1
00:00:12,637 --> 00:00:17,726
[murmullos de la audiencia]
2
00:00:37,328 --> 00:00:42,250
[el murmullo continúa]
3
00:00:42,917 --> 00:00:48,047
[audiencia aplaudiendo al unísono]
4
00:00:49,549 --> 00:00:51,885
[silencio repentino]
5
00:00:51,968 --> 00:00:52,844
[estallidos de vinilo]
6
00:00:52,927 --> 00:00:54,804
♪ Escucha atentamente ♪
7
00:00:54,888 --> 00:00:57,432
♪ Esto es para mi banda favorita
De los seres humanos ♪
8
00:00:57,515 --> 00:01:00,018
♪ Los fieles, los agraciados,
Lo trágico, lo clásico ♪
9
00:01:00,101 --> 00:01:02,562
♪ La evidencia de las cosas que no se ven,
El libro de la luz ♪
10
00:01:02,645 --> 00:01:05,315
♪ Las mansiones de la luna
Los huesos son para ellos ♪
11
00:01:05,398 --> 00:01:07,901
♪ Recientemente descubierto
Y todo menos no ♪
12
00:01:07,984 --> 00:01:11,112
♪ Las dudas más dudosas al respecto
¡Nunca lo hice inseguro, vida! ♪
13
00:01:11,196 --> 00:01:14,324
♪ El regalo, calma la presión
No recuerdo cómo llegaste ♪
14
00:01:14,407 --> 00:01:16,367
♪ Cuando esté mejor,
Cómo sales desde el principio ♪
15
00:01:16,451 --> 00:01:18,745
♪ Lo único seguro es el final ♪
16
00:01:18,828 --> 00:01:21,081
♪ Promesa a todos y a ninguno,
Sin saber cuándo ♪
17
00:01:21,164 --> 00:01:23,666
♪ Desamor de ayer,
Un traste para mañana ♪
18
00:01:23,750 --> 00:01:26,127
♪ Los dejo ahora llenos de ansiedad
Y hueco ♪
19
00:01:26,211 --> 00:01:28,880
♪ Si te rompes no te preocupes,
Si te preocupas no te rompas ♪
20
00:01:28,963 --> 00:01:31,424
♪ Mi amigo me lo dijo
Justo el otro día ♪
21
00:01:31,508 --> 00:01:33,927
♪ Desde los altos muros del castillo
A las calles de dientes malos ♪
22
00:01:34,010 --> 00:01:37,180
♪ Espero que obtengas lo que eres
Y que eres lo que necesitas ♪
23
00:01:37,263 --> 00:01:38,348
Gracias.
24
00:01:38,431 --> 00:01:40,600
[aplausos de la audiencia]
25
00:01:41,142 --> 00:01:43,478
Todos tomen asiento,
estar cómodo, relajarse.
26
00:01:43,561 --> 00:01:48,399
Tengo que decirte... vámonos.
27
00:01:53,154 --> 00:01:55,406
[aplausos de la audiencia]
28
00:02:01,746 --> 00:02:02,872
Gracias.
29
00:02:08,002 --> 00:02:09,921
Necesito que sepan algo.
30
00:02:10,004 --> 00:02:12,507
Y te voy a decir la verdad,
y no te asustes.
31
00:02:12,590 --> 00:02:14,676
este sera mi ultimo especial
por un minuto.
32
00:02:15,301 --> 00:02:16,886
[la audiencia grita]
33
00:02:17,428 --> 00:02:20,932
Está todo bien. Escúchame.
34
00:02:21,015 --> 00:02:23,852
Lo hice en Detroit por ese motivo.
35
00:02:24,644 --> 00:02:26,521
[aplausos de la audiencia]
36
00:02:27,605 --> 00:02:28,940
Así es.
37
00:02:31,234 --> 00:02:32,277
¿Quieres saber por qué?
38
00:02:33,194 --> 00:02:35,697
Porque hablé tantas mierdas sobre
Detroit en la primera especial
39
00:02:35,780 --> 00:02:39,117
Pensé que también podría
Haz el último especial aquí.
40
00:02:41,286 --> 00:02:43,246
Por cierto, lo siento.
41
00:02:43,329 --> 00:02:45,206
[la audiencia se ríe]
42
00:02:46,124 --> 00:02:49,586
En primer lugar, antes incluso de empezar,
Voy a decir que "soy rico y famoso".
43
00:02:49,669 --> 00:02:51,045
[la audiencia se ríe]
44
00:02:51,713 --> 00:02:54,424
Y la única razón por la que digo eso
45
00:02:54,507 --> 00:02:58,136
es porque los últimos 17 meses fueron un infierno,
y no puedo imaginar
46
00:02:58,219 --> 00:02:59,345
lo que todos pasaron.
47
00:02:59,429 --> 00:03:00,597
Bueno, estoy feliz de verte.
48
00:03:00,680 --> 00:03:04,267
y estoy feliz de que estés bien
y espero que todos los que amas estén bien.
49
00:03:04,350 --> 00:03:06,561
[aplausos de la audiencia]
50
00:03:11,149 --> 00:03:12,901
No quiero que te preocupes por mí,
Yo soy...
51
00:03:13,735 --> 00:03:15,403
vacunado, yo...
52
00:03:15,486 --> 00:03:16,362
[la audiencia se ríe]
53
00:03:17,155 --> 00:03:19,532
recibió la vacuna Johnson y Johnson.
54
00:03:19,616 --> 00:03:21,284
[la audiencia se ríe]
55
00:03:24,120 --> 00:03:25,538
tengo que admitir,
eso es probablemente lo más
56
00:03:25,622 --> 00:03:27,957
decisión negra
Lo he hecho en mucho tiempo.
57
00:03:28,041 --> 00:03:29,125
[aplausos]
58
00:03:31,794 --> 00:03:34,631
Entro al doctor como,
"Dame la tercera mejor opción".
59
00:03:34,714 --> 00:03:35,715
[la audiencia se ríe]
60
00:03:36,341 --> 00:03:38,259
Tendré lo que los vagabundos
la gente está teniendo.
61
00:03:43,264 --> 00:03:44,515
Hasta ahora, todo bien.
62
00:03:46,643 --> 00:03:49,812
Y sé que probablemente escuchaste en las noticias,
Me dio coronavirus.
63
00:03:49,896 --> 00:03:51,064
Y fue otra cosa.
64
00:03:51,147 --> 00:03:54,067
Bueno, primero que nada, cuando el doctor
me dijo que tenia coronavirus
65
00:03:54,150 --> 00:03:57,028
tengo que decirte,
Me sorprendió lo que me hizo sentir.
66
00:03:58,655 --> 00:04:02,909
Me sentí sucio.
67
00:04:02,992 --> 00:04:04,327
[risas]
68
00:04:04,953 --> 00:04:06,245
Me sentí asqueroso.
69
00:04:06,996 --> 00:04:08,790
Porque he estado caminando por Texas
70
00:04:08,873 --> 00:04:12,168
simplemente tocando los pomos de las puertas y esas cosas,
manos todas húmedas.
71
00:04:13,711 --> 00:04:17,173
Dar propina a los negros con dinero en efectivo.
"Toma, llévale esto a tu familia".
72
00:04:17,257 --> 00:04:18,591
[risas]
73
00:04:20,760 --> 00:04:22,720
debí haber matado
miles de personas.
74
00:04:24,264 --> 00:04:25,848
Solo lo intento
para tener el show de esta noche juntos
75
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
así que espero que lo aprecies
76
00:04:26,849 --> 00:04:29,185
Porque muchos negros murieron
para que me quite este.
77
00:04:30,270 --> 00:04:31,896
[aplausos]
78
00:04:31,980 --> 00:04:32,981
[aplausos]
79
00:04:36,109 --> 00:04:37,986
no me había sentido tan sucia
en mucho tiempo.
80
00:04:39,320 --> 00:04:41,823
La última vez que puedo recordar,
sintiéndome así de sucio,
81
00:04:41,906 --> 00:04:43,616
Hombre, debo haber sido un niño pequeño.
82
00:04:44,284 --> 00:04:46,452
Un predicador estaba abusando sexualmente de mí.
83
00:04:46,536 --> 00:04:47,745
[risas]
84
00:04:48,663 --> 00:04:50,707
Pero no te sientas mal por mí,
Me gustó.
85
00:04:50,790 --> 00:04:52,208
[risas]
86
00:04:53,584 --> 00:04:56,170
Solía disfrutar de correrme
en la cara de ese tipo.
87
00:04:56,254 --> 00:04:57,797
[la audiencia se ríe]
88
00:05:00,925 --> 00:05:02,510
Bueno, me pidió que lo hiciera.
89
00:05:12,270 --> 00:05:13,688
Te hacen cuarentena.
90
00:05:14,188 --> 00:05:15,940
Tuve que hacer cuarentena durante diez días en
menos.
91
00:05:16,024 --> 00:05:18,234
Dijeron: "Tendrás que quedarte
en la habitación", no fui a ninguna parte.
92
00:05:18,318 --> 00:05:21,446
Y empezó a volverme loco,
porque simplemente me sentaba en la habitación
93
00:05:21,529 --> 00:05:23,406
y ver vídeos todo el día.
94
00:05:23,489 --> 00:05:25,074
Ahora, ¿sabes lo que estaba viendo?
95
00:05:25,158 --> 00:05:27,785
Y odio decir esto,
pero habia muchos videos
96
00:05:27,869 --> 00:05:30,788
lamentablemente, de los negros...
97
00:05:32,040 --> 00:05:34,292
Golpear a los asiáticos sin ningún motivo.
98
00:05:35,460 --> 00:05:37,462
Estos ataques no fueron provocados,
No podía creerlo.
99
00:05:37,545 --> 00:05:38,421
Y yo estaba sentado en la habitación
100
00:05:38,504 --> 00:05:39,964
viendo esta mierda,
Me estresaría.
101
00:05:40,048 --> 00:05:41,924
ya estaba estresado
porque todo el tiempo
102
00:05:42,008 --> 00:05:44,427
cuando te da coronavirus,
al menos los primeros cinco días
103
00:05:44,510 --> 00:05:47,221
esperas y verás
Qué enfermo te vas a poner.
104
00:05:48,639 --> 00:05:50,391
Y resulta que, y esto es cierto...
105
00:05:51,642 --> 00:05:52,935
No me enfermé en absoluto.
106
00:05:53,019 --> 00:05:54,437
[risas]
107
00:05:55,271 --> 00:05:58,107
Ni tos, ni moco,
ni fiebre, nada.
108
00:05:58,941 --> 00:05:59,942
Mírame
109
00:06:00,610 --> 00:06:04,113
Soy el Magic Johnson del coronavirus.
110
00:06:04,197 --> 00:06:05,948
[aplausos de la audiencia]
111
00:06:09,994 --> 00:06:12,538
solo me senté en la cuna
y se hizo más fuerte toda la semana.
112
00:06:14,832 --> 00:06:18,169
Pero estaba estresado porque seguí mirando
estos videos de mis queridos negros
113
00:06:18,252 --> 00:06:21,089
golpeando a mi querido pueblo asiático,
y siendo tan cruel.
114
00:06:21,714 --> 00:06:23,925
Y todo el tiempo que vi esos videos,
esto esta jodido
115
00:06:24,008 --> 00:06:25,593
pero no pude evitar sentir que--
116
00:06:25,676 --> 00:06:28,346
Cuando vi a estos hermanos
Golpeando a estos asiáticos.
117
00:06:29,388 --> 00:06:31,682
Probablemente es lo que está pasando
dentro de mi cuerpo.
118
00:06:31,766 --> 00:06:33,142
[risas]
119
00:06:35,103 --> 00:06:36,687
[aplausos de la audiencia]
120
00:06:37,688 --> 00:06:39,774
[aplausos]
121
00:06:42,276 --> 00:06:43,694
No me enfermé.
122
00:06:49,700 --> 00:06:52,912
También vi muchos videos de ovnis.
123
00:06:52,995 --> 00:06:55,665
Quiero decir, ¿qué carajo ha estado pasando?
con esa mierda?
124
00:06:55,748 --> 00:06:56,874
Estos negros están aquí.
125
00:06:56,958 --> 00:06:58,584
Estos ovnis siguen llegando a la Tierra
126
00:06:58,668 --> 00:07:00,753
y me hizo pensar en una idea
para una película.
127
00:07:00,837 --> 00:07:02,755
Suena tonto, pero escúchame.
128
00:07:02,839 --> 00:07:04,590
En mi idea de película
129
00:07:04,674 --> 00:07:06,968
descubrimos que estos extraterrestres
130
00:07:07,051 --> 00:07:09,095
son originarios de la Tierra.
131
00:07:09,887 --> 00:07:13,015
Que son de una civilización antigua.
que logró viajes interestelares
132
00:07:13,099 --> 00:07:16,477
y abandonó la tierra
hace miles de años.
133
00:07:16,978 --> 00:07:18,312
Algún otro planeta al que van.
134
00:07:18,396 --> 00:07:20,982
y las cosas van terribles
para ellos en el otro planeta
135
00:07:21,065 --> 00:07:22,525
para que regresen a la tierra
136
00:07:22,608 --> 00:07:26,404
y deciden que quieren reclamar
la Tierra para sí mismos.
137
00:07:26,487 --> 00:07:28,406
Es una trama bastante buena, ¿eh?
138
00:07:28,489 --> 00:07:29,490
[audiencia] ¡Sí!
139
00:07:29,574 --> 00:07:32,160
Yo lo llamo judíos espaciales.
140
00:07:32,243 --> 00:07:33,578
[risas]
141
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
Judíos del espacio.
142
00:07:41,085 --> 00:07:43,838
-[hombre] ¡Nos encantó!
-Está bien.
143
00:07:44,630 --> 00:07:46,757
Va a ser peor que eso,
Aguanta ahí.
144
00:07:46,841 --> 00:07:47,842
[risas]
145
00:07:49,760 --> 00:07:51,304
Va a ser mucho peor que
eso.
146
00:07:54,307 --> 00:07:56,476
Entonces pensé en una idea
para un libro infantil.
147
00:07:58,060 --> 00:08:00,479
De hecho lo escribí.
Saldrá pronto.
148
00:08:00,563 --> 00:08:04,275
El libro está diseñado para ayudar a los padres,
enseñar a sus hijos sobre el racismo
149
00:08:04,358 --> 00:08:06,611
que, si eres padre, sabes
150
00:08:06,694 --> 00:08:09,822
es un concepto imposible
enseñarle a un niño.
151
00:08:10,698 --> 00:08:12,241
Pero lo estoy haciendo.
152
00:08:12,325 --> 00:08:17,288
El libro trata sobre
un hombre negro grande, fuerte y hermoso
153
00:08:17,371 --> 00:08:20,374
con un benigno,
Nombre blanco normal...
154
00:08:21,292 --> 00:08:24,086
y tiene una voz blanca.
155
00:08:25,213 --> 00:08:28,591
Así que cada vez que este hijo de puta llama
para conseguir una reserva en un restaurante,
156
00:08:29,091 --> 00:08:30,801
Oh, él consigue la reserva.
157
00:08:30,885 --> 00:08:31,886
[risas]
158
00:08:33,262 --> 00:08:35,473
Ese nombre y esa voz,
¿Quién podría resistirse a él?
159
00:08:36,849 --> 00:08:41,771
Ahora debería decirte que este hombre negro
es literalmente un gigante real.
160
00:08:41,854 --> 00:08:43,731
Y es un tipo fuerte.
161
00:08:43,814 --> 00:08:47,818
Y cuando se presenta en los restaurantes
ven a ese tipo negro gigante
162
00:08:47,902 --> 00:08:51,531
Dicen: "No puedes entrar aquí".
Y llaman a la policía.
163
00:08:54,283 --> 00:08:56,702
Y luego cada entrega del
libro
164
00:08:56,786 --> 00:08:59,872
viene la policia,
y siempre le disparan.
165
00:08:59,956 --> 00:09:01,332
[la audiencia se ríe]
166
00:09:04,794 --> 00:09:07,421
Pero recuerda, no,
Recuerda que este tipo es un gigante.
167
00:09:07,505 --> 00:09:10,258
estas balas no lo matan,
ni siquiera le hacen daño.
168
00:09:10,758 --> 00:09:12,677
Simplemente le rompen el corazón.
169
00:09:15,304 --> 00:09:18,474
Se llama Clifford.
el gran negro negro, ¿alguien?
170
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
[aplausos de la audiencia]
171
00:09:34,031 --> 00:09:36,742
Este es mi último especial
porque tengo un objetivo esta noche.
172
00:09:39,829 --> 00:09:41,205
Vine aquí esta noche...
