1
00:00:00,414 --> 00:00:02,608
[حظا سعيدا في العمل، والعمل الجاد]

2
00:00:02,613 --> 00:00:05,084
العمل الجاد.

3
00:00:06,645 --> 00:00:07,950
يامادا!

4
00:00:08,707 --> 00:00:09,946
هاه؟

5
00:00:13,449 --> 00:00:15,170
هل تعلمت ركوب الأمواج في الوقت المناسب؟

6
00:00:15,170 --> 00:00:16,363
لا،

7
00:00:16,363 --> 00:00:18,941
ولكن عندما اعتذرت، سامحتني.

8
00:00:18,941 --> 00:00:20,975
كنت أعرف.

9
00:00:20,975 --> 00:00:22,602
آه، واي-أعيدها.

10
00:00:22,602 --> 00:00:23,894
هذه الفتاة،

11
00:00:23,894 --> 00:00:26,202
هي لا تعرف أليس كذلك؟

12
00:00:26,202 --> 00:00:28,148
ماذا؟

13
00:00:30,611 --> 00:00:32,746
ذلك...

14
00:00:32,746 --> 00:00:36,716
أنت أوتاكو.

15
00:00:36,716 --> 00:00:37,781
أوتاكو

16
00:00:37,916 --> 00:00:41,699
وأتساءل ماذا ستفعل إذا اكتشفت ذلك.

17
00:00:41,699 --> 00:00:46,250
لو كنت أنا، ربما لن أراك مرة أخرى.

18
00:00:47,675 --> 00:00:51,533
اعمل بجد، ونتمنى لك حظا سعيدا في العمل.

19
00:00:51,568 --> 00:00:53,428
أوتاكو احمق.

20
00:01:09,213 --> 00:01:10,202
ما هذا؟

21
00:01:10,654 --> 00:01:12,167
لا شئ.

22
00:01:23,337 --> 00:01:25,414
أنا آسف على المشكلة.

23
00:01:26,270 --> 00:01:28,877
لم أكن أعتقد أن يوكي سيشرب كثيرًا.

24
00:01:28,877 --> 00:01:31,223
لقد كان مجرد لم شمل الصف بعد كل شيء.

25
00:01:31,223 --> 00:01:32,809
هل حدث لها شيء مؤخراً؟

26
00:01:32,809 --> 00:01:34,477
لماذا تسأل؟

27
00:01:35,082 --> 00:01:39,250
ربما يكون لها علاقة بوالدها..

28
00:01:39,250 --> 00:01:40,770
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

29
00:01:40,770 --> 00:01:43,138
لا يهم كيف أشعر؟

30
00:01:43,138 --> 00:01:44,681
اتركني وشأني بالفعل.

31
00:01:46,907 --> 00:01:48,474
هل قالت شيئا؟

32
00:01:48,474 --> 00:01:49,938
لا لا.

33
00:01:49,938 --> 00:01:52,204
ربما يكون مجرد مخيلتي.

34
00:01:52,683 --> 00:01:54,550
لا تقلق بشأن هذا

35
00:02:07,461 --> 00:02:08,820
شكراً جزيلاً.

36
00:02:17,688 --> 00:02:20,630
رجل القطار

37
00:02:21,784 --> 00:02:24,112
القصة الأصلية
"دينشا أوتوكو" لناكانو هيتوري

38
00:02:25,086 --> 00:02:27,291
البرنامج النصي:
تاكيفوجي شوجو

39
00:02:28,812 --> 00:02:31,233
موضوع الافتتاح
"الشفق" للأوركسترا الكهربائية الخفيفة

40
00:02:32,163 --> 00:02:34,222
إيتو ميساكي

41
00:02:35,361 --> 00:02:37,405
إيتو أتسوشي

42
00:02:39,010 --> 00:02:41,182
شيراشي ميهو

43
00:02:42,186 --> 00:02:44,625
سودو ريسا

44
00:02:45,409 --> 00:02:47,465
ساتو إيريكو

45
00:02:48,814 --> 00:02:51,057
هايامي موكوميتشي

46
00:02:52,473 --> 00:02:54,802
كيشيبي شيرو

47
00:02:55,639 --> 00:02:58,387
تويوهارا كوسوكي

48
00:02:59,225 --> 00:03:01,556
أكيوشي كوميكو

49
00:03:02,268 --> 00:03:04,953
افتتاح تصميم شخصيات إنتاج الأنمي
جونزو أوكاما

50
00:03:06,641 --> 00:03:09,658
مدير
نيشيورا ماساكي

51
00:03:11,460 --> 00:03:13,190
هل تأخذ دورات؟

52
00:03:13,190 --> 00:03:15,300
نعم، "كيف تعيش حياة الشمطاء وحيدة".

53
00:03:15,300 --> 00:03:17,120
ليس عليك أن تصبح متشائمًا جدًا.

54
00:03:17,120 --> 00:03:18,860
سوف تجد صديقها يوما ما.

55
00:03:18,860 --> 00:03:20,600
متى يوما ما؟

56
00:03:20,600 --> 00:03:22,570
لم أعد أطلب حتى الحفلات المتطابقة بعد الآن.

57
00:03:22,570 --> 00:03:26,070
لا بد لي من البحث عن أماكن لمقابلة الرجال باستخدام عدسة مكبرة.

58
00:03:26,070 --> 00:03:27,090
فكر في الأمر،

59
00:03:27,090 --> 00:03:30,140
فرصة مقابلة رجل مثير في الشارع مثل هذا...

60
00:03:30,240 --> 00:03:31,450
يمكن أن تكون جيدة جدًا.

61
00:03:31,450 --> 00:03:32,590
ماذا؟

62
00:03:33,520 --> 00:03:34,740
مهلا، أنا يامادا تسويوشي.

63
00:03:34,740 --> 00:03:36,040
يامادا؟

64
00:03:36,040 --> 00:03:37,270
ماذا، ذلك يامادا؟

65
00:03:37,270 --> 00:03:38,980
نعم، يامادا.

66
00:03:38,980 --> 00:03:42,570
إنه عظيم، إنه القدر، كم هو مثير.

67
00:03:42,570 --> 00:03:44,860
كان عليك أن تكتشف ذلك من خلال محادثاتنا.

68
00:03:44,860 --> 00:03:46,150
إنها السقيمة.

69
00:03:46,430 --> 00:03:47,590
أوه.

70
00:03:47,670 --> 00:03:49,640
الصديق ذو مظهر جيد للغاية.

71
00:03:49,640 --> 00:03:52,630
هاه؟ حفلة مطابقة؟

72
00:03:53,100 --> 00:03:55,540
أم.. إذا كنت لا تريد، لا داعي لذلك.

73
00:03:55,890 --> 00:03:57,100
يامادا،

74
00:03:57,100 --> 00:03:58,920
خذ هذا معك عندما تذهب.

75
00:03:58,920 --> 00:04:00,520
حسنا، حصلت عليه.

76
00:04:01,370 --> 00:04:03,190
حقًا؟ لا بأس.

77
00:04:03,190 --> 00:04:05,670
اه.. ذلك.. ذلك.. كان..

78
00:04:05,670 --> 00:04:08,220
سيكون هناك 3 منا بعد ذلك.

79
00:04:09,240 --> 00:04:11,830
نعم، أراك هناك.

80
00:04:24,850 --> 00:04:27,280
لقد طلبت مني هيرميس سان الذهاب إلى حفلة مطابقة.

