1
00:00:00,250 --> 00:00:04,030
(സംഗീതം)

2
00:00:40,670 --> 00:00:41,850
ഞാൻ ഈ തരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

3
00:00:41,850 --> 00:00:42,650
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നിറം ഏതാണ്?

4
00:00:42,650 --> 00:00:48,770
എൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ അവയെല്ലാം വാങ്ങി.

5
00:00:48,770 --> 00:00:48,990
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

6
00:00:48,990 --> 00:00:49,370
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

7
00:00:58,530 --> 00:00:58,630
(♪ BGM)

8
00:01:24,350 --> 00:01:30,030
ഈ പുസ്തകം എന്തിനാണ് ഇത്രയും ചെറിയ കുട്ടി...

9
00:01:30,030 --> 00:01:32,810
ഇതാണ് അത്...

10
00:01:32,810 --> 00:01:35,690
കുട്ടികൾ പണം കടം വാങ്ങാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

11
00:01:37,530 --> 00:01:38,050
അല്ലേ?

12
00:01:39,330 --> 00:01:41,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് താഴെ വീഴാൻ കഴിയാത്തത്?

13
00:01:44,330 --> 00:01:49,130
ഇലകളിലും പൂക്കളിലും സൂര്യപ്രകാശം അരിച്ചിറങ്ങുന്നതും ഈ വ്യക്തിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

14
00:01:53,410 --> 00:01:57,470
ആ പ്രായത്തിൽ മിസ്റ്റർ ടാനിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

15
00:01:59,290 --> 00:02:04,130
ഈ "ലേവിയും ഹാനയും" തീർച്ചയായും

16
00:02:05,430 --> 00:02:08,070
പത്രപഠനത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ്.

17
00:02:11,930 --> 00:02:13,650
എന്നതാണ് പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം

18
00:02:14,490 --> 00:02:15,130
അല്പം

19
00:02:16,330 --> 00:02:20,650
മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രം മനസ്സിലാകുന്ന പല കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

20
00:02:21,210 --> 00:02:24,130
മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ

21
00:02:25,330 --> 00:02:27,530
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആൻ്റി വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

22
00:02:28,770 --> 00:02:30,050
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കമാണ്?

23
00:02:30,830 --> 00:02:35,030
ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ്റെ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് പുസ്തകം.

24
00:02:39,150 --> 00:02:40,330
അതിനേക്കാൾ

25
00:02:40,330 --> 00:02:48,570
ടെയ്ൻ സെൻസിയുടെ മറ്റ് നിരവധി അത്ഭുതകരമായ പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.

26
00:02:49,310 --> 00:02:54,970
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ അത് തിരയുകയാണ്, ഇത് മാത്രമാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്.

27
00:02:57,710 --> 00:03:02,290
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മറ്റൊരു ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണോ?

28
00:03:05,610 --> 00:03:07,290
ഞാൻ ശരിക്കും കടം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

29
00:03:07,290 --> 00:03:14,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കടം തരാത്തത്? എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വായിച്ചാലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

30
00:03:16,770 --> 00:03:22,930
പക്ഷേ, ഇത്രയും ചെറിയ കുട്ടിയിൽ ഇത് വയ്ക്കുന്നത് ധാർമ്മികമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

31
00:03:27,190 --> 00:03:30,530
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ?

32
00:03:30,530 --> 00:03:33,150
(♪ BGM)

33
00:03:33,970 --> 00:03:37,910
രസകരമായ മറ്റ് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്.

34
00:03:41,410 --> 00:03:42,550
അപ്പോൾ ശരി.

35
00:03:56,190 --> 00:03:58,450
ആ പയ്യൻ ശരിക്കും സീരിയസ് ആണ്.

36
00:03:58,450 --> 00:04:03,310
ഹേയ്, കുട്ടികൾ പുസ്തകങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

37
00:04:06,830 --> 00:04:10,330
ഹേയ്, ആ പുസ്തകത്തിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം എന്താണ്?

38
00:04:14,590 --> 00:04:19,570
ഉം, ഞാൻ ഈ പുസ്തകത്തെ വെറുക്കുന്നു.

39
00:04:20,330 --> 00:04:24,230
ലൈംഗിക ചിത്രീകരണങ്ങൾ വളരെ സ്പഷ്ടമാണ്

40
00:04:25,130 --> 00:04:29,470
സ്ത്രീ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ സദാചാരവും കുറവാണ്.

41
00:04:32,230 --> 00:04:35,530
എൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

42
00:04:37,850 --> 00:04:42,870
പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഞാൻ അത് വായിച്ചിട്ടില്ല.

43
00:04:44,210 --> 00:04:47,670
ഹേ ഹായിച്ചി-സാൻ, എനിക്കും കുട്ടികളുണ്ട്.

44
00:04:48,230 --> 00:04:51,730
ഇത് ഒരു തടി പെൺകുട്ടിയല്ല, ഇത് ഒരു ലൈംഗിക നോവൽ മാത്രമാണ്.

45
00:04:53,430 --> 00:04:59,630
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമല്ല, ശുദ്ധമായ സാഹിത്യമാണ് ഞാൻ ഒരു ഡെക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

46
00:05:00,130 --> 00:05:07,550
അല്ലേ? അത് ദൃഢമാണ്, ഇതിനകം. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാത്തത്?

47
00:05:10,090 --> 00:05:11,950
സൗന്ദര്യം ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

48
00:05:14,390 --> 00:05:17,910
എൻ്റെ ഭർത്താവല്ലാത്ത ഒരു പുരുഷനുമായി ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്താൻ ശ്രമിക്കണോ?

49
00:05:20,370 --> 00:05:26,150
അത് ചെയ്യുന്ന ആളുകളെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

50
00:05:27,570 --> 00:05:29,730
ഇനി ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടരുത്

51
00:05:30,230 --> 00:05:32,210
വെറുതെ കളിയാക്കി

52
00:05:36,310 --> 00:05:38,770
എൻ്റെ മക്കൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

53
00:05:38,770 --> 00:05:40,410
എനിക്ക് ഉടൻ സോക്കർ കളിക്കണം

54
00:05:40,410 --> 00:05:41,210
(ചിയോ) എഹ്~

55
00:05:45,130 --> 00:05:46,850
അതെ, അത്~

56
00:05:46,850 --> 00:05:47,830
ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ഇവായി

57
00:05:51,110 --> 00:05:51,590
നന്ദി

58
00:05:53,570 --> 00:05:55,410
പക്ഷേ, സുബ-സാൻ

59
00:05:55,410 --> 00:05:57,010
ചിയോക്കോ-കുൻ

60
00:05:57,010 --> 00:06:00,090
ദയവായി കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.

61
00:06:00,670 --> 00:06:01,970
ഞാൻ പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

62
00:06:03,830 --> 00:06:04,970
ചിയുക്കോ-കുൻ

63
00:06:05,530 --> 00:06:06,990
ഞാൻ പന്ത് അടിക്കാറില്ല

64
00:06:07,570 --> 00:06:08,250
ഹേയ്

65
00:06:09,370 --> 00:06:09,850
ഇവിടെ

66
00:06:10,790 --> 00:06:11,530
അവിടെ?

67
00:06:14,810 --> 00:06:15,290
അല്ലേ?

68
00:06:17,590 --> 00:06:19,010
കേറ്റ്

69
00:06:19,010 --> 00:06:21,110
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

70
00:06:21,110 --> 00:06:22,290
കാറ്റർ

71
00:06:23,310 --> 00:06:28,830
ഏയ്, ഇത് എന്താണ്?

72
00:06:28,830 --> 00:06:30,570
നമുക്ക് സോക്കർ കളിക്കാം

73
00:06:33,530 --> 00:06:35,030
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല

74
00:06:38,430 --> 00:06:40,030
പുറത്തു പോകുവിൻ

75
00:06:42,710 --> 00:06:45,470
കെട്ടിടത്തിനകത്തുള്ളവർക്ക് ഇത് ശല്യമാകും.

76
00:06:48,970 --> 00:06:50,950
സുബയുടെ സുഹൃത്ത്?

77
00:06:51,790 --> 00:06:54,090
അതെ, എൻ്റെ സഹപാഠിയായ കാറ്റർ.

78
00:06:55,290 --> 00:06:56,630
നമുക്ക് പുറത്ത് കളിക്കാൻ പോകാം

79
00:06:57,190 --> 00:06:57,950
നമുക്ക് സോക്കർ കളിക്കാം

80
00:06:58,990 --> 00:07:08,110
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം

81
00:07:15,130 --> 00:07:21,950
(♪ BGM)

82
00:07:42,510 --> 00:07:45,730
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് മടക്ക തീയതി.

83
00:07:47,750 --> 00:07:48,430
അതെ, നന്ദി.

84
00:07:54,390 --> 00:07:56,110
വേഗം, ഇവിടെ വരൂ!

85
00:08:10,950 --> 00:08:13,750
സുബാസ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

86
00:08:21,430 --> 00:08:24,030
കെൻ്റിനോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

87
00:08:29,730 --> 00:08:34,690
ഞാൻ പാർക്കിൽ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ കുട്ടികൾ ഫുട്ബോൾ കളിച്ചു.

88
00:08:34,690 --> 00:08:38,810
ഞാൻ പന്ത് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തിക്കുകയും ആ മെഗനെക്കോ കുട്ടിയെ ഇടിക്കുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

89
00:08:39,730 --> 00:08:40,610
ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.

90
00:08:40,610 --> 00:08:42,690
പെനാൽറ്റി ഷൂട്ടൗട്ട് മാത്രമായിരുന്നു അത്.

91
00:08:44,070 --> 00:08:44,930
അത് ശരിയാണ്

92
00:08:44,930 --> 00:08:46,610
ഞങ്ങൾ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു

93
00:08:46,610 --> 00:08:48,490
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

94
00:08:48,490 --> 00:08:51,430
അമ്മൂമ്മ അങ്ങനെ കണ്ടില്ല.

95
00:08:53,550 --> 00:08:55,690
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് തിരികെ വരാം.

96
00:08:55,690 --> 00:08:56,690
ക്ഷമിക്കണം

97
00:09:01,470 --> 00:09:01,910
ചിറകുകൾ

98
00:09:04,690 --> 00:09:07,470
കെന്തയോട് നീ എന്ത് ചെയ്തു?

99
00:09:09,030 --> 00:09:10,910
പെനാൽറ്റി ഷൂട്ടൗട്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

100
00:09:20,990 --> 00:09:24,390
അത് വായിൽ മുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു

101
00:09:25,690 --> 00:09:27,410
എനിക്കത് ശ്രദ്ധിക്കണം

102
00:09:27,410 --> 00:09:29,970
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം പോയാലോ?

103
00:09:39,230 --> 00:09:40,190
(♪ BGM)

104
00:09:41,770 --> 00:09:42,730
അമ്മായി

105
00:09:44,170 --> 00:09:46,970
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

106
00:09:47,570 --> 00:09:49,390
ആദ്യം വീട്ടിൽ പോകൂ

107
00:09:50,970 --> 00:09:52,130
ചിയോക്കോ

108
00:09:52,690 --> 00:09:53,730
നിങ്ങളും

109
00:09:53,730 --> 00:09:58,950
(♪ ദുഃഖകരമായ BGM)

110
00:10:02,730 --> 00:10:04,730
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം...

111
00:10:05,790 --> 00:10:07,710
ഇതുപോലെ?

112
00:10:10,830 --> 00:10:13,630
ഒരു നിമിഷം...

113
00:10:13,630 --> 00:10:13,890
അതെ

114
00:10:23,730 --> 00:10:25,730
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു

115
00:10:26,690 --> 00:10:27,290
എങ്കിൽ ശരി

116
00:10:31,430 --> 00:10:35,290
ഞാൻ സുബാസയോട് കഠിനമായ വാക്ക് പറയും.

117
00:10:36,430 --> 00:10:38,630
ഇനി അത് സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല

118
00:10:40,730 --> 00:10:41,650
ഇനിയൊരിക്കലും ഇല്ലേ?

119
00:10:43,490 --> 00:10:44,750
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

120
00:10:45,430 --> 00:10:46,750
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

121
00:10:48,430 --> 00:10:48,870
ശരിക്കും?

122
00:10:50,390 --> 00:10:54,870
എങ്കിൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ വാക്ക് കളയാം.

123
00:10:58,010 --> 00:11:03,270
വിരൽ മുറിക്കുന്ന സ്ഥലം: കള്ളം പറഞ്ഞാൽ ആയിരം സൂചികൾ ലഭിക്കും

124
00:11:03,270 --> 00:11:06,610
വിരൽ നീട്ടിയപ്പോൾ മുറിഞ്ഞു.

125
00:11:08,590 --> 00:11:12,370
ഇമാ-സാൻ, നിങ്ങളുടെ പുസ്തക പരിജ്ഞാനം അതിശയകരമാണ്.

126
00:11:14,210 --> 00:11:15,210
അത് ശരിയാണ്.

127
00:11:17,510 --> 00:11:21,170
ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

128
00:11:23,470 --> 00:11:29,210
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്നോട് ചോദിക്കൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാം.

129
00:11:31,090 --> 00:11:36,030
ഞാൻ നേരത്തെ കടം വാങ്ങാൻ പോകുന്ന പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.

130
00:11:38,670 --> 00:11:47,390
അല്ലേ? ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, കുട്ടികൾ വായിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നാണ് ആ പുസ്തകം.

131
00:11:47,830 --> 00:11:50,290
ഹേയ്, അമ്മായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

132
00:11:53,250 --> 00:11:59,130
പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഹരുക്കോയുടെ താരാച്ചിമിൻ്റെ ചിഗുസ

133
00:11:59,770 --> 00:12:02,490
ആണുങ്ങളെ ആകര് ഷിക്കുന്നു എന്ന് എഴുതിയിരുന്നു.

134
00:12:03,910 --> 00:12:05,270
എന്താണ് Tarachime?

135
00:12:08,910 --> 00:12:13,030
ശരി, അത്...

136
00:12:13,030 --> 00:12:14,510
ഇത് ഹച്ചിക്കയെക്കുറിച്ചാണ്.

137
00:12:16,010 --> 00:12:18,830
കക്കുജിയുടെ മുലകളെ കുറിച്ച്

138
00:12:24,450 --> 00:12:28,930
അമ്മായിയും അമ്മയാണ്.

139
00:12:30,930 --> 00:12:31,810
എനിക്കത് കാണണം

140
00:12:32,570 --> 00:12:34,270
കോഡ് കണ്ണുകളുള്ള ചിബൂസ

141
00:12:38,910 --> 00:12:42,730
അത് ഡോങ്കാകുവിൻ്റെ പ്രയോഗമാണ്.

142
00:12:45,350 --> 00:12:48,810
കീറ്റ നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കൂടെയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

143
00:12:53,870 --> 00:12:57,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് ഇതിനകം പറഞ്ഞത്?

144
00:12:58,930 --> 00:12:59,930
അത് ശരിയാണ്...

145
00:12:59,930 --> 00:13:01,070
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുമോ?

146
00:13:02,070 --> 00:13:02,870
അത്രമാത്രം

147
00:13:02,870 --> 00:13:05,010
ഞാൻ എൻ്റെ വിരൽ മുറിച്ചു.

