1 00:00:21,921 --> 00:00:23,889 Was ist das? 2 00:00:23,923 --> 00:00:25,914 Ich weiß nicht. 3 00:00:27,360 --> 00:00:29,351 Was ist das, ein Handy? 4 00:00:45,612 --> 00:00:47,603 Gott. 5 00:00:49,682 --> 00:00:51,912 - Was zum Teufel ist das? - Ich weiß nicht. 6 00:00:53,586 --> 00:00:55,918 Oh, es ist ein Rauchmelder. Der Rauchmelder geht los. 7 00:00:57,957 --> 00:01:00,391 Es sind die blöden Batterien. Komm schon, wir müssen es finden. 8 00:01:02,362 --> 00:01:05,126 Nein, das ist es nicht das hier. 9 00:01:10,203 --> 00:01:12,194 Das ist es nicht. 10 00:01:15,508 --> 00:01:18,033 Nein. Versuchen Sie es mit dem Gästezimmer. 11 00:01:22,348 --> 00:01:23,872 Ich denke Es ist unten. 12 00:02:28,715 --> 00:02:30,205 Ich glaube nicht Ich habe kein Gefühl 13 00:02:30,250 --> 00:02:31,740 in meinen Schultern, Ich schwöre bei Gott. 14 00:02:31,784 --> 00:02:33,649 - Es fordert seinen Tribut, Mann. - Nimm seinen Tribut... 15 00:02:33,686 --> 00:02:35,813 - Das hast du übrigens sehr gut gemacht. - Sie müssen sich nicht herablassen. 16 00:02:35,855 --> 00:02:37,413 Nein, im Ernst, für einen Kerl, der nicht spielt, 17 00:02:37,457 --> 00:02:39,322 Ich dachte, er hätte es getan sehr gut. Das hast du getan. 18 00:02:39,359 --> 00:02:40,951 Du spielst nie. Was willst du von dir selbst? 19 00:02:40,994 --> 00:02:42,859 - Gönnen Sie sich eine Pause. - Eines möchte ich dir sagen, 20 00:02:42,896 --> 00:02:44,761 - nachdem du den Ball sechs, sieben Mal geschlagen hast ... - Ja? 21 00:02:44,797 --> 00:02:47,095 ...und es ist nicht im Loch, Heb es einfach auf und wir machen weiter. 22 00:02:47,133 --> 00:02:49,931 - Sie sollten nicht mehr als sieben nehmen. - Ja, das ist einfach verrückt. 23 00:02:49,969 --> 00:02:52,062 Nimm einfach den Ball. Er hat recht, ja. 24 00:02:52,105 --> 00:02:54,335 - Du wirst mich nie wieder erleben müssen. - Nein, wir hatten Spaß. 25 00:02:54,374 --> 00:02:55,739 Hattest du keinen Spaß? mit uns abhängen? 26 00:02:55,775 --> 00:02:57,675 Es war ein wenig langweilig, um ehrlich zu sein. 27 00:02:57,710 --> 00:03:00,406 - Das ist schön zu sagen. - Nun ja, das war es verdammt noch mal. 28 00:03:00,446 --> 00:03:04,348 Okay, gib mir meine 150 $ zurück das ich für dein Gasthonorar ausgegeben habe. 29 00:03:04,384 --> 00:03:06,545 Sie haben 150 Dollar dafür bezahlt, dass ich nachschaue wie ein verdammtes Arschloch? 30 00:03:06,586 --> 00:03:10,078 Weitere schockierende Aufnahmen vom Hurrikan Edna 31 00:03:10,123 --> 00:03:12,921 - das große Zerstörungen hinterlassen hat. - Diese armen Leute. 32 00:03:12,959 --> 00:03:15,291 Die Sturmflut überschwemmte Tieflandgebiete 33 00:03:15,328 --> 00:03:17,489 - Telefon- und Stromleitungen kaputt machen. - Oh, Junge. 34 00:03:17,530 --> 00:03:19,225 Das liegt an der globalen Erwärmung, dieser Hurrikan. 35 00:03:19,265 --> 00:03:22,063 33 Todesfälle wurden gemeldet und Tausende wurden obdachlos. 36 00:03:22,101 --> 00:03:23,898 Schau dir das an- Tausende Obdachlose. 37 00:03:23,937 --> 00:03:26,030 Die FEMA schätzt den Schaden von diesem Hurrikan der Kategorie 5 38 00:03:26,072 --> 00:03:27,471 in Milliardenhöhe von Dollar. 39 00:03:27,507 --> 00:03:31,068 Oh, wow. Es ist Katrina alles noch einmal. Arme Leute. 40 00:03:31,110 --> 00:03:33,078 Bist du gegangen? zu Funkhousers Party gestern Abend? 41 00:03:33,112 --> 00:03:34,875 Nein. Hast du? 42 00:03:34,914 --> 00:03:37,075 Nein. Huh-uh. 43 00:03:37,116 --> 00:03:38,777 Warum? 44 00:03:38,818 --> 00:03:40,786 Weil ich gehe zu Dansons Party heute Abend. 45 00:03:40,820 --> 00:03:42,788 Zwei hintereinander... 46 00:03:42,822 --> 00:03:44,653 Ich will nicht gehen zu zwei Parteien Rücken an Rücken. 47 00:03:44,691 --> 00:03:46,659 Es war eine dumme Nacht dass er eine Party veranstaltet. 48 00:03:46,693 --> 00:03:49,184 - Ja. - Hast du ihn angerufen? 49 00:03:49,229 --> 00:03:51,322 Nein. 50 00:03:51,364 --> 00:03:54,265 - Nun, was wirst du sagen? - Ich werde ihm sagen, dass Sammy krank war. 51 00:03:54,300 --> 00:03:56,427 Du wirst dein Kind benutzen aus einer Party aussteigen? 52 00:03:56,469 --> 00:03:58,994 - Warum nicht? Es ist das Beste auf der Welt. - Das ist eine perfekte Ausrede. 53 00:03:59,038 --> 00:04:01,097 - Das kann niemand bestreiten. - Wer argumentiert damit? 54 00:04:01,140 --> 00:04:03,370 Ich wünschte, ich hätte das. Es ist ein guter Grund, Kinder zu haben. 55 00:04:03,409 --> 00:04:05,707 Es ist ein guter Grund, Kinder zu haben. Es ist einer der Boni, ja. 56 00:04:05,745 --> 00:04:09,237 Was soll ich tun? Was soll ich sagen? 57 00:04:09,282 --> 00:04:11,842 - Du hast nichts, nichts. - Ich weiß. 58 00:04:11,884 --> 00:04:14,114 Ich werde einfach heute Abend auftauchen und so tun, als hätte ich die falsche Nacht gehabt. 59 00:04:14,153 --> 00:04:16,121 - Das ist dumm. - Das ist großartig. 60 00:04:16,155 --> 00:04:18,851 - Oh, bitte. - Nein, das ist fantastisch. Ich liebe das. 61 00:04:18,891 --> 00:04:20,984 Ja. Ding-dong- „Wo ist die Party?“ 62 00:04:21,027 --> 00:04:22,824 - Ist das nicht eine gute Idee? - Das ist eine tolle Idee. 63 00:04:22,862 --> 00:04:25,160 Das wird er nicht kaufen. Das ist so offensichtlicher Blödsinn. 64 00:04:25,198 --> 00:04:27,063 Nein, das ist es nicht. Niemand würde gehen ihnen aus dem Weg gehen 65 00:04:27,100 --> 00:04:29,432 so viel- um aufzutauchen bei jemandem zu Hause, 66 00:04:29,469 --> 00:04:31,061 so tun, als hätten sie es getan die falsche Nacht. 67 00:04:31,104 --> 00:04:32,628 Er muss ein Geisteskranker sein es zu glauben. 68 00:04:32,672 --> 00:04:34,867 Nein, das liebe ich. Das ist fantastisch. 69 00:04:34,907 --> 00:04:36,841 Hast du Richard jemals gesehen? in den Spiegel schauen? 70 00:04:38,945 --> 00:04:41,345 Ist das wirklich so? Was mache ich? 71 00:04:41,381 --> 00:04:43,611 - Bist du jetzt glücklich? - Ja. 72 00:04:43,650 --> 00:04:45,515 - Alles klar, wir sehen uns bei Danson? - Ja. 73 00:04:45,551 --> 00:04:47,382 - Okay. - Danke, dass du mich abgeschreckt hast 74 00:04:47,420 --> 00:04:49,217 zu einem Sport für immer. 