1
00:00:04,197 --> 00:00:05,655
إنه رنين.

2
00:00:18,126 --> 00:00:20,450
مرحبًا، هذا أوياما يتحدث،

3
00:00:20,450 --> 00:00:23,854
أم، أم، هذا هو يي يامادا-

4
00:00:23,889 --> 00:00:26,327
لكني غير قادر على الرد على مكالمتك في هذه اللحظة.

5
00:00:26,327 --> 00:00:27,763
إذا كنت ترغب في ترك رسالة،

6
00:00:27,763 --> 00:00:31,127
يرجى القيام بذلك بعد الصافرة.

7
00:00:33,960 --> 00:00:36,947
أم، هذا هو يامادا يتصل،

8
00:00:36,947 --> 00:00:39,804
لكن شكرًا لك على أكواب c c-

9
00:00:40,574 --> 00:00:45,382
آه. كان يجب أن تكون الحافة فقط...

10
00:00:45,948 --> 00:00:50,097
آه- الآن، لم يكن هذا مخصصًا لك و-

11
00:00:57,037 --> 00:00:59,467
لقد كان مجرد بريدها الصوتي...

12
00:01:05,523 --> 00:01:07,633
ربما؟

13
00:01:09,632 --> 00:01:12,724
إنها من رجل القطار... كم هو مقرف.

14
00:01:52,075 --> 00:01:54,642
لو سمحت!  دعني أجيب عليه!

15
00:02:08,629 --> 00:02:09,793
من كان؟

16
00:02:09,898 --> 00:02:12,156
لا أعلم، ربما شخص غريب.

17
00:02:17,554 --> 00:02:19,932
731 - الاسم المستعار دينشا أوتوكو

18
00:02:19,932 --> 00:02:23,252
لقد اتصلت بها، لكني حصلت على بريدها الصوتي فقط.

19
00:02:30,519 --> 00:02:34,651
لا يزال الأمر يتطلب الشجاعة. لقد وصلت إلى مستواك بالتأكيد.

20
00:02:34,825 --> 00:02:37,754
أود أن أقول "انظر إلى الوقت!"،
لكنك فعلت الخير.

21
00:02:37,754 --> 00:02:39,410
آمل أن تحاول مرة أخرى غدا.

22
00:02:39,770 --> 00:02:44,607
لم أتصل بفتاة من قبل،
ولكن أكثر من أي شيء آخر، أردت أن أشكرها.

23
00:02:44,661 --> 00:02:46,384
لذلك سأتصل بها بالتأكيد مرة أخرى غدًا.

24
00:02:46,384 --> 00:02:49,003
أنا اختنق تمامًا عندما أشاهدك تنمو.

25
00:02:49,003 --> 00:02:54,310
من كان يظن هذه الحادثة برمتها
مع دينشا أوتوكو سيصل إلى هذا الحد.

26
00:02:54,819 --> 00:02:58,326
يجب أن تأخذ الأمور بسهولة لهذه الليلة.  تحصل على درجة B.

27
00:03:16,190 --> 00:03:18,193
دليل الهاتف
رقم: 125
الاسم : اوياما سان

28
00:03:18,193 --> 00:03:21,277
رقم: 125
المجموعة 0
الذاكرة المتبقية: 484/500
الخيارات المتبقية: 100/100

29
00:03:42,031 --> 00:03:48,887
سنتوقف عند: شيننكويوا،
محطات كينشيشو، وباكوروتشو، وشين-نيهونباشي، وطوكيو.

30
00:03:49,318 --> 00:03:53,934
اليمين واضح، اليسار واضح.  مهلا، لقد تأخرت مرة أخرى!

31
00:03:55,139 --> 00:03:57,615
لا أعرف إلى أين من المفترض أن أذهب من هنا.

32
00:04:00,889 --> 00:04:01,851
انظر هنا،

33
00:04:01,851 --> 00:04:04,938
إذا سألت العراف،
سيخبرك قصة عن سيد الشياطين.

34
00:04:04,973 --> 00:04:06,046
أنت على حق.  شكرًا.

35
00:04:06,764 --> 00:04:09,525
مهلا، هل لدى السيد يامادا صديقة؟

36
00:04:09,525 --> 00:04:11,301
اه صديقة؟

37
00:04:11,301 --> 00:04:13,041
ليس هناك طريقة للقيام بذلك.

38
00:04:13,041 --> 00:04:14,014
نعم، أعرف.

39
00:04:14,014 --> 00:04:17,058
إذا آذيناه كثيرًا، فقد لا يساعدنا في اللعبة.

40
00:04:17,960 --> 00:04:20,757
سنتوقف عند إناجي وتسودانوما وفوناباشي وإيتشيكاوا...

41
00:04:23,441 --> 00:04:27,609
صديقة...أنا أحب خاتم ذلك.

42
00:04:31,806 --> 00:04:33,910
مرحبًا.  الأم؟

43
00:04:34,994 --> 00:04:38,064
إذا كنت تتصل بشأن ذلك، سأتحدث معك بشأن ذلك لاحقًا.

44
00:04:38,064 --> 00:04:39,910
نعم؟  في وقت لاحق بعد ذلك.

45
00:04:40,251 --> 00:04:41,299
زواج مرتب آخر؟

46
00:04:41,299 --> 00:04:43,084
الحق من الصباح أيضا.

47
00:04:44,852 --> 00:04:47,718
الخميس 7، 23:06
مركز الرسائل الصوتية

48
00:04:50,826 --> 00:04:53,845
أم، هذا هو يامادا يتصل،

49
00:04:54,620 --> 00:04:57,597
لكن شكرًا لك على أكواب c c-

50
00:04:58,309 --> 00:05:00,379
يامادا، أنت متفرغ الليلة، أليس كذلك؟

51
00:05:00,379 --> 00:05:01,624
نعم.

52
00:05:01,624 --> 00:05:04,399
ثم سنتناول العشاء مع أحد عملائنا.

53
00:05:04,399 --> 00:05:05,685
عشاء؟

54
00:05:05,685 --> 00:05:08,439
نعم العشاء.

55
00:05:08,439 --> 00:05:10,831
إنها الساعة 7:00 مع رئيس هيكاري سانجيو.

56
00:05:10,831 --> 00:05:13,605
ولكن أليس هذا حساب أويكاوا سان؟

57
00:05:17,905 --> 00:05:20,400
أوه، آسف لهذا.  لدي أشياء يجب أن أفعلها.

58
00:05:20,400 --> 00:05:22,361
لا داعي للقلق بشأن أي شيء، أويكاوا.

59
00:05:22,361 --> 00:05:24,997
لا يهم حساب من هو أيها الخادم الصغير.

60
00:05:25,181 --> 00:05:27,022
سأترك الأمر لك بعد ذلك.

61
00:05:27,022 --> 00:05:27,892
أنا خارج لرؤية بعض الشركات.

62
00:05:27,892 --> 00:05:29,608
انتبه يا أويكاوا.

63
00:05:29,608 --> 00:05:30,971
نراكم الساعة 7:00... عفوا.

64
00:05:30,971 --> 00:05:32,974
نراكم في الساعة 7:00، أيها القزم الصغير.

65
00:05:32,974 --> 00:05:34,640
نعم.

66
00:05:39,398 --> 00:05:41,887
سجل المكالمات
7/10 9:35
أوياما سان

67
00:05:59,386 --> 00:06:01,477
سجل المكالمات
7/8 9:32
أوياما سان

68
00:06:03,041 --> 00:06:05,050
اتصل من
جينكاما سان

69
00:06:10,696 --> 00:06:13,033
نعم، هذا هو يامادا يتحدث، ولكن هل هناك أي خطأ؟

70
00:06:13,033 --> 00:06:15,007
لماذا تعتقد أنني سأتصل؟

71
00:06:15,007 --> 00:06:16,809
بالطبع هناك مشكلة.

72
00:06:16,809 --> 00:06:19,897
كيف من المفترض أن أتحدث معك
عن المشاكل التي أواجهها مع رئيسي؟

73
00:06:19,897 --> 00:06:21,582
هل تواجه بالفعل مشاكل مع رئيسك في العمل؟

74
00:06:21,582 --> 00:06:23,425
لا يزال اليوم الأول!

75
00:06:23,425 --> 00:06:25,502
حسنًا، يقولون أنه يجب عليك ترك انطباع أول قوي.

