1
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
ИНТЕНСИРАН КУРС ПО РОМАТИКА

2
00:01:29,005 --> 00:01:30,423
Раздвижи се, ще ли?

3
00:01:31,841 --> 00:01:35,428
Господи, беше лоша идея
да мине от тук по това време.

4
00:01:38,973 --> 00:01:42,310
<i>Ако сте се запътили към Yeoksam-dong,
Samseong-dong, или Dogok-dong,</i>

5
00:01:42,393 --> 00:01:44,062
<i>обърнете се веднага.</i>

6
00:01:44,646 --> 00:01:46,856
<i>Улиците около Nokeun-ro са задръстени</i>

7
00:01:46,940 --> 00:01:49,359
<i>с автомобили на родители
взимайки децата си</i>

8
00:01:49,442 --> 00:01:51,945
<i>след техните частни уроци.</i>

9
00:01:52,028 --> 00:01:54,948
<i>Тъй като се очаква задръстване,
помислете за заобиколен маршрут.</i>

10
00:02:30,942 --> 00:02:34,529
<i>ЗВЕЗДНИЯТ УЧИТЕЛ ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ
МАТЕМАТИКА ВСИЧКИ ГРИЖИ КЛАС СТЪПКА 1</i>

11
00:02:36,447 --> 00:02:41,536
ТИ И АЗ, ПРЕСЕЧНАТА МЕСТА НА
ДВЕ ВСЕЛЕНИ

12
00:02:42,370 --> 00:02:45,039
{\an8}ЕПИЗОД 1

13
00:02:46,082 --> 00:02:49,586
{\an8}<i>Добре дошли в академичния квартал Gangnam,
Меката на частното образование в Корея.</i>

14
00:02:49,669 --> 00:02:52,130
{\an8}<i>Нареждане за места на първия ред
в класове на звездни учители</i>

15
00:02:52,213 --> 00:02:53,882
{\an8}<i>не са ученици, а техни родители.</i>

16
00:02:53,965 --> 00:02:57,719
{\an8}<i>Понякога дори родителите,
но хора, наети от тях.</i>

17
00:02:57,802 --> 00:03:01,097
{\an8}<i>Тази тъжна реалност показва докъде
родителите биха отишли да учат децата си.</i>

18
00:03:01,180 --> 00:03:03,641
{\an8}Извинете ме. Без прекъсване на линията, моля.

19
00:03:03,725 --> 00:03:05,310
{\an8}Никой не прекъсва опашката.

20
00:03:05,393 --> 00:03:06,352
{\an8}Видях те да го правиш.

21
00:03:06,436 --> 00:03:10,273
{\an8}-Ти отряза, след като размени погледи с нея!
- Отидох да използвам тоалетната.

22
00:03:10,982 --> 00:03:13,568
-Но това е вътре в сградата!
- И там има един.

23
00:03:13,651 --> 00:03:16,487
-Как може да си толкова безсрамен?
-Спри да сочиш с пръст.

24
00:03:17,113 --> 00:03:18,114
<i>Точно така.</i>

25
00:03:18,197 --> 00:03:21,117
<i>Кой в света нарича Корея
Земята на утринното спокойствие?</i>

26
00:03:22,118 --> 00:03:23,620
<i>Денят ни започва рано.</i>

27
00:03:24,412 --> 00:03:26,164
<i>Ние издигаме гласове преди зазоряване.</i>

28
00:03:27,206 --> 00:03:29,792
<i>Вече се чувстваме изтощени
когато започваме деня си,</i>

29
00:03:29,876 --> 00:03:32,503
<i>но ние продължаваме да се изключваме,
вярвайки в "няма болка, няма печалба."</i>

30
00:03:32,587 --> 00:03:35,006
<i>Преследваме по-високи доходи,
образование и оценки,</i>

31
00:03:36,132 --> 00:03:37,967
<i>за да влязат във висшето общество.</i>

32
00:03:39,385 --> 00:03:42,347
<i>Там се намира Корея днес.</i>

33
00:03:45,099 --> 00:03:47,560
{\an8}<i>Мислите ли,
„Кой си ти, че да си толкова циничен?“</i>

34
00:03:47,644 --> 00:03:48,686
{\an8}НАЙ-ДОБРИЯТ БАНЧАН НА НАЦИЯТА

35
00:03:48,770 --> 00:03:51,189
{\an8}<i>Аз съм бивш член
на националния отбор по хандба</i>л

36
00:03:51,272 --> 00:03:53,524
<i>и настоящ собственик
от най-добрия Banchan на нацията.</i>

37
00:03:53,608 --> 00:03:54,692
<i>Аз съм Nam Haeng-seon.</i>

38
00:03:56,361 --> 00:04:01,407
{\an8}ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

39
00:04:01,491 --> 00:04:03,701
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

40
00:04:06,162 --> 00:04:08,373
<i>Сутрините ми са заети
по друга причина.</i>

41
00:04:09,540 --> 00:04:12,043
<i>За мен е
и щастието на семейството ми.</i>

42
00:04:12,126 --> 00:04:13,419
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

43
00:04:22,220 --> 00:04:25,014
{\an8}ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

44
00:04:26,099 --> 00:04:27,183
О боже

45
00:04:32,897 --> 00:04:33,898
Господи, окото му.

46
00:04:34,399 --> 00:04:36,109
Стреляй, какво да правя?

47
00:04:43,032 --> 00:04:47,912
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

48
00:04:47,996 --> 00:04:50,790
НАЙ-ДОБРИЯТ БАНЧАН НА НАЦИЯТА

49
00:05:02,552 --> 00:05:04,595
<i>И така? Какво направи?</i>

50
00:05:05,096 --> 00:05:07,724
Какво друго?
Лекувах раните, доколкото можах.

51
00:05:09,058 --> 00:05:11,477
Можеше да се нараниш наистина лошо.

52
00:05:11,561 --> 00:05:14,272
Нали ти казах да не яздиш
вашият скутер е твърде бърз?

53
00:05:14,355 --> 00:05:17,025
Бъдете внимателни. Не можете да си позволите да бъдете наранени.

54
00:05:17,108 --> 00:05:19,152
Не го карах прекалено бързо.

55
00:05:19,235 --> 00:05:22,530
Тази жена се появи от нищото,
и се обърнах инстинктивно.

56
00:05:23,031 --> 00:05:25,241
-обвинявам...
-Мина известно време.

57
00:05:25,325 --> 00:05:26,159
Добре дошли

58
00:05:27,035 --> 00:05:29,203
- Боядисахте ли косата си?
-Можете ли да кажете?

59
00:05:29,287 --> 00:05:30,955
Ти си по-добър от съпруга ми.

60
00:05:31,039 --> 00:05:32,457
- Изглежда страхотно.
- Боже мой.

61
00:05:32,540 --> 00:05:34,500
-Не бързай.
- Добре, ще го направя.

62
00:05:35,293 --> 00:05:37,378
Обвинявам тази реплика извън академията.

63
00:05:37,462 --> 00:05:39,339
Линия? Каква линия?

64
00:05:39,422 --> 00:05:42,050
Майките се редят всеки ден
за да осигурят на децата си добри места.

65
00:05:42,133 --> 00:05:43,342
О, това.

66
00:05:44,010 --> 00:05:45,928
Наистина не разбирам.

67
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
Редене на опашка, за да получите места на първия ред
за обикновен академичен час?

68
00:05:49,098 --> 00:05:51,267
В тази възраст
на Четвъртата индустриална революция?

69
00:05:51,893 --> 00:05:54,437
Гледал ли си
много актуални програми?

70
00:05:54,937 --> 00:05:56,939
Какво е Четвъртата индустриална революция?

71
00:05:59,150 --> 00:06:00,234
знаеш...

72
00:06:00,818 --> 00:06:02,612
Това е четвъртият…

73
00:06:03,279 --> 00:06:04,697
Това е четвъртата революция...

74
00:06:06,657 --> 00:06:10,495
Както и да е, обвинявам майките
за модата на частното образование.

75
00:06:10,578 --> 00:06:11,871
Отиват го твърде далеч.

76
00:06:11,954 --> 00:06:14,082
Ентусиазмът расте и се превръща в мания,

77
00:06:14,165 --> 00:06:15,708
водещи до конкуренция.

78
00:06:15,792 --> 00:06:17,418
Имаш право там. съгласен съм

79
00:06:17,502 --> 00:06:20,922
Нареждат се рано сутринта
да се запишете за курс за звездни учители.

80
00:06:21,005 --> 00:06:21,923
Това не е ли абсурдно?

81
00:06:22,548 --> 00:06:24,509
Учител звезда? какво е това

82
00:06:25,134 --> 00:06:26,719
Има ли и лунен учител?

83
00:06:27,303 --> 00:06:28,429
Не мога да ти повярвам.

84
00:06:28,513 --> 00:06:32,058
Как да не знаеш това
след всички тези години в тази област?

85
00:06:32,141 --> 00:06:35,103
Звезден учител означава
най-популярният учител по всеки предмет.

86
00:06:36,354 --> 00:06:39,315
Те са BTS на частното образование.
Разбра ли?

87
00:07:22,567 --> 00:07:24,527
Гордостта прави математика.

88
00:07:24,610 --> 00:07:25,945
За математика Чой Чи-йол.

89
00:07:28,281 --> 00:07:29,240
Режи!

90
00:07:31,826 --> 00:07:32,952
Това беше невероятно,

91
00:07:33,494 --> 00:07:35,413
но какво ще кажете да опитаме танцова версия?

92
00:07:35,496 --> 00:07:36,706
С големи движения.

93
00:07:37,373 --> 00:07:38,416
Танцова версия?

94
00:07:40,501 --> 00:07:41,377
Нека го направим бързо.

95
00:07:41,461 --> 00:07:43,754
Сър, характерната ви поза.

96
00:07:44,464 --> 00:07:46,007
Тази, която правите по време на час.

97
00:07:47,884 --> 00:07:49,802
-Това?
-Да, този ритник.

98
00:07:49,886 --> 00:07:51,262
Не забравяйте да включите това.

99
00:07:51,345 --> 00:07:52,430
Това е задължително.

100
00:07:53,347 --> 00:07:54,891
Тогава какво ще кажете за това?

101
00:07:55,600 --> 00:07:56,809
Г-н Чой.

102
00:07:57,477 --> 00:07:58,853
Това би било страхотно.

103
00:07:58,936 --> 00:08:00,271
Да се ​​търкаляме.

104
00:08:02,190 --> 00:08:03,149
Готови!

105
00:08:04,859 --> 00:08:06,027
Започнете!

106
00:08:38,017 --> 00:08:39,727
Гордостта прави математика.

107
00:08:39,810 --> 00:08:40,645
за математика,

108
00:08:41,437 --> 00:08:42,522
Чой Чи-йол.

109
00:08:45,942 --> 00:08:46,943
Режи!

110
00:08:48,027 --> 00:08:49,028
Това беше невероятно.

111
00:08:49,111 --> 00:08:50,613
Нека да проверя какво заснехме току-що.

112
00:08:53,908 --> 00:08:55,368
-Стана.
-Така е?

113
00:08:56,118 --> 00:08:57,161
Тогава да тръгваме.

114
00:08:58,287 --> 00:09:00,665
Г-н Чой! сър!

115
00:09:02,291 --> 00:09:03,501
Получи се доста добре,

116
00:09:04,502 --> 00:09:07,296
но ако можеше да риташ
само малко по-високо този път--

117
00:09:07,380 --> 00:09:09,465
Казаха ми стрелбата
ще отнеме три часа.

118
00:09:09,549 --> 00:09:11,509
Да, така трябваше.

119
00:09:12,635 --> 00:09:14,887
Но можем и по-добре.
Ще отнеме само десет минути.

120
00:09:16,055 --> 00:09:17,557
-Десет минути?
-Не повече.

121
00:09:19,016 --> 00:09:20,768
Знаете ли какъв е псевдонимът ми?

122
00:09:21,310 --> 00:09:22,144
не съм сигурен

123
00:09:23,437 --> 00:09:24,313
Бог на математиката.

124
00:09:25,731 --> 00:09:27,733
аз знам Звездата.

125
00:09:30,027 --> 00:09:31,821
-...на звездите.
-Грешно.

126
00:09:32,738 --> 00:09:33,823
Трилионът спечелени човек.

127
00:09:34,991 --> 00:09:37,535
Офлайн и онлайн класове,
публикуване, плюс добавена стойност.

128
00:09:37,618 --> 00:09:40,121
Аз създавам стойност
от един трилион спечелени всяка година.

129
00:09:40,705 --> 00:09:42,373
Тогава колко струват десет минути?

130
00:09:43,040 --> 00:09:45,459
Разделете 1 трилион на 365,
и това е 2,7 милиарда на ден.

131
00:09:45,543 --> 00:09:46,794
Това са 100 милиона на час.