173
00:09:43,207 --> 00:09:46,002
porque este cuerpo de trabajo,
que he hecho en Netflix
174
00:09:46,877 --> 00:09:48,504
Voy a completar.
175
00:09:48,588 --> 00:09:50,006
Todas las preguntas que podrías haber tenido
176
00:09:50,089 --> 00:09:52,800
sobre todos estos chistes
Yo había dicho en los últimos años
177
00:09:52,883 --> 00:09:54,260
Espero responder esta noche.
178
00:09:55,136 --> 00:10:00,725
Y me gustaría empezar abordando
la comunidad LBGTQ, correcto.
179
00:10:00,808 --> 00:10:02,393
[aplausos de la audiencia]
180
00:10:06,397 --> 00:10:07,940
Y quiero que cada miembro
de la comunidad para saber
181
00:10:08,024 --> 00:10:10,026
que he venido aquí esta noche en paz.
182
00:10:10,109 --> 00:10:11,027
[risas]
183
00:10:11,736 --> 00:10:15,281
Y espero negociar
el lanzamiento de DaBaby.
184
00:10:15,364 --> 00:10:17,825
[risas]
185
00:10:17,908 --> 00:10:20,202
[aplausos de la audiencia]
186
00:10:24,498 --> 00:10:27,418
¡Triste historia!
187
00:10:30,171 --> 00:10:32,048
dabebe
fue el artista número uno en streaming
188
00:10:32,131 --> 00:10:33,632
hasta hace un par de semanas.
189
00:10:35,176 --> 00:10:39,513
Sufrió un derrame desagradable en el escenario.
y dijo algo...
190
00:10:40,348 --> 00:10:43,893
dijo algunas cosas salvajes
sobre la comunidad LBGTQ
191
00:10:43,976 --> 00:10:46,187
durante un concierto en Florida.
192
00:10:47,271 --> 00:10:48,731
Ahora ya sabes, me pongo duro en la pintura.
193
00:10:48,814 --> 00:10:51,525
pero incluso yo vi esa mierda era como,
"Maldita sea, DaBaby".
194
00:10:55,613 --> 00:10:57,406
Presionó el botón, ¿no?
195
00:10:58,115 --> 00:11:00,076
Presionó el botón.
196
00:11:00,910 --> 00:11:04,372
Golpeó a la comunidad LBGTQ,
justo en el SIDA.
197
00:11:04,455 --> 00:11:05,790
[risas]
198
00:11:07,666 --> 00:11:08,876
No puedo hacer eso.
199
00:11:11,128 --> 00:11:12,463
No puedo hacer eso.
200
00:11:15,758 --> 00:11:18,552
pero yo creo
y haré este punto más tarde
201
00:11:18,636 --> 00:11:22,139
que el niño
cometió un error muy atroz.
202
00:11:22,223 --> 00:11:23,432
Lo reconoceré.
203
00:11:23,516 --> 00:11:28,729
Pero conoces mucho de la comunidad LBGTQ.
no conoce la historia de DaBaby,
204
00:11:28,813 --> 00:11:30,064
es un tipo salvaje.
205
00:11:31,315 --> 00:11:37,113
Una vez le disparó a un negro...
y lo mató, en Walmart.
206
00:11:38,531 --> 00:11:39,740
Oh, esto es cierto, búscalo en Google.
207
00:11:39,824 --> 00:11:43,411
DaBaby disparó y mató a un negro en
Walmart en Carolina del Norte.
208
00:11:44,954 --> 00:11:46,831
No le pasó nada malo a su carrera.
209
00:11:46,914 --> 00:11:48,666
[risas]
210
00:11:49,750 --> 00:11:51,335
[aplausos]
211
00:11:52,002 --> 00:11:53,754
¿Ves a dónde voy?
esto?
212
00:11:56,674 --> 00:11:59,802
En nuestro país,
puedes disparar y matar a un negro
213
00:12:00,719 --> 00:12:03,264
pero será mejor que no te lastimes
los sentimientos de una persona gay.
214
00:12:03,347 --> 00:12:04,640
[risas]
215
00:12:07,893 --> 00:12:12,940
Y esta es precisamente la disparidad
Deseo discutir.
216
00:12:16,277 --> 00:12:19,655
Tengo una pregunta para la audiencia.
217
00:12:19,738 --> 00:12:22,575
y esta es una pregunta real,
No estoy bromeando.
218
00:12:23,451 --> 00:12:29,123
¿Es posible que una persona gay
puede ser racista?
219
00:12:30,416 --> 00:12:33,461
[audiencia] ¡Sí! ¡Sí!
220
00:12:34,336 --> 00:12:37,256
-¿De verdad lo crees?
-[audiencia] ¡Sí!
221
00:12:37,339 --> 00:12:40,509
Por supuesto que es posible.
Mire a Mike Pence.
222
00:12:41,051 --> 00:12:43,304
[la audiencia se ríe]
223
00:12:43,387 --> 00:12:45,181
[aplausos]
224
00:12:49,101 --> 00:12:51,479
estoy adivinando,
pero te apuesto que es gay.
225
00:12:51,979 --> 00:12:53,063
-Sí.
-[mujer] Dios mío.
226
00:12:53,147 --> 00:12:57,776
Y tampoco es gay del desfile del orgullo,
él es gay triste.
227
00:12:59,278 --> 00:13:00,696
Me siento mal por él.
228
00:13:01,697 --> 00:13:04,533
Parece uno de esos gays.
que ora por ello.
229
00:13:09,371 --> 00:13:12,249
Jesús, por favor toma estos sentimientos sucios.
fuera de mi corazón.
230
00:13:12,333 --> 00:13:13,542
[risas]
231
00:13:14,460 --> 00:13:17,421
Por favor Jesús,
Hazme feos estos culos.
232
00:13:18,589 --> 00:13:20,799
no quiero
para seguir probando estas pollas.
233
00:13:20,883 --> 00:13:22,551
[risas]
234
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
Gracioso.
235
00:13:29,058 --> 00:13:33,521
Ustedes están confundiendo sus emociones.
¿Crees que odio a los homosexuales?
236
00:13:33,604 --> 00:13:35,940
y lo que realmente estás viendo
237
00:13:36,023 --> 00:13:38,776
es que tengo celos de los homosexuales.
238
00:13:40,194 --> 00:13:41,612
estoy celoso,
239
00:13:41,695 --> 00:13:44,323
No soy la única persona negra,
eso se siente así.
240
00:13:44,406 --> 00:13:46,242
Nosotros los negros,
miramos a la comunidad gay y vamos
241
00:13:46,325 --> 00:13:49,828
"¡Maldita sea!
Mira lo bien que va ese movimiento".
242
00:13:49,912 --> 00:13:50,996
[aplausos de la audiencia]
243
00:13:52,164 --> 00:13:55,084
"Mira lo bien que lo estás haciendo".
244
00:13:55,167 --> 00:13:56,585
[aplausos]
245
00:13:56,669 --> 00:14:00,297
Y hemos estado atrapados en esta situación
durante cientos de años.
246
00:14:00,381 --> 00:14:03,425
¿Cómo carajo?
¿Estás logrando ese tipo de progreso?
247
00:14:06,053 --> 00:14:07,846
No puedo evitar sentir que
248
00:14:08,389 --> 00:14:11,392
si los esclavos tuvieran aceite de bebe
y pantalones cortos de botín...
249
00:14:11,475 --> 00:14:12,851
[risas]
250
00:14:14,019 --> 00:14:16,105
...podríamos haber sido libres
cien años antes.
251
00:14:16,188 --> 00:14:17,147
¿Usted sabe lo que quiero decir?
252
00:14:20,568 --> 00:14:21,735
Si Martin Luther King fuera como,
253
00:14:21,819 --> 00:14:24,196
"Quiero a todos
subirse a sus carrozas.
254
00:14:25,573 --> 00:14:28,075
Consigan que sus cuerpos estén bien y brillantes".
255
00:14:39,044 --> 00:14:42,047
No odio a los homosexuales en absoluto.
Te respeto muchísimo.
256
00:14:42,131 --> 00:14:43,382
Bueno, no todos ustedes.
257
00:14:45,175 --> 00:14:47,469
No me gustan mucho estos nuevos.
homosexuales.
258
00:14:48,596 --> 00:14:51,348
Demasiado sensible, demasiado frágil.
259
00:14:52,308 --> 00:14:56,312
Esos no son los gays con los que crecí.
Los extrañé a los gays de la vieja escuela, negro.
260
00:14:56,395 --> 00:15:00,441
Esos negros de Stonewall,
ellos los que respeto.
261
00:15:00,524 --> 00:15:02,151
[aplausos de la audiencia]
262
00:15:02,651 --> 00:15:05,821
No aceptaron una mierda de nadie.
Lucharon por su libertad.
263
00:15:05,905 --> 00:15:08,741
Respeto esa mierda, ni siquiera soy gay.
264
00:15:08,824 --> 00:15:11,285
y quiero ser como un Stonewall
negro.
265
00:15:12,911 --> 00:15:14,580
Esos gays mafiosos de la vieja escuela.
266
00:15:14,663 --> 00:15:17,124
Esos niggas del agujero de la gloria,
ellos los que me gustan.
267
00:15:17,207 --> 00:15:18,542
[la mujer aplaude]
268
00:15:21,962 --> 00:15:24,840
Estos nuevos gays ni siquiera lo saben.
Qué es el agujero de la gloria.
269
00:15:27,092 --> 00:15:30,220
Es un agujero en la pared,
que construyen los contratistas homosexuales.
270
00:15:30,304 --> 00:15:32,097
[la audiencia se ríe]
271
00:15:33,933 --> 00:15:35,601
¿Quieres saber por qué?
¿Hicieron ese agujero en la pared?
272
00:15:35,684 --> 00:15:37,394
te lo diré,
No hay una manera agradable de decirlo.
273
00:15:38,938 --> 00:15:40,606
Porque cuando quieren
para divertirse
274
00:15:40,689 --> 00:15:44,568
en eso meterán sus penes
agujero
275
00:15:45,986 --> 00:15:47,446
y esperar lo mejor.
276
00:15:48,989 --> 00:15:50,616
Respeto esa mierda.
277
00:15:52,618 --> 00:15:55,537
es mucho coraje
a ambos lados de ese agujero negro.
278
00:15:55,621 --> 00:15:57,247
[risas]
279
00:15:59,249 --> 00:16:00,959
ni siquiera soy gay
280
00:16:01,669 --> 00:16:04,088
y quiero probar ese agujero de la gloria
fuera.
281
00:16:04,171 --> 00:16:05,881
[la audiencia se ríe]
282
00:16:06,632 --> 00:16:08,926
[aplausos]
283
00:16:12,471 --> 00:16:15,265
¿Y si Martin Luther King
¿Tuviste que integrar el agujero de la gloria?
284
00:16:16,183 --> 00:16:19,561
"No me importa si son labios negros
Allá atrás o Labios blancos allá atrás.
285
00:16:20,521 --> 00:16:22,064
una boca es una boca.
286
00:16:23,190 --> 00:16:25,150
Una boca cálida y húmeda."
287
00:16:28,696 --> 00:16:30,030
Voy hasta el final.
288
00:16:32,825 --> 00:16:34,034
Me metí en una pelea.
289
00:16:34,118 --> 00:16:36,036
Casi me meto en una pelea
es complicado.
290
00:16:36,120 --> 00:16:38,414
Estaba en un bar en Austin, con mi
esposa
291
00:16:38,497 --> 00:16:44,712
y fue durante el Covid,
y una mujer vino a nuestra mesa
292
00:16:44,795 --> 00:16:48,382
y ella estaba sin máscara,
y se acercó esta perra, sin máscara,
293
00:16:48,465 --> 00:16:51,927
todas las palabras con "H". "¿Hola, cómo estás?"
294
00:16:52,011 --> 00:16:52,970
[risas]
295
00:16:53,846 --> 00:16:56,098
Estaban saliendo gotas
de la cara de esta perra.
296
00:16:56,181 --> 00:16:58,600
Todos cubrimos nuestras bebidas.
¡Puaj! Bebé, ¿qué estás haciendo?
297
00:17:09,486 --> 00:17:12,656
Ahora miré por encima de la mesa que ella vino
y espié el juego.
298
00:17:12,740 --> 00:17:15,200
Los hombres de la mesa me estaban filmando.
299
00:17:15,284 --> 00:17:17,036
Esto sucede cuando eres famoso.
300
00:17:17,119 --> 00:17:19,371
La gente vendrá
y trata de hacer sonar tu jaula
301
00:17:19,455 --> 00:17:21,415
y conseguirte
decir algo estúpido o tonto
302
00:17:21,498 --> 00:17:23,083
para que sus amigos puedan filmarlo
303
00:17:23,167 --> 00:17:25,586
y consigue un vídeo
de que te avergüences.
304
00:17:25,669 --> 00:17:27,504
Y claramente dije,
"Esto es lo que está pasando".
305
00:17:27,588 --> 00:17:31,091
Y estos tontos hijos de puta pensaron:
Fue mi primer rodeo.
306
00:17:31,175 --> 00:17:33,385
[risas]
307
00:17:34,970 --> 00:17:37,264
[aplausos]
308
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
Lamentablemente funcionó.
309
00:17:44,396 --> 00:17:46,106
[la audiencia se ríe]
310
00:17:46,732 --> 00:17:49,318
Corrí hacia allí y dije...
Apunté directamente a la cámara
311
00:17:49,401 --> 00:17:52,154
Le dije: "Eres un negro de puta
por hacerme esto."
312
00:17:52,237 --> 00:17:54,031
[la audiencia se ríe]
313
00:17:58,660 --> 00:18:01,288
Y el tipo se sorprendió
que lo dije. Él dijo "¿Eh?"
314
00:18:01,371 --> 00:18:03,832
Y cuando le gustó esto,
He visto todas sus uñas
315
00:18:03,916 --> 00:18:05,918
Está pintado y me di cuenta como,
"Oh oh."
316
00:18:06,001 --> 00:18:07,544
[risas]
317
00:18:11,632 --> 00:18:12,883
"Este tipo es gay".
318
00:18:14,635 --> 00:18:17,554
Sí, ya sabes cómo hablo.
Llamo a todo el mundo negro cabrón.
319
00:18:17,638 --> 00:18:18,722
¿Usted sabe lo que quiero decir?
320
00:18:19,473 --> 00:18:22,351
Pero eso no es lo correcto
si son homosexuales. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
321
00:18:22,434 --> 00:18:24,061
Y ahora estaba en problemas
322
00:18:24,144 --> 00:18:26,563
y no solo eso,
el hijo de puta era enorme.
323
00:18:26,647 --> 00:18:28,649
Se puso de pie, se alzaba sobre mí.
324
00:18:28,732 --> 00:18:32,152
Debía medir 6' 5",
un gran blanco alimentado con maíz
325
00:18:32,236 --> 00:18:34,905
homosexual de Texas,
Este negro estaba listo para pelear.
326
00:18:36,907 --> 00:18:40,494
Y empezó a ladrarme,
pero me mantuve firme, no tenía miedo.
327
00:18:41,537 --> 00:18:42,704
¿Cómo podría tener miedo?
328
00:18:42,788 --> 00:18:45,541
La camisa de este hijo de puta estaba atada.
en un nudo como este.
329
00:18:45,624 --> 00:18:48,127
Oh, que se joda este tipo.
Vamos, negro, vamos.
330
00:18:51,964 --> 00:18:53,382
Pensé que íbamos
llegar a las manos.
331
00:18:53,465 --> 00:18:56,510
Estaba listo y entonces
332
00:18:56,593 --> 00:18:59,388
justo cuando crees que pelearíamos,
¿adivinen qué hizo?
333
00:18:59,471 --> 00:19:03,350
Cogió su teléfono
y llamó a la policía.
334
00:19:04,643 --> 00:19:07,479
Y esto, esto que estoy describiendo
335
00:19:07,563 --> 00:19:10,691
es un problema importante
que tengo con esa comunidad.
336
00:19:10,774 --> 00:19:15,404
Los homosexuales son minorías.
hasta que necesiten volver a ser blancos.
337
00:19:15,487 --> 00:19:16,905
[risas]
338
00:19:17,698 --> 00:19:19,491
[aplausos]
339
00:19:21,743 --> 00:19:25,372
Estoy siendo brutalmente honesto.
para que podamos solucionar este problema.
340
00:19:25,455 --> 00:19:26,582
te lo digo ahora mismo
341
00:19:26,665 --> 00:19:28,959
una persona gay negra
Nunca me habría hecho eso.
342
00:19:29,042 --> 00:19:31,545
Porque una persona gay negra lo sabe,
cuando aparece la policia
343
00:19:31,628 --> 00:19:33,755
no les va a importar
quién los llamó.