76
00:06:25,809 --> 00:06:27,763
لا أعتقد أن هذا ما يقصدونه.

77
00:06:31,113 --> 00:06:31,831
أوياما سان.

78
00:06:32,464 --> 00:06:34,599
أليست ورقة الزيت كبيرة بعض الشيء؟  لا بأس.

79
00:06:37,454 --> 00:06:38,640
هل تستمع؟

80
00:06:38,640 --> 00:06:39,549
نعم.

81
00:06:39,549 --> 00:06:40,710
كنت أفكر...

82
00:06:40,710 --> 00:06:44,138
ربما سيكون الأمر أسهل لو نمت مع المدير.

83
00:06:44,138 --> 00:06:45,372
أم..جينكاما-سان،

84
00:06:45,372 --> 00:06:46,480
لدي مكالمة على الخط الآخر.

85
00:06:46,480 --> 00:06:48,198
هل تظن أنني سأتركك بهذه السهولة؟

86
00:06:48,198 --> 00:06:49,777
لا، لقد تلقيت مكالمة أخرى حقا!

87
00:06:49,777 --> 00:06:51,521
ثم لماذا لا تتجاهل ذلك؟

88
00:06:51,521 --> 00:06:53,639
أنا حقا لا أستطيع.

89
00:06:53,664 --> 00:06:56,382
كما تعلمون، مما أسمع،

90
00:06:56,382 --> 00:06:59,563
يبدو أن المدير يحب ذلك حقًا!

91
00:06:59,563 --> 00:07:02,013
أنظر، أنا حقاً أساعدك في أشياء مثل-

92
00:07:06,454 --> 00:07:08,912
ما هذا يا رجل؟

93
00:07:08,912 --> 00:07:11,282
نوع من.

94
00:07:11,282 --> 00:07:13,476
شيء ما يحدث.

95
00:07:14,812 --> 00:07:18,850
أنا حقًا لا أعرف شيئًا عن حركة الدوامة.

96
00:07:19,243 --> 00:07:22,946
هل أنت متأكد من أننا لسنا مسؤولين إذا
هل يحدث أي شيء أثناء قيامك بذلك؟

97
00:07:24,380 --> 00:07:29,569
جينكاما سان؟

98
00:07:29,569 --> 00:07:32,658
هي فقط تفعل ما تريد...

99
00:07:32,658 --> 00:07:36,400
مهلا، هل انتهيت بعد؟  أسرع!

100
00:07:39,000 --> 00:07:40,657
إذن أنت...

101
00:07:42,581 --> 00:07:47,004
أنا آسف جدا.  آسف للجميع.

102
00:07:55,364 --> 00:07:57,214
يا رجل، لقد كان ذلك طويلاً...

103
00:08:00,853 --> 00:08:02,340
أوياما سان

104
00:08:13,412 --> 00:08:15,360
يرجى إعادة شحن البطاريات الخاصة بك.

105
00:08:23,375 --> 00:08:26,113
لماذا، لماذا، لماذا؟

106
00:08:35,391 --> 00:08:36,854
أوه نعم ...

107
00:08:39,976 --> 00:08:42,922
كيف أتصل بها الآن؟

108
00:08:49,714 --> 00:08:52,526
رجل القطار

109
00:08:54,045 --> 00:08:56,867
القصة الأصلية
"دينشا أوتوكو" لناكانو هيتوري

110
00:08:57,363 --> 00:09:00,172
البرنامج النصي:
تاكيفوجي شوجو

111
00:09:01,006 --> 00:09:04,193
موضوع الافتتاح
"الشفق" للأوركسترا الكهربائية الخفيفة

112
00:09:04,494 --> 00:09:06,269
إيتو ميساكي

113
00:09:08,583 --> 00:09:10,270
إيتو أتسوشي

114
00:09:12,168 --> 00:09:14,477
شيراشي ميهو

115
00:09:16,139 --> 00:09:18,010
سودو ريسا

116
00:09:19,433 --> 00:09:21,618
ساتو إيريكو

117
00:09:23,551 --> 00:09:26,117
هايامي موكوميتشي

118
00:09:27,124 --> 00:09:29,299
كيشيبي شيرو

119
00:09:30,427 --> 00:09:32,436
أكيوشي كوميكو

120
00:09:34,127 --> 00:09:37,408
افتتاح تصميم شخصيات إنتاج الأنمي
جونزو أوكاما

121
00:09:37,791 --> 00:09:40,060
القائم بأعمال المدير
تاكيفوجي هيديكي

122
00:09:45,110 --> 00:09:46,250
القصة 2

123
00:09:47,830 --> 00:09:51,400
كان يجب أن أكتب رقمها.

124
00:10:24,520 --> 00:10:26,330
أنا آسف.

125
00:10:51,220 --> 00:10:52,750
بالطبع لن يصلح.

126
00:10:53,290 --> 00:10:55,680
شاحن، شاحن.

127
00:10:58,000 --> 00:10:59,350
شواحن الهواتف المحمولة

128
00:10:59,870 --> 00:11:01,930
وجدتهم.

129
00:11:10,530 --> 00:11:11,480
ما هذا؟

130
00:11:11,940 --> 00:11:13,690
لا شئ.

131
00:11:17,440 --> 00:11:19,560
أرى...

132
00:11:20,100 --> 00:11:22,950
متجر صغير، متجر صغير.

133
00:11:24,690 --> 00:11:26,700
لقد وجدت واحدة.

134
00:11:46,770 --> 00:11:48,940
SAT: فريق الاعتداء الخاص

135
00:11:52,430 --> 00:11:53,540
أم.

136
00:11:54,610 --> 00:11:57,140
أريد شراء شاحن بطارية.

137
00:12:06,930 --> 00:12:08,960
إنها حالة طوارئ.

138
00:12:14,710 --> 00:12:18,550
قصر القيمة
دون كيشوت

139
00:12:24,870 --> 00:12:27,240
لقد أنقذت.

140
00:12:29,140 --> 00:12:31,060
لم أتمكن من الوصول إلى الخلية الخاصة بك.

141
00:12:31,060 --> 00:12:33,180
لذلك كان هذا هو المكان الذي كنت تتسكع فيه.

142
00:12:33,830 --> 00:12:34,610
لم أكن كذلك.

143
00:12:34,610 --> 00:12:35,710
لماذا تبكي من أجل؟

144
00:12:35,710 --> 00:12:37,510
نحن خارج لتناول العشاء.

145
00:12:42,780 --> 00:12:44,030
حتى تأتي سيارة.

146
00:12:44,240 --> 00:12:46,870
سيدي الرئيس، تلك النكتة كانت عبقرية خالصة.

147
00:12:46,870 --> 00:12:47,870
حقًا؟

148
00:12:47,950 --> 00:12:50,040
هل لديك أي غيرها؟

149
00:12:50,040 --> 00:12:52,970
ماذا قال القاتل لمصاص الدماء؟
لديك حصة على المحك.

150
00:12:53,000 --> 00:12:56,300
اه ها ها!  أوه ساعدني، كان ذلك مضحكا جدا!

151
00:12:56,650 --> 00:12:59,410
إذن كم عمر حفيدك الآن؟

152
00:12:59,440 --> 00:13:01,010
أوه، لقد بلغ الخامسة من عمره الشهر الماضي.

153
00:13:02,080 --> 00:13:06,320
إنه حقًا يحب هذا الأنمي المسمى مينا.

154
00:13:06,320 --> 00:13:08,420
ماذا؟  هل سمعت عنه؟

155
00:13:08,420 --> 00:13:09,710
نعم قليلا.

156
00:13:09,710 --> 00:13:11,570
هذا عظيم إذن.

157
00:13:11,570 --> 00:13:13,360
حاولت ابنتي أن تشرح لي ذلك

158
00:13:13,360 --> 00:13:15,490
لكن يبدو أنني لا أستطيع التواصل معه.

159
00:13:15,490 --> 00:13:16,950
ولم أتلق المزيد من رسائل البريد الصوتي أيضًا.

160
00:13:16,950 --> 00:13:18,550
الشخص الذي ساعدك في القطار؟

161
00:13:20,640 --> 00:13:21,710
هل كان ذو مظهر جيد؟

162
00:13:22,490 --> 00:13:26,870
لم أتمكن من رؤيته جيدًا لأنني لم أكن كذلك
ارتداء اتصالاتي، ولكن

163
00:13:26,870 --> 00:13:28,590
بدا...