81
00:04:27,280 --> 00:04:31,310
قلت حسنًا في تلك اللحظة، لكن هذه مشكلة، أليس كذلك؟

82
00:04:34,530 --> 00:04:36,360
بالطبع إنها مشكلة كبيرة.

83
00:04:36,360 --> 00:04:37,380
لا أستطيع مساعدتك هناك رغم ذلك،

84
00:04:37,380 --> 00:04:39,210
هذه منطقة مجهولة.

85
00:04:39,210 --> 00:04:41,950
لا أستطيع أن أفكر في ذهاب هيمز إلى حفلة مطابقة.

86
00:04:41,950 --> 00:04:43,780
ثم دعها لي!

87
00:04:43,780 --> 00:04:46,900
ربما طلب منها أصدقاؤها ترتيب ذلك.

88
00:04:49,230 --> 00:04:51,500
أنت جديد.

89
00:04:51,500 --> 00:04:52,940
لقد تم تعييني هنا الآن.

90
00:04:52,940 --> 00:04:53,880
آمل أن نتمكن من الحصول على طول.

91
00:04:53,880 --> 00:04:54,390
اسمي-

92
00:04:54,390 --> 00:04:55,400
لا بأس.

93
00:04:55,400 --> 00:04:58,130
لا أحد غيرك يأتي إلى هنا على أي حال.

94
00:05:01,790 --> 00:05:04,460
أنت فقط سوف تجعل من نفسك أحمق.  انخفاض.

95
00:05:04,460 --> 00:05:05,840
المظهر الأول جيد، والثاني يسير مع التيار

96
00:05:05,840 --> 00:05:07,350
3 تحقيق ذلك.

97
00:05:07,350 --> 00:05:09,430
يقولون أن أصدقائك يقولون الكثير عن شخصيتك.

98
00:05:09,430 --> 00:05:12,630
فقط ابحث عن بعض الأصدقاء الذين يمكنك إظهارهم لهيرميس.

99
00:05:12,630 --> 00:05:16,720
فقط لا تتصل بأي أصدقاء أوتاكو، وإلا فإن ذلك سيؤذيك.

100
00:05:16,720 --> 00:05:18,190
أوتاكو

101
00:05:19,120 --> 00:05:22,470
كل هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

102
00:05:24,130 --> 00:05:25,480
ماذا علي أن أفعل؟

103
00:05:26,500 --> 00:05:28,390
مهلا مهلا!

104
00:05:28,390 --> 00:05:29,900
لا تغلقه أو تلمسه أو تنظر إليه.

105
00:05:29,900 --> 00:05:30,860
فهمتها؟

106
00:05:30,860 --> 00:05:32,550
نعم.

107
00:05:35,270 --> 00:05:37,440
حفلة مطابقة؟

108
00:05:37,440 --> 00:05:40,240
هذه ستكون مشكلة.

109
00:05:40,240 --> 00:05:42,250
لقد مضى وقت طويل،

110
00:05:42,290 --> 00:05:44,390
كيف كان العمل منذ ذلك الحين؟

111
00:05:45,850 --> 00:05:47,320
أويكاوا-سان،

112
00:05:47,320 --> 00:05:50,380
يمكنني أن آخذك إلى حفلة مطابقة إذا أردت.

113
00:05:50,380 --> 00:05:53,070
لا، هذا متعجرف للغاية.

114
00:05:53,070 --> 00:05:53,970
أويكاوا-ساما،

115
00:05:53,970 --> 00:05:57,210
هل يمكن أن ترافقني إلى حفلة مطابقة؟

116
00:05:57,210 --> 00:05:59,350
وهذا رسمي للغاية.

117
00:05:59,350 --> 00:06:01,430
حفلة مطابقة؟  بالتأكيد.

118
00:06:01,430 --> 00:06:02,870
متى يكون؟

119
00:06:02,870 --> 00:06:03,910
إنها الليلة.

120
00:06:03,910 --> 00:06:04,880
الليلة؟

121
00:06:04,880 --> 00:06:06,480
حسنًا، سأترك جدول أعمالي مفتوحًا.

122
00:06:06,480 --> 00:06:07,940
حقًا؟

123
00:06:08,520 --> 00:06:10,400
شكراً جزيلاً!

124
00:06:10,400 --> 00:06:12,480
لا تبكي.

125
00:06:12,480 --> 00:06:14,150
حفلة مطابقة؟

126
00:06:14,490 --> 00:06:15,890
لماذا؟

127
00:06:15,890 --> 00:06:17,330
لا أعرف.

128
00:06:23,420 --> 00:06:25,410
مساء الخير أيها السيدات.

129
00:06:25,980 --> 00:06:27,970
مساء الخير.

130
00:06:28,450 --> 00:06:29,560
لماذا؟

131
00:06:29,560 --> 00:06:30,870
لماذا يحدث هذا النوع من الأشياء؟

132
00:06:30,870 --> 00:06:32,930
أوه، أوه، أنت تخنقني.

133
00:06:32,930 --> 00:06:34,810
لقد ذهبت إلى صالون التجميل لهذا الغرض،

134
00:06:34,810 --> 00:06:36,050
وذهبت إلى منتجع صحي

135
00:06:36,050 --> 00:06:38,820
وقمت بتقليم أظافري في متجر يذهب إليه نجوم السينما.

136
00:06:38,820 --> 00:06:39,700
لأول مرة منذ عام،

137
00:06:39,700 --> 00:06:43,180
لا، خلال 3 سنوات، اشتريت ملابس داخلية ليست باللون البيج.

138
00:06:43,180 --> 00:06:45,080
يوكا، أنت سوف تقتلني!

139
00:06:45,080 --> 00:06:47,360
لماذا تم تجنيدنا لهذه المهمة؟

140
00:06:47,360 --> 00:06:49,620
ألغى الرجال الآخرون في اللحظة الأخيرة.

141
00:06:49,620 --> 00:06:52,160
ولكن ليطلب منا إخفاء أوتاكو لدينا.

142
00:06:52,200 --> 00:06:53,760
هو حقا دفع حدود المصداقية.

143
00:06:53,760 --> 00:06:56,420
وهذا ما أتوسل إليك أن تجربه.

144
00:06:56,420 --> 00:06:58,260
هل هناك شيء في الأمر؟

145
00:07:02,890 --> 00:07:04,470
غيها!  سارت الأمور بشكل جيد!

146
00:07:04,470 --> 00:07:06,300
يبدو أن النساء سعداء.

147
00:07:06,300 --> 00:07:08,040
أعتقد أنه يجب عليك إعطاء أي شيء فرصة.

148
00:07:08,040 --> 00:07:10,750
كاواموتو شي، رقصك الراقص كان رائعاً.

149
00:07:10,960 --> 00:07:13,070
يا صاح.  أنا في ورطة جدا.

150
00:07:13,070 --> 00:07:14,940
حتى أكثر فتكاً من MK5!

151
00:07:14,940 --> 00:07:16,280
توقفي، توقفي،

152
00:07:16,280 --> 00:07:18,060
ماتسوناجا شي، لقد كنت رائعًا أيضًا.

153
00:07:18,060 --> 00:07:21,410
كمامة السلحفاة البحرية الخاصة بك جعلتهم يتدحرجون في مقاعدهم.

154
00:07:21,780 --> 00:07:24,170
أكره أن أقول ذلك بنفسي، لكن...