344
00:19:33,839 --> 00:19:36,592
No aparecen como,
"¿Cuál de ustedes, negros, es Clifford?"
345
00:19:36,675 --> 00:19:38,010
[risas]
346
00:19:39,094 --> 00:19:40,512
Todos somos Clifford.
347
00:19:45,267 --> 00:19:47,436
Esto sucede con demasiada frecuencia.
348
00:19:48,228 --> 00:19:51,773
En otra ocasión, hace unos seis años,
habia una mujer lesbiana
349
00:19:51,857 --> 00:19:54,818
que intentó vender una historia
sobre mí a TMZ.
350
00:19:54,902 --> 00:19:58,906
Gracias a Dios, TMZ pudo verlo.
a través de la farsa de esa historia.
351
00:19:59,907 --> 00:20:02,409
Esta mujer afirmó
que le di una paliza en un club nocturno
352
00:20:02,492 --> 00:20:06,496
porque era lesbiana.
Eso es una puta locura.
353
00:20:06,997 --> 00:20:08,790
Perra, ni siquiera lo sabía
eras una mujer.
354
00:20:08,874 --> 00:20:10,834
[la audiencia se ríe]
355
00:20:14,838 --> 00:20:17,132
¡Gracias a Dios! TMZ no creyó eso
356
00:20:18,592 --> 00:20:20,928
porque le di una paliza,
No voy a mentir.
357
00:20:21,011 --> 00:20:22,721
[la audiencia se ríe]
358
00:20:24,973 --> 00:20:26,808
Fue su culpa, no tuve otra opción.
359
00:20:27,684 --> 00:20:29,561
entré al club
ocupándome de mis propios asuntos
360
00:20:29,645 --> 00:20:30,687
y una mujer se me acercó,
y ella va
361
00:20:30,771 --> 00:20:32,481
"Dios mío, Dave Chappelle".
362
00:20:32,564 --> 00:20:34,066
Y yo solo estaba siendo recíprocamente amable.
363
00:20:34,149 --> 00:20:36,026
"Hola señorita, ¿cómo está?"
Bla, bla, bla.
364
00:20:36,109 --> 00:20:39,655
Charla benigna, nada de eso.
Y de repente
365
00:20:40,155 --> 00:20:42,741
esta lesbiana dio un paso
entre nosotros.
366
00:20:43,992 --> 00:20:45,452
"¡Oye negro, esa es mi chica!"
367
00:20:45,535 --> 00:20:48,455
Le dije: "Oye, amigo, retrocede".
Así.
368
00:20:50,123 --> 00:20:53,502
Ella dijo: "No voy a dar marcha atrás en una mierda,
¡Negro, esa es mi chica!
369
00:20:53,585 --> 00:20:57,422
Le dije: "Hermano, tendrás que darme
tres pies, así."
370
00:20:58,966 --> 00:21:01,885
Ella dijo: "Deja de llamarme hombre,
hijo de puta."
371
00:21:02,386 --> 00:21:05,305
-Soy una mujer."
-Dije: "¿Qué?"
372
00:21:05,389 --> 00:21:07,099
[risas]
373
00:21:10,978 --> 00:21:13,814
Y luego miré profundamente
en los pómulos de este negro.
374
00:21:15,190 --> 00:21:17,442
Y dije: "Dios mío, eres un
mujer."
375
00:21:18,568 --> 00:21:20,821
esto es demasiado para mi
incluso para comprender mi mente
376
00:21:20,904 --> 00:21:23,615
pero te digo una cosa,
Abrí el puño inmediatamente
377
00:21:23,699 --> 00:21:26,243
y suavicé mi postura
378
00:21:26,326 --> 00:21:28,453
para que ella sepa,
ella no corre peligro.
379
00:21:28,537 --> 00:21:30,497
Incluso cambié el tono de mi voz.
380
00:21:33,375 --> 00:21:38,171
dije suavemente, dulcemente,
como diría un proxeneta.
381
00:21:38,255 --> 00:21:39,589
[risas]
382
00:21:41,758 --> 00:21:43,802
"Perra, estoy a punto de abofetear
sacarte la mierda de encima."
383
00:21:43,885 --> 00:21:46,555
[aplausos y aplausos]
384
00:21:52,769 --> 00:21:54,187
Debería haberlo hecho.
385
00:21:55,105 --> 00:21:56,440
Oh, desearía no haber dicho eso.
386
00:21:56,523 --> 00:22:00,652
Ella dejó caer ese pie hacia atrás,
ella estaba en una postura perfecta de zurdo.
387
00:22:00,736 --> 00:22:02,487
Sus hombros estaban en el ángulo correcto,
388
00:22:02,571 --> 00:22:05,198
su movimiento de cabeza era bueno,
Dije "¡Oh, no!
389
00:22:05,949 --> 00:22:07,868
Esta perra boxea de verdad".
390
00:22:10,037 --> 00:22:11,413
Ella me lanzó un gancho salvaje
391
00:22:11,496 --> 00:22:14,249
y lo vi venir desde ayer,
así que lo deslicé así...
392
00:22:16,168 --> 00:22:19,379
No tuve elección, tuve que ir a
trabajo.
393
00:22:20,547 --> 00:22:23,592
Dejé ir ese golpe,
Deberías haberme visto volverme negro.
394
00:22:24,593 --> 00:22:27,888
Les ablandé las tetas
como chuletas de pollo.
395
00:22:27,971 --> 00:22:29,598
[risa]
396
00:22:33,143 --> 00:22:36,146
Grité la masculinidad tóxica
fuera de esa perra.
397
00:22:45,947 --> 00:22:46,865
[el hombre aplaude]
398
00:22:46,948 --> 00:22:48,533
Por eso ya no salgo.
399
00:22:50,911 --> 00:22:53,914
Sólo trato de relajarme,
Sólo estoy tratando de vivir una vida pacífica.
400
00:22:53,997 --> 00:22:57,167
Por eso vivo en Ohio.
Sabes, vivo en un pequeño pueblo de Ohio.
401
00:22:57,250 --> 00:23:00,670
Deben ser como 3700 personas,
pequeño pueblo hippie.
402
00:23:00,754 --> 00:23:04,382
Culturalmente podrías sentir que,
como Ann Arbor para ti.
403
00:23:04,466 --> 00:23:05,759
[risas]
404
00:23:06,593 --> 00:23:10,305
¿Sabes a qué me refiero?
Un montón de hippies y cosas así.
405
00:23:11,556 --> 00:23:12,724
Y los negros siempre me preguntan como,
406
00:23:12,808 --> 00:23:14,351
"Dave, ¿por qué vives
¿En ese pueblo hippie?"
407
00:23:14,434 --> 00:23:16,269
Y me daría vergüenza
para decirles la verdad.
408
00:23:16,353 --> 00:23:17,813
Bueno, ¿sabes por qué vivo allí?
409
00:23:17,896 --> 00:23:22,442
Porque Yellow Springs, Ohio
Tiene las mujeres más bellas del mundo.
410
00:23:23,276 --> 00:23:24,778
y mucha gente
podría no estar de acuerdo conmigo
411
00:23:24,861 --> 00:23:28,115
pero tienes que verlos
para ti, son preciosos.
412
00:23:28,198 --> 00:23:30,534
Pero todo depende de lo que te guste.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
413
00:23:31,034 --> 00:23:33,495
Me gustan las perras blancas con los pies sucios.
414
00:23:33,578 --> 00:23:35,580
[la audiencia se ríe]
415
00:23:40,752 --> 00:23:44,506
Si tuviera un club de striptease en Yellow Springs,
Habría llamado a esa mierda "Strippies".
416
00:23:44,589 --> 00:23:46,925
Todos hippies desnudos, todo el tiempo.
417
00:23:47,008 --> 00:23:49,302
Y solo contrataría chicas
con tetas largas
418
00:23:49,386 --> 00:23:53,306
y cabeza de vagina larga
Parece que se quedaron dormidos.
419
00:23:57,394 --> 00:24:00,105
Y me quedaría con un montón de tierra,
justo al lado del escenario.
420
00:24:00,730 --> 00:24:03,817
Yo decía: "Perra, pon los pies en el lugar".
esa suciedad y sube ahí
421
00:24:03,900 --> 00:24:05,986
y darles esos
gente lo que vinieron a ver."
422
00:24:06,945 --> 00:24:08,238
"Anota tiza, perra."
423
00:24:20,750 --> 00:24:24,588
Hace un par de años estuve en Ohio,
en un centro comercial.
424
00:24:26,298 --> 00:24:28,175
Una anciana blanca. Esto es cierto.
425
00:24:28,258 --> 00:24:30,468
ella me estaba siguiendo
alrededor del centro comercial.
426
00:24:30,552 --> 00:24:34,472
Lo que suena paranoico,
pero estoy seguro de que ella me estaba siguiendo.
427
00:24:34,556 --> 00:24:35,724
Señora mala también.
428
00:24:35,807 --> 00:24:37,934
¿Alguna vez has visto a una mujer?
¿Con líneas en la cara?
429
00:24:38,018 --> 00:24:38,977
Eso solo te dice como...
430
00:24:39,060 --> 00:24:41,146
incluso si ella está sonriendo,
parecería que dolería
431
00:24:41,938 --> 00:24:43,648
los músculos de su cara.
432
00:24:44,774 --> 00:24:46,484
Sabía que ella me estaba siguiendo,
porque ella estaba en lugares
433
00:24:46,568 --> 00:24:47,527
eso no tuvo nada que ver con ella
434
00:24:47,611 --> 00:24:49,988
Estaría mirando a mi alrededor como,
"¿Qué está haciendo esta vieja perra en Gamestop?
435
00:24:50,071 --> 00:24:52,449
y baúl
¿Y todos los lugares a los que me gusta ir?"
436
00:24:53,658 --> 00:24:55,785
Cada vez que la veo,
ella simplemente estaría pareciendo mala conmigo.
437
00:24:58,079 --> 00:24:59,623
Y finalmente lo olvidé.
438
00:24:59,706 --> 00:25:01,041
Entonces, después, estoy de compras.
439
00:25:01,124 --> 00:25:02,959
Voy hasta atrás
del estacionamiento,
440
00:25:03,043 --> 00:25:04,294
Estoy estacionado completamente atrás
441
00:25:04,377 --> 00:25:07,464
y tan pronto como abro la puerta de mi auto
Escucho una voz ir,
442
00:25:07,547 --> 00:25:08,840
"David Chappelle".
443
00:25:09,382 --> 00:25:10,550
Así.
444
00:25:10,634 --> 00:25:12,552
Ni siquiera tuve que mirar
Sabía que era ella.
445
00:25:13,261 --> 00:25:16,097
Y miré hacia atrás y efectivamente
ahí estaba ella, esa cara.
446
00:25:17,432 --> 00:25:20,560
Para ser honesto contigo,
probablemente ni siquiera era tan mayor.
447
00:25:21,228 --> 00:25:23,063
Probablemente tenga más o menos mi edad.
448
00:25:24,314 --> 00:25:27,317
Pero ella era una mujer blanca,
Esta perra se veía terrible.
449
00:25:27,400 --> 00:25:29,152
[risas]
450
00:25:33,240 --> 00:25:34,532
Voy hasta el final.
451
00:25:36,534 --> 00:25:40,121
Mantuve la calma, fui amable.
Le dije: "Hola, señorita".
452
00:25:40,622 --> 00:25:43,124
Y ella no dijo nada
todo lo que ella dijo fue
453
00:25:43,208 --> 00:25:45,335
"Veo tu comedia".
454
00:25:46,878 --> 00:25:48,296
Dije "Oh, oh".
455
00:25:49,464 --> 00:25:51,383
Y luego ella dice,
Esto es verdad, dice ella.
456
00:25:51,883 --> 00:25:53,385
"Me suena...
457
00:25:54,386 --> 00:25:58,139
como tú, odiamos a las mujeres."
458
00:26:01,059 --> 00:26:04,688
Le dije: "Bueno, ¿sabe qué, señorita?
Es arte."
459
00:26:05,272 --> 00:26:08,191
Eres libre de interpretar este arte.
como quieras
460
00:26:08,275 --> 00:26:11,152
pero puedo decirte
como creador de este arte
461
00:26:11,236 --> 00:26:13,780
que no creo
que me siento así.
462
00:26:13,863 --> 00:26:16,449
Y ella dijo: "Bueno, creo que..."
463
00:26:16,533 --> 00:26:20,036
Y yo dije: "¡Cállate, perra!
¡Cállate, carajo!".
464
00:26:20,120 --> 00:26:21,288
[risa]
465
00:26:21,955 --> 00:26:23,999
"Antes de que te mate
y meterte en el maletero.
466
00:26:24,082 --> 00:26:25,667
No hay nadie por aquí."
467
00:26:25,750 --> 00:26:27,502
[aplausos de la audiencia]
468
00:26:31,840 --> 00:26:33,508
Sólo estoy bromeando, no dije eso.
469
00:26:34,759 --> 00:26:36,761
Me sentí así
pero eso no es lo que dije.
470
00:26:38,138 --> 00:26:40,181
Yo era más inteligente que eso.
¿Sabes lo que dije?
471
00:26:40,265 --> 00:26:41,474
Y esto es exactamente lo que dije,
dije,
472
00:26:41,558 --> 00:26:44,227
"Señorita, antes de que termine esa declaración,
Déjame hacerte una pregunta.
473
00:26:44,311 --> 00:26:45,603
¿Dónde me viste?
474
00:26:46,563 --> 00:26:49,899
¿Compraste una entrada para un concierto?
Lo hice, lo dudo.
475
00:26:49,983 --> 00:26:55,030
O tal vez viste uno de mis especiales.
en Netflix.
476
00:26:55,113 --> 00:27:01,328
O... O... ¿Te seguí hasta tu auto?
y hacer mi acto?"
477
00:27:02,245 --> 00:27:03,455
Ella dijo: "¿Qué?"
478
00:27:03,538 --> 00:27:07,625
Le dije: "Guárdalo en la sección de comentarios".
Perra, esto es la vida real, ta-ta."
479
00:27:07,709 --> 00:27:09,336
[la audiencia se ríe]
480
00:27:10,045 --> 00:27:12,088
[aplausos]
481
00:27:15,675 --> 00:27:17,093
Y luego me fui.
482
00:27:18,345 --> 00:27:19,637
Y ahora tengo que decirte
483
00:27:19,721 --> 00:27:22,474
y esto va a sorprender
Algunas personas aquí, pero no todos.
484
00:27:23,099 --> 00:27:25,060
La gente me dice cosas todo el tiempo.
485
00:27:25,143 --> 00:27:27,771
pero lo que no sabes,
es que me afecta.
486
00:27:27,854 --> 00:27:29,439
Lo pienso.
487
00:27:29,522 --> 00:27:32,150
Y ese me molestó mucho
Estaba conduciendo a casa
488
00:27:32,233 --> 00:27:34,110
no podía dejar de pensar
sobre lo que dijo esta mujer
489
00:27:34,194 --> 00:27:37,197
porque ella no es la primera mujer
eso me dijo eso.
490
00:27:37,947 --> 00:27:40,033
Es desconcertante. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
491
00:27:40,116 --> 00:27:42,952
¿Qué podría estar diciendo...?
492
00:27:44,871 --> 00:27:47,540
Eso haría pensar a estas perras,
Odio a las mujeres.
493
00:27:47,624 --> 00:27:48,958
[risas]
494
00:27:52,003 --> 00:27:53,213
No pude entenderlo.
495
00:27:54,881 --> 00:27:56,132
Entonces, ¿sabes lo que hice?
496
00:27:57,258 --> 00:27:59,969
Busqué en Google la definición del diccionario de
feminista
497
00:28:00,053 --> 00:28:03,223
solo para asegurarme,
Estaba hablando de lo correcto.
498
00:28:03,723 --> 00:28:05,642
¿Y sabe usted, señor,
499
00:28:05,725 --> 00:28:08,978
cuál es la definición del diccionario
de feminista es?
500
00:28:09,479 --> 00:28:12,148
Yo tampoco, escucha esto.
501
00:28:13,441 --> 00:28:16,027
Webster define a una feminista
502
00:28:16,694 --> 00:28:19,781
como ser humano, no como mujer,
503
00:28:20,281 --> 00:28:25,829
un ser humano, que cree
en igualdad de derechos para las mujeres.
504
00:28:25,912 --> 00:28:28,081
Me quedé en shock,
porque eso es lo que eso significaba
505
00:28:28,164 --> 00:28:29,707
Porque según esa definición
506
00:28:30,542 --> 00:28:34,879
Me consideraría feminista
y ni siquiera lo sabía en ese momento.
507
00:28:34,963 --> 00:28:36,548
[aplausos]
508
00:28:41,052 --> 00:28:45,598
Todos estos años,
Pensé que significaba tortillera desaliñada.
