1
00:00:00,950 --> 00:00:02,471
يامادا سان؟

2
00:00:03,590 --> 00:00:05,686
هذا صديقي، سوازاكي كاهو.

3
00:00:05,686 --> 00:00:07,103
ممتن لمقابلتك.

4
00:00:07,103 --> 00:00:08,679
يسرني أن ألتقي بكم أيضا.

5
00:00:08,679 --> 00:00:11,999
ألم نلتقي من قبل؟

6
00:00:11,999 --> 00:00:14,184
جلالة الملك؟ حقًا؟

7
00:00:26,200 --> 00:00:26,775
أم-

8
00:00:26,775 --> 00:00:27,966
أنا أمزح فقط.

9
00:00:28,491 --> 00:00:30,657
ربما تكون من النوع الذي يقول نعم دائمًا.  يمين؟

10
00:00:30,803 --> 00:00:32,711
أوه، كنت مجرد مزاح.

11
00:00:32,783 --> 00:00:34,860
العالم ليس بهذا الصغر.

12
00:00:34,902 --> 00:00:36,302
دعنا نذهب.

13
00:00:39,764 --> 00:00:41,252
يامادا سان؟

14
00:00:41,747 --> 00:00:43,203
دعنا نذهب.

15
00:00:43,273 --> 00:00:44,958
بالطبع.

16
00:00:55,527 --> 00:00:58,112
ألم يمر وقت طويل منذ أن اضطررنا لحجز مكان لتناول الطعام؟

17
00:00:58,112 --> 00:01:02,432
ظننت أنني سأقلد ما فعله يامادا سان في المرة الأخيرة.

18
00:01:02,432 --> 00:01:03,887
حسنا، حسنا.  يبدو أنكما تتفقان.

19
00:01:03,887 --> 00:01:06,510
الأمر ليس هكذا.

20
00:01:14,280 --> 00:01:17,512
يامادا سان، لقد سمعت أنك تتصفح؟

21
00:01:17,512 --> 00:01:17,528
جلالة الملك؟
يامادا سان، لقد سمعت أنك تتصفح؟

22
00:01:17,528 --> 00:01:18,301
جلالة الملك؟

23
00:01:18,698 --> 00:01:20,048
أنت لا تبدو من النوع

24
00:01:20,048 --> 00:01:21,731
كاهو، هذا وقحا.

25
00:01:22,233 --> 00:01:22,960
في الحقيقة-

26
00:01:22,960 --> 00:01:24,901
إذن أين تتصفح؟

27
00:01:25,633 --> 00:01:27,920
هنا، سيكون تشيبا أو شونان...

28
00:01:27,920 --> 00:01:28,305
ثم أعتقد في تشيبا.

29
00:01:28,305 --> 00:01:29,129
ثم؟

30
00:01:29,129 --> 00:01:30,009
لا، لا.  إنه بالتأكيد تشيبا

31
00:01:30,009 --> 00:01:33,024
حسنًا، إذا كان تشيبا، فمن الممكن أن يكون في أونجوكو، كاتسورا، إيشينوميا...

32
00:01:33,024 --> 00:01:33,920
انها في أوتسونوميا.

33
00:01:33,920 --> 00:01:35,227
ماذا وأين؟

34
00:01:35,792 --> 00:01:37,624
في أواند*^@

35
00:01:41,760 --> 00:01:44,193
أوه، إيتشينوميا.

36
00:01:44,193 --> 00:01:45,401
اه صحيح.

37
00:01:45,401 --> 00:01:48,272
إذا كان إيتشينوميا، فلدي صديق يمارس رياضة ركوب الأمواج هناك.

38
00:01:48,272 --> 00:01:49,651
ربما التقيت.

39
00:01:54,409 --> 00:01:57,530
أم-أحتاج إلى استخدام الحمام.

40
00:01:57,729 --> 00:01:59,257
هل تعرف أين هو؟

41
00:01:59,257 --> 00:02:00,201
أم لا.

42
00:02:00,201 --> 00:02:04,666
إذا تركت هذا المتجر وتوجهت مباشرة،
ستكون هناك مجموعة من السلالم على يمينك.

43
00:02:04,701 --> 00:02:06,505
اتجه إلى الطابق السفلي، واتجه يسارًا، وسيصلك مصعد.

44
00:02:06,505 --> 00:02:09,018
احصل على ذلك وانتقل إلى الطابق السادس.

45
00:02:09,018 --> 00:02:10,601
بمجرد النزول، سيكون هناك مطعم هناك.

46
00:02:10,601 --> 00:02:12,537
يقع الحمام على يمينك.

47
00:02:12,537 --> 00:02:13,543
شكرًا لك.

48
00:02:23,522 --> 00:02:25,530
إنه بعيد جدًا، أليس كذلك؟

49
00:02:45,236 --> 00:02:46,455
هذا جيد.

50
00:02:50,308 --> 00:02:53,006
لقد نجحت أخيرًا.

51
00:03:04,206 --> 00:03:05,263
حقًا؟

52
00:03:08,078 --> 00:03:09,383
شكرًا لك.  شكراً جزيلاً.

53
00:03:09,383 --> 00:03:12,502
مُطْلَقاً.  مرحبًا بك جدًا.

54
00:03:14,759 --> 00:03:16,327
وهذا أمر جيد أيضا.

55
00:03:28,196 --> 00:03:29,899
شكرًا لك.

56
00:03:29,899 --> 00:03:31,907
هل عدت بنفس الطريقة؟

57
00:03:31,907 --> 00:03:33,690
حسنا نعم.

58
00:03:34,843 --> 00:03:37,596
أنت حقا بريء أليس كذلك؟

59
00:03:37,596 --> 00:03:40,988
في بعض الأحيان قد يتم إخباري بذلك.

60
00:03:48,330 --> 00:03:49,368
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

61
00:03:49,368 --> 00:03:51,839
أعتقد أن أحدنا يمكنه المغادرة الآن.

62
00:03:53,289 --> 00:03:56,570
يامادا سان، أنا متأكد من أن الأمر كان غير مريح بالنسبة لك.

63
00:03:56,865 --> 00:03:58,845
مُطْلَقاً.

64
00:04:00,385 --> 00:04:02,410
أنا آسف إذا بدا الأمر بهذه الطريقة.

65
00:04:02,410 --> 00:04:04,615
لا تقلق بشأن هذا

66
00:04:05,843 --> 00:04:09,930
بعد إذنك...

67
00:04:09,930 --> 00:04:12,290
ساوري، دعونا نذهب بعد ذلك.

68
00:04:12,290 --> 00:04:14,225
طاب مساؤك.

69
00:04:19,153 --> 00:04:21,922
أنا آسف لأنه لا يمكن أن تكون أمسية أكثر هدوءًا.

70
00:04:21,922 --> 00:04:24,186
لا، لا.  لقد استمتعت به.

71
00:04:24,186 --> 00:04:25,740
كان ذلك جيدًا.

72
00:04:25,741 --> 00:04:28,223
سأتصل بك بعد ذلك.

73
00:04:29,290 --> 00:04:31,451
سأكون في انتظار ذلك.

74
00:04:32,003 --> 00:04:33,683
حسنا، ليلة سعيدة.

75
00:04:34,586 --> 00:04:36,862
طاب مساؤك.