132
00:09:46,877 --> 00:09:49,422
Затова 10 минути от моето време
е на стойност 17 милиона вона.

133
00:09:50,840 --> 00:09:52,508
Можете ли да ми преведете 17 милиона?

134
00:09:54,135 --> 00:09:56,929
-Ами…
-Мразя неплатен извънреден труд.

135
00:09:57,013 --> 00:09:58,598
-Да тръгваме.
-Чакай--

136
00:10:00,266 --> 00:10:03,728
Юнският пробен изпит беше днес,
така че той е по-напрегнат от обикновено.

137
00:10:03,811 --> 00:10:04,979
извинявам се

138
00:10:05,062 --> 00:10:05,938
Чакай...

139
00:10:12,236 --> 00:10:14,071
Имаше много последователни въпроси.

140
00:10:14,572 --> 00:10:17,283
И някои превъзходни
полуубийствени въпроси.

141
00:10:17,366 --> 00:10:19,410
Стандартният резултат ще се повиши
поне с десет.

142
00:10:19,493 --> 00:10:20,328
Номер 19.

143
00:10:21,621 --> 00:10:22,705
На форми е.

144
00:10:23,664 --> 00:10:25,041
Децата сигурно са изпаднали в паника.

145
00:10:28,044 --> 00:10:28,878
защо

146
00:10:28,961 --> 00:10:31,464
Точно както ги предупредих
по време на часовете миналия вторник.

147
00:10:31,547 --> 00:10:35,426
Трудни въпроси за тригонометричните функции
и убиец оформя въпроси.

148
00:10:36,636 --> 00:10:38,346
Не го ли подчертах достатъчно?

149
00:10:38,429 --> 00:10:39,889
Не, пропуснах го. Просто аз съм.

150
00:10:39,972 --> 00:10:41,682
Да така е.

151
00:10:41,766 --> 00:10:44,060
Господи, наистина се надявам да си само ти.

152
00:10:44,143 --> 00:10:46,312
Но какво ще стане, ако не е така
и децата го пропуснаха?

153
00:10:46,395 --> 00:10:49,815
Това е невъзможно.
Сигурен съм, че са си направили умствена бележка.

154
00:10:50,858 --> 00:10:52,526
Можете ли да кажете това още три пъти?

155
00:10:52,610 --> 00:10:53,527
чувствам се тревожен.

156
00:10:53,611 --> 00:10:56,322
Направиха мисловна бележка.

157
00:10:56,405 --> 00:10:57,657
добре

158
00:10:57,740 --> 00:10:59,700
Това ми дава увереност.

159
00:11:04,830 --> 00:11:05,956
МАТЕМАТИЧЕСКА СЕКЦИЯ

160
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
"Върху графиката на кубичната функция y=f(x)

161
00:11:08,084 --> 00:11:10,044
където водещият коефициент
е минус две..."

162
00:11:10,127 --> 00:11:13,464
{\an8}Защо режисьорът Кан насрочи снимките
в деня на юнската подигравка?

163
00:11:13,547 --> 00:11:14,757
{\an8}Колко е часът?

164
00:11:14,840 --> 00:11:16,008
{\an8}Сега е 17:58, сър.

165
00:11:16,092 --> 00:11:19,261
Имам предвид сесията за преглед на живо.
Насрочено е за 18:30, нали?

166
00:11:19,345 --> 00:11:20,262
Да, сър.

167
00:11:22,056 --> 00:11:22,973
здрасти какво има

168
00:11:24,725 --> 00:11:25,893
наистина ли

169
00:11:25,976 --> 00:11:27,269
окей Прати ми линка.

170
00:11:28,813 --> 00:11:29,897
-господине
-Да?

171
00:11:29,980 --> 00:11:32,858
Song Jun-ho в Perfect M
започна своята сесия за преглед на живо.

172
00:11:33,818 --> 00:11:36,070
кой? Песен Джун-хо?

173
00:11:36,153 --> 00:11:37,905
Самопровъзгласилата се изгряваща звезда?

174
00:11:37,988 --> 00:11:39,365
Този, който умира да ме вземе?

175
00:11:39,990 --> 00:11:42,076
да Проверете връзката.

176
00:11:42,159 --> 00:11:45,162
Не е голяма работа.
Той може да започне сесията си преди мен.

177
00:11:48,749 --> 00:11:49,625
но все пак,

178
00:11:50,626 --> 00:11:52,378
доста нагло от негова страна, нали?

179
00:11:52,878 --> 00:11:54,463
Той открито ме предизвиква.

180
00:11:54,964 --> 00:11:57,049
С подъл старт 30 минути по-рано.

181
00:12:02,555 --> 00:12:03,472
Нека да видя.

182
00:12:06,559 --> 00:12:09,520
<i>Да започнем нашата сесия за преглед</i>

183
00:12:09,603 --> 00:12:11,772
<i>за пробния изпит през юни 2023 г.</i>

184
00:12:11,856 --> 00:12:13,732
<i>Аз съм вашият учител по математика, Сонг Джун-хо.</i>

185
00:12:13,816 --> 00:12:15,359
-Настъпи го.
-Извинете?

186
00:12:15,443 --> 00:12:17,194
Бързо ме закарай до академията.

187
00:12:17,278 --> 00:12:19,905
Кажете на екипа, че излизам на живо
веднага щом пристигна.

188
00:12:19,989 --> 00:12:21,282
Кажи как се казва...

189
00:12:21,782 --> 00:12:23,284
Човекът с кръгло лице и очила.

190
00:12:23,367 --> 00:12:24,869
Кажете му да приготви камерата.

191
00:12:24,952 --> 00:12:26,871
И този, който яде хляб през цялото време.

192
00:12:26,954 --> 00:12:29,415
Кажете й да отпечата
слайдове за анализ на въпроси.

193
00:12:31,584 --> 00:12:32,835
Сега стъпи върху него.

194
00:12:42,344 --> 00:12:46,974
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

195
00:12:49,977 --> 00:12:51,896
-Здравейте, сър.
-Докъде е стигнал?

196
00:12:51,979 --> 00:12:53,230
Той е на въпрос пет.

197
00:12:53,314 --> 00:12:55,649
какво? Едва ли е направил нещо.

198
00:12:55,733 --> 00:12:57,234
- Камерата готова ли е?
-Да, сър!

199
00:12:57,318 --> 00:12:59,695
- Хей, хлапе, донеси ми изпитните работи.
-Добре.

200
00:13:00,279 --> 00:13:01,989
Дръж под око Song Jun-ho, хлапе.

201
00:13:02,072 --> 00:13:02,948
Да, сър.

202
00:13:03,866 --> 00:13:04,950
И изрежете тези!

203
00:13:06,952 --> 00:13:08,204
Разпечатай ги, хлапе.

204
00:13:08,287 --> 00:13:09,788
Това е надпревара с времето.

205
00:13:09,872 --> 00:13:12,791
Как може още да ме нарича дете?
Работя тук повече от година.

206
00:13:12,875 --> 00:13:15,211
Не се интересува от нищо друго освен от работа.

207
00:13:15,294 --> 00:13:18,047
Тук съм от три години,
но той все още забравя името ми.

208
00:13:22,134 --> 00:13:23,469
Choi Chi-yeol е на живо.

209
00:13:23,552 --> 00:13:25,054
<i>Добра работа на всички.</i>

210
00:13:25,137 --> 00:13:27,139
<i>Беше страхотен изпит, нали?</i>

211
00:13:27,223 --> 00:13:29,850
{\an8}Спри да плачеш. BIUY.
Вие сами си го причинихте.

212
00:13:29,934 --> 00:13:32,436
{\an8}Започнах рано
защото мислех, че ще се паникьосаш.

213
00:13:32,520 --> 00:13:33,938
Да преминем към темата.

214
00:13:34,021 --> 00:13:36,315
Въпрос номер едно. да вървим

215
00:13:36,398 --> 00:13:39,401
ПРОБЕН ИЗПИТ ЮНИ 2023г
СЕСИЯ ЗА ПРЕГЛЕД НА ЖИВО ПО МАТЕМАТИКА

216
00:13:39,485 --> 00:13:40,319
<i>Първи въпрос.</i>

217
00:13:40,402 --> 00:13:42,655
<i>Това е най-основната форма
на въпрос за експоненти.</i>

218
00:13:42,738 --> 00:13:44,448
<i>За да умножите тези две,</i>

219
00:13:45,950 --> 00:13:47,076
съберете степенните степени.

220
00:13:47,159 --> 00:13:48,327
Тогава какво получавате?

221
00:13:48,410 --> 00:13:50,371
Две на степен четири.

222
00:13:50,454 --> 00:13:52,623
Така че правилният отговор е 16.

223
00:13:52,706 --> 00:13:53,999
Лесно. Следваща.

224
00:13:54,083 --> 00:13:57,211
<i>Средната стойност на корените е pi.</i>

225
00:13:57,294 --> 00:14:00,422
<i>Логаритмични функции и
експоненциалните функции са обратни.</i>

226
00:14:00,506 --> 00:14:06,595
<i>Тъй като наклонът на линията е две,
бягането е едно, а издигането е две.</i>

227
00:14:06,679 --> 00:14:10,140
<i>Тъй като B и C са обратни,
какви са координатите?</i>

228
00:14:10,224 --> 00:14:11,058
<i>B е...</i>

229
00:14:11,141 --> 00:14:14,478
<i>Ако е по-малко от p,
ще използваме горната формула.</i>

230
00:14:14,562 --> 00:14:15,563
<i>Ако е по-голямо от p…</i>

231
00:14:15,646 --> 00:14:17,481
Хей, нека да преминем към Choi Chi-yeol.

232
00:14:17,565 --> 00:14:18,524
Звучи добре.

233
00:14:20,859 --> 00:14:22,444
СУМА НА ЛОГАРИТМИТЕ

234
00:14:24,613 --> 00:14:25,531
АЗ СЪМ ФЕН, MR. ЧОЙ

235
00:14:25,614 --> 00:14:26,448
ПОБЪРЗАЙТЕ, Г-Н. ПЕСЕН

236
00:14:26,532 --> 00:14:27,408
ВИЕ РОК, MR. ЧОЙ

237
00:14:27,491 --> 00:14:28,868
<i>Ето ви.</i>

238
00:14:28,951 --> 00:14:32,913
<i>-Тъй като броят на термините е 21...
-Да видим тук.</i>

239
00:14:32,997 --> 00:14:34,248
СЕГА ГО РАЗБИРАМ

240
00:14:34,331 --> 00:14:38,002
<i>-...2m плюс 1 плюс l
-Ако изброите термините...</i>

241
00:14:38,085 --> 00:14:39,837
<i>е равно на 21.</i>

242
00:14:39,920 --> 00:14:42,256
<i>-Ако заместим l
-Тъй като не знаем какво е p...</i>

243
00:14:42,798 --> 00:14:45,259
<i>с 20 минус 2 м,</i>

244
00:14:46,010 --> 00:14:48,012
<i>и го поставете в уравнението, m е равно</i>

245
00:14:48,596 --> 00:14:49,722
<i>шест.</i>

246
00:14:50,347 --> 00:14:51,348
<i>Дай ми само секунда.</i>

247
00:14:51,432 --> 00:14:52,433
ПРЕМИНАВАНЕ НА CHI-YEOL!

248
00:14:52,516 --> 00:14:53,601
ADIOS, SONG JUN-HO

249
00:14:53,684 --> 00:14:54,852
<i>Нека опитаме отново.</i>

250
00:14:55,394 --> 00:14:57,646
<i>Нека разберем какво е p.</i>

251
00:14:57,730 --> 00:15:01,859
<i>Както виждате, p е равно на 32.</i>

252
00:15:05,571 --> 00:15:06,488
Готово.

253
00:15:10,034 --> 00:15:10,868
така че

254
00:15:11,619 --> 00:15:13,662
той направи грешка
решаване на убийствения въпрос?

255
00:15:14,163 --> 00:15:16,832
Не беше просто грешка.
Той хвърли кърпата.

256
00:15:16,916 --> 00:15:19,752
Защо се пусна на живо
без първо да решите въпросите?

257
00:15:20,544 --> 00:15:24,131
Дори пианист може да обърка
ако свирят и пеят едновременно.

258
00:15:24,798 --> 00:15:26,884
Виждате ли, аз съм изключение.

259
00:15:27,927 --> 00:15:28,844
г-н Джи.

260
00:15:29,511 --> 00:15:30,471
Донг-хуей.

261
00:15:30,554 --> 00:15:34,183
аз съм изключение,
и все още едва се справям.

262
00:15:38,729 --> 00:15:39,813
Добра работа, сър.

263
00:15:40,356 --> 00:15:41,982
наистина ли Съкрушителна победа?

264
00:15:43,025 --> 00:15:46,111
Не съм изненадан.
Той е асът на The Pride.