509
00:28:45,682 --> 00:28:47,517
[la audiencia se ríe]
510
00:28:50,228 --> 00:28:54,691
Bueno, eso parece estar siempre hablando.
ser una... chica con un mono,
511
00:28:54,774 --> 00:28:56,151
"Los hombres están tratando de violarnos".
512
00:28:56,234 --> 00:28:58,319
"Ah, perra no, ¿podrías por favor..."
513
00:28:58,403 --> 00:29:00,113
[la audiencia se ríe]
514
00:29:07,454 --> 00:29:12,500
Lo sé, mira, escucha, apoyo el
movimiento feminista, lo hago
515
00:29:12,584 --> 00:29:14,252
a mi manera.
516
00:29:14,335 --> 00:29:17,964
Bueno, ustedes hicieron la marcha de las mujeres.
Intenté ir y apoyarte
517
00:29:18,465 --> 00:29:20,508
y ninguno de mis amigos iría con
yo.
518
00:29:20,592 --> 00:29:22,677
Les pregunté a todos los compañeros,
Ninguno de ellos quería ir.
519
00:29:22,761 --> 00:29:24,971
Lo intenté todo. "Vamos todos,
Habrá perras allí."
520
00:29:25,054 --> 00:29:25,972
Dijeron: "No".
521
00:29:26,055 --> 00:29:27,932
[risas]
522
00:29:29,642 --> 00:29:31,728
Entonces lo que hice fue,
Llamé a mi amiga Anj.
523
00:29:31,811 --> 00:29:34,856
Anj es una mujer negra
que es escritora de comedia y es genial.
524
00:29:34,939 --> 00:29:36,941
De hecho,
una cuestión de hecho,
525
00:29:37,025 --> 00:29:40,069
ella es la única mujer,
que lo conozco personalmente
526
00:29:40,153 --> 00:29:42,697
que paga la pensión alimenticia de su exmarido.
527
00:29:43,573 --> 00:29:45,825
Y ella suena como un hombre
cuando ella lo hace.
528
00:29:45,909 --> 00:29:48,828
"Que se joda ese cabrón arruinado"
y todo eso, ella dice toda esa mierda.
529
00:29:49,537 --> 00:29:50,914
[aplausos]
530
00:29:52,248 --> 00:29:54,709
Entonces golpeé a Anj, la golpeé en el
texto
531
00:29:54,793 --> 00:29:56,044
y todo lo que hice, envié un mensaje de texto. dije,
532
00:29:56,127 --> 00:29:58,588
"Anj, ¿vas a ir al torneo de mujeres?
¿marchar?"
533
00:29:58,671 --> 00:30:02,509
Y ella me respondió el mensaje de texto.
Y este es un texto real, dijo...
534
00:30:04,135 --> 00:30:07,013
ella dijo: "Espero
Esas perras blancas reciben gases lacrimógenos".
535
00:30:07,096 --> 00:30:09,140
[la audiencia se ríe]
536
00:30:17,524 --> 00:30:20,527
hay un problema
en ese movimiento feminista, ¿no?
537
00:30:21,319 --> 00:30:23,822
Desde sus inicios en América
538
00:30:23,905 --> 00:30:25,949
siempre ha habido una raza
componente.
539
00:30:26,032 --> 00:30:28,576
Cuando Susan B. Anthony
estaba teniendo esa reunión
540
00:30:28,660 --> 00:30:31,454
y Sojourner Truth's
Apareció el culo negro.
541
00:30:32,580 --> 00:30:34,040
Lee tus libros de historia.
542
00:30:34,123 --> 00:30:37,794
Todas las mujeres blancas
Pidió a Sojourner Truth que no hablara.
543
00:30:37,877 --> 00:30:41,673
No combinaron los problemas
de los derechos de la mujer y la esclavitud.
544
00:30:42,632 --> 00:30:45,760
Pero ya sabes cómo son las perras negras.
así que Sojourner Truth fue allí de todos modos.
545
00:30:45,843 --> 00:30:47,303
[risas]
546
00:30:47,387 --> 00:30:49,430
[aplausos y vítores]
547
00:30:53,726 --> 00:30:56,563
Ella pronunció un discurso famoso,
ella dijo "¿No soy una mujer?"
548
00:30:57,230 --> 00:30:58,773
"¿No soy una mujer?"
549
00:30:59,399 --> 00:31:02,402
Así es. Y escucha, escucha, escucha.
550
00:31:02,485 --> 00:31:07,824
Apoyé el movimiento "Me Too",
pero todo el tiempo, todo el tiempo
551
00:31:07,907 --> 00:31:10,910
Pensé que la manera
lo manejaron fue estúpido.
552
00:31:12,996 --> 00:31:14,205
[risas]
553
00:31:15,707 --> 00:31:17,917
Era, era White, era como...
554
00:31:21,379 --> 00:31:24,215
estaban haciendo mierda, como ir a
los globos de oro
555
00:31:24,299 --> 00:31:26,801
y todos ellos serían como
"Vamos todos a los Globos de Oro
556
00:31:26,885 --> 00:31:28,428
y usar vestidos negros.
557
00:31:28,511 --> 00:31:30,179
Y dale a estos hombres
un pedazo de nuestras mentes."
558
00:31:30,263 --> 00:31:31,931
Perra, eso no va a funcionar.
559
00:31:33,391 --> 00:31:34,601
¿Crees que Martin Luther King?
va a ser como,
560
00:31:34,684 --> 00:31:38,396
"Quiero que todos sigan viajando en autobús,
pero usa ropa a juego."
561
00:31:38,897 --> 00:31:40,315
[risas]
562
00:31:41,691 --> 00:31:43,610
Tienes que bajarte del autobús y caminar.
563
00:31:45,612 --> 00:31:46,905
Es una verdadera charla.
564
00:31:46,988 --> 00:31:49,449
Una charla real, eso fue una tontería.
movimiento.
565
00:31:49,532 --> 00:31:51,784
"Quiero que todos usen
sombreros de gatito de crochet
566
00:31:51,868 --> 00:31:53,328
para que sepan que hablamos en serio".
567
00:31:55,747 --> 00:31:57,332
¿Qué carajo estaban haciendo?
568
00:31:59,751 --> 00:32:02,003
Y luego dije algo al respecto.
en uno de mis especiales
569
00:32:02,086 --> 00:32:04,464
y todas estas mujeres actrices
vino detrás de mí.
570
00:32:04,547 --> 00:32:06,257
Le dije: "Hombre,
Que se jodan todos ustedes también, cancelaron.
571
00:32:06,341 --> 00:32:08,760
no me estoy masturbando
a ninguna de tus fotos otra vez."
572
00:32:08,843 --> 00:32:10,303
[risas]
573
00:32:10,386 --> 00:32:11,971
[aplausos]
574
00:32:13,431 --> 00:32:16,726
Eran como,
"¿Quién es él para decirnos algo?"
575
00:32:16,809 --> 00:32:18,728
Te diré exactamente quién soy.
576
00:32:20,229 --> 00:32:22,982
Yo soy el que se bajó del autobús.
577
00:32:23,066 --> 00:32:26,736
y dejó 50 millones de dólares
en el autobús y caminé.
578
00:32:27,236 --> 00:32:29,447
[aplausos y aplausos]
579
00:32:34,994 --> 00:32:36,829
Estuve de acuerdo con estas mujeres.
580
00:32:36,913 --> 00:32:42,251
simplemente no estuve de acuerdo
con lo que estaban haciendo al respecto.
581
00:32:44,087 --> 00:32:47,882
Correcto. Correcto. No, fue molesto como
joder...
582
00:32:49,550 --> 00:32:52,470
porque si estas mujeres fueran serias,
¿Sabes lo que habrían hecho?
583
00:32:52,553 --> 00:32:55,014
Todos habrían disparado sus
agentes.
584
00:32:55,098 --> 00:32:56,391
Y hubieran ido
a la sala de correo
585
00:32:56,474 --> 00:32:58,434
de una de estas grandes agencias
y encontré una mujer
586
00:32:58,518 --> 00:33:02,230
eso le estaba rompiendo la joroba ahí dentro
y dijo: "Si quieres hablar con nosotros
587
00:33:02,313 --> 00:33:03,982
Entonces tienes que hablar con ella."
588
00:33:04,691 --> 00:33:06,275
Y si hicieran eso,
589
00:33:06,359 --> 00:33:08,653
entonces ella sería grande,
y serian grandes
590
00:33:08,736 --> 00:33:11,197
y a nadie le darían de comer
Harvey Weinstein.
591
00:33:11,280 --> 00:33:12,657
¿Pero hicieron eso?
592
00:33:12,740 --> 00:33:14,784
-[audiencia] ¡No!
-No.
593
00:33:15,284 --> 00:33:17,954
¿Fue esa su idea? No.
594
00:33:18,037 --> 00:33:20,248
Sorprendentemente era mío.
595
00:33:22,583 --> 00:33:26,587
Lo que pienso, el movimiento feminista necesita
tener mucho éxito...
596
00:33:27,964 --> 00:33:29,549
Es un líder masculino.
597
00:33:29,632 --> 00:33:31,426
[la audiencia se ríe]
598
00:33:33,636 --> 00:33:34,512
Lo haré.
599
00:33:36,097 --> 00:33:38,766
Lo haré. Yo os guiaré mujeres
a la tierra prometida.
600
00:33:39,392 --> 00:33:42,228
me aseguraré
Recibirá igual salario por igual trabajo.
601
00:33:42,311 --> 00:33:45,606
Me aseguraré de que nadie te acose
o te jode en el trabajo.
602
00:33:45,690 --> 00:33:47,650
Protegeré todos tus intereses.
603
00:33:47,734 --> 00:33:50,153
Y todo lo que pido a cambio...
604
00:33:51,738 --> 00:33:53,322
es que me chupas la polla.
605
00:33:53,406 --> 00:33:55,033
[la audiencia se ríe]
606
00:33:56,534 --> 00:33:58,578
Y ahora, volvemos al punto de partida,
¿No es así?
607
00:34:11,758 --> 00:34:13,760
Y ahora llegamos al núcleo
de la crisis.
608
00:34:15,386 --> 00:34:16,345
¿Qué...?
609
00:34:17,013 --> 00:34:18,473
¿Qué es una mujer?
610
00:34:18,556 --> 00:34:20,850
¿Qué es eso en estos días y tiempos?
611
00:34:20,933 --> 00:34:24,145
¿Existe tal cosa?
¿Como mujer o como hombre o algo así?
612
00:34:24,228 --> 00:34:25,938
Mmm. ¿Mmm?
613
00:34:26,689 --> 00:34:28,608
Parece ser una pregunta hoy en día.
614
00:34:29,567 --> 00:34:31,486
Ahora escucha, las mujeres se enojan conmigo.
615
00:34:32,153 --> 00:34:34,155
los gays se enojan conmigo,
las lesbianas se enojan conmigo,
616
00:34:34,238 --> 00:34:35,782
pero te lo voy a decir ahora mismo,
y esto es verdad...
617
00:34:36,616 --> 00:34:38,117
estos transgénero...
618
00:34:39,660 --> 00:34:41,287
Los negros me quieren muerto.
619
00:34:41,370 --> 00:34:43,122
[risas]
620
00:34:44,457 --> 00:34:46,751
He ido demasiado lejos
He dicho demasiado.
621
00:34:49,253 --> 00:34:50,963
Pero tengo que decirte,
Estoy muy preocupado por eso.
622
00:34:51,047 --> 00:34:52,381
Ni siquiera estoy bromeando contigo.
623
00:34:52,465 --> 00:34:54,675
Cada vez que salgo al escenario,
Tengo miedo.
624
00:34:55,510 --> 00:34:58,513
Estaré mirando a mi alrededor
la multitud, buscando.
625
00:34:59,138 --> 00:35:00,640
Para nudillos y nuez de Adán
626
00:35:00,723 --> 00:35:02,975
para ver dónde podrían estar las amenazas
viniendo de.
627
00:35:08,481 --> 00:35:10,107
Un negro se me acercó en la calle
el otro día.
628
00:35:10,191 --> 00:35:12,193
Dijo: "Cuidado, Dave, te persiguen".
629
00:35:12,276 --> 00:35:13,444
Dije: "¿Qué?"
630
00:35:16,280 --> 00:35:19,283
"¿Uno o muchos?"
631
00:35:19,367 --> 00:35:20,868
[risas]
632
00:35:32,171 --> 00:35:34,090
Antes incluso de decir algo
sobre esa comunidad
633
00:35:34,173 --> 00:35:36,592
debes saberlo y espero
todos ustedes sienten lo mismo
634
00:35:36,676 --> 00:35:39,303
no soy indiferente
635
00:35:39,387 --> 00:35:41,556
al sufrimiento de otra persona.
636
00:35:42,140 --> 00:35:44,725
Hay leyes, las leyes malas.
en nuestro país.
637
00:35:44,809 --> 00:35:46,477
Carolina del Norte aprobó una ley una vez.
638
00:35:46,561 --> 00:35:49,647
Dijeron que una persona en Carolina del Norte
debe usar el baño
639
00:35:49,730 --> 00:35:53,234
que corresponde con el genero
fueron asignados
640
00:35:53,317 --> 00:35:54,777
en su partida de nacimiento.
641
00:35:56,445 --> 00:35:57,572
No, no, no, no.
642
00:35:59,031 --> 00:36:02,326
No, esa no es una buena ley.
Esa es una ley mala.
643
00:36:03,119 --> 00:36:06,789
Ningún estadounidense debería haber
presentar un certificado de nacimiento
644
00:36:06,873 --> 00:36:10,126
para cagar en Walmart,
en Greensboro, Carolina del Norte
645
00:36:10,209 --> 00:36:12,378
donde DaBaby disparó y mató
un hijo de puta.
646
00:36:12,461 --> 00:36:14,422
[aplausos]
647
00:36:17,925 --> 00:36:20,511
Tienes que preguntarte,
si estás pensando en ello,
648
00:36:20,595 --> 00:36:23,055
¿Quiénes son estas leyes?
diseñado para proteger?
649
00:36:23,764 --> 00:36:26,350
Como digamos que ellos diseñaron esta ley.
para protegerme,
650
00:36:26,434 --> 00:36:30,813
mis intereses, comediante transfóbico,
Dave Chappelle.
651
00:36:33,482 --> 00:36:38,404
Digamos que estoy en Walmart,
Haciendo unas pequeñas compras con mi familia.
652
00:36:38,988 --> 00:36:40,698
Ahora debería decirte
653
00:36:40,781 --> 00:36:43,701
Si eso alguna vez sucede en la vida real,
deberías saber
654
00:36:44,827 --> 00:36:46,746
mis sueños no funcionaron.
655
00:36:46,829 --> 00:36:48,414
[risas]
656
00:36:50,458 --> 00:36:52,126
Bueno, digamos
algo sale terriblemente mal
657
00:36:52,210 --> 00:36:55,171
y ahí estoy en walmart
con los blancos pobres
658
00:36:55,254 --> 00:36:58,883
hurgando
por bienes y servicios mediocres.
659
00:36:58,966 --> 00:37:00,426
[la audiencia se ríe]
660
00:37:04,096 --> 00:37:05,723
Y luego tuve que ir al baño.
661
00:37:06,599 --> 00:37:09,268
Así que me excuso de mi familia.
Voy al baño de hombres.
662
00:37:09,352 --> 00:37:11,646
Ahora estoy parado en el urinario
haciendo una meada.
663
00:37:11,729 --> 00:37:14,482
Y esto es lo que hará esta ley.
664
00:37:15,149 --> 00:37:17,735
Y de repente una mujer
665
00:37:18,361 --> 00:37:19,612
entra al baño de hombres.
666
00:37:19,695 --> 00:37:21,739
Yo digo, eso es extraño.
667
00:37:23,616 --> 00:37:26,118
Y luego ella se pone de pie
hombro con hombro
668
00:37:26,202 --> 00:37:28,829
conmigo en el urinario, voy a decir,
"Perra, ¿qué te pasa?"
669
00:37:28,913 --> 00:37:30,206
[risas]
670
00:37:31,165 --> 00:37:32,875
Y luego se levanta la falda.
671
00:37:33,709 --> 00:37:38,089
y ella hace una vida real,
polla carnosa fuera!
672
00:37:38,172 --> 00:37:39,674
[risa]
673
00:37:40,716 --> 00:37:42,593
¿Qué crees que voy a decir?
674
00:37:46,222 --> 00:37:47,932
Gracias a Dios, ella está aquí conmigo.
675
00:37:50,309 --> 00:37:52,728
Al menos ahora lo sé
mi familia está a salvo.
676
00:37:54,939 --> 00:37:56,190
Mmmm.