164
00:13:28,590 --> 00:13:30,140
مصممة لعشاق الرسوم المتحركة الصلبة.

165
00:13:30,140 --> 00:13:31,990
تم إنجازه بواسطة Gonzo، المشهور بعمله عالي الجودة في مجال الكمبيوتر.

166
00:13:31,990 --> 00:13:35,270
لقد فعل ذلك بأسلوب الثمانينات،
وهو في الواقع منعش الآن.

167
00:13:35,490 --> 00:13:36,810
القصة أيضًا كلاسيكية.

168
00:13:36,810 --> 00:13:38,350
لقد تم إنقاذ مينا بعد أن علقت في العالم السفلي

169
00:13:38,350 --> 00:13:40,180
فقط لأنه مهتم بك

170
00:13:40,180 --> 00:13:41,510
يجب أن يكون الأمر كذلك.

171
00:13:41,510 --> 00:13:43,580
مستحيل.  على أية حال نظرت إليه، لقد كان بطلك الشجاع.

172
00:13:43,580 --> 00:13:46,240
مثل الساموراي الأخير، مثل توم كروز.

173
00:13:46,240 --> 00:13:48,100
حسناً، لقد كان يابانياً.

174
00:13:48,100 --> 00:13:49,640
كين واتانابي هاه؟

175
00:13:49,640 --> 00:13:52,320
هذه المحادثة أصبحت غريبة
لذا اترك أوهامك لنفسك.

176
00:13:52,320 --> 00:13:54,030
ماذا قلت لي؟

177
00:13:54,030 --> 00:13:56,890
اعتقدت أنه بدا حقا وكأنه شخص جاد.

178
00:13:56,890 --> 00:14:00,010
بالضبط، ليس هناك ما يعيب احترامه لها.

179
00:14:00,010 --> 00:14:03,980
وجودها بمفردها أثناء سفرهم عبر العالم السفلي،
يكفي لاستعادة روحه.

180
00:14:03,980 --> 00:14:05,260
لو لم يكن لذلك

181
00:14:05,260 --> 00:14:07,520
لا أعتقد أنه كان سيتصل فقط ليشكرني.

182
00:14:07,520 --> 00:14:10,090
وهذه كلها خدعة لإغرائك.

183
00:14:10,090 --> 00:14:11,730
أنت حقا لا ينبغي أن تأخذه على محمل الجد.

184
00:14:11,730 --> 00:14:13,680
أليس أنت صاحب الخيال المفرط؟

185
00:14:13,680 --> 00:14:16,450
احصل على صديق، ثم سأستمع إليك.

186
00:14:16,450 --> 00:14:19,520
لديك الكثير من الأعصاب.  لنأخذ هذا للخارج.

187
00:14:19,520 --> 00:14:23,230
لكن مينا تقرر البقاء في العالم السفلي
لهزيمة قوى الشر!

188
00:14:23,460 --> 00:14:25,750
إنها-

189
00:14:38,320 --> 00:14:40,950
لقد عدت للتو من العمل.

190
00:14:41,200 --> 00:14:43,590
وأخيرا، بعد كل هذا الوقت.

191
00:14:43,590 --> 00:14:47,110
بعد كل المرات التي اتصلت بي.

192
00:14:47,110 --> 00:14:49,290
لقد عاد!!

193
00:14:49,290 --> 00:14:52,060
أنت لا تعرف كم من الوقت كنت أنتظر هذا.

194
00:14:52,060 --> 00:14:54,040
استرخ أولاً وتناول كوبًا من الشاي.

195
00:14:54,040 --> 00:14:55,940
الشاي يمكن أن يأتي في وقت لاحق!

196
00:14:55,940 --> 00:14:57,390
اتصل بها!

197
00:14:59,420 --> 00:15:00,860
سأتصل بها الآن.

198
00:15:00,860 --> 00:15:02,940
أسرع، أسرع، أسرع.

199
00:15:02,940 --> 00:15:04,210
لقد فعلت ذلك بالأمس، يمكنك أن تفعل ذلك اليوم.

200
00:15:04,210 --> 00:15:06,140
لا تبكي إذا سارت الأمور بشكل سيء.

201
00:15:06,140 --> 00:15:08,510
قدم لنا تقريرًا كاملاً عند الانتهاء.

202
00:15:44,430 --> 00:15:46,200
أوياما سان

203
00:15:55,520 --> 00:15:56,750
مرحبا؟

204
00:15:57,590 --> 00:16:00,970
أظن أنه سيتصل بها الآن

205
00:16:02,360 --> 00:16:04,890
ليس لدينا ما نفعله سوى الانتظار.

206
00:16:08,080 --> 00:16:12,500
لا أعتقد أنني شعرت بهذه الطريقة
منذ أيامي في نادي المناظرة

207
00:16:12,980 --> 00:16:17,660
هذا يجعلني أفكر في مشاهدة بلدي
الابن في المدرسة خلال البيت المفتوح.

208
00:16:17,660 --> 00:16:20,180
أتساءل عما يتحدثون الآن.

209
00:16:20,180 --> 00:16:23,190
ربما تواجه دينشا وقتًا عصيبًا.

210
00:16:23,190 --> 00:16:24,390
أستطيع أن أرى ذلك يحدث.

211
00:16:24,390 --> 00:16:28,800
ألا يوجد أي شخص آخر لديه مشاكل؟
لا يوجد شيء للقيام به هنا.

212
00:16:38,600 --> 00:16:42,060
بعد أن تم تسريحي من العمل، تقدمت بطلب الطلاق،
وغادر منزلنا.

213
00:16:42,790 --> 00:16:47,630
اعتقدت أن زوجتي ستكون غاضبة مني
لكنها تنتظر عودتي.

214
00:16:49,620 --> 00:16:52,470
أنا فقط لا أعرف ماذا يجب أن أقول لها.

215
00:16:54,100 --> 00:16:56,390
أجاب شخص ما حقا.

216
00:16:56,390 --> 00:16:59,230
ليس لدي أي تعاطف مع الرجال المحظوظين.

217
00:16:59,230 --> 00:17:03,270
سيد ليد أوف، فكر في ما تشعر به زوجتك أولاً.

218
00:17:04,510 --> 00:17:06,100
أنا في الحقيقة أرد بجدية.

219
00:17:06,100 --> 00:17:07,980
ما هو شعورك تجاه زوجتك؟

220
00:17:07,980 --> 00:17:09,860
هذا هو الشيء المهم.

221
00:17:09,860 --> 00:17:12,070
ألم تتعلم أي شيء من دينشا؟

222
00:17:26,010 --> 00:17:29,260
لقد خرجت للتو من الهاتف.

223
00:17:29,260 --> 00:17:31,630
يدي لا تزال ترتجف.

224
00:17:31,630 --> 00:17:33,780
نعم!

225
00:17:33,780 --> 00:17:35,330
لقد قمت بعمل جيد، أنت رجل حقيقي.

226
00:17:35,330 --> 00:17:36,940
كيف سارت الأمور؟

227
00:17:36,940 --> 00:17:39,280
كان عليها في الواقع أن تذهب للاستحمام.

228
00:17:39,280 --> 00:17:43,130
تقول هيرميس-سان إنها ستعاود الاتصال لاحقًا.

229
00:17:43,130 --> 00:17:45,670
لم يكن الأمر جيدًا، لقد كنت متوترًا جدًا..

230
00:17:45,670 --> 00:17:47,280
هيا، أخبرنا المزيد.

231
00:17:47,280 --> 00:17:49,280
لقد حصلت على KOed في الجولة الأولى، هاه؟

232
00:17:49,280 --> 00:17:51,240
هيرميس-سان في الحمام؟

233
00:17:52,940 --> 00:17:55,560
عمل جيد هناك، أعطنا التفاصيل.

234
00:17:55,580 --> 00:17:58,360
التفاصيل، تعطينا السبق الصحفي الكامل.

235
00:18:03,830 --> 00:18:07,430
حسنًا، سأشرح لك ما حدث.

236
00:18:09,000 --> 00:18:09,980
مرحبًا؟

237
00:18:10,310 --> 00:18:11,310
أنا أتصل بالنيابة عن - عفوًا.  اه اه.
5 دقائق. منذ

238
00:18:11,310 --> 00:18:13,900
أنا أتصل بالنيابة عن - عفوًا.  اه اه.