155
00:07:24,170 --> 00:07:25,450
لقد كانت تلك أسوأ نكتة قذرة على الإطلاق!

156
00:07:25,450 --> 00:07:27,360
كيف يتوصلون إلى شيء كهذا؟

157
00:07:27,360 --> 00:07:28,530
نحن نتحدث عن السلاحف البحرية التي تضع البيض.

158
00:07:28,530 --> 00:07:30,630
لقد كان الأمر واقعيًا جدًا وكان إجماليًا.

159
00:07:30,630 --> 00:07:34,370
كان التصرف مع النظارات مثيرًا للشفقة لدرجة أنه جعلني أرتعش.

160
00:07:34,370 --> 00:07:37,190
سأمزقهم بيدي العاريتين!!

161
00:07:37,190 --> 00:07:38,560
إنتظر يا سينباي!

162
00:07:39,970 --> 00:07:42,860
وأتساءل عما إذا كان كل شيء سار على ما يرام.

163
00:07:43,090 --> 00:07:44,360
جلالة الملك؟

164
00:07:44,360 --> 00:07:45,930
اه .. حسنا ...

165
00:07:45,930 --> 00:07:50,970
إنه مجرد أنه يبدو أن أصدقائك
بدا غاضبًا عندما غادرنا المتجر.

166
00:07:51,860 --> 00:07:55,420
أعتقد أنهم قضوا وقتا طيبا.

167
00:07:55,420 --> 00:07:58,600
قضيت وقتا طيبا أيضا.

168
00:07:58,600 --> 00:08:02,650
أنا سعيد لأنك قلت ذلك.

169
00:08:02,650 --> 00:08:04,020
هل سمعت عن المطارد؟

170
00:08:04,020 --> 00:08:04,930
مخيف أليس كذلك؟

171
00:08:08,240 --> 00:08:10,880
[جرائم القتل التسلسلية]

172
00:08:17,340 --> 00:08:19,230
هل أنت متعب؟

173
00:08:19,630 --> 00:08:21,380
لا.

174
00:08:22,140 --> 00:08:24,420
يمكنك النوم إذا أردت.

175
00:08:24,580 --> 00:08:26,890
سأوقظك قبل أن تصل إلى محطتك.

176
00:08:26,890 --> 00:08:29,490
أنا بخير.

177
00:08:29,770 --> 00:08:31,950
حسنا حسنا.

178
00:08:34,720 --> 00:08:37,300
لقد فات الأوان أليس كذلك؟

179
00:08:42,990 --> 00:08:45,480
ليس لديك حظر تجول، أليس كذلك؟

180
00:08:45,520 --> 00:08:48,510
أنا لست صغيرا بعد الآن.

181
00:08:55,320 --> 00:08:56,130
أم.

182
00:08:56,830 --> 00:08:58,170
نعم؟

183
00:09:02,890 --> 00:09:06,470
يمكنني مرافقتك إلى المنزل إذا كنت ترغب في ذلك.

184
00:09:07,700 --> 00:09:09,690
وهذا موافق.

185
00:09:09,690 --> 00:09:10,890
شكرا لك على هذا الفكر.

186
00:09:11,290 --> 00:09:12,900
حسنًا إذن.

187
00:09:20,260 --> 00:09:22,540
شكرا لك لهذا اليوم.

188
00:09:23,240 --> 00:09:26,960
لقد استمتعت به أيضًا.

189
00:09:26,960 --> 00:09:29,030
سأرسل لك البريد مرة أخرى.

190
00:09:31,110 --> 00:09:34,480
طاب مساؤك.

191
00:09:55,070 --> 00:09:56,810
في الواقع،

192
00:09:58,020 --> 00:10:00,290
هل يمكنك مرافقتي للمنزل؟

193
00:10:02,920 --> 00:10:03,780
نعم.

194
00:10:05,600 --> 00:10:07,620
... إنها تنظر بلطف إلى يدي

195
00:10:07,620 --> 00:10:10,710
ويقودني خارج القطار.

196
00:10:10,710 --> 00:10:16,590
وانتهى بنا الأمر بمغادرة المحطة معًا من هناك.

197
00:10:16,590 --> 00:10:18,580
يا هيرميس.

198
00:10:20,640 --> 00:10:25,430
أعتقد حتى أنني أقع في حبك.

199
00:10:29,510 --> 00:10:32,730
الآن، سأفعل أي شيء تقوله.

200
00:10:37,510 --> 00:10:39,350
ثم لفترة من الوقت،

201
00:10:39,350 --> 00:10:41,860
هل تعتقد أنني أستطيع النوم هنا؟

202
00:10:41,860 --> 00:10:42,780
إيه؟

203
00:10:42,780 --> 00:10:44,790
انظر، لقد انفصلت للتو عن صديقتي.

204
00:10:44,790 --> 00:10:46,000
لا.

205
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
قلت للتو، أنك ستفعل أي شيء أطلبه منك.

206
00:10:48,000 --> 00:10:48,990
غبي.

207
00:10:48,990 --> 00:10:51,690
ومن قال أنني أتحدث معك؟

208
00:10:51,690 --> 00:10:54,930
علاوة على ذلك، لديك منزل يمكنك العودة إليه.

209
00:10:56,680 --> 00:10:59,720
لا أريد العودة إلى هناك.

210
00:11:00,470 --> 00:11:02,100
هل تعلم كيسوكي

211
00:11:02,520 --> 00:11:04,710
لا يمكنك البقاء أنانيًا إلى الأبد.

212
00:11:04,840 --> 00:11:07,450
أنت لم تعد طفلا بعد الآن.

213
00:11:09,520 --> 00:11:11,510
هذا منزل ضخم.

214
00:11:11,510 --> 00:11:14,630
وأتساءل أي نوع من الناس يعيشون هنا.

215
00:11:15,540 --> 00:11:18,420
إنه هنا، هذا منزلي.

216
00:11:22,530 --> 00:11:25,950
شكرا جزيلا على كل شيء.

217
00:11:25,950 --> 00:11:28,230
مُطْلَقاً.

218
00:11:28,230 --> 00:11:31,240
كنت في الواقع خائفة بعض الشيء.

219
00:11:32,750 --> 00:11:36,910
في الآونة الأخيرة، أشعر بهذا الشعور بأن هناك من يراقبني.

220
00:11:37,430 --> 00:11:39,050
شخص ما؟

221
00:11:39,060 --> 00:11:41,750
يمكن أن أتخيل ذلك بالرغم من ذلك.

222
00:11:43,630 --> 00:11:46,060
أوه، ولهذا السبب سألت؟

223
00:11:46,060 --> 00:11:47,400
أنا آسف.

224
00:11:47,400 --> 00:11:48,450
لا، لا.

225
00:11:48,450 --> 00:11:51,590
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

226
00:11:57,240 --> 00:12:00,310
حسنًا، لقد كان الأمر هكذا نوعًا ما.

227
00:12:01,130 --> 00:12:03,120
مثل ماذا؟  ماذا كنت تنتظر؟

228
00:12:03,120 --> 00:12:05,330
أريد مرافقة هيرميس سان أيضا!

229
00:12:06,110 --> 00:12:08,240
لقد نضجت حقًا، وأصبحت قادرًا على اصطحابها إلى المنزل.

230
00:12:08,240 --> 00:12:10,680
لقد كانت لديك الشجاعة طوال الوقت.