677
00:37:56,274 --> 00:37:59,068
No, no me voy a sentir así en absoluto.
Me sentiré muy incómodo.
678
00:37:59,777 --> 00:38:03,447
Me sentiría mejor si fuera un hombre.
con vagina
679
00:38:05,574 --> 00:38:07,702
que hizo una copia de seguridad
al urinario a mi lado.
680
00:38:07,785 --> 00:38:09,453
[la audiencia se ríe]
681
00:38:13,165 --> 00:38:16,168
Ni siquiera pensaría en eso,
Yo simplemente diría: "Eso es gracioso".
682
00:38:16,252 --> 00:38:17,378
[la audiencia se ríe]
683
00:38:18,796 --> 00:38:21,007
"Este tipo se está orinando por el culo
por alguna razón."
684
00:38:24,260 --> 00:38:27,430
"Dios mío, debe ser un veterano,
gracias por su servicio."
685
00:38:36,314 --> 00:38:40,526
No soy indiferente al sufrimiento de la gente.
Porque sé que es difícil ser todo el mundo.
686
00:38:40,609 --> 00:38:43,612
Nosotros los negros, acabamos de llegar
Nuestras primeras grandes vacaciones en mucho tiempo.
687
00:38:43,696 --> 00:38:46,157
Feliz decimonoveno tardío
a los negros.
688
00:38:46,240 --> 00:38:49,201
[aplausos y aplausos]
689
00:38:53,039 --> 00:38:55,499
El decimonoveno es una festividad extraña,
¿no es así?
690
00:38:55,583 --> 00:38:57,626
-[audiencia] Sí.
-Se conmemora
691
00:38:57,710 --> 00:39:01,005
cuando los negros en el área de Texarkana
del pais
692
00:39:01,088 --> 00:39:02,673
Primero descubrí que eran libres.
693
00:39:02,757 --> 00:39:06,385
Pero recuerda, eran libres.
cuando se enteraron.
694
00:39:06,927 --> 00:39:09,346
Simplemente no lo sabían todavía.
695
00:39:10,306 --> 00:39:13,184
Vacaciones muy interesantes.
696
00:39:13,267 --> 00:39:14,602
Sabes, aprendí algo
697
00:39:15,644 --> 00:39:17,188
Esta es una historia salvaje.
698
00:39:18,522 --> 00:39:20,900
Aprendí esto el pasado 16 de junio.
De una historia, esto es cierto.
699
00:39:20,983 --> 00:39:23,903
Y es que habia un hombre negro
quien estaba en carolina del sur
700
00:39:23,986 --> 00:39:25,446
durante la esclavitud
701
00:39:25,529 --> 00:39:30,117
quien de alguna manera obtuvo su libertad
por su supuesto maestro.
702
00:39:31,035 --> 00:39:33,079
Y cuando su amo le concedió
la libertad
703
00:39:33,162 --> 00:39:34,705
también le dio un terreno.
704
00:39:34,789 --> 00:39:36,582
Ahora resulta,
Este hermano fue brillante.
705
00:39:36,665 --> 00:39:39,502
Tenía buen ojo,
buena habilidad para la agricultura.
706
00:39:39,585 --> 00:39:42,546
Y cultivó este terreno
con mucho éxito
707
00:39:42,630 --> 00:39:46,217
y ganó mucho dinero,
y aquí es donde la historia se vuelve loca.
708
00:39:46,967 --> 00:39:48,511
Cuando consiguió todo ese dinero...
709
00:39:51,388 --> 00:39:53,641
Este negro trajo algunos esclavos.
710
00:39:53,724 --> 00:39:55,017
[risas]
711
00:39:55,559 --> 00:39:57,728
¿Alguna vez has escuchado esto antes?
Esta es una historia real.
712
00:39:57,812 --> 00:40:00,856
No sólo era dueño de esclavos,
se convirtió en un criador de esclavos.
713
00:40:00,940 --> 00:40:03,109
Y empleó tácticas que eran tan
cruel
714
00:40:03,192 --> 00:40:07,154
Incluso los dueños de esclavos blancos decían:
"Oye, mi hombre."
715
00:40:07,238 --> 00:40:08,447
[risas]
716
00:40:08,531 --> 00:40:10,157
Era un tipo salvaje, pero lo hizo.
717
00:40:10,241 --> 00:40:13,285
sólo porque eso es lo que hace la gente exitosa
hizo en ese momento.
718
00:40:13,369 --> 00:40:16,997
Él sólo quería estar abajo,
¡Qué jodida tragedia!
719
00:40:17,081 --> 00:40:18,791
¿Cómo puede una persona
720
00:40:18,874 --> 00:40:20,334
que pasó por la esclavitud
721
00:40:20,417 --> 00:40:23,796
perpetuar el mismo mal
en una persona que se parece a él.
722
00:40:23,879 --> 00:40:25,005
Es alucinante.
723
00:40:25,089 --> 00:40:29,093
Y sorprendentemente,
Están haciendo una película sobre él.
724
00:40:30,177 --> 00:40:34,598
Irónicamente... se llama judíos espaciales.
725
00:40:34,682 --> 00:40:36,934
[la audiencia se ríe]
726
00:40:37,017 --> 00:40:38,644
[aplausos]
727
00:40:40,980 --> 00:40:42,440
Judíos del espacio.
728
00:40:45,484 --> 00:40:47,153
[risas distantes]
729
00:40:50,531 --> 00:40:51,740
El punto de esa historia es
730
00:40:51,824 --> 00:40:54,326
esta persona estaba invertida
en una construcción.
731
00:40:54,410 --> 00:40:56,745
Esa fue la construcción
de personas exitosas
732
00:40:56,829 --> 00:40:59,582
y él simplemente siguió la hoja de ruta
de personas exitosas.
733
00:40:59,665 --> 00:41:02,877
Siguió lo que llamaban
"un incentivo."
734
00:41:02,960 --> 00:41:05,629
Ahora todos luchan
735
00:41:06,797 --> 00:41:08,299
pero estoy muy interesado
736
00:41:09,758 --> 00:41:12,636
en el constructo de género, personalmente.
737
00:41:12,720 --> 00:41:15,598
Porque soy un hombre con niños,
y una esposa, y
738
00:41:16,473 --> 00:41:20,519
Me gusta ese coño suave, cálido y húmedo.
que tiene mi esposa.
739
00:41:22,646 --> 00:41:24,106
[aplausos]
740
00:41:24,648 --> 00:41:28,903
Esto no significa que tenga ganas
otro punto de vista
741
00:41:30,237 --> 00:41:31,739
no puede existir.
742
00:41:33,616 --> 00:41:35,618
Estaba haciendo un club nocturno en Oakland,
hace 16 años
743
00:41:35,701 --> 00:41:37,161
y esta fue la primera vez
744
00:41:37,244 --> 00:41:39,788
que la comunidad trans
Alguna vez se enojó conmigo que yo supiera.
745
00:41:39,872 --> 00:41:42,166
Y entonces yo no era nadie,
Acababa de dejar Chappelle Show.
746
00:41:42,249 --> 00:41:44,168
fue como nada
agujero en la pared club
747
00:41:44,251 --> 00:41:48,172
y estaba haciendo algunos chistes transgénero
en Oakland, fue hace 16 años.
748
00:41:48,255 --> 00:41:51,050
mi juego de pronombres
No era tan bonito como lo es hoy.
749
00:41:52,092 --> 00:41:53,802
Fui demasiado lejos, dije cosas como
750
00:41:53,886 --> 00:41:56,847
transexual y mierda, no sabía estas palabras
estaban mal, y una mujer se levantó
751
00:41:56,931 --> 00:41:58,557
y me acaba de dar el negocio.
752
00:41:58,641 --> 00:42:00,601
Empezó a gritarme
y estoy seguro de que era una mujer.
753
00:42:00,684 --> 00:42:04,104
Pero ella siguió llamándome
transfóbico y toda esta mierda
754
00:42:04,188 --> 00:42:06,982
Nunca antes había escuchado estas palabras,
fue realmente extraño.
755
00:42:07,066 --> 00:42:08,943
No tropecé, sólo miré
en seguridad
756
00:42:09,026 --> 00:42:11,195
para que parezca, "Continúa,
Saca a esa perra de aquí."
757
00:42:11,278 --> 00:42:12,613
[la audiencia se ríe]
758
00:42:15,282 --> 00:42:16,450
Lo mantuve en movimiento.
759
00:42:17,034 --> 00:42:18,327
Y luego acudió a la prensa.
760
00:42:18,410 --> 00:42:20,246
Al día siguiente uno
de los periódicos gay escribió
761
00:42:20,329 --> 00:42:23,791
todas las mismas cosas que ella me había dicho,
sobre mí en el periódico.
762
00:42:23,874 --> 00:42:26,502
Cito mal los chistes,
y me estaba llamando transfóbico
763
00:42:26,585 --> 00:42:28,879
ya sabes, estas palabras,
Nunca los había escuchado antes pero
764
00:42:28,963 --> 00:42:32,299
cada vez que hablé con alguien
de la comunidad desde
765
00:42:32,383 --> 00:42:35,052
Siempre repiten los puntos de conversación.
de ese artículo.
766
00:42:35,135 --> 00:42:38,305
Mi menos favorito de los cuales es,
Odio esta frase
767
00:42:38,389 --> 00:42:42,726
dicen: "Estaba golpeando
ellos."
768
00:42:43,435 --> 00:42:46,855
"Golpeando hacia abajo",
¿Qué carajo significa eso?
769
00:42:48,357 --> 00:42:49,984
Ahora avance rápido.
770
00:42:50,901 --> 00:42:52,653
Es 2019.
771
00:42:53,779 --> 00:42:56,991
Y estoy en un restaurante en Ohio,
muy buen restaurante.
772
00:42:57,074 --> 00:42:58,701
Es la semana de Acción de Gracias.
773
00:42:59,618 --> 00:43:02,830
Y para ser honesto,
No es un restaurante muy bonito, pero
774
00:43:03,831 --> 00:43:06,875
es un buen restaurante,
si eres una persona blanca de Ohio
775
00:43:06,959 --> 00:43:08,752
que nunca antes había estado en ningún lado.
776
00:43:08,836 --> 00:43:10,296
[risas]
777
00:43:10,379 --> 00:43:11,880
Imagínese Chili's.
778
00:43:11,964 --> 00:43:13,757
[la audiencia se ríe]
779
00:43:17,052 --> 00:43:19,555
Estoy sentado en el bar,
estoy tomando una copa solo
780
00:43:19,638 --> 00:43:22,766
y la única otra persona en el bar
Es una mujer, un par de taburetes más abajo.
781
00:43:22,850 --> 00:43:25,686
Y ella estaba sola y era mayor.
y eso me hizo sentir triste,
782
00:43:25,769 --> 00:43:27,313
Porque eran las vacaciones.
783
00:43:27,396 --> 00:43:30,524
Entonces le dije al camarero:
"Envíame una bebida a esa mujer".
784
00:43:30,607 --> 00:43:33,402
Sólo trato de difundir la alegría,
y desearía no haberlo hecho.
785
00:43:35,195 --> 00:43:36,655
Esta mujer quería hablar.
786
00:43:37,489 --> 00:43:40,492
Ella no era mala, era agradable.
pero ella solo quería hablar de mierda
787
00:43:40,576 --> 00:43:42,119
que ya sabes, me refiero a un negro
solo trato de emborracharme
788
00:43:42,202 --> 00:43:44,413
No quiero oír hablar de esta perra
remodelación en su baño.
789
00:43:44,496 --> 00:43:46,457
Y estoy sentado allí
tratando de ser educado.
790
00:43:46,540 --> 00:43:48,667
Oh, ¿baldosas del metro? Palabra.
791
00:43:52,296 --> 00:43:53,839
Pero luego ella le da un lamido.
792
00:43:55,257 --> 00:43:56,759
Despertó mi interés.
793
00:43:57,885 --> 00:44:00,137
Ella dice: "Mi hija viene a casa
para las vacaciones."
794
00:44:00,220 --> 00:44:02,681
Como, "Oh, esa es una gran noticia,
Me alegro de que no estés solo".
795
00:44:03,599 --> 00:44:06,477
Y luego ella sigue y sigue
sobre lo genial que es su hija.
796
00:44:06,560 --> 00:44:09,772
Supongo que su hija consiguió un nuevo agente.
y ella está en Hollywood,
797
00:44:09,855 --> 00:44:12,566
ella está en películas y en televisión
y todas estas cosas
798
00:44:12,650 --> 00:44:16,028
y mientras ella me dice esto,
Estoy pensando, esta mujer es tan dulce.
799
00:44:16,111 --> 00:44:18,447
Probablemente ni siquiera sepa quién soy.
soy.
800
00:44:19,156 --> 00:44:20,949
O lo que hago para ganarme la vida
801
00:44:21,742 --> 00:44:23,243
porque lo sé
802
00:44:24,286 --> 00:44:26,789
lo que es tu hija
está en Hollywood haciendo.
803
00:44:26,872 --> 00:44:28,123
[risas]
804
00:44:31,669 --> 00:44:33,462
Y luego ella va,
"¿Te gustaría ver su foto?"
805
00:44:33,545 --> 00:44:35,047
"Oh, ahora no quiero ver
la foto de esta mujer,
806
00:44:35,130 --> 00:44:35,964
pero ¿qué voy a hacer?"
807
00:44:36,048 --> 00:44:38,550
Yo digo: "Está bien, claro,
Me encantaría ver la foto".
808
00:44:38,634 --> 00:44:42,012
Y tomo la foto
y esto es todo lo que digo, esto es todo lo que digo,
809
00:44:42,096 --> 00:44:43,597
"Oh...
810
00:44:44,973 --> 00:44:46,433
ella es muy hermosa."
811
00:44:47,267 --> 00:44:48,811
Y mientras guarda la foto
812
00:44:48,894 --> 00:44:53,273
ella... parece mala de repente,
como si me hubiera atrapado en algún tipo de trampa.
813
00:44:53,357 --> 00:44:57,528
"¿Qué significa esa cara?"
Y luego dice: "Ella es transgénero".
814
00:45:00,197 --> 00:45:03,951
Y pienso para mis adentros: "Oh, esta perra
sabe quién soy."
815
00:45:04,034 --> 00:45:06,161
[la audiencia se ríe]
816
00:45:11,125 --> 00:45:12,668
Realmente me molestó esa trampa.
817
00:45:12,751 --> 00:45:14,837
porque esa trampa
no me deja ser honesto.
818
00:45:14,920 --> 00:45:16,547
Si fuera honesto,
No habría caído en eso.
819
00:45:16,630 --> 00:45:18,340
solo hubiera mirado la foto
como,
820
00:45:18,424 --> 00:45:22,136
"Mira esa gran mandíbula cincelada,
ese cuello grande y grueso de Joe Rogan.
821
00:45:22,219 --> 00:45:23,887
¿Es un tipo?
822
00:45:25,139 --> 00:45:26,890
¿Tu hija es un hombre?"
823
00:45:28,684 --> 00:45:30,185
No puedo decir esa mierda.
824
00:45:32,312 --> 00:45:33,814
Es realmente molesto.
825
00:45:37,276 --> 00:45:39,528
Avance rápido,
Ahora han pasado un par de días.
826
00:45:40,446 --> 00:45:42,030
Es el miércoles...
827
00:45:44,283 --> 00:45:46,034
antes del jueves que es el Día de Acción de Gracias,
828
00:45:46,118 --> 00:45:47,703
y estoy en un bar totalmente diferente
829
00:45:47,786 --> 00:45:51,665
y este bar, créeme,
no es un lugar agradable.
830
00:45:52,458 --> 00:45:55,335
Es asqueroso, es uno de esos bares.
donde el estante superior
831
00:45:55,419 --> 00:45:56,503
debe estar debajo del fregadero.
832
00:45:56,587 --> 00:45:58,213
[risas]
833
00:45:59,840 --> 00:46:02,843
Aquí es donde beben los blancos pobres.
Los Blancos de la antorcha Tiki.
834
00:46:04,052 --> 00:46:06,722
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Los blancos creen en "Q"
835
00:46:06,805 --> 00:46:10,100
y aman a Trump. ¿Sabes lo que yo
¿significar? Como los blancos de Michigan.
836
00:46:10,184 --> 00:46:11,977
[aplausos de la audiencia]
837
00:46:12,561 --> 00:46:14,438
[aplausos]
838
00:46:20,402 --> 00:46:23,197
Recuerdo que una vez estuve en este bar.
era ese tipo de bar que es.
839
00:46:23,280 --> 00:46:24,781
Estuve allí una vez,
estaba jodido
840
00:46:24,865 --> 00:46:26,617
y me di la vuelta
a todos en el bar
841
00:46:26,700 --> 00:46:29,536
y decir "Hola a todos, voy a comprar
"Todos en el bar una ronda de tragos".