75 00:04:49,255 --> 00:04:50,882 Es ist okay. Wirst du heute Abend gehen? 76 00:04:50,923 --> 00:04:54,689 Äh, ich weiß es nicht. Ich muss Cha Cha fragen. Ich werde sehen. 77 00:04:56,362 --> 00:04:58,125 - Cha-Cha. - Cha-Cha. 78 00:04:58,164 --> 00:04:59,893 Woher hatte er sie? Mann, oh, Mann. 79 00:04:59,932 --> 00:05:02,230 - Sie ist so heiß. - Gut für ihn. 80 00:05:02,268 --> 00:05:05,032 - Gut für ihn. - Ja, gut für ihn. Lass ihn genießen. 81 00:05:05,071 --> 00:05:07,699 - Sie ist etwas. - Ja. Wow. 82 00:05:07,740 --> 00:05:09,332 - In Ordnung. - Alles klar, mein Freund. 83 00:05:09,375 --> 00:05:11,400 - Wir sehen uns bei Danson. - Wir sehen uns bei Danson. 84 00:05:11,444 --> 00:05:14,436 Okay. Was bist du? werde ich tragen? 85 00:05:14,480 --> 00:05:16,345 Ich werde mich anziehen wie ein kleines holländisches Mädchen. 86 00:05:17,750 --> 00:05:19,217 „Was trage ich?“ 87 00:05:22,722 --> 00:05:24,690 Ich kann nicht aufhören zu denken über den Hurrikan. 88 00:05:24,724 --> 00:05:27,488 Oh, meine Nase juckt mich wirklich und ich kann es nicht kratzen. 89 00:05:27,527 --> 00:05:31,759 Ich meine, die Bilder im Fernsehen waren einfach... 90 00:05:31,798 --> 00:05:34,494 das kannst du dir gar nicht vorstellen dass die Menschen es überlebt haben. 91 00:05:34,534 --> 00:05:35,831 Ich weiß, es ist schrecklich. 92 00:05:35,868 --> 00:05:37,699 Schrecklich. Ich habe zugesehen es heute. 93 00:05:37,737 --> 00:05:41,195 All diese Leute- Sie haben im Moment keinen Ort, an den sie gehen können. 94 00:05:41,240 --> 00:05:43,208 Hey! Hey, Dum-Dum, 95 00:05:43,242 --> 00:05:45,210 Mach weiter, zieh ein. 96 00:05:45,244 --> 00:05:48,213 - Danke. - Ihre Häuser wurden völlig zerstört. 97 00:05:48,247 --> 00:05:50,215 Du weißt, was mein Vater hat man diese Leute früher angerufen? 98 00:05:50,249 --> 00:05:52,376 Schmohawks. Habe ich dir das jemals gesagt? 99 00:05:52,418 --> 00:05:55,012 - Ja. - Habe ich Ihnen gegenüber Schmohawks erwähnt? 100 00:05:55,054 --> 00:05:56,885 Schmohawk. „Hey, Schmohawk!“ 101 00:05:56,923 --> 00:05:59,084 - Er hat es ständig geschrien. - Stellen Sie sich eine Sekunde lang vor 102 00:05:59,125 --> 00:06:02,822 wenn wir verloren haben- wenn du verloren hast alles, was du in deinem Leben hattest. 103 00:06:02,862 --> 00:06:04,523 Was habe ich? Ich weiß nicht, was so ist... 104 00:06:04,564 --> 00:06:06,725 - was habe ich? - Das ist- nun, da... 105 00:06:06,766 --> 00:06:09,496 - Ich mag diese Sportjacke. Ich kann das nicht ersetzen. - Hören Sie, wenn es... 106 00:06:09,535 --> 00:06:11,264 Weißt du was? Manche Leute tun es, 107 00:06:11,304 --> 00:06:14,205 das denke ich persönlich ist eine wirklich tolle Idee, 108 00:06:14,240 --> 00:06:17,073 ist, dass sie hereinbringen vertriebene Familien. 109 00:06:17,110 --> 00:06:18,839 - Hmm. - Wissen Sie, 110 00:06:18,878 --> 00:06:20,846 Ich habe es getan ein wenig Recherche 111 00:06:20,880 --> 00:06:23,280 und das könnten wir tatsächlich Ich habe morgen eine Familie hier. 112 00:06:23,316 --> 00:06:24,806 - Was? - Ja. 113 00:06:24,851 --> 00:06:26,716 - Morgen? - Sie haben keinen Ort, an den sie gehen können. 114 00:06:26,753 --> 00:06:28,983 Ich würde brauchen ein paar Monate 115 00:06:29,021 --> 00:06:30,886 mich mental darauf vorzubereiten. Morgen? 116 00:06:30,923 --> 00:06:32,788 Das haben wir nicht ein paar Monate. 117 00:06:32,825 --> 00:06:35,020 Diese Leute Brauche jetzt Hilfe. 118 00:06:35,061 --> 00:06:37,291 Es ist ein schönes Konzept. 119 00:06:39,298 --> 00:06:41,528 Äh, wissen Sie, wir werden darüber nachdenken. 120 00:06:41,567 --> 00:06:43,899 Wir müssen nicht springen Ich interessiere mich gerade für dieses Ding. 121 00:06:43,936 --> 00:06:46,166 Stellen Sie sich vor, wie sie würden fühlen 122 00:06:46,205 --> 00:06:48,230 hierher zu kommen und wohne in unserem Haus. 123 00:06:48,274 --> 00:06:50,572 Mmm. Oh, alles klar, wir sind hier. 124 00:06:50,610 --> 00:06:52,339 Wir sind bei Funkhousers. 125 00:06:52,378 --> 00:06:55,211 Warum gehen wir nicht einfach? zu Ted und Mary, Larry? 126 00:06:55,248 --> 00:06:57,045 Das ist so dumm. 127 00:06:57,083 --> 00:06:59,074 - Das ist so dumm. - Was? Machst du Witze? 128 00:06:59,118 --> 00:07:01,712 Da ist nichts dran. Wir tun einfach so Wir hatten die falsche Nacht. 129 00:07:01,754 --> 00:07:05,155 So fühlt er sich wohl – zumindest das Wir haben versucht, zu seiner Party zu gehen. 130 00:07:05,191 --> 00:07:07,091 Können wir nicht einfach gehen? zu Ted und Mary? 131 00:07:07,126 --> 00:07:09,594 Wir gehen zu Ted und Marys, nachdem wir das getan haben. 132 00:07:09,629 --> 00:07:12,257 Es wird nicht lange dauern. Es sind zwei Minuten. 133 00:07:15,768 --> 00:07:19,397 - Hey. - Hey, Marty. 134 00:07:22,875 --> 00:07:25,002 Was ist passiert? für euch? 135 00:07:25,044 --> 00:07:27,410 Wo- Wo sind alle? 136 00:07:27,447 --> 00:07:29,915 Du meinst, von der Party? 137 00:07:31,484 --> 00:07:34,385 Oh, sie sind weg für etwa 24 Stunden. 138 00:07:34,420 --> 00:07:36,547 - Die Party war letzte Nacht. - Letzte Nacht? 139 00:07:36,589 --> 00:07:38,113 Eine tolle Party. Oh ja, wir hatten viel Spaß. 140 00:07:38,157 --> 00:07:39,647 - Machst du Witze? - Wir haben noch nie von Ihnen gehört. 141 00:07:39,692 --> 00:07:41,319 - Oh mein Gott. - Die Party war letzte Nacht. 142 00:07:41,360 --> 00:07:43,328 - Wir haben Ihnen eine Einladung geschickt. - Oh, Marty. 143 00:07:43,362 --> 00:07:45,592 Oh mein Gott, das ist unglaublich. 144 00:07:45,631 --> 00:07:47,531 - Ich schätze, wir haben die Daten verwechselt. - Wir haben die Party verpasst? 145 00:07:47,567 --> 00:07:49,467 - Habe es total verpasst. - Wie ist das passiert? 146 00:07:49,502 --> 00:07:51,265 Oh, das war es eine tolle Party. 147 00:07:51,304 --> 00:07:53,101 Das ist vielleicht das Dümmste Ich habe es jemals in meinem Leben getan... 148 00:07:53,139 --> 00:07:56,438 - Nun, das haben wir jemals getan. - Ihr dachtet, die Party wäre heute Abend? 