231
00:12:10,680 --> 00:12:12,850
يمكنك أن تقول لها أنك معجب بها قريبًا.

232
00:12:12,850 --> 00:12:13,710
ما زال الوقت مبكرًا جدًا.

233
00:12:13,710 --> 00:12:17,700
حسنًا، دعونا جميعًا نفكر في الطرق التي اتبعها دينشا
يستطيع أن يخبر هيرميس بما يشعر به.

234
00:12:18,010 --> 00:12:19,380
يمكنه أن يقرر ذلك بنفسه.

235
00:12:19,380 --> 00:12:22,140
نعم، هذه ليست مهمتنا.

236
00:12:23,470 --> 00:12:27,540
الجميع يتقدمون على أنفسهم.

237
00:12:30,840 --> 00:12:34,040
[اتضح أنني لم أكن أتخيل ذلك فقط]

238
00:12:34,470 --> 00:12:39,540
[لقد وجدت كل هذه الصور لنفسي في صندوق البريد الخاص بي الآن]

239
00:12:44,520 --> 00:12:45,300
[أوياما ساوري]

240
00:12:48,700 --> 00:12:50,830
لقد ظهرت حالة طوارئ للتو.

241
00:12:50,830 --> 00:12:53,450
يبدو أن هناك من يتبع هيرميس-سان في الجوار.

242
00:12:53,450 --> 00:12:56,120
[مطارد]

243
00:12:56,120 --> 00:12:58,540
ماذا!!

244
00:12:58,540 --> 00:13:01,340
أعطنا التفاصيل.

245
00:13:01,340 --> 00:13:05,940
يبدو أنها لاحظت وجود شخص ما يراقب
لها في طريقها إلى العمل في الآونة الأخيرة.

246
00:13:05,990 --> 00:13:09,690
والآن قام شخص ما بإسقاط كل هذه الصور لها.

247
00:13:09,730 --> 00:13:12,030
إذا لم نتمكن من معرفة ما يحدث، فلن تتمكن الشرطة من فعل أي شيء.

248
00:13:12,030 --> 00:13:13,540
حتى لو ذهبنا إلى الشرطة

249
00:13:13,540 --> 00:13:15,170
هناك فرصة جيدة أنهم سوف يتجاهلوننا.

250
00:13:15,170 --> 00:13:16,370
نذل!

251
00:13:16,370 --> 00:13:18,690
سآخذ البازوكا الأمريكية M72A2،

252
00:13:18,690 --> 00:13:20,040
وتحطيمه إلى قطع صغيرة.

253
00:13:20,040 --> 00:13:21,020
تنبيه، تنبيه!

254
00:13:21,020 --> 00:13:23,610
لقد وجدنا للتو شخصًا أكثر خطورة من المطارد!

255
00:13:27,420 --> 00:13:28,850
تم القضاء على الهدف.

256
00:13:31,440 --> 00:13:35,760
أنا فتاة، لكن معرفة أنه قد يكون شخصًا تعرفه
يجعل من الصعب التحدث.

257
00:13:35,790 --> 00:13:37,670
الرجاء مساعدتها دينشا-سان.

258
00:13:37,670 --> 00:13:39,680
ثم ماذا علي أن أفعل؟

259
00:13:39,680 --> 00:13:41,820
أريد أن أساعد هيرميس سان أيضا.

260
00:13:41,820 --> 00:13:43,490
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتوصل إلى شيء ما.

261
00:13:43,490 --> 00:13:46,340
أليست هناك سلع مضادة للمراقبة يمكنك شراؤها في أكيهابارا؟

262
00:13:46,340 --> 00:13:48,550
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة بعودتك إلى منزلها.

263
00:13:48,550 --> 00:13:50,140
تأكد من تمزيق كل القمامة لها.

264
00:13:50,140 --> 00:13:52,350
تغطية آثارك هو أهم شيء في التجسس.

265
00:13:52,350 --> 00:13:55,640
الستائر الداكنة تمنع الناس من المعرفة
عندما تكون في المنزل.  جيد.

266
00:13:55,740 --> 00:13:57,380
شكرا لجميع اقتراحاتكم.

267
00:13:57,380 --> 00:14:00,020
أريد أن أريحها في أسرع وقت ممكن.

268
00:14:00,020 --> 00:14:04,230
سأرى ما يمكنني فعله من نهايتي.

269
00:14:29,820 --> 00:14:31,920
أنا آسف. أنا آسف جدا.

270
00:14:47,400 --> 00:14:51,050
خرجت واشتريت بعض الأشياء التي قد تتمكن من استخدامها.

271
00:14:52,980 --> 00:14:54,590
الجرس لمكافحة الجريمة.

272
00:14:55,660 --> 00:14:57,590
الشم للعثور على الأخطاء.

273
00:14:57,590 --> 00:15:01,780
و هذا و هذا...

274
00:15:05,160 --> 00:15:06,510
ومسدس صاعقة.

275
00:15:06,770 --> 00:15:08,140
و...

276
00:15:09,660 --> 00:15:12,760
لقد قمت بتجميع قائمة بالأشياء التي يمكنك القيام بها لمنع الملاحقين.

277
00:15:12,800 --> 00:15:15,480
إذا كان لديك فرصة، يرجى إلقاء نظرة عليها.

278
00:15:15,550 --> 00:15:16,730
مكافحة المطارد
دليل

279
00:15:16,730 --> 00:15:18,270
حتى تتمكن من قراءتها في أقصر وقت ممكن،

280
00:15:18,270 --> 00:15:19,820
سوف أبرز الأجزاء الرئيسية.

281
00:15:19,820 --> 00:15:22,720
مجرد قراءة تلك يجب أن تحدث فرقا.

282
00:15:22,720 --> 00:15:25,610
هل فعلت هذا في يوم واحد؟

283
00:15:25,930 --> 00:15:27,620
أنا آسف.

284
00:15:27,620 --> 00:15:29,910
اعتقدت أنه قد يكون مصدر إزعاج، ولكن...

285
00:15:33,720 --> 00:15:36,440
أنا سعيد لأنك ذهبت إلى المتاعب.

286
00:15:36,440 --> 00:15:38,670
شكراً جزيلاً.

287
00:15:38,670 --> 00:15:39,960
مُطْلَقاً.

288
00:15:41,570 --> 00:15:43,270
أيضا...

289
00:15:48,680 --> 00:15:51,540
أنا، إذا كان الأمر على ما يرام، معك...

290
00:15:57,430 --> 00:16:00,030
ج، هل يمكنني مرافقتك من وإلى العمل؟

291
00:16:00,030 --> 00:16:00,750
ماذا؟

292
00:16:00,750 --> 00:16:02,350
اه...أرى...

293
00:16:02,350 --> 00:16:05,050
ليس الأمر أنني أريد أن أمشي معك أو أي شيء، ولكن

294
00:16:05,050 --> 00:16:08,090
لا أستطيع تحمل الجلوس وعدم القيام بأي شيء.

295
00:16:08,090 --> 00:16:10,250
لا أستطيع أن أطلب ذلك منك.

296
00:16:10,250 --> 00:16:12,810
أنا بخير حقًا.

297
00:16:13,910 --> 00:16:16,070
إنه أمر مزعج، أليس كذلك.

298
00:16:16,070 --> 00:16:18,850
ليس هذا.