842
00:46:29,620 --> 00:46:31,914
Y todos los hijos de puta
fue como, "¡Hurra!"
843
00:46:31,997 --> 00:46:34,166
Y el camarero sabía que estaba borracho.
entonces ella me llevó a un lado.
844
00:46:34,249 --> 00:46:37,211
"Señor Chappelle, ¿está seguro de
¿Eso?"
845
00:46:38,003 --> 00:46:40,839
Serán 16 dólares.
846
00:46:40,923 --> 00:46:42,633
[risas]
847
00:46:43,217 --> 00:46:44,801
[aplausos]
848
00:46:46,220 --> 00:46:47,721
Momentos difíciles para los blancos.
849
00:46:51,225 --> 00:46:53,185
Y este fue un fin de semana festivo.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
850
00:46:53,268 --> 00:46:55,687
Estos hijos de puta
Estabamos divirtiéndonos.
851
00:46:55,771 --> 00:46:57,981
Estaban ahí de fiesta,
haciendo todos esos ruidos.
852
00:46:58,065 --> 00:47:01,068
"¡Ooh! ¡Ay! ¡Sí!"
853
00:47:01,151 --> 00:47:03,111
Conoces todos esos ruidos
¿Qué hacen los blancos antes del linchamiento?
854
00:47:03,195 --> 00:47:04,738
Estaban haciendo toda esa mierda.
855
00:47:04,821 --> 00:47:06,198
[la audiencia se ríe]
856
00:47:09,743 --> 00:47:10,827
Estaba borracho.
857
00:47:12,079 --> 00:47:14,790
Miré por encima del hombro,
Pensé que estaba tropezando.
858
00:47:14,873 --> 00:47:16,250
¿Adivina quién estaba en el bar?
859
00:47:16,333 --> 00:47:19,086
Pensé que estaba viendo cosas
Miré al otro lado de la habitación
860
00:47:19,670 --> 00:47:21,046
y vi...
861
00:47:22,422 --> 00:47:24,758
la perra trans de la foto.
862
00:47:24,841 --> 00:47:26,260
[risas]
863
00:47:26,969 --> 00:47:28,428
No podía creerlo.
864
00:47:28,512 --> 00:47:31,265
Le dije "¿Qué es una persona trans?"
haciendo en un lugar como este?
865
00:47:31,348 --> 00:47:33,475
Este es un comportamiento muy peligroso".
866
00:47:34,685 --> 00:47:40,315
Y ella estaba con dos grandes y musculosos.
tipos negros homosexuales.
867
00:47:40,399 --> 00:47:42,609
No conocía a estos tipos
pero sé que eran homosexuales.
868
00:47:44,194 --> 00:47:46,113
Si tuvieran una polla en la boca,
no se verían más gay
869
00:47:46,196 --> 00:47:47,447
que simplemente sentados allí.
870
00:47:47,531 --> 00:47:48,490
[risa]
871
00:47:49,199 --> 00:47:51,785
Tenían cara gay de los años 80.
¿Sabes qué es eso?
872
00:47:51,868 --> 00:47:52,703
Recuerda en los años 80
873
00:47:52,786 --> 00:47:54,538
cuando los homosexuales parecían sorprendidos
todo el tiempo.
874
00:47:55,539 --> 00:47:57,124
[la audiencia se ríe]
875
00:47:58,625 --> 00:48:00,085
[aplausos]
876
00:48:01,795 --> 00:48:04,423
"Cierra la boca, negro,
qué es sorprendente", ¿sabes a qué me refiero?
877
00:48:05,340 --> 00:48:08,135
Pero eran enormes, parecían
Las zapatillas de Jussie Smollett.
878
00:48:08,218 --> 00:48:09,761
[risas]
879
00:48:11,722 --> 00:48:14,391
Y estoy pensando: "Hombre, estos
Los hijos de puta están en muchos problemas".
880
00:48:14,474 --> 00:48:16,101
Entonces lo que hago es levantarme
881
00:48:16,184 --> 00:48:19,187
y le agrado a todo el mundo en el bar,
así que hago un gran espectáculo de ello
882
00:48:19,271 --> 00:48:20,814
para asegurarse de que todos puedan escuchar
yo.
883
00:48:20,897 --> 00:48:22,482
Ahora, camino hacia ella,
y yo voy
884
00:48:22,566 --> 00:48:26,236
"¡Oye! Acabo de conocer a tu madre.
la otra noche
885
00:48:26,320 --> 00:48:28,614
y ella me dijo todas las cosas maravillosas
estás haciendo en Hollywood.
886
00:48:28,697 --> 00:48:30,032
Y no puedo creer
ese alguien
887
00:48:30,115 --> 00:48:31,783
desde un lugar humilde como este
888
00:48:31,867 --> 00:48:34,411
puedo lograr todo eso, estoy muy orgulloso
de ti.
889
00:48:34,494 --> 00:48:35,704
Bienvenido a casa."
890
00:48:35,787 --> 00:48:38,123
Y todo el bar dijo "¡Hurra!"
891
00:48:39,791 --> 00:48:41,335
Y dije "Uf".
892
00:48:42,586 --> 00:48:44,254
"Eso debería darle algo de tiempo."
893
00:48:46,089 --> 00:48:47,132
¿Usted sabe lo que quiero decir?
894
00:48:47,215 --> 00:48:49,551
Un par de tragos más
y estos tipos van a empezar
895
00:48:50,135 --> 00:48:52,512
pidiéndole un poco de coño,
ella podría no haberlo hecho.
896
00:48:52,596 --> 00:48:54,097
[risas]
897
00:48:59,895 --> 00:49:01,938
Y ella fue muy amable.
898
00:49:02,022 --> 00:49:04,191
Ella dijo "Muchas gracias",
y nos dimos la mano
899
00:49:04,274 --> 00:49:07,736
y mientras ella me estrechaba la mano,
su cara se volvió mala, como la de su madre.
900
00:49:09,613 --> 00:49:14,159
Y ella dijo: "¿Te importa no golpear?"
abajo sobre mi gente?"
901
00:49:14,701 --> 00:49:16,203
Ah, no me gusta eso.
902
00:49:16,828 --> 00:49:18,997
Normalmente lo habría dejado pasar.
pero estaba borracho.
903
00:49:19,081 --> 00:49:20,165
[risas]
904
00:49:20,791 --> 00:49:22,959
Le dije: "¿Qué quieres decir, perra?"
905
00:49:23,043 --> 00:49:24,419
[la audiencia se ríe]
906
00:49:25,879 --> 00:49:28,757
Tuve cuidado de llamarla perra,
Porque no quería revelar su tapadera.
907
00:49:28,840 --> 00:49:30,384
[la audiencia se ríe]
908
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
Resulta que ella no se estaba escondiendo.
909
00:49:34,805 --> 00:49:36,348
Era ruidosa, estaba orgullosa.
910
00:49:37,015 --> 00:49:38,684
Ella me dejó tenerlo
delante de todos.
911
00:49:38,767 --> 00:49:41,061
Gritándome, todos los puntos de conversación
de ese artículo.
912
00:49:41,144 --> 00:49:42,646
Eres transfóbico, esto y aquello.
913
00:49:42,729 --> 00:49:44,272
Siguió aplaudiendo
en mi cara.
914
00:49:44,356 --> 00:49:45,691
"Déjame decirte algo."
915
00:49:45,774 --> 00:49:47,442
Le dije: "¿De dónde aprendiste esto?"
¿Perras negras?" Ella siguió adelante,
916
00:49:47,526 --> 00:49:50,404
"Déjame decirte algo, cariño."
917
00:49:51,697 --> 00:49:52,948
Muy molesto.
918
00:49:55,283 --> 00:49:58,078
Siguió llamando a las personas transgénero, su
gente.
919
00:49:58,161 --> 00:50:01,373
¿No es raro?
"Mi gente esto, mi gente aquello".
920
00:50:01,456 --> 00:50:03,417
Le dije: "¿Qué quieres decir con que tu
gente?"
921
00:50:03,500 --> 00:50:07,170
¿Fueron todos secuestrados en Transilvania?
¿Traídos aquí como esclavos?
922
00:50:07,254 --> 00:50:08,797
[risas]
923
00:50:12,509 --> 00:50:16,888
Ella dijo: "Mi pueblo ha luchado
Durante décadas, cariño, décadas."
924
00:50:16,972 --> 00:50:19,683
Y los miré
tipos negros homosexuales, como.
925
00:50:19,766 --> 00:50:22,728
"¿Hay algo
¿Ustedes, negros, necesitan decírselo a esta perra?
926
00:50:22,811 --> 00:50:23,854
[risas]
927
00:50:23,937 --> 00:50:25,439
¿Clifford, Clifford?
928
00:50:25,522 --> 00:50:26,898
[la audiencia se ríe]
929
00:50:31,778 --> 00:50:33,989
estoy exagerando,
ella es realmente una muy buena persona
930
00:50:34,072 --> 00:50:37,909
y estoy bien con ella ahora,
Pero vaya, esa mierda me puso de los nervios.
931
00:50:38,702 --> 00:50:41,204
Y me ponía de los nervios porque, cada vez que
alguien me dice eso
932
00:50:41,288 --> 00:50:44,958
Sé que nunca me han visto
para ellos mismos, solo repiten
933
00:50:45,041 --> 00:50:46,376
lo que han oído.
934
00:50:46,460 --> 00:50:49,588
Cualquiera de ustedes que alguna vez me haya visto
saber
935
00:50:50,130 --> 00:50:55,177
que nunca he tenido un problema
con personas transgénero.
936
00:50:55,719 --> 00:50:58,889
Si escuchas lo que digo, claramente
937
00:50:58,972 --> 00:51:03,018
mi problema
Siempre ha estado con los blancos.
938
00:51:03,101 --> 00:51:05,061
[la audiencia se ríe]
939
00:51:05,812 --> 00:51:07,564
[aplausos]
940
00:51:09,733 --> 00:51:13,195
He estado discutiendo con los blancos.
toda mi carrera.
941
00:51:14,029 --> 00:51:15,781
Justo cuando pensé que los tenía a ustedes
en las cuerdas
942
00:51:15,864 --> 00:51:16,698
Cambiaste todas las reglas.
943
00:51:16,782 --> 00:51:17,949
"¿Oh sí?"
944
00:51:18,033 --> 00:51:20,243
-¡Sí, hijo de puta!
-"Bien."
945
00:51:22,120 --> 00:51:24,748
Ahora soy una niña, negro.
Debes tratarme como tal.
946
00:51:24,831 --> 00:51:26,082
[la audiencia se ríe]
947
00:51:28,710 --> 00:51:30,420
"Llámame niña, negro".
948
00:51:33,882 --> 00:51:35,509
Es jodidamente molesto.
949
00:51:36,927 --> 00:51:39,679
No, no, regresa, regresa
950
00:51:39,763 --> 00:51:42,724
esta noche después del espectáculo,
Mira todos los especiales que hice en Netflix.
951
00:51:42,808 --> 00:51:45,268
escucha todo
Alguna vez he dicho sobre esa comunidad.
952
00:51:45,352 --> 00:51:46,269
Los revisaré.
953
00:51:46,353 --> 00:51:49,064
Dije: "¿Cuánto tengo para participar?
en tu propia imagen?"
954
00:51:49,147 --> 00:51:51,316
Le dije: "No deberías discutir esto
frente a los negros".
955
00:51:51,399 --> 00:51:54,277
Dije: "Conozco negros en Brooklyn
que usan tacones altos sólo para sentirse seguros".
956
00:51:54,361 --> 00:51:57,280
Te pregunté "¿Por qué es más fácil?"
para Bruce Jenner
957
00:51:57,364 --> 00:51:58,657
para cambiar su genero
958
00:51:58,740 --> 00:52:01,827
que lo es para Cassius Clay
cambiar su nombre?"
959
00:52:01,910 --> 00:52:04,204
[aplausos de la audiencia]
960
00:52:04,287 --> 00:52:05,622
[aplausos]
961
00:52:06,581 --> 00:52:10,919
Si escuchas lo que estoy diciendo,
Ni siquiera estoy hablando de ellos
962
00:52:11,002 --> 00:52:16,591
estoy hablando de nosotros
y "no escuchan".
963
00:52:18,927 --> 00:52:20,387
Es muy molesto.
964
00:52:21,847 --> 00:52:25,267
Y han cancelado gente,
más poderoso que yo.
965
00:52:26,393 --> 00:52:28,353
Cancelaron a J.K. Rowling, Dios mío.
966
00:52:28,436 --> 00:52:31,773
J.K. Rowling escribió
todos los libros de Harry Potter ella sola.
967
00:52:33,483 --> 00:52:36,236
Ella vendió tantos libros,
la Biblia se preocupa por ella.
968
00:52:36,319 --> 00:52:37,737
[risas]
969
00:52:39,614 --> 00:52:41,575
Y lo cancelaron porque,
ella dijo en una entrevista
970
00:52:41,658 --> 00:52:44,661
y esto no es exactamente lo que ella dijo,
pero efectivamente ella dijo
971
00:52:45,328 --> 00:52:47,080
ese género era un hecho.
972
00:52:47,998 --> 00:52:50,083
Y luego la comunidad trans
se enojó como una mierda,
973
00:52:50,166 --> 00:52:52,043
Empezaron a llamarla TERF.
974
00:52:52,127 --> 00:52:53,920
Ni siquiera lo sabía
¿Qué carajo fue eso?
975
00:52:54,713 --> 00:52:58,925
Pero sé que las personas trans inventan palabras.
para ganar discusiones.
976
00:52:59,009 --> 00:53:00,218
[risas]
977
00:53:02,846 --> 00:53:04,014
Entonces lo busqué.
978
00:53:05,432 --> 00:53:07,142
TERF es un acrónimo.
979
00:53:07,225 --> 00:53:09,936
Significa Trans-exclusivo
feminista radical.
980
00:53:10,020 --> 00:53:12,105
Esto es algo real
este es un grupo de mujeres...
981
00:53:13,440 --> 00:53:14,441
que odian a las personas transgénero.
982
00:53:14,524 --> 00:53:15,859
No odian a las mujeres transgénero pero
983
00:53:15,942 --> 00:53:17,110
miran a las mujeres trans
984
00:53:17,193 --> 00:53:19,404
la forma en que nosotros los negros
Podría mirar la cara de Black.
985
00:53:19,487 --> 00:53:23,033
Los ofende como, "Oh, esta perra
está haciendo una impresión de mí."
986
00:53:23,116 --> 00:53:24,534
[risas]
987
00:53:28,705 --> 00:53:30,415
Ahora no debería hablar de esto
988
00:53:31,374 --> 00:53:34,586
porque no soy una mujer
Tampoco soy trans.
989
00:53:35,462 --> 00:53:37,005
Pero como hemos establecido...
990
00:53:38,548 --> 00:53:40,008
Soy feminista.
991
00:53:40,091 --> 00:53:41,384
[risas]
992
00:53:41,927 --> 00:53:43,011
Así es.
993
00:53:43,094 --> 00:53:44,804
[aplausos]
994
00:53:48,308 --> 00:53:49,809
Soy el equipo TERF.
995
00:53:50,852 --> 00:53:51,978
Estoy de acuerdo.
996
00:53:53,021 --> 00:53:54,773
Estoy de acuerdo, hombre.
997
00:53:54,856 --> 00:53:57,108
El género es un hecho.
998
00:53:57,192 --> 00:54:00,070
tienes que mirarlo
desde la perspectiva de una mujer.
999
00:54:00,153 --> 00:54:02,364
Míralo así,
Caitlyn Jenner
1000
00:54:02,447 --> 00:54:04,491
a quien he conocido, maravillosa persona.
1001
00:54:04,574 --> 00:54:10,038
Caitlyn Jenner... fue votada,
mujer del año.
1002
00:54:10,538 --> 00:54:13,333
Su primer año como mujer.
1003
00:54:13,416 --> 00:54:14,501
¿No es eso algo?
1004
00:54:14,584 --> 00:54:17,837
Derrota a todas las perras de Detroit.
Ella es mejor que todos ustedes.
1005
00:54:17,921 --> 00:54:19,255
[risas]
1006
00:54:19,339 --> 00:54:21,841
Ni siquiera tuve un período,
¿no es eso algo?
1007
00:54:21,925 --> 00:54:23,385
[risas]
1008
00:54:23,468 --> 00:54:26,471
Estaría muy enojada si fuera mujer.
Me enojaría si fuera yo.
1009
00:54:26,554 --> 00:54:28,682
Si estuviera en los premios BET,
sentados allí y son como
1010
00:54:28,765 --> 00:54:33,728
"Y el ganador por
negro del año... Eminem."