148
00:13:08,170 --> 00:13:09,790
അത്...എപ്പോഴും

149
00:13:11,710 --> 00:13:13,670
ഓ, എന്തായാലും.

150
00:13:17,570 --> 00:13:18,070
ഇവിടെ?

151
00:13:18,070 --> 00:13:19,770
കാരണം ഇത് ഇവിടെയാണ്

152
00:13:23,910 --> 00:13:28,750
അതെ, ഈ സ്ഥലം നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

153
00:13:34,070 --> 00:13:34,590
എനിക്ക് പ്രവേശിക്കണം

154
00:13:45,630 --> 00:13:46,430
എന്തുകൊണ്ട്?

155
00:13:49,110 --> 00:13:51,330
വേഗം കാണിക്കൂ

156
00:13:52,910 --> 00:13:56,110
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്?

157
00:13:57,190 --> 00:14:00,570
ഒരു കുട്ടിയുടെ കൗതുകം മാത്രം.

158
00:14:01,770 --> 00:14:04,510
ഇത് സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനമാണ്

159
00:14:07,290 --> 00:14:10,430
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല

160
00:14:12,250 --> 00:14:16,210
ഹും, എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

161
00:14:22,690 --> 00:14:38,350
കുഴെച്ചതുമുതൽ വിഭജിക്കുക.

162
00:15:01,830 --> 00:15:03,990
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയല്ലേ?

163
00:15:05,490 --> 00:15:07,250
എടുക്കുക, എടുക്കുക, എടുക്കുക

164
00:15:08,390 --> 00:15:11,170
അകത്ത് ഒന്നുമില്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

165
00:15:18,290 --> 00:15:18,770
ആഹ്

166
00:15:29,690 --> 00:15:30,170
ആഹ്

167
00:15:32,230 --> 00:15:33,370
എന്നെ ശരിയായി കാണിക്കൂ

168
00:15:34,730 --> 00:15:35,210
ആഹ്

169
00:15:39,450 --> 00:15:39,930
ആഹ്

170
00:15:40,830 --> 00:15:42,150
അമ്മായിയുടെ

171
00:15:42,730 --> 00:15:45,330
ടരാച്ചി മെച്ചിബുസ വളരെ വലുതാണ്

172
00:15:45,330 --> 00:15:50,190
ആഹ്~ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായി

173
00:16:03,970 --> 00:16:08,150
ഇതൊരു ശല്യമാണ് ഷിമ

174
00:16:35,650 --> 00:16:37,510
ശുഭരാത്രി

175
00:16:42,870 --> 00:16:44,590
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

176
00:16:45,810 --> 00:16:48,990
അത്ര വലുത്

177
00:16:49,650 --> 00:16:51,030
അത് വളരെ വലുതാണ്

178
00:16:54,870 --> 00:16:57,430
അമ്മയുടെ താരാത്സുമേ ചിമിസാദ

179
00:17:17,650 --> 00:17:19,050
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു

180
00:17:20,850 --> 00:17:22,250
അല്പം

181
00:17:24,610 --> 00:17:26,010
ആഹ്

182
00:17:26,010 --> 00:17:34,910
ഹും

183
00:17:34,910 --> 00:17:36,350
ശല്യം

184
00:17:36,350 --> 00:17:38,350
മൃദുവായ

185
00:17:49,350 --> 00:17:49,870
കനത്ത

186
00:18:06,410 --> 00:18:07,850
ആഹ്ഹ്

187
00:18:15,610 --> 00:18:17,350
എനിക്ക് കുറച്ച് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു

188
00:18:17,350 --> 00:18:18,550
തിരികെ സ്വാഗതം

189
00:18:19,590 --> 00:18:20,510
അടുത്ത തവണയും

190
00:18:27,890 --> 00:18:29,330
ആഹ്ഹ്

191
00:18:33,070 --> 00:18:34,790
ആഹ്ഹ്

192
00:18:35,270 --> 00:18:36,190
ഉന്മാദം

193
00:18:49,150 --> 00:18:51,670
കുതിര പോയി.

194
00:18:52,950 --> 00:18:54,510
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

195
00:18:55,910 --> 00:18:58,390
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു വിചിത്രമായ ശബ്ദമുണ്ട്.

196
00:19:04,790 --> 00:19:05,730
അതെ

197
00:19:09,290 --> 00:19:19,030
അതെ, നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം

198
00:19:57,250 --> 00:19:58,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

199
00:19:58,710 --> 00:20:04,670
നിങ്ങൾക്കായി

200
00:20:04,670 --> 00:20:04,690
അറിയില്ല

201
00:20:04,690 --> 00:20:04,770
നിങ്ങളാണ്

202
00:20:09,510 --> 00:20:09,910
(കരയുന്നു)

203
00:20:15,210 --> 00:20:15,610
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

204
00:20:22,230 --> 00:20:22,730
(ചിരിയുടെ മധ്യത്തിൽ ശ്വാസം നിർത്തുന്നു)

205
00:20:24,990 --> 00:20:25,390
(കാലടിപ്പാടുകളും ശ്വസനവും)

206
00:20:28,610 --> 00:20:29,010
(ദുഃഖം)

207
00:20:30,010 --> 00:20:30,410
(കണ്ണീർ തുടയ്ക്കുന്നു)

208
00:20:30,410 --> 00:20:30,750
(വിയർപ്പ്)

209
00:20:32,010 --> 00:20:32,450
(ആവി പുറത്തെടുക്കുന്നു)

210
00:20:44,070 --> 00:20:49,230
അത്ര ചെറിയ കുട്ടിയാണെങ്കിലും അയാൾക്ക് അത്ഭുതമാണ്.

211
00:20:54,550 --> 00:20:57,190
കാരണം ദയവായി...

212
00:20:57,190 --> 00:20:57,930
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ

213
00:21:00,830 --> 00:21:02,430
ശുഭരാത്രി

214
00:21:23,430 --> 00:21:27,390
അമ്മായി, മറ്റെന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

215
00:21:31,890 --> 00:21:32,410
അമ്മാവനാണ്

216
00:21:36,770 --> 00:21:40,130
ശരി, സുബാസയും അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

217
00:21:40,690 --> 00:21:41,330
ഹേയ്, സുബാസ

218
00:21:42,350 --> 00:21:46,630
ഞാൻ ഇനി കെയ്റ്റ-കുനിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

219
00:21:47,070 --> 00:21:49,150
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

220
00:21:50,270 --> 00:21:53,130
ശരി, ഇതിനകം വൈകി, ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

221
00:21:56,290 --> 00:21:59,230
ഷോ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

222
00:22:00,090 --> 00:22:00,810
അതെ

223
00:22:00,810 --> 00:22:01,830
ഹലോ

224
00:22:07,430 --> 00:22:09,510
ശരി, അത്ര വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

225
00:22:09,970 --> 00:22:11,990
അതൊരു കുട്ടിയുടെ ശാപമാണ്

226
00:22:14,070 --> 00:22:18,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുടെ കുട്ടിയെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

227
00:22:18,510 --> 00:22:22,450
അതെ, ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഒരുപാട് സംഭവിച്ചു.

228
00:22:23,070 --> 00:22:24,850
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു

229
00:22:26,810 --> 00:22:27,170
അതെ?

230
00:22:29,410 --> 00:22:38,630
അതിനുപകരം, എൻ്റെ അടുത്ത ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനുള്ള എൻ്റെ തീസിസ് അനുസരിച്ച്, എന്നെ ഒരു മുഴുവൻ സമയ പ്രൊഫസറാക്കിയേക്കാം.

231
00:22:39,230 --> 00:22:39,650
അതെ?

232
00:22:40,850 --> 00:22:43,350
എന്താ, നിനക്ക് തീരെ സന്തോഷമില്ലേ?

233
00:22:44,110 --> 00:22:46,350
എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമായേക്കാം.

234
00:22:47,910 --> 00:22:50,530
ഇനി മുതൽ ഞാൻ തിരക്കിലായിരിക്കും.

235
00:22:51,950 --> 00:22:53,130
ഓ, ബാത്ത്റൂം ശൂന്യമാണ്.

236
00:22:56,330 --> 00:23:01,190
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്

237
00:23:02,490 --> 00:23:04,590
അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമല്ല

238
00:23:04,590 --> 00:23:07,610
ഞാൻ സുബാസയെ യുനയിലേക്ക് വിടും.

239
00:23:08,150 --> 00:23:11,030
വരൂ, ഇത് നേരത്തെയാണ്, പുതിയ പ്രൊഫസർ മികച്ചതാണ്.

240
00:23:23,690 --> 00:23:27,690
(♪ BGM)

241
00:23:29,570 --> 00:23:34,410
പകൽ മുതലുള്ള ആ വികാരം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു

242
00:23:37,970 --> 00:23:39,910
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

243
00:23:41,790 --> 00:23:44,150
വെറുമൊരു കുട്ടിയല്ല

244
00:23:44,150 --> 00:24:09,010
(കീറ്റ) ഹും.

245
00:24:09,010 --> 00:24:12,210
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

246
00:24:12,210 --> 00:24:14,130
ഹേയ്, ചിബ-സാൻ

247
00:24:14,130 --> 00:24:20,870
അമ്മേ, ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

248
00:24:21,330 --> 00:24:28,130
അതെ. ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം കീറ്റ

249
00:24:28,130 --> 00:24:28,970
അതെ

250
00:24:31,790 --> 00:24:36,190
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...എൻ്റെ നിലയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആകാംക്ഷ തോന്നുന്നു.

251
00:25:02,030 --> 00:25:06,690
എന്തിനാണ് ഈ പുസ്തകം

252
00:25:08,370 --> 00:25:10,730
ആ കുട്ടി എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

253
00:25:12,510 --> 00:25:14,110
മുത്തശ്ശി

254
00:25:21,470 --> 00:25:22,870
(♪ BGM)

255
00:25:22,870 --> 00:25:23,570
(ബാഗ് തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)

256
00:25:31,990 --> 00:25:33,650
(♪ BGM)

257
00:25:33,650 --> 00:25:35,450
(വെള്ളം ഒഴിക്കുന്നതിൻ്റെയും വെള്ളം ഒഴുകുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദത്തിൻ്റെയും ബിജിഎം പുനർനിർമ്മാണം)

258
00:25:41,750 --> 00:25:43,150
(♪ BGM)

259
00:25:58,450 --> 00:26:00,330
(എഴുതുന്ന പേപ്പറിൻ്റെ ശബ്ദം)

260
00:26:08,590 --> 00:26:13,490
ഇനി ഒരിക്കലും ഈ പുസ്തകം വായിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

261
00:26:47,550 --> 00:26:48,850
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

262
00:26:48,850 --> 00:26:51,250
( കൂർക്കം വലി )

263
00:26:53,810 --> 00:26:55,190
(മണം പിടിക്കുന്നു)

264
00:26:55,730 --> 00:26:56,870
(കാലടികൾ നിലക്കില്ല)

265
00:26:56,870 --> 00:26:57,570
(ശ്വാസം)

266
00:26:57,570 --> 00:26:58,230
(കൈയ്യടിക്കുന്നു)

267
00:26:58,230 --> 00:26:59,850
(കുമിളകൾ വീശുന്നു)

268
00:26:59,850 --> 00:27:00,750
(കണ്ണീർ തുടച്ചുകൊണ്ട്)

269
00:27:00,750 --> 00:27:03,130
(കണ്ണുനീർ വീഴുന്ന ശബ്ദവും)

270
00:27:03,130 --> 00:27:03,770
(വിയർപ്പ്)

271
00:27:03,770 --> 00:27:04,750
(ശ്വാസം വിടുക)

272
00:27:06,270 --> 00:27:07,370
നിർത്തുകയില്ല

273
00:27:11,670 --> 00:27:14,030
ഞാൻ പോകുന്നില്ല

274
00:27:14,030 --> 00:27:16,950
കാലാവസ്ഥ നല്ലതാണെങ്കിലും

275
00:27:16,950 --> 00:27:20,690
അമ്മേ, ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

276
00:27:22,050 --> 00:27:23,730
അല്ലേ? ഇകെഡ-കുൻ?

277
00:27:24,410 --> 00:27:25,810
നീ നിൻ്റെ മുറിയിലാണ്.

278
00:27:26,590 --> 00:27:28,690
അയാൾക്ക് കളിക്കാൻ പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

279
00:27:29,310 --> 00:27:31,610
അവൻ എപ്പോഴും പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.

280
00:27:32,190 --> 00:27:38,210
അവൻ എന്നെ കാണാൻ വന്നിട്ടും അവൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്.

281
00:27:42,410 --> 00:27:43,990
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകാം

282
00:28:11,530 --> 00:28:12,930
അവർ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

283
00:28:12,930 --> 00:28:13,370
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

284
00:28:13,370 --> 00:28:15,330
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിച്ച ദിവസങ്ങൾ

285
00:28:15,330 --> 00:28:19,450
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കുന്നു

286
00:28:19,450 --> 00:28:31,590
ഞാൻ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു

287
00:28:31,590 --> 00:28:34,870
(♪ BGM)

288
00:28:37,150 --> 00:28:40,090
കീറ്റ-കുൻ, ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

289
00:28:41,450 --> 00:28:43,390
ഞാൻ ഈ പുസ്തകം ഉപേക്ഷിച്ചു

290
00:28:45,150 --> 00:28:46,390
ജനുവരി ദിവസം

291
00:28:47,910 --> 00:28:53,090
അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം വായിക്കണമെന്ന് തോന്നി.

292
00:28:54,030 --> 00:28:56,130
ഞാൻ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയതാണ്.

293
00:28:56,650 --> 00:28:58,030
നീ എന്തും പറയും

294
00:28:59,830 --> 00:29:03,430
ഈ പുസ്തകം കുട്ടികൾക്ക് വായിക്കാനുള്ളതല്ല.

295
00:29:04,750 --> 00:29:09,730
മുതിർന്നവർക്കും ഈ പുസ്തകം വായിക്കാനും ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

296
00:29:10,950 --> 00:29:11,870
മൻസൂരിയോ?

297
00:29:13,270 --> 00:29:14,910
അത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെക്കുറിച്ചാണ്.

298
00:29:16,110 --> 00:29:17,250
ഇത് സംഭവിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്

299
00:29:21,110 --> 00:29:22,950
വളരെ അശ്ലീലമാകുന്നത് നിർത്തുക

300
00:29:25,150 --> 00:29:31,050
ഈ പുസ്തകം എൻ്റെ അമ്മായിയെ വളരെയധികം ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

301
00:29:31,990 --> 00:29:35,470
പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഹാർകോണിനോട് നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

302
00:29:39,770 --> 00:29:41,270
മുതിർന്നവരെ കളിയാക്കരുത്.

303
00:29:44,590 --> 00:29:46,210
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീയല്ല.