76
00:05:01,534 --> 00:05:05,058
رجل القطار

77
00:05:05,956 --> 00:05:08,266
القصة الأصلية
"دينشا أوتوكو" لناكانو هيتوري

78
00:05:09,364 --> 00:05:11,864
البرنامج النصي:
تاكيفوجي شوجو

79
00:05:13,257 --> 00:05:16,047
موضوع الافتتاح
"الشفق" للأوركسترا الكهربائية الخفيفة

80
00:05:16,677 --> 00:05:19,177
إيتو ميساكي

81
00:05:20,677 --> 00:05:23,177
إيتو أتسوشي

82
00:05:23,677 --> 00:05:26,677
شيراشي ميهو

83
00:05:27,677 --> 00:05:30,177
سودو ريسا

84
00:05:31,677 --> 00:05:33,677
ساتو إيريكو

85
00:05:35,177 --> 00:05:37,177
هايامي موكوميتشي

86
00:05:38,626 --> 00:05:41,109
تويوهارا كوسوكي

87
00:05:42,626 --> 00:05:45,126
افتتاح تصميم شخصيات إنتاج الأنمي
جونزو أوكاما

88
00:05:49,844 --> 00:05:52,229
مدير
نيشيورا ماساكي

89
00:05:56,280 --> 00:05:58,680
ثم عدت إلى المنزل بمفردي.

90
00:05:58,680 --> 00:06:01,390
وهكذا سارت الأمور.

91
00:06:01,950 --> 00:06:04,590
لا أدري.

92
00:06:06,330 --> 00:06:08,780
أعتقد أنك قمت بعمل جيد جدا.

93
00:06:08,780 --> 00:06:09,280
ب.

94
00:06:09,670 --> 00:06:12,830
أتساءل ما الذي فكرت به صديقتها عنك حقًا.

95
00:06:13,210 --> 00:06:14,300
يعتقد حقا

96
00:06:14,300 --> 00:06:16,620
إنه في الأساس مجرد رجل ممل.

97
00:06:16,620 --> 00:06:18,670
على الرغم من أنك كنت تضحك كثيرا؟

98
00:06:18,670 --> 00:06:20,600
من باب المجاملة.

99
00:06:20,600 --> 00:06:21,670
هل هذا ما كان عليه.

100
00:06:21,670 --> 00:06:24,150
فقط لتوضيح الأمور، أود أن أقول أنه كان فقيرًا بدرجة متوسطة.

101
00:06:24,150 --> 00:06:27,580
لقد كانت تضحك قليلاً، لذلك أعتقد أنني تركت انطباعًا جيدًا.

102
00:06:27,580 --> 00:06:29,440
لا أدري.

103
00:06:30,100 --> 00:06:32,760
ما رأي الصديق فيك وفي هيرميس؟

104
00:06:32,760 --> 00:06:35,410
بصراحة، ليس بينكما أي شيء مشترك.

105
00:06:35,410 --> 00:06:36,660
أنا أقول لك، إنه ليس هذا النوع من العلاقات.

106
00:06:36,660 --> 00:06:38,890
وأنا أقول أنه مهتم بك.

107
00:06:38,890 --> 00:06:40,550
على الأقل فهمه كثيرا.

108
00:06:40,550 --> 00:06:43,430
كانت هناك تعليقات هنا تقول: "أريدك".

109
00:06:43,430 --> 00:06:44,570
حول أين؟

110
00:06:44,570 --> 00:06:48,550
أنا أقول أن هذا هو مدى اهتمامه بك بشكل واضح.

111
00:06:48,550 --> 00:06:51,940
أنا متأكد من أنها اعتقدت أنني سأصبح صديقًا جيدًا.

112
00:06:51,940 --> 00:06:54,990
كانت تقول "يبدو أنكما تتفقان".

113
00:06:54,990 --> 00:06:58,530
لا أدري.

114
00:06:58,530 --> 00:07:02,970
كل ما تبقى هو ما إذا كان لديها صديق أو شخص تحبه.

115
00:07:04,940 --> 00:07:08,470
أنت هناك، هل تعيش هنا؟

116
00:07:09,280 --> 00:07:10,660
نعم.

117
00:07:12,780 --> 00:07:15,190
أنت حقًا بحاجة إلى معرفة ما إذا كان لديها صديق أم لا.

118
00:07:15,190 --> 00:07:18,500
استمر في محاولة ترك انطباع جيد عنها.

119
00:07:18,500 --> 00:07:22,120
اتصل بها مرة أخرى وأظهر لها اهتمامك.

120
00:07:22,120 --> 00:07:24,960
أنا فتاة، لكن لماذا لا تتاجرون بعناوين البريد الإلكتروني؟

121
00:07:25,040 --> 00:07:28,360
ستتمكن من التواصل معها بسهولة أكبر.

122
00:07:28,360 --> 00:07:30,050
ماذا عن...

123
00:07:30,050 --> 00:07:31,870
"شكرًا لك اليوم-"

124
00:07:31,870 --> 00:07:33,480
"سأختار المتجر التالي، حسنًا؟"

125
00:07:33,480 --> 00:07:37,020
""لتسهيل التواصل
لماذا لا نحاول مراسلة بعضنا البعض عبر البريد الإلكتروني؟"

126
00:07:37,020 --> 00:07:40,080
"دعونا نتبادل عناوين البريد الإلكتروني."

127
00:07:40,080 --> 00:07:42,140
ماذا عن ذلك؟

128
00:07:45,490 --> 00:07:48,390
عنوان بريدها الإلكتروني...

129
00:07:49,130 --> 00:07:52,760
أليس هو مجرد حيوان أليف بالنسبة لك؟

130
00:07:52,760 --> 00:07:55,760
الحيوانات الأليفة لا تستطيع شفاء القلب المكسور كما تعلم.

131
00:07:55,760 --> 00:07:57,250
يامادا-سان هو-

132
00:07:57,250 --> 00:08:00,620
التسكع حوله لن يصلح ما حدث مع سينا.

133
00:08:00,620 --> 00:08:04,410
أعلم أنك لا تستطيع المواعدة بعد الآن بسبب سينو.

134
00:08:04,410 --> 00:08:06,640
وأنا أعلم أنني الملام جزئيًا على تقديمه لك-

135
00:08:06,640 --> 00:08:08,390
انتظر لحظة.

136
00:08:08,390 --> 00:08:09,670
هذا ليس خطأك.

137
00:08:09,670 --> 00:08:13,520
لكن خطأه هو أن قلبك ما زال ممزقاً.

138
00:08:24,530 --> 00:08:29,070
إنه خطأي أيضًا لأنني لم ألاحظ بعد كل هذا الوقت.

139
00:08:29,070 --> 00:08:32,610
ليس هناك ما يمكن كسبه من إلقاء اللوم عليك.

140
00:08:52,060 --> 00:08:54,850
يعتني.

141
00:09:47,900 --> 00:09:49,450
كما تعلمون،

142
00:09:49,450 --> 00:09:53,090
أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين لن يفعلوا ذلك
فكر كثيرًا في كذبة كهذه.

143
00:09:53,090 --> 00:09:57,540
ربما لست قويًا بما يكفي للتعامل مع المواعدة.

144
00:10:00,140 --> 00:10:02,810
هذا هو نوع التفكير الذي أكرهه.

145
00:10:05,490 --> 00:10:09,600
الاختباء لن يحل أي شيء.

146
00:10:09,640 --> 00:10:12,360
عليك أن تكسر تلك القوقعة، وتتطلع إلى الأمام.

147
00:10:14,530 --> 00:10:16,050
كاهو.

148
00:10:17,260 --> 00:10:20,870
هذا ما قد يقوله الصديق "أ".