265
00:15:46,612 --> 00:15:48,864
Режисьор Ча ще трябва да яде скромен пай

266
00:15:48,948 --> 00:15:50,658
след като ни предизвика толкова уверено.

267
00:15:52,034 --> 00:15:55,496
Както и да е, разпространете редактираното видео
и започнете да рекламирате.

268
00:15:55,579 --> 00:15:58,165
Нека сезон 2 бъде още един голям успех.

269
00:16:00,000 --> 00:16:04,672
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

270
00:16:06,882 --> 00:16:09,718
Тотално прецаках макета през юни.

271
00:16:11,303 --> 00:16:13,722
Все още е твърде студено
да скочи в река Хан, нали?

272
00:16:14,431 --> 00:16:15,349
Вероятно.

273
00:16:16,725 --> 00:16:18,727
Начертах празно
в първия раздел Езикови изкуства.

274
00:16:19,520 --> 00:16:22,564
Как може един кореец
намира родния си език за толкова труден?

275
00:16:23,649 --> 00:16:25,234
Поне си добър по математика.

276
00:16:26,151 --> 00:16:27,569
Гадно ми е.

277
00:16:28,570 --> 00:16:31,991
Продължавах да вземам грешен подход,
и времето ми свърши.

278
00:16:32,074 --> 00:16:35,285
Умът ми беше напълно празен
когато видях въпрос номер 22.

279
00:16:35,369 --> 00:16:37,204
Няма ли да стигнете до ниво 1?

280
00:16:37,287 --> 00:16:39,206
Не, няма шанс.

281
00:16:39,289 --> 00:16:40,666
Вие момчета сте жестоки.

282
00:16:40,749 --> 00:16:42,668
Вашият приятел тук е на ниво 4!

283
00:16:42,751 --> 00:16:44,294
Хае-е! Нам Хае-е!

284
00:16:44,837 --> 00:16:45,838
Как се справи?

285
00:16:47,047 --> 00:16:48,382
Тотално се прецаках.

286
00:16:48,465 --> 00:16:50,342
Пропуснах въпрос за четири точки по математика.

287
00:16:50,426 --> 00:16:52,219
това ли е Само един?

288
00:16:52,302 --> 00:16:55,723
да Но си заслужаваше четири точки.

289
00:16:55,806 --> 00:16:57,850
Бях толкова близо до перфектен резултат.

290
00:16:57,933 --> 00:16:58,851
толкова съм разстроена

291
00:16:58,934 --> 00:17:00,436
Обзалагам се, че сте.

292
00:17:01,437 --> 00:17:03,188
Сякаш си прекарал цяла нощ.

293
00:17:04,023 --> 00:17:06,191
Следващия път се уверете, че сте добре отпочинали.

294
00:17:07,943 --> 00:17:10,487
ами ти добре ли се справи?

295
00:17:12,156 --> 00:17:14,908
Е, предполагам, че направих както обикновено.

296
00:17:14,992 --> 00:17:16,368
"Както обикновено"?

297
00:17:17,119 --> 00:17:19,163
Изглежда, че сте прекарали цялото си време в почивка.

298
00:17:21,290 --> 00:17:23,208
Както и да е, възхищавам ти се.

299
00:17:23,292 --> 00:17:26,128
Учите се сами
без да посещавате частни уроци.

300
00:17:26,211 --> 00:17:27,796
Трябва да напишеш книга по-късно.

301
00:17:27,880 --> 00:17:30,841
„Учебниците са всичко, от което се нуждаете.
Частните уроци са надценени."

302
00:17:38,766 --> 00:17:40,517
Майка ми е тук. ще тръгвам

303
00:17:40,601 --> 00:17:41,727
Ще се видим утре!

304
00:17:44,897 --> 00:17:46,482
Bang Su-a, това малко...

305
00:17:46,565 --> 00:17:48,108
Ами ако я ударя?

306
00:17:48,192 --> 00:17:50,235
Просто използвай думите си. Ще я ударя за теб.

307
00:17:50,319 --> 00:17:51,987
Бих могъл да я победя на пух и прах.

308
00:17:52,071 --> 00:17:53,864
-Просто я прокълни.
- Трябва ли?

309
00:17:53,947 --> 00:17:56,325
давай напред Господи

310
00:17:56,408 --> 00:17:58,994
Изглежда Sun-jae не се е справил добре,

311
00:17:59,078 --> 00:18:00,579
и Hae-e явно се е прецакал.

312
00:18:01,330 --> 00:18:03,457
Джи-хе в 4 клас обърка английския.

313
00:18:03,540 --> 00:18:04,458
разбирам

314
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
Може и да вкарам
най-високата в моята година.

315
00:18:07,377 --> 00:18:09,046
-Наистина ли?
-да

316
00:18:10,422 --> 00:18:11,548
Боже мой

317
00:18:12,049 --> 00:18:15,344
Су-а, толкова се радвам, че чак ще се разплача.

318
00:18:16,386 --> 00:18:17,679
Пак прекаляваш.

319
00:18:17,763 --> 00:18:20,015
Плача, когато се справя добре на действителния CSAT.

320
00:18:20,891 --> 00:18:21,934
прав си

321
00:18:22,017 --> 00:18:24,728
Ако празнувам сега,
Може да го прокълна, нали?

322
00:18:24,812 --> 00:18:26,105
Ще се стегна.

323
00:18:30,734 --> 00:18:32,152
Между другото, Су-а,

324
00:18:32,236 --> 00:18:35,239
Съжалявам, че ти развалих доброто настроение,

325
00:18:36,532 --> 00:18:38,200
но имам лоши новини.

326
00:18:38,283 --> 00:18:39,118
Какво е?

327
00:18:39,201 --> 00:18:41,620
Всичко е наред.
Днес се чувствам щедър.

328
00:18:42,371 --> 00:18:43,622
Става дума за академията.

329
00:18:44,832 --> 00:18:47,084
Днес не успях да ти намеря добро място.

330
00:18:47,167 --> 00:18:48,418
Ти си по-назад.

331
00:18:48,502 --> 00:18:49,670
ти луд ли си

332
00:18:49,753 --> 00:18:52,422
Тогава едвам ще мога
да видя учителя!

333
00:18:53,715 --> 00:18:55,884
Боже, сериозно.

334
00:18:59,221 --> 00:19:01,306
Защо днес небето е особено синьо?

335
00:19:02,391 --> 00:19:03,725
Толкова е болезнено красиво.

336
00:19:05,310 --> 00:19:06,228
прав си

337
00:19:07,521 --> 00:19:08,480
Красива.

338
00:19:10,149 --> 00:19:11,650
Защо звучиш толкова отчаяно?

339
00:19:12,526 --> 00:19:13,944
По-добре си от мен.

340
00:19:14,027 --> 00:19:16,321
хайде Не съвсем.

341
00:19:16,905 --> 00:19:18,991
Невъзможно е да се влезе в медицински училища.

342
00:19:19,992 --> 00:19:22,161
Сигурно ще попадна някъде
извън Сеул.

343
00:19:24,872 --> 00:19:25,747
хей

344
00:19:26,957 --> 00:19:28,458
Какъв според вас е нашият проблем?

345
00:19:29,835 --> 00:19:32,588
Честно казано, нали
доста трудолюбив за тийнейджъри?

346
00:19:33,130 --> 00:19:34,965
Ние никога не създаваме проблеми или действаме.

347
00:19:36,383 --> 00:19:38,760
Да учиш през цялото време е достатъчно лошо.

348
00:19:38,844 --> 00:19:41,221
Така че защо трябва да се чувстваме толкова разочаровани?

349
00:19:44,266 --> 00:19:46,268
Хей, защо не…

350
00:19:47,769 --> 00:19:49,396
да се запиша за курса на Choi Chi-yeol?

351
00:19:50,147 --> 00:19:52,608
Su-a не е пропуснал ниво 1
откакто започна да го приема.

352
00:19:54,943 --> 00:19:56,737
Толкова ли е добър?

353
00:19:57,446 --> 00:19:58,822
добре...

354
00:19:58,906 --> 00:20:00,824
Неговите офлайн класове
определено са полезни.

355
00:20:00,908 --> 00:20:02,409
Използва висококачествени материали

356
00:20:02,492 --> 00:20:04,995
и ни изпитва преди всеки час,
което е супер полезно.

357
00:20:08,540 --> 00:20:10,918
Вече казах на майка ми
че частните уроци не са моето нещо.

358
00:20:12,294 --> 00:20:14,588
-Разбирам.
-Не знам какво да правя.

359
00:20:14,671 --> 00:20:16,882
Бях добре сам до 10 клас,

360
00:20:16,965 --> 00:20:18,008
но това е моята граница.

361
00:20:22,471 --> 00:20:23,805
-Хей
-Да?

362
00:20:23,889 --> 00:20:27,100
-Имате 40 минути до час, нали?
-да защо

363
00:20:27,184 --> 00:20:28,644
Да подишаме малко чист въздух.

364
00:20:28,727 --> 00:20:30,187
Но трябва да вечерям.

365
00:20:30,270 --> 00:20:32,522
Това отнема само 10 минути. Пощади ми 30.

366
00:20:34,316 --> 00:20:35,317
да вървим

367
00:20:38,028 --> 00:20:39,071
хайде

368
00:20:40,864 --> 00:20:42,032
Боже, каквото и да е.

369
00:20:43,283 --> 00:20:44,159
Да бягаме!

370
00:21:17,609 --> 00:21:18,610
какво?

371
00:21:20,404 --> 00:21:21,405
Държах го така...

372
00:21:21,905 --> 00:21:23,198
Повиши се и след това...

373
00:21:24,241 --> 00:21:25,158
боже

374
00:22:12,289 --> 00:22:13,123
така че

375
00:22:13,206 --> 00:22:15,500
Хареса ли ви нашето 30-минутно пътуване с автобус?

376
00:22:16,084 --> 00:22:17,294
Да, беше хубаво.

377
00:22:19,296 --> 00:22:20,255
ще се видим

378
00:22:21,548 --> 00:22:23,216
Учи здраво, Sun-jae. Не дреме.

379
00:22:23,300 --> 00:22:24,134
окей

380
00:22:25,177 --> 00:22:26,094
чао

381
00:22:34,895 --> 00:22:36,938
CHOI CHI-YEOL Е ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕТЕ

382
00:23:06,885 --> 00:23:09,346
-Мамо.
- Добре дошъл отново. Дръж това за мен.

383
00:23:11,389 --> 00:23:12,849
Дойдохте в идеалния момент.

384
00:23:12,933 --> 00:23:14,601
Току-що получих голяма поръчка.

385
00:23:15,435 --> 00:23:16,478
Можете ли да го доставите?

386
00:23:17,312 --> 00:23:19,815
Скоро е време за вечеря.
Навън е война.

387
00:23:20,565 --> 00:23:23,360
моля Цял ден се явявах на пробния изпит.

388
00:23:23,443 --> 00:23:27,197
Цял ден съм на крак, готвейки.
Престани да се оплакваш, хлапе.

389
00:23:27,280 --> 00:23:29,741
Иди се преоблечи и кажи на чичо си
да слезе долу.

390
00:23:29,825 --> 00:23:30,742
Хей, мамо.

391
00:23:34,162 --> 00:23:35,122
няма значение.

392
00:23:37,332 --> 00:23:38,166
хей

393
00:23:38,750 --> 00:23:39,960
Какво ще кажете за вашия пробен изпит?

394
00:23:41,419 --> 00:23:42,712
Получихте ли 100 процента?

395
00:23:44,756 --> 00:23:45,715
защо не

396
00:24:11,658 --> 00:24:13,201
-Хе-е.
-Боже, изплаши ме!

397
00:24:15,495 --> 00:24:17,122
Не ми се прокрадвай така,
Чичо Jae-woo.

398
00:24:17,205 --> 00:24:18,957
Тук съм, Хае-е.

399
00:24:20,417 --> 00:24:21,251
здрасти

400
00:24:22,127 --> 00:24:23,920
Мама те иска долу.

401
00:24:24,004 --> 00:24:27,591
Между другото, Хае-е,
това е известна лъвица на име Ммаморири.

402
00:24:27,674 --> 00:24:29,426
Странно, тя има грива.

403
00:24:29,926 --> 00:24:31,511
Има ли гривата лъвица?

404
00:24:31,595 --> 00:24:32,637
да

405
00:24:32,721 --> 00:24:35,724
Някои дори имат черна грива,
символ на горд лидер.

406
00:24:35,807 --> 00:24:39,352
Мъжки лъв с черна грива
обикновено е лидер на територията.

407
00:24:39,436 --> 00:24:41,938
Но тази лъвица има
високи нива на тестостерон

408
00:24:42,022 --> 00:24:44,107
и дори реве като мъжкар.