149 00:07:56,476 --> 00:07:58,103 Ja, offensichtlich. 150 00:07:58,144 --> 00:07:59,805 Alle anderen war hier. 151 00:07:59,846 --> 00:08:02,371 Weißt du was? Ich schwöre Ich hatte ein Gefühl. Ich hatte wirklich ein Gefühl. 152 00:08:02,415 --> 00:08:04,975 - Wie auch immer... - Wie auch immer, es ist so schön, dich zu sehen. 153 00:08:05,017 --> 00:08:07,315 - Sag Nan, ich rufe an- - Wir werden... 154 00:08:07,353 --> 00:08:09,321 Nein, schau, schau, schau Schau, schau, 155 00:08:09,355 --> 00:08:11,323 Du bist hier – komm rein. Komm schon. 156 00:08:11,357 --> 00:08:13,257 Was? Verschwinde hier. Wir möchten Ihnen nicht aufdrängen. 157 00:08:13,292 --> 00:08:15,351 Du bist nicht imposant. 158 00:08:15,394 --> 00:08:17,225 Du bist müde von letzter Nacht. Du warst mit deiner Party lange wach. 159 00:08:17,263 --> 00:08:19,288 - Aussteigen. Bist du verrückt? - Ja, wir würden nicht davon träumen. 160 00:08:19,332 --> 00:08:21,266 Mach dir keine Sorge. Wir haben etwas Essen übrig, 161 00:08:21,300 --> 00:08:23,097 Ich habe ein paar Spiele zu spielen. Komm rein. 162 00:08:23,135 --> 00:08:24,659 Nein, aber es ist verrückt. Wir nicht... 163 00:08:24,704 --> 00:08:26,899 - Davon würden wir nicht träumen. - Halten Sie es, halten Sie es, halten Sie es. 164 00:08:26,939 --> 00:08:28,736 Du hast keine Pläne, 165 00:08:28,774 --> 00:08:30,571 Du sollst hier sein, 166 00:08:30,610 --> 00:08:33,636 und du bist hier. Also komm rein. 167 00:08:35,047 --> 00:08:37,880 Komm schon, Cheryl. Aufleuchten. 168 00:08:37,917 --> 00:08:39,646 Komm rein. 169 00:08:40,653 --> 00:08:42,621 Komm rein. 170 00:08:42,655 --> 00:08:45,146 Komm schon. 171 00:08:46,158 --> 00:08:48,126 Komm schon, Larr. 172 00:08:48,160 --> 00:08:50,151 Komm schon, Larry. 173 00:08:52,665 --> 00:08:54,530 Nun, ich sage Ihnen Folgendes: 174 00:08:54,567 --> 00:08:56,694 - Du hast eine tolle Party verpasst. - Ich bin sicher, ja. 175 00:08:56,736 --> 00:08:58,601 - Es hat viel Spaß gemacht. - Oh... 176 00:08:58,638 --> 00:09:01,573 Mm-hmm, mm-hmm. Es tut mir leid, dass wir es verpasst haben... 177 00:09:01,607 --> 00:09:03,507 Ja, nun ja, wir wollten es nicht verpassen. 178 00:09:03,543 --> 00:09:05,943 - Offensichtlich sind wir hier. - Nein, aber weißt du was? 179 00:09:05,978 --> 00:09:07,946 Lass es mich dir sagen was wir getan haben. 180 00:09:07,980 --> 00:09:10,210 Wir hatten anderthalb Stunden 181 00:09:10,249 --> 00:09:12,683 der Größten Improvisations-Karaoke-Gesang 182 00:09:12,718 --> 00:09:14,777 - das hast du jemals in deinem Leben gehört. - Oh, Junge. 183 00:09:14,820 --> 00:09:16,549 Es tut uns leid, dass wir es verpasst haben. Und wissen Sie was? 184 00:09:16,589 --> 00:09:18,489 - Wir sollten jetzt nicht hier sein. - Ja, es ist verrückt. 185 00:09:18,524 --> 00:09:21,823 - Wir sollten wirklich gehen. - Nein nein nein nein nein. Ich mache mir keine Schuldgefühle. 186 00:09:21,861 --> 00:09:24,591 - Ich denke, wir werden loslegen. - Nein, nein, geh nirgendwo hin. 187 00:09:24,630 --> 00:09:28,157 - Nein, nein, nein, setz dich, setz dich. - Wir werden hier rauskommen. 188 00:09:28,200 --> 00:09:30,361 - Bitte, oh, hör auf! - Hinsetzen! 189 00:09:30,403 --> 00:09:32,371 Komm, setz dich. 190 00:09:32,405 --> 00:09:35,465 Ich bin damit einverstanden. Und hör auf, dich schlecht zu fühlen. 191 00:09:35,508 --> 00:09:38,033 Wir sind jetzt hier. 192 00:09:38,077 --> 00:09:40,944 Du weißt, welches Spiel ich liebe dass wir gestern Abend nicht gespielt haben? 193 00:09:40,980 --> 00:09:42,777 Es ist – und wir spielen es für Geld... 194 00:09:42,815 --> 00:09:44,578 „1000 Pick-up-Stöcke.“ 195 00:09:44,617 --> 00:09:47,848 Ich hole die Stöcke, Ich werfe sie durch den ganzen Raum 196 00:09:47,887 --> 00:09:49,878 und wir heben die Stöcke auf. 197 00:09:49,922 --> 00:09:52,117 Und der mit den meisten Stöcken gewinnt den Pot. 198 00:09:52,158 --> 00:09:54,353 - Das hört sich gut an. - Erwarten Sie Gesellschaft? 199 00:09:54,393 --> 00:09:56,384 Ja, was ist das? Hast du Gesellschaft? 200 00:09:56,429 --> 00:09:58,226 - Jetzt dringen wir in Ihr Unternehmen ein. - Ich werde sie loswerden. 201 00:09:58,264 --> 00:10:01,427 - Jetzt ist es wirklich verrückt. - Bitte entspannen Sie sich. Ich werde sie loswerden. 202 00:10:03,603 --> 00:10:05,571 Seid ihr Jungs erwartest du Gesellschaft? 203 00:10:05,605 --> 00:10:07,436 - Hallo. - Hey. 204 00:10:07,473 --> 00:10:09,464 - Was machst du hier? - Die Party. 205 00:10:11,844 --> 00:10:13,709 Wo sind alle? 206 00:10:13,746 --> 00:10:16,943 Nur eine kleine Anmerkung: Die Party war gestern Abend. 207 00:10:16,983 --> 00:10:19,315 - Wie meinst du das? - Worüber redest du? 208 00:10:19,352 --> 00:10:21,115 - Die Party war letzte Nacht. - Es ist heute Abend. 209 00:10:21,153 --> 00:10:23,178 Nun, raten Sie mal, wer sonst Dachte, es wäre heute Abend? 210 00:10:23,222 --> 00:10:25,053 WHO? 211 00:10:25,091 --> 00:10:27,150 - Wie hoch sind die Chancen? - Ja, wie stehen die Chancen? 212 00:10:27,193 --> 00:10:29,787 - Oh mein Gott, wie wäre es damit? - Wir gehen einfach. 213 00:10:29,829 --> 00:10:31,990 Sie hatten die falsche Nacht genau wie wir! 214 00:10:32,031 --> 00:10:34,295 - Das ist unglaublich. - Unglaublich. 215 00:10:34,333 --> 00:10:36,233 - Nein, nein, nein. - Bis später. 216 00:10:36,268 --> 00:10:38,236 - Komm rein. - Nein. Nein, hör zu... 217 00:10:38,270 --> 00:10:40,261 Wir werden ein bisschen trinken Treffen heute Abend. 218 00:10:40,306 --> 00:10:43,104 - Nein, nein, wir gehen. Cheryl, wir gehen. - Wir werden gehen, wir werden gehen. 219 00:10:43,142 --> 00:10:44,609 Wir werden alle gehen. 220 00:10:44,644 --> 00:10:46,134 - Geh nirgendwo hin. - Wir gehen. 221 00:10:46,178 --> 00:10:48,510 Nein, geh nirgendwo hin. Hört mir zu. 222 00:10:48,547 --> 00:10:51,277 - Wir werden heute Abend eine kleine Party veranstalten. - Na ja, keine Party... 223 00:10:51,317 --> 00:10:54,150 Was zum Teufel machst du? Du hast mein Teil von der falschen Nacht gestohlen. 