239
00:18:13,900 --> 00:18:15,010
هذا هو نداء يامادا.

240
00:18:15,010 --> 00:18:17,640
يامادا سان؟

241
00:18:17,640 --> 00:18:19,870
أنا سعيد للغاية.

242
00:18:19,870 --> 00:18:21,290
وصلنا أخيرا إلى الحديث.

243
00:18:22,310 --> 00:18:23,560
أنا آسف.

244
00:18:24,740 --> 00:18:26,110
لا بأس.

245
00:18:27,360 --> 00:18:30,180
الكؤوس.  ث، ث، ث، ث، ث.

246
00:18:32,050 --> 00:18:33,910
شكرا جزيلا لهم.

247
00:18:33,910 --> 00:18:35,900
أنا لا أستحق أي شيء لطيف جدا.

248
00:18:35,900 --> 00:18:36,870
لا شئ.

249
00:18:36,870 --> 00:18:39,130
لم أتمكن من إنهاء ترك رسالة لك بالأمس، و

250
00:18:39,130 --> 00:18:40,830
أنا آسف جدا.

251
00:18:40,830 --> 00:18:42,550
لا بأس.

252
00:18:42,550 --> 00:18:46,210
وأنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من الرد على مكالماتك على الفور.

253
00:18:46,210 --> 00:18:48,170
لا بأس.

254
00:18:48,170 --> 00:18:52,310
ولقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً حتى أتصل بك أخيرًا.

255
00:18:54,860 --> 00:18:56,370
هل هناك أي خطأ؟

256
00:18:56,370 --> 00:18:58,150
لا، أنا آسف.

257
00:18:58,150 --> 00:19:03,420
استمر في الاعتذار، وكل ما يمكنني قوله هو أن الأمر على ما يرام.

258
00:19:03,620 --> 00:19:05,100
أنا آسف-

259
00:19:06,410 --> 00:19:08,600
أنت شخص مثير للاهتمام.

260
00:19:10,400 --> 00:19:12,410
لقد نسيت تقريبا.

261
00:19:12,410 --> 00:19:14,860
لم أشكرك بشكل صحيح تلك المرة.

262
00:19:14,860 --> 00:19:16,140
مُطْلَقاً.

263
00:19:16,140 --> 00:19:18,350
يبدو أن الشرطة أبقتك متأخراً جداً.

264
00:19:18,350 --> 00:19:21,210
في الواقع، علينا أن نغادر بعد وقت قصير من رحيلك.

265
00:19:21,210 --> 00:19:24,690
كنا نتحدث عنك في الطريق إلى المحطة.

266
00:19:26,510 --> 00:19:27,640
ْعَنِّي؟

267
00:19:27,640 --> 00:19:31,470
كيف تعرض نفسك للخطر من أجل الغرباء.

268
00:19:32,360 --> 00:19:35,160
لقد كنت شجاعًا حقًا بالنسبة لشخص صغير.

269
00:19:41,610 --> 00:19:43,020
يامادا سان؟

270
00:19:44,020 --> 00:19:45,900
أنا آسف.

271
00:19:47,180 --> 00:19:50,070
إنه نوع من المحرج.

272
00:19:51,700 --> 00:19:53,130
لقد انتهى حمامك.

273
00:19:53,130 --> 00:19:54,510
سأدخل لاحقا.

274
00:19:54,510 --> 00:19:55,750
سوف يبرد.

275
00:19:55,750 --> 00:19:57,500
سوف تضطر إلى الانتظار.

276
00:19:57,500 --> 00:19:58,690
اه.

277
00:19:58,690 --> 00:20:00,080
أنا آسف.

278
00:20:00,080 --> 00:20:03,580
أمي تضايقني للاستحمام.

279
00:20:05,120 --> 00:20:08,350
أنا حقا لا أمانع.

280
00:20:08,350 --> 00:20:12,220
لا، لا بأس.  سأدخل لاحقا.

281
00:20:12,220 --> 00:20:15,310
لا حقا، لم أستطع الاحتفاظ بك.

282
00:20:16,360 --> 00:20:17,760
حقًا؟

283
00:20:19,280 --> 00:20:23,240
إذن هل يمكنني معاودة الاتصال بك بعد خروجي؟

284
00:20:23,780 --> 00:20:27,320
إذا لم يكن الأمر مزعجًا بالنسبة لك.

285
00:20:27,320 --> 00:20:31,500
ن، لا.  لا توجد مشكلة على الإطلاق.

286
00:20:31,500 --> 00:20:33,370
ثم سأتحدث معك لاحقا.

287
00:20:34,110 --> 00:20:37,010
حسنا، سأكون في انتظار ذلك الحين.

288
00:20:43,850 --> 00:20:46,940
والآن ماذا علي أن أفعل من هنا؟

289
00:20:46,940 --> 00:20:48,850
دعها تعرف أنك تريد مقابلتها بطريقة أو بأخرى.

290
00:20:48,920 --> 00:20:50,790
اشكرها بأخذها لتناول العشاء.

291
00:20:50,820 --> 00:20:51,770
أنا أتفق تماما.

292
00:20:52,150 --> 00:20:55,230
أليس عشاء الشكر غريبًا على هدية الشكر؟

293
00:20:55,470 --> 00:20:57,040
أحتاج إلى خيار جدي هنا.

294
00:20:57,040 --> 00:20:58,250
أود أن أقول أنه أمر طبيعي.

295
00:20:58,250 --> 00:21:01,910
ألا يمكنك أن تخبرها أنك تريد أن تشكرها شخصيًا؟

296
00:21:01,940 --> 00:21:03,010
أنا فتاة،

297
00:21:03,010 --> 00:21:04,710
ولكن بدلاً من أن تقول أنك تريد مقابلتها،

298
00:21:04,710 --> 00:21:07,190
يجب عليك فقط دعوتها عرضًا لتناول العشاء.

299
00:21:07,190 --> 00:21:09,610
هل ما زال هيرميس يستحم؟

300
00:21:09,610 --> 00:21:12,690
أشعر بالإثارة بمجرد التفكير في الأمر.

301
00:21:13,370 --> 00:21:14,780
إنه رجل أليس كذلك؟

302
00:21:15,060 --> 00:21:16,470
لذلك كنت تستمع.

303
00:21:16,470 --> 00:21:18,300
أنا فقط فوقك.

304
00:21:19,050 --> 00:21:20,800
هل هذا صحيح.

305
00:21:24,640 --> 00:21:28,500
اصطحبها لتناول العشاء لتشكرها.
اصطحبها لتناول العشاء لتشكرها.
اصطحبها لتناول العشاء لتشكرها.
اصطحبها لتناول العشاء لتشكرها.
اصطحبها لتناول العشاء لتشكرها.

306
00:21:29,390 --> 00:21:34,280
"أشعر بالسوء عندما أتلقى شيئًا لطيفًا جدًا،
ولكن هل هناك على أي حال يمكنني تعويضك؟"

307
00:21:34,390 --> 00:21:36,940
"أعلم، ماذا عن العشاء في وقت ما؟"  ما رأيك؟

308
00:21:36,940 --> 00:21:39,140
هذا كل شيء.

309
00:21:39,140 --> 00:21:45,160
"أشعر بالسوء عندما أتلقى شيئًا لطيفًا جدًا،
ولكن هل هناك على أي حال يمكنني تعويضك؟"

310
00:21:45,200 --> 00:21:48,660
"أعلم، ماذا عن العشاء في وقت ما؟"  ما رأيك؟

311
00:21:50,110 --> 00:21:52,250
مهلا، لماذا لا تأتي هنا لمدة دقيقة.

312
00:21:52,850 --> 00:21:54,480
ما هذا؟  هل هناك شخص تريد مني أن ألتقي به؟

313
00:21:55,480 --> 00:21:57,180
هذه المرة، هو مثالي.

314
00:21:57,180 --> 00:21:58,370
ثم سأنظر إليه لاحقا.

315
00:21:58,370 --> 00:21:59,820
لماذا ليس الآن؟

316
00:21:59,820 --> 00:22:02,060
حسنًا، سألقي نظرة جيدة عليه.

317
00:22:02,060 --> 00:22:02,920
لا بد لي من إجراء مكالمة الآن.

318
00:22:02,920 --> 00:22:04,040
مرة أخرى؟

319
00:22:04,040 --> 00:22:05,730
كنا في منتصف الحديث.