149
00:10:21,600 --> 00:10:24,660
حسنًا، لنذهب إلى المتجر التالي!

150
00:10:43,080 --> 00:10:44,080
يامادا تسويوشي

151
00:10:51,540 --> 00:10:52,810
مرحبا؟

152
00:10:53,690 --> 00:10:55,040
أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا.

153
00:10:55,040 --> 00:10:59,120
أنا سعيد لأنك اتصلت.  كنت في مزاج للتحدث مع شخص ما.

154
00:10:59,560 --> 00:11:01,470
كان ذلك جيدًا.

155
00:11:01,830 --> 00:11:03,540
أم...

156
00:11:05,180 --> 00:11:07,970
شكرا لك لهذا اليوم.

157
00:11:09,990 --> 00:11:12,160
لا، لا.  شكرًا لك.

158
00:11:12,160 --> 00:11:14,670
سأقرر المتجر التالي إذن.

159
00:11:14,670 --> 00:11:16,110
نعم.

160
00:11:17,430 --> 00:11:19,100
و...

161
00:11:19,510 --> 00:11:22,750
الاختباء لن يحل أي شيء.

162
00:11:22,750 --> 00:11:25,570
اخرج من تلك القوقعة وانظر للأمام.

163
00:11:26,440 --> 00:11:29,740
عليك أن تأخذني إلى المحيط يومًا ما.

164
00:11:29,910 --> 00:11:32,750
ارغ..أم...هذا من شأنه...

165
00:11:32,750 --> 00:11:34,580
أنا أتطلع لذلك.

166
00:11:34,580 --> 00:11:36,050
نعم.

167
00:11:38,240 --> 00:11:39,760
اه .. أم.

168
00:11:46,410 --> 00:11:48,220
الحديث بهذه الطريقة رائع ولكن..

169
00:11:48,220 --> 00:11:50,200
إذا لم تكن هناك مشكلة،

170
00:11:50,200 --> 00:11:56,650
المشكلة هي أنه يمكن استخدام الهواتف المحمولة لأغراض أخرى غير التحدث و...

171
00:11:59,180 --> 00:12:03,720
حصلت على عنوان بريدها الإلكتروني!!

172
00:12:03,870 --> 00:12:05,120
دينشا!

173
00:12:12,490 --> 00:12:13,490
البريد الإلكتروني الجديد
أوياما سان

174
00:12:16,120 --> 00:12:19,220
قررت أن أرسل لك بريدًا إلكترونيًا على الفور.

175
00:12:25,020 --> 00:12:27,420
قررت أن أرسل لك بريدًا إلكترونيًا على الفور.

176
00:12:27,420 --> 00:12:29,610
وصل الايميل !!

177
00:12:29,610 --> 00:12:31,400
دينشا!

178
00:12:35,920 --> 00:12:39,300
أنا أتطلع إلى رؤيتك تتصفح.

179
00:12:41,450 --> 00:12:43,850
أعطنا التفاصيل.

180
00:12:45,830 --> 00:12:48,290
لقد تحدثت عن هذا من قبل،

181
00:12:48,290 --> 00:12:50,150
ولكن بسبب خطأ بسيط في الاتصال،

182
00:12:50,150 --> 00:12:52,590
من المفترض أن تكون هوايتي هي ركوب الأمواج.

183
00:12:52,750 --> 00:12:54,260
هل ستكون بخير؟

184
00:12:54,340 --> 00:12:55,870
ألا يجب أن تنكر هذا؟

185
00:12:55,910 --> 00:12:57,860
ركوب الأمواج أمر مستحيل.

186
00:12:58,030 --> 00:13:00,550
هل هناك حقا أي وسيلة؟  ماذا علي أن أفعل؟

187
00:13:00,550 --> 00:13:02,710
يجب عليك أن تفعل ما تريد القيام به.

188
00:13:04,720 --> 00:13:07,120
سأبحث عن بعض التلميحات التي يمكنك تعلمها بسرعة.

189
00:13:07,120 --> 00:13:08,270
هذا مستحيل بالنسبة للأوتاكو

190
00:13:08,270 --> 00:13:11,980
ستكون بخير.  حتى أنني سأحصل على رخصة القيادة الخاصة بي قريبًا.

191
00:13:12,010 --> 00:13:13,800
مع حماسك، لا يوجد شيء لا يمكنك القيام به.

192
00:13:13,800 --> 00:13:16,260
إذا كان الأمر يتعلق فقط بالصعود على اللوح والوقوف، فأعتقد أنه يمكنك القيام بذلك.

193
00:13:16,260 --> 00:13:18,090
كل ما عليك فعله هو أن تبدو وكأنك تستطيع ركوب الأمواج.

194
00:13:18,090 --> 00:13:20,170
لم تحددي موعدًا بعد، لذلك سأقول لك اذهبي إليه.

195
00:13:20,170 --> 00:13:25,110
دعونا جميعًا نعثر على نصائح لدينشا في رياضة ركوب الأمواج ونقدم لها النصائح.

196
00:13:28,590 --> 00:13:30,350
شكرا لكم جميعا.

197
00:13:30,350 --> 00:13:32,590
سأحاول ذلك.

198
00:13:37,700 --> 00:13:46,300
وأنا أيضا أتطلع إلى ذلك.

199
00:13:56,180 --> 00:13:58,210
ها نحن!

200
00:14:12,380 --> 00:14:15,440
حافظ على وزنك منخفضًا.   السيطرة على الصعود والهبوط الخاص بك.

201
00:14:16,150 --> 00:14:21,900
صعودا وهبوطا ...

202
00:14:25,120 --> 00:14:26,870
لا تنظر إلى قدميك.

203
00:14:26,870 --> 00:14:29,880
يجب أن تواجه دائمًا المكان الذي تريد الذهاب إليه.

204
00:14:32,600 --> 00:14:35,070
الوها~

205
00:14:35,070 --> 00:14:38,240
لقد كتبت التقرير بشكل صحيح.

206
00:14:38,240 --> 00:14:39,690
لماذا تهتز؟

207
00:14:39,690 --> 00:14:41,340
لا يوجد سبب.

208
00:14:41,340 --> 00:14:44,080
لقد تلقينا للتو تجديدًا لعقد هيكاري سانجيو.

209
00:14:44,080 --> 00:14:47,970
أنت أيضاً ستأتي لتناول العشاء معنا، حسناً؟
لقد قمت بعمل جيد.

210
00:14:49,650 --> 00:14:53,090
النقطة الأساسية في العشاء مع العميل هي "من القلب إلى القلب".

211
00:14:54,740 --> 00:14:56,580
المساواة بين "أنت وأنا".

212
00:14:58,940 --> 00:15:00,740
أنا هنا لإجراء التسليم.

213
00:15:03,010 --> 00:15:05,100
... لتحسين نفسك.  توليف و...

214
00:15:24,030 --> 00:15:26,750
عندما تقوم بالتجديف، حافظ على ظهرك مقوسًا.

215
00:15:26,750 --> 00:15:30,940
يمنحك الإقلاع المبكر الوقت الكافي للحصول على رصيدك.

216
00:15:38,850 --> 00:15:43,110
حركات اليد مهمة أيضًا في الحفاظ على التوازن.

217
00:15:43,110 --> 00:15:43,610
حسنًا.
حركات اليد مهمة أيضًا في الحفاظ على التوازن.

218
00:15:43,610 --> 00:15:44,620
حسنًا.

