1
00:00:00,007 --> 00:00:16,049
የአሽራፍ ሮያ ተከታታይ ክፍል 1
በTurki Saab t.me/TurkiiSub የቀረበ
የዚህን ክፍል የትርጉም ጽሑፎች ሙሉ በሙሉ ለማዘጋጀት የቴሌግራም ቻናልን ይመልከቱ

2
00:03:03,812 --> 00:03:21,006
t.me/TurkiiSub
በTurki Saab turkiisub@gmail.com የቀረበ
የቱርክ ተከታታዮችን ትርጉም ለመጠየቅ ያነጋግሩን።

3
00:03:21,640 --> 00:03:23,679
አሽራፍ ቴክ

4
00:03:25,160 --> 00:03:27,679
ምናልባት ሞትን ስለማይፈራ ሊሆን ይችላል
t.me/TurkiiSub

5
00:03:29,080 --> 00:03:33,199
ምናልባት ለሁሉም ሰው ለማሳየት ሊሆን ይችላል
 ሞትን አይፈራም።

6
00:03:34,600 --> 00:03:38,439
ወይም ሆን ብሎ ራሱን ለማጥፋት ነው።

7
00:03:39,000 --> 00:03:41,959
ለእሱ የተዘጋጀው ወጥመድ ቢኖርም
ተነገረው።

8
00:03:42,120 --> 00:03:44,639
ማንንም አልጠራም በሶስት ጥይት...።

9
00:03:45,680 --> 00:03:49,479
ሳንባዎቹና የውስጥ ብልቶቹ በሙሉ ተሰነጠቁ

10
00:03:50,400 --> 00:03:54,719
ያኔ እሱን የማውቀው 4 አመት ከ7 ወር ብቻ ነበር።

11
00:03:56,760 --> 00:04:00,839
ልክ እንዳየሁት በጣም ወደድኩት
ወደ እሱ ወሰደኝ።

12
00:04:02,120 --> 00:04:06,239
እስከ ዕለተ ሞቱም ድረስ አልተለያየንም።

13
00:04:07,040 --> 00:04:10,239
በራሱ ሲሞት
ወደ አንድ ቢሊዮን ዶላር የሚጠጋ ገንዘብ

14
00:04:11,000 --> 00:04:15,559
እንደ ወንድሙ እና እህቱ የሚወዱ ጥቂት ሰዎች
በሞቱም እጅግ አዘኑ

15
00:04:16,360 --> 00:04:23,559
እናም የፍቅር ታሪክ ትቶ ሄደ
ለብዙ አመታት መተላለፍ የነበረበት

16
00:04:24,120 --> 00:04:32,239
በጣም የሚያስጨንቀኝ ይህ ነው።
የመጨረሻውን እስትንፋስ በወሰደ ጊዜ እንኳን, አሁንም በጣም ቆንጆ ነበር

17
00:04:32,560 --> 00:04:35,359
የአሽራፍ ተክ ታሪክ በዚህ አበቃ

18
00:04:36,320 --> 00:04:38,599
ግን እንዲህ አልተጀመረም።

19
00:04:38,840 --> 00:04:41,799
አሽራፍ፣ ከመንኮራኩሩ ጀርባ ሂድ

20
00:04:51,520 --> 00:04:53,119
ጀምር

21
00:05:02,960 --> 00:05:04,519
ጋዝ

22
00:05:07,720 --> 00:05:09,079
ጋዝ

23
00:05:25,680 --> 00:05:27,719
እሺ አጥፋው

24
00:05:29,240 --> 00:05:30,599
ውጣ

25
00:05:35,640 --> 00:05:44,719
ወንድም አሽራፍ ህልሙን ለመጀመሪያ ጊዜ አይቶ ከሆዱ የጀመረው ሙቀት አሁንም አለ።
እና ቀስ በቀስ ወደ ልቡ እየሄደ እንደሆነ አልተሰማውም

26
00:05:45,200 --> 00:05:50,199
እና አሁንም ለመጀመሪያ ጊዜ ባጋጠመው የመማረክ ስሜት ላይ
እስካሁን ስም አልሰጠም።