299
00:16:18,850 --> 00:16:20,910
أنا فقط أعتقد أنه سيكون الكثير من المتاعب بالنسبة لك.

300
00:16:20,910 --> 00:16:22,500
لو سمحت.

301
00:16:29,990 --> 00:16:31,800
ثم موافق.

302
00:16:31,990 --> 00:16:32,910
جلالة الملك؟

303
00:16:34,770 --> 00:16:36,980
شكرا لك على السماح لي أن أفعل هذا.

304
00:16:49,170 --> 00:16:50,250
أم.

305
00:16:50,250 --> 00:16:51,740
نعم؟

306
00:16:51,740 --> 00:16:55,120
ما الذي من المفترض أن نتحدث عنه في مثل هذا الوقت؟

307
00:16:55,120 --> 00:16:57,430
دعونا نرى...

308
00:16:57,430 --> 00:17:00,120
أنا آسف.

309
00:17:00,120 --> 00:17:03,210
أنا حقا لا أعرف عن هذه الأشياء.

310
00:17:03,210 --> 00:17:06,120
ماذا عن الأفلام؟

311
00:17:06,690 --> 00:17:08,180
أفلام؟

312
00:17:09,070 --> 00:17:11,430
ما هو النوع الذي يعجبك؟

313
00:17:11,960 --> 00:17:13,860
لقد مضى وقت طويل،

314
00:17:13,860 --> 00:17:15,710
لكن المصفوفة تتبادر إلى الذهن.

315
00:17:15,710 --> 00:17:17,180
مع كيانو ريفز.

316
00:17:17,180 --> 00:17:19,970
هل تعرف ذلك؟  لقد أحببته.

317
00:17:19,970 --> 00:17:23,650
ومن المعروف أن المصفوفة كانت
متأثر بشدة بالأنمي الياباني.

318
00:17:23,930 --> 00:17:25,980
في مناقشة حديثة بين المدير أوشي
والأخوة واتشوسكي،

319
00:17:26,480 --> 00:17:29,850
قال أوشي إنه كان سيستخدم جينا غيرشون
لدور الثالوث.

320
00:17:32,440 --> 00:17:34,600
آسف.

321
00:17:39,500 --> 00:17:43,590
... ولذا أصبحت حارسها الشخصي لأنني كنت قلقة عليها،

322
00:17:48,170 --> 00:17:52,380
لكن انتهى بي الأمر بالقلق بطريقة مختلفة.

323
00:17:52,380 --> 00:17:58,540
كنت سعيدًا بقضاء هذا الوقت الهادئ
معها بالرغم من ذلك.

324
00:18:19,000 --> 00:18:20,360
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

325
00:18:20,360 --> 00:18:21,720
أشعر بالمرض.

326
00:18:22,420 --> 00:18:24,970
هل يمكنك أن تحضر لي كوباً من الماء من فضلك؟

327
00:18:26,090 --> 00:18:27,420
كما تعلمون،

328
00:18:28,980 --> 00:18:31,370
هل يوجد هذا الشاي الذي يساعدك عندما يكون لديك مخلفات؟

329
00:18:31,370 --> 00:18:32,880
من المحتمل.

330
00:18:32,880 --> 00:18:34,030
هل تريد أن نذهب معا؟

331
00:18:34,030 --> 00:18:34,840
لا.

332
00:18:35,310 --> 00:18:36,210
لماذا لا؟

333
00:18:36,210 --> 00:18:39,270
هل هذا المتجر الذي يعمل فيه كيسوكي، أليس كذلك؟

334
00:18:42,050 --> 00:18:43,920
لهذا السبب لن أذهب.

335
00:18:51,150 --> 00:18:55,290
الأم؟  ألا تريد أن يعود كيسوكي إلى المنزل؟

336
00:19:00,680 --> 00:19:02,150
ليس قليلا.

337
00:19:05,100 --> 00:19:08,070
كيسوكي يقف دائمًا إلى جانب والده.

338
00:19:17,670 --> 00:19:21,770
دينشا، ألا تنسى شيئا؟

339
00:19:21,770 --> 00:19:24,000
من الجيد أنكما تستمتعان بوقتكما الهادئ معًا،

340
00:19:24,000 --> 00:19:26,100
ولكن هذا لا يحل أي من مشاكلها.

341
00:19:26,100 --> 00:19:27,300
إلى الأمام يا ميلوس.

342
00:19:27,300 --> 00:19:28,910
هذا صحيح.

343
00:19:28,910 --> 00:19:31,260
أنا حقا أريد أن أفعل شيئا.

344
00:19:31,260 --> 00:19:34,350
دون معرفة هوية المطارد
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.

345
00:19:34,350 --> 00:19:36,670
إنها ليست وظيفة للهواة مثلنا.

346
00:19:36,670 --> 00:19:38,100
سيكون من الجيد أن يكون لديه بعض التلميحات.

347
00:19:38,100 --> 00:19:40,260
ماذا عن تلك الصور التي تم إرسالها إلى هيرميس-سان؟

348
00:19:40,260 --> 00:19:43,610
اعتمادًا على زاوية اللقطة،
يمكنك معرفة المكان الذي تم التقاطه فيه.

349
00:19:43,610 --> 00:19:44,440
نقطة جيدة.

350
00:19:44,440 --> 00:19:46,690
وهذا بالتأكيد يستحق المتابعة.

351
00:19:46,690 --> 00:19:48,700
ما الذي تخطط للقيام به بمجرد العثور على المطارد؟

352
00:19:48,700 --> 00:19:49,900
ليس هناك طريقة ستجده.

353
00:19:49,900 --> 00:19:51,300
لقد كان أنا، سأبدأ بضربه.

354
00:19:51,300 --> 00:19:54,350
هل ستمتلك دينشا العضلات اللازمة لمحاربة المطارد؟
أنا قلقة.

355
00:19:54,350 --> 00:19:55,380
قد يكون لديه سكين.

356
00:19:55,380 --> 00:19:56,690
سكين

357
00:19:59,830 --> 00:20:02,400
لا تخيفني هكذا.

358
00:20:02,400 --> 00:20:04,060
لكن إذا وجدته -

359
00:20:04,060 --> 00:20:05,560
كذا الشرطة عليه.

360
00:20:05,560 --> 00:20:07,750
سأعطيه محاضرة لمدة 5 ساعات.

361
00:20:07,750 --> 00:20:09,380
ابحث عنه أولاً، ثم فكر في الأمر.

362
00:20:09,380 --> 00:20:12,130
ستتعامل معها بطريقتك.

363
00:20:22,560 --> 00:20:24,830
الصور هنا

364
00:20:25,340 --> 00:20:26,880
شكرًا لك.

365
00:20:27,520 --> 00:20:29,030
دعنا نذهب.

366
00:20:32,590 --> 00:20:34,880
ولكن ماذا تخطط للقيام به؟

367
00:20:35,220 --> 00:20:37,430
لا تقلق بشأن أي شيء.

368
00:20:37,450 --> 00:20:41,120
سأحميك مهما حدث.

369
00:20:49,640 --> 00:20:50,980
حسنًا.

370
00:20:56,060 --> 00:20:58,170
الساعة 17.

371
00:20:58,170 --> 00:20:59,140
تي ناقص 5...