409
00:24:44,191 --> 00:24:46,151
Тя ми напомня за сестра ми,
Нам Хаенг-сон.

410
00:24:50,906 --> 00:24:53,283
съжалявам Пак ли те отегчавам?

411
00:24:53,366 --> 00:24:54,784
дразниш ли се да спра ли

412
00:24:55,911 --> 00:24:58,830
това е добре
но трябва да тръгнем надолу.

413
00:24:58,914 --> 00:25:00,373
Мама сигурно се ядосва.

414
00:25:00,457 --> 00:25:02,250
Добре, но...

415
00:25:02,334 --> 00:25:03,627
Хей, побързай!

416
00:25:03,710 --> 00:25:05,462
заета съм! Ела долу.

417
00:25:08,840 --> 00:25:09,966
казах ти

418
00:25:18,391 --> 00:25:24,231
{\an8}ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

419
00:25:30,779 --> 00:25:31,905
АКАДЕМИЯТА ЗА ГОРДОСТ

420
00:25:34,574 --> 00:25:35,617
- Има ли достатъчно?
-да

421
00:25:35,700 --> 00:25:37,369
окей Как е температурата?

422
00:25:46,169 --> 00:25:50,090
Въпрос номер 22 беше на n-ти корен,
и беше доста трудно.

423
00:25:50,173 --> 00:25:52,634
Може да те е накарало да се паникьосаш,
но няма нужда.

424
00:25:52,717 --> 00:25:54,010
защо

425
00:25:54,094 --> 00:25:56,346
Защото сте преминали курса на Choi Chi-yeol.

426
00:25:56,429 --> 00:25:58,306
Виждате въпрос за n-ти корени.

427
00:26:01,434 --> 00:26:03,061
Няма нужда от паника.

428
00:26:03,144 --> 00:26:05,063
Виждате въпрос за n-ти корени.

429
00:26:08,817 --> 00:26:10,735
Значи това е въпрос за n-ти корени?

430
00:26:10,819 --> 00:26:12,445
Точно това, което чаках.

431
00:26:12,529 --> 00:26:13,780
късметлия ми.

432
00:26:13,863 --> 00:26:15,448
Не мога да го разбера погрешно.

433
00:26:15,532 --> 00:26:16,366
защо

434
00:26:16,449 --> 00:26:19,202
-Защото взех курса на Choi Chi-yeol.
-Защото взех курса на Choi Chi-yeol.

435
00:26:19,286 --> 00:26:21,871
окей Какво друго ми идва на ум
когато видите този тип въпроси?

436
00:26:23,623 --> 00:26:24,582
Някой?

437
00:26:25,583 --> 00:26:26,835
наистина ли Нищо?

438
00:26:27,419 --> 00:26:28,253
сериозно ли?

439
00:26:29,504 --> 00:26:31,673
Господи, вината е моя.

440
00:26:32,465 --> 00:26:34,384
Аз съм виновен
за това, че не те научи правилно.

441
00:26:34,467 --> 00:26:37,304
Когато непълнолетните бъркат,
за всичко са виновни възрастните.

442
00:26:39,306 --> 00:26:40,598
Така е, нали?

443
00:26:40,682 --> 00:26:41,599
-не
-не

444
00:26:41,683 --> 00:26:44,144
Като пораснал тук,
нека те науча отново.

445
00:26:44,728 --> 00:26:46,354
За да разрешите този въпрос,

446
00:26:47,314 --> 00:26:50,483
първо трябва да разберете
дали m е четно или нечетно.

447
00:26:56,740 --> 00:26:59,200
Това е разковничето!

448
00:27:02,579 --> 00:27:03,413
добре?

449
00:27:03,496 --> 00:27:04,789
Това събуди ли те?

450
00:27:04,873 --> 00:27:05,707
да

451
00:27:06,541 --> 00:27:07,959
както винаги казвам,

452
00:27:08,543 --> 00:27:10,754
Мога да се примиря с учениците, които дремят.

453
00:27:10,837 --> 00:27:12,464
Разбира се, досадно е,

454
00:27:13,214 --> 00:27:14,591
но мога да го оставя да се плъзне.

455
00:27:14,674 --> 00:27:15,508
защо

456
00:27:15,592 --> 00:27:16,926
Защото съжалявам.

457
00:27:17,010 --> 00:27:20,138
Учене от зори до здрач
не е лесен подвиг.

458
00:27:20,221 --> 00:27:22,307
Какво мъчение да бъде
седейки на бюро по цял ден.

459
00:27:22,932 --> 00:27:24,601
Ако задремеш,

460
00:27:24,684 --> 00:27:27,354
това означава, че се бориш срещу себе си.

461
00:27:27,937 --> 00:27:29,647
Но да подремнете напълно в час?

462
00:27:29,731 --> 00:27:31,316
Това означава, че си се отказал.

463
00:27:32,275 --> 00:27:34,736
Това означава, че сте загубили
битката срещу себе си

464
00:27:34,819 --> 00:27:36,863
и нямай никакво уважение към мен.

465
00:27:36,946 --> 00:27:38,031
намирам го...

466
00:27:38,907 --> 00:27:39,783
отвратителен.

467
00:27:41,868 --> 00:27:42,952
- Сложи го там.
-Добре.

468
00:27:44,579 --> 00:27:45,955
Имате ли <i>cheonggukjang</i>?

469
00:27:46,039 --> 00:27:47,374
Да, точно тук.

470
00:27:47,457 --> 00:27:48,750
Ще ти го донеса.

471
00:27:49,417 --> 00:27:51,127
Ето го. благодаря

472
00:27:51,961 --> 00:27:53,630
Няма какво дори да се мисли.

473
00:27:53,713 --> 00:27:55,965
Задушено кимчи и скумрия
е най-доброто днес.

474
00:27:56,049 --> 00:27:58,885
Безсрамно е от моя страна
да направя комплимент за храната, която направих,

475
00:27:58,968 --> 00:28:00,345
но просто е толкова добър на вкус.

476
00:28:00,428 --> 00:28:03,181
Знаете синьогърба риба
са добри за студенти.

477
00:28:03,264 --> 00:28:05,725
Има високо съдържание на DHA.

478
00:28:05,809 --> 00:28:07,227
хайде

479
00:28:07,310 --> 00:28:08,728
Добре, разбрах.

480
00:28:08,812 --> 00:28:11,231
Никога не ми даваш миг да помисля.

481
00:28:11,815 --> 00:28:15,026
но виждаш ли,
тази дама тук няма нужда от това.

482
00:28:15,110 --> 00:28:17,237
Имам предвид DHA.

483
00:28:17,320 --> 00:28:20,115
Су-а отбеляза най-висок резултат през годината си
на пробния изпит.

484
00:28:20,740 --> 00:28:22,200
Все още не знаем това.

485
00:28:22,283 --> 00:28:24,494
Леле, честито

486
00:28:24,577 --> 00:28:25,829
Това е страхотна новина.

487
00:28:25,912 --> 00:28:27,789
-Su-a е невероятна.
-Знам.

488
00:28:27,872 --> 00:28:29,290
Hae-e също е невероятно.

489
00:28:29,374 --> 00:28:30,458
хайде

490
00:28:30,542 --> 00:28:32,794
Също така, това, което има значение, е
националния процентил ранг.

491
00:28:32,877 --> 00:28:35,171
Да бъде най-добрата в класа си
не означава нищо.

492
00:28:35,255 --> 00:28:39,050
Все пак, ако е най-добрата в класа си,
тя е един от най-добрите студенти

493
00:28:39,134 --> 00:28:40,718
в страната също.

494
00:28:40,802 --> 00:28:44,055
И половината заслуга е на нея.

495
00:28:44,139 --> 00:28:45,515
{\an8}Дори в Skymom.net,

496
00:28:45,598 --> 00:28:48,143
{\an8}тази дама, думата на Suaimdang е закон.

497
00:28:48,226 --> 00:28:51,271
Всички майки й вярват напълно.

498
00:28:51,354 --> 00:28:52,188
защо

499
00:28:52,272 --> 00:28:54,774
Защото тя знае
всички последни новини за образованието.

500
00:28:54,858 --> 00:28:57,277
Спрете го. Засрамваш ме.

501
00:28:57,360 --> 00:28:58,278
Добре, това е моето удоволствие.

502
00:28:58,361 --> 00:28:59,988
-Избери каквото искаш.
- Купуваш ли?

503
00:29:00,905 --> 00:29:02,198
- Две от тези?
-Разбира се.

504
00:29:02,282 --> 00:29:03,825
- Ще взема две.
- Имам късмет.

505
00:29:04,534 --> 00:29:07,412
-Ти си толкова щедър, Су-хуи.
-Скумрията е скъпа, нали знаеш.

506
00:29:07,495 --> 00:29:09,414
Заслужаваш отличен ученик
като твоя дъщеря.

507
00:29:09,497 --> 00:29:10,331
Добре дошли!

508
00:29:10,915 --> 00:29:11,750
-Здрасти.
-Здрасти

509
00:29:11,833 --> 00:29:13,501
-Здрасти.
-Радвам се да те видя.

510
00:29:13,585 --> 00:29:15,754
Тъкмо излизаш ли от работа,
Майката на Sun-jae?

511
00:29:16,337 --> 00:29:17,672
-да
- Сигурно си зает.

512
00:29:17,756 --> 00:29:19,758
Толкова е трудно да те зърна.

513
00:29:19,841 --> 00:29:21,092
разбира се

514
00:29:21,176 --> 00:29:23,303
Тя е адвокат
в най-добрата адвокатска кантора в Корея.

515
00:29:23,386 --> 00:29:24,345
прав си

516
00:29:24,429 --> 00:29:26,514
Аз съм "адвокат", а не "адвокат".

517
00:29:26,598 --> 00:29:29,517
„Адвокат“ се отнася за адвокати
практикуване в съда.

518
00:29:29,601 --> 00:29:32,395
Ако говориш за моята професия,
"адвокат" е правилно.

519
00:29:32,479 --> 00:29:34,439
-О, разбирам.
– Адвокат…

520
00:29:35,732 --> 00:29:37,942
Същата разлика. Томахто, домат.

521
00:29:38,693 --> 00:29:41,237
Това е "домат, томахто,"
не "томахто, домат".

522
00:29:45,533 --> 00:29:46,701
Момчета, вземете решение.

523
00:29:46,785 --> 00:29:49,621
Трябва да направиш място
за следващите клиенти.

524
00:29:50,330 --> 00:29:51,331
окей

525
00:29:51,414 --> 00:29:52,540
Изберете своите артикули.

526
00:29:52,624 --> 00:29:54,626
бързо Избери си.

527
00:29:55,210 --> 00:29:56,211
Вземете решение.

528
00:29:56,294 --> 00:29:57,879
-Дай ми го.
-Внимателно.

529
00:29:57,962 --> 00:29:59,964
-Мамо, пуснах поръчката.
-Хей

530
00:30:00,048 --> 00:30:01,090
-Кажи здравей.
-Здрасти.

531
00:30:01,174 --> 00:30:04,052
-Мина известно време, Хае-е.
- Ти си добро момиче, Хае-е.

532
00:30:04,135 --> 00:30:06,304
Толкова е хубаво, че можеш да помогнеш на майка си

533
00:30:06,387 --> 00:30:08,765
тъй като не ходите на частни уроци.

534
00:30:11,476 --> 00:30:14,771
Hae-e следи ли баща си?
Тя наистина не прилича на теб.

535
00:30:14,854 --> 00:30:16,147
не си ли съгласен

536
00:30:17,023 --> 00:30:20,026
какво говориш
Всички казват, че си приличаме.

537
00:30:20,109 --> 00:30:22,529
Освен това е Дан-джи
това не те преследва.

538
00:30:23,112 --> 00:30:24,864
Тя изглежда по-висока всеки път, когато я видя.

539
00:30:24,948 --> 00:30:25,865
нали

540
00:30:26,741 --> 00:30:29,369
Изглежда не мога да намеря задушено тофу.

541
00:30:29,452 --> 00:30:31,037
-Върви си у дома.
-Ще се видим

542
00:30:34,707 --> 00:30:36,209
Благодаря, Хае-е.

543
00:30:36,292 --> 00:30:37,418
Върнете се вътре.

544
00:30:38,586 --> 00:30:39,796
-Къде?
- Тук…

545
00:30:41,631 --> 00:30:45,134
Както винаги казвам, не позволявай
юнският пробен изпит се забърква с вас.

546
00:30:45,718 --> 00:30:47,679
Продължете от макета през юни.

547
00:30:47,762 --> 00:30:50,139
Съжалението е загуба на време.

548
00:30:50,223 --> 00:30:52,183
-Добре!
-Добре!

549
00:30:52,267 --> 00:30:55,603
Ако имате въпроси,
попитайте асистентите ми отвън.

550
00:30:56,896 --> 00:30:58,064
Това е всичко за днес.