224 00:10:54,186 --> 00:10:56,017 Ich habe es nicht gestohlen. Ich gebe Ihnen volle Anerkennung. 225 00:10:56,055 --> 00:10:58,046 Es ist eine brillante Idee. Ich habe es Susie erzählt 226 00:10:58,090 --> 00:10:59,785 - Es war deine Idee. - Wir kommen hier nie raus. 227 00:10:59,825 --> 00:11:01,656 - Wir werden in fünf Minuten hier raus sein. - Fünf Minuten? 228 00:11:01,694 --> 00:11:04,595 - Vertrau mir. Fünf Minuten. - Lass mich dir etwas sagen: 229 00:11:04,630 --> 00:11:06,564 Das bist du auf keinen Fall Ich mache heute Abend Dansons Party. 230 00:11:06,599 --> 00:11:08,965 - Wir sind hier eingesperrt. Das ist es. - „Eingesperrt.“ 231 00:11:09,001 --> 00:11:11,094 - Fünf Minuten – wir sind hier raus. - Ach wirklich? 232 00:11:11,137 --> 00:11:12,866 - Betrachten. Fünf Minuten. - Oh ja? Du siehst zu. 233 00:11:12,905 --> 00:11:15,533 Also, macht das Spaß? oder was? 234 00:11:17,043 --> 00:11:19,204 - Der Kuchen ist wunderbar. - Der Kuchen ist unglaublich. 235 00:11:19,245 --> 00:11:20,872 - Bester Kuchen aller Zeiten? - Der beste Kuchen, den ich je gegessen habe. 236 00:11:20,913 --> 00:11:22,813 Immer. Und wer hatte das jemals? mehr Kuchen als ich? 237 00:11:22,848 --> 00:11:25,078 - Genau. Da hat er Recht. - Liebst du das? 238 00:11:25,117 --> 00:11:26,846 Was ist los? Ich habe noch nie probiert irgendetwas in der Art. 239 00:11:26,886 --> 00:11:28,683 - Alles ist handgefertigt. - Wo hast du es her? 240 00:11:28,721 --> 00:11:30,951 - Ich lutsche daran wie an einer Minze. - In einer Konditorei. 241 00:11:30,990 --> 00:11:34,289 - Was war der Laden? - Das ist eine neue Art, Kuchen zu essen. 242 00:11:34,326 --> 00:11:35,554 Warte, ich brauche finden – wo? 243 00:11:35,594 --> 00:11:37,357 26th Street Bäckerei, wir haben es verstanden. 244 00:11:37,396 --> 00:11:39,694 - Du weißt schon, Jeff, er kann nicht aufhören... - Die Textur. 245 00:11:39,732 --> 00:11:42,326 - Alles klar, das war- - Ja, wir müssen los. 246 00:11:42,368 --> 00:11:44,268 - Wir müssen los. - War das besser, als Sie dachten? 247 00:11:44,303 --> 00:11:46,271 - Wir müssen los. - Ja, danke. 248 00:11:46,305 --> 00:11:48,569 - Nein, ich muss los. - Nein, nein, wir müssen los. 249 00:11:48,607 --> 00:11:50,666 Meine Tochter wartet für ein Puppentheater. 250 00:11:50,710 --> 00:11:52,735 - Mein Vater hat einen Virus. Er liegt im Bett... - Larrys Vater hat einen Virus. 251 00:11:52,778 --> 00:11:55,008 - ... mit Fieber, mit Decken bis zum Hals. - Wir sollten nicht hier sein. 252 00:11:55,047 --> 00:11:57,072 Dein Vater immer hat einen Virus, okay? 253 00:11:57,116 --> 00:11:59,346 - Scheiße, er hat nicht immer einen Virus. - Halten Sie es eine Sekunde lang gedrückt. 254 00:11:59,385 --> 00:12:01,512 Bleibt hier, leiste ihm Gesellschaft. 255 00:12:01,554 --> 00:12:04,455 - Wir müssen etwas für Sammy tun. - Dann bleiben Sie hier. 256 00:12:04,490 --> 00:12:05,616 - Du bleibst. - Du bleibst. 257 00:12:05,658 --> 00:12:07,353 Du bleibst. 258 00:12:07,393 --> 00:12:09,054 - Oh. - Warte eine Minute. 259 00:12:09,095 --> 00:12:10,858 Ihr solltet sein hier zu sein 260 00:12:10,896 --> 00:12:12,864 auf eine Party gehen, richtig? 261 00:12:12,898 --> 00:12:15,025 Du hast nichts geht weiter. 262 00:12:15,067 --> 00:12:17,331 Vater krank, Puppen... 263 00:12:17,369 --> 00:12:19,860 Morgen nimmst du deine Puppen hinüber zum Haus seines Vaters 264 00:12:19,905 --> 00:12:21,873 und mache ihn Fühle mich besser, okay? 265 00:12:21,907 --> 00:12:25,365 Wir werden Spaß haben. Und raten Sie mal, was unser nächster Schritt ist. 266 00:12:25,411 --> 00:12:27,811 - Was? - Wir gehen ins Wohnzimmer 267 00:12:27,847 --> 00:12:30,714 und wir werden spielen „Das Jungvermählten-Spiel.“ 268 00:12:30,750 --> 00:12:33,651 - Ja. - Weil wir es letzte Nacht gespielt haben 269 00:12:33,686 --> 00:12:35,745 und das war es spektakulär. 270 00:12:35,788 --> 00:12:37,517 Oh mein Gott! 271 00:12:37,556 --> 00:12:39,956 Ja, das ist großartig. 272 00:12:39,992 --> 00:12:41,960 Kenne ich meinen Mann? 273 00:12:41,994 --> 00:12:44,292 - Unglaublich. - Du bist gut darin. 274 00:12:44,330 --> 00:12:46,764 - Okay, nächste Frage. - Okay, alles klar. 275 00:12:46,799 --> 00:12:49,063 Das war großartig. „Wenn du Sex haben könntest 276 00:12:49,101 --> 00:12:51,934 mit einem deiner Freunde Ehefrauen oder Freundinnen, 277 00:12:51,971 --> 00:12:53,871 Wer wäre es? 278 00:12:53,906 --> 00:12:56,272 Oh. 279 00:12:56,308 --> 00:12:59,072 - Das ist gefährlich. - Okay. 280 00:12:59,111 --> 00:13:01,341 - Alles klar. - Warte, warte. 281 00:13:01,380 --> 00:13:04,281 - Sag es mir, wenn du bereit bist. Ich bin bereit. - Ich denke, wir haben das verstanden. 282 00:13:04,316 --> 00:13:06,181 - Ich bin bereit. - Ich bin bereit. 283 00:13:06,218 --> 00:13:08,914 - Ich gehe zuerst, okay? - Alles klar. 284 00:13:10,256 --> 00:13:13,817 Ich werde sagen, Cheryl, dass du bezaubernd bist. 285 00:13:13,859 --> 00:13:16,123 Vielen Dank. 286 00:13:16,162 --> 00:13:18,687 Susie, Du bist großartig gekleidet. 287 00:13:18,731 --> 00:13:21,825 Ja, nun ja, Das ist meine Stärke, Marty. 288 00:13:21,867 --> 00:13:25,325 Aber wenn ich wirklich Denken Sie darüber nach, 289 00:13:25,371 --> 00:13:27,498 Ich muss mit meinem kleinen Mistkerl los. 290 00:13:27,540 --> 00:13:29,701 Schauen Sie sich die... an. 291 00:13:29,742 --> 00:13:32,040 Oh mein Gott. 292 00:13:32,077 --> 00:13:34,841 - Oh mein Gott. - Oh, Mann. 293 00:13:34,880 --> 00:13:36,848 - Oh Gott. - Das ist süß. 294 00:13:36,882 --> 00:13:39,248 - Wie wäre es damit? Wie wäre es damit? - Ist das nicht toll? 295 00:13:39,285 --> 00:13:41,412 - Geh, geh, ich will deine hören. - Das ist großartig. 296 00:13:41,453 --> 00:13:43,421 - Halten Sie es, halten Sie es, halten Sie es. - Okay. 297 00:13:43,455 --> 00:13:46,151 - Du bist der Nächste. - In Ordnung. 