372
00:20:59,770 --> 00:21:00,310
_4_

373
00:21:00,920 --> 00:21:01,830
_3_

374
00:21:02,350 --> 00:21:03,530
_2_

375
00:21:04,200 --> 00:21:04,790
_1_

376
00:21:07,600 --> 00:21:11,010
ماذا تخطط، المغادرة في الوقت المحدد؟

377
00:21:11,010 --> 00:21:12,250
أنا آسف.

378
00:21:12,250 --> 00:21:14,630
لدي أشياء يجب أن أفعلها.

379
00:21:14,630 --> 00:21:16,860
باه ~ مهلا، الهاتف.

380
00:21:16,860 --> 00:21:18,430
أنا المشرف على يامادا.

381
00:21:18,430 --> 00:21:20,360
يامادا مشغول حاليًا، ولا يمكنه الاتصال بالهاتف.

382
00:21:20,360 --> 00:21:22,600
سأحمل رسالتك نيابة عنه.

383
00:21:22,600 --> 00:21:25,760
حسنًا، حسنًا.  اه هاه.

384
00:21:26,310 --> 00:21:27,820
هنا، استرجعها.

385
00:21:27,820 --> 00:21:29,250
إنها من فتاة تدعى أوياما.

386
00:21:29,250 --> 00:21:30,700
سوف تقابل صديقتها اليوم

387
00:21:30,700 --> 00:21:33,400
لذلك فهي لا تحتاج إليك لاصطحابها.

388
00:21:33,400 --> 00:21:34,560
و، و، صديق؟

389
00:21:34,560 --> 00:21:37,530
من المحتمل أن يكون صديقها و، و، رجلاً.

390
00:21:50,710 --> 00:21:52,330
إذن ما الذي تتعلمه أمي اليوم؟

391
00:21:52,330 --> 00:21:53,250
أوتوكو (المقطعان الأولان معكوسان)

392
00:21:53,250 --> 00:21:54,440
رجل؟

393
00:21:55,170 --> 00:21:56,440
هنا.

394
00:21:56,860 --> 00:21:58,230
دروس كوتو

395
00:21:58,250 --> 00:22:00,180
يخيب

396
00:22:00,180 --> 00:22:02,850
تلقيت مكالمة من هيرميس-سان تقول أنها ستقابل صديقًا،

397
00:22:02,850 --> 00:22:05,870
ولذا فهي لن تحتاج مني أن أرافقها.

398
00:22:05,870 --> 00:22:07,970
أعتقد أنني أخطأت.

399
00:22:07,970 --> 00:22:09,600
الصديق... يمكن أن يكون شخصًا مهمًا آخر.

400
00:22:09,600 --> 00:22:11,430
هذا هو صديقها بالتأكيد.

401
00:22:11,430 --> 00:22:14,060
هل سألتها إذا كانت ترى أحداً؟

402
00:22:14,060 --> 00:22:15,080
ليس بعد.

403
00:22:15,080 --> 00:22:17,760
لا يبدو الأمر كذلك مما أخبرتنا به حتى الآن.

404
00:22:17,760 --> 00:22:20,620
ربما كان كل ذلك من أجل لا شيء.

405
00:22:20,620 --> 00:22:23,250
لديها حياتها الخاصة أيضا.

406
00:22:24,220 --> 00:22:25,400
هذا صحيح.

407
00:22:25,400 --> 00:22:26,970
من بوف لها،

408
00:22:26,970 --> 00:22:29,460
ربما كان كل ذلك مصدر إزعاج.

409
00:22:29,460 --> 00:22:30,760
ربما،

410
00:22:30,760 --> 00:22:33,160
أنا مجرد مطارد أيضا.

411
00:22:33,160 --> 00:22:36,880
لا تقلق بشأن هذا  مجرد التفكير في حمايتها.

412
00:22:37,200 --> 00:22:39,490
توقف عن التفكير بشكل سلبي.

413
00:22:40,200 --> 00:22:41,340
لا يهم إذا كان لديها صديق،

414
00:22:41,340 --> 00:22:43,880
أو إذا كانت تعتقد أنك مصدر إزعاج.

415
00:22:43,880 --> 00:22:49,170
أنت تعمل بجد للتأكد من بقائها آمنة، أليس كذلك؟

416
00:22:55,670 --> 00:22:57,300
أنت على حق.

417
00:22:57,300 --> 00:22:59,650
لقد فقدت البصر عما كنت أفعله.

418
00:22:59,650 --> 00:23:02,270
سأذهب وأجد مطاردها الآن.

419
00:23:16,510 --> 00:23:20,150
سأحميك!

420
00:23:25,410 --> 00:23:29,490
لقد بدا متحمسًا جدًا، لكن هل ستسير الأمور بهذه السهولة؟

421
00:23:29,490 --> 00:23:33,270
وستكون تحركاته بين محطتها ومنزلها.

422
00:23:36,770 --> 00:23:37,560
إنه هنا.

423
00:23:42,280 --> 00:23:43,520
التالي!

424
00:23:48,130 --> 00:23:50,590
هذا يبدو مثل ذلك.

425
00:23:50,590 --> 00:23:53,060
ربما سيكون مخطئًا باعتباره مطاردًا.

426
00:23:53,060 --> 00:23:57,070
أستطيع أن أتخيل أنه يتم استجوابه الآن.

427
00:23:59,400 --> 00:24:03,090
سيستغرق الأمر بعض الوقت لفحص كل صورة واحدة تلو الأخرى.

428
00:24:09,740 --> 00:24:12,420
سنشجعك حتى من قبورنا.

429
00:24:12,420 --> 00:24:14,880
نحن لم نموت بعد.

430
00:24:16,580 --> 00:24:19,250
أعرف ما تحاول قوله.

431
00:24:19,250 --> 00:24:20,610
لكن الأم-

432
00:24:20,610 --> 00:24:24,140
إذن لماذا لم تتصل بي مرة واحدة؟

433
00:24:24,140 --> 00:24:27,510
كنت أطلب منها للتو الطلاق ومحاولة البدء في المضي قدمًا.

434
00:24:28,180 --> 00:24:28,720
هي فقط-

435
00:24:28,920 --> 00:24:33,310
ولهذا السبب لا يمكنها الاعتذار.
لم تكن قادرة على المضي قدما.

436
00:24:33,310 --> 00:24:37,420
الأم ليست بهذه القوة

437
00:24:42,490 --> 00:24:45,070
انظر، أنا آسف.

438
00:24:45,070 --> 00:24:47,650
لكنني لن أعود.

439
00:24:47,650 --> 00:24:51,540
أعتقد أن أمي تريدك بالقرب الآن.

440
00:25:03,370 --> 00:25:05,060
نعم مرحبا؟

441
00:25:05,430 --> 00:25:07,250
إنها هنا.

442
00:25:07,460 --> 00:25:09,500
انتظر لحظة.

443
00:25:09,660 --> 00:25:12,470
أختي، إنه من العمل.

444
00:25:20,280 --> 00:25:22,850
دعونا نتحقق هنا أيضًا.

445
00:25:32,160 --> 00:25:34,730
الزاوية صحيحة.

446
00:25:36,270 --> 00:25:38,070
الموقف...

447
00:25:40,510 --> 00:25:42,840
موجود هنا.

448
00:25:44,160 --> 00:25:46,640
[إيمورا شونبي]

449
00:25:56,370 --> 00:25:58,750
من فضلك، من فضلك...

450
00:26:04,170 --> 00:26:06,380
إنه ليس في المنزل.