320
00:22:05,730 --> 00:22:07,500
أنا لا أقول أنه يجب عليك التوقف عن المواعدة.

321
00:22:07,500 --> 00:22:09,230
هذا ليس هكذا.

322
00:22:10,890 --> 00:22:12,670
هل هذا صحيح؟

323
00:22:13,080 --> 00:22:18,100
أعرف، ماذا عن العشاء في وقت ما؟  ماذا تعتقد؟

324
00:22:18,100 --> 00:22:20,260
أشعر بالسوء عند تلقي شيء ما -

325
00:22:23,340 --> 00:22:25,600
اتصلت.

326
00:22:31,630 --> 00:22:32,560
نعم؟

327
00:22:32,560 --> 00:22:33,460
أنا آسف،

328
00:22:33,460 --> 00:22:34,690
ولكن هل انتظرت طويلاً؟

329
00:22:34,690 --> 00:22:36,130
رقم لا على الاطلاق.

330
00:22:36,130 --> 00:22:38,210
يمكنك أن تفعل ذلك يا دينشا أوتوكو.

331
00:22:38,210 --> 00:22:40,480
من فضلك، دع كل شيء يسير على ما يرام.

332
00:22:40,480 --> 00:22:44,300
دينشا، خذ الأمور ببساطة.

333
00:22:44,300 --> 00:22:45,890
إذن هذا هو الأمر إذن.

334
00:22:46,030 --> 00:22:47,420
أنا أصلي من أجلك.

335
00:22:47,420 --> 00:22:49,980
هذه هي المرة الأولى التي أصلي فيها من أجل شخص ما.

336
00:22:49,980 --> 00:22:52,960
كيف تساعدون، وتنجزون كل شيء بأنفسكم؟

337
00:22:52,960 --> 00:22:57,560
تلك الكؤوس التي أرسلتها لي.
لقد كانت باهظة الثمن حقًا، أليس كذلك؟

338
00:22:57,560 --> 00:23:01,280
لا ينبغي عليك فعل ذلك حقًا.

339
00:23:01,280 --> 00:23:02,270
لا بأس.

340
00:23:02,270 --> 00:23:04,410
يمكنني الحصول عليها بسعر رخيص من مكان عملي.

341
00:23:04,410 --> 00:23:09,090
أنا آسف لنفسي.
لم أقصد أن أجعلك تشعر بعدم الارتياح.

342
00:23:09,880 --> 00:23:12,250
اه اه اه اممم.

343
00:23:14,690 --> 00:23:19,360
لو سمحت.  دع كل شيء يسير على ما يرام !!

344
00:23:20,420 --> 00:23:22,310
الكؤوس-

345
00:23:24,720 --> 00:23:27,270
أم.  أردت أن أشكرك، ب ولكن

346
00:23:27,270 --> 00:23:31,090
إذا كان الأمر على ما يرام، هل ستتناول العشاء أتمنى لك؟  أوه.

347
00:23:31,090 --> 00:23:32,140
أم؟

348
00:23:32,140 --> 00:23:33,780
ح، ح، ح، ح، ح، ح، هو

349
00:23:34,770 --> 00:23:37,660
ح ح كيف تريد أن تذهب لتناول العشاء؟

350
00:23:37,660 --> 00:23:40,130
إذا كان الأمر على ما يرام، أود أن أعاملك بشيء.

351
00:23:40,130 --> 00:23:42,700
لا داعي للقلق بشأن ذلك كثيرا.

352
00:23:42,700 --> 00:23:45,310
أنها حقا لم تكن باهظة الثمن.

353
00:23:45,310 --> 00:23:47,570
استمر في ذلك، استمر في ذلك، استمر في ذلك.

354
00:23:49,860 --> 00:23:51,350
هذا جيد.

355
00:24:10,140 --> 00:24:12,700
ليس من الصواب حقًا أن تعاملني.

356
00:24:16,530 --> 00:24:18,910
ماذا لو قمنا بتقسيم الفاتورة؟

357
00:24:19,700 --> 00:24:22,260
أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا قمنا بتقسيمها.

358
00:24:23,110 --> 00:24:24,630
حقًا؟

359
00:24:24,630 --> 00:24:26,270
هل حقا لا تمانع؟

360
00:24:27,310 --> 00:24:27,910
لا.

361
00:24:30,180 --> 00:24:33,670
إذن متى يجب أن يكون؟

362
00:24:33,670 --> 00:24:35,370
عندما نلتقي.

363
00:24:37,280 --> 00:24:42,580
دعونا نرى، ما هو يوم جيد بالنسبة لك؟

364
00:24:43,190 --> 00:24:46,560
أنا...دعني أرى.

365
00:24:48,780 --> 00:24:51,810
ماذا عن يوم الأحد القادم؟

366
00:24:51,810 --> 00:24:53,190
أنا حر.

367
00:24:53,190 --> 00:24:55,170
ثم يوم الأحد القادم هو.

368
00:24:56,180 --> 00:24:58,980
أين يجب أن نأكل؟

369
00:25:09,110 --> 00:25:12,570
طعام.  أين الخير؟

370
00:25:17,370 --> 00:25:18,670
طعام؟

371
00:25:18,670 --> 00:25:20,050
نعم!!

372
00:25:20,640 --> 00:25:23,720
الصينية واليابانية والإيطالية... ماذا ينبغي أن يكون؟

373
00:25:25,440 --> 00:25:28,390
مطعم المعكرونة الذي ذهبنا إليه في طوكيو، ماذا كان اسمه؟

374
00:25:28,390 --> 00:25:31,110
غبي!  لا تذهب لتناول المعكرونة في الموعد الأول!

375
00:25:31,310 --> 00:25:32,940
هل تسير الأمور على ما يرام؟ هل هذا ما هو عليه؟

376
00:25:32,940 --> 00:25:34,220
اسألها إذا كانت لا تستطيع أكل أي شيء أولاً!

377
00:25:35,400 --> 00:25:36,220
نعم.

378
00:25:36,490 --> 00:25:38,650
هذه الجمل القصيرة عظيمة.

379
00:25:38,650 --> 00:25:40,780
قلبي ينبض هنا.

380
00:25:40,810 --> 00:25:43,500
هل هناك أي شيء يعجبك حقًا؟  أي شيء لا يمكنك تناوله؟

381
00:25:43,500 --> 00:25:46,120
لا أستطيع أن آكل أي شيء ساخن جدا.

382
00:25:47,170 --> 00:25:48,800
يمكنك تقريبًا رؤية ما يحدث على الطرف الآخر.

383
00:25:48,800 --> 00:25:50,320
قرر مكان اللقاء.

384
00:25:50,320 --> 00:25:52,020
أين يجب أن نلتقي؟

385
00:25:52,020 --> 00:25:54,170
هل تعرف مكان جيد لتناول الطعام؟

386
00:25:54,170 --> 00:25:57,750
سنجد مكانًا جيدًا، لذا واصل حديثها.

387
00:25:57,750 --> 00:26:00,970
أم اه.

388
00:26:00,970 --> 00:26:02,700
ماذا عن أحد تلك المطاعم/الحانات الشهيرة؟

389
00:26:02,700 --> 00:26:04,590
فقط لا تختار مكانًا هادئًا جدًا.

390
00:26:04,590 --> 00:26:08,490
الذهاب الإيطالية!

391
00:26:08,490 --> 00:26:12,210
ماذا عن مكان ما في حي أوياما؟

392
00:26:12,210 --> 00:26:13,710
أ، أوياما.

393
00:26:14,960 --> 00:26:16,250
نعم.

394
00:26:16,250 --> 00:26:17,860
يمكنك تحديد مكان تناول الطعام عندما تقابلها.

395
00:26:17,860 --> 00:26:20,830
أخبرها أنك ستتصل بها عندما تقرر مكانًا جيدًا.

396
00:26:22,520 --> 00:26:26,420
هل يمكنني معاودة الاتصال بك عندما أجد مكانًا جيدًا؟

397
00:26:26,420 --> 00:26:27,920
بالتأكيد، هذا يبدو جيدًا.

398
00:26:27,920 --> 00:26:31,220
ابحث عن شيء جيد لإنهاء المحادثة!

399
00:26:31,220 --> 00:26:34,750
حسنًا، سأجد مكانًا جيدًا ليس حارًا جدًا.