551
00:30:58,147 --> 00:30:58,982
и аз съм…

552
00:30:59,816 --> 00:31:01,192
Чой Чи-йол.

553
00:31:02,735 --> 00:31:03,987
чао момчета

554
00:31:11,286 --> 00:31:13,246
- Добра работа, сър.
- Добра работа, сър.

555
00:31:14,289 --> 00:31:15,290
Г-н Чой!

556
00:31:26,467 --> 00:31:29,178
-г-н Чой!
-г-н Чой!

557
00:31:30,555 --> 00:31:32,015
Сбърках само пет въпроса.

558
00:31:32,098 --> 00:31:33,725
-Добра работа.
- Косата ти изглежда страхотно!

559
00:31:33,808 --> 00:31:34,976
-Благодаря
-Това е за теб.

560
00:31:35,059 --> 00:31:36,227
- Вземи и това.
-г-н Чой.

561
00:31:36,311 --> 00:31:37,937
- Ето, вземи това.
-Благодаря

562
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
-Благодаря
-г-н Чой!

563
00:31:39,939 --> 00:31:42,650
Г-н Чой, направих тези бисквитки. моля...

564
00:31:44,319 --> 00:31:46,362
- Той е толкова добре изглеждащ.
-Какво?

565
00:31:48,197 --> 00:31:49,949
Той затвори вратите, след като ме видя.

566
00:31:50,033 --> 00:31:51,200
Не е ли толкова готин?

567
00:31:51,701 --> 00:31:53,244
Колко сладко, Chi-yeol.

568
00:31:54,162 --> 00:31:56,414
мислите ли
това ще ме накара ли да се откажа от теб?

569
00:31:56,497 --> 00:31:57,832
Няма начин.

570
00:32:02,378 --> 00:32:04,339
добра работа Чакайте, г-н Чой.

571
00:32:05,840 --> 00:32:06,841
да

572
00:32:08,760 --> 00:32:09,969
Г-жа Чо.

573
00:32:10,887 --> 00:32:12,055
Това е Юнг.

574
00:32:14,682 --> 00:32:16,684
Мисля, че Чо ти отива повече.

575
00:32:18,311 --> 00:32:19,604
Както и да е, какво е?

576
00:32:20,396 --> 00:32:22,106
добре...

577
00:32:23,274 --> 00:32:26,611
Един мой приятел е ваш голям фен.

578
00:32:26,694 --> 00:32:27,946
Тя е пианистка.

579
00:32:28,029 --> 00:32:30,531
- Искаш ли да те свържа с нея?
-Не, благодаря.

580
00:32:30,615 --> 00:32:31,991
Предпочитам естествен подход.

581
00:32:32,075 --> 00:32:34,494
Значи искате да се срещате с хора
в по-естествена среда.

582
00:32:34,994 --> 00:32:37,580
Но тя е прекрасна.
Тя също идва от добро семейство.

583
00:32:37,664 --> 00:32:38,665
добре съм

584
00:32:40,708 --> 00:32:41,542
чао

585
00:32:43,419 --> 00:32:44,504
Г-жа Чо.

586
00:32:46,756 --> 00:32:47,799
съжалявам

587
00:32:52,929 --> 00:32:55,807
Просто защото си звезда
не означава, че можеш да промениш името ми.

588
00:32:58,768 --> 00:33:00,186
Той е толкова пълен със себе си.

589
00:33:09,570 --> 00:33:10,863
Човече, уморен съм.

590
00:33:14,575 --> 00:33:17,328
Пазете ги на сигурно място.
Не ги губете.

591
00:33:17,412 --> 00:33:21,165
Ако ги изхвърлите,
Пак ще ме нападнат онлайн.

592
00:33:23,126 --> 00:33:24,752
аз знам

593
00:33:36,597 --> 00:33:37,890
Трябва да опитате.

594
00:33:38,975 --> 00:33:40,018
какво искаш да кажеш

595
00:33:40,893 --> 00:33:41,978
Срещата на сляпо.

596
00:33:43,021 --> 00:33:44,647
Никога не срещаш нови хора.

597
00:33:47,608 --> 00:33:49,861
Това, което имах предвид под естествен подход, е

598
00:33:49,944 --> 00:33:53,406
че предпочитам да не се срещам с никого.

599
00:33:54,699 --> 00:33:57,827
Знаете ли какво е
най-безсмислената човешка дейност от всички?

600
00:33:58,911 --> 00:34:00,329
Връзки.

601
00:34:01,372 --> 00:34:03,541
Вие се опознавате,
разчитаме един на друг,

602
00:34:04,542 --> 00:34:05,626
тогава се бориш,

603
00:34:06,210 --> 00:34:07,920
и се опитай да се поправиш.

604
00:34:08,504 --> 00:34:10,590
Каква загуба на енергия.

605
00:34:11,674 --> 00:34:15,595
Прекарвам 99 процента от енергията си в работа
а останалите за оцеляване.

606
00:34:16,345 --> 00:34:18,181
-Намирам връзки--
-Отвратителен?

607
00:34:19,974 --> 00:34:22,935
Разбирам, така че просто яжте това.

608
00:34:23,019 --> 00:34:25,772
Днес не си ял нищо
освен осем чаши кафе.

609
00:34:29,108 --> 00:34:30,026
доброта

610
00:34:31,486 --> 00:34:33,488
Не мисля, че мога да ям.

611
00:34:34,363 --> 00:34:36,741
Защо човешкото тяло е толкова неефективно?

612
00:34:36,824 --> 00:34:39,577
Трябва да се храниш, да спиш и да се отделяш.

613
00:34:39,660 --> 00:34:41,662
Трябва да има по-ефективен начин.

614
00:34:41,746 --> 00:34:44,165
Защо все още няма хапчета
което може да ни поддържа живи?

615
00:34:45,249 --> 00:34:46,584
Може би никой не ги иска.

616
00:34:46,667 --> 00:34:48,044
Бих ги купил всичките.

617
00:34:48,836 --> 00:34:50,379
Може би трябва да инвестирам.

618
00:34:56,177 --> 00:34:59,180
Какво по дяволите?
Текстурата на сандвича е като хартия...

619
00:35:03,351 --> 00:35:04,352
г-н Джи.

620
00:35:07,980 --> 00:35:09,315
Добре ли сте, сър?

621
00:35:10,900 --> 00:35:13,569
Хората биха си помислили
имате сутрешно гадене.

622
00:35:14,487 --> 00:35:16,739
Не можеш да ядеш
винаги, когато се чувствате уморени.

623
00:35:16,823 --> 00:35:18,658
Преди три години не беше толкова зле.

624
00:35:19,450 --> 00:35:22,870
Какъв е смисълът да бъдеш
трилиона спечелени мъж, ако никога не харчите?

625
00:35:27,375 --> 00:35:29,460
Устата ми има вкус на боклук.

626
00:35:30,169 --> 00:35:31,462
Това е стомашната ти киселина.

627
00:35:34,757 --> 00:35:36,968
Ходиш ли още на лекар?
Какво казаха?

628
00:35:38,219 --> 00:35:39,387
добре...

629
00:35:39,470 --> 00:35:41,347
Хранително разстройство, причинено от стрес,

630
00:35:41,430 --> 00:35:43,307
емоционална депривация,
чувства на празнота...

631
00:35:43,391 --> 00:35:44,308
Какво друго имаше?

632
00:35:46,519 --> 00:35:48,729
Продължаваш ли да се виждаш с този студент?

633
00:35:51,065 --> 00:35:51,899
Понякога.

634
00:35:55,069 --> 00:35:57,780
И така, какво можете да направите, за да се подобрите?

635
00:35:58,906 --> 00:36:00,449
Трябва да си почина и да избягвам стреса...

636
00:36:05,913 --> 00:36:07,456
Stop talking to me.

637
00:36:13,796 --> 00:36:15,131
какво искаш да направя

638
00:36:15,214 --> 00:36:17,133
Какво, за бога, трябва да правя?

639
00:36:19,760 --> 00:36:20,803
отговори ми

640
00:36:21,387 --> 00:36:22,889
Къде си мислиш, че отиваш?

641
00:36:22,972 --> 00:36:25,933
-Побъркал си се!
-Yes, I am!

642
00:36:26,017 --> 00:36:27,685
Ако си толкова умен, кажи ми.

643
00:36:27,768 --> 00:36:28,853
Go ahead, tell me.

644
00:36:31,772 --> 00:36:32,982
ти си у дома

645
00:36:33,608 --> 00:36:34,734
аз…

646
00:36:37,737 --> 00:36:38,738
хей

647
00:36:42,742 --> 00:36:44,118
Донесете ми вашите изпитни работи.

648
00:36:55,630 --> 00:36:57,089
Защо сбъркахте това?

649
00:36:57,882 --> 00:36:59,217
It's a basic question.

650
00:36:59,300 --> 00:37:01,761
Беше грешка. I mixed up the vocab.

651
00:37:03,888 --> 00:37:05,264
Не си учил достатъчно усърдно.

652
00:37:05,348 --> 00:37:07,808
Не можете да направите грешка
при диагностициране на пациент.

653
00:37:12,563 --> 00:37:15,733
Затова не искам да съм лекар.

654
00:37:16,859 --> 00:37:17,735
Тогава какво?

655
00:37:18,444 --> 00:37:19,487
какъв искаш да станеш

656
00:37:20,196 --> 00:37:21,155
какво?

657
00:37:21,239 --> 00:37:22,990
Ти също не искаше да учиш право.

658
00:37:23,074 --> 00:37:25,076
Тогава какъв искаш да станеш?

659
00:37:25,743 --> 00:37:26,661
кажи ми

660
00:37:40,508 --> 00:37:41,884
Отиди в стаята си.

661
00:37:42,426 --> 00:37:43,427
окей

662
00:38:35,354 --> 00:38:37,815
окей Приключих с почистването.

663
00:38:40,443 --> 00:38:42,486
Nam Haeng-seon, гениалният централен защитник.

664
00:38:42,570 --> 00:38:43,988
Не сте загубили усещането си.

665
00:38:44,071 --> 00:38:45,740
Да приключваме и да вземем пиле и бира.

666
00:38:45,823 --> 00:38:47,283
Хае-е взе пробния си изпит днес.

667
00:38:47,908 --> 00:38:50,328
Купонясваме, защото Hae-e взе изпит?

668
00:38:50,411 --> 00:38:51,287
Разбира се, ние сме.

669
00:38:52,955 --> 00:38:54,457
точно така

670
00:38:54,540 --> 00:38:55,916
Нямам нищо против.

671
00:38:57,835 --> 00:39:00,504
Между другото, Jae-woo,
защо лицето ти е толкова червено?

672
00:39:00,588 --> 00:39:02,340
Пияна ли си вече?

673
00:39:02,423 --> 00:39:05,301
Дали не е защото се е прегърбил
по телефона му цял ден?

674
00:39:05,384 --> 00:39:07,053
Тези дни той се е пристрастил към хищници.

675
00:39:09,513 --> 00:39:10,681
Jae-woo.

676
00:39:15,061 --> 00:39:16,270
Чичо ти има треска.

677
00:39:24,320 --> 00:39:25,363
39,5 градуса е.

678
00:39:25,446 --> 00:39:28,074
Хей, това не е ли опасно високо?

679
00:39:28,157 --> 00:39:30,826
Защо не каза
имаше ли треска?

680
00:39:30,910 --> 00:39:32,286
Сега е 39,8. о, не

681
00:39:41,837 --> 00:39:43,297
Имаме спешен случай.

682
00:39:44,215 --> 00:39:45,091
Адресът е…

683
00:39:54,975 --> 00:39:56,268
Добра работа днес.

684
00:39:56,352 --> 00:39:58,396
- Извикахте ли такси?
-да

685
00:39:58,479 --> 00:40:00,272
Защо не ми позволиш да ти купя кола?

686
00:40:00,981 --> 00:40:03,401
Предпочитам да взема такси.
Така или иначе получавам възстановяване.

687
00:40:03,484 --> 00:40:06,028
- Починете си, сър.
- Със сигурност бих искал.

688
00:40:40,855 --> 00:40:43,441
-кой си ти
-Уау, мястото ви изглежда невероятно!

689
00:40:43,524 --> 00:40:45,901
- Толкова е просторно! Невероятно!
-Хей!

690
00:40:45,985 --> 00:40:48,696
Хей, какво си мислиш, че правиш?

691
00:40:48,779 --> 00:40:51,740
Г-н Чой, нито едно от децата
са били тук преди, нали?

692
00:40:51,824 --> 00:40:52,950
Аз съм първият, нали?

693
00:40:53,534 --> 00:40:56,078
Излез веднага.
знаеш ли колко е часът

694
00:40:56,579 --> 00:40:58,289
хей

695
00:40:58,372 --> 00:41:00,791
Тук съм само за да ти дам това.