304
00:29:52,950 --> 00:29:53,250
അല്പം

305
00:29:56,450 --> 00:29:56,790
അല്പം

306
00:29:57,950 --> 00:29:58,850
(വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)

307
00:30:06,730 --> 00:30:08,950
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

308
00:30:17,690 --> 00:30:18,650
സഹോദരി

309
00:30:18,650 --> 00:30:22,170
ഇത് അൽപ്പം

310
00:30:24,750 --> 00:30:25,790
ആമാശയം

311
00:30:25,790 --> 00:30:30,230
ഞാൻ ഈ വഴി പോകുന്നു

312
00:30:30,230 --> 00:30:30,590
കുചോകുച്ചോ

313
00:30:31,570 --> 00:30:33,510
അതിൽ നിറയെ ചൂടുള്ള നീര്

314
00:30:35,270 --> 00:30:36,190
ചൂടുള്ള സൂപ്പ്

315
00:30:38,810 --> 00:30:44,830
ഇത് തിളയ്ക്കുന്ന വെള്ളമാണ്

316
00:30:48,290 --> 00:30:49,550
നിർത്തുക

317
00:30:50,990 --> 00:30:52,110
കുച്ചകു-ചാൻ

318
00:30:54,850 --> 00:30:56,490
നിർത്തുക

319
00:31:00,490 --> 00:31:02,450
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

320
00:31:04,230 --> 00:31:06,230
ഇതുപോലെ അലയരുത്

321
00:31:10,270 --> 00:31:13,350
ഇത് വാട്ടർ സൂപ്പ് ആണ്. ഇത് വിയർപ്പാണോ?

322
00:31:14,490 --> 00:31:16,050
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

323
00:31:30,230 --> 00:31:31,630
ആഹ്ഹ്

324
00:31:38,370 --> 00:31:40,710
അമ-സാൻ

325
00:31:43,070 --> 00:31:43,970
അല്പം

326
00:31:48,230 --> 00:31:49,590
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

327
00:31:50,510 --> 00:31:52,310
തീർച്ചയായും ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്

328
00:32:00,530 --> 00:32:02,930
എന്നെ കാണിക്കൂ

329
00:32:07,690 --> 00:32:11,750
അയ്യോ കുഴങ്ങി

330
00:32:13,670 --> 00:32:23,730
ആഹ്, യാഗോബോ ബഡഗാഗോ゜゘㞐㐍ㇽㅜ എനിക്ക് ചിരി നിർത്താനാകാത്ത വിധം ആവേശമുണ്ട്.

331
00:32:23,730 --> 00:32:30,410
ഓ, വളരെയധികം

332
00:32:32,650 --> 00:32:34,230
നമുക്ക് പോകാം

333
00:32:35,830 --> 00:32:37,990
പുല്ല് നോക്കൂ!

334
00:32:37,990 --> 00:32:39,750
കാൽക്കുലേറ്റർ മാമ്പഴം

335
00:32:39,750 --> 00:32:41,330
കുറച്ചു കാണിക്കൂ

336
00:32:42,930 --> 00:32:44,370
ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ

337
00:32:45,570 --> 00:32:49,750
ആ വാക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്?

338
00:32:57,630 --> 00:32:59,050
മനോഹരം

339
00:33:03,330 --> 00:33:04,470
മനോഹരമാണ്

340
00:33:18,830 --> 00:33:22,630
ഞാനിതുവരെ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കോറിറ്റോസ് ബോക്സാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

341
00:33:28,850 --> 00:33:30,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്?

342
00:33:34,830 --> 00:33:52,150
ഞാൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റി, അത് എൻ്റെ തലയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

343
00:33:56,510 --> 00:33:59,930
അമ്മായി, അത് അഴിക്കൂ.

344
00:34:00,510 --> 00:34:02,210
അത് അപകടകരമാണ്

345
00:34:03,070 --> 00:34:04,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

346
00:34:05,510 --> 00:34:07,230
താരാചൈം

347
00:34:21,230 --> 00:34:22,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

348
00:34:29,410 --> 00:34:30,490
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

349
00:34:56,990 --> 00:34:57,930
എന്നെ ശരിയായി കാണിക്കൂ

350
00:35:12,970 --> 00:35:14,530
ഇത് ഒരുതരം തണുപ്പാണ്

351
00:35:23,390 --> 00:35:26,790
അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല

352
00:35:50,150 --> 00:35:52,410
വേദനിക്കുന്നത് സുഖമാണോ, അതോ വേദനിക്കുന്നത് സുഖമാണോ?

353
00:35:57,210 --> 00:35:59,830
ഹേയ്, ഇത് രസകരമാണ്.

354
00:36:16,110 --> 00:36:17,870
ശരിയായി നിൽക്കുക

355
00:36:22,390 --> 00:36:25,290
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വിടർത്തുക

356
00:36:30,450 --> 00:36:32,530
എന്നെ ഇവിടെ കാണിക്കൂ

357
00:36:32,530 --> 00:36:33,470
(ചിരി)

358
00:36:34,790 --> 00:36:35,490
അച്ഛൻ

359
00:36:39,130 --> 00:36:39,810
എന്നെ കാണിക്കൂ

360
00:36:42,730 --> 00:36:43,670
കുതിച്ചുയരുക

361
00:36:47,070 --> 00:36:49,310
അത് സ്വയം പ്രചരിപ്പിക്കരുത്

362
00:36:49,310 --> 00:36:53,670
(കരയുന്നു)

363
00:36:57,830 --> 00:36:58,790
ഹും

364
00:37:13,290 --> 00:37:14,710
ഒരു വലിയ തുക

365
00:37:25,630 --> 00:37:26,870
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്തു

366
00:37:37,450 --> 00:37:38,210
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

367
00:37:50,930 --> 00:37:51,930
നമുക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം കുടിക്കണോ?

368
00:37:52,790 --> 00:37:53,290
കഴിക്കാൻ

369
00:37:53,290 --> 00:37:56,610
(ശ്വാസം വിടുക)

370
00:37:56,610 --> 00:37:57,570
ഹും ~

371
00:37:58,910 --> 00:38:00,530
ഓ

372
00:38:01,290 --> 00:38:01,950
ഓ

373
00:38:04,950 --> 00:38:06,030
(കരയുന്നു)

374
00:38:06,030 --> 00:38:06,630
ഹും

375
00:38:08,290 --> 00:38:09,070
(ചിരിയുടെ ശബ്ദം)

376
00:38:10,290 --> 00:38:10,950
ഓ

377
00:38:10,950 --> 00:38:11,730
(കരയുന്നു)

378
00:38:14,750 --> 00:38:15,830
(കണ്ണുനീർ വലിച്ചെടുക്കുന്നു)

379
00:38:17,850 --> 00:38:18,930
(കാലടികൾ മുഴങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നു)

380
00:38:18,930 --> 00:38:20,250
(വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

381
00:38:27,130 --> 00:38:47,270
വയറു വേദനിച്ചാൽ അമ്മയുടെ കൈ കൊണ്ട് നിർത്തൂ.

382
00:38:47,310 --> 00:38:47,350
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

383
00:38:47,350 --> 00:38:47,430
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിഞ്ഞു.

384
00:38:47,750 --> 00:38:49,930
ഇത്രയും വലിയ കുട്ടിയുണ്ട്

385
00:38:49,930 --> 00:38:51,230
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

386
00:38:53,970 --> 00:38:54,450
ഓ

387
00:38:58,030 --> 00:38:59,930
അതിൽ നിറയെ വെള്ളച്ചാറാണ്

388
00:39:11,230 --> 00:39:12,130
മുത്തശ്ശി

389
00:39:13,550 --> 00:39:15,390
നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അനുവദിച്ചോ?

390
00:39:17,850 --> 00:39:18,330
ഓ

391
00:39:22,930 --> 00:39:24,810
അമ്മയാണ്

392
00:39:30,510 --> 00:39:33,310
ഇതും

393
00:39:53,910 --> 00:39:55,750
ഹറുക്കോയെപ്പോലെ ആകുക

394
00:39:55,750 --> 00:39:56,870
നോക്കൂ

395
00:40:16,070 --> 00:40:17,730
ഞാൻ കുട്ടിയാണെങ്കിലും

396
00:40:18,830 --> 00:40:19,790
കുട്ടികളുടെ

397
00:40:19,790 --> 00:40:24,070
വിയർപ്പാണെങ്കിലും അത്ര വികൃതിയാണ്

398
00:40:53,230 --> 00:40:56,030
(വയറ്റിൽ ശബ്ദങ്ങൾ)

399
00:40:56,790 --> 00:41:00,030
നെടുവീർപ്പിടുക

400
00:41:00,790 --> 00:41:02,070
ഹും

401
00:41:02,790 --> 00:41:03,110
വാ

402
00:41:03,110 --> 00:41:04,350
നെടുവീർപ്പിടുക

403
00:41:07,790 --> 00:41:07,910
(കരയുന്നു)

404
00:41:07,910 --> 00:41:10,390
ഹും

405
00:41:12,650 --> 00:41:14,050
(ചിരി

406
00:41:14,050 --> 00:41:16,030
(ചുമ)

407
00:41:16,790 --> 00:41:17,270
എഹ്

408
00:41:17,790 --> 00:41:17,990
ഇല്ല, ഇല്ല

409
00:41:21,770 --> 00:41:36,250
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

410
00:41:44,330 --> 00:41:44,810
ക്ഷമിക്കണം

411
00:41:53,970 --> 00:41:54,370
അതെ

412
00:41:56,510 --> 00:41:59,490
മുത്തശ്ശിക്ക് അതാണ് വേണ്ടത്

413
00:42:04,090 --> 00:42:06,330
നമുക്ക് വലുതാക്കാം

414
00:42:07,670 --> 00:42:08,070
അതെ

415
00:42:28,990 --> 00:42:31,510
(കരയുന്നു)

416
00:42:33,130 --> 00:42:35,850
(ചിരി)

417
00:42:35,850 --> 00:42:38,870
(കരയുന്നു) (കുമിളകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ശബ്ദം)

418
00:42:38,870 --> 00:42:39,750
(കണ്ണുനീർ വലിച്ചെടുക്കുന്നു)

419
00:42:39,750 --> 00:42:42,470
(നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുക)

420
00:42:42,470 --> 00:42:42,910
(കനത്ത ശ്വസനം)

421
00:42:43,790 --> 00:42:45,250
(ചിരിക്കുന്ന ചലനം)

422
00:42:46,750 --> 00:42:48,150
(വേദനയിൽ കരയുന്നു)

423
00:42:50,910 --> 00:42:52,810
ഇത് ഒന്ന് മാത്രം

424
00:42:56,010 --> 00:42:59,470
ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ കുണ്ണ പോലെയാണ്

425
00:42:59,470 --> 00:43:00,270
(ചിരി)

426
00:43:04,010 --> 00:43:07,630
(കരച്ചിൽ, ചുമ ശബ്ദം)

427
00:43:07,650 --> 00:43:08,630
ഹും

428
00:43:13,670 --> 00:43:20,290
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുടെ ഡിക്ക് അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

429
00:43:20,290 --> 00:43:25,130
(എനിക്ക് വയറുനിറഞ്ഞിട്ടും, ഞാൻ ഒന്നും പറയാതെ എൻ്റെ പാനീയം കഴിക്കുന്നു.)

430
00:43:25,130 --> 00:43:30,370
(എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു)

431
00:43:30,430 --> 00:43:33,190
(ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ വീണ്ടും മിഠായി കഴിക്കാം.)

432
00:43:34,290 --> 00:43:36,770
(പട്ടിണി കിടക്കാതിരിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുക)

433
00:43:36,770 --> 00:43:37,410
(ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി)

434
00:43:47,090 --> 00:43:48,490
(അടുത്ത വീഡിയോയിൽ കാണാം)

435
00:43:50,290 --> 00:44:02,090
(കരയുന്നു)

436
00:44:09,010 --> 00:44:10,870
ഇത് കുടിക്കരുത്

437
00:44:22,770 --> 00:44:24,170
ഹും

438
00:44:24,170 --> 00:44:25,190
അല്ലേ?

439
00:44:29,970 --> 00:44:30,210
ഹും

440
00:44:40,550 --> 00:44:41,950
ഹും

441
00:44:41,950 --> 00:44:43,810
ഹും

442
00:44:43,810 --> 00:44:44,010
ഹും

443
00:44:58,810 --> 00:45:00,210
സന്ദർശിച്ചതിന് നന്ദി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!

444
00:45:00,250 --> 00:45:02,390
(ചിരി)

445
00:45:02,790 --> 00:45:03,070
ആഹ്

446
00:45:06,350 --> 00:45:07,690
(ചിരി)

447
00:45:07,710 --> 00:45:09,090
(സ്നാപ്പിംഗ് ശബ്ദം)

448
00:45:09,410 --> 00:45:10,190
(പെരോട്ട്)

449
00:45:11,870 --> 00:45:12,510
(ഗച്ചൻ)

450
00:45:12,510 --> 00:45:12,650
(ക്ലാക്ക്!)

451
00:45:12,650 --> 00:45:13,590
ഹാ~

452
00:45:13,590 --> 00:45:15,050
ഹാ~

453
00:45:15,050 --> 00:45:15,310
ഹഹ

454
00:45:15,310 --> 00:45:15,990
ഹാ

455
00:45:15,990 --> 00:45:17,330
എന്താ റോസൻ?

456
00:45:18,570 --> 00:45:19,810
ഹാ

457
00:45:20,610 --> 00:45:21,250
നെടുവീർപ്പിടുക

458
00:45:21,250 --> 00:45:22,850
ഹഹ

459
00:45:22,850 --> 00:45:23,750
നെടുവീർപ്പിടുക

460
00:45:25,250 --> 00:45:26,530
ഹഹ

461
00:45:26,530 --> 00:45:26,590
ഹാ

462
00:45:27,250 --> 00:45:27,810
ഞാനത് ചെയ്തു

463
00:45:27,810 --> 00:45:28,250
ഹാ

464
00:45:28,250 --> 00:45:28,790
ഹാ

465
00:45:32,710 --> 00:45:39,750
ഗീത, നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

466
00:45:42,350 --> 00:45:43,970
ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു കുട്ടിയാണ്

467
00:45:46,710 --> 00:45:49,870
കുട്ടിയായാലും കുഴപ്പമില്ല

468
00:45:54,170 --> 00:45:55,230
വേഗം

469
00:46:09,790 --> 00:46:14,310
(ശ്വാസം വിടുക)

470
00:46:14,370 --> 00:46:27,410
(ക്യാമറ ഷട്ടർ ശബ്ദം)

471
00:46:33,370 --> 00:46:35,990
വേഗം ഇറങ്ങി

472
00:46:35,990 --> 00:46:38,190
ഞാൻ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോയാലും

473
00:46:47,250 --> 00:46:50,130
ഇവിടെ വെച്ചു

474
00:46:57,390 --> 00:47:00,230
അമ്മ ഒടുവിൽ കൂടുതൽ സത്യസന്ധയായി.

475
00:47:05,390 --> 00:47:08,950
ഹറുക്കോയെ ഞാൻ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

476
00:47:14,450 --> 00:47:20,230
ദയവായി എന്നോട് ഇണചേരുക

477
00:47:24,390 --> 00:47:24,950
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

478
00:47:24,950 --> 00:47:26,710
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എന്നെ പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്

479
00:47:26,710 --> 00:47:29,290
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

480
00:47:29,290 --> 00:47:30,730
അത് അപകടകരമാണ്

481
00:47:32,210 --> 00:47:32,770
ഓ

482
00:47:33,370 --> 00:47:33,930
ആഹ്!