400
00:26:34,750 --> 00:26:36,240
نعم.

401
00:26:36,240 --> 00:26:37,220
هل سارت الأمور على ما يرام؟

402
00:26:37,220 --> 00:26:38,540
لقد تم رفضك، أليس كذلك؟

403
00:26:38,540 --> 00:26:40,260
أتساءل عما إذا كانوا لا يزالون يتحدثون؟

404
00:26:40,260 --> 00:26:43,480
اسرع وأخبرنا كيف سارت الأمور!

405
00:26:58,150 --> 00:27:00,420
لقد خرجت للتو من الهاتف.

406
00:27:00,420 --> 00:27:03,570
نجحت في دعوتها لتناول العشاء.

407
00:27:03,570 --> 00:27:06,780
اليوم الكبير هو الأحد القادم.

408
00:27:06,780 --> 00:27:10,880
ًشكراً جزيلا.  لكم جميعا.

409
00:27:13,210 --> 00:27:15,090
نعم!!

410
00:27:43,650 --> 00:27:45,610
دينشا أوتوكو
تهانينا

411
00:27:49,520 --> 00:27:50,480
رهيبة دينشا أوتوكو.

412
00:27:58,370 --> 00:28:00,680
دينشا، أنت تطير الآن.
رائع، استمتع بعشاء!!

413
00:28:08,890 --> 00:28:11,970
ماذا؟  هل ستقابل ذلك الرجل في القطار؟

414
00:28:11,970 --> 00:28:14,410
الساموراي الأخير هاه؟  هذا عظيم.

415
00:28:14,520 --> 00:28:16,250
ربما ليس جيدًا.

416
00:28:16,250 --> 00:28:17,570
وأنا تجاهلت تماما.

417
00:28:17,570 --> 00:28:20,440
على أية حال، لماذا أنت متوتر إلى هذا الحد؟
عندما يتعلق الأمر ساوري؟

418
00:28:20,440 --> 00:28:22,280
ذلك..

419
00:28:22,280 --> 00:28:26,390
إنه مجرد عشاء.  لا داعي للقلق.

420
00:28:26,430 --> 00:28:27,480
حسنًا إذن.

421
00:28:30,270 --> 00:28:32,090
مطاعم أنيقة

422
00:28:33,040 --> 00:28:35,650
ماذا تفعل بقراءة شيء كهذا؟

423
00:28:35,650 --> 00:28:37,000
جينكاما سان.

424
00:28:38,600 --> 00:28:40,940
إذا كنت قادمًا إلى شركتنا،

425
00:28:40,940 --> 00:28:44,520
كان ينبغي عليك أن تأتي لتقول مرحبا.  من المعتاد.

426
00:28:44,520 --> 00:28:47,500
إذن كيف سار الأمر مع رئيسك؟

427
00:28:47,500 --> 00:28:49,400
حسنًا، لقد تشاجرت معه بالفعل.

428
00:28:49,400 --> 00:28:50,930
لقد صدمت-

429
00:28:50,930 --> 00:28:52,480
حقا؟

430
00:28:52,480 --> 00:28:54,860
إذا كنت ستذهب لتناول العشاء،

431
00:28:54,860 --> 00:28:57,080
من الناحية النظرية،

432
00:28:57,080 --> 00:28:59,720
أين تريد أن تذهب؟

433
00:28:59,720 --> 00:29:01,360
مع من؟

434
00:29:01,360 --> 00:29:02,710
معي.

435
00:29:02,710 --> 00:29:04,840
لن يحدث ذلك.

436
00:29:04,840 --> 00:29:07,020
أنا أسأل قائلا، إذا.

437
00:29:07,020 --> 00:29:08,870
وأنا أقول أنه لا يمكن أن يحدث أبدا.

438
00:29:08,870 --> 00:29:12,800
من المستحيل أن تفعل ذلك فتاة عادية
اذهب لتناول العشاء مع أوتاكو مثلك.

439
00:29:14,210 --> 00:29:16,220
ألا تعلم؟

440
00:29:16,220 --> 00:29:18,100
لديك أوتاكو مكتوب في كل مكان عليك.

441
00:29:18,100 --> 00:29:19,040
أوتاكو؟

442
00:29:19,040 --> 00:29:21,900
من الأعلى إلى الأسفل، أنت أوتاكو نقي.

443
00:29:21,900 --> 00:29:23,260
أنت أوتاكو، يمكنك شم رائحته.

444
00:29:23,260 --> 00:29:24,530
يمكنك شمها؟

445
00:29:24,530 --> 00:29:28,190
نعم.  أصلح نفسك، وحاول مرة أخرى.

446
00:29:37,120 --> 00:29:39,350
هل يمكنك شمها؟

447
00:29:44,210 --> 00:29:46,160
لقد أدركت للتو شيئًا فظيعًا.

448
00:29:46,160 --> 00:29:48,750
تقدمت وطلبت من هيرميس تناول العشاء،

449
00:29:48,750 --> 00:29:52,190
ولكن إذا قابلت أوتاكو مثلي،
لقد وصلت إلى نهاية فوضوية حقا.

450
00:29:52,190 --> 00:29:53,560
ماذا علي أن أفعل؟

451
00:29:53,560 --> 00:29:55,710
لا فائدة من قول ذلك الآن

452
00:29:55,710 --> 00:29:57,080
انسَ المواعدة إذا كان هذا هو رأيك.

453
00:29:57,080 --> 00:29:58,290
انا ميؤوس منها...

454
00:29:58,290 --> 00:29:59,410
إنها مشكلة كبيرة جدًا،

455
00:29:59,410 --> 00:30:02,500
ولكن دعونا نحلها خطوة بخطوة.

456
00:30:02,500 --> 00:30:05,150
لا تقلق؛ مشكلتك الرئيسية هي مظهرك.

457
00:30:05,150 --> 00:30:08,140
إذا غيرت شكلك،
يجب أن تكون قادرًا على إخفاء الأوتاكو الخاص بك.

458
00:30:08,140 --> 00:30:08,220
عندما تغير شكلك،
تغير ما تشعر به.
إذا غيرت شكلك،
يجب أن تكون قادرًا على إخفاء الأوتاكو الخاص بك.

459
00:30:08,220 --> 00:30:10,520
عندما تغير شكلك،
تغير ما تشعر به.

460
00:30:14,090 --> 00:30:18,200
أصبح هذا الخيط فجأة خيطًا حيث نساعد رجل القطار.

461
00:30:18,200 --> 00:30:21,660
أرى محاضرة كاملة قادمة ،
من الملابس إلى ما ستقوله خلال الموعد.

462
00:30:21,660 --> 00:30:24,670
لنبدأ بتنسيق الملابس.

463
00:30:24,670 --> 00:30:27,890
مشروع تجديد Densha Otoko

464
00:30:31,540 --> 00:30:34,860
إذا كانت ملابس فاتركها لي!!
هذا أصبح مثيرا!
أنا أولاً، أنا أولاً!
حظا سعيدا دينشا أوتوكو!

465
00:30:35,800 --> 00:30:38,780
هل ستذهبون معي إلى شيبويا؟

466
00:30:38,780 --> 00:30:40,300
شيبويا؟

467
00:30:40,300 --> 00:30:41,640
لو سمحت؟

468
00:30:41,640 --> 00:30:42,730
أنت مجنون!

469
00:30:42,730 --> 00:30:44,910
هذا ليس مكانًا يمكننا المغامرة فيه أبدًا.

470
00:30:44,910 --> 00:30:47,450
لكنني حقًا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

471
00:30:47,450 --> 00:30:50,570
نحن لا نستمع، نحن لا نستمع!

472
00:30:53,280 --> 00:30:55,220
شيبويا

473
00:30:56,660 --> 00:31:01,940
أنت لا تتجول مرتديًا حقيبة الخصر،
مع الأكمام الخاصة بك مطوية أليس كذلك؟
ناه، لا أعتقد.

474
00:31:07,380 --> 00:31:09,430
ميزانيتنا 50.000 ين.

475
00:31:09,430 --> 00:31:12,350
هل الجميع جاهز؟

476
00:31:21,170 --> 00:31:23,280
قم أولاً بتغيير تصفيفة شعرك.

477
00:31:23,280 --> 00:31:25,680
لا تفكر حتى في الذهاب إلى متجر بقيمة 1000 ين.