219
00:15:46,980 --> 00:15:52,870
وايلدر.  المزيد من البرية.

220
00:15:53,870 --> 00:15:55,710
المزيد، المزيد، المزيد!!

221
00:15:57,060 --> 00:15:59,370
ماذا تمارس؟

222
00:15:59,370 --> 00:16:01,350
أنا لست كذلك.

223
00:16:04,760 --> 00:16:06,580
ماذا، ركوب الأمواج؟

224
00:16:07,060 --> 00:16:08,930
أنت لا تبدو من النوع

225
00:16:10,190 --> 00:16:11,730
إذن ما نوع اللوحة التي تستخدمها؟

226
00:16:11,730 --> 00:16:13,130
على امتداد.

227
00:16:13,430 --> 00:16:16,340
نعم، سيكون الأمر أسهل بالنسبة للمبتدئين.

228
00:16:16,380 --> 00:16:18,850
أويكاوا-سان، هل قمت بممارسة رياضة ركوب الأمواج من قبل؟

229
00:16:20,000 --> 00:16:23,150
عندما كنت في هاواي، كنت مشهورًا جدًا.

230
00:16:23,150 --> 00:16:24,810
حقًا؟

231
00:16:25,550 --> 00:16:27,600
لقد كنت جيدًا.

232
00:16:28,600 --> 00:16:32,990
إذا كان هناك خبير من حولك، فادرسه عن كثب وتعلم.

233
00:16:40,560 --> 00:16:41,430
ما هذا؟

234
00:16:41,430 --> 00:16:44,880
ادرسهم عن كثب وتعلم.

235
00:16:44,880 --> 00:16:46,410
ماذا؟

236
00:16:48,910 --> 00:16:51,500
أوياما-كون، أريد أن أراك لمدة دقيقة.

237
00:16:55,660 --> 00:16:57,330
مهلا، كيف كان الأمر بالأمس؟

238
00:16:57,330 --> 00:16:59,800
هل تقصد يامادا تسويوشي؟

239
00:17:00,200 --> 00:17:01,740
لا أعرف بماذا كنت تفكر،

240
00:17:01,740 --> 00:17:04,200
لكنه NG تماما.

241
00:17:04,200 --> 00:17:06,050
أعتقد أنه حتى ساوري سوف يراه بعد الآن.

242
00:17:06,050 --> 00:17:08,400
حقًا؟  ماذا كان NG عنه؟

243
00:17:08,400 --> 00:17:09,770
لا أدري...

244
00:17:09,960 --> 00:17:12,840
إنه صادق، لكنه من النوع الذي سينتهي كصديق بنسبة 120%.

245
00:17:12,840 --> 00:17:13,770
إنه لطيف، لكن -

246
00:17:13,770 --> 00:17:15,470
هل ينقصه الحضور؟

247
00:17:15,470 --> 00:17:16,570
إنه مخلص-

248
00:17:16,570 --> 00:17:17,530
ولكن غسل.

249
00:17:17,530 --> 00:17:18,300
ليس سيئ المظهر،

250
00:17:18,300 --> 00:17:20,860
ولكن منسية تماما؟

251
00:17:20,860 --> 00:17:21,690
انسى ذلك.

252
00:17:21,690 --> 00:17:23,000
انتهى الاجتماع.

253
00:17:27,530 --> 00:17:29,480
لا بد لي من إرسال البريد يامادا سان.

254
00:17:30,770 --> 00:17:33,740
[أوياما-سان]
[الموضوع: تأكيد]
[هل يوم الأحد القادم على الشاطئ جيد؟]

255
00:17:33,770 --> 00:17:35,490
لا توجد طريقة لحدوث ذلك.

256
00:17:35,490 --> 00:17:37,500
هل تعتقد؟

257
00:17:37,500 --> 00:17:39,650
أعتقد أن هذه الشركة على وشك الانتهاء.

258
00:17:39,650 --> 00:17:41,640
إنه من السابق لأوانه.

259
00:17:41,640 --> 00:17:43,670
نعم، أعتقد أنني قد ذهبت بعيدا جدا.

260
00:17:43,670 --> 00:17:47,300
ما الذي تتحدث عنه؟

261
00:17:47,300 --> 00:17:51,700
متى آخذها لرؤية ركوب الأمواج الخاص بي.

262
00:17:51,700 --> 00:17:53,670
يمكنك تصفح؟

263
00:17:53,670 --> 00:17:55,090
ليس حقيقيًا.  من الناحية الفنية،

264
00:17:55,090 --> 00:17:57,960
سأكون قادرًا على ركوب الأمواج في وقت ما قريبًا.

265
00:17:57,960 --> 00:17:59,890
حقا؟

266
00:17:59,890 --> 00:18:01,770
مهلا، ماذا تفعل؟

267
00:18:01,770 --> 00:18:04,260
أنا في مشكلة خطيرة هنا.

268
00:18:04,260 --> 00:18:06,530
مشكلة خطيرة؟

269
00:18:06,580 --> 00:18:07,400
نعم.

270
00:18:08,200 --> 00:18:10,020
لقد نمت مع نائب الرئيس

271
00:18:10,570 --> 00:18:12,680
واكتشفت زوجته ذلك.

272
00:18:12,680 --> 00:18:15,300
أنا أتساءل ماذا يجب أن أفعل.

273
00:18:17,660 --> 00:18:18,800
يرسل!

274
00:18:18,800 --> 00:18:20,080
ماذا، ماذا-.. انتظر.

275
00:18:20,870 --> 00:18:22,430
[البريد المرسل]
[أوياما-سان]
[الموضوع: بالطبع]
[الشاطئ هو الذهاب.]

276
00:18:22,430 --> 00:18:24,260
جيننكاما-سان،

277
00:18:24,260 --> 00:18:27,030
لا ترسل أشياء من هذا القبيل.

278
00:18:27,030 --> 00:18:29,350
لا أستطيع أن أرفضها بعد الآن.

279
00:18:29,350 --> 00:18:33,480
أظهر لها تصفحك الرديء واشتعلت فيه النيران.

280
00:18:34,420 --> 00:18:37,210
ماذا علي أن أفعل؟

281
00:18:41,270 --> 00:18:42,390
كيف الحال؟

282
00:18:42,390 --> 00:18:43,850
جيد شكرا.

283
00:18:48,880 --> 00:18:50,660
موضوع للرجال العزاب للتبجح.

284
00:18:51,070 --> 00:18:55,980
[ركوب الأمواج... أمر صعب للغاية بالنسبة للمبتدئين.]

285
00:18:59,070 --> 00:19:00,390
هنا مشروبك.

286
00:19:00,390 --> 00:19:03,540
تم صنعه خصيصًا باستخدام مزيج من الخضار.

287
00:19:03,540 --> 00:19:05,570
يبدو لذيذا.

288
00:19:09,960 --> 00:19:12,940
أتيت إلى هنا لسبب، أليس كذلك؟

289
00:19:12,940 --> 00:19:14,350
لم أكن لأأتي إذا لم أفعل.

290
00:19:14,350 --> 00:19:16,180
إذا كان المالك، فقد ذهب لشراء الإمدادات.

291
00:19:16,180 --> 00:19:17,810
إذن كازويا-سان ليس هنا.

292
00:19:17,810 --> 00:19:20,650
لهذا السبب أتيت؟

293
00:19:20,650 --> 00:19:23,190
كان هناك ذلك أيضا.