27
00:05:50,573 --> 00:05:57,092
ከዚያ ይባስ ብሎም አላሰበበትም።
 ይህችን ልጅ እስከ ሞት ድረስ ውደድ

28
00:07:09,200 --> 00:07:10,799
ሶስት ሁለት አንድ

29
00:07:24,480 --> 00:07:26,999
የአሽራፍ ወንድም አንድ ጊዜ ብቻ ነው የሚዋደደው ይላል።

30
00:07:28,040 --> 00:07:29,599
እሱ እንደዛ ነበር።

31
00:07:30,487 --> 00:07:34,126
አንዳንድ ጊዜ ትምህርት ቤት እንደዘለሉ ልጆች
ካይማኪ ከሁሉም ሰው እየሸሸ ነበር።

32
00:07:34,460 --> 00:07:39,939
እናም የአብጂ መላሃትን ድምጽ ለመስማት ሁል ጊዜ ወደ አንድ ቦታ ይሄድ ነበር።
አንድ ዘፈን ብቻ

33
00:07:40,847 --> 00:07:44,959
ብዙ ጊዜ
አንዳንድ ጊዜ እስከ ጠዋት ድረስ

34
00:07:45,560 --> 00:07:49,639
በራሱ አለም ስም ሰጥቶት ነበር።
ሕልሙ

35
00:07:53,360 --> 00:07:57,399
ምናልባት ከእነዚያ ቀናት ጀምሮ 20 ዓመታት
ወይም ምናልባት ረዘም ያለ ሊሆን ይችላል

36
00:07:58,920 --> 00:08:00,959
እሱ ግን ፈጽሞ አልረሳውም።

37
00:08:08,200 --> 00:08:13,879
ከብዙ አሥርተ ዓመታት በኋላ, ትንሹ ዝርዝሮች
ፊቱን አልረሳውም እና አስታወሰው።

38
00:08:15,000 --> 00:08:20,199
እና እንደ አይኖች እና አፍንጫዎች
 ከንፈሮቹም አብረው ያስባሉ

39
00:08:20,300 --> 00:08:25,059
እና አንዳንድ ጊዜ ውበቱ ሁሉ በአካሉ ቀለም የተነሳ እንደሆነ ያስባል
ስለ ሕልሙም እንዲህ አሰበ

40
00:08:25,993 --> 00:08:30,512
አንዳንድ ሰዎች ይናደዳሉ
አንዳንዶች እንዲህ ዓይነቱ ነገር ይቻላል ብለው አያምኑም

41
00:08:32,140 --> 00:08:39,619
አንድ ሰው ስሙን እንኳን የማያውቀውን ሰው እንዴት ሊወደው ይችላል?
እና ገና በልጅነቱ ከሩቅ አየሁት።

42
00:08:40,640 --> 00:08:42,918
ይህን ያህል በፍቅር ወድቀሃል?

43
00:08:43,840 --> 00:08:45,879
ነገር ግን ወንድሙ አሽራፍ ሆነ
t.me/TurkiiSub

44
00:08:46,999 --> 00:08:51,518
ከበር ወደ በር እና ወደ አውራ ጎዳና
ባያቸው ፊቶች ሁሉ ይፈልገው ነበር።

45
00:08:56,060 --> 00:09:02,899
አንድ ቀን እርስ በርስ ተያዩ
ግን እንዳሰበው አልሆነም።

46
00:09:03,320 --> 00:09:07,839
እነዚህ ሶስት ሰዎች
ጎርዳል፣ ሙስሊም እና ፋሩቅ ማለት ነው።

47
00:09:08,040 --> 00:09:14,799
አሽራፍን በዱንያ ላይ ያቆዩት እነሱ ናቸው።
በተለይም የአሽራፍ የቅርብ ጓደኛ እና ጓደኛ የነበረው ጎርዳል

48
00:09:14,960 --> 00:09:17,239
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ

49
00:09:17,320 --> 00:09:19,799
እኔ የሴት ጓደኛህ አይደለሁም?
 ይህ ሁኔታ ምንድን ነው?

50
00:09:19,920 --> 00:09:22,159
ለምንድነው እነዚህን የምትጥላቸው ሴት ልጅ?