483
00:47:36,870 --> 00:47:37,530
(ശ്വാസത്തിൻ്റെയും കരച്ചിലിൻ്റെയും ശബ്ദം)

484
00:47:39,010 --> 00:47:39,570
അതെ

485
00:47:43,610 --> 00:47:44,170
(നീന്തലിൻ്റെയും ശ്വസനത്തിൻ്റെയും ശബ്ദം തുടരുന്നു)

486
00:47:47,370 --> 00:47:47,930
ഓ

487
00:47:49,570 --> 00:47:49,790
(ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോൾ)

488
00:48:17,930 --> 00:48:20,290
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

489
00:48:24,930 --> 00:48:28,510
(കൈകൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

490
00:48:28,750 --> 00:48:31,230
(മകൻ കരയുന്നു)

491
00:48:32,930 --> 00:48:33,510
ശരിയായി

492
00:48:33,510 --> 00:48:35,830
(മകൻ നീന്തുന്നതിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ട് ശ്വാസം മുട്ടൽ അനുഭവപ്പെട്ടു)

493
00:48:41,670 --> 00:48:42,350
(കരയുന്നു)

494
00:48:59,390 --> 00:49:00,670
വീഴുകയാണ്

495
00:49:12,570 --> 00:49:19,850
(ശ്വാസം മുട്ടുന്ന ശബ്ദം)

496
00:49:19,870 --> 00:49:29,110
(കരയുന്നു)

497
00:49:42,570 --> 00:49:43,970
(ശ്വാസം വിടുക)

498
00:49:43,970 --> 00:49:44,610
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

499
00:49:47,890 --> 00:49:49,290
(കരയുന്നു)

500
00:49:51,270 --> 00:49:52,670
(കരയുന്നു)

501
00:49:55,790 --> 00:49:57,190
(കാലടി ശബ്ദ പ്രഭാവം)

502
00:49:57,190 --> 00:49:57,210
(പല്ല് തേക്കുന്നതിൻ്റെയും ശ്വസനത്തിൻ്റെയും ശബ്ദം)

503
00:49:57,210 --> 00:49:59,810
(ശ്വാസം മുട്ടൽ കേൾക്കാം)

504
00:49:59,810 --> 00:50:01,990
( കൂർക്കം വലി )

505
00:50:01,990 --> 00:50:04,610
(ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം)

506
00:50:17,870 --> 00:50:19,270
(കരയുന്നു)

507
00:50:44,070 --> 00:50:46,950
(കരയുന്നു)

508
00:51:04,990 --> 00:51:08,630
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ബ്രീഡിംഗ് ജ്യൂസ് തരാം.

509
00:51:08,630 --> 00:51:11,990
ഒറിയാമ) സുജു തേയ്?

510
00:51:13,750 --> 00:51:15,610
ഇത് രാമനെക്കുറിച്ചാണ്.

511
00:51:20,530 --> 00:51:21,690
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

512
00:51:23,350 --> 00:51:26,890
ഒറിയാമ) ഞാൻ രാമനെ വൃത്തിയാക്കാം.

513
00:51:26,890 --> 00:51:28,030
എന്തുകൊണ്ട്?

514
00:51:28,950 --> 00:51:33,830
എനിക്ക് കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വീഴാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

515
00:51:35,030 --> 00:51:35,650
ഇത് അപകടകരമാണ്, അപകടകരമാണ്

516
00:51:35,650 --> 00:51:42,570
മുത്തശ്ശി, എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

517
00:51:57,050 --> 00:52:01,090
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റിഫ്ലെക്സ് സോൺ ജെൽ തരാം.

518
00:52:04,690 --> 00:52:06,670
ശരി, ശരി.

519
00:52:11,510 --> 00:52:12,110
ശരി?

520
00:52:15,830 --> 00:52:17,970
കൂടുതൽ ആവേശഭരിതരാകുക

521
00:52:19,610 --> 00:52:22,010
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ സ്വയം പരത്തുക.

522
00:52:31,090 --> 00:52:32,430
ഇത് കൂടുതൽ പ്രചരിപ്പിക്കരുത്

523
00:52:36,130 --> 00:52:38,510
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?

524
00:52:42,430 --> 00:52:45,890
അകത്ത് ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട്

525
00:52:52,510 --> 00:52:53,750
എനിക്കത് വേണം

526
00:52:55,650 --> 00:52:57,110
എനിക്ക് സ്വന്തമായി കാലുകൾ വേണം

527
00:53:01,090 --> 00:53:01,790
അതെ അതെ

528
00:53:06,830 --> 00:53:10,090
ഒസാജിറോ ഇങ്ങനെ ഉറങ്ങുകയാണ്.

529
00:53:16,550 --> 00:53:17,670
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിടിക്കുക

530
00:53:20,070 --> 00:53:21,490
എൻ്റെ പാദങ്ങൾ

531
00:53:35,070 --> 00:53:41,230
(കരയുന്നു)

532
00:53:42,790 --> 00:53:44,430
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

533
00:53:47,230 --> 00:53:49,090
കൂടുതൽ...

534
00:53:52,690 --> 00:53:54,290
നോക്കൂ, നോക്കൂ

535
00:54:03,190 --> 00:54:07,970
(കരയുന്നു)

536
00:54:14,750 --> 00:54:16,590
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നന്നായിട്ടുണ്ട്

537
00:54:16,590 --> 00:54:19,290
ദയവായി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക

538
00:54:21,730 --> 00:54:23,670
അയൽവാസികൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ഒച്ച

539
00:54:27,410 --> 00:54:27,830
അത്ഭുതകരം

540
00:54:31,210 --> 00:54:33,090
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

541
00:54:39,090 --> 00:54:41,090
ദയവായി ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക

542
00:55:01,090 --> 00:55:03,450
(കരയുന്നു)

543
00:55:03,450 --> 00:55:06,050
ഷുൻ-കുൻ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്

544
00:55:07,090 --> 00:55:07,250
അതെ

545
00:55:07,250 --> 00:55:11,070
(ചിരി)

546
00:55:15,090 --> 00:55:15,690
അതെ

547
00:55:20,090 --> 00:55:20,690
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു

548
00:55:22,090 --> 00:55:25,310
(ചിരി/നീന്തലിന് നടുവിൽ)

549
00:55:33,990 --> 00:55:39,230
(കരയുന്നു)

550
00:55:51,310 --> 00:55:51,690
കെഞ്ചി

551
00:55:51,690 --> 00:56:13,830
മുത്തശ്ശി കരയാൻ തുടങ്ങി.

552
00:56:14,870 --> 00:56:16,150
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

553
00:56:25,030 --> 00:56:25,830
(കരയുന്നു)

554
00:56:25,830 --> 00:56:27,510
നല്ല തണുപ്പാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

555
00:56:28,710 --> 00:56:28,950
മറിച്ച്

556
00:56:28,950 --> 00:56:30,670
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

557
00:56:47,690 --> 00:56:48,450
ദയയുള്ള കുട്ടി

558
00:56:55,190 --> 00:57:06,230
(ശ്വാസം വിടുക)

559
00:57:10,850 --> 00:57:13,310
ഞാൻ വയറ്റിൽ കിടന്ന് ഉറങ്ങി

560
00:57:18,470 --> 00:57:20,230
എന്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

561
00:57:27,510 --> 00:57:30,370
വയറു വേദനിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോയി.

562
00:57:30,370 --> 00:57:31,190
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

563
00:57:31,850 --> 00:57:32,430
താഴെ വീണു

564
00:57:34,390 --> 00:57:36,690
മുകളിൽ നിന്ന് അത് ചെയ്യരുത്

565
00:57:43,490 --> 00:57:45,210
കുലുക്കരുത്

566
00:57:55,410 --> 00:58:05,670
അമ്മയുടെ മുഖത്ത് നോക്കുമ്പോൾ അമ്മൂമ്മ കരയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

567
00:58:06,130 --> 00:58:07,030
മൂത്ത സഹോദരിയും ഒരു കള്ളനാണ്, തിരമാലകൾ വീശുന്നു.

568
00:58:07,330 --> 00:58:10,290
അച്ഛൻ കരയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

569
00:58:10,290 --> 00:58:16,910
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

570
00:58:16,910 --> 00:58:18,990
(കരയുന്നു)

571
00:58:18,990 --> 00:58:22,110
(ചിരിയുടെ ശബ്ദം)

572
00:58:22,110 --> 00:58:24,290
(പടികളിറങ്ങി)

573
00:58:25,850 --> 00:58:27,290
(നടത്തം)

574
00:58:29,450 --> 00:58:30,850
(നിൽക്കുക)

575
00:58:30,850 --> 00:58:33,490
(നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് തുടയ്ക്കുക)

576
00:58:33,490 --> 00:58:35,350
(കണ്ണുനീർ വലിച്ചെടുക്കുന്നു)

577
00:58:35,350 --> 00:58:36,550
(വെള്ളം ഒഴിക്കുക)

578
00:58:36,550 --> 00:58:37,950
(കനത്ത ശ്വസനം)

579
00:58:49,610 --> 00:58:52,590
ശ്ശോ, എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു

580
00:59:15,190 --> 00:59:19,030
(കരയുന്നു)

581
00:59:31,950 --> 00:59:32,430
അത്ഭുതകരം

582
00:59:32,430 --> 00:59:35,830
(എനിക്ക് ചിരി അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല)

583
00:59:45,370 --> 00:59:46,530
(കരയുന്നു)

584
00:59:50,910 --> 00:59:53,230
(ചിരി)

585
00:59:53,230 --> 00:59:54,330
(നിലവിളി, ശ്വാസം മുട്ടൽ)

586
00:59:59,130 --> 01:00:00,290
(കണ്ണുനീർ പോലെയുള്ള സംഗീതം)

587
01:00:00,290 --> 01:00:00,410
(വിയർപ്പ്)

588
01:00:00,410 --> 01:00:00,690
(ചിരിക്കുന്ന ചലനം)

589
01:00:00,690 --> 01:00:02,630
(മണം പിടിക്കുന്നു)

590
01:00:02,630 --> 01:00:04,230
(എൻ്റെ മൂക്ക് വേദനിക്കുന്നു)

591
01:00:13,830 --> 01:00:13,950
(കരയുന്നു)

592
01:00:21,890 --> 01:00:22,290
(മകൻ നീന്തുന്ന ശബ്ദവും ചിരിയും തുടരുന്നു)

593
01:00:25,170 --> 01:00:25,310
(ചിരിയുടെ ശബ്ദം തുടരുന്നു)

594
01:00:25,330 --> 01:00:25,370
(കണ്ണീർ തുടയ്ക്കുന്ന ശബ്ദം)

595
01:00:28,850 --> 01:00:33,610
(കരയുന്നു)

596
01:00:42,470 --> 01:00:47,030
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

597
01:00:50,890 --> 01:00:54,050
ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല, നേരത്തെയുള്ള ചായ.

598
01:01:07,010 --> 01:01:08,390
ഇവിടെ കാലുകൊണ്ട് കിടക്കുക

599
01:01:25,670 --> 01:01:28,790
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാം.

600
01:01:48,330 --> 01:01:49,650
(കരയുന്നു)

601
01:01:54,630 --> 01:01:55,950
(കരയുന്നു)

602
01:01:55,950 --> 01:01:57,630
ഓ

603
01:01:57,630 --> 01:01:58,190
ഓ

604
01:01:58,190 --> 01:01:58,850
ഓ

605
01:01:58,850 --> 01:02:01,290
ഓ

606
01:02:01,290 --> 01:02:01,350
ഓ

607
01:02:01,350 --> 01:02:01,530
ഓ

608
01:02:01,530 --> 01:02:01,750
ഓ

609
01:02:09,210 --> 01:02:11,690
(ശ്വാസം വിടുക)

610
01:02:13,450 --> 01:02:14,850
(കരയുന്നു)

611
01:02:17,830 --> 01:02:19,750
(കരയുന്നു)

612
01:02:22,690 --> 01:02:24,090
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

613
01:02:24,830 --> 01:02:26,730
( കൂർക്കം വലി )

614
01:02:26,730 --> 01:02:29,510
( കൂർക്കം വലി )

615
01:02:29,530 --> 01:02:29,650
(വിയർപ്പ്)

616
01:02:29,650 --> 01:02:31,730
(വെള്ളം കുടിക്കുമ്പോൾ)

617
01:02:36,350 --> 01:02:37,670
(കരയുന്നു)

618
01:02:57,030 --> 01:02:58,150
ക്ഷമിക്കണം

619
01:02:59,410 --> 01:03:01,310
നീ ഹരുക്കോയെപ്പോലെ ആയി.

620
01:03:03,450 --> 01:03:07,490
എന്നാൽ ഹരുക്കോ ഒരു മുതിർന്നയാളുടെ കൂടെയായിരുന്നു.

621
01:03:08,590 --> 01:03:14,150
ആ നോവലിനൊപ്പം ഇതാണോ എൻ്റെ ആഗ്രഹം?

622
01:03:15,230 --> 01:03:20,710
നിരാശയായ ഒരു സ്ത്രീ തൻ്റെ മകൻ്റെ സഹപാഠിയെ കുറിച്ച് ആവേശഭരിതയാകുന്നു

623
01:03:22,550 --> 01:03:27,790
ഇതുവരെ അനുഭവിക്കാത്ത ഒരു സുഖം

624
01:03:34,070 --> 01:03:35,470
ഉപ്പ്

625
01:03:41,810 --> 01:03:43,210
കുരുമുളക്

626
01:03:43,210 --> 01:03:45,250
ഒലിവ് എണ്ണ

627
01:03:45,250 --> 01:03:46,630
ഇളക്കുക

628
01:04:08,450 --> 01:04:10,250
(കടലാസിൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തെടുക്കുന്നു)

629
01:04:13,750 --> 01:04:15,150
(പരിശീലന സ്വിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം തുടരുന്നു)

630
01:04:23,670 --> 01:04:25,070
(ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നതിൻ്റെയും നഗ്നമായ വിരലുകളിൽ തട്ടുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദം)

631
01:04:50,610 --> 01:04:54,190
ഞാൻ ഇന്ന് എൻ്റെ തീസിസിനായുള്ള ഗവേഷണം നടത്തുകയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

632
01:04:55,070 --> 01:04:57,070
അത് ശരിയാണ്, എന്നോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

633
01:04:59,490 --> 01:05:02,090
ശരി, സമയം ...

634
01:05:25,070 --> 01:05:25,290
ഹും

635
01:05:28,330 --> 01:05:31,390
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

636
01:05:33,710 --> 01:05:38,230
അങ്ങനെയാണോ? ഞാൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

637
01:05:38,790 --> 01:05:45,070
നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് അതിശയമല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

638
01:05:45,070 --> 01:05:45,970
അതെ

639
01:05:47,390 --> 01:05:50,870
എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം

640
01:05:50,870 --> 01:05:54,310
ഒരുപാട് തോന്നുന്നു

641
01:05:55,530 --> 01:05:57,670
നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നത് കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

642
01:05:58,230 --> 01:06:01,790
അല്ലേ? ഇല്ല, അത് സത്യമല്ല.

643
01:06:05,830 --> 01:06:07,510
ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കാം

644
01:06:09,370 --> 01:06:13,130
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

645
01:06:13,870 --> 01:06:14,290
അതെ?

646
01:06:17,270 --> 01:06:21,970
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

647
01:06:26,070 --> 01:06:32,190
നമുക്ക് ഊഹിക്കാം. അതൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

648
01:06:34,430 --> 01:06:39,090
ഇല്ല, തമാശ ക്ഷമിക്കൂ.

