1
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
2
00:00:12,221 --> 00:00:14,556
[شارع] أبرد الأنثى
لقد عرف ألامو من قبل...
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,726
كانت والدته.
4
00:00:18,810 --> 00:00:19,978
[ماما براون] الآن، انظري،
الرجل قادم,
5
00:00:20,062 --> 00:00:21,312
انه ليس مثل والدك.
6
00:00:21,313 --> 00:00:25,066
إنه رجل طيب.
وهو رجل يخاف الله.
7
00:00:25,150 --> 00:00:28,570
وأنا أريده
للاعتناء بنا.
8
00:00:28,654 --> 00:00:32,323
الوجبات الساخنة والملابس.
9
00:00:32,407 --> 00:00:35,035
الأحذية التي تناسب.
هذا الصوت لطيف؟
10
00:00:36,995 --> 00:00:38,746
إنه ليس أجمل رجل،
11
00:00:38,830 --> 00:00:41,130
لكن لا تقل شيئا
عن ذلك، هل تسمع؟
12
00:00:42,042 --> 00:00:45,003
أنت تصافحه
وأنت تنظر إليه في عينيه.
13
00:00:46,380 --> 00:00:47,923
لأنه يمكن أن يحبني.
14
00:00:48,840 --> 00:00:50,675
ولكن هذا لا يعني شيئا
إذا كان لا يحبك أيضًا.
15
00:00:50,759 --> 00:00:53,459
لأنك الأهم
شيء في العالم بالنسبة لي.
16
00:00:55,889 --> 00:00:58,433
- لقد بعته في هذه الفكرة برمتها.
- [يطرق]
17
00:00:58,517 --> 00:00:59,809
لقد قدمت بعض الوعود الكبيرة.
18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
[يفتح الباب]
19
00:01:02,437 --> 00:01:04,398
- مرحبا أنت.
- كيف حالك يا جميلة؟
20
00:01:05,774 --> 00:01:07,359
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
21
00:01:09,945 --> 00:01:10,946
تعال.
22
00:01:13,031 --> 00:01:14,365
شهر؟
23
00:01:14,449 --> 00:01:16,577
هذا صديقي
كنت أخبرك عنه.
24
00:01:22,583 --> 00:01:25,793
أنا بريستون.
سعدت بلقائك أخيرًا.
25
00:01:25,877 --> 00:01:28,963
ألامو.
سُعدت برؤيتك.
26
00:01:29,047 --> 00:01:30,798
[بريستون]
مصافحة قوية لطيفة
وصلت إلى هناك.
27
00:01:30,882 --> 00:01:31,883
[ألامو] شكرا.
28
00:01:35,804 --> 00:01:37,055
[شارع]
لقد بدا لطيفًا.
29
00:01:38,223 --> 00:01:39,974
لكن ندوبه أخافت ألامو.
30
00:01:40,058 --> 00:01:41,976
- [التلفزيون يلعب بشكل خافت]
- [ماما براون تدندن بهدوء]
31
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
مم.
32
00:01:46,315 --> 00:01:48,816
صه.
33
00:01:48,900 --> 00:01:51,950
- [ماما براون] مممم.
- اللعنة، سأفعل
يجب أن أقتلك أيضًا.
34
00:01:57,159 --> 00:01:58,826
[بهدوء]
الآن لا تفهموني
في أي مشكلة.
35
00:01:58,910 --> 00:02:01,913
[♪ عزف موسيقى الجاز على البيانو]
36
00:02:05,917 --> 00:02:08,253
[شارع] ربما كان كذلك
قبيح من الخارج،
37
00:02:08,337 --> 00:02:10,547
ولكن في الداخل،
لقد كان رجلاً صالحًا.
38
00:02:10,631 --> 00:02:12,674
الآب السماوي،
شكرا لك على الطعام
39
00:02:12,758 --> 00:02:14,676
نحن على وشك الحصول عليها.
40
00:02:14,760 --> 00:02:16,344
بارك اليد
التي أعدتها،
41
00:02:16,428 --> 00:02:18,388
وقد يقوينا
42
00:02:18,472 --> 00:02:20,515
حتى نتمكن من الاستمرار
للقيام بعملك.
43
00:02:20,599 --> 00:02:22,600
باسم يسوع. آمين.
44
00:02:22,684 --> 00:02:24,834
- [ماما براون وألامو] آمين.
- [بريستون] م.
45
00:02:30,317 --> 00:02:32,277
[شارع]
وكان يحب أمه.
46
00:02:32,361 --> 00:02:33,695
[بريستون]
أنت جميلة جدا.
47
00:02:33,779 --> 00:02:35,447
[ماما براون تضحك]
48
00:02:37,032 --> 00:02:39,451
مهلا! [التقاط]
اذهب إلى السرير.
49
00:02:43,497 --> 00:02:46,499
♪ دع شعبي يذهب ♪
50
00:02:46,583 --> 00:02:48,960
- مرحبا بكم في المسيح.
- صباح الخير.
صباح الخير يا أخي.
51
00:02:49,044 --> 00:02:51,296
وأنا أقدر ذلك. شكرًا لك.
شكرا لحضوركم.
52
00:02:51,380 --> 00:02:54,215
- صباح!
- [أحاديث المصلين]
53
00:02:54,299 --> 00:02:59,554
♪ الآن، عندما إسرائيل
كان في أرض مصر ♪
54
00:02:59,638 --> 00:03:03,391
♪ دع شعبي يذهب ♪
55
00:03:03,475 --> 00:03:08,438
♪ مم، صنع فرعونًا عجوزًا
فهم ♪
56
00:03:08,522 --> 00:03:12,900
- ♪ دع شعبي يذهب ♪
- ♪ هكذا قال الرب ♪
57
00:03:12,984 --> 00:03:15,111
- ♪ انزل ♪
- ♪ انزل ♪
58
00:03:15,195 --> 00:03:17,488
- ♪ موسى ♪
- ♪ موسى ♪
59
00:03:17,572 --> 00:03:23,244
♪ الطريق إلى أرض مصر،
أخبر القديم... ♪
60
00:03:23,328 --> 00:03:24,662
[شارع]
شكر ألامو الله
61
00:03:24,746 --> 00:03:26,748
<ط>لجلب بريستون
في حياتهم.
62
00:03:26,832 --> 00:03:31,252
♪ دع شعبي يذهب ♪
63
00:03:31,336 --> 00:03:33,755
أريدك أن تنظر إلى الله
وأريدك أن تقول، "يا رب".
64
00:03:33,839 --> 00:03:35,965
- [الكل] يا رب.
- هيا، أنظر للأعلى
وقل يا رب!
65
00:03:36,049 --> 00:03:38,426
- [الكل] يا رب.
- "لقد لفتت انتباهي."
66
00:03:38,510 --> 00:03:39,927
[الكل]
لقد لفتت انتباهي.
67
00:03:40,011 --> 00:03:41,511
مهلا، ماذا يحدث يا أخي؟
68
00:03:41,513 --> 00:03:42,764
- جامد يا أخي.
- اه.
69
00:03:42,848 --> 00:03:44,098
ما هو نوع من الآيس كريم
تريد؟
70
00:03:44,182 --> 00:03:45,642
- كعكة الفراولة.
- دعني أحصل على اثنين
71
00:03:45,726 --> 00:03:47,876
- من تلك الكعك الفراولة.
- [ضحكة مكتومة]
72
00:03:49,396 --> 00:03:51,439
عندما تحصل
تلك التسوية؟
73
00:03:51,523 --> 00:03:52,524
قريباً.
74
00:03:53,525 --> 00:03:54,942
لقد قلت "قريبا" قبل عام.
75
00:03:55,026 --> 00:03:56,194
نعم، أنت تعرف كيف يكونون.
76
00:03:56,278 --> 00:04:00,114
إنهم ينقطون أنهم أنا ،
عبورهم T.
77
00:04:00,198 --> 00:04:01,366
بعد ما فعلوا
إلى وجهك،
78
00:04:01,450 --> 00:04:03,284
يجب أن يجعلوك
غنية كالكريمة.
79
00:04:03,368 --> 00:04:06,120
♪ دع شعبي ♪
80
00:04:06,204 --> 00:04:08,873
♪ انطلق ♪
81
00:04:08,957 --> 00:04:11,257
[شارع]
قال الجميع بريستون
اعتاد أن يكون وسيمًا.
82
00:04:12,377 --> 00:04:14,337
<ط> ألامو لم يعرفه
في ذلك الوقت.
83
00:04:14,421 --> 00:04:16,130
<ط> كان يعمل في
مصنع كيميائي
84
00:04:16,214 --> 00:04:17,632
حتى ضريبة القيمة المضافة
انفجرت في وجهه.
85
00:04:17,716 --> 00:04:19,259
الآن، عندما أحصل على هذا المال...
86
00:04:20,469 --> 00:04:22,819
سوف نرسل لك
إلى إحدى تلك المدارس البيضاء.
87
00:04:23,805 --> 00:04:25,557
قد تضطر إلى ارتداء
زي موحد.
88
00:04:27,976 --> 00:04:30,728
تبا، قد تتعلم حتى
التحدث بالفرنسية.
89
00:04:30,812 --> 00:04:32,814
[ألامو وبريستون يضحكون]
90
00:04:34,107 --> 00:04:36,192
لا تخبر والدتك أنني اشتريت
أنت لا الآيس كريم، أليس كذلك؟
91
00:04:36,276 --> 00:04:38,903
[شارع]
في أحد الأيام، عاد بريستون إلى المنزل
مع بعض الأخبار.
92
00:04:38,987 --> 00:04:40,137
[ماما براون] مرحبًا عزيزتي.
93
00:04:43,742 --> 00:04:45,285
ما-- ما هذا؟
94
00:04:46,495 --> 00:04:49,080
- [بريستون يضحك]
- [ماما براون] نحن أغنياء؟
95
00:04:49,164 --> 00:04:50,873
- نحن أغنياء؟!
- نعم!
96
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
[ماما براون
يصرخ بحماس]
97
00:04:56,755 --> 00:04:58,881
- [بريستون] حصلت على شيء ما.
- [رو] كان بريستون على علم بذلك
أنه كان محظوظا
98
00:04:58,965 --> 00:05:00,174
للحصول على والدة ألامو.
99
00:05:00,258 --> 00:05:01,343
[ماما براون تلهث]
100
00:05:02,511 --> 00:05:04,461
[شارع] فعاملها
كالأميرة.
101
00:05:05,263 --> 00:05:06,973
أنت تحبني يا أبي.
102
00:05:07,057 --> 00:05:08,224
[شارع] كان هناك بالكاد
يوم مضى
103
00:05:08,308 --> 00:05:10,158
حيث لم يعد إلى المنزل
مع هدية.
104
00:05:10,185 --> 00:05:11,853
- أنت تعرف أنني أفعل.
- [ماما براون تضحك بهدوء]
105
00:05:11,937 --> 00:05:13,688
يمكنك وضعه هناك.
106
00:05:13,772 --> 00:05:16,775
[♪ تشغيل موسيقى موتاون المبهجة]
107
00:05:18,610 --> 00:05:20,445
بجوار الطاولة مباشرة.
108
00:05:23,281 --> 00:05:24,782
تأكد من عدم الخدش
الزجاج.
109
00:05:24,866 --> 00:05:27,410
وعليك أن تكون أكثر حذرا
مع هؤلاء من فضلك.
110
00:05:27,494 --> 00:05:29,954
[لعبة الرنين]
111
00:05:30,038 --> 00:05:32,541
حذرا مع هؤلاء.
هذا يذهب إلى غرفة النوم.
112
00:05:34,835 --> 00:05:36,544
أليس هذا فقط
أجمل شيء
113
00:05:36,628 --> 00:05:39,547
- هل رأيت من قبل يا ألامو؟
- [همس] نعم.
114
00:05:39,631 --> 00:05:41,716
- هل سجلتك ماما؟
في المدرسة اليوم؟
- مم هم.
115
00:05:41,800 --> 00:05:43,218
- أليس هذا صحيحا؟
- مم.
116
00:05:44,719 --> 00:05:46,888
ألامو، لقد كانوا متحمسين
لمقابلتك.