294
00:19:23,220 --> 00:19:25,280
ثم ماذا؟

295
00:19:25,760 --> 00:19:28,060
هل فكرت في العودة إلى المنزل؟

296
00:19:28,280 --> 00:19:30,900
إذا لم تتمكن من ذلك، فلا بأس بالزيارة فحسب.

297
00:19:30,900 --> 00:19:33,060
ما هو فجأة؟

298
00:19:33,970 --> 00:19:35,010
لا شيء حقا.

299
00:19:35,010 --> 00:19:38,250
ولكن يجب عليك أن تظهر وجهك بين الحين والآخر.

300
00:19:46,640 --> 00:19:47,940
ساوري؟

301
00:19:50,400 --> 00:19:51,880
أليس كذلك؟

302
00:19:51,880 --> 00:19:53,450
إنه أنت!

303
00:19:53,450 --> 00:19:54,880
كازويا-سان؟

304
00:19:55,060 --> 00:19:58,080
أنا مندهش جدا.  تبدو ناضجًا جدًا الآن.

305
00:19:58,080 --> 00:19:59,640
أنت لم تتغير قليلا.

306
00:19:59,640 --> 00:20:01,380
إذن ما هو،

307
00:20:01,380 --> 00:20:02,870
لقد رأينا بعضنا آخر مرة..

308
00:20:02,870 --> 00:20:04,200
منذ 7 سنوات.

309
00:20:04,200 --> 00:20:06,210
لقد كان.

310
00:20:06,210 --> 00:20:08,360
لا عجب أنك تغيرت كثيرا.

311
00:20:08,360 --> 00:20:10,110
شكرا لاستقبال أخي.

312
00:20:10,110 --> 00:20:12,880
لا لا انا من سألته

313
00:20:12,910 --> 00:20:14,980
كفى عن ذلك، لماذا لا تسترخي لبعض الوقت في الداخل؟

314
00:20:14,980 --> 00:20:17,240
يبدو مزدحما هناك، ربما في وقت آخر.

315
00:20:17,240 --> 00:20:17,250
حقًا؟
يبدو مزدحما هناك، ربما في وقت آخر.

316
00:20:17,250 --> 00:20:18,250
حقًا؟

317
00:20:19,240 --> 00:20:21,550
ثم ماذا عن هذه الجمعة؟

318
00:20:21,810 --> 00:20:24,370
نحن نقيم حفل الافتتاح، يجب أن تأتي.

319
00:20:24,370 --> 00:20:26,260
سأكون هناك.

320
00:20:26,260 --> 00:20:28,070
سأكون في انتظار.

321
00:20:28,070 --> 00:20:29,070
نراكم بعد ذلك.

322
00:20:29,240 --> 00:20:30,200
يعتني.

323
00:20:32,240 --> 00:20:35,510
...البدء.  قوي وفخور

324
00:20:35,870 --> 00:20:39,840
يجب أن تكون كذلك، لتطير للأمام يا عزيزي~

325
00:20:40,160 --> 00:20:41,240
مواجهة للأسفل ولكن-

326
00:20:41,640 --> 00:20:43,730
لماذا تغني على طول؟

327
00:20:43,980 --> 00:20:47,540
من المفترض أن نتذوق
مجد صوت تاكيدا كارين هنا.

328
00:20:47,600 --> 00:20:48,670
كاواموتو شي،

329
00:20:48,940 --> 00:20:51,080
اسم مينا مشتق من "الجميع".

330
00:20:51,080 --> 00:20:53,470
بمعنى آخر، عندما يستمتع الجميع

331
00:20:53,470 --> 00:20:55,330
أن مينا نجحت.

332
00:20:55,330 --> 00:20:57,450
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

333
00:20:57,450 --> 00:20:58,730
يامادا شي،

334
00:20:58,730 --> 00:21:00,070
أنا أستعير خزانة المياه الخاصة بك.

335
00:21:00,070 --> 00:21:01,630
إنها، إنها، إنها

336
00:21:02,560 --> 00:21:04,720
في الطابق الأول.

337
00:21:07,310 --> 00:21:08,970
يامادا شي؟

338
00:21:08,970 --> 00:21:12,960
عندما يأتي مشهد القبلة مع مينا،
هل يمكنني تقبيل شاشتك؟

339
00:21:13,250 --> 00:21:14,660
أنا لا أعتقد ذلك.

340
00:21:14,660 --> 00:21:18,310
أنا في الواقع أقل إعجابًا بمينا، وأكثر إعجابًا بتاكيدا كارين.

341
00:21:18,390 --> 00:21:21,300
أنا حقا من محبي الممثلات الصوتيات فقط.

342
00:21:37,490 --> 00:21:38,940
آسف.

343
00:21:45,120 --> 00:21:46,870
إجمالي.

344
00:21:59,880 --> 00:22:02,750
يامادا شي.  لدي شيء أريد أن أطلب منك.

345
00:22:02,750 --> 00:22:03,840
ما هذا؟

346
00:22:03,840 --> 00:22:06,830
الأنثى الجميلة في الطابق الأول...

347
00:22:06,830 --> 00:22:09,760
الأنثى الوحيدة هي أمي وأختي الصغيرة.

348
00:22:09,760 --> 00:22:12,890
أمي تأتي هنا مرة واحدة فقط في الشهر، لذا...

349
00:22:14,550 --> 00:22:16,080
كانت أختك الصغيرة؟

350
00:22:16,080 --> 00:22:18,640
كاواموتو شي، وجهك أحمر بالكامل.

351
00:22:18,640 --> 00:22:20,400
م- ماذا تقول؟

352
00:22:20,530 --> 00:22:22,870
أنا مهتم فقط بممثلات الصوت!

353
00:22:31,810 --> 00:22:34,140
بمجرد أن تنتهي هنا، يمكنك العودة إلى المنزل، حسنًا؟

354
00:22:37,740 --> 00:22:39,430
[قناة علاء الدين: موضوع رانت للأغنية المنفردة...]

355
00:22:40,430 --> 00:22:41,940
ماذا كان هذا؟

356
00:22:43,960 --> 00:22:46,790
موضوع رانت...

357
00:22:50,950 --> 00:22:52,400
رولز؟

358
00:22:58,810 --> 00:23:01,700
سأتوجه إلى الشاطئ في أول يوم لي في رياضة ركوب الأمواج.

359
00:23:03,020 --> 00:23:06,450
سأأخذ كل ما تعلمته أثناء التدريب على الصور
ويكون في ذلك.

360
00:23:07,930 --> 00:23:08,950
[سوف]

361
00:23:13,300 --> 00:23:15,020
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون.

362
00:23:15,020 --> 00:23:17,180
ثق بنفسك وأعطها أفضل ما لديك.

363
00:23:17,180 --> 00:23:18,400
حظ سعيد.

364
00:23:18,400 --> 00:23:20,640
سيكون من الممتع أن ترى مقدار ما تعلمته.

365
00:23:20,640 --> 00:23:23,390
ربما ستتمكن من الوقوف في المحاولة الأولى.

366
00:23:25,700 --> 00:23:27,040
حسنًا.

367
00:23:32,540 --> 00:23:34,740
لقد فشلت تماما.

368
00:23:34,740 --> 00:23:37,000
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

369
00:23:37,550 --> 00:23:40,120
ماذا حدث لكل التبجح الذي أظهرته لنا هذا الصباح؟

370
00:23:40,120 --> 00:23:42,260
أشبه، ماذا ستفعل يوم الأحد؟

371
00:23:42,260 --> 00:23:43,310
أنت تستسلم بالفعل؟

372
00:23:43,310 --> 00:23:45,590
إذا كنت تعمل على ذلك، فسوف يحدث.