298 00:13:46,192 --> 00:13:49,992 Ich gehe mit... 299 00:13:50,029 --> 00:13:52,463 - Cha-Cha. - Cha-Cha? Wow. 300 00:13:52,498 --> 00:13:55,399 - Cha-Cha? Lewis' Freundin? - Ja, Cha Cha. 301 00:13:56,869 --> 00:13:59,861 Oh mein Gott, ich hatte keine Ahnung Du hattest ein Faible für Cha Cha. 302 00:13:59,905 --> 00:14:02,430 Worüber redest du? Ich habe nichts für Cha Cha. 303 00:14:02,474 --> 00:14:04,874 Richards Freundin? 304 00:14:04,910 --> 00:14:06,571 - Was? - Das war eine dumme Antwort. 305 00:14:06,612 --> 00:14:08,580 - Oh, hör auf. - Ich meine, ich hatte keine Ahnung 306 00:14:08,614 --> 00:14:10,980 dass du warst- dass du wolltest Sex mit Cha Cha haben. 307 00:14:11,016 --> 00:14:13,177 Ich möchte keinen Sex mit ihr haben. Ich beantworte die Frage. 308 00:14:13,219 --> 00:14:16,586 - Was war die Frage, Marty? - „Mit wem möchtest du Sex haben?“ 309 00:14:16,622 --> 00:14:18,852 - Wen hast du niedergeschlagen? - Offensichtlich ist da eine Fantasie im Gange. 310 00:14:18,891 --> 00:14:20,916 - Oh, lass mich jetzt mitmachen. - Wen hast du gesagt? 311 00:14:20,960 --> 00:14:23,451 - Wen wolltest du sagen? - Ich wollte Susie antworten. 312 00:14:23,495 --> 00:14:25,929 - Gute Antwort. - Oh Gott, ihr seid beide voller Scheiße. 313 00:14:25,965 --> 00:14:29,264 - Genau. - Du bist voller Scheiße. 314 00:14:29,301 --> 00:14:31,963 - Du bist voller Scheiße. - Ich liebe meine Frau. 315 00:14:32,004 --> 00:14:34,336 - Oh, ihr seid alle so gut. - Ich wusste nicht einmal von Cha Cha. 316 00:14:34,373 --> 00:14:36,500 Du liebst deine Frauen. Fick dich und fick dich. 317 00:14:36,542 --> 00:14:40,171 Oh, du bist derjenige, der verrückt ist. Ich liebe es. 318 00:14:43,949 --> 00:14:46,975 Komm schon, Schatz. Cha Cha ist mir egal. 319 00:14:47,019 --> 00:14:48,987 Ich habe es versucht um das Spiel zu gewinnen. 320 00:14:49,021 --> 00:14:52,252 Du dachtest, sie wäre sexy. Dachte ich das würdest du aufschreiben. 321 00:14:52,291 --> 00:14:55,226 Cheryl, komm schon. 322 00:14:55,261 --> 00:14:57,752 Ich weiß nicht- Komm schon, was kann ich tun? 323 00:14:57,796 --> 00:15:00,993 Was kann ich tun? Ich werde alles tun. Aufleuchten. 324 00:15:03,035 --> 00:15:04,502 Irgendetwas? 325 00:15:04,536 --> 00:15:06,504 Nun, wissen Sie, 326 00:15:06,538 --> 00:15:09,473 kurz vor der Adoption diese Hurrikanfamilie. 327 00:15:15,147 --> 00:15:17,115 Ich kann es kaum erwarten um zum Flughafen zu gelangen 328 00:15:17,149 --> 00:15:19,117 um die Familie zu sehen. Es ist so aufregend. 329 00:15:19,151 --> 00:15:20,709 - Bist du aufgeregt? - Mmm. 330 00:15:20,753 --> 00:15:23,586 Wir werden sie endlich kennenlernen. Sie werden so glücklich sein. 331 00:15:23,622 --> 00:15:25,522 Der Typ am Telefon sagte wie aufgeregt sie waren 332 00:15:25,557 --> 00:15:27,889 als sie ins Flugzeug stiegen Weil sie noch nie zuvor in L.A. waren. 333 00:15:27,927 --> 00:15:31,055 Ich kann es kaum erwarten zu sehen, wie sie aussehen. Ich weiß, das klingt komisch, 334 00:15:31,096 --> 00:15:32,996 aber ich habe geredet, wissen Sie, für sie... 335 00:15:35,367 --> 00:15:37,562 ...und über sie, Du weißt schon... 336 00:15:37,603 --> 00:15:39,594 Ja. Ich habe einfach... 337 00:15:39,638 --> 00:15:44,098 Ich möchte nur kurz anhalten bevor wir gehen. 338 00:15:48,781 --> 00:15:50,180 - Hey. - Hey. 339 00:15:50,215 --> 00:15:52,206 Was seid ihr? tun? 340 00:15:53,852 --> 00:15:56,946 Was ist- Was ist los? 341 00:15:56,989 --> 00:15:59,514 Wie meinst du das? 342 00:15:59,558 --> 00:16:02,425 - Wo sind alle? - Wir dachten, es gäbe eine Party. 343 00:16:02,461 --> 00:16:05,624 Oh mein Gott, dachten Sie war die Party heute Abend? 344 00:16:05,664 --> 00:16:07,723 - Ja. - Letzte Nacht. 345 00:16:07,766 --> 00:16:09,961 - Was? - Die Party war letzte Nacht. 346 00:16:10,002 --> 00:16:11,993 - Willst du mich verarschen? - Nein, Mann. 347 00:16:12,037 --> 00:16:14,437 - Das ist unglaublich. Was? - Ich kann es nicht glauben. 348 00:16:14,473 --> 00:16:17,772 - Wir haben die falsche Nacht erwischt? - Ja, das hast du. 349 00:16:17,810 --> 00:16:20,176 - Oh, schieß. In Ordnung. - Jesus Christus. Heilige Kuh. 350 00:16:20,212 --> 00:16:21,941 Ich bin wirklich froh das zu hören. 351 00:16:21,981 --> 00:16:24,347 Ich war ein wenig sauer Dass du nicht angerufen hast. 352 00:16:24,383 --> 00:16:26,510 - Na ja, jetzt wissen Sie, warum wir nicht angerufen haben. - Ja. 353 00:16:26,552 --> 00:16:29,715 - Hey, Mary. - Natürlich. Wir kamen heute Abend. 354 00:16:29,755 --> 00:16:31,723 - Komm rein. - Oh, nein, nein. Wir werden nicht reinkommen. 355 00:16:31,757 --> 00:16:35,158 - Ja, kommen Sie herein, im Ernst. - Wir haben die falsche Nacht erwischt. Es ist unsere Schuld. 356 00:16:35,194 --> 00:16:37,992 - Hey, Mary. - Sie dachten, die Party wäre heute Abend. 357 00:16:38,030 --> 00:16:40,294 Du machst Witze. 358 00:16:40,332 --> 00:16:42,300 Kannst du glauben Wie dumm sind wir? 359 00:16:42,334 --> 00:16:44,097 - Alles klar, schön dich zu sehen. - Larr. 360 00:16:44,136 --> 00:16:46,400 - Wir rufen Sie später an. - Auf keinen Fall wirst du gehen. 361 00:16:46,438 --> 00:16:48,599 Das ist fantastisch. Wir haben so viel Essensreste. 362 00:16:48,640 --> 00:16:50,198 Du wirst reinkommen und hilf uns, es zu essen. 363 00:16:50,242 --> 00:16:52,267 Ich rufe dich morgen an und wir kommen zusammen. 364 00:16:52,311 --> 00:16:54,302 - Wir machen das Ganze- - Warum? 365 00:16:54,346 --> 00:16:56,371 - Wir werden es richtig machen- - Ich lade dich zum Abendessen ein. Ich bezahle. 366 00:16:56,415 --> 00:16:59,009 Hey, Larr, das hast du nicht irgendwelche Pläne, 367 00:16:59,051 --> 00:17:00,814 Du solltest hier sein, Du bist hier. 368 00:17:03,455 --> 00:17:05,650 Komm rein. Komm rein, Cheryl. Es wird Spaß machen. 369 00:17:07,326 --> 00:17:09,294 Na ja... 370 00:17:09,328 --> 00:17:11,489 Das wird Spaß machen. Wir haben Reste übrig. Wir machen ein Omelett. 371 00:17:11,530 --> 00:17:14,328 - Sicher. Oh ja. - Leute, wir können nicht... wir können nicht... 372 00:17:14,366 --> 00:17:16,926 Es wird großartig sein. Aufleuchten. 