51
00:09:22,240 --> 00:09:26,599
- እግዚአብሔር ይፍረድብህ
- ይህ አጎት ቡለንት ማን ነው?

52
00:09:26,920 --> 00:09:29,159
ከስራ አውቀዋለሁ
ወንድማችን በጣም እንወደዋለን

53
00:09:29,240 --> 00:09:32,559
አጎትህ በጣም እንደናፈቀህ መልእክት እየላከው ነው?

54
00:09:32,680 --> 00:09:36,599
የጎርዳል ወንድም፣ እብድ ጎርዳል ብለንም እንጠራዋለን
ምክንያቱም እሱ በእርግጥ እብድ ነበር

55
00:09:36,880 --> 00:09:39,839
የቅርብ ጓደኛው አሽራፍ ነው።
እንደ ወንድሙ ነበር።

56
00:09:40,120 --> 00:09:44,559
እሱ ጥሩ አለባበስ ነበረው ፣ ጥሩ መሣሪያ ተጠቅሟል
የሴቶች ዓይን ብርሃን ነበር

57
00:09:44,760 --> 00:09:49,919
- እዚያ ተጽፏል, ወንድም ሉኔት, ለምን ትወስዳለህ?
 በህይወቱ ውስጥ ሁል ጊዜ ከአንድ በላይ ሴት ነበረው.

58
00:09:50,640 --> 00:09:53,599
እና በእርግጥ ሁሉንም ከልቡ ወደዳቸው

59
00:09:53,819 --> 00:09:57,018
- ኤሎ ዳሪያ ፣ ፍቅሬ ምንድነው?
በጣም ታምሜአለሁ -

60
00:09:57,360 --> 00:10:00,319
ፍቅሬ ምን ነካው ውዴ?

61
00:10:00,360 --> 00:10:03,079
የወር አበባዬ ዘግይቷል
ነፍሰ ጡር ነኝ ብዬ አስባለሁ

62
00:10:08,360 --> 00:10:13,599
ወንድም ጎርዳል መጥፎ ጠባይ ብቻ አልነበረም
 ከአንድ በላይ መጥፎ ጠባይ ነበረው።

63
00:10:14,480 --> 00:10:19,279
ግን በጣም መጥፎው ባህሪው ያ ነበር።
 መቼ እንደሚፈነዳ አታውቅም።

64
00:10:20,760 --> 00:10:28,319
አንዳንድ ጊዜ በዓለም ላይ በጣም ተወዳጅ ሰው ነበር
እና ጭንቅላቱን ሲመታ, በዓለም ላይ በጣም ሰንሰለት ያለው ሳይኮሆል ሆነ

65
00:10:30,120 --> 00:10:33,439
ይህ ወንድም ሙስሊም በእርግጠኝነት ነበር።
 መስማማቱን ነገርነው

66
00:10:33,699 --> 00:10:37,498
የቀድሞ ታጋይ ነበር።
በአንድ ወቅት በቼቼን ጦርነት ተዋግቷል።

67
00:10:37,800 --> 00:10:41,359
ያልሄደበት ቦታ አልነበረም
እንዲሁም ወንድሙን አሽራፍን በእስር ቤት አገኘው።

68
00:10:42,240 --> 00:10:46,759
ለ12 ዓመታት ያህል ታስሯል።
የቅርብ ጓደኛው የሸጠው ይመስላል

69
00:10:47,080 --> 00:10:52,359
ከማንም ጋር መጋፈጥ አልችልም ብሎ ተናደደ እና ከሁሉም ነገር ተገለለ

70
00:10:53,120 --> 00:10:58,119
ግን ቢያንስ አንዳንድ ጊዜ ሄዷል
ከርቀት ህዝቡን ይመለከት ነበር።

71
00:10:58,960 --> 00:11:01,439
ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሬሳዎች በእጆቹ ላይ ቀርተዋል