451
00:26:13,120 --> 00:26:17,630
في كثير من الأحيان في الأعمال الدرامية، أماكن مثل هذا

452
00:26:18,210 --> 00:26:19,940
مقفلة؟

453
00:26:22,720 --> 00:26:24,790
لقد فتحت.

454
00:26:39,920 --> 00:26:41,500
أنت مرة أخرى.

455
00:26:42,550 --> 00:26:43,290
ل، ل، لو

456
00:26:45,310 --> 00:26:47,100
مرحبا؟

457
00:26:47,100 --> 00:26:48,470
نعم.

458
00:26:48,470 --> 00:26:50,640
أوياما سيكون أنا.

459
00:26:50,640 --> 00:26:52,960
هناك حزمة هنا بالنسبة لك.

460
00:26:52,960 --> 00:26:54,700
نحن بحاجة إلى التحقق من الاستلام،

461
00:26:54,700 --> 00:26:57,310
ولكن هل تمانع في المجيء إلى هنا في أقرب وقت ممكن؟

462
00:26:58,340 --> 00:27:00,640
هل يجب أن يكون اليوم؟

463
00:27:02,310 --> 00:27:04,640
حسنًا.

464
00:27:04,640 --> 00:27:06,710
سوف أتوجه إلى هناك الآن.

465
00:27:07,290 --> 00:27:09,110
نراكم هناك.

466
00:27:14,360 --> 00:27:16,200
لا بد لي من العودة إلى العمل.

467
00:27:32,540 --> 00:27:34,960
آسف للتطفل.

468
00:27:37,780 --> 00:27:39,930
أنا قادم.

469
00:27:50,660 --> 00:27:52,770
ما كل هذا؟

470
00:27:53,150 --> 00:27:53,700
رائع.

471
00:27:55,200 --> 00:27:55,840
لطيف.

472
00:28:27,790 --> 00:28:28,970
هذا هو يامادا

473
00:28:28,970 --> 00:28:30,580
ولكن هل أنت بخير؟

474
00:28:31,150 --> 00:28:33,510
إنها ليست موجودة في هذه اللحظة.

475
00:28:34,720 --> 00:28:36,210
إنه رجل.

476
00:28:36,710 --> 00:28:39,800
لقد غادرت منذ فترة بعد استدعائها للعمل.

477
00:28:39,800 --> 00:28:42,300
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

478
00:28:42,480 --> 00:28:44,800
أوه لا!

479
00:29:07,720 --> 00:29:10,270
من شخص يحبك كثيرا.

480
00:30:22,930 --> 00:30:26,350
أوياما-سان!

481
00:30:53,060 --> 00:30:55,110
آه، آه، آه...

482
00:30:57,420 --> 00:30:58,400
هل أنت بخير؟

483
00:30:58,400 --> 00:31:00,330
أنا آسف جدا.

484
00:31:00,330 --> 00:31:06,430
لقد كنت في عجلة من أمري، وهذا كله خطأي.

485
00:31:10,910 --> 00:31:12,270
[إيمورا شونبي]

486
00:31:15,660 --> 00:31:19,560
اه اه، أنا إذا كنت لا تمانع في سؤالي...

487
00:31:19,560 --> 00:31:24,230
أنت لست بأي حال من الأحوال مطارد أوياما سان، أليس كذلك؟

488
00:31:41,730 --> 00:31:42,670
لا ينبغي عليك-

489
00:31:42,670 --> 00:31:43,890
ابتعد عني!

490
00:31:55,910 --> 00:31:57,850
أنا آسف.

491
00:32:01,140 --> 00:32:02,690
أنا آسف.

492
00:32:02,690 --> 00:32:05,760
لم أقصد أن أفعل هذا النوع من الأشياء.

493
00:32:07,610 --> 00:32:14,310
نادرا ما تحدثت مع أي فتاة.

494
00:32:15,230 --> 00:32:17,910
ولهذا السبب،

495
00:32:17,910 --> 00:32:21,540
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

496
00:32:27,130 --> 00:32:31,220
أردت فقط أن تلاحظني.

497
00:32:37,200 --> 00:32:39,650
أنا أعرف كيف تشعر.

498
00:32:42,880 --> 00:32:45,340
هذه كذبة.

499
00:32:45,340 --> 00:32:47,010
لا أحد يستطيع أن يعرف-

500
00:32:47,140 --> 00:32:52,150
كما أنني لم أواعد فتاة في حياتي.

501
00:32:55,230 --> 00:32:57,240
لذا...

502
00:32:57,240 --> 00:33:00,630
لا أعرف بماذا يفكرون.

503
00:33:02,380 --> 00:33:06,620
أحاول أن أتصرف بشكل مختلف حتى تحبني،

504
00:33:07,210 --> 00:33:09,620
لكنها لا تعمل.

505
00:33:10,840 --> 00:33:13,590
عندما أكون مع أوياما سان،

506
00:33:13,590 --> 00:33:16,960
أنا خائف بقدر ما أنا سعيد.

507
00:33:17,710 --> 00:33:23,000
لا تعرف أبدًا متى ستختفي هذه السعادة.

508
00:33:25,750 --> 00:33:31,580
أنا حقا رجل مثير للشفقة.

509
00:33:32,490 --> 00:33:35,720
لقد قمت بتوبيخ هذا العمل دائمًا.

510
00:33:35,970 --> 00:33:38,830
لقد سخرت مني عائلتي.

511
00:33:39,650 --> 00:33:41,670
مهما حاولت،

512
00:33:41,710 --> 00:33:43,990
لا أستطيع أن أفعل الصواب.

513
00:33:49,470 --> 00:33:53,020
إنه نفس الشيء عندما أكون مع أوياما سان.

514
00:33:55,070 --> 00:33:57,070
عندما أتصل بها،

515
00:33:57,070 --> 00:33:59,070
يدي ترتجف دائما.

516
00:33:59,070 --> 00:34:01,280
وصوتي يحصل على كل صارخ.

517
00:34:03,730 --> 00:34:07,240
لأنني لا أريد أن يراني يرتدي نفس الملابس،

518
00:34:07,240 --> 00:34:10,010
أشتري مجموعة جديدة في كل مرة.

519
00:34:12,630 --> 00:34:15,410
بالكاد أستطيع أن أشرب،

520
00:34:15,410 --> 00:34:18,690
لكنني أمررها وكأنني بالكاد أشعر بها.

521
00:34:23,510 --> 00:34:27,960
أريد حقا أن أعرف إذا كان لديها صديق،

522
00:34:29,870 --> 00:34:32,430
لكني خائف جدًا من الإجابة

523
00:34:32,430 --> 00:34:34,660
لا أستطيع أن أسألها.

524
00:34:41,870 --> 00:34:44,850
وهذا هو السبب

525
00:34:44,850 --> 00:34:47,650
أستطيع أن أتعاطف.

526
00:34:47,650 --> 00:34:50,610
لقد شعرت بكل ما شعرت به.

527
00:34:55,610 --> 00:35:00,310
أنا مثل مطارد أيضا.

528
00:35:08,010 --> 00:35:12,570
هذا ليس كذلك.

529
00:35:16,990 --> 00:35:22,290
كل ما فعلته هو أن أذيتها.

530
00:35:25,340 --> 00:35:27,910
لكن انت...

531
00:35:44,260 --> 00:35:49,040
هذه هي أفضل صورة لي لها.