373 00:17:16,969 --> 00:17:18,994 Das ist, als würde man Zähne ziehen. 374 00:17:19,038 --> 00:17:21,029 Komm rein, Leute. 375 00:17:26,645 --> 00:17:28,613 Ich weiß nicht. Kannst du es noch sehen? 376 00:17:28,647 --> 00:17:31,480 - Nicht so wie es war. - Eine riesige Zyste. 377 00:17:31,517 --> 00:17:34,315 Es war wie – als sie Ich bin dazu gekommen, es herauszunehmen, 378 00:17:34,353 --> 00:17:36,651 Es stellte sich heraus, dass ich es hätte tun können hätte mir fast den Kiefer gebrochen 379 00:17:36,688 --> 00:17:38,656 - indem man einfach auf Eis kaut. - Oh mein Gott. 380 00:17:38,690 --> 00:17:40,851 - Es ist bis hierher gelangt. - Aber der Zahnarzt 381 00:17:40,893 --> 00:17:44,454 wirklich unterverkauft das Ausmaß davon, denke ich. 382 00:17:44,496 --> 00:17:46,726 - Oh, völlig. - Weil du dachtest, es wäre nichts. 383 00:17:46,765 --> 00:17:49,563 - Hatten Sie jemals solche Operationen? - Nein, huh-uh. 384 00:17:49,601 --> 00:17:51,796 Hmm. 385 00:17:52,805 --> 00:17:55,638 - Das ist schön. - Ja. 386 00:17:55,674 --> 00:17:57,642 Also, was ist los? mit euch? 387 00:17:57,676 --> 00:18:00,873 - Äh, nicht viel, nicht viel. - Nichts. 388 00:18:00,913 --> 00:18:02,938 Weißt du etwas? Du benimmst dich wie 389 00:18:02,981 --> 00:18:04,949 - Du willst nicht hier sein, Larry. - Nein. 390 00:18:04,983 --> 00:18:07,645 - Was? - Du willst hier sein, nicht wahr, Larr? 391 00:18:07,686 --> 00:18:09,881 Absolut. Das ist verrückt. Natürlich möchte ich hier sein. 392 00:18:09,922 --> 00:18:12,015 - Ich habe einfach das Gefühl, dass ich aufdringlich bin, das ist alles. - Wir stören. 393 00:18:12,057 --> 00:18:13,684 Ich wurde erzogen sich nicht auf die Leute einzulassen. 394 00:18:13,725 --> 00:18:16,990 Meine Mutter wäre entsetzt- entsetzt, wenn sie es wüsste 395 00:18:17,029 --> 00:18:18,997 dass ich saß im Wohnzimmer 396 00:18:19,031 --> 00:18:21,226 die Nacht nach einer großen Party ist gerade passiert... 397 00:18:21,266 --> 00:18:23,598 entsetzt. Und es stört mich. 398 00:18:23,635 --> 00:18:25,865 Oh mein Gott, Weißt du was? 399 00:18:25,904 --> 00:18:28,134 Ich habe das Auto verlassen laufen. 400 00:18:28,173 --> 00:18:30,767 - Nein, das hast du nicht. - Woher wusstest du, dass ich es nicht wusste? 401 00:18:30,809 --> 00:18:32,868 Wenn Sie vom Auto weggehen, Es ist an und du hast es geschafft 402 00:18:32,911 --> 00:18:34,845 Deine Autoschlüssel in Deiner Hand, Es heißt: „Piep, Piep, Piep, Piep.“ 403 00:18:34,880 --> 00:18:36,871 Nein, das geht nicht „Piep Piep Piep Piep Piep.“ 404 00:18:36,915 --> 00:18:38,507 Ja, es ertönt „beep beep beep“. „Piep, piep“, Larry. 405 00:18:38,550 --> 00:18:40,040 - Ich habe auch eins. - Wirklich? 406 00:18:40,085 --> 00:18:42,053 - Möchten Sie eine kleine Nebenwette abschließen? - Ja. 407 00:18:42,087 --> 00:18:43,577 - Wie viel? - 500 Dollar. 408 00:18:43,622 --> 00:18:44,884 - Okay, 500 Dollar? - Ja. 409 00:18:44,923 --> 00:18:46,823 - Okay, ja, du bist dabei. - Alles klar, großartig. 410 00:18:46,859 --> 00:18:48,224 Okay, ich werde gehen Überprüfen Sie das Auto. 411 00:18:48,260 --> 00:18:49,818 Du kontrollierst das Auto. Du bleibst, wo du bist. 412 00:18:49,862 --> 00:18:51,591 - Sie kann tun und lassen, was sie will. - Nein, nein. 413 00:18:55,134 --> 00:18:57,125 Ich werde es bekommen. Das ist lächerlich. 414 00:19:01,406 --> 00:19:05,001 Teddy, wir sind zu spät. Es tut uns leid. Du kennst Cha Cha, oder? 415 00:19:05,043 --> 00:19:07,477 - Ich tue. Hallo, Cha Cha. Schön, dich zu sehen. - Hallo. 416 00:19:07,513 --> 00:19:09,140 Was ist mit dem No-Valet? für die Party? 417 00:19:09,181 --> 00:19:10,205 Brauchen Sie etwas Teig? 418 00:19:10,249 --> 00:19:11,739 Ja, sehen Sie, Du hast einen Fehler gemacht. 419 00:19:11,783 --> 00:19:13,751 Du denkst, dass die Party ist heute Abend, 420 00:19:13,785 --> 00:19:15,753 aber das war es tatsächlich letzte Nacht. 421 00:19:15,787 --> 00:19:18,381 - Das ist ein Scherz, oder? Es ist ein Witz? - Nein, das bin ich nicht. 422 00:19:18,423 --> 00:19:21,017 - Also komm rein und setz dich. - Nein, es ist... 423 00:19:21,059 --> 00:19:23,084 - Es ist peinlich. - Nein, nein, es ist nicht peinlich. 424 00:19:23,128 --> 00:19:26,154 Weißt du, Larry und Cheryl haben es geschafft genau derselbe Fehler, den du gemacht hast. 425 00:19:26,198 --> 00:19:28,063 - Komm rein. - Hallo. 426 00:19:28,100 --> 00:19:30,466 - Mary, Cheryl. - Das werden Sie nicht glauben: 427 00:19:30,502 --> 00:19:32,470 Sie haben genau das gemacht Derselbe Fehler wie du, Larry. 428 00:19:32,504 --> 00:19:34,904 Sie dachten, die Party war heute Abend. Interessant. 429 00:19:34,940 --> 00:19:37,340 Ja, es ist interessant. 430 00:19:37,376 --> 00:19:39,469 Kann ich euch etwas zu trinken bringen? Willst du etwas trinken, Richard? 431 00:19:39,511 --> 00:19:41,445 Äh, ich erhole mich Alkoholiker. 432 00:19:41,480 --> 00:19:43,607 Oh, richtig. Das habe ich vergessen. Er ist Alkoholiker. 433 00:19:43,649 --> 00:19:46,379 - Okay, willst du etwas? - Hallo, Cheryl, Mary. 434 00:19:46,418 --> 00:19:48,511 - Erinnerst du dich an Cha Cha? - Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? 435 00:19:48,554 --> 00:19:49,919 - Hey, Cha Cha. - Was machst du? 436 00:19:49,955 --> 00:19:51,513 Was hast du gestohlen? mein Ding für? 437 00:19:51,557 --> 00:19:53,491 - Was für ein Ding? - Die Sache mit dem Auftauchen am falschen Abend. 438 00:19:53,525 --> 00:19:55,755 Was, hast du ein verdammtes Urheberrecht? auf diesem dummen kleinen Ding? 439 00:19:55,794 --> 00:19:57,489 Du machst mich zum Narren. Er ist jetzt auf mich los. 440 00:19:57,529 --> 00:19:59,622 Du denkst, du machst dich zum Narren... Ich werde zu einem... 441 00:19:59,665 --> 00:20:01,326 Ich habe 35 Anrufe erhalten. 442 00:20:01,366 --> 00:20:03,459 Sag es niemals zu jemandem, den du willst Sex mit meiner Freundin haben... 443 00:20:03,502 --> 00:20:05,470 Ich habe nicht gesagt, dass wir gespielt haben „Das Jungvermählten-Spiel.