649
01:06:46,130 --> 01:06:48,730
ഞാൻ കുറച്ച് നേരത്തെയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് വരാമോ?

650
01:06:49,410 --> 01:06:50,710
അതെ, നമുക്ക് പോകാം

651
01:06:54,190 --> 01:06:55,630
അപ്പോൾ ശരി, ആദ്യം

652
01:07:19,430 --> 01:07:20,490
കീറ്റ-കുൻ

653
01:07:52,550 --> 01:07:53,950
(കടലാസിൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തെടുക്കുന്നു)

654
01:07:53,950 --> 01:07:56,690
(പരിശീലന സ്വിംഗിൻ്റെ ശബ്ദം തുടരുന്നു)

655
01:08:43,750 --> 01:08:43,790
മാവ് ഒരു പന്ത് ആക്കുക.

656
01:08:43,790 --> 01:08:43,830
മാവ് ഇതുപോലെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരത്തുക.

657
01:08:43,850 --> 01:08:43,910
നിങ്ങൾക്ക് പരുക്കൻ സ്കെച്ച് ആകൃതി ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

658
01:08:51,410 --> 01:08:52,810
(കടലാസിൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തെടുക്കുന്നു)

659
01:08:58,130 --> 01:09:00,370
(ആടുന്ന ശബ്ദങ്ങളും കാൽപ്പാടുകളും തുടരുന്നു)

660
01:09:43,390 --> 01:09:43,450
മാവ് ഒരു പന്ത് ആക്കുക.

661
01:09:43,490 --> 01:09:43,510
നിങ്ങൾക്ക് പരുക്കൻ സ്കെച്ച് ആകൃതി ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

662
01:10:13,010 --> 01:10:13,130
(സംഗീതം)

663
01:10:26,930 --> 01:10:27,490
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

664
01:10:27,490 --> 01:10:28,990
ഞാൻ എവിടെയെങ്കിലും പോകുമ്പോൾ

665
01:10:29,690 --> 01:10:32,310
എന്നെക്കുറിച്ച് രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

666
01:10:33,370 --> 01:10:33,930
എന്നെ കാണാൻ

667
01:10:35,610 --> 01:10:36,170
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

668
01:10:36,170 --> 01:10:36,190
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തുഷ്ടരാണ്!

669
01:10:39,090 --> 01:10:39,770
ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ എൻ്റേതായ രീതിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.

670
01:10:42,970 --> 01:10:43,530
എൻ്റെ വികാരങ്ങളാണ്

671
01:10:54,910 --> 01:10:56,310
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

672
01:10:57,910 --> 01:10:59,630
(ചിരി)

673
01:11:01,750 --> 01:11:03,150
(ക്ലാപ്പ് സംഗീതം)

674
01:11:03,150 --> 01:11:03,310
(കാലടി ശബ്ദ പ്രഭാവം)

675
01:11:03,350 --> 01:11:04,150
(കൈ കൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

676
01:11:05,530 --> 01:11:06,090
(തൊഴിലാളി ശ്വാസം വിടുന്നു)

677
01:11:21,750 --> 01:11:23,150
(കരയുന്നു)

678
01:11:25,390 --> 01:11:26,790
(കരയുന്നു)

679
01:11:32,630 --> 01:11:34,030
(ചിരിയുടെയും കരച്ചിലിൻ്റെയും ശബ്ദങ്ങളുള്ള സംഗീതം)

680
01:11:58,230 --> 01:12:03,930
(ചിരി)

681
01:12:20,710 --> 01:12:22,110
(കരയുന്നു)

682
01:12:34,030 --> 01:12:34,850
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

683
01:12:34,850 --> 01:12:42,230
(ശ്വാസം വിടുക)

684
01:12:46,710 --> 01:12:48,850
(ചിരി)

685
01:12:51,930 --> 01:12:54,190
(സംഗീതം തുടർന്ന് കരച്ചിലും കാൽപ്പാടുകളും)

686
01:13:19,730 --> 01:13:20,090
(കരയുന്നു)

687
01:13:54,510 --> 01:13:55,910
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

688
01:13:56,490 --> 01:13:56,870
ആഹ്

689
01:13:57,650 --> 01:13:57,730
(ചിരി)

690
01:13:59,830 --> 01:14:02,050
(വാതിൽ തുറക്കുന്നതിൻ്റെയും അടയുന്നതിൻ്റെയും ശബ്ദവും കാൽപ്പാടുകളുടെ ശബ്ദവും തുടരുന്നു)

691
01:14:09,010 --> 01:14:10,690
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

692
01:14:18,210 --> 01:14:18,810
യൂന

693
01:14:20,270 --> 01:14:23,390
എഡോ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ കർഷകരെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും സാമഗ്രികൾ ഉണ്ടോ?

694
01:14:24,450 --> 01:14:29,530
അതെ, അത് പിന്നിലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

695
01:14:29,530 --> 01:14:36,690
ഇത് ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ? നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

696
01:14:37,290 --> 01:14:39,430
ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

697
01:14:46,870 --> 01:14:48,070
ഈ വഴിയേ?

698
01:14:59,530 --> 01:14:59,910
(lol)

699
01:15:00,250 --> 01:15:06,530
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

700
01:15:09,950 --> 01:15:10,670
ഉണ്ടായിരുന്നു

701
01:15:18,530 --> 01:15:19,250
ഓ, നന്ദി

702
01:15:21,010 --> 01:15:23,710
കൂടാതെ, ഷോവ യുഗം ... ആഹ്, ഇതാണ്.

703
01:15:24,590 --> 01:15:26,970
തായ്‌ഷോ, ഷോവ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ തലച്ചോറിലേക്ക് നോക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

704
01:15:27,790 --> 01:15:29,610
അതെ, ഞാൻ അത് നോക്കാം.

705
01:15:30,250 --> 01:15:31,610
(ചിരി)

706
01:16:14,230 --> 01:16:23,270
കുഴെച്ചതുമുതൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുക.

707
01:16:42,230 --> 01:16:43,190
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

708
01:17:11,750 --> 01:17:13,150
(lol)

709
01:17:30,250 --> 01:17:31,130
അതെ

710
01:18:02,870 --> 01:18:06,570
(ചിരി)

711
01:18:13,870 --> 01:18:15,290
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

712
01:18:17,370 --> 01:18:18,930
(എനിക്ക് കരച്ചിൽ കേൾക്കുന്നില്ല)

713
01:18:18,930 --> 01:18:20,850
(നിലവിളി)

714
01:18:45,910 --> 01:18:48,570
(ചിരി)

715
01:18:53,270 --> 01:18:56,070
(കരയുന്നു)

716
01:19:09,990 --> 01:19:11,390
(ചിരി)

717
01:19:13,810 --> 01:19:15,210
(വായ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം)

718
01:19:20,250 --> 01:19:20,370
(ചിരി)

719
01:19:40,530 --> 01:19:42,230
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

720
01:19:44,110 --> 01:19:58,730
(ചിരി)

721
01:20:03,430 --> 01:20:04,550
ഹ ഹ

722
01:20:04,550 --> 01:20:07,550
എനിക്കുണ്ട്

723
01:20:20,030 --> 01:20:21,430
ആരാ

724
01:20:37,050 --> 01:20:42,590
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

725
01:20:42,590 --> 01:20:47,190
അത് വളരെ മധുരമാണ്.

726
01:20:47,190 --> 01:20:50,570
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കാൻ സമയമെടുക്കും.

727
01:20:50,570 --> 01:20:55,130
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഐസ്ക്രീം ആണ്

728
01:20:55,130 --> 01:20:55,770
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ

729
01:20:55,770 --> 01:21:00,990
ഇനി മുതൽ

730
01:21:00,990 --> 01:21:01,530
ഈ വീഡിയോകൾ

731
01:21:01,530 --> 01:21:03,310
എനിക്ക് വളരെ അധികം

732
01:21:03,310 --> 01:21:04,530
ഒപ്പം

733
01:21:10,030 --> 01:21:10,150
(ഓഡിയോ ഇല്ല)

734
01:21:44,310 --> 01:21:51,510
ഫ്രഷ് ക്രീം ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണിത്.

735
01:21:51,510 --> 01:21:51,770
വെണ്ണ

736
01:21:51,770 --> 01:21:52,130
പാൽ

737
01:21:52,130 --> 01:21:53,670
വാനില എസ്സെൻസ്

738
01:21:53,670 --> 01:21:54,170
വെണ്ണ

739
01:21:54,170 --> 01:21:54,330
പാൽ

740
01:22:03,890 --> 01:22:04,410
പഞ്ചസാര

741
01:22:04,410 --> 01:22:04,510
വെണ്ണ

742
01:22:15,070 --> 01:22:18,270
ചോക്കലേറ്റ് സിറപ്പ്

743
01:22:47,450 --> 01:22:50,530
കുഴെച്ചതുമുതൽ വേർതിരിക്കുക.

744
01:23:04,530 --> 01:23:07,090
ആആആആആആആആആആ

745
01:23:10,770 --> 01:23:12,170
ഹും

746
01:23:12,170 --> 01:23:15,390
ഹ ഹ

747
01:23:19,730 --> 01:23:21,130
ആഹ്

748
01:23:21,130 --> 01:23:26,930
നെടുവീർപ്പിടുക

749
01:23:37,110 --> 01:23:37,590
(കരയുന്നു)

750
01:24:06,050 --> 01:24:07,030
(കരയുന്നു)

751
01:24:13,570 --> 01:24:14,570
(ഫോൺ തൂങ്ങുന്ന ശബ്ദം)

752
01:24:17,110 --> 01:24:18,370
(ശ്വാസം വിടുക)

753
01:24:31,690 --> 01:24:33,090
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

754
01:24:37,930 --> 01:24:40,730
(ശ്വാസം വിടുക)

755
01:24:45,090 --> 01:24:46,490
(ശ്വാസം വിടുക)

756
01:24:56,930 --> 01:24:58,170
ഹേയ്

757
01:25:37,090 --> 01:25:37,970
(കരയുന്നു)

758
01:25:57,530 --> 01:25:58,930
(കടലാസിൻ്റെ ശബ്ദം പുറത്തെടുക്കുന്നു)

759
01:25:58,930 --> 01:25:59,510
(കുശുകുശുക്കുന്നു) ക്ഷമിക്കണം.

760
01:26:11,230 --> 01:26:12,630
(കാലടി ശബ്ദം)

761
01:26:15,010 --> 01:26:16,410
(കൈകൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

762
01:26:16,410 --> 01:26:18,810
(ശ്വാസം വിടുക)

763
01:26:18,810 --> 01:26:18,890
(ചുവടെയുള്ള ശബ്‌ദ പ്രഭാവവും സ്‌നോർട്ടും)

764
01:26:20,410 --> 01:26:21,810
(പല്ല് തേക്കാനുള്ള ശക്തി)

765
01:26:21,810 --> 01:26:23,270
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

766
01:26:26,190 --> 01:26:34,350
(ശ്വാസം വിടുക)

767
01:26:34,350 --> 01:26:39,030
( കൂർക്കം വലി )

768
01:26:39,030 --> 01:26:39,090
( കൂർക്കം വലി )

769
01:26:39,090 --> 01:26:39,130
(ശ്വസിക്കുക)

770
01:26:39,130 --> 01:26:40,250
(ശ്വാസം)

771
01:26:40,250 --> 01:26:41,990
(കുമിള)

772
01:26:41,990 --> 01:26:45,350
(രുചി നുകരുന്നു)

773
01:26:47,450 --> 01:26:48,850
(നടക്കുമ്പോൾ)

774
01:26:48,850 --> 01:26:49,550
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്

775
01:27:16,710 --> 01:27:19,530
നിങ്ങളാൽ നന്ദി എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

776
01:27:31,490 --> 01:27:32,890
(ശ്വാസം വിടുക)

777
01:27:32,890 --> 01:27:32,930
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

778
01:27:35,350 --> 01:27:36,750
(കരയുന്നു)

779
01:27:36,750 --> 01:27:39,510
(കരയുന്നു)

780
01:27:42,390 --> 01:27:43,790
( കൂർക്കം വലി )

781
01:27:45,390 --> 01:27:46,790
( കൂർക്കം വലി )

782
01:27:47,490 --> 01:27:57,550
(ശ്വാസം വിടുക)

783
01:27:57,550 --> 01:27:58,770
(കരയുന്നു)

784
01:28:14,130 --> 01:28:17,510
കെയ്റ്റ-കുൻ എന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

785
01:28:18,310 --> 01:28:21,330
അവൻ പ്രജനനത്തിനും ഇണചേരലിനും ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു.

786
01:28:21,330 --> 01:28:25,290
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

787
01:28:27,590 --> 01:28:31,030
പുതുമുഖം

788
01:28:31,030 --> 01:28:34,270
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും

789
01:28:34,990 --> 01:28:40,690
k ഞാൻ ടാക്കുവിൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ക്രീംപൈ ചോദിക്കുന്നു.

790
01:28:42,350 --> 01:28:49,210
കോബി ബീജസങ്കലനത്തിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം പണം തോന്നുന്നു.

791
01:28:49,210 --> 01:28:49,670
ഹും

792
01:28:49,670 --> 01:28:50,910
(വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം)

793
01:28:53,090 --> 01:28:54,410
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

794
01:28:57,430 --> 01:28:58,710
നേരം വൈകി, അല്ലേ?

795
01:28:59,450 --> 01:29:02,890
ലൈബ്രറി സന്ദർശിച്ച ശേഷം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

796
01:29:03,110 --> 01:29:06,930
അതെ, ഞാൻ അടുത്തുള്ള ഒരു ഫാമിലി റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒരു പേപ്പർ എഴുതുകയായിരുന്നു.

797
01:29:06,930 --> 01:29:08,210
തളർന്നു

798
01:29:09,270 --> 01:29:09,710
അതെ

799
01:29:11,090 --> 01:29:13,170
ശരി, നമുക്ക് അരി ചൂടാക്കാം.

800
01:29:24,090 --> 01:29:30,950
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് ഒരു വികാരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

801
01:29:31,670 --> 01:29:36,250
ഹേയ്! എന്താണത്? വീണ്ടും പറയൂ!

802
01:29:36,250 --> 01:29:38,330
ഹേയ്, ഒരിക്കൽ കൂടി പറഞ്ഞു നോക്കൂ.

803
01:29:39,090 --> 01:29:39,990
വേഗം

804
01:29:39,990 --> 01:29:42,010
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

805
01:29:42,010 --> 01:29:44,770
സ്കാർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

806
01:29:44,770 --> 01:29:50,450
കേറ്റ് എന്നെ മണ്ടൻ എന്ന് വിളിക്കുകയും കളിയാക്കുകയും ചെയ്തു.

807
01:29:51,150 --> 01:29:53,170
അത് ശരിയാണ്. ചിറകുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നില്ല

808
01:29:53,170 --> 01:29:53,950
ദുഃഖം

809
01:29:55,190 --> 01:29:56,550
അതുകൊണ്ടാണ് അക്രമം നല്ലതല്ല

810
01:29:57,450 --> 01:29:58,970
നീ നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു

811
01:30:04,210 --> 01:30:09,230
ഓ, ഒരു നിമിഷം

812
01:30:13,830 --> 01:30:16,230
ദയവായി ഇവിടെ അൽപ്പം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക.