696
00:41:01,625 --> 00:41:03,335
Изпекох тези бисквитки за вас.

697
00:41:03,419 --> 00:41:05,796
Влизате с взлом.
Това е сериозно престъпление.

698
00:41:05,880 --> 00:41:07,089
-Излезте.
-Аз просто...

699
00:41:07,173 --> 00:41:08,632
- Имаш малко смелост.
-Вземи това.

700
00:41:08,716 --> 00:41:10,885
-Ела тук.
- Това боли!

701
00:41:10,968 --> 00:41:12,052
В гаража съм.

702
00:41:12,553 --> 00:41:14,013
да Виждам те.

703
00:41:14,513 --> 00:41:17,475
Трябваше да го вземеш по-рано.
Затворихте вратите нарочно!

704
00:41:17,558 --> 00:41:19,393
Не си тръгвайте, докато тя не влезе в къщата си.

705
00:41:20,978 --> 00:41:21,812
чакай...

706
00:41:22,771 --> 00:41:23,772
-Аз--
-Влизай.

707
00:41:23,856 --> 00:41:24,940
Г-н Чой.

708
00:41:25,024 --> 00:41:26,150
-Може ли да получа прегръдка?
-Какво?

709
00:41:26,233 --> 00:41:28,068
- Ще си тръгна след прегръдка.
-Шегуваш ли се?

710
00:41:28,152 --> 00:41:29,403
-Влизай!
-г-н Чой!

711
00:41:29,487 --> 00:41:30,863
хей какво правиш

712
00:41:30,946 --> 00:41:32,907
-г-н Чой!
-Защо правиш това?

713
00:41:32,990 --> 00:41:34,658
- Махни се от мен.
- Миришеш толкова хубаво.

714
00:41:34,742 --> 00:41:35,993
- Закарай ме у дома.
-Престани!

715
00:41:36,076 --> 00:41:37,786
Как си толкова силен?

716
00:41:37,870 --> 00:41:39,538
Махни се от мен. Сега!

717
00:41:39,622 --> 00:41:41,707
-Хей!
- Моля те, заведи ме у дома.

718
00:41:41,790 --> 00:41:42,917
-Моля?
- Махни се от мен!

719
00:41:43,000 --> 00:41:44,752
Махни се от мен, докато съм мил.

720
00:41:49,590 --> 00:41:51,091
Падна до 37,5 градуса.

721
00:41:51,175 --> 00:41:52,760
Треската му се разпада.

722
00:41:53,886 --> 00:41:57,765
Треската може да доведе до инфекциозен ендокардит
поради вроденото си сърдечно заболяване.

723
00:41:58,641 --> 00:42:01,185
Той ще остане през нощта
и утре ще направим нов тест.

724
00:42:01,268 --> 00:42:03,479
Ако всичко изглежда добре, той може да си тръгне.

725
00:42:03,562 --> 00:42:05,272
окей Благодаря, сър.

726
00:42:16,408 --> 00:42:18,536
Тук съм, за да платя
за посещение в спешно отделение.

727
00:42:18,619 --> 00:42:20,120
Името е Nam Jae-woo.

728
00:42:20,204 --> 00:42:21,997
Г-н Nam Jae-woo, нали?

729
00:42:24,375 --> 00:42:28,003
Изследванията и лечението на треска днес
ще бъде 380 000 вона.

730
00:42:31,757 --> 00:42:35,761
Можете ли да разделите плащането
сред тези четири карти?

731
00:42:37,513 --> 00:42:39,223
Разбира се, ще го направя.

732
00:42:41,725 --> 00:42:43,060
Аз държа магазин.

733
00:42:43,143 --> 00:42:45,479
Ето защо имам толкова много карти
за моите покупки.

734
00:42:46,188 --> 00:42:47,064
вярно

735
00:42:52,528 --> 00:42:53,445
хей

736
00:42:53,529 --> 00:42:54,989
Чичо беше преместен в друга стая.

737
00:42:55,781 --> 00:42:58,075
Върви си у дома. трябва да тръгваш
на пазара сутринта.

738
00:42:58,158 --> 00:42:59,743
Помолих Yeong-ju да го направи.

739
00:42:59,827 --> 00:43:01,495
Върви си у дома. Утре имаш училище.

740
00:43:02,538 --> 00:43:04,039
-Ще се оправиш ли
-Разбира се

741
00:43:04,123 --> 00:43:05,541
Знаеш, че съм направен от стомана.

742
00:43:06,584 --> 00:43:08,502
Аз бях най-трудният
назад в дните ми на хандбал.

743
00:43:11,630 --> 00:43:12,464
Върви си у дома.

744
00:43:13,549 --> 00:43:14,550
до утре

745
00:44:14,943 --> 00:44:17,863
CHOI CHI-YEOL Е ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ НУЖДАЕТЕ

746
00:44:37,591 --> 00:44:39,635
<i>Заданието ни за шиене предстои ли утре?</i>

747
00:44:40,636 --> 00:44:43,013
<i>Правилно. Майка ми попита химическото чистене.</i>

748
00:44:43,514 --> 00:44:44,390
<i>Същото тук.</i>

749
00:45:52,040 --> 00:45:53,292
Забравих да купя вода.

750
00:48:09,928 --> 00:48:10,929
<i>г-н Чой!</i>

751
00:48:12,306 --> 00:48:13,307
Г-н Чой!

752
00:48:15,934 --> 00:48:18,645
Защо винаги изглеждаш толкова перфектно?

753
00:48:18,729 --> 00:48:21,189
не е за вярване
С всеки изминал ден ставаш по-красив.

754
00:48:26,111 --> 00:48:28,822
Можете ли да ми помогнете с това?
Изглежда не мога да го реша.

755
00:49:10,906 --> 00:49:12,532
Здравейте, г-н Джи. какво има

756
00:49:13,116 --> 00:49:14,618
<i>Съжалявам, че ви събудих.</i>

757
00:49:15,118 --> 00:49:16,745
{\an8}<i>Но трябва да видите Studyhard.com.</i>

758
00:49:16,828 --> 00:49:18,038
{\an8}STUDYHARD.COM:
ОНЛАЙН СТУДЕНТСКА ОБЩНОСТ

759
00:49:18,121 --> 00:49:19,247
{\an8}Защо?

760
00:49:27,255 --> 00:49:29,966
ТЕНДЕНЦИИ ТЪРСЕНЕ:
1. ОБЯСНИ, ЧИ-ЙОЛ

761
00:49:30,050 --> 00:49:32,678
2. НИЕ ТИ ВЯРВАМЕ, ЧИ-ЙОЛ
3. ЗВЕЗДЕН УЧИТЕЛ

762
00:49:39,226 --> 00:49:41,436
Е ЗВЕЗДНИЯТ УЧИТЕЛ ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ
СРЕЩА С НЕГОВ СТУДЕНТ?

763
00:49:43,772 --> 00:49:45,190
не е истина

764
00:49:45,273 --> 00:49:47,859
Здравейте господине
Какво трябва да направим с неговите социални медии?

765
00:49:47,943 --> 00:49:50,362
Трябва да го свалиш.
Това е клевета.

766
00:49:50,445 --> 00:49:52,531
-Разбрано, благодаря.
-Не е вярно.

767
00:49:52,614 --> 00:49:54,116
-Добре.
-Ало?

768
00:49:58,370 --> 00:50:00,956
Има статии
споменавайки вашите инициали.

769
00:50:01,039 --> 00:50:03,625
Вашето име е в популярните търсения
на Studyhard.com.

770
00:50:04,292 --> 00:50:05,502
„Едно. Обясни, Чи-йол.“

771
00:50:05,585 --> 00:50:07,045
„Две. Вярваме ти, Чи-йол.“

772
00:50:07,129 --> 00:50:08,130
"Три. Звезден учител."

773
00:50:08,213 --> 00:50:09,339
"Четири. Педофил..."

774
00:50:10,632 --> 00:50:11,925
Трябва ли да чета коментарите?

775
00:50:15,262 --> 00:50:16,972
— Толкова съм разочарован.

776
00:50:17,055 --> 00:50:18,765
„Защо ще излизаш с нея, а не с мен?“

777
00:50:18,849 --> 00:50:21,601
„Мислех, че е луд по математиката,
но той беше просто луд."

778
00:50:21,685 --> 00:50:23,186
— Вярвам ви, г-н Чой.

779
00:50:23,270 --> 00:50:24,938
— Обещай, че ще останеш силен.

780
00:50:25,021 --> 00:50:27,107
Боже, трябваше да я изгоня
веднага.

781
00:50:27,190 --> 00:50:29,860
Винаги казваш, че
все пак им викате таксита.

782
00:50:29,943 --> 00:50:33,405
- Едно казваш, друго правиш.
-Не мога да изгоня тийнейджърка през нощта...

783
00:50:35,282 --> 00:50:37,826
Ако нещо лошо се случи,
Щях да загубя всичките си ученици.

784
00:50:38,410 --> 00:50:39,536
Кой все пак го е публикувал?

785
00:50:39,619 --> 00:50:42,330
Пак ли е Chiyeolsucks?
Този, който винаги ме цупи.

786
00:50:42,414 --> 00:50:44,332
Не мисля, че са те.

787
00:50:44,958 --> 00:50:47,043
Но те си тръгват
един тон омразни коментари.

788
00:50:53,550 --> 00:50:55,385
Оригиналната публикация е свалена.

789
00:50:55,469 --> 00:50:58,472
И всички публикации на Skymom.net
са обявени за клеветнически и изтрити.

790
00:50:59,139 --> 00:51:01,641
Въпросът ще приключи след няколко дни,
така че не се притеснявай

791
00:51:02,184 --> 00:51:03,018
нали

792
00:51:03,101 --> 00:51:06,688
Хората загубиха интерес към
онези слухове, че се срещаме след два дни.

793
00:51:07,481 --> 00:51:09,524
Не е като това да навреди на репутацията ми.

794
00:51:09,608 --> 00:51:11,443
Това никога няма да се случи.

795
00:51:12,944 --> 00:51:14,863
Ще го кажеш ли още три пъти?

796
00:51:15,614 --> 00:51:18,033
Това никога няма да се случи.

797
00:51:18,116 --> 00:51:20,952
окей Ще спра да се стресирам от това.
Приключих с това!

798
00:51:21,036 --> 00:51:23,288
-г-н Чой!
-Какво има?

799
00:51:23,371 --> 00:51:25,999
Трябва да видите това.
Това момиче публикува нещо.

800
00:51:27,459 --> 00:51:29,669
<i>г-н Чой и аз наистина сме заедно.</i>

801
00:51:29,753 --> 00:51:31,838
<i>Моля, просто ни оставете да се обичаме.</i>

802
00:51:32,339 --> 00:51:35,008
<i>Без значение какво мислите,
това е истинската любов.</i>

803
00:51:35,091 --> 00:51:36,802
Този луд малък…

804
00:51:36,885 --> 00:51:37,969
Г-н Чой!

805
00:51:47,646 --> 00:51:53,902
СЪОБЩЕНИЕ ОТ АКАДЕМИЯТА НА ПРАЙД:
КЛАСЪТ НА CHOI CHI-YEOL ДНЕС Е ОТМЕНЕН

806
00:52:02,494 --> 00:52:03,912
{\an8}НАИСТИНА ЛИ ОТМЕНИ ЧАСА СИ?

807
00:52:03,995 --> 00:52:05,205
{\an8}СЛУХЪТ ТРЯБВА ДА Е ИСТИНА

808
00:52:05,288 --> 00:52:06,832
{\an8}ЩЕ ТЕ ЧАКАМЕ, ЧИ-ЙЕЛ

809
00:52:06,915 --> 00:52:07,749
ТОВА Е ПЪРВО

810
00:52:07,833 --> 00:52:09,292
НАИСТИНА ЛИ ОТМЕНИ ЧАСА СИ?

811
00:52:09,376 --> 00:52:10,961
ОСТАВЯТЕ ОТЗИВ ЗА КУРСА

812
00:52:11,044 --> 00:52:15,298
ВЯРВАМ ТИ, ЧИ-ЙОЛ!

813
00:52:16,132 --> 00:52:17,717
Защо внезапно се отказа?

814
00:52:17,801 --> 00:52:19,302
Побеждава ме. Толкова е странно.

815
00:52:19,803 --> 00:52:22,013
Той трябва да знае колко
един отменен курс струва.

816
00:52:22,556 --> 00:52:24,224
Той се крие.

817
00:52:24,307 --> 00:52:25,392
защо

818
00:52:25,475 --> 00:52:27,352
Той беше уловен от камерите със своя ученичка.

819
00:52:27,936 --> 00:52:29,563
Слухът не е напълно безпочвен.

820
00:52:30,230 --> 00:52:32,774
Той е тип човек
това би се срещало с неговия ученик.