“ 444 00:20:05,504 --> 00:20:07,369 Was hat das mit „Ich will“ zu tun? Geschlechtsverkehr mit Cha Cha haben“? 445 00:20:07,406 --> 00:20:09,874 Ich wollte das Spiel gewinnen. Tun Sie das überhaupt? Weißt du, wovon ich rede? 446 00:20:09,908 --> 00:20:11,876 Okay, weißt du was? 447 00:20:11,910 --> 00:20:14,208 Ich kann nicht im selben Haus wie er wohnen. Wir werden gehen. Aufleuchten. 448 00:20:14,246 --> 00:20:16,077 Nein, nein, nein, weißt du was? Ich sollte gehen. 449 00:20:16,114 --> 00:20:18,082 - Nein, nein, nein, ich gehe. - Nein, nein, ich gehe. 450 00:20:18,116 --> 00:20:20,107 - Nein, nein! - Nein, nein, ich glaube nicht, dass du verstehst. 451 00:20:20,152 --> 00:20:21,949 - Ich muss gehen. - Nein, ich gehe. Du bleibst. 452 00:20:21,987 --> 00:20:23,454 - Nein, du bleibst. - Du bleibst. 453 00:20:23,488 --> 00:20:25,080 - Du bleibst. Du bleibst. - Du bleibst. Du bleibst. 454 00:20:25,123 --> 00:20:27,614 - Ted. - Entschuldigung. Vielen Dank für alles. 455 00:20:27,659 --> 00:20:29,627 - So schön. - Tschüss. 456 00:20:29,661 --> 00:20:31,424 Gute Nacht. 457 00:20:38,971 --> 00:20:40,962 Komm schon, Schmohawk! 458 00:20:51,316 --> 00:20:52,613 Oh, Larry. 459 00:20:52,651 --> 00:20:54,516 Äh... hey. 460 00:21:00,993 --> 00:21:03,291 Oh mein Gott. 461 00:21:03,328 --> 00:21:05,091 Schau sie dir an. 462 00:21:06,331 --> 00:21:07,491 Hallo. 463 00:21:07,532 --> 00:21:10,000 Warten Sie auf die Davids? zufällig? 464 00:21:10,035 --> 00:21:11,627 - Ja. - Du bist? 465 00:21:11,670 --> 00:21:13,604 - Wach auf, Baby. Wach auf, Tante Rae. - Oh mein Gott. 466 00:21:13,639 --> 00:21:16,164 - Es tut uns so leid, dass wir zu spät kommen, es tut uns so leid. - Dinge passieren, sie passieren. 467 00:21:16,208 --> 00:21:17,971 Nun, wissen Sie, Verkehr... 468 00:21:18,010 --> 00:21:19,875 Sie werden sehen, in Los Angeles es ist schrecklich. 469 00:21:19,911 --> 00:21:22,311 - Ich bin Loretta Black. - Hallo. Larry. 470 00:21:22,347 --> 00:21:23,746 Cheryl. 471 00:21:23,782 --> 00:21:25,773 - Das ist meine Tante Rae. - Hallo, ich bin Larry. 472 00:21:25,817 --> 00:21:28,251 - Das sind meine Kinder, Keysha und Daryl. - Keysha und Daryl. 473 00:21:28,287 --> 00:21:30,812 Also lass mich sehen, Dein Nachname ist Black? 474 00:21:30,856 --> 00:21:32,153 - Ja. - Mm-hmm. 475 00:21:32,190 --> 00:21:35,489 Es ist, als ob mein Nachname war Jude, 476 00:21:35,527 --> 00:21:37,518 wie Larry Jew... 477 00:21:38,530 --> 00:21:40,498 Weil ich Jude bin. 478 00:21:40,532 --> 00:21:43,467 Nun, wir wissen euch alle wirklich zu schätzen Lass uns bei dir bleiben. 479 00:21:43,502 --> 00:21:45,936 - Das tun wir wirklich. Wir wissen es zu schätzen. - Das tun wir wirklich. 480 00:21:45,971 --> 00:21:48,405 - Nein, ich habe nur gesagt, weil Du bist schwarz... - Larry, schnapp dir... 481 00:21:48,440 --> 00:21:50,271 - Es ist doch nicht zu schwer für dich, oder? - Nein, nein. 482 00:21:50,309 --> 00:21:53,073 - Hol dir das- - Und ich bin Jude. 483 00:21:53,111 --> 00:21:55,545 Vielen Dank. Wir wissen das wirklich zu schätzen. 484 00:21:55,580 --> 00:21:57,548 - Es ist nicht zu schwer für dich, oder, Larry? - Nein. 485 00:21:57,582 --> 00:21:59,106 Danke, Danke. 486 00:21:59,151 --> 00:22:02,279 Okay, sagen Sie Ihren Nachnamen war Heide... 487 00:22:02,321 --> 00:22:05,313 - Komm rein. - Oh, würdest du dir das ansehen? 488 00:22:05,357 --> 00:22:08,451 - Das ist schön. - Das ist wirklich schön. 489 00:22:08,493 --> 00:22:11,155 Ach ja. Meine Güte. 490 00:22:11,196 --> 00:22:14,063 Und auch geräumig. Ich meine, einfach... 491 00:22:14,099 --> 00:22:16,727 Was denkst du? Ist es nicht etwas? Es gefällt dir? 492 00:22:16,768 --> 00:22:18,827 Es ist ein schicker Ort, den du hier hast, Larry, sehr schick. 493 00:22:18,870 --> 00:22:20,394 - Danke, Schatz. - Oh, Tante Rae. 494 00:22:20,439 --> 00:22:22,339 Geh, geh, du gehst Schauen Sie sich um. 495 00:22:22,374 --> 00:22:23,932 - Fortfahren. - Oh, danke. Mach weiter, Babys. 496 00:22:23,975 --> 00:22:27,069 - Fassen Sie nichts an. - Ja, ich danke dir, ich danke dir. 497 00:22:27,112 --> 00:22:29,410 Mmmm! Das ist ein schöner Ort. 498 00:22:29,448 --> 00:22:32,611 Der Spielplan läuft die ganze Treppe entlang... 499 00:22:34,953 --> 00:22:38,081 Ooh-ee! Ich kann das nicht glauben. 500 00:22:38,123 --> 00:22:40,853 - Wir rauchen im Haus nicht. - Diese Vorhänge – einfach fabelhaft. 501 00:22:40,892 --> 00:22:44,157 - Und die Sofas – sie sind so flauschig! - Zigarette... rauchen... 502 00:22:44,196 --> 00:22:45,959 - Ihr habt alle einen guten Geschmack. - Danke schön. 503 00:22:45,997 --> 00:22:47,624 - Wo ist die Küche? - Es ist genau da in der Nähe. 504 00:22:47,666 --> 00:22:50,032 Ich gehe. Ich gehe. 505 00:22:50,068 --> 00:22:51,729 - Das ist so toll. - Sie raucht. 506 00:22:51,770 --> 00:22:53,738 Sie sind so toll. 507 00:22:53,772 --> 00:22:55,740 Oh, wissen Sie, was wir tun sollen? Lass uns eine Party feiern. 508 00:22:55,774 --> 00:22:58,208 Lasst uns feiern und unsere Freunde einladen damit sie die Schwarzen treffen können. 509 00:22:58,243 --> 00:22:59,938 - Eine Party? - Hey, wollt ihr eine Party veranstalten? 510 00:22:59,978 --> 00:23:01,775 - Was? - Ja, Loretta? 511 00:23:01,813 --> 00:23:03,804 Was? Eine Party? 512 00:23:10,922 --> 00:23:13,618 - Wir feiern eine große Party. - Uh-huh. Du brauchst einen Kuchen? 513 00:23:13,658 --> 00:23:16,786 Das tun wir. Eine Schokolade Schichtkuchen. 514 00:23:16,828 --> 00:23:18,693 Wir wollen bekommen das gleiche 515 00:23:18,730 --> 00:23:20,755 dieser Marty Funkhouser bekommt. 516 00:23:20,799 --> 00:23:23,359 Ach ja. Er hat es tatsächlich bestellt ein paar Mal. 517 00:23:23,402 --> 00:23:24,926 - Ja. - Ich habe eins 518 00:23:24,970 --> 00:23:26,961 dass ich einfach vor kurzem zubereitet. 519 00:23:27,005 --> 00:23:28,768 Ich denke, es war der beste Kuchen das hatten wir je. 520 00:23:28,807 --> 00:23:30,604 - Unglaublich. - Wir können nicht aufhören, darüber zu reden. 521 00:23:30,642 --> 00:23:32,667 Es ist eines unserer beliebtesten Kuchen. 