373
00:23:46,940 --> 00:23:48,380
لقد حاولت مرات عديدة،

374
00:23:48,380 --> 00:23:49,590
لكن الأمر كان مستحيلاً تماماً.

375
00:23:49,590 --> 00:23:52,480
لقد تم إثبات عبقريتي غريب الأطوار للتو إلى أقصى الحدود.

376
00:23:52,480 --> 00:23:54,030
ماذا علي أن أفعل؟

377
00:23:58,290 --> 00:23:59,580
[البريد الإلكتروني الجديد]
[أوياما-سان]

378
00:24:04,940 --> 00:24:06,270
هو يوم الأحد القادم

379
00:24:06,270 --> 00:24:08,730
لا يزال موافق بالنسبة لك؟

380
00:24:11,100 --> 00:24:13,320
ماذا يجب أن أفعل...

381
00:24:13,320 --> 00:24:16,030
من المهم أن تعرف حدودك في بعض الأحيان.

382
00:24:16,030 --> 00:24:18,540
كان من الجيد أنك أدركت هذا قريبًا.

383
00:24:18,540 --> 00:24:20,810
أخبرها بالحقيقة الآن، واعتذر.

384
00:24:20,810 --> 00:24:23,140
أنتم يا رفاق تفكرون في هذا الأمر على محمل الجد.

385
00:24:23,140 --> 00:24:24,700
لماذا لا تجعلها مزحة؟

386
00:24:24,700 --> 00:24:26,720
لا يمكنك المساعدة فيما لا يمكنك فعله.

387
00:24:26,720 --> 00:24:28,510
وأتساءل عما إذا كان هيرميس سيكون غاضبا.

388
00:24:28,510 --> 00:24:30,720
ألا يعتمد الأمر على كيفية اعتذارك؟

389
00:24:32,170 --> 00:24:34,170
ما رأيك هي أفضل طريقة للاعتذار؟

390
00:24:34,170 --> 00:24:36,250
حاولت، ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك.

391
00:24:36,250 --> 00:24:38,840
فقط أعطها لها مباشرة.

392
00:24:38,840 --> 00:24:40,240
هذا هو أسلوبك.

393
00:24:40,240 --> 00:24:42,100
لن تغضب حتى لو لم تعتذر.

394
00:24:42,100 --> 00:24:43,450
سوف تكون كذلك.

395
00:24:43,450 --> 00:24:44,940
كل ما فعلته هو التباهي قليلاً

396
00:24:44,940 --> 00:24:46,200
سيكون الأمر على ما يرام.

397
00:24:46,200 --> 00:24:49,020
أعتقد أنها سوف تضحك وتسامحك.

398
00:24:49,800 --> 00:24:51,660
هل تعتقد ذلك؟

399
00:24:53,020 --> 00:24:56,050
سأحاول تقديم اعتذار مبهج أولاً.

400
00:24:56,810 --> 00:24:59,550
دينشا، ألا تنسى شيئا هنا؟

401
00:24:59,550 --> 00:25:02,130
انتهى بك الأمر بالكذب على هيرميس-سان.

402
00:25:02,130 --> 00:25:04,950
إذا لم تتمكن من ركوب الأمواج، كان عليك أن تخبرها بذلك منذ البداية.

403
00:25:04,950 --> 00:25:07,640
ما فعلته كان بعيدًا عن الصدق.

404
00:25:07,640 --> 00:25:09,280
لقد خنتها.

405
00:25:09,580 --> 00:25:10,790
كذب

406
00:25:13,920 --> 00:25:15,290
هل هو حقا؟

407
00:25:15,290 --> 00:25:17,610
صحيح أن صدقك كان أعظم جاذبيتك.

408
00:25:17,610 --> 00:25:19,910
الكذب يمكن أن يكون خطأ قاتلا.

409
00:25:19,910 --> 00:25:21,650
دينشا في مأزق!

410
00:25:24,770 --> 00:25:27,100
لقد كنت أخدع هيرميس-سان.

411
00:25:28,380 --> 00:25:30,900
هذا صحيح بالتأكيد.

412
00:25:30,940 --> 00:25:33,910
لكنني لا أريد الاستمرار في الكذب عليها.

413
00:25:33,910 --> 00:25:35,850
ماذا علي أن أفعل؟

414
00:25:35,850 --> 00:25:39,930
إذا لم تفعل أي شيء، سينتهي كل شيء بهذه الكذبة.

415
00:25:39,930 --> 00:25:43,040
ولكن إذا تمكنت من ركوب الأمواج خلال 3 أيام، فسيكون كل شيء على ما يرام.

416
00:25:43,070 --> 00:25:44,530
تدرب مثل المجنون.

417
00:25:44,530 --> 00:25:46,530
إذا تمكنت من جعلها حقيقة، فلن تكون كذبة بعد الآن.

418
00:25:46,530 --> 00:25:48,160
هل ستسير الأمور بهذه السلاسة؟

419
00:25:48,160 --> 00:25:50,380
ستكون تجربة معجزة.  لا يصدق.

420
00:25:50,380 --> 00:25:51,070
دينشا،

421
00:25:51,160 --> 00:25:52,660
أعطها كل ما حصلت عليه!

422
00:26:01,010 --> 00:26:02,180
لقد فتحت عيني.

423
00:26:02,530 --> 00:26:05,170
سأجعل هذه الكذبة حقيقة.

424
00:26:20,630 --> 00:26:24,200
سنذهب يوم الأحد كما هو مخطط له.

425
00:26:24,200 --> 00:26:26,450
أتمنى أن يكون الطقس جيداً.

426
00:26:33,550 --> 00:26:34,510
من فضلك،

427
00:26:34,510 --> 00:26:37,140
علمني ركوب الأمواج في الأيام الثلاثة القادمة.

428
00:26:39,060 --> 00:26:40,420
لو سمحت.

429
00:26:41,250 --> 00:26:41,940
في 3 أيام...

430
00:26:41,940 --> 00:26:43,960
ماذا عن العمل؟

431
00:26:44,340 --> 00:26:47,210
لا توجد مشكلة هناك.

432
00:26:47,210 --> 00:26:49,760
3 أيام إجازة مدفوعة الأجر؟

433
00:26:49,760 --> 00:26:51,840
خلال وقت مزدحم مثل هذا؟

434
00:26:51,840 --> 00:26:53,670
يامادا.

435
00:27:05,680 --> 00:27:07,250
هاه أنظر إلى وجهه..

436
00:28:06,650 --> 00:28:08,100
ماذا، هل ستغادر بالفعل؟

437
00:28:08,100 --> 00:28:09,490
آسف، لدي أشياء يجب أن أفعلها.

438
00:28:09,570 --> 00:28:11,730
أين التقيت بساكوراي سان؟

439
00:28:11,730 --> 00:28:14,070
كان يعيش بالقرب من عائلتنا المضيفة.

440
00:28:14,070 --> 00:28:16,140
لقد كنت هناك حوالي 5 سنوات، أليس كذلك؟

441
00:28:16,140 --> 00:28:18,310
لقد كان بمثابة الأخ الأكبر لنا.

442
00:28:18,310 --> 00:28:19,970
ولهذا السبب يعمل كيسوكي هنا.

443
00:28:19,970 --> 00:28:22,590
اعتقدت أنه سيكون من الجيد للعمل وجود رجل لطيف مثله هنا.