72
00:11:03,080 --> 00:11:06,639
እነዚህን ነገሮች መተው አለብኝ አለ።
ሊቆጨው ይገባል

73
00:11:07,360 --> 00:11:11,359
ግን እንዴት?
እሱም ቢሆን አያውቅም

74
00:11:12,026 --> 00:11:17,225
ይህ ፕሮፌሰር ፋሩቅ ነው።
የዚህ ቡድን የተማረ ብቸኛው ዩኒቨርሲቲ

75
00:11:24,320 --> 00:11:31,599
ሚስቱ አድርጎ ከማያውቀው ሰው ጋር የሚስቱን አንጓ ሲይዝ
በጣም ወደዳት እና ሰውየውን በጥይት አስወገደው።

76
00:11:31,760 --> 00:11:34,239
እና ወደ እስር ቤት ከገባ በኋላ
እዚያም ወንድሙን አሽራፍን አገኘው።

77
00:11:36,200 --> 00:11:40,359
ለቱርክ ቋንቋ ስሜታዊ ነበር።
ያ አንገብጋቢ አድርጎሃል

78
00:11:40,680 --> 00:11:42,479
ከ37,655 ዶላር በታች

79
00:11:42,504 --> 00:11:44,303
- ምን ማለትህ ነው?
- ከአቶ አሽራፍ የዘረፋችሁት ገንዘብ

80
00:11:44,493 --> 00:11:48,492
ወንድሜ ምን ማለትህ ነው? የአሽራፍ ወንድም ነው።
ይቻላል?

81
00:11:48,920 --> 00:11:51,439
ያ ነው ውድ ጌታ
ክፍያዎች እዚህ ልዩ ናቸው።

82
00:11:52,413 --> 00:11:55,572
- ወደ ሆቴሉ የገባው ንብረትም ባህሪ ነው።
በዚያ ዝርዝር ውስጥ ስህተት ነበር አቶ ፋሩቅ።

83
00:11:56,458 --> 00:11:58,977
ዝርዝር አይደለም ዝርዝር

84
00:11:59,200 --> 00:12:01,719
ስለዚህ በአተረጓጎምዎ ላይ ስህተት መሆን አለበት።

85
00:12:06,760 --> 00:12:09,519
በአቶ አሽራፍ ስም ልጠራህ አለብኝ ውድ ጌታ

86
00:12:09,920 --> 00:12:14,439
- እባክህ ብዙ አትጮህ
- ወንድም ፣ አትቀልድ ፣ አትቀልድ

87
00:12:15,920 --> 00:12:18,399
አይ ወንድም፣ የምትናገረው ሁሉ አንድ ነው።

88
00:12:23,400 --> 00:12:25,879
አቶ አሽራፍ ለሦስት ቀናት ቢናገሩም...

89
00:12:27,960 --> 00:12:30,439
አማን ከምህረት ልቤ እጅ
t.me/TurkiiSub

90
00:12:32,160 --> 00:12:35,479
ገንዘቡን በ 10 ቀናት ውስጥ እፈልጋለሁ
 ከዚያ በኋላ፣ አንዳችን ከሌላው ጋር ምንም ዓይነት ንግድ የለንም።

91
00:12:35,800 --> 00:12:38,559
- በመረጃ ይቆዩ
- እሺ ወንድሜ ምን ይመስልሃል?

92
00:12:39,000 --> 00:12:41,959
- መልካም ቀን
- እሱ በእያንዳንዱ ርዕሰ ጉዳይ ላይ ተጣብቋል

93
00:12:42,400 --> 00:12:51,399
አሁንም አንድ ቀን ከሚስቱ ጋር እንደሚታረቅ ተስፋ አድርጓል
እሱ ትንሽ እብድ እና ትንሽ የፍቅር እና በእርግጥ በትንሽ ሰሌዳ ነበር።

94
00:12:52,560 --> 00:12:54,799
ለሥራው በትክክል የተሰራ

95
00:12:56,280 --> 00:12:59,839
- አሽራፍ አይመልስም።
 እንደገና ወደዚያ ሄድክ? -

96
00:13:00,773 --> 00:13:04,172
ይህ ካንሰር ይሰጠኛል
 ካንሰርን ያስከትላል

97
00:13:04,379 --> 00:13:09,098
ይህ አባዜ ምን አይነት ከንቱ ነገር ነው?
ዞሮ ዞሮ ህዝቡንም ያደክማል

98
00:13:09,567 --> 00:13:13,603
ጎርዳል፣ ያለምክንያት አትናደድ
እንደተለመደው አንድ አይነት ነው, ከእንግዲህ አይጠፋም

99
00:13:13,628 --> 00:13:16,147
ማድረግ አለበት
መልቀቅ አለበት።

100
00:14:26,040 --> 00:14:30,759
ምን እየሰራህ ነው ጎበዝ?
አሽራፍ ምን እየሰራህ ነው?