522 00:23:32,711 --> 00:23:36,738 - Ich kann verstehen, warum. - Ja, und hier ist er. 523 00:23:41,319 --> 00:23:45,050 - Das ist ein Penis. - Ja, nun ja, wir sind eine Erotikbäckerei. 524 00:23:49,494 --> 00:23:52,190 Oh mein Gott. 525 00:23:52,230 --> 00:23:54,994 Hier ist Marty kauft seine Kuchen? 526 00:23:55,033 --> 00:23:57,763 - Das habe ich gegessen? - Ja, du hast diesen Kuchen gegessen. 527 00:23:57,803 --> 00:24:01,136 Funkhouser – er wissentlich servierte uns Penis. 528 00:24:01,173 --> 00:24:03,733 - Was ist los mit diesem Kerl? - Lass uns gehen. 529 00:24:03,775 --> 00:24:05,402 - Was für ein Idiot. - Danke schön. Das ist verrückt... 530 00:24:05,444 --> 00:24:07,571 - ein Schritt. - Der Kuchen ist übrigens köstlich. 531 00:24:07,612 --> 00:24:09,136 Vielen Dank Sehr gerne, Sir. 532 00:24:12,050 --> 00:24:14,484 - Ich sage Ihnen, es war etwas anderes. - Sie hat recht. 533 00:24:14,519 --> 00:24:17,579 Es war eines der gruseligsten Dinge Das habe ich jemals in meinem Leben erlebt. 534 00:24:17,622 --> 00:24:20,523 - Wir haben Glück, dass wir lebend da rausgekommen sind. - Ja, das sind wir. 535 00:24:20,559 --> 00:24:22,390 - Ich möchte, dass du diese Jungs triffst. - Okay. 536 00:24:22,427 --> 00:24:24,452 Ich hoffe, wir sind nicht zu unhöflich, aber wir sind aufgetaucht 537 00:24:24,496 --> 00:24:27,260 - die Nacht der Party. - Gut. 538 00:24:27,299 --> 00:24:28,596 - Ja. - Ja. 539 00:24:28,633 --> 00:24:30,601 Lass mich dich fragen eine Frage. 540 00:24:30,635 --> 00:24:32,500 Wieso hast du es mir nicht gesagt? dass ich gegessen habe 541 00:24:32,537 --> 00:24:34,937 - ein schwarzer Penis neulich Nacht? - Du meinst den Kuchen? 542 00:24:34,973 --> 00:24:36,463 Ja. 543 00:24:36,508 --> 00:24:38,669 Nun, ich habe es dir gesagt Es war ein schwarzer Holzkuchen. 544 00:24:38,710 --> 00:24:40,678 Ja, immer noch, 545 00:24:40,712 --> 00:24:43,772 Ich habe einen schwarzen Penis gegessen. Du hast es nicht erwähnt. 546 00:24:43,815 --> 00:24:47,581 Naja, einen schwarzen Penis essen ist nicht jedem appetitlich. 547 00:24:47,619 --> 00:24:49,519 Das nächste Mal wirst du es tun so etwas in der Art, 548 00:24:49,554 --> 00:24:50,953 Sag es mir, okay? Ich finde das unfair. 549 00:24:50,989 --> 00:24:52,422 Warum hast du genommen Sind die Bälle zu Hause? 550 00:24:52,457 --> 00:24:54,755 Ich wusste es nicht es waren Bälle. 551 00:25:01,533 --> 00:25:03,524 Verzeihung. 552 00:25:04,803 --> 00:25:07,033 Mm-hmm. Ja, das warst du. 553 00:25:07,072 --> 00:25:09,632 Na ja... Oh, Junge, Junge. Hey. 554 00:25:09,674 --> 00:25:11,232 - Hallo. - Hallo, Cha Cha. 555 00:25:11,276 --> 00:25:14,439 - Hallo, Larry. - Das mit der letzten Nacht tut mir leid. 556 00:25:14,479 --> 00:25:16,879 Ich habe nur versucht zu gewinnen „The Newlywed Game“ ist alles. 557 00:25:16,915 --> 00:25:18,712 Schau, ich bin drüber hinweg. Ich bin hier. 558 00:25:18,750 --> 00:25:20,274 - Glauben Sie mir, ich bin längst darüber hinweg. - Weißt du... 559 00:25:20,318 --> 00:25:23,014 - Hey, alle zusammen, wer möchte Kuchen? - Das tue ich, das tue ich. 560 00:25:23,054 --> 00:25:26,114 Oh, großartig, großartig. Der beste Kuchen Das hatte ich jemals. Aufleuchten. 561 00:25:26,157 --> 00:25:27,749 ...gib dir eine kindische Entschuldigung... 562 00:25:27,792 --> 00:25:29,521 Nein, weil es so war meine Routine und... 563 00:25:33,064 --> 00:25:35,032 Jeff! 564 00:25:35,066 --> 00:25:38,092 Jeff, der Kuchen! Jeff! 565 00:26:07,766 --> 00:26:09,734 Ich bin... 566 00:26:09,768 --> 00:26:11,998 Es tut mir so leid. Zunächst einmal: 567 00:26:12,037 --> 00:26:14,471 du musst verstehen etwas, okay? 568 00:26:14,506 --> 00:26:17,066 Mein Freund Jeff wusste es nicht... 569 00:26:17,108 --> 00:26:20,509 wusste nicht, dass es das gab ein Penis in dieser Schachtel 570 00:26:20,545 --> 00:26:22,513 als er das aufhob aus der Bäckerei. 571 00:26:22,547 --> 00:26:24,708 Er rief die Bestellung auf und sie gaben ihm die Kiste. 572 00:26:24,749 --> 00:26:26,740 Er schaute nicht hin in der Box. 573 00:26:28,987 --> 00:26:31,114 Wie geht es Keysha? 574 00:26:32,457 --> 00:26:35,187 Endlich habe ich sie zum Schlafen gebracht. Sie ist verärgert. 575 00:26:35,226 --> 00:26:37,217 Natürlich. Natürlich ist sie verärgert. 576 00:26:37,262 --> 00:26:39,594 Verständlich. So einen großen Penis zu sehen... 577 00:26:39,631 --> 00:26:42,429 Was wirst du tun? Sie ist ein kleines Mädchen. 578 00:26:43,935 --> 00:26:47,336 Okay, weißt du... 579 00:26:47,372 --> 00:26:49,340 das Rauchen im Haus 580 00:26:49,374 --> 00:26:51,842 Ich wollte reden zu dir ungefähr. 581 00:26:51,876 --> 00:26:54,538 Ähm, gibt es irgendeine Möglichkeit 582 00:26:54,579 --> 00:26:56,547 Vielleicht würdest du es tun überlegen 583 00:26:56,581 --> 00:26:59,550 Rauchen... 584 00:26:59,584 --> 00:27:01,950 draußen 585 00:27:01,987 --> 00:27:03,955 gelegentlich? 586 00:27:03,989 --> 00:27:06,583 Wie schmeckt der Kuchen? 587 00:27:06,625 --> 00:27:09,287 - Ziemlich gut. - Mmm. 588 00:27:09,327 --> 00:27:11,795 Ziemlich... ziemlich gut. 589 00:27:11,830 --> 00:27:13,821 Willst du welche? 590 00:27:17,636 --> 00:27:20,264 Gute Nacht. 591 00:27:21,740 --> 00:27:23,731 Gute Nacht. 592 00:27:39,758 --> 00:27:42,625 - Wo bist du gewesen? - Etwas Penis gegessen. 593 00:28:15,326 --> 00:28:17,886 Was sind wir also? Was machst du jetzt, L.D.? 594 00:28:17,929 --> 00:28:20,727 Vielleicht eine Familie wird uns adoptieren. 595 00:28:20,765 --> 00:28:22,426 Heiliger Moly. 596 00:28:23,668 --> 00:28:25,329 Was ist passiert? 597 00:28:25,370 --> 00:28:28,669 - Ein Feuer. - Oh mein Gott. 598 00:28:30,775 --> 00:28:32,743 Was bist du? machst du hier? 599 00:28:32,777 --> 00:28:35,337 - Oh, ich bin wegen der Party hier. - Die Party? 600 00:28:35,380 --> 00:28:38,144 Die Party war gestern. 601 00:28:38,183 --> 00:28:39,980 Was? 602 00:28:40,018 --> 00:28:42,316 Gestern. Die Party war gestern. 603 00:28:42,353 --> 00:28:43,980 Oh, du machst Witze.