478
00:31:25,680 --> 00:31:27,500
ليس حلاقاً، بل مصفف شعر مناسب.

479
00:31:27,500 --> 00:31:30,020
إذا كنت تريد التأثير، فاذهب مع الصقر أو الفزع.

480
00:31:30,020 --> 00:31:32,090
الشعر القصير يعطيك انطباعًا جيدًا دائمًا.

481
00:31:32,090 --> 00:31:34,420
ننسى الشعر الأشقر، ولكن بعض الألوان جيدة.

482
00:31:34,420 --> 00:31:36,570
أعتقد أنه يجب عليك ترك الأمر للمصممين.

483
00:31:36,570 --> 00:31:38,610
أوه نعم.

484
00:31:38,610 --> 00:31:39,530
هل يمكنني أن أترك الأمر لك؟

485
00:31:39,530 --> 00:31:41,070
بالتأكيد!

486
00:31:41,100 --> 00:31:44,690
لا تتحمس كثيرًا لتلك الأيدي الأنثوية الناعمة عليك.

487
00:31:54,560 --> 00:31:55,200
اتصالات هاتوه

488
00:31:56,820 --> 00:31:58,390
التالي هي الملابس.

489
00:31:58,390 --> 00:32:01,090
ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يفعل ذلك
يمكن أن تزيد من شجاعتك للدخول إلى المتجر.

490
00:32:01,130 --> 00:32:03,870
فكر في هيرميس.  ثم يمكنك أن تفعل أي شيء.

491
00:32:15,340 --> 00:32:16,710
مرحبا بكم في متجرنا.

492
00:32:16,710 --> 00:32:19,490
لا داعي للذعر عندما يتم سؤالك عما تهتم به.

493
00:32:19,490 --> 00:32:24,120
مجرد التفكير في هيرميس.  يمكنك حقا أن تفعل أي شيء.

494
00:32:28,350 --> 00:32:29,700
إذا كنت رجلاً، عليك أن تتصرف مثل مغني الروك.

495
00:32:29,700 --> 00:32:32,170
الملابس العسكرية تقول أنه بإمكانك حماية فتاة!

496
00:32:32,170 --> 00:32:35,440
أكبر نقطة هي الأحذية.
اذهب مع طرف U أو مربع.

497
00:32:35,630 --> 00:32:37,500
للحصول على مظهر فني، يجب أن تكون الملابس ضيقة.

498
00:32:37,500 --> 00:32:38,630
لا يمكنك الذهاب مع ما لديك؟

499
00:32:38,630 --> 00:32:40,680
إذا لم يكن ملابسك كلها تحمل علامة تجارية، فسوف تبدو باهتة.

500
00:32:40,680 --> 00:32:41,740
سنكون أكثر من الميزانية بعد ذلك.

501
00:32:41,740 --> 00:32:43,790
طالما قمت بالتنسيق بشكل صحيح، سيكون الأمر على ما يرام.

502
00:32:43,790 --> 00:32:47,420
اسأل أحد العاملين في المتجر عما قد يبدو أفضل بالنسبة لك.

503
00:32:47,420 --> 00:32:49,070
هذا منطقي.

504
00:32:49,600 --> 00:32:51,660
أعتقد أن الإيطالية قد تكون الأفضل لتناول العشاء.

505
00:32:51,660 --> 00:32:56,100
السوشي، تناول الطعام في العشاء، الوجبات السريعة،
طهي الطعام على طبق ساخن... بالرغم من ذلك، خرجت المعكرونة.

506
00:32:56,270 --> 00:32:58,270
يتمتع البار/المطعم بأجواء جيدة.

507
00:32:58,770 --> 00:33:01,620
صوت آخر لشريط / مطعم لطيف
حيث يمكنك الحصول على الراحة.

508
00:33:01,650 --> 00:33:02,860
طلبك جاهز.

509
00:33:05,030 --> 00:33:09,510
إذا لم تكن قد ذهبت إلى واحدة من قبل، يجب عليك الذهاب مقدما،
لذلك لن تتردد عند الطلب.

510
00:33:09,790 --> 00:33:11,280
من المنطقي.

511
00:33:11,280 --> 00:33:14,490
لم أعتقد أبدًا أنني سأولي هذا القدر من الاهتمام لما تقوله المرأة.

512
00:33:14,490 --> 00:33:18,930
آمل أن نكون قادرين على مساعدة دينشا أوتوكو على الأقل قليلاً.

513
00:33:20,630 --> 00:33:21,980
ح، حار.

514
00:33:22,640 --> 00:33:24,700
ليست جيدة لأوياما سان.

515
00:33:34,880 --> 00:33:38,530
يجب أن أتحقق من مكان وجود الحمامات وأمين الصندوق.

516
00:33:41,210 --> 00:33:42,440
أنا الوطن.

517
00:33:42,440 --> 00:33:43,820
لقد عدت.

518
00:33:43,820 --> 00:33:46,730
لقد ذهبت والدتك للقيام بدورية.

519
00:33:47,980 --> 00:33:50,670
الإجمالي ، ماذا أنت-

520
00:33:52,990 --> 00:33:55,510
شعرك...ونظاراتك.

521
00:33:56,430 --> 00:34:00,120
اه، اعتقدت أنني سأجعلها أخف.  هل هو غريب؟

522
00:34:00,600 --> 00:34:02,940
هل ترتدي الكولونيا؟

523
00:34:02,940 --> 00:34:05,660
يمكنك أن تقول؟

524
00:34:05,660 --> 00:34:07,810
لذلك فإنه يحدث فرقا في الواقع.

525
00:34:07,810 --> 00:34:09,350
مرحبًا تسويوشي.

526
00:34:09,350 --> 00:34:11,470
ماذا تحاول أن تفعل؟

527
00:34:12,040 --> 00:34:13,610
كل شيء سار حسب الخطة.

528
00:34:13,610 --> 00:34:15,980
أنا أعطيها مكالمة الآن.

529
00:34:18,850 --> 00:34:20,030
أعطها أفضل ما لديك.

530
00:34:20,030 --> 00:34:21,100
يمكنك أن تشعر بهذه الهالة من خلال منشوراته.

531
00:34:21,100 --> 00:34:23,330
لم يعد يبدو مرتبكًا بعد الآن، أليس كذلك؟

532
00:34:31,020 --> 00:34:33,080
نعم.

533
00:34:44,090 --> 00:34:45,170
مرحبًا؟

534
00:34:46,030 --> 00:34:50,230
آسف ل ج، الاتصال في وقت متأخر جدا من الليل.

535
00:34:50,230 --> 00:34:52,090
مساء الخير.

536
00:34:52,090 --> 00:34:55,260
كيف يبدو الصوت الياباني، لتناول العشاء غدا؟

537
00:34:55,260 --> 00:34:57,040
سيكون ذلك على ما يرام.

538
00:34:57,970 --> 00:34:59,750
هذا جيد.

539
00:34:59,750 --> 00:35:02,710
اليابانية...التي تناسب صورتك.

540
00:35:02,710 --> 00:35:06,770
حقا...

541
00:35:06,770 --> 00:35:08,780
وعن الغد أيضاً.

542
00:35:08,780 --> 00:35:13,640
ربما سأذهب وأرتدي ملابسي قليلاً
ولكن من فضلك لا تضحك عندما تراني.

543
00:35:13,640 --> 00:35:13,800
يرتدون ملابس؟
ربما سأذهب وأرتدي ملابسي قليلاً
ولكن من فضلك لا تضحك عندما تراني.

544
00:35:13,800 --> 00:35:15,350
يرتدون ملابس؟

545
00:35:15,350 --> 00:35:18,280
لا يعني ذلك أنه لا ينبغي عليك أن تتوقع الكثير...

546
00:35:18,540 --> 00:35:20,910
حقا؟

547
00:35:20,910 --> 00:35:25,400
ثم سأرتدي ملابسي أيضًا لتناول العشاء.

548
00:35:25,400 --> 00:35:26,690
أنا آسف.

549
00:35:27,010 --> 00:35:28,570
لماذا؟

550
00:35:29,890 --> 00:35:34,670
أشعر وكأنني أجبرك على ارتداء الملابس على حسابي.

551
00:35:37,250 --> 00:35:38,530
اه... أم.

552
00:35:38,530 --> 00:35:40,880
كما تعلمون، أنت على حق.