101
00:14:31,133 --> 00:14:37,052
አልበቃህም አልደከምክም? አታፍሩም!? አልጨረስኩም?
አብደሃል ወይስ ልታሳደንን ትፈልጋለህ?

102
00:14:37,106 --> 00:14:39,585
ስማችንን በሁሉም ፊት ማሳየት ትፈልጋለህ?

103
00:14:40,280 --> 00:14:44,319
ህይወታችን በአንድ ፀጉር ላይ የተመሰረተ ነው
 እና አዝራኤል እየተከተለን ነው።

104
00:14:44,400 --> 00:14:51,479
ስንት ውሾች እና ቡችላዎች ፖሊስ እና ጠላቶቻችን ከኋላችን ናቸው።
እና ቆሻሻ እና ክብር የሌለው ነው. እየፈለጉን ነው።

105
00:14:51,920 --> 00:14:55,919
ነገር ግን ሃዝራት አጋ ያለማቋረጥ ወደ ካባሬት በመሄድ ዘፈኖችን ያዳምጣል።

106
00:14:56,359 --> 00:15:01,358
- አባስ ጎርዳል, በእሱ ላይ ብዙ ጫና አታድርጉ
- በእርግጥ ምንም አትናገር, አለበለዚያ እኔ እንዳስከፋኝ እግዚአብሔርን እምላለሁ

107
00:15:01,433 --> 00:15:08,512
እባካችሁ ሁለት ደቂቃ ስጠኝ ነገ ከነገ በሁዋላ እግዚአብሔር ይጠብቀኝ።
ሀጅ ያዕቆብ መጥቶ ሞተ ለነዚህ ሁሉ ሰዎች መቼ ይደርሳል አሽረፍ?

108
00:15:09,080 --> 00:15:11,559
እነሱን መሰብሰብ የሚፈልገው ማን ነው?
ከአንተ በቀር ማን አለን?

109
00:15:11,840 --> 00:15:18,479
እግዚአብሔር ይመልስህ ፣ ስለእኛ በፍፁም አታስብ ፣ ስለራስህ አስብ
ተመልከት ፣ እኛ የተረዳነውን ሁሉ ፣ ስለእነዚያ ወላጅ አልባ ልጆች አስቡ

110
00:15:18,504 --> 00:15:22,783
እነዚያ ወላጅ አልባ ልጆች አሽራፍ ምን ይሆናሉ?
ከቶም አሽራፍ ጋር መልሱ

111
00:15:23,706 --> 00:15:24,745
አሽራፍ

112
00:15:29,040 --> 00:15:30,079
አሽራፍ

113
00:15:31,680 --> 00:15:37,319
እዩኝ ምን ተፈጠረ?
ሕልሙን አገኘኸው? አዎን

114
00:15:39,633 --> 00:15:41,232
አላገኙትም?

115
00:15:43,680 --> 00:15:51,479
አሽራፍ እያበዳኸኝ ነው በአላህ እምላለሁ እያበዳኸኝ ነው።
 ላምሳብ እዩ፡ ነዚ ኹሉ ዓመታት ንእሽቶ ንእሽቶ ውግእ ምእታው፡ ንዓና ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ንእሽቶ ኽንከውን ንኽእል ኢና

116
00:15:51,760 --> 00:16:02,279
ምናልባት በፍፁም አግብቶ ሊሆን ይችላል፣ በአምላክ ፈቃድ አግብቶ ልጅ ወልዷል
ምናልባት ወደ ውጭ አገር መሄድ አይችሉም, አይደል?