117
00:05:46,972 --> 00:05:48,722
- [ألامو يضحك]
- [بريستون يضحك]
118
00:05:50,475 --> 00:05:51,685
يذكرون الزي الرسمي؟
119
00:05:53,645 --> 00:05:56,397
مم، لا.
ولكن سأسأل.
120
00:05:56,481 --> 00:05:58,817
- مم.
- لا يبدأون
حتى سبتمبر.
121
00:06:00,318 --> 00:06:03,321
[♪ تشغيل موسيقى الديسكو]
122
00:06:05,031 --> 00:06:07,241
[رنين الخط]
123
00:06:07,325 --> 00:06:08,326
مو؟
124
00:06:09,327 --> 00:06:12,163
الواجبات المنزلية، وليس رعاة البقر.
125
00:06:12,247 --> 00:06:14,165
يا. [يضحك]
126
00:06:15,083 --> 00:06:17,878
نعم.
مم-هممم.
127
00:06:18,712 --> 00:06:19,838
قريبا يا حب.
128
00:06:20,755 --> 00:06:22,507
سترى.
الصندوق الأحمر.
129
00:06:24,509 --> 00:06:25,760
الدرج الأوسط.
130
00:06:27,345 --> 00:06:28,638
[يضحك]
131
00:06:28,722 --> 00:06:30,640
[شارع] حتى يومنا هذا،
كان ذلك أفضل صيف
132
00:06:30,724 --> 00:06:32,308
حياة ألامو.
133
00:06:32,392 --> 00:06:34,811
حتى أنهم ذهبوا إلى الشاطئ
في إجازة بمناسبة عيد العمال.
134
00:06:34,895 --> 00:06:36,855
- [بريستون] هل أخبرك بسر؟
- نعم يا سيدي.
135
00:06:37,856 --> 00:06:39,440
وعد بعدم قول أي شيء؟
136
00:06:39,524 --> 00:06:40,942
نعم يا سيدي.
137
00:06:41,026 --> 00:06:42,360
عندما نعود للمنزل...
138
00:06:43,361 --> 00:06:45,363
سأسأل والدتك
للزواج مني.
139
00:06:48,033 --> 00:06:51,036
انظر، أنا أعلم أنه كان لديك
وقتا عصيبا مع والدك.
140
00:06:52,537 --> 00:06:54,539
ولكن أريد أن أحاول
للتعويض عن ذلك.
141
00:06:54,623 --> 00:06:56,499
كما تعلمون، أعطيك
وأمك حياة طيبة.
142
00:06:56,583 --> 00:06:59,877
إذن ماذا تقول؟
هل حصلت على بركتك أيها الشاب؟
143
00:06:59,961 --> 00:07:01,796
نعم يا سيدي.
144
00:07:01,880 --> 00:07:04,841
يا رجل. [ضحكة مكتومة]
145
00:07:04,925 --> 00:07:07,075
[شارع]
كانوا عائدين إلى ديارهم
إلى حياة جديدة.
146
00:07:09,137 --> 00:07:11,437
[ماما براون]
فماذا كان
الجزء المفضل لديك؟ جلالة الملك؟
147
00:07:13,183 --> 00:07:15,560
الشاطئ أو...
148
00:07:21,232 --> 00:07:22,609
يا إلهي.
149
00:07:29,115 --> 00:07:32,494
يا إلهي.
يا إلهي.
150
00:07:33,453 --> 00:07:35,997
- يا إلهي.
- حبيبي، حبيبي.
151
00:07:36,081 --> 00:07:37,749
لا، لا، لا.
152
00:07:38,959 --> 00:07:40,334
مجوهراتي، ش--
153
00:07:40,418 --> 00:07:42,420
أوه، لا، اللعنة!
154
00:07:42,504 --> 00:07:44,839
- [بريستون] عزيزي، اهدأ.
- [ماما براون]
ماذا يفترض بي
155
00:07:44,923 --> 00:07:46,257
البقاء هادئا ل؟
لا يوجد شيء هنا!
156
00:07:46,341 --> 00:07:49,010
[شارع] لقد تعرضوا للسرقة
بكل ما يستحقونه.
157
00:07:49,094 --> 00:07:50,553
[بريستون] ماذا تفعل؟
لماذا أنت--لماذا أنت
158
00:07:50,637 --> 00:07:52,096
- أخذ الحقيبة؟ طفل؟
- [ماما براون] ألامو؟
159
00:07:52,180 --> 00:07:54,181
[شارع] أرادت ماما
لأخذه والرحيل.
160
00:07:54,265 --> 00:07:56,017
- [صوت الرعد]
- حسنًا يا ألامو، حان وقت الذهاب.
161
00:07:56,101 --> 00:07:57,852
[الشهيق]
162
00:07:57,936 --> 00:08:00,730
[بريستون ينتحب]
حبيبتي.
163
00:08:00,814 --> 00:08:03,024
عزيزي، من فضلك لا تفعل ذلك.
لا تفعل هذا.
164
00:08:03,108 --> 00:08:05,026
يمكنني إصلاح هذا.
أعدك يا عزيزي.
165
00:08:05,110 --> 00:08:06,569
بريستون، لا شيء
بالنسبة لك لإصلاح.
166
00:08:06,653 --> 00:08:09,196
- أستطيع إصلاح هذا. لو سمحت.
- لا يوجد شيء هنا لإصلاحه.
167
00:08:09,280 --> 00:08:12,116
هذا بعض سوء الحظ القرف،
وأنا لا أستطيع أن أعتبر.
168
00:08:12,200 --> 00:08:14,494
- [ينتحب]
- اخرج من الباب.
169
00:08:15,996 --> 00:08:17,789
- تعال.
- أستطيع إصلاح هذا.
170
00:08:20,166 --> 00:08:23,128
- [الباب يغلق]
- [ينتحب] أستطيع إصلاح هذا.
171
00:08:24,337 --> 00:08:26,339
[صوت الرعد]
172
00:08:31,886 --> 00:08:34,138
[شارع]
لم يفهم ألامو السبب
لم يتمكنوا من العودة
173
00:08:34,222 --> 00:08:35,890
إلى ما كانت عليه الأمور.
174
00:08:35,974 --> 00:08:36,975
القرف.
175
00:08:39,310 --> 00:08:41,145
[شارع] لماذا كان عليهم أن يصلوا
وانتقل إلى مدينة جديدة تمامًا.
176
00:08:41,229 --> 00:08:42,229
حسنا.
177
00:08:42,313 --> 00:08:44,065
أنا أبذل قصارى جهدي
الخيارات بالنسبة لك.
178
00:08:44,149 --> 00:08:46,249
ودعني أخبرك،
كان ذلك الرجل سيئ الحظ.
179
00:08:47,152 --> 00:08:48,153
امسك هذا.
180
00:09:03,084 --> 00:09:05,086
- [ضربات المصعد]
- [طقطقة مطرقة]
181
00:09:10,759 --> 00:09:12,010
مهلا حبيبتي.
182
00:09:15,680 --> 00:09:17,473
تعرف على الحفريات الجديدة،
طفل.
183
00:09:17,557 --> 00:09:19,059
[ماما براون تضحك]
184
00:09:22,353 --> 00:09:23,855
[ماما براون]
ادخل يا ألامو.
185
00:09:25,023 --> 00:09:26,274
وأغلق الباب.
186
00:09:27,609 --> 00:09:28,609
[الباب يغلق]
187
00:09:28,693 --> 00:09:30,028
[تتنهد ماما براون]
188
00:09:31,404 --> 00:09:34,240
أوه! لقد كان يوما.
189
00:09:35,784 --> 00:09:37,034
سوف تجعلني
مشروب يا عزيزتي؟
190
00:09:37,118 --> 00:09:39,286
[شريك] مم-هم.
191
00:09:39,370 --> 00:09:41,038
[ماما براون] إنها جميلة.
192
00:09:41,122 --> 00:09:43,822
- [شريك] مثلك تمامًا يا سكر.
- [ماما براون تضحك]
193
00:09:45,960 --> 00:09:49,547
الآن، أي واحد منهم نكتة
استأجرت كسر قطتي؟
194
00:09:50,632 --> 00:09:52,133
[شريك]
قطتك تبدو جيدة بالنسبة لي.
195
00:09:52,217 --> 00:09:53,760
[ماما براون تضحك]
196
00:09:54,886 --> 00:09:56,721
[ماما براون] أنا أتحدث
'نوبة تمثالي.
197
00:09:56,805 --> 00:09:58,347
[شريك] مم.
198
00:09:58,431 --> 00:09:59,849
حسنا، لا أستطيع أن أقول لك
من كسرها،
199
00:09:59,933 --> 00:10:01,309
ولكن يمكنني بالتأكيد إصلاحه.
200
00:10:02,519 --> 00:10:05,312
[ماما براون تضحك]
حسنًا... [غير واضح]
201
00:10:05,396 --> 00:10:06,814
- مم.
- [شريك] مممم.
202
00:10:06,898 --> 00:10:09,191
ستضع أغراضك
على الحائط.
203
00:10:09,275 --> 00:10:10,568
[شريك]
الآن بما أنك هنا،
204
00:10:10,652 --> 00:10:12,528
كيف 'بوت أضعك
على الحائط الآن؟
205
00:10:12,612 --> 00:10:14,905
[شارع] أدرك ألامو
لقد كان الأمر كله تمثيلاً.
206
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
لم يكن أي منها حقيقيًا.
207
00:10:19,119 --> 00:10:20,120
اذهب.
208
00:10:21,162 --> 00:10:23,164
النزول إلى القاعة.
أي غرفة هي؟
209
00:10:23,248 --> 00:10:24,498
[شريك] إنه على طول الطريق
في الظهر.
210
00:10:24,582 --> 00:10:25,833
[ماما براون]
سأكون هناك في وقت لاحق،
عسل.
211
00:10:25,917 --> 00:10:27,543
إنها التي في النهاية.
212
00:10:27,627 --> 00:10:29,671
لا تنظر إلي
مثل ذلك، ألامو.
213
00:10:31,840 --> 00:10:34,175
لم تكن أنت الذي
كان لتقبيل وجهه القبيح.
214
00:10:34,259 --> 00:10:36,177
[ضحكة مكتومة الشريك]
215
00:10:37,262 --> 00:10:38,846
[شارع]
لقد كانت مجرد خدعة واحدة طويلة.
216
00:10:38,930 --> 00:10:40,431
[تمتم الشريك بشكل غير واضح]
217
00:10:40,515 --> 00:10:42,665
[شارع] والعلامة الحقيقية
ولم يكن حتى بريستون.
218
00:10:43,017 --> 00:10:44,269
كان ألامو.
219
00:10:45,478 --> 00:10:46,562
لقد صدقها.
220
00:10:46,646 --> 00:10:49,649
[♪ عزف موسيقى الفرقة الكبيرة]
221
00:11:01,452 --> 00:11:04,205
في تلك الليلة، قام
وعد لنفسه.
222
00:11:04,289 --> 00:11:05,873
طالما عاش،
223
00:11:05,957 --> 00:11:08,626
لن تكون عاهرة مرة أخرى أبدًا
تغلب عليه.
224
00:11:08,710 --> 00:11:09,752
[تصويب البندقية]
225
00:11:09,836 --> 00:11:11,045
- [طلقة نارية]
- [ارتداد الرصاصة]
226
00:11:11,129 --> 00:11:14,132
[♪ موسيقى الفرقة الكبيرة
يواصل اللعب]
227
00:11:15,049 --> 00:11:16,300
هيه!
228
00:11:16,384 --> 00:11:19,387
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
229
00:11:20,722 --> 00:11:23,725
[صراخ]
230
00:11:28,146 --> 00:11:30,023
[صهيل الحصان]
231
00:11:33,568 --> 00:11:35,736
[رو] يا رجل.
ماذا-- ماذا تفعل؟
232
00:11:35,820 --> 00:11:38,989
صعد إلى اللوحة،
إنه بامبينو العظيم.
233
00:11:39,073 --> 00:11:41,325
[رو] هيا يا رجل،
لا تفعل ذلك.
ماذا تفعل؟
234
00:11:41,409 --> 00:11:43,661
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
مهلا، هيا.
235
00:11:43,745 --> 00:11:45,454
- هيا، لا تفعل ذلك.
- طفل جاك دن.