444
00:28:22,590 --> 00:28:23,730
أنا هنا فقط من أجل مظهري؟

445
00:28:23,730 --> 00:28:25,830
هذه مهارة أيضًا.

446
00:28:25,830 --> 00:28:29,440
يجب أن يتطلب الأمر المزيد من المهارة لتصبح مديرًا مثلك.

447
00:28:29,440 --> 00:28:32,890
أنا ميزوكي يووكو.  لقد بلغت للتو 23 عامًا.

448
00:28:32,890 --> 00:28:33,990
30.

449
00:28:33,990 --> 00:28:36,150
ولا يكاد يكون مضحكا.

450
00:28:39,810 --> 00:28:41,290
لماذا لا نذهب إلى الزاوية؟

451
00:28:44,670 --> 00:28:46,190
شكرا على الخروج.

452
00:28:46,190 --> 00:28:47,500
شكرا لدعوتي.

453
00:28:47,500 --> 00:28:49,310
الجميع يقضون وقتا ممتعا.

454
00:28:49,310 --> 00:28:52,700
جلالة الملك؟  أنا لا أبدو مثل ذلك.

455
00:28:52,700 --> 00:28:53,930
أنا آسف.

456
00:28:53,930 --> 00:28:56,420
أنا لست معتادا على هذه حقا.

457
00:28:59,860 --> 00:29:03,100
ثم هل تريد الخروج؟

458
00:29:05,650 --> 00:29:08,260
هذا غريب.  أين هي؟

459
00:29:08,260 --> 00:29:09,750
أين ماذا؟

460
00:29:09,770 --> 00:29:11,580
سأخبرك عندما أجد واحدة.

461
00:29:16,940 --> 00:29:19,340
كيف كان الأمر عندما عدت إلى اليابان؟

462
00:29:19,340 --> 00:29:21,130
كيف وجدته؟

463
00:29:21,900 --> 00:29:24,240
حدثت أشياء كثيرة في ذلك الوقت.

464
00:29:24,910 --> 00:29:26,430
حقًا؟

465
00:29:27,500 --> 00:29:29,260
ما هذا؟

466
00:29:31,650 --> 00:29:34,390
هل سمعت شيئا من كيسوكي؟

467
00:29:38,010 --> 00:29:42,500
القليل عما حدث مع رجل لديه زوجة وطفل.

468
00:29:50,040 --> 00:29:51,270
ساوري!

469
00:29:53,580 --> 00:29:55,070
هناك!

470
00:29:57,440 --> 00:29:58,910
هل تذكر؟

471
00:29:59,080 --> 00:30:03,110
لقد كان هذا صديقك عندما لم تكن معتادًا على لوس أنجلوس.

472
00:30:03,150 --> 00:30:04,700
إنه يعيد الذكريات.

473
00:30:05,410 --> 00:30:07,170
في اليوم الأول الذي التقيتك فيه،

474
00:30:07,170 --> 00:30:09,560
كنت تبكي في كشك الهاتف.

475
00:30:09,560 --> 00:30:11,150
كنت في المرحلة الإعدادية.

476
00:30:11,150 --> 00:30:13,460
كنت خائفة ووحيدة.

477
00:30:13,460 --> 00:30:18,180
لقد أدركت أنه لا يوجد أحد على الطرف الآخر، أليس كذلك؟

478
00:30:18,240 --> 00:30:21,030
لكنك لم تقل أي شيء، وانتظرت حتى أنهي كلامي.

479
00:30:21,620 --> 00:30:23,310
هل فعلت؟

480
00:30:30,190 --> 00:30:31,220
مرحبًا؟

481
00:30:31,980 --> 00:30:33,480
إنتظر لحظة حسناً؟

482
00:30:34,620 --> 00:30:38,710
هنا، إنه من خيانة صديقك السيئ.

483
00:30:42,670 --> 00:30:46,030
إذا كان لديك شيء تريد أن تقوله له، قله الآن.

484
00:30:56,390 --> 00:30:58,380
لقد تأذيت.

485
00:31:04,890 --> 00:31:08,290
لن أسامح أي شخص يكذب عليك.

486
00:31:13,810 --> 00:31:15,760
لقد تذكرت.

487
00:31:18,060 --> 00:31:19,960
حسنا نعم.

488
00:31:19,960 --> 00:31:22,680
أنا أخوك الأكبر.

489
00:31:31,810 --> 00:31:33,990
لقد واعدته لمدة عامين.

490
00:31:37,390 --> 00:31:39,670
حتى أنه اقترح عليّ.

491
00:31:43,450 --> 00:31:45,360
تحدثنا عن أطفالنا،

492
00:31:45,360 --> 00:31:48,030
وكل أحلامنا المستقبلية.

493
00:31:50,980 --> 00:31:53,320
لقد فقدت تماما فيه.

494
00:31:57,350 --> 00:31:59,980
أنا غبي أليس كذلك؟

495
00:32:12,380 --> 00:32:13,760
هنا.

496
00:32:21,410 --> 00:32:23,200
هنا!

497
00:32:37,160 --> 00:32:41,180
لم أعد أفكر فيك بشيء.

498
00:32:42,380 --> 00:32:47,080
سوف أصبح سعيدة للغاية، سوف تشعرين بالغيرة.

499
00:32:48,000 --> 00:32:49,220
ساوري,

500
00:32:49,500 --> 00:32:50,470
هذا لا شيء.

501
00:32:52,820 --> 00:32:55,190
أيها الوغد الفاسد.

502
00:32:55,190 --> 00:32:57,960
هل تعتقد أن ساوري يمكن أن تحبك يومًا ما؟

503
00:32:58,510 --> 00:33:02,500
لديك الكثير من الأعصاب مما يجعل أختي الصغيرة اللطيفة تبكي.

504
00:33:02,500 --> 00:33:03,970
واحد من هذه الأيام

505
00:33:03,970 --> 00:33:07,300
أنا قادم لأضربك حتى اللب
ويغرقك في خليج طوكيو.

506
00:33:08,270 --> 00:33:09,520
أخبره.

507
00:33:12,520 --> 00:33:14,210
أنا أكرهك أيها الخنزير!

508
00:33:14,940 --> 00:33:17,270
لا أريد أن أرى وجهك أبدًا.

509
00:33:18,460 --> 00:33:19,900
أنت كاذب!

510
00:33:20,620 --> 00:33:21,970
أيها الكاذب القبيح الكبير!

511
00:33:21,970 --> 00:33:25,740
نعم، أيها الأحمق، أيها الكاذب السخيف!

512
00:33:25,740 --> 00:33:27,860
أنا أكره شجاعتك!

513
00:33:42,250 --> 00:33:43,910
أنت مدهش حقا.

514
00:33:46,500 --> 00:33:49,100
لا أعتقد أن أحداً كان يتخيل ذلك.

515
00:33:52,230 --> 00:33:55,980
أنك لن تقف ولو مرة واحدة.

516
00:34:03,080 --> 00:34:04,810
فعلت كل ما بوسعي.

517
00:34:04,810 --> 00:34:13,300
لكنني ما زلت غير متأكد من أنني يجب أن أحاول ذلك، مع العلم أنني سأفشل.

518
00:34:13,320 --> 00:34:16,080
أعتقد أن هيرميس سوف يفهم.

519
00:34:21,270 --> 00:34:24,200
أعتقد أن الاعتراف بأخطائك يتطلب الشجاعة.