1011
00:54:33,812 --> 00:54:34,813
Mi hombre.
1012
00:54:34,896 --> 00:54:36,898
[la audiencia se ríe]
1013
00:54:43,029 --> 00:54:44,739
El género es un hecho, esto es un hecho.
1014
00:54:44,823 --> 00:54:47,909
Cada ser humano en esta sala,
cada ser humano en la tierra
1015
00:54:47,993 --> 00:54:51,830
tuvo que pasar por las piernas de una mujer
estar en la Tierra.
1016
00:54:51,913 --> 00:54:55,208
Eso es un hecho.
1017
00:54:55,291 --> 00:54:56,751
[risas]
1018
00:54:57,460 --> 00:54:58,461
Ahora...
1019
00:55:00,505 --> 00:55:06,302
No lo digo por decir,
que las mujeres trans no son mujeres.
1020
00:55:07,012 --> 00:55:10,849
Sólo digo,
que esos coños que tienen...
1021
00:55:13,560 --> 00:55:14,978
¿Sabes a qué me refiero?
1022
00:55:15,061 --> 00:55:16,730
[la audiencia se ríe]
1023
00:55:17,397 --> 00:55:19,024
[aplausos]
1024
00:55:22,318 --> 00:55:25,280
No digo que no sea coño,
pero eso es como
1025
00:55:25,363 --> 00:55:28,366
Más allá del coño o del coño imposible.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
1026
00:55:28,450 --> 00:55:32,162
Sabe a coño
pero eso no es exactamente lo que es, ¿verdad?
1027
00:55:33,204 --> 00:55:35,248
No es sangre, es jugo de remolacha.
1028
00:55:35,331 --> 00:55:36,541
[risas]
1029
00:55:44,049 --> 00:55:45,842
Oh amigo, ahora estoy en problemas.
1030
00:55:45,925 --> 00:55:47,218
[la audiencia se ríe]
1031
00:55:54,267 --> 00:55:55,894
Antes de irme, quiero
para compartir esta historia contigo
1032
00:55:55,977 --> 00:55:57,771
porque es importante
hasta este punto.
1033
00:56:00,482 --> 00:56:03,777
Quiero que tu comunidad sepa
que una de las personas más geniales que he conocido
1034
00:56:04,277 --> 00:56:05,820
Era una mujer transgénero.
1035
00:56:05,904 --> 00:56:08,281
Y este no es un hombre que yo conociera
1036
00:56:08,364 --> 00:56:12,368
que se hizo mujer, esta mujer fue
trans cuando la conocí.
1037
00:56:12,452 --> 00:56:15,580
Vivió en San Francisco,
Daphne Dwarman es el nombre.
1038
00:56:16,581 --> 00:56:19,125
Haría 18 shows en el Área de la Bahía.
1039
00:56:19,209 --> 00:56:22,128
a veces en Oakland
y el club nocturno Dirty Hood
1040
00:56:22,212 --> 00:56:25,048
y ella estaría allí,
mujer trans blanca, riendo
1041
00:56:25,131 --> 00:56:27,759
fuerte y fuerte, a todo lo que dije.
1042
00:56:27,842 --> 00:56:30,678
Especialmente los chistes trans,
muy desconcertante...
1043
00:56:32,430 --> 00:56:34,516
porque ella era obviamente trans.
1044
00:56:36,518 --> 00:56:38,686
y una noche
Después de uno de los shows la conocí.
1045
00:56:39,729 --> 00:56:42,690
Y lo que era, resulta
1046
00:56:43,358 --> 00:56:45,401
su sueño era ser comediante.
1047
00:56:45,944 --> 00:56:47,737
Y yo era su héroe.
1048
00:56:47,821 --> 00:56:48,696
Fue muy conmovedor.
1049
00:56:48,780 --> 00:56:52,992
No podría desagradarme alguien
Eso se sentía así sobre mí.
1050
00:56:53,076 --> 00:56:54,619
Nos hicimos amigos rápidamente.
1051
00:56:55,245 --> 00:56:57,622
Y cuando hice eso
Palos y piedras especiales
1052
00:56:57,705 --> 00:57:00,708
justo como estaba saliendo,
Estaba en San Francisco.
1053
00:57:00,792 --> 00:57:02,085
y quería hacer un espectáculo.
1054
00:57:02,168 --> 00:57:04,712
Pero necesitaba un acto de apertura,
y me acordé...
1055
00:57:05,839 --> 00:57:08,675
esa mujer trans que había conocido,
entonces la llamé por teléfono.
1056
00:57:09,551 --> 00:57:11,010
Y yo mismo la llamé
1057
00:57:11,094 --> 00:57:12,637
Le dije: "Hola Daphne,
Este es Dave Chappelle."
1058
00:57:12,720 --> 00:57:14,264
Ella no podía creerlo.
1059
00:57:14,347 --> 00:57:16,099
Y yo digo: "Estoy en San Francisco".
1060
00:57:16,182 --> 00:57:18,810
Y luego ella empezó a decir
un montón de cosas salvajes, yo estaba como
1061
00:57:18,893 --> 00:57:21,354
"Relájate ahora,
No quiero ningún coño, estaba...
1062
00:57:21,437 --> 00:57:23,022
[risas]
1063
00:57:27,026 --> 00:57:30,321
Sólo estoy llamando, porque estoy haciendo
un espectáculo y necesito un acto de apertura.
1064
00:57:30,989 --> 00:57:32,699
Y me preguntaba
¿Si pudieras abrir el espectáculo?"
1065
00:57:32,782 --> 00:57:34,826
Y ella dijo: "Joder, sí".
1066
00:57:34,909 --> 00:57:38,329
Ahora... yo no sabía esto en ese momento.
1067
00:57:38,413 --> 00:57:42,292
pero esta mujer sólo había hecho
comediante ocho veces en su vida.
1068
00:57:42,375 --> 00:57:44,377
Esta fue poca o ninguna experiencia.
1069
00:57:44,461 --> 00:57:48,756
y ahora está a punto de abrir un show
por lo que muchos llaman la CABRA.
1070
00:57:50,049 --> 00:57:53,136
[aplausos de la audiencia]
1071
00:57:53,219 --> 00:57:55,763
[aplausos]
1072
00:58:03,062 --> 00:58:05,899
Ella es una aficionada de estatura, pero
1073
00:58:05,982 --> 00:58:08,193
en la práctica,
ella fue muy profesional.
1074
00:58:08,276 --> 00:58:10,486
Ella llegó temprano
que es algo que aprecio
1075
00:58:10,570 --> 00:58:12,322
Porque me gusta que la gente llegue a tiempo.
1076
00:58:12,405 --> 00:58:15,408
ella estaba vestida
a los putos nueves, quiero decir,
1077
00:58:15,491 --> 00:58:18,578
Soy transfóbico e incluso yo estaba como,
"Te ves bien."
1078
00:58:18,661 --> 00:58:20,038
[risas]
1079
00:58:23,791 --> 00:58:27,003
Subió al escenario con todo el botín
de un comediante profesional,
1080
00:58:27,086 --> 00:58:29,464
Agarré ese micrófono
y caminó justo por el medio
1081
00:58:29,547 --> 00:58:33,009
Y miró a la multitud como un gángster.
Hombre, deberías haber visto su trabajo.
1082
00:58:33,843 --> 00:58:36,638
Esta perra bombardeó
durante 45 minutos seguidos.
1083
00:58:36,721 --> 00:58:38,014
[aplausos]
1084
00:58:38,973 --> 00:58:42,519
Y no estoy exagerando, jovencito.
Ese espectáculo fue terrible.
1085
00:58:43,770 --> 00:58:44,646
Apestaba.
1086
00:58:47,357 --> 00:58:48,191
Apestaba.
1087
00:58:48,733 --> 00:58:50,443
Y luego ella me trae,
y sabes,
1088
00:58:50,527 --> 00:58:52,862
yo era como un vaso de agua
después de un puñado de sal.
1089
00:58:52,946 --> 00:58:54,614
La multitud estaba feliz de verme.
1090
00:58:54,697 --> 00:58:55,615
Lo estaba matando.
1091
00:58:58,117 --> 00:58:59,661
Pero esto es lo que me impresionó.
1092
00:59:00,245 --> 00:59:04,374
Cualquier otro comediante que haya visto.
si hubieran bombardeado tan mal como ella,
1093
00:59:04,457 --> 00:59:07,919
se habría escapado por detrás
del teatro y me fui a casa y lloré
1094
00:59:08,002 --> 00:59:09,379
o algo así, pero ella no hizo eso.
1095
00:59:09,462 --> 00:59:11,005
No sólo ella no se fue,
1096
00:59:11,089 --> 00:59:13,675
Encontró un asiento, justo enfrente.
1097
00:59:13,758 --> 00:59:16,761
Ya sabes, cuando un nuevo comediante
mira a un comediante experimentado
1098
00:59:16,844 --> 00:59:18,846
En comedia lo llamamos "tomar clases".
1099
00:59:18,930 --> 00:59:21,766
Y esta perra se llevó toda mi clase.
ella se sentó allí
1100
00:59:21,849 --> 00:59:24,852
y se reía tan fuerte
como ella siempre se ríe
1101
00:59:24,936 --> 00:59:27,188
como si nada malo
Incluso le había pasado a ella.
1102
00:59:27,272 --> 00:59:30,692
Y vi su espectáculo.
A ella le pasó algo malo.
1103
00:59:30,775 --> 00:59:31,859
[la audiencia se ríe]
1104
00:59:35,446 --> 00:59:36,489
Estaba borracha.
1105
00:59:38,032 --> 00:59:40,201
Entonces ella empieza a hablarme.
mientras estoy en el escenario
1106
00:59:40,285 --> 00:59:43,538
pero la forma en que una persona hablaría
a un televisor cuando estaban solos.
1107
00:59:43,621 --> 00:59:44,539
Ella me estaba hablando así.
1108
00:59:44,622 --> 00:59:46,249
eso no me molestó
porque la conocía.
1109
00:59:46,332 --> 00:59:48,876
Pero a la multitud no le gustó esa mierda.
en absoluto porque ella apestaba.
1110
00:59:51,629 --> 00:59:53,673
Y un chico en el fondo de la habitación
se puso de pie
1111
00:59:53,756 --> 00:59:56,259
y el cabello de dafne
estaba teñida de rubia en ese momento
1112
00:59:56,342 --> 00:59:59,429
y el chico gritó,
y su energía se sentía jodidamente salvaje.
1113
00:59:59,512 --> 01:00:01,347
Él dijo: "¡Hola Daphne!"
y todos quedaron atrapados,
1114
01:00:01,431 --> 01:00:02,473
se pusieron tensos.
1115
01:00:02,557 --> 01:00:05,643
No sabíamos quién era el que interrumpía
o tirador activo, y...
1116
01:00:05,727 --> 01:00:07,186
[risas]
1117
01:00:08,438 --> 01:00:10,398
... él dijo,
1118
01:00:11,107 --> 01:00:13,651
"¿La alfombra combina con las cortinas?"
1119
01:00:15,153 --> 01:00:16,654
Estaba jodido.
1120
01:00:16,738 --> 01:00:20,867
Toda la multitud gimió,
Porque fue tan malo.
1121
01:00:20,950 --> 01:00:23,911
Todos gruñeron, excepto Daphne.
1122
01:00:23,995 --> 01:00:26,289
Ella se rió un poco, lo cual fue extraño.
1123
01:00:26,372 --> 01:00:28,333
Y ella ni siquiera miró del todo
atrás.
1124
01:00:28,416 --> 01:00:31,002
Ella dijo: "Señor, no tengo alfombras.
1125
01:00:31,085 --> 01:00:33,296
Tengo pisos de madera."
Así.
1126
01:00:33,379 --> 01:00:34,255
[risas]
1127
01:00:34,797 --> 01:00:36,215
Así de simple.
1128
01:00:36,299 --> 01:00:37,759
[aplausos]
1129
01:00:39,969 --> 01:00:43,222
Chico, cuando ella dijo esa mierda,
voló el techo del lugar.
1130
01:00:44,390 --> 01:00:47,268
Corta toda la tensión,
con ese chiste.
1131
01:00:47,352 --> 01:00:51,147
Ella había recuperado 45 minutos.
de un espectáculo apestoso.
1132
01:00:53,399 --> 01:00:55,401
Y después de eso, ella no pudo hacer nada.
mal.
1133
01:00:55,485 --> 01:00:58,696
Y seguí balanceándome,
y ella siguió hablándome.
1134
01:00:58,780 --> 01:01:03,034
Y luego el espectáculo
se convirtió en algo más genial que un espectáculo.
1135
01:01:03,117 --> 01:01:04,535
Se volvió como una conversación
1136
01:01:04,619 --> 01:01:06,579
entre un hombre negro
y una mujer trans blanca
1137
01:01:06,663 --> 01:01:08,456
y empezamos
llegando al fondo de la mierda.
1138
01:01:08,539 --> 01:01:11,667
Todas esas preguntas en las que piensas.
que tendrías miedo de preguntar,
1139
01:01:11,751 --> 01:01:13,002
solo les estaba preguntando
1140
01:01:13,086 --> 01:01:15,880
y ella les estaba contestando
y sus respuestas fueron muy divertidas.
1141
01:01:15,963 --> 01:01:17,674
La multitud estaba cayendo de su
sillas
1142
01:01:17,757 --> 01:01:20,343
y al final del espectáculo,
Yo digo: "Bueno, Daphne", dije.
1143
01:01:20,426 --> 01:01:21,427
"Bueno, eso fue divertido".
1144
01:01:21,511 --> 01:01:23,971
Yo digo: "Te amo hasta la muerte,
pero no tengo ni puta idea
1145
01:01:24,055 --> 01:01:25,431
de lo que estás hablando."
1146
01:01:25,515 --> 01:01:27,475
Todo el cuervo se rió
1147
01:01:27,558 --> 01:01:29,143
excepto Dafne.
1148
01:01:29,227 --> 01:01:32,146
Hombre, ella me mira
como si ya no fuera su amiga.
1149
01:01:32,230 --> 01:01:35,733
Como si fuera algo más grande que yo,
como si fuera el mundo entero en un chico.
1150
01:01:35,817 --> 01:01:39,195
Luego ella dijo: "No te necesito
para entenderme."
1151
01:01:39,278 --> 01:01:40,405
Dije: "¿Qué?"
1152
01:01:40,488 --> 01:01:42,907
Ella dijo: "Sólo necesito
que creas..."
1153
01:01:42,990 --> 01:01:46,828
Así como ella va,
"...que estoy teniendo una experiencia humana."
1154
01:01:47,620 --> 01:01:48,913
Y cuando ella lo dijo
1155
01:01:49,705 --> 01:01:51,666
toda la multitud se quedó sin aliento.
1156
01:01:53,042 --> 01:01:54,711
Y le di el look de Fight Club.
1157
01:01:57,004 --> 01:01:58,840
Le dije: "Te creo, perra".
1158
01:01:58,923 --> 01:02:00,174
[risas]
1159
01:02:01,259 --> 01:02:03,886
porque ella no dijo nada
sobre pronombres.
1160
01:02:03,970 --> 01:02:06,639
ella no dijo nada
acerca de que estoy en problemas.
1161
01:02:06,723 --> 01:02:09,892
Ella dijo: "Sólo cree que soy una persona
y estoy pasando por eso."
1162
01:02:09,976 --> 01:02:14,063
Sé que te creo,
porque hace falta uno para conocerlo.
1163
01:02:14,939 --> 01:02:16,941
[aplausos y aplausos]
1164
01:02:25,908 --> 01:02:28,661
Luego le dije a la multitud "Buenas noches".
Y empezaron a volverse locos.
1165
01:02:28,745 --> 01:02:30,830
y ante los aplausos
llega a su crescendo
1166
01:02:30,913 --> 01:02:33,750
Yo estaba diciendo: "No olvides
mi acto de apertura, Daphne."
1167
01:02:34,333 --> 01:02:35,710
Y la multitud se puso de pie.
1168
01:02:36,294 --> 01:02:38,671
Y la miré,
las lagrimas salieron de sus ojos
1169
01:02:38,754 --> 01:02:40,756
ella no podía creer que fuera
sucediendo.
1170
01:02:40,840 --> 01:02:44,010
No podía creer que estuviera pasando
Porque su programa apestaba.
1171
01:02:44,093 --> 01:02:45,303
[risas]
1172
01:02:47,472 --> 01:02:48,514
Y fue una gran noche.
1173
01:02:48,598 --> 01:02:50,683
Y recuerdo, el difunto gran Paul
Mooney estaba ahí
1174
01:02:50,767 --> 01:02:52,810
Un montón de volantes, los negros de la comedia eran
allí.