236
00:11:45,538 --> 00:11:47,498
أستطيع - أستطيع - لا، لا، لا!
237
00:11:47,582 --> 00:11:49,083
مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، لا، لا، لا!
238
00:11:49,167 --> 00:11:50,417
لا! لا، لا. مهلا مهلا.
239
00:11:50,501 --> 00:11:51,961
مهلا، لا، لا!
أستطيع مساعدتك!
240
00:11:52,045 --> 00:11:53,504
جي-- لا، لا، الفتاة.
الفتاة.
241
00:11:53,588 --> 00:11:55,089
الفتاة، السائق المهرب،
أنا أعرفها، أعرفها،
242
00:11:55,173 --> 00:11:56,340
واسمها هو--
اسمها فاي.
243
00:11:56,424 --> 00:11:58,259
- بيب روث!
- لا، لا، لا، لا!
244
00:11:58,343 --> 00:11:59,927
أستطيع أن أتصل بها، أستطيع أن أتصل بها.
يمكنني استعادة أموالك.
245
00:12:00,011 --> 00:12:01,346
يمكنني استعادته. لو سمحت.
246
00:12:05,516 --> 00:12:06,851
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]
247
00:12:06,935 --> 00:12:09,103
[شخير بصوت عال]
248
00:12:09,187 --> 00:12:11,480
[تستمر الثرثرة]
249
00:12:11,564 --> 00:12:13,649
[شارع] على ما يبدو،
أخذت فاي عينات من المخدرات
250
00:12:13,733 --> 00:12:15,443
سرقوا من
النعال الفضي.
251
00:12:17,237 --> 00:12:18,279
[تتنهد فاي]
252
00:12:18,363 --> 00:12:20,322
[شارع]
وبدلاً من الانتشاء...
253
00:12:20,406 --> 00:12:23,033
- [قرقرة المعدة]
- لقد كنت في المرحاض
لمدة ساعتين.
254
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
- [انتفاخ البطن]
- لا أستطيع التوقف عن التغوط.
255
00:12:25,453 --> 00:12:27,288
يا رجل، هذا-- هذا مقرف.
256
00:12:27,372 --> 00:12:29,040
أنا-- أنا أكره عندما
لدي إسهال.
257
00:12:30,708 --> 00:12:32,793
نعم أم...
258
00:12:32,877 --> 00:12:35,727
إسمعي، فاي، أنا--
أنا بحاجة إليك نوعًا ما
أن تفعل لي معروفا قليلا.
259
00:12:36,297 --> 00:12:39,133
أم، هل يمكنك، اه،
260
00:12:39,217 --> 00:12:41,802
هل يمكنك العثور على مفتاح واين فحسب،
الواحد إلى الأمان،
261
00:12:41,886 --> 00:12:44,555
وفقط، مثل، التقاط صورة
منه اه بجانب الربع؟
262
00:12:44,639 --> 00:12:46,307
لماذا الربع؟
263
00:12:46,391 --> 00:12:47,808
[Rue] للقياس فقط.
264
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
- هذا يبدو معقدا.
- ليس كذلك.
265
00:12:49,811 --> 00:12:51,228
انها ليست حقا
هذا معقد.
266
00:12:51,312 --> 00:12:53,147
إنه سهل جدًا.
267
00:12:53,231 --> 00:12:55,566
وأه، إذا كنت
افعل هذا من أجلي،
268
00:12:55,650 --> 00:12:59,028
يمكنني، اه، السماح لك--
تتيح لك الاحتفاظ ببعض المال.
269
00:12:59,112 --> 00:13:02,406
مثل سرقتهم؟
لن أسرقهم.
270
00:13:02,490 --> 00:13:03,992
[شارع]
المشكلة الوحيدة كانت...
271
00:13:04,909 --> 00:13:06,744
مم، مم.
272
00:13:06,828 --> 00:13:09,080
[مضغ بصوت عال]
273
00:13:10,415 --> 00:13:11,416
مم.
274
00:13:12,542 --> 00:13:14,835
[شارع] ...لقد سقطت فاي
بجنون في الحب.
275
00:13:14,919 --> 00:13:18,714
أنت أجمل فتاة
لقد وضعت عيني على أي وقت مضى.
276
00:13:18,798 --> 00:13:19,799
مم.
277
00:13:20,925 --> 00:13:22,176
[ضحكة مكتومة]
278
00:13:22,260 --> 00:13:25,179
[♪ موسيقى سلسلة رومانسية
يلعب]
279
00:13:36,024 --> 00:13:39,819
أنظر، أم،
سأتحدث مع لوري...
280
00:13:41,029 --> 00:13:43,239
لأنك لا ينبغي أن تكون مولعا.
281
00:13:43,323 --> 00:13:44,949
- مم هم.
- تمام؟
282
00:13:45,033 --> 00:13:46,034
مم-هممم.
283
00:13:51,331 --> 00:13:53,207
الشيء الوحيد الذي يجب أن تكون عليه
يحمل في هذا البطن
284
00:13:53,291 --> 00:13:54,959
هو بعض الأطفال ذوي البشرة الفاتحة.
285
00:13:57,337 --> 00:13:58,879
إنه حلمي.
286
00:13:58,963 --> 00:14:02,049
وكما تعلمون،
شيء واحد أدى إلى شيء آخر،
287
00:14:02,133 --> 00:14:03,884
وأعطاني وشمًا.
288
00:14:03,968 --> 00:14:06,346
- [طنين مسدس الوشم]
- هل هي فراشة؟
289
00:14:07,847 --> 00:14:09,140
أكثر جنسية.
290
00:14:15,146 --> 00:14:16,773
انتظر، فهل أنت نازي الآن؟
291
00:14:17,732 --> 00:14:19,317
[فاي] ليس حقًا.
292
00:14:20,902 --> 00:14:24,071
- هكذا نوعاً ما.
- فقط انسى أنني أخبرتك.
293
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
حسنا.
294
00:14:26,366 --> 00:14:29,827
انظر، أنا فقط بحاجة إليك
للحصول على الصورة، حسنا؟
295
00:14:29,911 --> 00:14:31,078
هل يمكنك فعل ذلك؟
296
00:14:31,162 --> 00:14:32,454
[شارع]
كانت الخطة بسيطة.
297
00:14:32,538 --> 00:14:34,248
احصل على صورة للمفتاح
إلى خزنة واين
298
00:14:34,332 --> 00:14:36,625
واحصل على رجل ألامو
طباعة نسخة مكررة بتقنية ثلاثية الأبعاد.
299
00:14:36,709 --> 00:14:38,585
[فاي]
لا أستطيع ذلك.
300
00:14:38,669 --> 00:14:40,754
واين هو حب حياتي.
301
00:14:40,838 --> 00:14:42,256
[شارع]
[ضحكة مكتومة] أوه، حسنًا.
302
00:14:42,340 --> 00:14:44,425
حسنا، سأكون كذلك
قتل سخيف.
303
00:14:44,509 --> 00:14:47,594
واه كل ما تحتاجه
للقيام به هو التقاط صورة، لذلك.
304
00:14:47,678 --> 00:14:51,140
[ضحكة مكتومة] أنا-- أتمنى أن--
أنت سعيد بذلك.
305
00:14:51,224 --> 00:14:54,310
لماذا لا تكذب عليهم فقط
وأقول سأساعدك؟
306
00:14:54,394 --> 00:14:55,994
[شارع]
أوه، أنت تعرف من-- [سخرية]
307
00:14:56,020 --> 00:14:58,063
<ط> أنت تعرف من سوف سخيف
ساعدوني الآن يا فاس.
308
00:14:58,147 --> 00:14:59,648
فاس ستساعدني،
ولكن هل تعرف أين هو؟
309
00:14:59,732 --> 00:15:01,150
إنه في السجن اللعين
لماذا؟
310
00:15:01,234 --> 00:15:03,334
لأن الأخير الخاص بك
صديقها المدمن اللعين!
311
00:15:04,362 --> 00:15:05,863
[تتنهد رو]
312
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
فاي؟
313
00:15:08,199 --> 00:15:09,700
لقد ساعدك،
وأحتاج منك لمساعدتي.
314
00:15:09,784 --> 00:15:11,660
هل يمكنك فعل ذلك؟
315
00:15:11,744 --> 00:15:12,745
من فضلك
316
00:15:14,372 --> 00:15:16,874
<ط> لقد كان صديقا حقيقيا، حسنا؟
كان لديه ظهرك،
كان يساندني.
317
00:15:16,958 --> 00:15:19,543
وأحتاج أن يكون لديك
ظهري الآن يا رجل.
318
00:15:19,627 --> 00:15:21,727
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل يمكنك مساعدتي الآن؟
319
00:15:23,047 --> 00:15:24,048
لو سمحت؟
320
00:15:32,723 --> 00:15:33,808
فاي؟
321
00:15:38,146 --> 00:15:40,481
وعدت أنني أستطيع
الاحتفاظ بالمال؟
322
00:15:46,571 --> 00:15:48,322
[فاي] حسنًا.
حسنا، نعم.
323
00:15:49,282 --> 00:15:50,825
نعم حسنا.
يجب على أن أذهب.
324
00:15:53,411 --> 00:15:56,205
مهلا، جرو.
325
00:15:56,289 --> 00:15:58,166
- مع من تتحدث؟
- صديق.
326
00:16:14,015 --> 00:16:15,557
من هو الصديق؟
327
00:16:15,641 --> 00:16:17,143
الذي في السجن.
328
00:16:19,770 --> 00:16:20,855
صديقك السابق؟
329
00:16:21,939 --> 00:16:23,608
مجرد صديق.
330
00:16:26,611 --> 00:16:27,862
اه هاه.
331
00:16:31,449 --> 00:16:32,617
كنت تفعل فحم الكوك؟
332
00:16:35,495 --> 00:16:37,704
أحاول أن أضع
طفل سخيف في داخلك،
تفعل فحم الكوك؟
333
00:16:37,788 --> 00:16:39,289
هذا ليس في الواقع فحم الكوك.
334
00:16:39,373 --> 00:16:41,125
حصلت على اثنين من مقل العيون.
هذا هو فحم الكوك اللعين.
335
00:16:41,209 --> 00:16:42,459
أنت لا تستمع لي.
336
00:16:42,543 --> 00:16:44,543
- ليس في الواقع--
- مهلا، مهلا، مهلا.
337
00:16:46,547 --> 00:16:48,697
لا تحاول اللعنة
تذبذب للخروج من هذا.
338
00:16:50,635 --> 00:16:53,835
آخر شيء أحتاجه
هل ستلدين؟
لبعض الزاحف زاحف.
339
00:16:54,222 --> 00:16:55,223
تمام؟
340
00:17:02,522 --> 00:17:04,524
[جلجل المفاتيح]
341
00:17:05,900 --> 00:17:07,484
حبيبتي، قلت أنك سوف تفعل
اعتني بنفسك.
342
00:17:07,568 --> 00:17:09,069
لقد جئت إلى هنا، ماذا أجد؟
الكوكايين.
343
00:17:09,153 --> 00:17:11,030
أنا آسف.
344
00:17:12,490 --> 00:17:14,158
[باب الأمان يُفتح]
345
00:17:22,375 --> 00:17:24,084
[تنهدات]
346
00:17:24,168 --> 00:17:25,627
كنت تأخذ
ما قبل الولادة الخاص بك؟
347
00:17:25,711 --> 00:17:27,046
كل يوم.
348
00:17:32,176 --> 00:17:35,262
قريبا جدا هناك
لن يكون
لا مخدرات، حسنا؟
349
00:17:35,346 --> 00:17:37,848
سيكون مجرد مال.
أكوام منه.
350
00:17:39,267 --> 00:17:42,728
طفل. بوجي. بوجي.
351
00:17:43,771 --> 00:17:45,105
يا.
352
00:17:45,189 --> 00:17:47,774
- أنت لا تحب المال؟
- أنا أحب المال.
353
00:17:47,858 --> 00:17:49,735
نعم هل تحب المال؟
هل أحببت ذلك؟
354
00:17:52,738 --> 00:17:54,532
- مثل مصمم الملابس؟
- نعم.
355
00:17:55,616 --> 00:17:57,243
- ماني بيدي؟
- نعم.