821
00:52:33,692 --> 00:52:34,693
Господи

822
00:52:38,613 --> 00:52:39,447
какво?

823
00:52:40,156 --> 00:52:41,783
Choi Chi-yeol отмени урока днес.

824
00:52:41,867 --> 00:52:43,326
-О, не.
-Какво стана?

825
00:52:43,827 --> 00:52:45,745
Той никога не е правил това преди.

826
00:52:48,081 --> 00:52:49,916
- Може ли да е вярно?
-Какво?

827
00:52:50,000 --> 00:52:53,086
Имаше тази публикация в Skymom.net
който беше изтрит веднага днес.

828
00:52:53,169 --> 00:52:54,087
- Видях го.
-Нали?

829
00:52:54,170 --> 00:52:56,506
-Той има това нещо с тийнейджърка...
-Точно така.

830
00:52:56,590 --> 00:52:58,174
-Нали?
- Не бъди смешен.

831
00:52:58,758 --> 00:53:00,927
Защо би го направил? Не може да е истина.

832
00:53:01,011 --> 00:53:03,680
дръж се Нека опитам да се обадя на директора.

833
00:53:06,516 --> 00:53:07,684
Здравейте, Директор.

834
00:53:09,019 --> 00:53:10,562
Добре, разбрах.

835
00:53:11,521 --> 00:53:12,689
чао

836
00:53:13,398 --> 00:53:14,608
какво каза той

837
00:53:17,277 --> 00:53:18,945
Отменен клас не е голяма работа,

838
00:53:19,029 --> 00:53:21,281
но никой не може да разбере, че си болен.

839
00:53:21,364 --> 00:53:23,366
Вижда се
във връзка с днешния инцидент

840
00:53:23,450 --> 00:53:24,868
или използвани срещу вас.

841
00:53:28,163 --> 00:53:29,581
Знаете ли какво каза лекарят?

842
00:53:29,664 --> 00:53:30,957
Не, нямам.

843
00:53:31,041 --> 00:53:32,667
Той каза каквото и да е
изкарваш прехраната си,

844
00:53:32,751 --> 00:53:34,127
трябва да спреш веднага.

845
00:53:34,210 --> 00:53:35,587
Лишени от сън, недохранени...

846
00:53:38,048 --> 00:53:40,383
Тялото ви е извън строя.

847
00:53:40,467 --> 00:53:43,303
Човекът от трилиона спечелени е недохранен?
Това е неудобно.

848
00:53:43,386 --> 00:53:45,680
Не че не искам да ям.
Просто не мога.

849
00:53:49,184 --> 00:53:51,686
Трябва да намерим начин да ви помогнем да се храните.

850
00:53:52,687 --> 00:53:56,066
Спрете да сте обсебени от работата
и се грижете по-добре за себе си.

851
00:53:56,149 --> 00:53:58,234
- Това е част от професионализма.
-Разбрах!

852
00:53:58,318 --> 00:53:59,903
Превръщаш се в такъв гадняр.

853
00:53:59,986 --> 00:54:01,655
Харесвах те, защото беше тих.

854
00:54:06,826 --> 00:54:08,453
-ти...
- Казах, че разбирам.

855
00:54:14,793 --> 00:54:16,628
<i>Ако използвате паркинга,</i>

856
00:54:16,711 --> 00:54:19,714
<i>моля, платете такса за паркиране
на гишето за информация...</i>

857
00:54:19,798 --> 00:54:22,133
Сър, изчакайте тук.
Трябва да отида да платя паркинга.

858
00:54:22,217 --> 00:54:24,552
- Направи го възможно най-бързо.
-Разбрах.

859
00:54:47,075 --> 00:54:48,743
Боже, сериозно. хей

860
00:54:49,869 --> 00:54:50,870
Предай телефона си.

861
00:54:51,413 --> 00:54:53,915
Този вид грубо поведение
наистина трябва да спре!

862
00:54:53,999 --> 00:54:56,292
- Съжалявам?
-Какво снимахте току що?

863
00:54:56,376 --> 00:54:57,794
Опитвате се да подхванете нов слух?

864
00:54:59,337 --> 00:55:02,382
Изтрийте снимките и ще го пусна.
Подай ми телефона си.

865
00:55:04,342 --> 00:55:05,677
къде отиваш

866
00:55:05,760 --> 00:55:08,763
Какво става с теб?
Това е недопустимо!

867
00:55:08,847 --> 00:55:11,641
Подай ми телефона си.
Вие сте професионален фотограф?

868
00:55:11,725 --> 00:55:13,018
-Бяхте ли наети?
-Тигърът.

869
00:55:13,101 --> 00:55:14,436
Ти ли направи тези снимки снощи?

870
00:55:14,519 --> 00:55:15,812
-Дай ми телефона.
-Дже-у!

871
00:55:15,895 --> 00:55:17,981
- Просто ми дай телефона си!
-Дже-у!

872
00:55:18,064 --> 00:55:20,108
какво става тук

873
00:55:20,191 --> 00:55:21,609
кой си ти

874
00:55:22,652 --> 00:55:24,112
Вие двамата отбор ли сте?

875
00:55:24,195 --> 00:55:27,032
Един вид. Както и да е, пусни го пръв.

876
00:55:27,115 --> 00:55:29,909
преди това,
Днес съм малко без енергия.

877
00:55:29,993 --> 00:55:32,078
Просто изтрийте снимките,
и ще го оставя да се плъзне.

878
00:55:32,162 --> 00:55:33,413
-Дай ми телефона.
-Снимки?

879
00:55:33,496 --> 00:55:35,999
Пусни го пръв. Плашиш го!

880
00:55:39,586 --> 00:55:40,754
Той падна.

881
00:55:44,966 --> 00:55:46,217
Той е толкова крехък.

882
00:55:47,052 --> 00:55:48,595
по дяволите

883
00:55:50,889 --> 00:55:52,140
Какво по дяволите?

884
00:55:52,223 --> 00:55:54,309
-Хей!
- Взе ми телефона!

885
00:55:59,814 --> 00:56:01,816
- Хей, спри дотук!
- Господи

886
00:56:24,089 --> 00:56:25,048
<i>Тя е бърза.</i>

887
00:56:25,715 --> 00:56:26,883
<i>Страшно бързо.</i>

888
00:56:28,468 --> 00:56:30,887
<i>Мога да пробягам 100 м за 16 секунди.</i>

889
00:56:30,970 --> 00:56:32,597
<i>Това е 22,5 км в час.</i>

890
00:56:33,098 --> 00:56:36,184
<i>Но предвид моята възраст и лошо здраве,
Не мога да бягам толкова бързо.</i>

891
00:56:37,102 --> 00:56:40,522
<i>Тази жена изглежда бяга
със скорост най-малко 25 км в час.</i>

892
00:56:41,314 --> 00:56:42,565
<i>Нямам шанс.</i>

893
00:56:43,066 --> 00:56:44,317
<i>Само едно нещо може да ме спаси.</i>

894
00:56:44,818 --> 00:56:45,860
<i>Инерция.</i>

895
00:57:04,212 --> 00:57:08,341
ТОАЛЕТНА

896
00:57:19,060 --> 00:57:20,186
Къде отиде този глупак?

897
00:57:21,521 --> 00:57:22,647
Господи

898
00:57:23,606 --> 00:57:25,150
Мисля, че той е тук.

899
00:57:27,610 --> 00:57:30,613
сър? Излез, докато съм мил.

900
00:57:31,239 --> 00:57:33,825
Ако излезеш сега,
Ще взема телефона и ще си тръгна.

901
00:57:33,908 --> 00:57:34,742
Разбра ли?

902
00:57:38,830 --> 00:57:41,291
Създаваш лоша карма тук.

903
00:57:41,374 --> 00:57:42,792
Каквото се върти, идва.

904
00:57:43,960 --> 00:57:45,879
Светът е изненадващо справедлив.

905
00:57:53,761 --> 00:57:54,888
там ли си

906
00:57:59,767 --> 00:58:00,935
ти ли си

907
00:58:02,604 --> 00:58:03,480
боже

908
00:58:05,398 --> 00:58:06,232
извинете ме

909
00:58:06,900 --> 00:58:08,401
какво правиш тук

910
00:58:08,943 --> 00:58:10,778
Това е мъжката тоалетна. излезте

911
00:58:11,905 --> 00:58:14,616
Може да има
крадец на телефони, който се крие тук.

912
00:58:14,699 --> 00:58:15,617
Това са глупости.

913
00:58:15,700 --> 00:58:17,285
- Тръгвай или ще извикам ченгетата.
- Говоря сериозно.

914
00:58:17,368 --> 00:58:18,411
-Излезте.
- Искам да кажа...

915
00:58:18,495 --> 00:58:20,830
- Махай се веднага!
- Повярвайте ми, сър.

916
00:58:34,427 --> 00:58:35,345
да видим

917
00:58:36,179 --> 00:58:37,931
НАМ ДЖАЕ-У

918
00:58:38,014 --> 00:58:40,225
Нам Дже-у? Да видим тук.

919
00:58:42,352 --> 00:58:44,020
какво е това

920
00:58:44,103 --> 00:58:45,688
Тигърът?

921
00:58:49,651 --> 00:58:50,610
имам предвид...

922
00:58:54,739 --> 00:58:55,740
Какво по...

923
00:59:11,047 --> 00:59:13,132
НАМ ХЕНГ-СОН

924
00:59:13,841 --> 00:59:15,260
Ето ви.

925
00:59:17,554 --> 00:59:19,597
Дай ми телефона на брат ми, крадецо.

926
00:59:30,191 --> 00:59:31,234
о, не

927
00:59:35,738 --> 00:59:36,864
Напукано е.

928
00:59:38,783 --> 00:59:39,867
по дяволите

929
00:59:43,788 --> 00:59:44,956
аз съм тук

930
00:59:45,582 --> 00:59:47,667
-Не идвай. аз ще дойда при теб
-Къде беше?

931
00:59:48,376 --> 00:59:49,711
трябва да тръгваме

932
00:59:56,884 --> 00:59:58,344
-Да тръгваме.
-Добре.

933
01:00:04,392 --> 01:00:05,768
Да тръгваме.

934
01:00:11,983 --> 01:00:13,234
Какво е това, DMZ?

935
01:00:13,318 --> 01:00:15,111
Този квартал е проклето минно поле.

936
01:00:15,862 --> 01:00:17,905
Луд преследвач, странна дама...

937
01:00:20,366 --> 01:00:21,659
Може би трябва да се преместя.

938
01:00:24,412 --> 01:00:25,622
прибираш ли се

939
01:00:25,705 --> 01:00:26,873
Не, в академията.

940
01:00:26,956 --> 01:00:30,043
Искам да завърша викторината
за компенсиране на отменения час.

941
01:00:39,719 --> 01:00:42,347
УНИВЕРСИТЕТСКА БОЛНИЦА DAEHYEON

942
01:00:42,930 --> 01:00:44,682
Доста скъпо е да се поправи това.

943
01:00:45,433 --> 01:00:47,185
Този проклет тигър.

944
01:00:47,268 --> 01:00:49,437
Трябваше да го хвана жив там.

945
01:00:50,605 --> 01:00:51,606
Господи

946
01:00:52,774 --> 01:00:55,026
Haeng-seon, къде е телефонът ми?

947
01:01:19,050 --> 01:01:20,134
Джанг Дан-джи.

948
01:01:25,848 --> 01:01:27,308
- Банг Су-а.
-да

949
01:01:32,772 --> 01:01:34,649
Все още не е официално,

950
01:01:35,358 --> 01:01:37,235
но Су-а май излезе на върха.

951
01:01:43,324 --> 01:01:46,035
МАТЕМАТИКА
РЕЗУЛТАТ: 83, НИВО: 2

952
01:01:46,119 --> 01:01:47,537
-Ким Хуей-уон.
-да

953
01:01:50,456 --> 01:01:52,667
Майка ти свърши страхотна работа.

954
01:01:55,253 --> 01:01:57,088
Работата на коя шивачка е това?

955
01:02:03,886 --> 01:02:05,722
Това изглежда професионално.

956
01:02:06,681 --> 01:02:07,807
Кое химическо чистене?

957
01:02:09,892 --> 01:02:12,520
Междувременно някой очевидно
сама изпълни задачата си.

958
01:02:12,603 --> 01:02:13,604
Хае-е.

959
01:02:17,275 --> 01:02:18,568
{\an8}NAM HAE-E

960
01:02:39,380 --> 01:02:42,008
Влизай, Хае-е. Ще те закарам до вкъщи.

961
01:02:42,091 --> 01:02:44,635
всичко е наред
Ще си взема чадър от магазина.

962
01:02:44,719 --> 01:02:46,929
-Добре.
- Благодаря все пак.

963
01:03:04,030 --> 01:03:06,949
Jae-woo, просто хапни малко.