553
00:35:40,880 --> 00:35:43,770
لا يجب أن تحاول فقط إرضاء شخص آخر.

554
00:35:43,770 --> 00:35:46,890
انها ليست جيدة لأي منكما.

555
00:35:49,480 --> 00:35:51,990
كان الأمر يتعلق بشيء آخر كنت أفكر فيه.

556
00:35:51,990 --> 00:35:54,150
سوف أراك غدا بعد ذلك.

557
00:35:54,150 --> 00:35:57,370
حسنا، غدا بعد ذلك.

558
00:36:13,680 --> 00:36:15,430
ما رأيك في هذا؟

559
00:36:16,660 --> 00:36:17,810
كنت أفكر...

560
00:36:17,810 --> 00:36:20,790
هل تعتقد أنه يمكنك إلغاء مقابلة هذا الشخص؟

561
00:36:20,790 --> 00:36:21,880
لماذا؟

562
00:36:22,760 --> 00:36:24,390
إذا لم أكن مهتمة به،

563
00:36:24,390 --> 00:36:26,730
أعتقد أنه سيكون غير مهذب.

564
00:36:28,110 --> 00:36:30,200
هل ما زلت غير مستعد؟

565
00:36:31,930 --> 00:36:34,310
ساوري,

566
00:36:34,310 --> 00:36:36,900
أنا آسف.

567
00:36:36,900 --> 00:36:40,490
لقد خرجت واشتريت كل هذه الكيمونو التي تعرفها.

568
00:36:42,600 --> 00:36:44,850
أنا لن أستسلم هل تعلم؟

569
00:36:47,810 --> 00:36:51,140
لقد سار الأمر على هذا النحو.  أعتقد أنني أخطأت.

570
00:36:51,140 --> 00:36:52,900
لا، لا.  أعتقد أنه كان على ما يرام.

571
00:36:52,900 --> 00:36:55,200
أنت شخص مثير، دينشا أوتوكو.

572
00:36:55,200 --> 00:36:57,510
أنا أيضًا في هيرميس الآن.

573
00:36:57,510 --> 00:37:01,260
أعتقد أن أفضل صفاتك ظهرت.

574
00:37:01,260 --> 00:37:04,170
سيكون الأمر رائعًا يوم الأحد.

575
00:37:12,150 --> 00:37:20,600
كما تعلمون، أنا لم أفكر في الواقع
الخروج مع هيرميس سان، أو أي شيء بعد.

576
00:37:21,570 --> 00:37:28,080
صحيح أنني لن أحصل على فرصة كهذه أبدًا.

577
00:37:29,520 --> 00:37:34,060
أشعر بالتأكيد بالانجذاب إليها.

578
00:37:34,390 --> 00:37:40,860
عندما تحدثت معها للتو،
شعرت بشيء أكثر من مجرد العصبية.

579
00:37:41,650 --> 00:37:44,680
إذا التقيت بها مرة أخرى، فمن المحتمل أن ينتهي بي الأمر بالوقوع في حبها.

580
00:37:45,950 --> 00:37:49,920
بالطبع من المحتمل أن يكون لديها صديق،

581
00:37:49,920 --> 00:37:55,590
وبعد ذلك إذا وقعت في حبها، فسوف أعاني حقًا.

582
00:37:55,590 --> 00:37:58,180
إنه مؤلم الآن.

583
00:38:02,310 --> 00:38:08,630
لكن أن الخاسر تمامًا مثلي يمكن أن يشعر بهذه الطريقة،
هو حقا شيء مدهش.

584
00:38:09,860 --> 00:38:13,770
وكل ذلك بسبب وجودكم جميعًا حولي.

585
00:38:13,770 --> 00:38:18,990
قراءة مشاركاتك، بطريقة أو بأخرى حصلت على هذا
الشعور بأن كل شيء سوف يسير على ما يرام.

586
00:38:19,770 --> 00:38:21,790
لقد أعطاني حقا الثقة للاستمرار.

587
00:38:23,070 --> 00:38:27,200
تقبلي منكم كل الدعاء والتشجيع

588
00:38:27,200 --> 00:38:31,620
أعتقد أنني كنت قادرًا على النمو قليلاً.

589
00:38:31,620 --> 00:38:35,690
دعمكم هو ما سمح لي بالتغيير.

590
00:38:37,730 --> 00:38:45,870
بدت هذه الأيام القليلة الماضية قصيرة جدًا وسريعة جدًا ...

591
00:38:45,910 --> 00:38:49,460
إنه شعور غريب.

592
00:38:49,460 --> 00:38:52,390
لذا شكرا لك.

593
00:38:54,840 --> 00:38:56,200
لكل مشاعرك الثمينة

594
00:38:56,640 --> 00:38:58,900
شكرا جزيلا لك.

595
00:39:01,910 --> 00:39:06,860
سأعطي هذا كل ما أملك.

596
00:39:25,260 --> 00:39:26,890
هذا أنا.

597
00:39:30,010 --> 00:39:34,510
أريد أن نجتمع معا مرة أخرى.

598
00:39:36,640 --> 00:39:43,100
تذكرت كيف كان الأمر عندما التقينا لأول مرة.

599
00:39:44,620 --> 00:39:47,860
كم كنت ثمينة بالنسبة لي في ذلك الوقت.

600
00:39:54,630 --> 00:39:58,710
لا أستطيع سماع ما هو عليه، أنت تقول.

601
00:40:24,930 --> 00:40:26,840
حسنًا.

602
00:40:30,350 --> 00:40:31,280
غسل الوجه.

603
00:40:33,690 --> 00:40:35,390
إذا كنت تستخدم ماكينة حلاقة، فاستخدمها هنا.

604
00:40:37,240 --> 00:40:38,370
تقليم شعر الأنف.

605
00:40:39,370 --> 00:40:40,620
آذان نظيفة.

606
00:40:43,890 --> 00:40:47,680
لا تستخدم الكثير من الشمع!  مجرد مزجها بخفة.

607
00:40:52,050 --> 00:40:54,810
4. ارتدي ملابسك
ضع الكولونيا هنا.  احذري أن تضعي الكثير!!

608
00:41:07,140 --> 00:41:08,230
اعطها هنا.

609
00:41:08,920 --> 00:41:10,410
الكولونيا.

610
00:41:19,220 --> 00:41:20,850
الآن فقط افرك معصميك معًا.

611
00:41:21,160 --> 00:41:22,420
هذا هو؟

612
00:41:22,900 --> 00:41:24,610
كم وضعت يوم أمس؟

613
00:41:25,780 --> 00:41:27,240
لا أعرف من ستلتقي،

614
00:41:27,570 --> 00:41:30,930
ولكن إذا ارتديت هذا القدر، فسوف يكرهونك بدلاً من ذلك.

615
00:41:31,340 --> 00:41:34,040
سمعت أنني أوتاكو، يمكنك شمها.

616
00:41:34,040 --> 00:41:35,750
هل أنت كثيف إلى هذه الدرجة؟

617
00:41:35,750 --> 00:41:37,580
لم يقصدوا أنك تشتم في الواقع.

618
00:41:37,580 --> 00:41:40,360
مجرد أنك تدمر الجو أينما ذهبت.

619
00:41:40,520 --> 00:41:42,250
هذا ما كان عليه.

620
00:41:43,730 --> 00:41:44,940
مهلا،

621
00:41:46,630 --> 00:41:49,530
هل ما زلت أبدو مثل أوتاكو؟

622
00:41:52,290 --> 00:41:54,180
لا بأس، على ما أعتقد.

623
00:42:02,960 --> 00:42:05,470
سأغادر منزلي الآن.

624
00:42:05,470 --> 00:42:08,180
شكرا على كل شيء.

625
00:42:09,300 --> 00:42:14,460
سأكون متأكدًا من النشر بمجرد عودتي.

626
00:42:41,330 --> 00:42:43,500
لم يتبق سوى ساعة واحدة!

627
00:43:50,090 --> 00:43:53,250
سوف تأتي.  لن تفعل ذلك.

628
00:43:54,190 --> 00:43:56,330
سوف تأتي.

629
00:43:59,840 --> 00:44:01,820
لن تفعل ذلك.

630
00:45:47,940 --> 00:45:49,670
الحلقة القادمة

631
00:46:18,100 --> 00:46:20,350
هذه القطعة من الخيال مبنية على قصة حقيقية.