1175
01:02:52,894 --> 01:02:54,770
[aplausos]
1176
01:02:54,854 --> 01:02:56,272
[aplausos]
1177
01:02:57,315 --> 01:02:58,733
Y todos fuimos detrás del escenario
1178
01:02:58,816 --> 01:03:00,735
y solo estaba bebiendo
y hablando mierda y riendo
1179
01:03:00,818 --> 01:03:03,696
y Daphne robó la habitación,
ella hizo que todos se rieran de risa.
1180
01:03:03,779 --> 01:03:07,200
Hilando el hilo, contándonos todo esto
Le encantarían historias locas sobre mierda.
1181
01:03:07,825 --> 01:03:09,118
Todos nos reímos mucho,
1182
01:03:09,202 --> 01:03:10,745
y ahí nos está diciendo
y todos se ríen.
1183
01:03:10,828 --> 01:03:13,456
Estoy mirando a mi alrededor y pienso:
"Dios mío, ella es divertida".
1184
01:03:14,415 --> 01:03:16,250
La llevé a un lado y le dije:
"Eres hilarante.
1185
01:03:16,334 --> 01:03:18,628
no lo sabia
cuando estabas en el escenario."
1186
01:03:18,711 --> 01:03:19,796
[risas]
1187
01:03:21,380 --> 01:03:23,508
Le dije: "Estás haciendo algunas cosas mal
pero puedo ayudarte."
1188
01:03:23,591 --> 01:03:26,427
Dije: "Cada vez que estoy en San Francisco
¿Por qué no me abres el programa?
1189
01:03:26,511 --> 01:03:28,095
y lo intentaré
para darte algunos consejos
1190
01:03:28,179 --> 01:03:29,597
y ver si puedes trabajar
esto."
1191
01:03:29,680 --> 01:03:31,641
Ella dijo: "¿Hablas en serio?"
1192
01:03:31,724 --> 01:03:32,975
Yo estaba como, "Sí".
1193
01:03:33,059 --> 01:03:37,605
Y ella me agarró muy fuerte,
Me abrazó, me apretó.
1194
01:03:38,105 --> 01:03:41,442
Y la empujé violentamente,
Porque soy transfóbico.
1195
01:03:42,235 --> 01:03:44,153
Dije "¡Límites, perra!"
1196
01:03:44,237 --> 01:03:45,905
[la audiencia se ríe]
1197
01:03:52,870 --> 01:03:54,705
Cuando salió Palos y Piedras...
1198
01:03:56,207 --> 01:03:58,876
mucha gente en la comunidad trans
estaban furiosos conmigo y
1199
01:03:58,960 --> 01:04:00,920
al parecer me arrastraron
Gorjeo.
1200
01:04:01,003 --> 01:04:03,422
Me importa un carajo
Porque Twitter no es un lugar real.
1201
01:04:04,006 --> 01:04:05,466
[la audiencia se ríe]
1202
01:04:05,550 --> 01:04:07,552
[aplausos y aplausos]
1203
01:04:13,516 --> 01:04:16,310
Y lo más difícil para una persona.
hacer
1204
01:04:16,394 --> 01:04:18,020
es ir en contra de su tribu
1205
01:04:18,104 --> 01:04:21,607
si no están de acuerdo con su tribu,
pero Daphne hizo eso por mí.
1206
01:04:22,316 --> 01:04:25,861
Ella escribió un tweet que fue muy hermoso.
y lo que ella dijo fue
1207
01:04:25,945 --> 01:04:27,655
y es casi exactamente lo que ella
dijo.
1208
01:04:28,155 --> 01:04:32,034
Ella dijo: "Golpear a alguien,
requiere que pienses menos en ellos
1209
01:04:32,118 --> 01:04:34,245
y yo lo conozco, y él no.
1210
01:04:34,870 --> 01:04:37,957
Él no golpea,
él no golpea
1211
01:04:38,040 --> 01:04:43,045
él marca líneas y es un maestro
en su oficio." Eso es lo que ella dijo.
1212
01:04:43,129 --> 01:04:45,590
[aplausos de la audiencia]
1213
01:04:50,636 --> 01:04:54,098
Hermoso tuit, hermosa amiga,
tomó mucho corazón
1214
01:04:54,181 --> 01:04:57,143
para defenderme así,
y cuando ella hizo eso
1215
01:04:57,226 --> 01:05:01,689
la comunidad trans
Arrastró a esa perra por todo Twitter.
1216
01:05:03,149 --> 01:05:06,235
Durante días, estuvieron acosándola,
y ella se estaba defendiendo
1217
01:05:06,319 --> 01:05:07,445
porque ella es divertida.
1218
01:05:07,987 --> 01:05:11,699
Pero seis días después de esa maravillosa noche
te lo describi
1219
01:05:11,782 --> 01:05:15,119
Mi amiga Daphne se suicidó.
1220
01:05:16,412 --> 01:05:20,207
Oh sí, esta es una historia real,
mi corazón estaba roto.
1221
01:05:20,917 --> 01:05:22,960
Sí, no fueron los chistes.
1222
01:05:23,044 --> 01:05:24,253
No sé si estaban arrastrando
1223
01:05:24,337 --> 01:05:25,504
o no lo sé
que estaba pasando en su vida
1224
01:05:25,588 --> 01:05:27,298
Pero apuesto a que arrastrarla no ayudó.
1225
01:05:28,424 --> 01:05:30,968
Estaba muy enojado con ellos,
Estaba muy enojado con ella.
1226
01:05:31,802 --> 01:05:33,220
Sentí que Daphne me mintió.
1227
01:05:33,304 --> 01:05:35,473
Ella siempre decía,
ella se identificó como mujer.
1228
01:05:35,556 --> 01:05:37,933
Y luego un día ella sube
al techo de su edificio
1229
01:05:38,017 --> 01:05:40,853
y salta y se suicida.
1230
01:05:40,937 --> 01:05:42,229
Claramente...
1231
01:05:42,980 --> 01:05:45,816
solo un hombre
Haría alguna mierda de gángster como esa.
1232
01:05:48,819 --> 01:05:49,987
Escúchame.
1233
01:05:51,113 --> 01:05:53,407
Por más difícil que sea escuchar un chiste como
eso
1234
01:05:53,491 --> 01:05:56,911
Te lo digo ahora mismo
A Daphne le hubiera encantado ese chiste.
1235
01:05:56,994 --> 01:05:59,121
Por eso ella era mi amiga.
1236
01:05:59,205 --> 01:06:01,248
[aplausos y aplausos]
1237
01:06:09,423 --> 01:06:11,175
Estaba leyendo su obituario
1238
01:06:12,593 --> 01:06:15,846
y lo descubrí,
le sobrevivió una hija.
1239
01:06:18,140 --> 01:06:20,935
Y en el momento en que descubrí eso,
y esto es verdad
1240
01:06:21,018 --> 01:06:23,938
Anderson Cooper de CNN me envió un mensaje de texto.
1241
01:06:25,022 --> 01:06:26,399
Y todo lo que dice es muy bonito.
él dijo,
1242
01:06:26,482 --> 01:06:28,359
"Lamento escuchar
sobre tu amigo."
1243
01:06:28,442 --> 01:06:32,238
Y le envié un mensaje de texto de vuelta.
"Teléfono nuevo, ¿quién es?"
1244
01:06:32,321 --> 01:06:34,073
[risas]
1245
01:06:36,242 --> 01:06:37,451
Dijo: "Soy Anderson Cooper".
1246
01:06:37,535 --> 01:06:40,788
Oh, dije: "Anderson, mira
Necesito encontrar a su familia".
1247
01:06:40,871 --> 01:06:42,331
Y me envió un mensaje de texto de vuelta
1248
01:06:42,415 --> 01:06:44,959
con todos los números de teléfono
y toda esta información.
1249
01:06:45,042 --> 01:06:47,461
Digo esto para decir, si alguna vez quieres
saber sobre cualquier cosa gay
1250
01:06:48,004 --> 01:06:49,964
Llame a Anderson Cooper de CNN.
1251
01:06:50,548 --> 01:06:52,591
Este negro es más rápido que Google.
1252
01:06:52,675 --> 01:06:54,593
[risas]
1253
01:06:58,013 --> 01:07:00,057
Lo que hice fue,
Me puse en contacto con su familia
1254
01:07:00,141 --> 01:07:02,768
y comencé un fondo fiduciario
para su hija
1255
01:07:02,852 --> 01:07:06,022
porque sé que eso es todo
a ella realmente le importó.
1256
01:07:07,398 --> 01:07:09,942
[aplausos]
1257
01:07:15,156 --> 01:07:17,116
y no lo sé
lo que la comunidad trans hizo por ella
1258
01:07:17,199 --> 01:07:18,951
pero no me importa,
porque siento que
1259
01:07:19,035 --> 01:07:21,829
ella no era su tribu,
ella era mía.
1260
01:07:21,912 --> 01:07:24,040
Ella era una comediante en su alma.
1261
01:07:24,123 --> 01:07:25,916
[aplausos]
1262
01:07:28,669 --> 01:07:31,672
La hija es muy pequeña
pero espero estar vivo
1263
01:07:32,715 --> 01:07:34,008
cuando ella cumpla 21
1264
01:07:34,091 --> 01:07:36,927
porque me voy
darle este dinero yo mismo.
1265
01:07:37,011 --> 01:07:38,304
Y para entonces,
1266
01:07:38,888 --> 01:07:41,640
para entonces, estaré listo para tener el
conversación
1267
01:07:41,724 --> 01:07:44,101
que no estoy listo para tener hoy.
1268
01:07:44,185 --> 01:07:46,312
Pero le diré a esa niña,
"Jovencita,
1269
01:07:47,104 --> 01:07:48,689
Conocí a tu padre...
1270
01:07:48,773 --> 01:07:50,483
[la audiencia se ríe]
1271
01:07:51,817 --> 01:07:53,611
...y él era una mujer maravillosa."
1272
01:07:55,029 --> 01:07:57,490
[aplausos]
1273
01:07:58,449 --> 01:08:00,618
[aplausos]
1274
01:08:05,247 --> 01:08:10,795
La empatía no es gay.
La empatía no es negra.
1275
01:08:12,421 --> 01:08:17,510
La empatía es bisexual.
Debe ir en ambos sentidos.
1276
01:08:19,178 --> 01:08:21,472
Debe ir en ambos sentidos.
1277
01:08:21,555 --> 01:08:22,807
[aplausos]
1278
01:08:23,766 --> 01:08:28,938
Recuerde, quitarle el sustento a un hombre
Es similar a matarlo.
1279
01:08:29,563 --> 01:08:33,651
Te lo ruego por favor no abortes
DaBaby.
1280
01:08:34,235 --> 01:08:35,569
[risas]
1281
01:08:38,739 --> 01:08:40,366
[aplausos]
1282
01:08:43,911 --> 01:08:50,459
Kevin Hart soñó toda su vida con
organizando los premios Oscar
1283
01:08:50,543 --> 01:08:54,338
y cuando finalmente consiguió el trabajo, simplemente
¡lo tomó!
1284
01:08:55,047 --> 01:08:56,090
No es justo.
1285
01:08:56,924 --> 01:08:59,510
No lo mataron
Kevin es un tipo fuerte.
1286
01:08:59,593 --> 01:09:02,680
pero estoy seguro
le rompió el corazón al viejo Clifford.
1287
01:09:06,475 --> 01:09:07,476
Se acabó.
1288
01:09:08,477 --> 01:09:12,314
LBGTQ, L-M-N-O-P-Q-Y-Z,
se acabó.
1289
01:09:13,107 --> 01:09:15,359
no voy a contar otro chiste
sobre ti
1290
01:09:15,442 --> 01:09:19,029
hasta que ambos estemos seguros,
que nos reímos juntos.
1291
01:09:20,406 --> 01:09:23,409
Te digo que esto ya está hecho.
Ya terminé de hablar de eso.
1292
01:09:23,492 --> 01:09:27,663
Todo lo que pido a tu comunidad,
con toda humildad
1293
01:09:27,746 --> 01:09:31,125
¿Podrías parar por favor?
1294
01:09:31,750 --> 01:09:33,878
golpeando a mi gente?
1295
01:09:33,961 --> 01:09:36,839
Muchas gracias y buenas noches.
1296
01:09:36,922 --> 01:09:38,716
[aplausos de la audiencia]
1297
01:09:43,721 --> 01:09:46,765
♪ Primero tuve miedo,
Me quedé petrificado ♪
1298
01:09:47,308 --> 01:09:51,228
♪ Seguí pensando que nunca podría vivir
Sin ti a mi lado ♪
1299
01:09:51,312 --> 01:09:53,647
♪ Pero luego pasé tantas noches ♪
1300
01:09:53,731 --> 01:09:56,901
♪ Pensando en cómo me hiciste mal,
y me hice fuerte ♪
1301
01:09:57,443 --> 01:09:59,403
♪ Y aprendí a llevarme bien ♪
1302
01:09:59,486 --> 01:10:01,197
♪ Y entonces volviste ♪
1303
01:10:01,280 --> 01:10:03,282
♪ Desde el espacio exterior ♪
1304
01:10:03,365 --> 01:10:05,492
♪ Acabo de entrar y te encontré aquí ♪
1305
01:10:05,576 --> 01:10:07,661
♪ Con esa mirada triste en tu cara ♪
1306
01:10:07,745 --> 01:10:09,747
♪ Debería haber cambiado esa estúpida cerradura ♪
1307
01:10:09,830 --> 01:10:11,874
♪ Debería haberte hecho dejar tu llave ♪
1308
01:10:11,957 --> 01:10:15,836
♪ Si lo hubiera sabido por solo un segundo,
Volverías para molestarme ♪
1309
01:10:15,920 --> 01:10:17,588
♪ Continúa, ve ♪
1310
01:10:18,130 --> 01:10:19,256
♪ Sal por la puerta ♪
1311
01:10:19,924 --> 01:10:21,967
♪ Solo date la vuelta ahora ♪
1312
01:10:22,051 --> 01:10:24,803
♪ Ya no eres bienvenido ♪
1313
01:10:24,887 --> 01:10:28,349
♪ ¿No fuiste tú quien intentó?
Me duele con el adiós ♪
1314
01:10:28,432 --> 01:10:32,186
♪ Crees que me desmoronaría
Crees que me acostaría y moriría ♪
1315
01:10:32,269 --> 01:10:36,482
♪ Oh, no, yo no
Sobreviviré ♪
1316
01:10:36,565 --> 01:10:40,527
♪ Oh, mientras sepa amar
Sé que estaré vivo ♪
1317
01:10:40,611 --> 01:10:44,698
♪ Tengo toda mi vida para vivir
Tengo todo mi amor para dar ♪
1318
01:10:44,782 --> 01:10:48,661
♪ sobreviviré
Sobreviviré ♪
1319
01:10:48,744 --> 01:10:50,704
♪ Oye, oye ♪
1320
01:10:50,788 --> 01:10:52,748
♪♪
1321
01:11:05,344 --> 01:11:07,346
♪ Me tomó toda la fuerza que tenía ♪
1322
01:11:07,429 --> 01:11:09,056
♪ Para no desmoronarse ♪
1323
01:11:09,139 --> 01:11:13,102
♪ Seguí esforzándome por reparar las piezas
De mi corazón roto ♪
1324
01:11:13,185 --> 01:11:17,398
♪ Y pasé tantas noches
Sólo siento pena por mí mismo ♪
1325
01:11:17,481 --> 01:11:19,316
♪ solía llorar ♪
1326
01:11:19,400 --> 01:11:23,487
♪ Pero ahora mantengo mi cabeza en alto
Y me ves ♪
1327
01:11:23,570 --> 01:11:24,905
♪ Alguien nuevo ♪
1328
01:11:25,656 --> 01:11:29,576
♪ No soy tan pequeño encadenado
Persona todavía enamorada de ti ♪
1329
01:11:29,660 --> 01:11:33,914
♪ Y entonces sentiste ganas de dejarte caer
Y solo espera que sea libre ♪
1330
01:11:33,998 --> 01:11:37,960
♪ Bueno, ahora estoy guardando todo mi amor
Para alguien que me ama ♪
1331
01:11:38,043 --> 01:11:41,005
♪ Continúa, vete
Sal por la puerta ♪
1332
01:11:41,964 --> 01:11:46,552
♪ Solo date la vuelta ahora
Ya no eres querido ♪
1333
01:11:47,136 --> 01:11:50,723
♪ ¿No fuiste tú quien intentó romper?
yo con adios ♪
1334
01:11:50,806 --> 01:11:54,184
♪ Crees que me desmoronaría
Crees que me acostaría y moriría ♪
1335
01:11:54,268 --> 01:11:55,144
♪ Oh no, yo no... ♪