813
01:30:19,310 --> 01:30:21,050
അവൾ എന്താണ്

814
01:30:21,050 --> 01:30:22,390
എൻ്റെ ഫോൺ മോശമാണ്

815
01:30:22,390 --> 01:30:24,170
എനിക്ക് അസുഖമില്ല

816
01:30:24,710 --> 01:30:25,310
ഇല്ല

817
01:30:25,830 --> 01:30:27,490
നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കില്ല.

818
01:30:29,350 --> 01:30:30,230
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

819
01:30:30,230 --> 01:30:33,530
നിങ്ങളും വീട്ടിൽ പോകണം

820
01:30:34,810 --> 01:30:35,830
സുയോഷി-കുൻ

821
01:30:36,370 --> 01:30:36,770
അല്ലേ?

822
01:30:38,350 --> 01:30:39,090
ഇനി മുതൽ

823
01:30:40,070 --> 01:30:41,730
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല കാര്യം കാണിച്ചുതരാം

824
01:30:42,530 --> 01:30:42,930
അല്ലേ?

825
01:30:43,690 --> 01:30:45,390
എന്താണ് ഈ നല്ല കാര്യം?

826
01:30:48,530 --> 01:30:49,670
നോക്കൂ അമ്മായി

827
01:30:50,830 --> 01:30:52,310
കോഡ്ഫിഷിൻ്റെ ഒച്ചിബുസ

828
01:30:52,310 --> 01:30:54,810
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ

829
01:30:59,350 --> 01:31:00,110
ഇവിടെ

830
01:31:00,110 --> 01:31:01,670
ഓ, അത് അസാധ്യമാണ്

831
01:31:02,650 --> 01:31:03,350
നോക്കൂ

832
01:31:07,610 --> 01:31:09,590
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

833
01:31:12,590 --> 01:31:13,050
അല്ലേ?

834
01:31:14,730 --> 01:31:15,110
നോക്കൂ

835
01:31:16,170 --> 01:31:18,790
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

836
01:31:21,010 --> 01:31:21,470
അതെ

837
01:31:32,690 --> 01:31:34,250
ഹോ, ഹഹ്?

838
01:31:35,610 --> 01:31:41,190
(സ്റ്റാഫ്) ദയവായി പുറത്തുപോകൂ.

839
01:31:45,930 --> 01:31:47,130
അതെ

840
01:31:52,050 --> 01:31:53,310
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം

841
01:31:54,170 --> 01:31:56,770
എൻ്റെ ബീജ ടാങ്ക്

842
01:31:57,650 --> 01:31:59,330
സാ, ആമേൻ?

843
01:31:59,330 --> 01:32:01,090
അല്ലേ? ഇത് എന്താണ്?

844
01:32:01,550 --> 01:32:02,650
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

845
01:32:03,630 --> 01:32:04,030
അതെ

846
01:32:05,010 --> 01:32:05,930
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.

847
01:32:25,830 --> 01:32:27,590
നിങ്ങൾക്ക് മുലകൾ അറിയാം

848
01:32:27,590 --> 01:32:30,110
ഓ?എനിക്കറിയാം

849
01:32:31,010 --> 01:32:32,210
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുറുക്കുക

850
01:32:33,730 --> 01:32:36,070
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും

851
01:32:37,730 --> 01:32:41,310
മഹോയൻ്റെ മുലകൾ

852
01:32:44,470 --> 01:32:47,130
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

853
01:32:48,790 --> 01:32:50,370
എനിക്ക് കാണാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല

854
01:33:09,230 --> 01:33:10,690
നിങ്ങൾ അത് തൊടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

855
01:33:10,690 --> 01:33:12,770
അല്ലേ? ഇല്ല, അത്രമാത്രം.

856
01:33:13,710 --> 01:33:14,710
മൃദുവായ

857
01:33:17,810 --> 01:33:19,150
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

858
01:33:19,670 --> 01:33:21,890
ഏയ്, കുഴപ്പമുണ്ടോ?

859
01:33:23,470 --> 01:33:24,570
കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

860
01:33:26,270 --> 01:33:26,750
അതെ

861
01:33:26,750 --> 01:33:27,570
നിങ്ങളാണ്

862
01:33:34,930 --> 01:33:36,890
ഭാഗ്യം

863
01:33:44,130 --> 01:33:46,090
അടുത്ത് വരൂ

864
01:34:00,670 --> 01:34:10,310
(ശ്വാസം വിടുക)

865
01:34:16,310 --> 01:34:20,310
എന്നാൽ ഇത് ചെയ്തതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യം തോന്നില്ലേ?

866
01:34:22,350 --> 01:34:23,750
കുഴപ്പമില്ല

867
01:34:26,190 --> 01:34:28,930
അമ്മായി, ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ കേൾക്കും.

868
01:34:33,890 --> 01:34:38,750
കാരണം അത് ഒരു വൃദ്ധയുടെ സീറ്റ് ടാങ്കാണ്.

869
01:34:41,530 --> 01:34:43,350
ഇതും

870
01:34:46,850 --> 01:34:49,610
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.

871
01:34:49,610 --> 01:34:51,230
ശരി, എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

872
01:35:02,170 --> 01:35:03,310
നോക്കൂ!

873
01:35:06,110 --> 01:35:07,770
ഈ രൂപം

874
01:35:11,590 --> 01:35:14,130
അതിനെ പുസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

875
01:35:15,890 --> 01:35:16,770
അത് ശരിയാണ്

876
01:35:22,450 --> 01:35:23,730
ഇവിടെ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്

877
01:35:26,070 --> 01:35:30,950
ഇതിനുള്ളിൽ രാമനെ സേവിച്ചാൽ കുഞ്ഞ് രൂപപ്പെടുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

878
01:35:33,370 --> 01:35:35,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും അറിവ്?

879
01:35:37,010 --> 01:35:38,390
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

880
01:35:39,050 --> 01:35:40,710
ശബ്ദായമാനമായ

881
01:35:41,430 --> 01:35:42,450
അമ്മായി

882
01:35:43,850 --> 01:35:46,730
ഒന്നും അറിയാത്ത നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ

883
01:35:58,470 --> 01:36:00,490
മത്സുഹാഷി-കുൻ, സ്ക്വാറ്റ് ഡൗൺ!

884
01:36:18,670 --> 01:36:20,770
എന്താണ് ആ കുടുങ്ങിയത്?

885
01:36:24,390 --> 01:36:27,110
കട്ടികൂടിയിരിക്കുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു

886
01:36:28,390 --> 01:36:29,150
അത് ശരിയാണ്

887
01:36:36,430 --> 01:36:37,930
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

888
01:36:38,650 --> 01:36:39,030
അതെ

889
01:36:39,030 --> 01:36:41,050
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

890
01:36:52,390 --> 01:36:53,510
അടുത്ത് നോക്കണോ?

891
01:36:57,850 --> 01:36:59,770
അടുത്ത് വരൂ

892
01:37:03,510 --> 01:37:04,150
നോക്കൂ

893
01:37:06,830 --> 01:37:07,410
നോക്കൂ

894
01:37:09,430 --> 01:37:11,030
അല്പം മാത്രം

895
01:37:11,030 --> 01:37:13,270
കൊള്ളാം അത് അതിശയകരമാണ്

896
01:37:18,370 --> 01:37:19,830
ആദ്യമായി കണ്ടു

897
01:37:24,310 --> 01:37:25,290
നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

898
01:37:27,730 --> 01:37:32,870
ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് ചെറിയ പരിഭ്രമം തോന്നിയത്.

899
01:37:34,070 --> 01:37:35,150
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

900
01:37:41,030 --> 01:37:41,890
ഓ

901
01:37:52,950 --> 01:37:55,030
എനിക്ക് ശരിക്കും വലിഞ്ഞു മുറുകുന്നു

902
01:38:04,470 --> 01:38:06,470
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്ന നായയാണ്

903
01:38:06,470 --> 01:38:07,190
(മകൻ)

904
01:38:08,670 --> 01:38:09,550
(മകൾ)

905
01:38:12,830 --> 01:38:13,430
(പട്ടി പക്ഷിയെ ലാളിക്കുമ്പോൾ)

906
01:38:13,430 --> 01:38:15,330
ഇത് മെസിൽ ആണ്

907
01:38:16,030 --> 01:38:17,310
മെസ്സിൽ?

908
01:38:17,970 --> 01:38:18,290
അതെ

909
01:38:18,290 --> 01:38:20,850
എന്താ ചേട്ടാ, അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ മതി

910
01:38:22,390 --> 01:38:22,990
(പൂച്ച കൂർക്കംവലി)

911
01:38:24,550 --> 01:38:27,090
(കോഴിയുടെ കാൽപ്പാടുകൾ)

912
01:38:27,550 --> 01:38:28,170
(പെൺകുട്ടിയുടെ സങ്കടകരമായ ചിരി)

913
01:38:28,170 --> 01:38:28,610
ഹും

914
01:38:32,530 --> 01:38:33,630
മുത്തശ്ശി

915
01:38:34,290 --> 01:38:37,030
ഈ സ്ഥലത്തെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ?

916
01:38:40,710 --> 01:38:53,950
കെൻ്റയ്ക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു പ്രത്യേക മിസ് ബൂട്ട പുസിയാണിത്.

917
01:38:56,570 --> 01:38:57,610
കാരണം

918
01:39:04,190 --> 01:39:06,630
അല്ലേ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

919
01:39:06,630 --> 01:39:08,770
അല്ലേ? എന്ത്?

920
01:39:09,630 --> 01:39:10,750
അവിടെ നിൽക്കൂ

921
01:39:10,750 --> 01:39:19,290
ഇല്ല, ഇത് ഒരുതരം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

922
01:39:21,370 --> 01:39:24,110
ചിൻ ചിൻ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

923
01:39:24,850 --> 01:39:27,530
അതെ. എങ്കിലും വിചിത്രമാണ്

924
01:39:34,230 --> 01:39:35,390
ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി.

925
01:39:36,070 --> 01:39:37,630
അതിനെയാണ് ബോക്കി എന്ന് പറയുന്നത്.

926
01:39:39,710 --> 01:39:41,710
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

927
01:39:47,030 --> 01:39:49,470
ആ വലിയ കുണ്ണ

928
01:39:50,290 --> 01:39:51,650
ഈ പൂറ്റിൽ

929
01:39:53,070 --> 01:39:53,990
അതിൽ ഇടുക

930
01:39:55,610 --> 01:39:57,430
സ്ഖലനം കം

931
01:39:58,010 --> 01:40:00,630
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചുവന്ന മുടി ലഭിക്കുന്നത്

932
01:40:01,870 --> 01:40:03,070
അത്രമാത്രം

933
01:40:03,070 --> 01:40:04,810
സീറ്റ് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

934
01:40:06,390 --> 01:40:09,090
ഇന്നാണ് ഞാനത് ആദ്യമായി കേൾക്കുന്നത്

935
01:40:16,650 --> 01:40:18,070
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല

936
01:40:31,470 --> 01:40:36,290
(മകൻ്റെ കരച്ചിൽ)

937
01:40:55,510 --> 01:40:56,670
അത് ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

938
01:41:03,150 --> 01:41:04,270
(ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം)

939
01:41:13,630 --> 01:41:15,870
(ടെത്സുയ)

940
01:41:15,870 --> 01:41:19,550
അത് എന്താണ്?

941
01:41:21,450 --> 01:41:22,570
അല്ലേ?

942
01:41:23,350 --> 01:41:24,230
ഇവിടെ?

943
01:41:25,570 --> 01:41:27,850
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ കുതിരയെ കാണിക്കുക.

944
01:41:28,550 --> 01:41:29,690
ഓ...

945
01:41:30,850 --> 01:41:31,490
നല്ലത്

946
01:41:41,530 --> 01:41:43,050
ഞാൻ ഒന്ന് അടുത്തു നോക്കട്ടെ

947
01:41:44,270 --> 01:41:54,530
ഓ, ക്ഷമിക്കണം

948
01:41:54,530 --> 01:41:55,670
എന്ത്?

949
01:41:56,190 --> 01:41:57,390
ചിൻ ചുൻ

950
01:41:57,390 --> 01:41:59,210
ഇതുപോലെ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ

951
01:41:59,210 --> 01:41:59,990
അല്ലേ?

952
01:42:07,610 --> 01:42:08,730
ഇതുപോലെ?

953
01:42:10,130 --> 01:42:13,070
ഹോ, ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

954
01:42:16,110 --> 01:42:19,350
ഇതുപോലെ നല്ലതായി തോന്നുന്നുവെന്ന് പറയുക

955
01:42:20,010 --> 01:42:21,550
തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും

956
01:42:22,270 --> 01:42:23,770
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

957
01:42:46,390 --> 01:42:49,130
അമ്മായി ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

958
01:43:02,430 --> 01:43:03,350
(ഒരു ശബ്ദത്തിൽ)

959
01:43:03,350 --> 01:43:04,770
ഓ, അത് തന്നെ

960
01:43:07,470 --> 01:43:09,110
അത്ര വൃത്തികെട്ടതാണ്

961
01:43:09,770 --> 01:43:10,710
ആഹ്, ആൻ്റി

962
01:43:10,710 --> 01:43:12,650
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു

963
01:43:13,330 --> 01:43:15,630
ഒരു കുട്ടിയുടെ ഡിക്ക് നിങ്ങൾ ഓണാക്കിയോ?

964
01:43:17,710 --> 01:43:18,990
ക്ഷമിക്കണം

965
01:43:26,610 --> 01:43:27,750
ശക്തമായി വളയുക

966
01:43:28,810 --> 01:43:30,650
ഇതിനെ ബ്ലോ ജോബ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

967
01:43:31,290 --> 01:43:32,750
ബ്ലോജോബ്

968
01:43:32,750 --> 01:43:34,450
ഫെല്ലറ്റിയോ

969
01:43:38,350 --> 01:43:42,630
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

970
01:43:45,890 --> 01:43:48,070
അമ്മായിയുടെ വായിലും പൂറിലും

971
01:43:48,070 --> 01:43:49,990
പുറത്ത് വന്നത് കഷ്ടം തന്നെ

972
01:44:01,950 --> 01:44:03,650
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 😍

973
01:44:06,990 --> 01:44:09,030
നിങ്ങൾ

974
01:44:09,950 --> 01:44:10,670
സ്നേഹം

975
01:44:10,670 --> 01:44:10,690
ആകുന്നു

976
01:44:10,690 --> 01:44:10,710
കാര്യം

977
01:44:10,710 --> 01:44:10,730
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

978
01:44:10,730 --> 01:44:10,750
മാസു

979
01:44:10,790 --> 01:44:10,830
.

980
01:44:10,830 --> 01:44:15,770
ഐ

981
01:44:20,930 --> 01:44:21,650
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം

982
01:44:21,650 --> 01:44:23,730
ആളുകൾ

983
01:44:23,730 --> 01:44:23,750
സ്നേഹം

984
01:44:23,750 --> 01:44:26,090
(കരയുന്നു)

985
01:44:33,150 --> 01:44:33,890
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

986
01:44:42,870 --> 01:44:45,030
നിങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

987
01:44:46,390 --> 01:44:49,110
ക്ഷമിക്കണം

988
01:44:49,110 --> 01:44:50,310
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

989
01:44:58,390 --> 01:45:01,190
ആഹ്, അതും നന്നായി തോന്നുന്നു

990
01:45:02,250 --> 01:45:03,950
എൻ്റെ തൊണ്ട വേദനിക്കുന്നു, കാഹളം.