520
00:34:24,200 --> 00:34:27,620
إذا لم ينجح الأمر، يمكنك البكاء بعد ذلك.

521
00:34:40,060 --> 00:34:44,610
منذ زمن طويل، كذبت على فتاة وأذيتها.

522
00:34:45,280 --> 00:34:48,640
بفعلتي هذه خسرت كل شيء.

523
00:34:48,640 --> 00:34:52,890
وبعد ذلك فقط أدركت كم كانت تعني بالنسبة لي.

524
00:34:52,890 --> 00:34:55,380
أنا نادم على ذلك الآن.

525
00:34:55,900 --> 00:35:00,100
ولهذا السبب لا أريدك أن ترتكب نفس الخطأ.

526
00:35:01,230 --> 00:35:03,750
لا يهم إذا كنت لا تستطيع تصفح الإنترنت.

527
00:35:03,750 --> 00:35:07,430
فقط أدرك أنك كذبت.

528
00:35:11,460 --> 00:35:13,570
ما هو مهم

529
00:35:13,990 --> 00:35:19,150
هو أنك تقرر ما يجب فعله أثناء التفكير في هيرميس-سان.

530
00:35:20,520 --> 00:35:22,900
أنا آسف على الرد الطويل.

531
00:36:00,030 --> 00:36:01,990
صباح الخير.

532
00:36:03,940 --> 00:36:05,740
صباح الخير.

533
00:36:14,380 --> 00:36:16,870
لقد أعددت الغداء.

534
00:36:18,160 --> 00:36:19,860
أرى.

535
00:36:19,860 --> 00:36:21,460
شكرًا لك.

536
00:36:38,840 --> 00:36:40,830
احرص.

537
00:36:43,240 --> 00:36:44,660
أنا سوف.

538
00:36:52,050 --> 00:36:54,790
لا تحاول أي شيء خطير للغاية.

539
00:36:57,190 --> 00:36:58,770
نعم.

540
00:37:09,830 --> 00:37:11,640
كذبة...

541
00:37:11,920 --> 00:37:13,690
إلى واقع.

542
00:37:29,860 --> 00:37:32,150
انتهى بك الأمر بالكذب على هيرميس-سان.

543
00:37:32,150 --> 00:37:34,480
صحيح أن صدقك كان أعظم جاذبيتك.

544
00:37:34,480 --> 00:37:37,050
الكذب يمكن أن يكون خطأ قاتلا.

545
00:37:37,050 --> 00:37:41,470
إذا لم تفعل أي شيء، سينتهي كل شيء بهذه الكذبة.

546
00:37:53,900 --> 00:37:55,040
هذا اعلان.

547
00:37:55,040 --> 00:37:57,990
بسبب العاصفة، هناك فرصة لحدوث البرق.

548
00:37:57,990 --> 00:37:59,950
يرجى البحث عن مأوى في منطقة آمنة.

549
00:38:00,240 --> 00:38:01,270
يامادا سان.

550
00:38:01,270 --> 00:38:02,870
إنه أمر خطير.

551
00:38:06,120 --> 00:38:08,450
انها ليست جيدة في هذا الطقس.

552
00:38:09,640 --> 00:38:12,610
يرجى العودة بسرعة.

553
00:38:14,760 --> 00:38:16,380
إنه أمر مؤسف-

554
00:38:16,380 --> 00:38:18,030
انها ليست كذلك.

555
00:38:21,850 --> 00:38:23,950
انها ليست...

556
00:38:33,880 --> 00:38:36,610
إنه ليس مؤسفًا على الإطلاق.

557
00:38:40,780 --> 00:38:44,170
أنا في الواقع مرتاح.

558
00:39:04,400 --> 00:39:06,860
ما هو مهم

559
00:39:06,860 --> 00:39:12,180
هو أنك تقرر ما يجب فعله أثناء التفكير في هيرميس-سان.

560
00:39:23,980 --> 00:39:25,550
أنا آسف.

561
00:39:25,550 --> 00:39:26,940
أنا...

562
00:39:26,980 --> 00:39:28,680
لا أستطيع تصفح.

563
00:39:32,120 --> 00:39:33,110
أنا...

564
00:39:33,740 --> 00:39:37,110
كذب عليك.

565
00:39:38,620 --> 00:39:40,720
كذب؟

566
00:39:40,720 --> 00:39:44,050
في المرة الأولى التي تناولنا فيها العشاء،

567
00:39:44,780 --> 00:39:49,880
لم أستطع أن أخبرك أن تصفح الإنترنت كان كذلك
اسم آخر لاستخدام الإنترنت.

568
00:39:52,750 --> 00:39:56,770
أنا آسف جدا للكذب عليك.

569
00:40:20,580 --> 00:40:26,620
إذن، لقد بذلت قصارى جهدك واشتريت لوح ركوب الأمواج وبدلة الغوص؟

570
00:40:39,190 --> 00:40:42,740
لقد آذيت نفسك في العديد من الأماكن.

571
00:40:44,690 --> 00:40:52,610
لكل كدمة في جسدك سببت لك القلق

572
00:40:58,960 --> 00:41:02,440
أنا آسف أيضا.

573
00:41:05,440 --> 00:41:09,410
لو لم أخطئ في حقك...

574
00:41:13,540 --> 00:41:16,150
لهذا السبب...

575
00:41:16,150 --> 00:41:25,910
انها ليست كذبة.

576
00:41:51,680 --> 00:41:53,230
...وهكذا سارت الأمور.

577
00:41:53,230 --> 00:41:57,700
شكرا لك كما هو الحال دائما.

578
00:41:57,700 --> 00:42:00,240
دينشا~

579
00:43:00,400 --> 00:43:02,270
هل أنت جائع؟

580
00:43:05,680 --> 00:43:07,500
هنا.

581
00:43:07,930 --> 00:43:09,750
شكرًا لك.

582
00:43:29,400 --> 00:43:33,080
(-----نعم----)
(-----نعم-----)(-----نعم-----)

583
00:43:39,550 --> 00:43:41,930
هذه هي القائمة الجديدة للموظفين لدينا.

584
00:43:41,930 --> 00:43:42,840
شكرًا لك.

585
00:43:42,840 --> 00:43:44,350
على الرحب والسعة.

586
00:43:46,340 --> 00:43:48,380
هذا هو الملف الشخصي لتاناكا هنا.

587
00:43:48,490 --> 00:43:49,870
فهو جديد نسبيا...

588
00:43:49,870 --> 00:43:54,330
متى آخذها لرؤية ركوب الأمواج الخاص بي.

589
00:43:58,730 --> 00:43:59,500
[أنا لا أبكي.  لقد كان خيالياً-
[دينشا أوتوكو، أنت مدهش-
[المرة الأولى التي تقوم فيها بالتصفح، يجب-

590
00:43:59,500 --> 00:44:01,140
دينشا أوتوكو!

591
00:44:02,490 --> 00:44:04,430
رسالة جديدة
أوياما سان
الموضوع: أتمنى لك التوفيق في العمل.

592
00:44:04,580 --> 00:44:07,350
العمل الجاد في العمل.

593
00:44:12,930 --> 00:44:15,070
اسمحوا لي أن البريد لها الحق في العودة.

594
00:44:16,520 --> 00:44:18,040
يامادا!

595
00:45:57,320 --> 00:45:59,320
الأسبوع المقبل

596
00:46:27,120 --> 00:46:29,360
هذه القطعة من الخيال مبنية على قصة حقيقية.