356
00:17:58,536 --> 00:18:01,539
انظر، مهما كان ما يحتاجه طفلي،
لقد حصلت، حسنا؟
357
00:18:02,707 --> 00:18:04,833
هل يعجبك ذلك؟
هل تحب صوت ذلك؟
358
00:18:04,917 --> 00:18:06,460
- أنا أحبه.
- نعم.
359
00:18:06,544 --> 00:18:07,669
[كلاهما ضحكة مكتومة]
360
00:18:07,753 --> 00:18:10,714
حسنًا، جيد، لأنه قادم.
تمام؟
361
00:18:10,798 --> 00:18:13,467
الوحيد الذي لا يراه
قادم هو هذا سخيف
غوريلا سيلفرباك,
362
00:18:13,551 --> 00:18:15,135
ألامو براون.
363
00:18:15,219 --> 00:18:16,553
مم.
364
00:18:16,637 --> 00:18:19,139
- يا للقرف.
- [فاي تضحك]
365
00:18:19,223 --> 00:18:21,523
[شارع] وافق ألامو
للقاء لوري في منزله.
366
00:18:21,601 --> 00:18:23,603
- [جلجل المفاتيح]
- [فاي تضحك]
367
00:18:24,604 --> 00:18:27,607
[♪ تشغيل الموسيقى الغربية]
368
00:18:45,082 --> 00:18:46,292
شوتايم.
369
00:18:56,927 --> 00:18:59,930
[♪ الموسيقى الغربية
يواصل اللعب]
370
00:19:40,846 --> 00:19:42,306
[النقر على الرصاصة]
371
00:19:53,484 --> 00:19:54,485
[قبلة صفع]
372
00:19:55,653 --> 00:19:58,656
[♪ الموسيقى الغربية
يواصل اللعب]
373
00:20:45,870 --> 00:20:48,288
[يستنشق بعمق]
374
00:20:48,372 --> 00:20:51,375
[♪ تتضخم الموسيقى الغربية]
375
00:21:01,385 --> 00:21:02,636
[تصويب البندقية]
376
00:21:14,231 --> 00:21:17,985
ألامو براون.
شكرا لاستضافتنا.
377
00:21:19,236 --> 00:21:21,071
أنا حقا أحب منزلك.
378
00:21:22,907 --> 00:21:26,494
أنا أكره أن الأمور قد وصلت
مثيرة للجدل بيننا.
379
00:21:27,453 --> 00:21:29,663
طيب لو اعتذرت...
380
00:21:30,915 --> 00:21:32,416
لن نكون هنا.
381
00:21:33,584 --> 00:21:34,710
أنا أحب ذلك هنا.
382
00:21:34,794 --> 00:21:37,421
نعم، أعتقد أننا في
موقف جيد جدا.
383
00:22:03,113 --> 00:22:05,074
إذن ماذا تريد؟
384
00:22:05,950 --> 00:22:08,535
للحصول على مؤخرتي السوداء الكبيرة
أسفل على يديه وركبتيه
385
00:22:08,619 --> 00:22:10,078
وتطلب الرحمة؟
386
00:22:10,162 --> 00:22:11,538
"من فضلك، ماسا لوري.
387
00:22:11,622 --> 00:22:13,957
أنقذني.
لا أعرف أي شيء أفضل."
388
00:22:14,041 --> 00:22:15,960
أحب أن أرى ذلك.
389
00:22:16,627 --> 00:22:17,628
[قعقعة الخرز]
390
00:22:18,963 --> 00:22:21,381
أوه، أراهن أنك ستفعل ذلك، أيها المفرقع.
391
00:22:21,465 --> 00:22:23,467
[لوري] حصلت على شيء
أفضل في الاعتبار.
392
00:22:23,551 --> 00:22:27,095
أنت تمتلك شركة تدعى
خدمات جولد راش الطبية؟
393
00:22:27,179 --> 00:22:29,473
أملك لي الكثير من الأعمال.
394
00:22:29,557 --> 00:22:31,433
لماذا اللعنة تسأل؟
395
00:22:31,517 --> 00:22:34,353
هل تمانع في الشرح
هذا واحد على وجه الخصوص؟
396
00:22:35,688 --> 00:22:38,732
سآخذ لي بعض الفتيات
وصولا إلى مكسيكالي
397
00:22:38,816 --> 00:22:40,901
للجراحة التجميلية،
398
00:22:40,985 --> 00:22:44,989
عمل طب الأسنان، هذا النوع من القرف.
لماذا؟
399
00:22:45,739 --> 00:22:49,493
قدحك القبيح في حاجة
من تحول؟
400
00:22:50,369 --> 00:22:51,996
[لوري]
هل تستخدم سيارات الإسعاف؟
401
00:22:52,830 --> 00:22:54,289
[ألامو]
شيء من هذا القبيل.
402
00:22:54,373 --> 00:22:56,458
تحصل لهم الطبية
يمر أيضا؟
403
00:22:56,542 --> 00:22:59,002
تلك التي تسمح لك
الإبحار عبر الحدود؟
404
00:22:59,086 --> 00:23:00,462
[ضحكة ألامو]
405
00:23:00,546 --> 00:23:02,840
أرى أين يتجه هذا.
406
00:23:03,757 --> 00:23:06,468
[لوري] لذا، لو كنت كذلك
للنزول إلى الترباس بعض الثدي
407
00:23:06,552 --> 00:23:08,762
على إحدى عاهراتك،
408
00:23:08,846 --> 00:23:11,496
لن يكون الأمر بهذه الصعوبة
لاعادة شيء ما.
409
00:23:12,141 --> 00:23:14,518
- هل تتحدث الفنتانيل؟
- شيء من هذا القبيل.
410
00:23:14,602 --> 00:23:16,603
[ألامو] كما تعلم،
هناك شيء
أنا لا أفهم
411
00:23:16,687 --> 00:23:18,271
عن عملك.
412
00:23:18,355 --> 00:23:21,775
لماذا أنتم أيها الأوغاد الأغبياء
هل تريد قتل العميل؟
413
00:23:21,859 --> 00:23:24,319
[لوري] السؤال الحقيقي هو،
لماذا العميل
414
00:23:24,403 --> 00:23:27,030
أريد شراء شيء ما
التي يمكن أن تقتلهم؟
415
00:23:27,114 --> 00:23:30,116
إنه العرض والطلب.
لا تلومني.
416
00:23:30,200 --> 00:23:31,952
وإذا قلت لا؟
417
00:23:32,036 --> 00:23:33,745
[واين]
سنأخذ كل ما سرقناه،
418
00:23:33,829 --> 00:23:36,790
لفه في صندوق كبير
مع القوس الجميل،
419
00:23:36,874 --> 00:23:38,542
وسنرسلها بالبريد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
420
00:23:39,960 --> 00:23:41,711
حسنا، أعتقد
هذا نعم، ثم.
421
00:23:41,795 --> 00:23:43,422
أتابوي.
422
00:23:44,381 --> 00:23:46,884
مهلا، أود أن أشاهد الخاص بك
الفم اللعين، مستهتر.
423
00:23:48,802 --> 00:23:50,095
[ألامو] إذا فعلت هذا...
424
00:23:51,889 --> 00:23:53,640
سأستعيد أغراضي، أليس كذلك؟
425
00:23:53,724 --> 00:23:55,851
- [لوري] نعم.
- [ألامو] نعم.
426
00:23:55,935 --> 00:23:57,894
وكيف أعرف
أن مؤخرتك فطيرة
427
00:23:57,978 --> 00:23:59,480
لن تقيدني؟
428
00:24:00,439 --> 00:24:02,649
ألا تقرأ الأخبار؟
429
00:24:02,733 --> 00:24:04,818
أيتها العاهرة، أنا لا أهتم
عن الأخبار.
430
00:24:05,819 --> 00:24:07,904
إنهم يغلقون
الحدود إلى أسفل.
431
00:24:07,988 --> 00:24:10,688
وضع الأميركيين الذين يعملون بجد
مثلنا خارج العمل.
432
00:24:11,533 --> 00:24:14,662
إنها واحدة وانتهى الأمر،
ونحن جميعا نعيش
في سعادة دائمة.
433
00:24:16,080 --> 00:24:17,081
حسنًا.
434
00:24:18,999 --> 00:24:20,375
كم أحمل؟
435
00:24:20,459 --> 00:24:21,877
ثمانين كيلو.
436
00:24:21,961 --> 00:24:25,589
[ز] [صفير]
اللعنة!
437
00:24:27,508 --> 00:24:29,343
ماما حصلت على بغل جديد تماما.
438
00:24:36,725 --> 00:24:37,768
الفوز بالجائزة الكبرى!
439
00:24:38,686 --> 00:24:40,020
[ضحكة مكتومة]
440
00:24:42,106 --> 00:24:43,440
عمل جيد، رو.
441
00:24:44,608 --> 00:24:46,860
كما تعلمون، أعتقد أنني سأفعل
مثل ميتش ورو
442
00:24:46,944 --> 00:24:48,445
للقيادة إلى أسفل.
443
00:24:49,279 --> 00:24:50,864
[ألامو]
رو لن يذهب إلى أي مكان.
444
00:24:50,948 --> 00:24:52,449
[لوري]
إنها جيدة في هذا.
445
00:24:52,533 --> 00:24:54,326
لدي أشخاص أثق بهم أكثر
446
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
أنت لا تثق في رو؟
447
00:24:57,454 --> 00:25:00,165
[ألامو] أنت تختار شعبك،
وسأختار خاصتي.
448
00:25:04,962 --> 00:25:06,005
اتفاق؟
449
00:25:08,632 --> 00:25:09,842
اتفاق.
450
00:25:14,513 --> 00:25:16,223
[تصويب البندقية]
451
00:25:18,308 --> 00:25:22,395
وإذا حاولت بقدر ما
ليمارس الجنس معي على أقل تقدير
452
00:25:22,479 --> 00:25:25,398
حتى وضع الخنصر في مؤخرتي،
453
00:25:25,482 --> 00:25:28,902
سوف انزل عليك
مثل هيروشيما وناغازاكي.
454
00:25:28,986 --> 00:25:31,321
ليس موظر
بقي واقفا.
455
00:25:31,405 --> 00:25:32,489
تسمع؟
456
00:25:37,995 --> 00:25:40,831
الآن، احصل على مؤخرتك اللذيذة
خارج منزلي اللعين
457
00:26:09,193 --> 00:26:11,111
[خيمينيز] إذا كان كل شيء
يسير وفق الخطة،
458
00:26:11,195 --> 00:26:14,145
هؤلاء الناس سوف يقضون الباقي
حياتهم خلف القضبان.
459
00:26:14,239 --> 00:26:15,639
حسنًا، إذن، ماذا عني؟
460
00:26:15,699 --> 00:26:17,701
لقد قمت بعملك،
لقد حافظت على كلمتك.
461
00:26:17,785 --> 00:26:20,370
سوف ينظر المدعي العام الأمريكي
في قضيتك بشكل إيجابي.
462
00:26:22,206 --> 00:26:24,541
- إذن هذا كل شيء؟
- في الوقت الحاضر.
463
00:26:24,625 --> 00:26:26,293
- تمام.
- لقد قمت بعمل جيد يا فتى.
464
00:26:27,961 --> 00:26:29,861
لم أعتقد أنني سأسمع ذلك.
[ضحكة مكتومة]
465
00:26:29,880 --> 00:26:32,424
[بومان] نحن على وشك الوصول.
ابق حادًا.
466
00:26:40,474 --> 00:26:41,892
[تتنهد رو]
467
00:26:44,561 --> 00:26:45,854
شكرا لك يا الله.
468
00:26:45,938 --> 00:26:47,981
[شارع]
<ط> حاولت تحذير مادي
حول ألامو.
469
00:26:48,065 --> 00:26:50,901
أنا فتاة كبيرة، رو.
أنا لست خائفا منه.
470
00:26:53,654 --> 00:26:56,406
حسنا، حسنا،
إذا كان مثل هذا الوحش،
لماذا تعمل لديه؟
471
00:26:56,490 --> 00:26:59,290
[شارع] كان هدفها الحليب
هؤلاء الفتيات مقابل كل قرش...
472
00:26:59,910 --> 00:27:02,162
واحصل على ألامو
لدعم أعمالها.