991
01:45:18,370 --> 01:45:19,930
എനിക്ക് ഒരു വിറയൽ തോന്നുന്നു

992
01:45:30,030 --> 01:45:32,150
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു

993
01:45:37,270 --> 01:45:39,590
പുറത്തെടുക്കണമെങ്കിൽ പുറത്തെടുക്കാൻ പറ്റില്ല.

994
01:45:39,590 --> 01:45:40,770
മറ്റൊരു ഷോട്ട്?

995
01:45:41,430 --> 01:45:42,210
അതെ, ഇതിനകം

996
01:45:48,190 --> 01:45:51,290
വാസബി ഇറങ്ങുമ്പോൾ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

997
01:46:01,330 --> 01:46:03,710
ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നുവെങ്കിലും.

998
01:46:05,570 --> 01:46:07,170
വേദനിച്ചോ എന്നറിയില്ല

999
01:46:10,590 --> 01:46:14,830
ആഹ്, ആഹ്, ആഹ്

1000
01:46:14,830 --> 01:46:16,110
അത് ഒഴുകുന്നു

1001
01:46:19,610 --> 01:46:22,630
എന്താണ് കുഴപ്പം? ബീജം നോക്കൂ

1002
01:46:22,630 --> 01:46:24,870
എന്താണ് ഈ വെളുത്ത കാര്യം?

1003
01:46:29,550 --> 01:46:32,490
ഈ വെള്ളക്കാരനെ ജെർമിൻ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

1004
01:46:34,090 --> 01:46:35,970
ശരി, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്

1005
01:46:36,850 --> 01:46:38,850
ഒരു റൊമാൻ്റിക് പൂറ്റിൽ ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ

1006
01:46:39,590 --> 01:46:40,930
എനിക്കൊരു കുഞ്ഞുണ്ടാകുമോ?

1007
01:46:42,470 --> 01:46:44,090
കാരണം എൻ്റെ വയറു അസ്വസ്ഥമാകും

1008
01:46:44,810 --> 01:46:45,670
എല്ലാവരും

1009
01:46:46,610 --> 01:46:48,270
ഓരോ തുള്ളിയും, ഇതാ.

1010
01:46:48,270 --> 01:46:50,590
ഞാൻ കുടിക്കില്ല

1011
01:47:02,630 --> 01:47:04,010
അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

1012
01:47:16,830 --> 01:47:17,650
(ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം)

1013
01:47:22,290 --> 01:47:23,290
(വടനബെ) സയാഷി-കുൻ

1014
01:47:24,090 --> 01:47:24,410
എന്ത്?

1015
01:47:25,470 --> 01:47:26,870
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ

1016
01:47:27,690 --> 01:47:29,610
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയാം

1017
01:47:30,330 --> 01:47:31,110
ഞാൻ, വിവിധ കാര്യങ്ങൾ?

1018
01:47:31,770 --> 01:47:32,090
അതെ

1019
01:47:32,950 --> 01:47:35,270
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

1020
01:47:36,670 --> 01:47:36,990
അതെ

1021
01:47:38,210 --> 01:47:40,410
അപ്പോൾ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ശരി?

1022
01:47:40,410 --> 01:47:41,450
ഏയ്, അതെ

1023
01:47:44,510 --> 01:47:45,850
കാണാം ആൻ്റി

1024
01:47:46,890 --> 01:47:48,550
അയ്യോ, അപ്പോൾ കൊള്ളാം

1025
01:48:27,730 --> 01:48:29,470
പൂർത്തിയാക്കി

1026
01:48:32,370 --> 01:48:35,470
പൂർത്തിയാക്കി

1027
01:48:35,470 --> 01:48:36,630
പൂർത്തിയാക്കി

1028
01:48:36,630 --> 01:48:36,970
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

1029
01:48:36,970 --> 01:48:38,270
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം.

1030
01:48:49,870 --> 01:48:53,270
ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും എൻ്റെ സെൽ ഫോണിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയില്ല.

1031
01:48:54,070 --> 01:48:54,970
ക്ഷമിക്കണം

1032
01:48:57,370 --> 01:49:01,890
പിന്നെ എനിക്ക് എൻ്റെ മകനോട് ഒരു വികാരവും ഇല്ല.

1033
01:49:02,430 --> 01:49:06,070
എൻ്റെ അവധി ദിനത്തിൽ എന്നെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ.

1034
01:49:07,470 --> 01:49:15,490
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. അച്ഛാ, അടുത്ത തവണ നിനക്ക് കോളേജിൽ പ്രമോഷൻ കിട്ടിയേക്കാം. അദ്ദേഹം ഹെഡ് പ്രൊഫസറാണ്.

1035
01:49:18,650 --> 01:49:24,250
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിലേക്ക് പോകുമെന്ന്.

1036
01:49:25,690 --> 01:49:30,890
നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പിന്നീട് നിറവേറ്റാം. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

1037
01:49:30,890 --> 01:49:32,590
ഹേയ്~

1038
01:49:34,610 --> 01:49:36,410
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് പോകണം

1039
01:49:36,930 --> 01:49:39,710
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകില്ല.

1040
01:49:42,330 --> 01:49:44,350
എനിക്ക് ഒരു റോളർ കോസ്റ്റർ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

1041
01:49:45,070 --> 01:49:47,610
ജെറ്റ് കോസ്റ്റർ? കുറച്ച് കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

1042
01:49:47,610 --> 01:49:49,990
അതിലും ഭയാനകമായ എന്തെങ്കിലും പുറത്തുവരും

1043
01:49:52,310 --> 01:49:56,550
അപ്പോഴേക്കും മിസ്റ്റർ കീറ്റയുടെ സീറ്റ് ആയി

1044
01:49:57,890 --> 01:50:02,850
കീറ്റ-സാമയുമായി കൂടുതൽ ഇണചേരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1045
01:50:04,910 --> 01:50:07,290
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?

1046
01:50:07,290 --> 01:50:11,030
ശരി, രസകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

1047
01:50:11,930 --> 01:50:16,610
ആ സമയത്ത് ഞാൻ പുറത്ത് പോയാൽ അമ്മ അറിഞ്ഞാൽ എന്നോട് ദേഷ്യം വരും.

1048
01:50:16,610 --> 01:50:23,830
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.

1049
01:50:23,830 --> 01:50:26,850
ശുഭ സായാഹ്നം, സുബാസ-കുൻ

1050
01:50:28,330 --> 01:50:30,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് കീറ്റ അവിടെയുള്ളത്?

1051
01:50:46,630 --> 01:50:49,790
അല്ല, ഈ വ്യക്തി എന്താണ്?

1052
01:50:50,590 --> 01:50:51,610
അവൾ നഗ്നയല്ലേ?

1053
01:50:53,050 --> 01:50:54,750
അത് ഒരു വ്യക്തിയല്ല

1054
01:50:56,770 --> 01:50:59,350
ഇത് എൻ്റെ ഖേദകരമായ വാചകമാണ്

1055
01:51:05,410 --> 01:51:14,830
ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ അടിമയായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഈ വ്യക്തിയോട് കൂറ് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

1056
01:51:16,830 --> 01:51:20,310
അല്ലേ? അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1057
01:51:21,350 --> 01:51:22,870
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1058
01:51:22,870 --> 01:51:23,370
അല്ലേ?

1059
01:51:24,130 --> 01:51:24,950
ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്

1060
01:51:29,230 --> 01:51:30,230
എനിക്കത് വേണ്ട

1061
01:51:41,650 --> 01:51:43,230
ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ?

1062
01:51:52,090 --> 01:51:58,310
(ശ്വാസം വിടുക)

1063
01:52:09,310 --> 01:52:09,770
മാറ്റ്സുബാഷി

1064
01:52:09,770 --> 01:52:10,350
അല്ലേ?

1065
01:52:12,370 --> 01:52:12,790
അതെ

1066
01:52:14,310 --> 01:52:15,230
തൊടുക

1067
01:52:33,670 --> 01:52:34,710
(കരയുന്നു)

1068
01:52:51,990 --> 01:53:01,650
(കരയുന്നു)

1069
01:53:07,610 --> 01:53:09,390
സുമെൻ-കുൻ, നോക്കൂ.

1070
01:53:20,310 --> 01:53:21,270
(കരയുന്നു)

1071
01:53:24,610 --> 01:53:28,970
ഇങ്ങനെ വീഴുമോ എന്ന് സംശയം

1072
01:53:32,110 --> 01:53:34,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1073
01:53:34,950 --> 01:53:37,430
സുബാസ: ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ ഒന്ന് കാണുന്നത്.

1074
01:53:39,810 --> 01:53:41,310
എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്

1075
01:53:51,010 --> 01:53:51,970
(മകൻ) യോയ്ഷോ

1076
01:53:53,190 --> 01:53:53,830
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1077
01:53:56,010 --> 01:53:57,910
(മുത്തശ്ശി) നോക്കൂ.

1078
01:53:59,030 --> 01:54:01,150
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റായിരിക്കും

1079
01:54:03,990 --> 01:54:06,770
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അടയ്ക്കരുത്

1080
01:54:11,090 --> 01:54:13,050
ഗംഭീരം

1081
01:54:19,590 --> 01:54:21,890
ഈ വ്യക്തിയെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുക.

1082
01:54:25,030 --> 01:54:27,710
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

1083
01:54:33,450 --> 01:54:34,750
ഇങ്ങിനെ ആയിപ്പോയി

1084
01:54:38,670 --> 01:54:40,610
ഞാനത് ആദ്യമായി പഠിച്ചു

1085
01:54:41,670 --> 01:54:43,810
ഇക്കാലത്ത് ആളുകൾ വെറുപ്പാണ്.

1086
01:54:45,670 --> 01:54:46,850
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1087
01:55:30,310 --> 01:55:38,870
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1088
01:55:42,930 --> 01:55:45,330
നിങ്ങളുടെ നാവും നീട്ടുക!

1089
01:55:46,150 --> 01:55:49,110
വരൂ, എനിക്ക് കൂടുതൽ നക്കി തരൂ.

1090
01:55:49,970 --> 01:55:51,050
കൂടുതൽ

1091
01:56:14,230 --> 01:56:14,950
നിതംബം

1092
01:56:32,710 --> 01:56:35,050
ഇത് വലുതാണ്, എൻ്റെ നിതംബം.

1093
01:56:40,610 --> 01:56:41,370
നിതംബം

1094
01:56:52,090 --> 01:56:53,830
മൃദുവാണ്

1095
01:56:56,670 --> 01:56:59,450
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1096
01:57:05,150 --> 01:57:07,390
നിങ്ങൾ തല്ലുകൊള്ളുന്നു, പ്രതികരിക്കുന്നില്ലേ?

1097
01:57:08,090 --> 01:57:09,570
ശ്രമിക്കുക!

1098
01:57:14,990 --> 01:57:17,790
രസകരമായ

1099
01:57:32,070 --> 01:57:33,730
വിഴുങ്ങുന്നു

1100
01:57:45,890 --> 01:57:47,430
ഈ വഴി നോക്കൂ

1101
01:58:00,510 --> 01:58:02,850
എന്താണ് കുഴപ്പം, സുബാസ-കുൻ?

1102
01:58:02,850 --> 01:58:03,910
പരിചയപ്പെടുക

1103
01:58:06,110 --> 01:58:13,450
എൻ്റെ കുണ്ണയ്ക്ക് അൽപ്പം കഠിനമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1104
01:58:18,570 --> 01:58:19,490
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

1105
01:58:24,790 --> 01:58:28,610
എങ്കിൽ ഈ വായും പൂറും കൊണ്ട്

1106
01:58:34,650 --> 01:58:37,790
ഇവിടെ വന്ന് അത് എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് ആഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുക

1107
01:58:40,190 --> 01:58:42,270
വായിൽ വെച്ചോ?

1108
01:58:44,390 --> 01:58:45,490
വായ് മാങ്ങ

1109
01:58:49,510 --> 01:58:50,910
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

1110
01:58:52,330 --> 01:58:57,250
ഈ വായ്, പൂസി

1111
01:59:02,230 --> 01:59:04,250
ഇവിടെ നോക്കൂ!

1112
01:59:06,610 --> 01:59:08,790
അതെങ്ങനെ അകത്താക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1113
01:59:09,870 --> 01:59:11,370
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം

1114
01:59:32,130 --> 01:59:35,770
ഒരുതരം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.

1115
01:59:38,370 --> 01:59:39,830
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1116
01:59:50,050 --> 01:59:52,670
എനിക്ക് പുറത്ത് പോകാൻ തോന്നിയാൽ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1117
01:59:52,870 --> 01:59:53,710
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1118
02:00:00,250 --> 02:00:01,490
കൊള്ളാം

1119
02:00:04,250 --> 02:00:05,790
കൊള്ളാം

1120
02:00:05,790 --> 02:00:15,970
നെടുവീർപ്പിടുക

1121
02:00:15,970 --> 02:00:17,850
ആഹ് ആഹ്

1122
02:00:24,010 --> 02:00:26,370
ആഹ്ഹ്

1123
02:00:26,370 --> 02:00:27,630
(കരയുന്നു)

1124
02:00:34,370 --> 02:00:35,930
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും

1125
02:00:39,490 --> 02:00:41,790
(ശ്വാസം വിടുക)

1126
02:00:45,930 --> 02:00:47,670
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

1127
02:00:49,330 --> 02:00:50,270
(കരയുന്നു)

1128
02:01:06,890 --> 02:01:11,710
ഇനി നിനക്ക് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എൻ്റെ സീറ്റ് ടാങ്ക് ആയിരിക്കാം.

1129
02:01:16,550 --> 02:01:19,910
എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാമോ?മാസ്ക്

1130
02:01:19,910 --> 02:01:20,290
അതെ

1131
02:01:39,350 --> 02:01:40,010
വരൂ, സക്കൂൺ

1132
02:01:40,670 --> 02:01:40,970
നോക്കൂ

1133
02:01:40,970 --> 02:01:41,550
അല്ലേ?

1134
02:01:42,030 --> 02:01:42,510
ഹോ!?

1135
02:01:43,650 --> 02:01:44,370
അല്ലെങ്കിൽ...

1136
02:01:45,050 --> 02:01:45,930
അമ്മ

1137
02:01:46,790 --> 02:01:47,270
അതെ

1138
02:01:47,270 --> 02:01:47,510
നാ

1139
02:01:48,390 --> 02:01:49,150
W-എന്തുകൊണ്ട്?

1140
02:01:51,710 --> 02:01:57,030
എന്തിന്, എൻ്റെ അമ്മായി എൻ്റെ കരുണ ടാങ്കാണ്.

1141
02:01:58,170 --> 02:02:05,790
അല്ലേ? അത് കള്ളമാണ്, അല്ലേ?

1142
02:02:09,310 --> 02:02:11,050
ഞാനത് പറഞ്ഞു.

1143
02:02:12,730 --> 02:02:15,190
എൻ്റേത് പശ്ചാത്താപ ടാങ്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

1144
02:02:17,810 --> 02:02:24,650
സുബാസ, ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ ഹവോരി അല്ല.

