1
00:01:29,000 --> 00:01:37,000
"ใกล้ชิดกับคุณ E10"
-♥ ซิงค์กับ DORAMAX อีกครั้งโดยเข้ารหัสโดย Hafiz Adam ♥-
Youtube: ฮาฟิซ อดัม

2
00:01:53,550 --> 00:01:56,330
ฮันเฟย คุณได้รับรางวัลในการประชุมกีฬา

3
00:01:56,880 --> 00:01:58,130
ฉันภูมิใจในตัวเธอนะสาวน้อย

4
00:01:58,790 --> 00:02:00,900
นี่คือรางวัล 200 หยวน

5
00:02:13,280 --> 00:02:13,990
แนนแนน

6
00:02:14,520 --> 00:02:15,910
รอก่อน

7
00:02:16,100 --> 00:02:18,200
ฉันจะพบคุณเสาหลักจิตวิญญาณ

8
00:02:22,290 --> 00:02:23,630
วันนี้ฉันมีความสุขมาก

9
00:02:24,320 --> 00:02:26,260
อันดับแรกฉันสามารถอยู่ได้

10
00:02:27,180 --> 00:02:29,090
ความพยายามของคุณ

11
00:02:36,010 --> 00:02:37,670
แล้วเมื่อคุณกลับมาถึงโรงเรียน

12
00:02:37,790 --> 00:02:38,730
หลังจากสำเร็จการศึกษา

13
00:02:38,810 --> 00:02:40,470
ฉันสามารถพบคุณอีกครั้ง

14
00:02:40,720 --> 00:02:41,630
ขอบคุณ

15
00:02:46,440 --> 00:02:47,720
สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ

16
00:02:48,420 --> 00:02:50,250
คุณทำสิ่งหนึ่งให้เสร็จด้วยกัน

17
00:02:51,090 --> 00:02:52,760
ตอนอายุ 18

18
00:02:53,990 --> 00:02:54,870
และจะกลายเป็นหนึ่งในนั้น

19
00:02:55,490 --> 00:02:57,780
ความทรงจำที่สวยงามที่สุดในชีวิตของคุณ

20
00:02:58,270 --> 00:03:00,300
ดังนั้นผมจึงคาดหวังว่าไม่ว่าจะเจอกับอะไรก็ตาม

21
00:03:00,300 --> 00:03:00,310
ในอนาคต
ดังนั้นผมจึงคาดหวังว่าไม่ว่าจะเจอกับอะไรก็ตาม

22
00:03:00,310 --> 00:03:01,900
ในอนาคต

23
00:03:02,050 --> 00:03:03,440
และไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม

24
00:03:03,970 --> 00:03:07,130
คุณควรทำให้ดีที่สุดเหมือนวันนี้

25
00:03:08,900 --> 00:03:11,480
สัปดาห์หน้าทั้งชั้นจะมีการเรียนด้วยตนเองตอนกลางคืน

26
00:03:12,180 --> 00:03:13,200
แล้วการรับประทานอาหารล่ะ

27
00:03:13,730 --> 00:03:15,050
กันในคืนวันศุกร์นี้

28
00:03:15,150 --> 00:03:16,270
เพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเราในการประชุมกีฬา

29
00:03:16,510 --> 00:03:17,660
ขอบคุณ

30
00:03:22,920 --> 00:03:24,700
โอเค ไปชั้นเรียนของเรากันเถอะ

31
00:03:26,840 --> 00:03:28,850
มีอะไรผิดปกติเสี่ยวเป่ย?

32
00:03:29,590 --> 00:03:32,120
แฟนมีตติ้งของ Bai Zhenyu จัดขึ้นในคืนวันศุกร์

33
00:03:32,420 --> 00:03:33,590
ฉันซื้อตั๋วแล้ว

34
00:03:44,310 --> 00:03:45,040
คุณจะทำอย่างไร?

35
00:03:45,260 --> 00:03:46,930
ฉันจะไปทานบาร์บีคิว

36
00:03:47,190 --> 00:03:48,410
ช่วยตัวเอง! มันอยู่ที่ฉัน

37
00:03:48,830 --> 00:03:49,990
ทำไมจู่ๆ คุณถึงปฏิบัติต่อเรา?

38
00:03:50,490 --> 00:03:51,300
เพื่อเฉลิมฉลอง!