473
00:27:02,246 --> 00:27:04,496
واحد حيث لم يكن لديها
للرد على أي شخص.
474
00:27:06,166 --> 00:27:07,167
[مادي] نعم.
475
00:27:07,918 --> 00:27:09,002
[قرع الباب]
476
00:27:09,086 --> 00:27:11,004
مهلا، مادي، هل أنت متأكد
هذا الشيء آمن؟
477
00:27:11,088 --> 00:27:12,505
- احصل على نوع ما...
- [نقر الكاميرا]
478
00:27:12,589 --> 00:27:14,215
- مثل "مم، هذا مؤلم".
- [يئن بخفة]
479
00:27:14,299 --> 00:27:15,425
[نقر الكاميرا]
480
00:27:16,677 --> 00:27:19,512
- يستدير. دعني أرى
قليلا من هذا الحمار.
- [كيتي تضحك]
481
00:27:19,596 --> 00:27:21,598
[تستمر الكاميرا في النقر]
482
00:27:24,643 --> 00:27:27,020
- [شارع] وهذا الأسبوع الماضي...
- [قبلات صفع]
483
00:27:29,189 --> 00:27:31,191
[تستمر الكاميرا في النقر]
484
00:27:33,152 --> 00:27:35,612
- [شارع] ...قد وضع
الأساس.
- [نقر الكاميرا]
485
00:27:35,696 --> 00:27:37,996
- [♪ تشغيل الموسيقى بصوت خافت]
- [الناس يتحدثون]
486
00:27:39,867 --> 00:27:41,867
- [ألامو] ها هي.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
487
00:27:42,786 --> 00:27:44,537
النادي جذاب للغاية.
488
00:27:44,621 --> 00:27:47,540
- عليك أن ترى هذه.
- لقد صممته بنفسي،
489
00:27:47,624 --> 00:27:49,835
وصولا إلى الأخير
قطعة من القماش.
490
00:27:50,878 --> 00:27:52,504
حسنا، لديك ذوق جيد.
491
00:27:53,505 --> 00:27:55,005
قل لي شيئا
لا أعرف.
492
00:27:56,008 --> 00:27:57,801
يا. أنا مادي.
493
00:28:00,929 --> 00:28:02,014
أنا أعرف.
494
00:28:02,723 --> 00:28:05,975
لا تأخذ أي جريمة.
هذا الزنجي ليس لديه مهارات اجتماعية
495
00:28:06,059 --> 00:28:07,727
[مادي] جلالة الملك.
496
00:28:07,811 --> 00:28:09,604
أعتقد أن هذا أمر جيد
هناك، هذا هو المال.
497
00:28:09,688 --> 00:28:11,488
[مادي]
نعم، أنا حقا أحب هذا واحد.
498
00:28:11,565 --> 00:28:13,566
مهلا، كنت أفكر،
سيكون جيدا
499
00:28:13,650 --> 00:28:15,235
إذا أعطيت الفتيات
بعض الوقت
500
00:28:15,319 --> 00:28:17,819
حتى أتمكن من إخراجهم،
وتعريفهم للناس،
501
00:28:17,863 --> 00:28:19,572
البدء في بناء ملفاتهم الشخصية.
502
00:28:19,656 --> 00:28:21,449
عما تتحدثين،
إجازة؟
503
00:28:21,533 --> 00:28:23,118
حسنًا، إنهم يعملون، مثل،
ستة أيام في الأسبوع.
504
00:28:23,202 --> 00:28:25,620
نعم. هذا هو أموالي.
505
00:28:25,704 --> 00:28:27,330
سيكون لطيفا فقط
506
00:28:27,414 --> 00:28:29,332
للحصول على بعض الوقت
معهم حتى أستطيع--
507
00:28:29,416 --> 00:28:31,126
انظر هنا، عندما صنعنا
هذه الاتفاقية،
508
00:28:31,210 --> 00:28:33,795
أنت لم تقل شيئا
حول أخذ الكلبات بلدي.
509
00:28:33,879 --> 00:28:35,630
إذا فعلت،
لن يكون لدينا هذا الاتفاق.
510
00:28:35,714 --> 00:28:37,924
أنا لا أحاول
لأخذ فتياتك
511
00:28:38,008 --> 00:28:40,344
بيشوب، هل أنظر
مثل كس الرطب؟
512
00:28:41,345 --> 00:28:43,263
- لا.
- إذن لماذا أشعر بذلك
513
00:28:43,347 --> 00:28:44,848
الجميع يحاول أن يمارس الجنس معي؟
514
00:28:46,016 --> 00:28:48,935
- ما يشعر به المرء لا يهم.
- عَرَضِيّ؟
515
00:28:49,019 --> 00:28:51,437
أيها الوغد، لديك عيون
والأذنين، أليس كذلك؟
516
00:28:51,521 --> 00:28:53,857
- نعم أفعل.
- وماذا رأوا وسمعوا؟
517
00:28:55,859 --> 00:28:57,903
هناك الناس
تحاول أن يمارس الجنس معك.
518
00:28:59,529 --> 00:29:01,629
لا أعرف
إذا مادي بيريز هو واحد منهم.
519
00:29:03,283 --> 00:29:06,370
- [♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]
- [كشط القماش]
520
00:29:21,969 --> 00:29:25,222
[شارع] رغم كل الصعاب،
وكانت الحياة تبدو على ما يرام.
521
00:29:26,390 --> 00:29:28,141
ربما كل خطأ
لقد قمت
522
00:29:28,225 --> 00:29:29,976
قادني إلى المكان الصحيح
بعد كل شيء.
523
00:29:30,060 --> 00:29:31,228
[ضحكة مكتومة بهدوء]
524
00:29:33,772 --> 00:29:36,566
[♪ يستمر تشغيل الموسيقى الهادئة]
525
00:29:52,165 --> 00:29:53,915
أنت تعرف ما أعتقد
مشكلتي هي؟
526
00:29:55,627 --> 00:29:56,669
هناك واحد فقط؟
527
00:29:56,753 --> 00:29:57,754
[ضحكة مكتومة بهدوء]
528
00:29:59,589 --> 00:30:02,509
ليس لدي أي مسؤوليات
لأي شخص باستثناء نفسي.
529
00:30:04,136 --> 00:30:07,264
أعتقد أن هذا هو السبب
لدي الكثير من القلق
والاكتئاب.
530
00:30:09,141 --> 00:30:11,643
الآن، إذا كان لدي أطفال،
أعتقد أن الأمر سيكون مختلفًا.
531
00:30:14,354 --> 00:30:16,315
- هل تريدين إنجاب أطفال؟
- نعم.
532
00:30:18,650 --> 00:30:19,943
أريد أن أبدأ حياة.
533
00:30:20,944 --> 00:30:22,487
تزوج، وكوّن عائلة.
534
00:30:24,823 --> 00:30:27,367
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
للأطفال، شارع.
535
00:30:27,451 --> 00:30:30,620
لا أحد مستعد للأطفال، أليس كذلك؟
لكنهم يفعلون ذلك فقط.
536
00:30:32,122 --> 00:30:34,522
ثم مشاكلك ليست كذلك
عن نفسك بعد الآن.
537
00:30:37,294 --> 00:30:38,295
مم.
538
00:30:39,629 --> 00:30:41,631
كم من الوقت كنت
الرصين هذه المرة؟
539
00:30:42,549 --> 00:30:44,343
قليلا.
أعني، مثل بعض الوقت.
540
00:30:45,635 --> 00:30:47,735
أنا لا أحسب حقا
الأيام هذه المرة.
541
00:30:50,349 --> 00:30:53,393
أريد فقط الطراز القديم الجيد
المشاكل الامريكية.
542
00:30:55,062 --> 00:30:57,522
ما الذي تتحدث عنه
هو الخيال.
543
00:31:01,568 --> 00:31:04,904
نعم، حسنا، ما الذي تفعله
هو نوع من الخيال.
544
00:31:04,988 --> 00:31:06,739
أنت في علاقة
مع رجل متزوج
545
00:31:06,823 --> 00:31:08,325
الذي لن يكون هناك أبدًا.
546
00:31:11,203 --> 00:31:12,453
معارضة لك؟
547
00:31:12,537 --> 00:31:14,587
أعني أنني أريد أن أستيقظ
لشخص أحبه.
548
00:31:18,210 --> 00:31:20,295
شخص يعتمد علي.
549
00:31:20,379 --> 00:31:23,173
شخص يتوقع مني أن أكون
أفضل نسخة من نفسي.
550
00:31:26,259 --> 00:31:28,011
أعتقد أن هذا هو الحل.
551
00:31:31,181 --> 00:31:34,181
لأنني-- يجب أن أعيش من أجل
شيء أعظم من نفسي.
552
00:31:40,023 --> 00:31:43,276
وأنت تعتقد
نحن ستعمل أن يكون ذلك؟
553
00:31:54,121 --> 00:31:55,288
ولم لا؟
554
00:31:58,542 --> 00:31:59,793
كم هو رومانسي.
555
00:32:02,629 --> 00:32:04,047
أريد أن أكون معك.
556
00:32:07,050 --> 00:32:08,385
[جولز] أنا لا أفهم ذلك.
557
00:32:10,178 --> 00:32:11,978
حسنا، آخر مرة
كنا معًا،
558
00:32:12,055 --> 00:32:14,055
- اعتقدت فقط أنه كان--
- خطأ.
559
00:32:15,809 --> 00:32:17,144
خطأ؟
560
00:32:19,563 --> 00:32:21,647
تظهر، تختفي.
561
00:32:21,731 --> 00:32:23,733
أنت تضع الخطط،
أنت لا تتابع،
562
00:32:23,817 --> 00:32:26,319
والآن أنت هنا،
مثل الاعتراف بحبك؟
563
00:32:26,903 --> 00:32:29,948
أين علاقتنا؟
في رأسك؟
564
00:32:30,907 --> 00:32:32,367
أعني، أنا آسف.
565
00:32:32,451 --> 00:32:35,036
ألم يكن لدينا فقط
وقتا رائعا معا؟
566
00:32:35,120 --> 00:32:36,996
هل أنا مجنون؟
567
00:32:37,080 --> 00:32:38,831
أنا فقط-- أنا آسف،
اعتقدت أنه كان--
568
00:32:38,915 --> 00:32:40,500
خطأ سخيف كبير.
569
00:32:41,626 --> 00:32:43,587
لقد كلفني ذلك تقريبًا
علاقتي.
570
00:32:44,671 --> 00:32:47,090
هذا المكان، حرفيا كل شيء
أنا أعمل من أجل.
571
00:32:47,174 --> 00:32:48,925
إذن هذا هو مستقبلك الآن؟
572
00:32:49,593 --> 00:32:51,803
أن تحب، تكون مخفية
في هذا المكان هنا؟
573
00:32:53,638 --> 00:32:54,889
زوجته تعرف عني.
574
00:32:54,973 --> 00:32:56,641
ماذا يعني ذلك يا جولز؟
575
00:32:57,601 --> 00:32:59,018
انه لن يغادر
زوجته لك.
576
00:32:59,102 --> 00:33:00,937
- جولز، هيا.
- [كشط الفرش]
577
00:33:01,021 --> 00:33:03,147
أنت مجرد لعبة صغيرة
578
00:33:03,231 --> 00:33:05,191
أنه يبقي مغلقا
في غرفة صغيرة.
579
00:33:05,275 --> 00:33:07,902
"لا تذهب إلى أي مكان،
لا أرى أحداً، فقط--
580
00:33:07,986 --> 00:33:10,446
مجرد البقاء هناك والطلاء
حتى أعود لأضاجعك"؟
581
00:33:10,530 --> 00:33:12,115
- [ضربات الفرشاة]
- [صفع]
582
00:33:12,199 --> 00:33:13,825
[تناثر العناصر]
583
00:33:20,832 --> 00:33:22,542
إليس سيكون هنا
في 45 دقيقة،
584
00:33:22,626 --> 00:33:25,026
لذلك أقترح عليك الحصول على
اللعنة من اللوحة بلدي.