1145
02:02:27,990 --> 02:02:36,190
മനസ്സ്, ശരീരം, ഗർഭപാത്രം, എല്ലാം

1146
02:02:39,190 --> 02:02:40,310
മിസ്റ്റർ ഗേറ്റ്സ്

1147
02:02:45,430 --> 02:02:48,750
(കരയുന്നു)

1148
02:02:50,590 --> 02:02:51,750
കാരണം

1149
02:03:02,250 --> 02:03:03,130
ഇനി മുതൽ

1150
02:03:05,290 --> 02:03:07,250
കോബിയെ എങ്ങനെ വളർത്താമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

1151
02:03:08,730 --> 02:03:10,430
അമ്മയെ നീ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

1152
02:03:24,850 --> 02:03:26,250
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1153
02:03:30,930 --> 02:03:32,330
(സ്ത്രീ കരയുന്നു)

1154
02:03:55,570 --> 02:03:57,890
എന്തിന്, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരുന്നു കാണുന്നില്ലേ?

1155
02:04:04,370 --> 02:04:05,990
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു

1156
02:04:27,770 --> 02:04:28,550
(കരയുന്നു)

1157
02:04:28,550 --> 02:04:31,530
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1158
02:04:32,350 --> 02:04:32,610
(കരയുന്നു)

1159
02:04:32,610 --> 02:04:33,310
(കാലടി ശബ്ദം)

1160
02:04:33,310 --> 02:04:34,130
നെടുവീർപ്പിടുക

1161
02:04:34,130 --> 02:04:38,850
ഹും

1162
02:04:38,850 --> 02:04:40,030
നെടുവീർപ്പിടുക

1163
02:04:42,030 --> 02:04:43,750
ഹാ

1164
02:04:43,750 --> 02:04:45,130
അത് അവിടെ വിടുക

1165
02:04:45,130 --> 02:04:46,050
ഹും

1166
02:04:48,950 --> 02:04:49,830
ഹാ

1167
02:04:50,670 --> 02:04:52,110
ഹോനഹോഡ

1168
02:04:53,410 --> 02:04:54,750
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്

1169
02:04:54,750 --> 02:04:54,850
ഹും

1170
02:05:04,610 --> 02:05:09,510
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1171
02:05:24,850 --> 02:05:27,550
(വയറു വേദന ശബ്ദം)

1172
02:05:29,450 --> 02:05:31,530
(ചിരി)

1173
02:05:31,530 --> 02:05:34,570
(ശ്വാസം വിടുക)

1174
02:05:41,170 --> 02:05:42,350
(എനിക്ക് കാൽപ്പാടുകളോ ശ്വസന ശബ്ദങ്ങളോ കേൾക്കുന്നില്ല)

1175
02:05:42,350 --> 02:05:42,430
(കരയുന്നു)

1176
02:05:45,090 --> 02:05:46,250
(മണം പിടിക്കുന്നു)

1177
02:06:00,270 --> 02:06:02,250
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്

1178
02:06:04,150 --> 02:06:05,810
ഒരുമിച്ചു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക

1179
02:06:25,930 --> 02:06:27,330
(കരയുന്നു)

1180
02:06:31,530 --> 02:06:32,930
(ചുമയുടെ ശബ്ദം)

1181
02:06:32,930 --> 02:06:34,890
(ശ്വാസത്തിൻ്റെയും കണ്ണീരിൻ്റെയും ശബ്ദം കേൾക്കാം)

1182
02:06:50,170 --> 02:06:53,250
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും

1183
02:07:28,450 --> 02:07:29,850
(കരയുന്നു)

1184
02:07:31,950 --> 02:07:33,350
(ഹൃദയ ശബ്ദം)

1185
02:07:33,350 --> 02:07:42,370
(ശ്വാസം വിടുക)

1186
02:07:55,270 --> 02:07:57,010
സുഖം തോന്നുന്നു

1187
02:07:58,030 --> 02:08:00,090
ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

1188
02:08:03,350 --> 02:08:05,530
ആആആആആആആആആആ

1189
02:08:07,930 --> 02:08:09,330
ഹും

1190
02:08:10,890 --> 02:08:12,290
ഹും

1191
02:08:12,290 --> 02:08:13,750
ഹും

1192
02:08:13,750 --> 02:08:15,830
ഹും

1193
02:08:15,830 --> 02:08:15,870
ഹും

1194
02:08:15,870 --> 02:08:19,010
ആഹ്ഹ്

1195
02:08:42,630 --> 02:08:44,030
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1196
02:08:44,030 --> 02:08:45,730
(സംഗീതം)

1197
02:08:45,730 --> 02:08:48,070
ഹും

1198
02:08:48,070 --> 02:08:50,590
(സംഗീതം)

1199
02:08:50,590 --> 02:08:52,490
ഹും

1200
02:08:52,490 --> 02:08:54,470
( കൂർക്കം വലി )

1201
02:08:58,010 --> 02:08:59,410
(ആഹ്ലാദപ്രകടനം/കരഘോഷം)

1202
02:08:59,410 --> 02:08:59,950
(കരഘോഷം)

1203
02:08:59,950 --> 02:09:00,610
(ചിരി)

1204
02:09:00,610 --> 02:09:03,330
(മുഖം തുടയ്ക്കുന്നു)

1205
02:09:07,290 --> 02:09:09,790
(കരയുന്നു)

1206
02:09:09,790 --> 02:09:21,430
(കരയുന്നു)

1207
02:09:31,390 --> 02:09:33,370
10 മണിക്കൂർ പോലും എനിക്കറിയില്ല.

1208
02:09:47,090 --> 02:09:48,490
(ശ്വാസം വിടുക)

1209
02:09:48,490 --> 02:09:48,750
(കരയുന്നു)

1210
02:09:48,750 --> 02:09:49,370
ഓ

1211
02:09:55,790 --> 02:09:56,170
(കരയുന്നു)

1212
02:09:59,990 --> 02:10:01,390
ഓ

1213
02:10:01,390 --> 02:10:02,170
ഓ

1214
02:10:08,370 --> 02:10:09,770
ഓ

1215
02:10:13,390 --> 02:10:14,790
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1216
02:10:18,930 --> 02:10:20,330
(സംഗീതം)

1217
02:10:20,330 --> 02:10:21,030
(സംഗീതം)

1218
02:10:23,950 --> 02:10:25,350
(ശ്വാസം വിടുക)

1219
02:10:26,930 --> 02:10:28,330
( കൂർക്കം വലി )

1220
02:10:28,330 --> 02:10:37,750
(കരയുന്നു)

1221
02:10:52,330 --> 02:10:54,470
നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തി വീഴാൻ അനുവദിക്കുക

1222
02:11:10,430 --> 02:11:18,990
(ചിരി)

1223
02:11:37,270 --> 02:11:39,230
(ചിരി)

1224
02:11:45,350 --> 02:11:46,870
(കരയുന്നു)

1225
02:11:51,290 --> 02:11:52,890
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1226
02:11:56,910 --> 02:11:58,310
(കരയുന്നു) (lol)

1227
02:12:10,790 --> 02:12:10,930
(ശ്വാസം മുട്ടൽ)

1228
02:12:20,770 --> 02:12:20,910
(കൈകൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

1229
02:12:56,890 --> 02:12:58,290
(കൈകൊട്ടുന്ന ശബ്ദം)

1230
02:13:06,490 --> 02:13:09,570
(കരയുന്നു)

1231
02:13:09,930 --> 02:13:11,450
(ശ്വാസമെടുക്കുമ്പോൾ)

1232
02:13:14,290 --> 02:13:16,570
(ദുഃഖ സംഗീതം)

1233
02:13:16,590 --> 02:13:19,630
(കരയുന്നു)

1234
02:13:19,630 --> 02:13:19,670
(ചിരിയുടെ നടുവിൽ)

1235
02:13:19,670 --> 02:13:19,870
(കാലടിപ്പാടുകൾ)

1236
02:13:19,870 --> 02:13:22,250
(വേദനിക്കുന്നു)

1237
02:13:22,250 --> 02:13:23,550
(കഷ്ടം)

1238
02:13:23,550 --> 02:13:23,790
മരിക്കുക

1239
02:13:24,310 --> 02:13:24,910
മരിക്കരുത്

1240
02:13:33,790 --> 02:13:38,670
ഞാൻ വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആളല്ല.

1241
02:13:39,470 --> 02:13:45,190
കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കുക

1242
02:13:49,490 --> 02:13:52,850
കുട്ടികൾ

1243
02:13:56,650 --> 02:13:58,370
അത് കുടുങ്ങി

1244
02:14:04,230 --> 02:14:05,910
കിഡ് ഡിക്ക്?

1245
02:14:07,190 --> 02:14:08,910
സുഖം തോന്നുന്നു

1246
02:14:10,710 --> 02:14:12,590
അതെന്നെ വല്ലാതെ കരയിപ്പിക്കുന്നു

1247
02:14:12,590 --> 02:14:15,870
അമ്മ മരിക്കുകയാണ്

1248
02:14:18,610 --> 02:14:19,490
നീ നീന്തുകയാണോ?

1249
02:14:24,910 --> 02:14:25,990
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1250
02:14:30,130 --> 02:14:31,710
(പുരുഷ ശബ്ദം)

1251
02:14:32,610 --> 02:14:33,370
(സ്ത്രീ)

1252
02:14:33,370 --> 02:14:35,450
(ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം)

1253
02:14:39,970 --> 02:14:42,210
(ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം)

1254
02:14:48,050 --> 02:14:48,810
(ചിരി)

1255
02:14:48,810 --> 02:14:50,610
വളരെയധികം ഭാരം കുറയ്ക്കുക

1256
02:14:51,210 --> 02:14:52,510
(ചിരി)

1257
02:14:53,290 --> 02:14:55,470
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ

1258
02:14:55,470 --> 02:14:57,730
(കരയുന്നു/lol)

1259
02:14:57,730 --> 02:14:59,390
എന്നെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അടിക്കുക

1260
02:15:00,250 --> 02:15:01,310
സുഖം തോന്നുന്നു

1261
02:15:31,330 --> 02:15:32,610
(ശ്വാസം വിടുക)

1262
02:15:34,990 --> 02:15:37,510
പലതും പുറത്തുവന്നു.

1263
02:15:38,250 --> 02:15:39,310
ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു

1264
02:15:39,310 --> 02:15:42,710
ആഹാ, വളരെ നന്നായി തോന്നി

1265
02:15:43,250 --> 02:15:44,350
പിന്നെ എൻ്റെ ഊഴമാണ്

1266
02:15:49,750 --> 02:15:50,850
അതെ, ഇപ്പോൾ

1267
02:15:50,850 --> 02:15:59,010
(ശ്വാസം വിടുക)

1268
02:15:59,010 --> 02:16:00,050
ഹും ~

1269
02:16:02,850 --> 02:16:04,230
ഹും~~

1270
02:16:04,230 --> 02:16:07,330
(കരയുന്നു)

1271
02:16:11,950 --> 02:16:14,750
ഹും

1272
02:16:14,750 --> 02:16:15,350
ഹും, ഹും

1273
02:16:15,970 --> 02:16:16,070
ഹും

1274
02:16:38,170 --> 02:16:40,930
ഇത് ഇപ്പോഴും പോരാ, അല്ലേ?

1275
02:16:40,930 --> 02:16:44,770
(കരയുന്നു)

1276
02:16:44,770 --> 02:16:46,750
എനിക്കൊരു ശരീരമുണ്ട്

1277
02:17:02,930 --> 02:17:08,830
കീറ്റ-സാമയുടെ വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം

1278
02:17:10,390 --> 02:17:12,490
എനിക്ക് ഗർഭപാത്രം വേണം

1279
02:17:39,910 --> 02:17:41,110
(കരയുന്നു)

1280
02:17:42,410 --> 02:17:43,370
അത് വിലപ്പോവില്ല

1281
02:17:44,410 --> 02:17:44,970
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

1282
02:17:44,970 --> 02:17:47,470
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചുവന്ന പയർ പേസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നത്

1283
02:17:49,030 --> 02:17:49,730
(മകൻ്റെ നിലവിളി)

1284
02:17:53,650 --> 02:17:55,650
ക്ഷമിക്കണം

1285
02:17:57,390 --> 02:17:58,850
ഖേദിക്കുന്നു പോലും

1286
02:17:58,850 --> 02:18:00,590
ആ സൈഡ് ഡിഷ്

1287
02:18:01,850 --> 02:18:03,250
(കരയുന്നു)

1288
02:18:08,830 --> 02:18:09,790
(കരയുന്നു)

1289
02:18:20,610 --> 02:18:22,850
ക്ഷമിക്കണം

1290
02:18:33,390 --> 02:18:35,710
ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1291
02:18:42,750 --> 02:18:52,130
ചെറിയ വിത്തുകൾ കുത്തിവച്ചതിന് മിസ്റ്റർ സിൻ്റ്ലർമാനോട് നന്ദി.

1292
02:19:09,190 --> 02:19:13,590
തീർത്തും ക്ഷീണിതനാകുന്നത് വരെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1293
02:19:16,970 --> 02:19:21,590
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ചലിപ്പിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്

1294
02:19:22,970 --> 02:19:25,050
ഹോ, അങ്ങനെയാണോ?

1295
02:19:44,210 --> 02:19:45,610
വളരെ നന്ദി

1296
02:19:45,610 --> 02:19:47,890
മിസ്റ്റർ കെൻ്റ

1297
02:20:10,350 --> 02:20:14,030
നിങ്ങൾ ആ പുസ്തകത്തെ വെറുത്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്?

1298
02:20:16,170 --> 02:20:17,570
അത് ശരിയാണെങ്കിലും

1299
02:20:18,330 --> 02:20:20,070
അത് ശരിയാണ്

1300
02:20:22,930 --> 02:20:25,830
അപ്പോൾ, എന്താണ് കഥ?

1301
02:20:26,710 --> 02:20:32,210
പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഹറുക്കോ അവളുടെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു.

1302
02:20:32,830 --> 02:20:35,930
വികലമായ പ്രണയത്തിൻ്റെ സംഘർഷത്തിനൊടുവിൽ

1303
02:20:35,930 --> 02:20:38,050
ഞാൻ വിശുദ്ധരുടെ ആത്മാവിൽ വീഴുന്നു.

1304
02:20:39,870 --> 02:20:40,450
ഒപ്പം

1305
02:20:41,630 --> 02:20:42,930
വയറ്റിൽ

1306
02:20:43,490 --> 02:20:46,030
തെളിവ് കുടികൊള്ളുന്നു

1307
02:20:48,050 --> 02:20:49,950
ഒരു ആനന്ദ കൊട്ടാരത്തിൽ താമസിച്ചു

1308
02:20:50,750 --> 02:20:52,470
നീച പദ്ധതി

1309
02:20:55,910 --> 02:20:56,490
പക്ഷേ

1310
02:20:58,050 --> 02:20:59,150
ഒരു നിശ്ചിത കുട്ടി

1311
02:20:59,930 --> 02:21:01,490
അതാണ് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത്

1312
02:21:03,990 --> 02:21:05,030
സഹജവാസന

1313
02:21:06,370 --> 02:21:09,670
കാരണം എനിക്കത് എക്കാലവും വേണം