117
00:16:02,478 --> 00:16:06,319
ምናልባት ጨርሶ ሞቷል
እንዴት ታውቃለህ

118
00:16:35,120 --> 00:16:41,759
አንድ ልብ
ጎርዳል አንድ ጊዜ በፍቅር ወደቀ

119
00:16:45,440 --> 00:16:47,479
እሺ ወንድም

120
00:17:20,560 --> 00:17:23,078
በደንብ ተከናውኗል

121
00:17:26,205 --> 00:17:31,405
ስለ ማበረታቻዎ በጣም እናመሰግናለን
መልካም ምሽት ሁላችሁም ጤናማ ሁኑ

122
00:17:33,386 --> 00:17:37,319
- አመሰግናለሁ ጓደኞች
- መርፌዎችን እንደገና መወርወር አያስፈልግም

123
00:17:38,880 --> 00:17:41,399
መልካም ምሽት
እዚህ ማን ነው ኃላፊ የሆነው?

124
00:17:41,424 --> 00:17:42,303
እኔም

125
00:17:42,680 --> 00:17:44,719
- እዚህ ይታሸጋል
- ለምን?

126
00:17:46,286 --> 00:17:50,525
- ከአሁን በኋላ ዕዳዬን መክፈል አልችልም።
- ስለዚህ ዛሬ ማታ ገንዘባችንን ማግኘት አንችልም ማለት ነው።

127
00:17:50,899 --> 00:17:53,858
ኒሳን ይቅርታ
ወዳጆች ሆይ ይቅር በሉ።

128
00:17:54,052 --> 00:17:56,091
ከጠረጴዛዎች ጋር ይስሩ
t.me/TurkiiSub

129
00:17:57,600 --> 00:18:02,359
እነዚህን ቀናት እንደምናልፍ አውቃለሁ, ያንን አውቃለሁ
ችግሮች ይቀረፋሉ እና ስራችን ለስላሳ ይሆናል

130
00:18:02,384 --> 00:18:04,903
ከማቲን ኦዝ ኦልኬ ጋር መነጋገር ከቻልኩ መፍትሄ ያገኛል
የቀረ ነገር የለም።

131
00:18:05,040 --> 00:18:09,119
- አንዴ ዘፈኖቻችንን ካዳመጠ
- እሺ ሴት ልጅ ግን አሁን ታዋቂ መሆን እፈልጋለሁ እንጂ አርጅቼ አይደለም።

132
00:18:09,280 --> 00:18:15,479
ኦካን፣ ዝነኛ ለመሆን በጭራሽ አልነበረም
 የእኛ ህልሞች እና ሀሳቦች ነበሩ አይደል? ታስታውሳለህ

133
00:18:15,680 --> 00:18:18,159
ደህና, ከህልም ጋር የሚኖሩት በእውነታዎች ይኖራሉ
( በስድብ መናገር ፈለገ)

134
00:18:18,240 --> 00:18:19,559
ጄርን።

135
00:18:20,520 --> 00:18:22,319
እሺ...ከእውነታው ጋር ጨዋ ናቸው።

136
00:18:22,400 --> 00:18:25,839
ቀጣይ ማቆሚያ
 የመስታወት ቤት

137
00:18:26,080 --> 00:18:30,319
ከዚህ እወርዳለሁ።
 ተስፋ አስቆራጭ አትሁኑ እሺ?

138
00:18:31,960 --> 00:18:33,759
- እሺ
- እሺ?

139
00:18:34,040 --> 00:18:36,519
- እሺ
- እንገናኝ

140
00:18:43,560 --> 00:18:46,079
- የቤት መስታወት
- አብረን እናስተባብራለን

141
00:18:46,360 --> 00:18:47,959
ይንከባከቡ

142
00:18:47,983 --> 00:18:52,983
የአሽራፍ ሮያ ተከታታይ ክፍል 1
በTurki Saab turkiisub@gmail.com የቀረበ
የዚህን ክፍል የትርጉም ጽሑፎች ሙሉ በሙሉ ለማዘጋጀት የቴሌግራም ቻናልን ይመልከቱ

143
00:18:53,007 --> 00:19:03,007
t.me/TurkiiSub
በTurki Saab turkiisub@gmail.com የቀረበ
የቱርክ ተከታታዮችን ትርጉም ለመጠየቅ ያነጋግሩን።