532
00:36:10,900 --> 00:36:15,720
أردت أيضًا أن أصبح مثلك.

533
00:36:23,120 --> 00:36:26,080
لم أصل إلى هنا بمفردي.

534
00:36:30,130 --> 00:36:32,030
هناك أشخاص هناك،

535
00:36:32,930 --> 00:36:34,930
من يشجعني

536
00:36:35,430 --> 00:36:36,960
و يوبخني

537
00:36:38,650 --> 00:36:40,190
وشجعني.

538
00:36:42,110 --> 00:36:46,240
لدي كل هؤلاء الناس،

539
00:36:46,240 --> 00:36:48,950
الذين يراقبونني.

540
00:36:50,630 --> 00:36:51,700
حاول مرة أخرى غدا.

541
00:36:51,700 --> 00:36:54,790
إنها المرة الأولى التي أشجع فيها شخصًا ما حقًا.

542
00:36:54,790 --> 00:36:56,180
من فضلك،

543
00:36:56,180 --> 00:36:58,480
دع كل شيء يسير على ما يرام.

544
00:36:58,870 --> 00:37:00,440
دينشا، أنت أملنا.

545
00:37:00,440 --> 00:37:02,690
خذ الأمور بسهولة لهذا اليوم.

546
00:37:02,690 --> 00:37:03,650
ب.

547
00:37:03,650 --> 00:37:05,530
دينشا

548
00:37:05,530 --> 00:37:08,160
يمكنك أن تفعل ذلك، دينشا أوتوكو.

549
00:37:25,410 --> 00:37:27,520
حسنًا، أنا جاهز.

550
00:37:29,680 --> 00:37:34,740
يمكنك أن تأخذني الآن، وسأذهب إلى أي مكان تخبرني به.

551
00:37:36,780 --> 00:37:38,550
ثم،

552
00:37:39,850 --> 00:37:42,930
دعنا نذهب لرؤية أوياما سان.

553
00:37:44,940 --> 00:37:50,230
واعتذر لها.

554
00:37:57,600 --> 00:38:01,690
سأذهب معك.

555
00:38:28,730 --> 00:38:30,710
[هذا صحيح.]
[ومع ذلك، فهو يأخذ إلى الأبد.]
[ربما انقلبت الطاولة.  هل هو بخير؟]

556
00:38:30,710 --> 00:38:32,180
دينشا تتحدث إلى الأبد.

557
00:38:32,180 --> 00:38:34,110
ربما تم ضربه بالفعل.

558
00:38:34,110 --> 00:38:36,790
نُقل إلى المستشفى في سيارة إسعاف.

559
00:38:36,790 --> 00:38:40,300
حتى بدون وجود دينشا هنا، هناك عدد هائل منا هنا.

560
00:38:40,300 --> 00:38:43,740
نحن مجموعة غريبة، أليس كذلك؟

561
00:38:43,740 --> 00:38:46,100
ملزمة بالتضامن؟

562
00:38:46,100 --> 00:38:48,080
الصداقة! أيها الرفاق! الوحدة!

563
00:38:48,080 --> 00:38:50,090
يبدو وكأنه شيء من فكاهية في سن المراهقة.

564
00:38:50,090 --> 00:38:54,260
اعتقدت أننا جميعًا كرهنا فكرة التجمع معًا.

565
00:38:54,260 --> 00:38:55,870
إنه العكس.

566
00:38:56,260 --> 00:38:59,860
أعتقد أن هذا ما نأمله جميعًا.

567
00:39:08,650 --> 00:39:12,090
أنا فقط أحب أن أكون هنا.

568
00:39:20,690 --> 00:39:24,470
أصبح الأمر طريًا هنا. أنت يا رجل تضعه على سمك قليل.

569
00:39:33,850 --> 00:39:37,090
دينشا، متى تعود؟

570
00:39:47,490 --> 00:39:49,370
[اكسبرس]
[دينشا أوتوكو]

571
00:39:57,420 --> 00:39:59,460
[نحن جميعا معك!]

572
00:40:06,210 --> 00:40:07,430
كاورو تشان،

573
00:40:07,430 --> 00:40:10,030
لقد فات الوقت. يجب أن تنام.

574
00:40:11,700 --> 00:40:13,390
طاب مساؤك.

575
00:40:16,090 --> 00:40:18,000
طاب مساؤك.

576
00:40:26,610 --> 00:40:28,590
هذه هي المرة الثانية.

577
00:40:30,170 --> 00:40:33,090
لقد أنقذتني بواسطتك.

578
00:40:33,540 --> 00:40:34,130
لا، لا.

579
00:40:34,520 --> 00:40:39,680
يبدو أنني دائمًا أسبب ضجة.

580
00:40:42,770 --> 00:40:46,890
لقد كان يقول أنه سيعود إلى الريف.

581
00:40:46,890 --> 00:40:48,360
حقًا؟

582
00:41:04,850 --> 00:41:06,180
أم.

583
00:41:06,530 --> 00:41:07,580
نعم؟

584
00:41:12,030 --> 00:41:15,410
عندما اتصلت بهاتفك الخلوي في وقت سابق،

585
00:41:16,720 --> 00:41:19,870
أ، أ، أجاب رجل.

586
00:41:19,910 --> 00:41:21,030
جلالة الملك؟

587
00:41:23,220 --> 00:41:25,020
خليتي ..

588
00:41:31,430 --> 00:41:33,580
يجب أن يكون في كيسوكي

589
00:41:34,750 --> 00:41:35,940
كيسوكي؟

590
00:41:37,680 --> 00:41:39,920
إنه أخي الصغير.

591
00:41:43,950 --> 00:41:45,920
أخوك.

592
00:41:52,610 --> 00:41:54,390
لقد تأخر الوقت، من هو؟

593
00:42:02,910 --> 00:42:04,400
ماذا حدث؟

594
00:42:05,620 --> 00:42:08,880
هنا، نسيت ساوري هذا.

595
00:42:10,990 --> 00:42:13,270
أتيت إلى هنا فقط من أجل ذلك؟

596
00:42:25,220 --> 00:42:27,850
يا رجل، أنا جائع.

597
00:42:30,400 --> 00:42:32,630
كل ما لدينا هو البيرة.

598
00:42:44,580 --> 00:42:45,880
لقد عدت.

599
00:42:50,430 --> 00:42:52,770
شكرا لك لهذا اليوم.

600
00:42:52,770 --> 00:42:53,950
لا،

601
00:42:53,950 --> 00:42:57,650
شكرا لك.

602
00:42:57,650 --> 00:42:59,320
سأرسل لك البريد مرة أخرى.

603
00:43:00,060 --> 00:43:01,450
نعم.

604
00:43:01,830 --> 00:43:04,560
طاب مساؤك.

605
00:43:48,250 --> 00:43:51,290
هل يمكنني أن أرافقك إلى المنزل؟

606
00:43:58,180 --> 00:43:59,600
نعم.

607
00:44:06,030 --> 00:44:07,150
دينشا،

608
00:44:07,190 --> 00:44:10,580
إذا لم تعد بعد، فهل يعني ذلك...؟

609
00:44:10,580 --> 00:44:13,560
هل أخبرها أخيرًا!

610
00:45:52,170 --> 00:45:55,550
الأسبوع القادم

611
00:46:32,060 --> 00:46:34,610
هذه القطعة من الخيال كانت مبنية على قصة حقيقية.