585
00:33:29,966 --> 00:33:31,301
[يفتح الباب]
586
00:33:32,802 --> 00:33:34,054
[أغلق الباب بقوة]
587
00:33:54,366 --> 00:33:55,534
[النقر على الزر]
588
00:34:02,082 --> 00:34:04,084
[طنين المصعد]
589
00:34:17,597 --> 00:34:18,931
[طقطقة خفيفة]
590
00:34:19,015 --> 00:34:21,017
[أحاديث الناس]
591
00:34:23,353 --> 00:34:25,771
لذا، تدخلين،
جذب انتباه مارك،
592
00:34:25,855 --> 00:34:28,066
أقول السطور
وهذا هو المشهد.
593
00:34:29,025 --> 00:34:30,234
الصورة جاهزة!
594
00:34:30,318 --> 00:34:32,987
- [الطاقم الأول] الصورة جاهزة.
- [الطاقم الثاني] الصورة جاهزة.
595
00:34:33,071 --> 00:34:34,614
هذه المرة الأولى لك
على الكاميرا؟
596
00:34:36,032 --> 00:34:38,367
أم ... نوعا ما.
597
00:34:38,451 --> 00:34:40,661
فقط خذ نفساً عميقاً،
سوف تكون عظيما
598
00:34:40,745 --> 00:34:43,164
- [شارع] كاسي فقط
كان لديه بضعة أسطر.
- [الطاقم] لفة الصوت.
599
00:34:43,248 --> 00:34:44,833
[صوت الجرس]
600
00:34:46,001 --> 00:34:48,377
- سرعات الصوت.
- [شارع] لكنها درست
لهم دينيا.
601
00:34:48,461 --> 00:34:49,611
- مارك.
- [طقطقة لائحة]
602
00:34:49,629 --> 00:34:51,047
والعمل!
603
00:34:55,093 --> 00:34:57,136
- [باتي] أوه.
- [المخرج] يا إلهي.
604
00:34:57,220 --> 00:34:59,347
لقد حصلت
شخصية مثيرة للاهتمام.
605
00:34:59,431 --> 00:35:01,891
- نعم، إنها أنثوية جدًا.
- [باتي] مم.
606
00:35:03,059 --> 00:35:04,310
[غزلي] مرحبا.
607
00:35:04,394 --> 00:35:05,729
هل تقوم بالتوظيف؟
608
00:35:06,813 --> 00:35:07,897
هل أنت جيد؟
609
00:35:09,524 --> 00:35:12,235
حسناً، لقد عملت في تابلوه
لأكثر من عام.
610
00:35:12,319 --> 00:35:15,571
أرى.
لذا، كان جاغر رئيسك.
611
00:35:15,655 --> 00:35:17,698
ماذا تقصد؟
612
00:35:17,782 --> 00:35:20,576
[تنهدات]
جاغر وأنا نعود إلى الوراء.
613
00:35:20,660 --> 00:35:23,329
دعنا نقول فقط، اه،
أنت لست الفتاة الأولى
614
00:35:23,413 --> 00:35:25,624
ليأتي تشغيل مرة واحدة
شهر العسل انتهى.
615
00:35:36,259 --> 00:35:37,927
انتظر. شهر العسل؟
616
00:35:40,263 --> 00:35:41,556
دعنا نقول فقط
أنت لست الفتاة الأولى
617
00:35:41,640 --> 00:35:43,015
ليأتي تشغيل مرة واحدة...
618
00:35:43,099 --> 00:35:44,434
...انتهى شهر العسل.
619
00:35:46,936 --> 00:35:48,686
[بهدوء]
أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.
620
00:35:49,439 --> 00:35:51,440
- [الطاقم] ماذا؟
- [تمتم الطاقم]
621
00:35:51,524 --> 00:35:53,067
هل--هل هذا هو الخط؟
622
00:35:53,151 --> 00:35:55,111
- [يستمر الطاقم بالتمتمة]
- ما الذي تتحدث عنه؟
623
00:35:55,195 --> 00:35:56,862
- هذا ليس الحوار.
- [كاسي] أعني، كما تعتقد
سوف تعرف شخصا ما
624
00:35:56,946 --> 00:35:59,031
بعد خمس سنوات،
لكنك لا تفعل ذلك.
625
00:35:59,115 --> 00:36:00,765
هل أعطيتها
السيناريو الخطأ؟
626
00:36:00,784 --> 00:36:02,284
لا أعرف ماذا يحدث.
627
00:36:02,285 --> 00:36:04,078
حسنا، يجب أن يكون لديك 'السبب
أنا لم أكتب تلك السطور.
628
00:36:04,162 --> 00:36:06,038
- [المخرج] نعم،
ما الذي تتحدث عنه؟
- اه...
629
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
- سبنسر، هذا الخط
ليس في البرنامج النصي.
- هل يوجد أحد...
630
00:36:08,625 --> 00:36:10,794
[بهدوء] لقد كذب للتو
وكذب وكذب.
631
00:36:12,629 --> 00:36:15,548
وفعلت كل شيء من أجله
وماذا أحصل في المقابل؟
632
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
أنف دموي
في ليلة زفافي.
633
00:36:20,136 --> 00:36:23,055
- [ينتحب]
- هل ضربك جاغر؟
634
00:36:23,139 --> 00:36:25,725
- ماذا يفعل؟
- لا أعلم، إنه...
إنه يتدحرج معها بالرغم من ذلك.
635
00:36:25,809 --> 00:36:27,435
هل يجب أن نقطع فقط؟
636
00:36:27,519 --> 00:36:29,270
كما تعلمون، أجد ذلك
مقنعة إلى حد ما.
637
00:36:29,354 --> 00:36:31,564
دعونا-- دعونا نترك الأمر يتدحرج.
638
00:36:33,400 --> 00:36:35,443
ربما كنت أستحق ذلك.
639
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
يا.
640
00:36:37,529 --> 00:36:39,947
- لا توجد امرأة تستحق أن تُضرب.
- لا، ولكنني أفعل.
641
00:36:40,031 --> 00:36:42,409
لقد سرقته من
صديقي المفضل يعني...
642
00:36:44,327 --> 00:36:46,662
[الشهيق]
أعتقد أن هذا هو الثمن الذي أدفعه.
643
00:36:46,746 --> 00:36:48,998
[المدير]
إنه مقنع جدًا،
ولكن كيف يتم ذلك؟
644
00:36:49,082 --> 00:36:50,750
- تتناسب مع البرنامج النصي؟
- [باتي] لا أعرف.
645
00:36:50,834 --> 00:36:53,336
إنه شعور جديد
وهذا يعطيني الشعور.
646
00:36:53,420 --> 00:36:55,129
أعتقد أن لديها شيئا.
647
00:36:55,213 --> 00:36:57,673
[المدير] حسنًا، ربما،
لكنها تبدو مضطربة بعض الشيء.
648
00:36:57,757 --> 00:36:59,634
اعذرني!
هل سيخبرني أحد؟
649
00:36:59,718 --> 00:37:01,177
يدخل!
650
00:37:01,261 --> 00:37:03,513
[خطى تقترب]
651
00:37:04,389 --> 00:37:05,515
مرحبا مارك.
652
00:37:08,893 --> 00:37:12,146
لذا، سوف تقدمني
لصديقك الصغير؟
653
00:37:12,230 --> 00:37:13,231
أوقيانوسيا.
654
00:37:14,107 --> 00:37:16,025
هذا ليس ما يبدو عليه.
655
00:37:22,157 --> 00:37:25,284
لدي كل الأوساخ لإغلاقها
جاغر ... القضبان أسفل.
656
00:37:25,368 --> 00:37:26,786
[المخرج] وقطع!
657
00:37:26,870 --> 00:37:29,330
هل كان ذلك ارتجالاً؟
ماذا كنت تفعل؟
658
00:37:29,414 --> 00:37:31,624
- [تمتم الناس]
- أنت بخير؟
659
00:37:31,708 --> 00:37:33,793
[ضحكة مكتومة بهدوء] نعم.
660
00:37:33,877 --> 00:37:35,461
أريد أن أرى تلك الفتاة.
661
00:37:35,545 --> 00:37:38,005
[يواصل الطاقم الغمغمة]
662
00:37:38,089 --> 00:37:39,423
[باتي]
منذ متى وأنت تتصرف؟
663
00:37:39,507 --> 00:37:40,550
أم...
664
00:37:41,760 --> 00:37:43,552
أساسا حياتي كلها.
665
00:37:43,636 --> 00:37:45,971
- هل أنت؟
- مم هم.
666
00:37:46,055 --> 00:37:48,099
- نعم، ليكسي، لدي.
- مم.
667
00:37:48,183 --> 00:37:52,061
أم، لقد كان حلمي
للقيام بذلك بدوام كامل بالرغم من ذلك.
668
00:37:52,145 --> 00:37:54,730
- مم هم.
- وخاصة في المعرض
مثل LA Nights.
669
00:37:54,814 --> 00:37:57,817
حسنًا، أتمنى أن تكون قد تعلمت
من هذه التجربة
670
00:37:57,901 --> 00:38:00,653
- وتستمر في النمو.
- مم.
671
00:38:00,737 --> 00:38:02,029
إذن، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش؟
672
00:38:02,113 --> 00:38:04,407
- [كاسي] أنا أقوم بإنشاء المحتوى.
- للمعجبين فقط.
673
00:38:04,491 --> 00:38:07,535
فقط المشجعين؟!
هذا هو الموقع.
674
00:38:07,619 --> 00:38:09,995
- مم هم.
- لذلك، أنت تشكل عارية.
675
00:38:10,079 --> 00:38:11,914
أوه، لا، ليست عارية تماما.
676
00:38:11,998 --> 00:38:14,166
- لقد طرحت عارية تماما.
- [يسخر]
677
00:38:14,250 --> 00:38:15,668
يعني لذيذ جدا
678
00:38:15,752 --> 00:38:17,545
لذلك لا حتى
تبدو وكأنها عارية.
679
00:38:17,629 --> 00:38:20,172
ماذا عن، مثل،
طلباتك الخاصة؟
680
00:38:20,256 --> 00:38:23,426
- أوه. [يضحك]
- الاشياء صنم وJOIs؟
681
00:38:23,510 --> 00:38:25,177
- [تتنهد كاسي]
- جويس؟
682
00:38:25,261 --> 00:38:27,388
- ما هذا؟
- [يضحك]
683
00:38:27,472 --> 00:38:29,432
[يضحك]
أم، إنه فقط عندما، اه...
684
00:38:30,850 --> 00:38:33,352
عندما يدفع لي الرجال أموالاً إضافية
685
00:38:33,436 --> 00:38:36,021
- لنقول لهم نوعًا ما--
- إنها تعليمات رعشة.
686
00:38:36,105 --> 00:38:37,356
- ماذا؟!
- هو ما يمثله.
687
00:38:37,440 --> 00:38:39,943
- هذا جنون.
- إذن أنت عاملة بالجنس.
688
00:38:40,610 --> 00:38:42,987
[يضحك] لا، لست كذلك!
689
00:38:43,863 --> 00:38:45,197
أنا لست عاملة في الجنس.
690
00:38:45,281 --> 00:38:47,731
- أنهم بحاجة إلى تعليمات؟
- [كاسي] أنا مؤدية
691
00:38:47,784 --> 00:38:50,536
الذي يستخدم جسدي
692
00:38:50,620 --> 00:38:52,246
لرواية القصص.
693
00:38:52,330 --> 00:38:53,748
[باتي] هاه.
694
00:38:53,832 --> 00:38:58,711
فكيف ذلك؟
يؤثر عليك عاطفيا؟
695
00:38:58,795 --> 00:39:00,745
الجزء الأصعب
هي الطريقة التي يعاملني بها الناس.
696
00:39:00,797 --> 00:39:02,965
- [نقر اللسان] أوه. نعم.
- حتى عائلتي.
697
00:39:03,049 --> 00:39:05,217
- [التهام القش]
- [كاسي] لكنه كذلك أيضًا
تمكين للغاية.
698
00:39:05,301 --> 00:39:08,053
حسنًا، مثل الجديد
نوع من النسوية.
699
00:39:08,137 --> 00:39:09,221
[كاسي] بالضبط.
700
00:39:09,305 --> 00:39:10,640
- هذا قابل للنقاش.
- مم!
701
00:39:11,391 --> 00:39:14,351
أرى.