964
01:03:07,033 --> 01:03:08,701
Трябва да вземете лекарството си.

965
01:03:11,329 --> 01:03:13,122
Искате ли отново да имате треска?

966
01:03:16,501 --> 01:03:18,169
Ще поправя телефона ти.

967
01:03:18,252 --> 01:03:19,378
So just eat a bit.

968
01:03:20,129 --> 01:03:20,963
окей

969
01:03:26,677 --> 01:03:27,804
прибрах се

970
01:03:29,514 --> 01:03:30,973
Are you okay, Uncle Jae-woo?

971
01:03:31,057 --> 01:03:32,600
Gosh, you stubborn goat.

972
01:03:35,353 --> 01:03:36,687
Цял си мокър.

973
01:03:38,314 --> 01:03:39,232
вали дъжд.

974
01:03:41,651 --> 01:03:46,113
Why didn't you share an umbrella
with a friend or buy one?

975
01:03:47,031 --> 01:03:48,741
Talk about being book-smart.

976
01:03:55,206 --> 01:03:57,500
Jae-woo,
I promise I'll have your phone fixed!

977
01:03:57,583 --> 01:03:59,043
не ми вярваш

978
01:04:01,337 --> 01:04:03,548
Eat, or I'll beat you up.
Eat, or I'll kill you!

979
01:04:04,257 --> 01:04:05,383
тук Just one spoonful.

980
01:04:16,644 --> 01:04:19,146
Hae-e, come out and make some <i>hotteok</i>.

981
01:04:19,230 --> 01:04:20,523
Your uncle loves it.

982
01:04:21,774 --> 01:04:23,651
отивам да спя уморен съм

983
01:04:23,734 --> 01:04:26,946
хайде Изпечете няколко на скара за чичо си.

984
01:04:27,029 --> 01:04:28,865
Трябва да си вземе лекарството.

985
01:04:29,574 --> 01:04:30,575
Моля?

986
01:04:32,034 --> 01:04:33,744
Яжте овесена каша, след като направите <i>hotteok</i>.

987
01:04:33,828 --> 01:04:36,289
Чичо ти дори не го докосна.
Обичаш качамак.

988
01:04:38,624 --> 01:04:39,792
Не, мразя го.

989
01:04:39,876 --> 01:04:42,837
Просто нямах друг избор, освен да го изям
винаги, когато се разболееше.

990
01:04:44,213 --> 01:04:45,631
защо си толкова разстроена

991
01:04:49,176 --> 01:04:50,720
Случи ли се нещо в училище?

992
01:04:53,264 --> 01:04:56,225
Това за пробния изпит ли е?
Защото не получихте 100 процента?

993
01:04:58,853 --> 01:05:00,813
Не получавате 100 процента на пробния изпит.

994
01:05:00,897 --> 01:05:02,565
CSAT има система от нива!

995
01:05:03,107 --> 01:05:06,569
Други майки карат децата си
и да знаете всички новини за образованието.

996
01:05:06,652 --> 01:05:09,155
Те дори изпълняват задачите на децата си
за да могат да учат!

997
01:05:11,157 --> 01:05:13,242
Дори не те моля да правиш това.

998
01:05:15,286 --> 01:05:17,622
Но поне ме попитайте
ако съм настинала.

999
01:05:17,705 --> 01:05:19,206
Дали защото си ми мащеха?

1000
01:05:25,838 --> 01:05:26,756
хей

1001
01:05:28,090 --> 01:05:29,050
хей

1002
01:05:30,176 --> 01:05:31,886
Защо ще бъдеш толкова злобен?

1003
01:05:32,428 --> 01:05:33,763
Аз не съм твоята мащеха!

1004
01:05:34,680 --> 01:05:37,016
Тогава защо се включи
лошо дете като мен, лельо?

1005
01:05:37,516 --> 01:05:39,977
Трябваше да ме отпратиш
когато майка ми ме изостави.

1006
01:05:49,403 --> 01:05:51,781
Трябва да ям каша
преди да си взема лекарството.

1007
01:05:51,864 --> 01:05:52,823
Къде е кашата?

1008
01:06:05,211 --> 01:06:09,256
ДОБРИ РЕСТОРАНТИ В NOKEUN-RO

1009
01:06:09,340 --> 01:06:10,633
НАЙ-ДОБРИЯТ БАНЧАН НА НАЦИЯТА

1010
01:06:10,716 --> 01:06:11,550
СИЛНО ПРИСТРАСТЯВАНЕ

1011
01:06:22,812 --> 01:06:24,730
И така, какво прави сестра ти сега?

1012
01:06:25,481 --> 01:06:27,400
Тя опита ли да се обади на Хае-е? Не вдигате?

1013
01:06:28,275 --> 01:06:29,944
Моля, спрете да говорите за телефони.

1014
01:06:30,528 --> 01:06:31,362
Добре, съжалявам.

1015
01:06:32,196 --> 01:06:33,948
Това е ден, изпълнен със събития за вашето семейство.

1016
01:06:34,031 --> 01:06:35,616
Какъв лош ден.

1017
01:06:37,952 --> 01:06:40,496
-Здрасти.
-Добре дошъл.

1018
01:06:40,579 --> 01:06:41,747
Мога да взема храна за вкъщи, нали?

1019
01:06:41,831 --> 01:06:43,040
точно така

1020
01:06:43,124 --> 01:06:45,835
<i>Боже, той е мой тип.
Крехко и бледо.</i>

1021
01:06:49,130 --> 01:06:51,382
-Сам ли да напълня тавата?
- Можеш да се обзаложиш.

1022
01:06:53,592 --> 01:06:55,469
Как може човек да е толкова светлокож?

1023
01:07:00,933 --> 01:07:03,227
Той има пръсти от аспержи.
Толкова дълъг и тънък.

1024
01:07:08,149 --> 01:07:10,401
Задушеното тофу стана невероятно днес.

1025
01:07:20,911 --> 01:07:22,288
- Използвам ли...
-Точно така.

1026
01:07:23,289 --> 01:07:24,915
<i>gungjung tteokbokki</i> е луд.

1027
01:07:25,499 --> 01:07:26,333
разбирам

1028
01:07:33,799 --> 01:07:35,384
Г-н Чой, донесох ви храна.

1029
01:07:36,093 --> 01:07:38,721
Този магазин за гарнитури
е на мода сред блогърите.

1030
01:07:38,804 --> 01:07:40,306
Без изкуствени съставки.

1031
01:07:41,307 --> 01:07:43,309
Ти си толкова мил, но лековерен.

1032
01:07:43,392 --> 01:07:45,603
На блогърите се плаща, за да рекламират магазина.

1033
01:07:46,187 --> 01:07:47,646
Значи няма да го ядеш?

1034
01:07:50,941 --> 01:07:52,318
По желание.

1035
01:07:52,401 --> 01:07:55,905
Колапс, откарване в болница,
отмени класа си,

1036
01:07:55,988 --> 01:07:59,033
и отново да поеме Studyhard.com.

1037
01:07:59,116 --> 01:08:01,827
- Може би скоро това ще бъде твоята рутина.
- Добре, разбрах!

1038
01:08:01,911 --> 01:08:04,330
Ще го ям вкъщи. Спрете да се заяждате.

1039
01:08:08,584 --> 01:08:09,835
Изяж го сега.

1040
01:08:17,134 --> 01:08:18,469
Определено не е мил.

1041
01:08:50,751 --> 01:08:55,589
КАФЕТЕРИЯТА НА СЕО

1042
01:09:52,980 --> 01:09:53,939
хей

1043
01:09:56,817 --> 01:09:58,485
Аз не съм твоята мащеха. аз съм ти леля

1044
01:09:58,986 --> 01:10:00,279
аз знам

1045
01:10:01,405 --> 01:10:02,740
Просто казвах.

1046
01:10:04,241 --> 01:10:06,660
Защо се държиш така
от време на време?

1047
01:10:07,494 --> 01:10:09,705
Знаеш, че тези събития ме травмират.

1048
01:10:09,788 --> 01:10:12,208
Сърцето ми спира
всеки път, когато правите това.

1049
01:10:14,835 --> 01:10:17,504
Сърцето ви не "изпуска" удар.
Той "прескача" такт.

1050
01:10:17,588 --> 01:10:19,173
Същата разлика.

1051
01:10:27,598 --> 01:10:28,724
съжалявам

1052
01:10:30,601 --> 01:10:31,936
Беше подло от моя страна.

1053
01:10:32,436 --> 01:10:35,105
Да, така беше.

1054
01:10:36,023 --> 01:10:37,566
Приемам вашите извинения.

1055
01:10:38,651 --> 01:10:42,071
Но защо направи това?
Бъдете откровени с мен, за да разбера.

1056
01:10:44,240 --> 01:10:46,825
Никога няма да разбера, освен ако не ми кажеш.

1057
01:10:48,452 --> 01:10:49,411
Какво е?

1058
01:10:59,672 --> 01:11:01,090
{\an8}НАЙ-ДОБРИЯТ БАНЧАН НА НАЦИЯТА

1059
01:11:09,348 --> 01:11:11,267
Ами ако повърна след хранене отново?

1060
01:11:16,272 --> 01:11:17,731
Но все още трябва да ям.

1061
01:11:21,777 --> 01:11:23,237
За да оцелееш.

1062
01:12:45,402 --> 01:12:46,695
Кажи ми, Хае-е.

1063
01:12:49,865 --> 01:12:50,783
Нам Хе-е.

1064
01:12:55,871 --> 01:12:56,872
добре...

1065
01:12:58,207 --> 01:13:01,085
Запишете ме в звездния учител
Курсът по математика на Choi Chi-yeol.

1066
01:13:03,337 --> 01:13:04,797
Звездният учител Чой Чи Йол?

1067
01:13:17,518 --> 01:13:18,727
„Най-доброто от нацията“?

1068
01:13:45,504 --> 01:13:49,049
{\an8}<i>Ремонтът ще струва 287 000 вона.</i>

1069
01:13:49,133 --> 01:13:50,300
{\an8}<i>Добре ли е?</i>

1070
01:13:50,384 --> 01:13:53,178
{\an8}<i>Е, нека първо да помисля за това.</i>

1071
01:13:53,262 --> 01:13:54,930
{\an8}<i>Вместо това може би ще взема нов.</i>

1072
01:13:55,013 --> 01:13:57,891
{\an8}Какво да правя?
Парите продължават да се изплъзват между пръстите ми.

1073
01:13:58,392 --> 01:14:00,978
{\an8}Ако го намеря, ще го пребия на пух и прах.

1074
01:14:02,312 --> 01:14:05,274
{\an8}Изглеждаше някак познат.
Сигурно живее тук.

1075
01:14:05,774 --> 01:14:07,025
{\an8}Къде мога да го намеря?

1076
01:14:07,109 --> 01:14:12,197
{\an8}ЕПИЛОГ

1077
01:14:12,281 --> 01:14:15,576
ЗА МАТЕМАТИКА, ЧОЙ ЧИ-ЙЕЛ

1078
01:14:16,577 --> 01:14:18,579
ИНТЕНСИРАН КУРС ПО РОМАТИКА

1079
01:14:18,662 --> 01:14:22,249
{\an8}Дали Hae-e може да се запише
в курса на този звезден учител или не

1080
01:14:22,332 --> 01:14:24,251
{\an8}зависи от вашето сътрудничество, моите усилия,

1081
01:14:24,334 --> 01:14:26,003
{\an8}и един процент късмет.

1082
01:14:26,086 --> 01:14:28,338
{\an8}Записване за следващия му курс
започва утре.

1083
01:14:28,422 --> 01:14:30,090
{\an8}Но няма да е лесно да се регистрирате.

1084
01:14:31,884 --> 01:14:34,470
{\an8}<i>Ще се запиша Hae-e
в курса на този звезден учител.</i>

1085
01:14:35,471 --> 01:14:36,430
{\an8}Къде е главата ти?

1086
01:14:36,513 --> 01:14:38,682
{\an8}Курсът започва днес.
какво ще правиш

1087
01:14:39,308 --> 01:14:41,477
{\an8}<i>„Истинска математика от звезден учител.
За математика, Choi Chi-yeol."</i>

1088
01:14:41,560 --> 01:14:43,103
{\an8}Виждал съм го някъде.

1089
01:14:43,187 --> 01:14:44,104
{\an8}<i>Какво прави тя там?</i>

1090
01:14:44,688 --> 01:14:45,522
{\an8}Да тръгваме.

1091
01:14:45,606 --> 01:14:47,024
{\an8}Кои са тези момчета?

1092
01:14:49,026 --> 01:14:52,113
{\an8}Превод на субтитрите от: Мин-джин Ким

1093
01:14:52,193 --> 01:14:54,066
{\an8}Извлечено и синхронизирано от
TTEOKBOKKIсуб