لذلك، كما أفهم ذلك،
702
00:39:14,435 --> 00:39:16,812
هناك الكثير من الشابات
من يفعل هذا اليوم.
703
00:39:16,896 --> 00:39:19,346
يا إلهي، هناك كامل
موجة من الفتيات مثلي.
704
00:39:19,357 --> 00:39:21,484
نعم، وهي مشكلة.
705
00:39:21,568 --> 00:39:23,486
هذا هو السبب
لقد أحضرتها إلى هنا.
706
00:39:23,570 --> 00:39:26,155
لإخراجها من هذا العالم
وإلى واحدة أفضل.
707
00:39:26,239 --> 00:39:27,907
- مم هم.
- [المخرج] جلالة.
708
00:39:27,991 --> 00:39:30,493
- مم-همم، نعم.
- [باتي] هذا جدا
قوس شخصية مثيرة للاهتمام.
709
00:39:30,577 --> 00:39:31,827
جين فوندا، كلوت.
710
00:39:31,911 --> 00:39:34,413
[باتي] المحتال الشاب،
لديه سر الحياة الأخرى.
711
00:39:34,497 --> 00:39:36,248
[المخرج] أخت تابيثا.
فتاة جيدة، فتاة سيئة.
712
00:39:36,332 --> 00:39:37,583
- نعم.
- [المخرج] رائع!
713
00:39:37,667 --> 00:39:39,752
حسنًا، لسوء الحظ،
اه "طالب العمل"
714
00:39:39,836 --> 00:39:41,587
لديها مشهد واحد فقط.
715
00:39:41,671 --> 00:39:43,422
هل هي؟
716
00:39:43,506 --> 00:39:45,007
- نعم، ثم نحن...
- مم هم.
717
00:39:45,091 --> 00:39:46,675
...لا أراها مرة أخرى.
718
00:39:46,759 --> 00:39:48,553
ربما نفعل.
719
00:39:49,512 --> 00:39:50,847
يا إلهي.
720
00:39:52,390 --> 00:39:54,934
هل تقول أنك سوف
اكتب لي في العرض؟
721
00:39:55,018 --> 00:39:56,185
ذلك يعتمد.
722
00:39:57,437 --> 00:39:59,021
أنت على استعداد للمغادرة
هذا العالم وراء؟
723
00:39:59,105 --> 00:40:01,858
ليس فقط بالنسبة لنا،
ولكن لأختك؟
724
00:40:03,026 --> 00:40:04,861
الجواب
الذي تبحث عنه؟
725
00:40:06,029 --> 00:40:07,697
"نعم سيدتي، شكرا لك."
726
00:40:09,365 --> 00:40:11,365
- نعم سيدتي، شكرا لك.
- [تنهد المدير]
727
00:40:11,367 --> 00:40:13,285
[صرخات كاسي،
لاهث]
728
00:40:13,369 --> 00:40:14,819
- نعم! أوه!
- [باتي] أنظر إلينا.
729
00:40:14,871 --> 00:40:18,124
- جمع العائلات معاً.
- [تصفيق] أوه.
730
00:40:19,709 --> 00:40:22,711
لا أستطيع أن أصدق أنني سأكون كذلك
شخصية رئيسية.
731
00:40:22,795 --> 00:40:24,839
حسنًا، هي لم تحدد
الرئيسية أو الداعمة.
732
00:40:24,923 --> 00:40:27,007
- إنها مجرد قصة.
- يعني هذا حلمي.
733
00:40:27,091 --> 00:40:28,634
هذا ما
لقد حلمت دائما.
734
00:40:28,718 --> 00:40:30,970
سأكون على شاشة التلفزيون.
سيعرف الناس اسمي.
735
00:40:31,054 --> 00:40:32,555
عليك تخفيف حدة الأمر.
736
00:40:34,557 --> 00:40:36,141
شكرا لك يا الله!
737
00:40:36,225 --> 00:40:37,726
- سأصبح مشهوراً!
- [الصمت]
738
00:40:37,810 --> 00:40:39,478
[كاسي يصرخ بحماس]
739
00:40:39,562 --> 00:40:41,480
[ليكسي] [تنهدات]
ليس إذا لم تفعل ذلك
حذف OnlyFans الخاص بك.
740
00:40:41,564 --> 00:40:42,648
[تذمر كاسي]
741
00:40:42,732 --> 00:40:45,735
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]
742
00:40:51,741 --> 00:40:53,743
[يتنفس بشدة]
743
00:41:22,522 --> 00:41:24,273
[النقر على لوحة الكمبيوتر]
744
00:41:36,035 --> 00:41:39,122
[التنفس بعمق]
745
00:41:42,208 --> 00:41:45,294
[همس] الرجاء مساعدتي.
الرجاء مساعدتي. الرجاء مساعدتي.
746
00:41:46,629 --> 00:41:47,713
[الشخير]
747
00:41:47,797 --> 00:41:50,883
نيت، أجب على الهاتف اللعين!
748
00:41:50,967 --> 00:41:52,677
أحتاج إلى نصيحتك.
749
00:41:53,803 --> 00:41:55,680
أين أنت؟
750
00:41:58,141 --> 00:41:59,266
[الشخير]
751
00:41:59,350 --> 00:42:02,353
[♪ موسيقى مشوقة
يواصل اللعب]
752
00:42:08,651 --> 00:42:12,989
[♪ موسيقى مشوقة
تكثيف]
753
00:42:19,245 --> 00:42:20,246
حسنًا.
754
00:42:26,169 --> 00:42:27,628
[ليكسي]
عندما أوصيت
لها إلى الصب ،
755
00:42:27,712 --> 00:42:30,756
لقد عرفتكم للتو يا رفاق
سوف تقع في الحب معها.
756
00:42:30,840 --> 00:42:33,175
أنا أحب القصة.
757
00:42:33,259 --> 00:42:35,553
أنا أحب مدى خطورة ذلك.
758
00:42:36,679 --> 00:42:37,680
تماما.
759
00:42:39,223 --> 00:42:42,185
يبدو أن لديك جميلة
المسار الداخلي الجيد عليه.
760
00:42:43,352 --> 00:42:45,521
لماذا لا تفعل ذلك؟
خذ طعنة في ذلك؟
761
00:42:47,774 --> 00:42:48,858
أوه...
762
00:42:49,942 --> 00:42:51,276
ماذا تقصد؟
763
00:42:51,360 --> 00:42:53,696
اكتبها.
لماذا لا تكتبه؟
764
00:42:53,780 --> 00:42:55,280
- أنا؟
- [تنهدات]
765
00:42:55,364 --> 00:42:56,699
لا تبدو مندهشا جدا.
766
00:42:56,783 --> 00:42:58,701
تصرف وكأنك تستحق ذلك.
767
00:43:04,540 --> 00:43:06,667
[طقطقة مفاتيح الكمبيوتر]
768
00:43:06,751 --> 00:43:08,753
[طنين الآلة]
769
00:43:12,381 --> 00:43:15,217
[شارع]
طلبت مني إدارة مكافحة المخدرات أن أذهب
حول العمل كالمعتاد.
770
00:43:15,301 --> 00:43:18,262
- [ألكسندر يتنهد]
- لذا أحضرت الصور
من مفتاح الإسكندر.
771
00:43:18,346 --> 00:43:21,181
اه.
هذا سوف يستغرق مني دقيقة.
772
00:43:21,265 --> 00:43:23,475
هل تريد العودة بعد ساعة؟
773
00:43:23,559 --> 00:43:25,144
اه حسنا.
774
00:43:25,228 --> 00:43:27,063
(يزفر ألكسندر بحدة)
775
00:43:28,064 --> 00:43:29,064
- [همس] اللعنة.
- [طقطقة مفتاح الكمبيوتر]
776
00:43:29,148 --> 00:43:31,150
[تستمر الآلة في الطنين]
777
00:43:42,078 --> 00:43:45,081
[♪ تشغيل موسيقى الأرغن الناعمة]
778
00:43:58,928 --> 00:44:00,930
[الشخص في الصلاة
همس]
779
00:44:10,940 --> 00:44:12,942
[رنين الهاتف]
780
00:44:18,573 --> 00:44:19,866
[بهدوء] يو، ما الأمر؟
781
00:44:21,951 --> 00:44:22,952
أم؟
782
00:44:24,787 --> 00:44:27,206
اه، آسف، أنا-- اعتقدت
كنت شخصا آخر.
783
00:44:30,501 --> 00:44:32,962
[ضحكة خافتة] إنه جيد
لسماع صوتك أيضا.
784
00:44:36,382 --> 00:44:37,925
نعم، أنا جيد.
785
00:44:38,009 --> 00:44:40,052
أعني... [يسخر]
لقد كنت أفضل،
786
00:44:40,136 --> 00:44:41,387
ولكن، نعم، أنا جيد.
787
00:44:43,222 --> 00:44:44,223
اه...
788
00:44:45,308 --> 00:44:46,893
أنا في الواقع في الكنيسة.
789
00:44:49,061 --> 00:44:51,230
لا، إنه ليس اجتماعاً.
790
00:44:51,314 --> 00:44:54,025
أنا فقط، اه،
نوعا ما قررت الدخول
791
00:44:59,030 --> 00:45:00,156
أعني...
792
00:45:01,991 --> 00:45:03,326
أنا أؤمن بالله.
793
00:45:07,997 --> 00:45:08,998
أعتقد...
794
00:45:10,875 --> 00:45:12,835
أنا فقط ظننت أنه إذا كان موجوداً...
795
00:45:15,171 --> 00:45:16,672
ثم كذلك يفعل الفداء.
796
00:45:19,425 --> 00:45:21,886
إذا كان هناك فداء،
ثم هناك الخلاص.
797
00:45:29,060 --> 00:45:30,186
وأنا...
798
00:45:32,104 --> 00:45:33,689
نوعاً ما بحاجة إلى ذلك.
[تنهدات]
799
00:45:38,402 --> 00:45:39,528
أنا فقط، أم...
800
00:45:42,949 --> 00:45:46,099
أنا لا أريد حقا أن أكون عالقا
مع كل الأخطاء التي ارتكبتها.
801
00:45:51,540 --> 00:45:54,209
من الصعب التغيير
عندما يكون كل ما يمكنك التفكير فيه
802
00:45:54,293 --> 00:45:56,212
هو كل الأشياء السيئة
لقد فعلت.
803
00:46:02,593 --> 00:46:05,304
أريد فقط أن أكون حرا
للبدء من جديد.
804
00:46:05,388 --> 00:46:07,056
[تنهدات]
805
00:46:11,769 --> 00:46:13,396
أريد فقط أن أبدأ من جديد.
806
00:46:19,610 --> 00:46:21,654
وأريد أن يغفر.
807
00:46:26,742 --> 00:46:28,160
شكرا يا أمي.
808
00:46:35,918 --> 00:46:38,004
أفتقدك.
[الشهيق]
809
00:46:41,257 --> 00:46:43,426
أفتقدك كثيرا.
أفتقد أن أكون في المنزل.
810
00:46:48,097 --> 00:46:51,183
[الشهيق]
نعم، سآتي قريباً.
811
00:46:51,267 --> 00:46:52,518
[الشهيق]
812
00:46:57,773 --> 00:46:59,108
[ضحكة مكتومة]
813
00:47:01,861 --> 00:47:03,112
أنا أحبك.
814
00:47:05,781 --> 00:47:08,701
أحبك كثيرا وأنا آسف
إذا جعلت الأمر أكثر صعوبة.
815
00:47:13,122 --> 00:47:14,873
لم أكن أدرك حقا
كم هو صعب
816
00:47:14,957 --> 00:47:16,542
أن تكون هنا بمفردك.
817
00:47:22,298 --> 00:47:24,342
أعلم أنني لست وحدي.
[تنهدات]
818
00:47:25,718 --> 00:47:27,219
[الشهيق]
نعم، أعرف ذلك.
819
00:47:30,306 --> 00:47:31,640
لكن نعم، سأفعل، أم...
820
00:47:32,725 --> 00:47:34,060
ولكنني سأعود إلى المنزل قريباً.
821
00:47:36,979 --> 00:47:38,147
[تنهد بهدوء]
822
00:47:39,648 --> 00:47:40,816
أنا أحبك، رو.
823
00:47:42,026 --> 00:47:43,152
[شارع]
أحبك يا أمي.
824
00:48:00,836 --> 00:48:03,839
[♪ تشغيل موسيقى هادئة وكئيبة]
825
00:48:46,132 --> 00:48:48,633
لماذا لا تفعل ذلك فقط
قتل شخصيتها؟
826
00:48:48,717 --> 00:48:50,761
لأنني من المفترض
لبناء لها.
827
00:48:51,637 --> 00:48:53,889
مم. تمام.
828
00:48:53,973 --> 00:48:55,891
لذلك، قم بإعدادها لقتلها.
829
00:48:57,726 --> 00:49:00,145
إذا كان شخص ما لا يموت
بشكل دوري،
830
00:49:00,229 --> 00:49:01,814
يشعر الناس بالملل.
831
00:49:04,900 --> 00:49:06,569
وإلا فهو مجرد،
انت تعلم...
832
00:49:07,945 --> 00:49:09,405
الحديث والحديث.
833
00:49:12,324 --> 00:49:13,909
كيف يجب أن أقتلها؟
834
00:49:15,744 --> 00:49:17,746
[ضحكة مكتومة]
هناك طرق كثيرة.
835
00:49:18,747 --> 00:49:19,998
[نباح كلب]
836
00:49:20,082 --> 00:49:22,084
[طنين الناقل]
837
00:49:26,589 --> 00:49:27,672
[يطرق]
838
00:49:27,756 --> 00:49:29,216
مرحبا؟
839
00:49:29,300 --> 00:49:31,450
[الناقل] حصلت على حزمة
لكاسي جاكوبس.
840
00:49:32,470 --> 00:49:34,120
يمكنك فقط تركها
عند الباب!
841
00:49:34,763 --> 00:49:36,163
[الناقل]
أحتاج إلى التوقيع.
842
00:49:38,601 --> 00:49:39,602
تمام.
843
00:49:40,603 --> 00:49:41,770
ثانية واحدة.
844
00:49:46,025 --> 00:49:47,359
أهلاً.
845
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
846
00:50:15,179 --> 00:50:17,181
[قطع السكين]
847
00:50:30,986 --> 00:50:32,821
[شهقت كاسي]
848
00:50:33,864 --> 00:50:35,741
[الشخير]
849
00:50:36,992 --> 00:50:38,994
[تمتم]
سخيف المهددة بالانقراض؟
850
00:50:40,538 --> 00:50:42,164
هل تريد العبث بحياتي؟
851
00:50:43,415 --> 00:50:44,500
[الشخير]
852
00:50:45,834 --> 00:50:47,086
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
853
00:50:47,836 --> 00:50:49,129
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟!
854
00:50:49,213 --> 00:50:53,133
حسناً، اللعنة عليك،
شاذ، الوغد!
855
00:50:53,217 --> 00:50:55,010
أيها الملاعين سخيف!
856
00:50:56,512 --> 00:50:58,430
هل تريد تدمير حياتي؟
857
00:50:58,514 --> 00:51:00,849
تريد الخراب
حياتي اللعينة؟
858
00:51:00,933 --> 00:51:05,563
سأدمر حياتك اللعينة
أيها الشواذ سخيف!
859
00:51:06,397 --> 00:51:09,108
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
860
00:51:10,693 --> 00:51:13,612
[نيت يصرخ]
861
00:51:13,696 --> 00:51:15,197
[الشخير]
862
00:51:16,115 --> 00:51:18,033
[يلهث]
863
00:51:24,206 --> 00:51:25,790
العاهرة الصغيرة
864
00:51:25,874 --> 00:51:28,210
مدين لنا بالمال، هاه؟
865
00:51:28,294 --> 00:51:30,462
[نيت] لا! لا!
866
00:51:34,049 --> 00:51:35,967
تعال هنا، الكلبة الصغيرة.
867
00:51:36,051 --> 00:51:37,052
- لا.
- تعال هنا.
868
00:51:37,136 --> 00:51:38,637
رقم لا.
869
00:51:38,721 --> 00:51:41,473
آه! لا! لا!
870
00:51:41,557 --> 00:51:44,602
- اللعنة! آه! أنت...
- أوه!
871
00:51:46,604 --> 00:51:47,730
مم.
872
00:51:55,779 --> 00:51:56,905
مم.
873
00:52:01,035 --> 00:52:03,735
- لا تحتاج إليها؟
- [ألامو] أنت في حاجة إليها
أكثر مما أفعل.
874
00:52:07,833 --> 00:52:09,251
إنها خطتك.
875
00:52:09,335 --> 00:52:10,919
لا تريد
رؤيته من خلال؟
876
00:52:12,504 --> 00:52:14,256
أنت - أنت تريدني
للذهاب إلى لوري؟
877
00:52:16,592 --> 00:52:18,761
أريدك أن تفعل
كل ما يتطلبه الأمر.
878
00:52:27,603 --> 00:52:29,688
يو، ما هي اللعنة--
ما هي اللعنة هذا؟
879
00:52:33,025 --> 00:52:34,443
إنه وقت العشاء.
880
00:52:36,362 --> 00:52:38,364
[هسهسة الثعبان]
881
00:52:39,948 --> 00:52:41,617
[شارع] يسوع.
882
00:52:46,205 --> 00:52:48,455
[الأسقف] أنت تعرف القصة
خلف هذا الثعبان؟
883
00:52:49,792 --> 00:52:52,628
كانت تنتمي إلى Sweet.
راقصة.
884
00:52:53,462 --> 00:52:55,297
كان لديها كليا
تصرف غريب معها
885
00:52:56,298 --> 00:52:58,383
في الليل، كانت تأخذها إلى المنزل،
886
00:52:58,467 --> 00:53:01,345
دعها تتجعد في السرير معها
وتغفو.
887
00:53:03,472 --> 00:53:05,516
لقد أحببت هذا الثعبان.
888
00:53:07,142 --> 00:53:08,310
لكن ذات يوم...
889
00:53:09,311 --> 00:53:10,937
لقد توقف للتو عن الأكل.
890
00:53:11,021 --> 00:53:14,191
لقد تحولت من الفئران المجمدة
ليعيشوا.
891
00:53:14,983 --> 00:53:16,527
كان سيخنقهم، لكن...
892
00:53:17,653 --> 00:53:18,821
ما زال لا يأكل.
893
00:53:20,531 --> 00:53:23,158
وأخيراً أخذتها
إلى الطبيب البيطري.
894
00:53:24,910 --> 00:53:27,329
قال يجب أن يكون مريضا
أو شيء من هذا.
895
00:53:29,832 --> 00:53:32,501
الطبيب البيطري يهز رأسه
ويقول "سيدتي..
896
00:53:33,836 --> 00:53:36,338
هذا هو تماما
بيثون صحي."
897
00:53:37,673 --> 00:53:41,135
هزت الحلو رأسها.
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ.
898
00:53:42,177 --> 00:53:45,264
وذلك عندما نظر إليها الطبيب البيطري
ميتة في عينها وقالت..
899
00:53:46,181 --> 00:53:49,184
"السبب في أنه يلتف
نفسه حولك في الليل"
900
00:53:49,268 --> 00:53:51,019
"لأنه يقيس حجمك."
901
00:53:53,021 --> 00:53:54,671
"والسبب
انها لا تأكل...
902
00:53:55,607 --> 00:53:59,236
لأنه يستعد
للحصول على وجبة أكبر بكثير."
903
00:54:00,279 --> 00:54:03,782
عاد الحلو للعمل
أخبرت ألامو بتلك القصة...
904
00:54:04,867 --> 00:54:07,035
ولم أسمع به قط
تضحك أكثر صعوبة.
905
00:54:08,871 --> 00:54:10,955
فأعطاها عشرة فرق
لثعبان
906
00:54:11,039 --> 00:54:13,041
كانت قد أعطته مجانا.
907
00:54:14,668 --> 00:54:15,711
لماذا؟
908
00:54:16,795 --> 00:54:18,922
لأنه تذكير.
909
00:54:19,840 --> 00:54:23,385
أنت لا تعرف حقا
موظر
النوايا الحقيقية.
910
00:54:28,307 --> 00:54:30,058
تماما.
911
00:54:30,142 --> 00:54:31,643
[هسهسة الثعبان]
912
00:54:31,727 --> 00:54:34,062
سوف تحصل على
داخل تلك الخزنة؟
913
00:54:34,146 --> 00:54:35,147
نعم.
914
00:54:36,732 --> 00:54:37,733
جيد.
915
00:54:39,067 --> 00:54:41,570
سيكون الأمر محرجًا حقًا
إذا كذبت على والدتك.
916
00:54:45,449 --> 00:54:46,909
والدتي؟
917
00:54:49,495 --> 00:54:50,496
ليزلي.
918
00:54:51,497 --> 00:54:52,664
سيدة لطيفة.
919
00:54:53,582 --> 00:54:55,083
أخبرها كيف جيدا
أنت تفعل.
920
00:54:59,922 --> 00:55:01,924
[الهسهسة]
921
00:55:03,091 --> 00:55:05,093
[الثرثرة غير واضحة]
922
00:55:08,472 --> 00:55:11,475
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]
923
00:55:27,533 --> 00:55:29,535
[تسريع المحرك]
924
00:55:36,875 --> 00:55:38,918
[الراوي] [في كتاب صوتي]
رأى الرب هذا الشر
925
00:55:39,002 --> 00:55:40,545
- رجل-- رجل-- فكر--
- [تخطي الكتاب الصوتي]
926
00:55:40,629 --> 00:55:42,130
كان عظيمًا في الأرض.
927
00:55:42,214 --> 00:55:44,299
أن كل نية
الفكر--الفكر--
928
00:55:44,383 --> 00:55:47,719
هل فقط--
وما كان إلا الشر باستمرار.
929
00:55:47,803 --> 00:55:49,805
[تعميق الصوت،
تشويه]
930
00:55:51,056 --> 00:55:53,058
[يستمر الصوت المشوه]
931
00:55:55,853 --> 00:55:57,020
هيا.
932
00:55:57,980 --> 00:55:59,314
القرف.
933
00:56:01,817 --> 00:56:04,152
[صوت محرك الشاحنة]
934
00:56:08,949 --> 00:56:11,117
[يستمر الصوت المشوه،
يستمر الكتاب المسموع في التخطي]
935
00:56:11,201 --> 00:56:13,328
[النقر على لوحة القيادة]
936
00:56:13,412 --> 00:56:15,080
سيارة الحمار غبي.
937
00:56:15,998 --> 00:56:17,415
[صراخ الإطارات]
938
00:56:17,499 --> 00:56:20,168
- [يستمر الصوت المشوه]
- [لوحة الضرب]
939
00:56:25,257 --> 00:56:26,257
[إيقاف الكتاب الصوتي]
940
00:56:26,341 --> 00:56:27,509
[بهدوء] قطعة من القرف.
941
00:56:32,431 --> 00:56:33,932
- [صوت بوق الشاحنة]
- [لهاث]
942
00:56:34,016 --> 00:56:35,017
أوه!
943
00:56:36,018 --> 00:56:38,353
- يا للقرف!
- [صراخ الإطارات]
944
00:56:39,229 --> 00:56:41,356
- اللعنة.
- [اهتزاز السيارة]
945
00:56:43,191 --> 00:56:45,193
[يلهث]
946
00:56:46,194 --> 00:56:48,196
[هسهسة البخار]
947
00:56:50,949 --> 00:56:51,950
اللعنة.
948
00:56:52,951 --> 00:56:54,953
[ طقطقة النار ]
949
00:57:05,130 --> 00:57:07,132
[قرع الباب]
950
00:57:11,428 --> 00:57:14,431
[♪ تشغيل الموسيقى الدرامية]
951
00:57:17,476 --> 00:57:19,478
- [انفجار النار]
- [لهاث]
952
00:57:25,567 --> 00:57:28,570
[♪ موسيقى ناعمة وراقية
يلعب]
953
00:57:31,740 --> 00:57:34,033
[ضحكة مكتومة بهدوء]
954
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
[♪ موسيقى الأرغن والكورال
يلعب]
955
00:57:55,347 --> 00:57:58,350
[♪ موسيقى الأرغن والكورال
تابع]