39
00:03:51,480 --> 00:03:52,960
คุณยาวบอกว่าเราจะจัดงานปาร์ตี้ในคืนวันศุกร์นี้

40
00:03:53,120 --> 00:03:54,550
ฉันอยากจะฉลองกับคุณคนเดียว

41
00:03:54,550 --> 00:03:55,490
ตกลง เอาล่ะ

42
00:03:57,930 --> 00:03:59,660
เฮ้ ห้าคนเลย

43
00:03:59,810 --> 00:04:01,500
ปลาแขนหนึ่งตัว สายหลังเนื้อสองเส้น

44
00:04:01,780 --> 00:04:04,000
ฉันไม่เคยเห็นฮันเฟยมีความสุขขนาดนี้มาก่อน

45
00:04:04,700 --> 00:04:06,730
มันจะดีมาก

46
00:04:06,730 --> 00:04:06,740
หากเวลาหยุดลงในขณะนี้
มันจะดีมาก

47
00:04:06,740 --> 00:04:07,600
หากเวลาหยุดลงในขณะนี้

48
00:04:08,080 --> 00:04:08,680
มีมัน!

49
00:04:10,220 --> 00:04:11,200
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

50
00:04:11,560 --> 00:04:12,390
ไม่ ไม่มีอะไร

51
00:04:13,020 --> 00:04:15,640
อู๋จิงห่าว บางครั้งฉันก็รู้สึกแปลกๆ

52
00:04:15,730 --> 00:04:17,460
เมื่อคุณเป็น

53
00:04:17,810 --> 00:04:19,300
ไม่ใช่น้องสาว

54
00:04:20,060 --> 00:04:21,760
คุณควรจะถนอมฉันไว้

55
00:04:24,610 --> 00:04:25,900
ก็พอแล้วเจ้านาย

56
00:04:26,040 --> 00:04:27,540
กรุณาเพิ่มพริกเพิ่มเติม

57
00:04:30,550 --> 00:04:31,400
เท่าไหร่?

58
00:04:32,000 --> 00:04:32,790
จ่ายบิลเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว

59
00:04:32,900 --> 00:04:33,440
ขอบคุณ

60
00:04:44,250 --> 00:04:45,970
ทำอะไรอยู่ อู๋จิงห่าว?

61
00:04:46,470 --> 00:04:47,790
ฉันจะจ่ายบิล

62
00:04:49,400 --> 00:04:50,160
นมสามารถบรรเทาความเผ็ดได้

63
00:04:51,680 --> 00:04:52,500
ไร้สาระ!

64
00:04:52,740 --> 00:04:53,670
ฉันต้องการให้พวกเขาเผ็ดกว่านี้

65
00:04:53,670 --> 00:04:53,680
เผ็ดสุดๆ
ฉันต้องการให้พวกเขาเผ็ดกว่านี้

66
00:04:53,680 --> 00:04:55,080
เผ็ดสุดๆ

67
00:04:55,410 --> 00:04:55,990
ตกลง

68
00:04:57,130 --> 00:04:57,680
ลองอันนี้

69
00:04:57,680 --> 00:04:58,020
ตกลง

70
00:05:09,720 --> 00:05:11,710
ในที่สุดฉันก็ได้ตั๋วงานแฟนมีตติ้งของ Bai Zhenyu แล้ว

71
00:05:12,620 --> 00:05:14,930
ครั้งนี้ฉันหวังว่าเขาจะเปลี่ยนใจ

72
00:05:22,060 --> 00:05:24,150
ดูเหมือนว่ากฎแรงดึงดูดของหวู่จิงห่าวจะเป็นเช่นนั้น

73
00:05:24,250 --> 00:05:25,530
ทำงาน

74
00:05:28,410 --> 00:05:31,210
ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลง

75
00:05:31,210 --> 00:05:31,220
จิตใจผู้นำโรงเรียนของเรา
ฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะเปลี่ยนแปลง

76
00:05:31,220 --> 00:05:32,290
จิตใจผู้นำโรงเรียนของเรา

77
00:05:33,330 --> 00:05:35,050
อย่างไรก็ตาม ด้วยความพยายามของทุกคน

78
00:05:36,090 --> 00:05:37,210
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป

79
00:05:38,960 --> 00:05:41,050
เชื่อว่าแนนทำได้

80
00:05:41,540 --> 00:05:42,360
ผ่านความพยายามของฉัน

81
00:05:43,050 --> 00:05:44,170
เอาน่า ฮันเฟย

82
00:05:56,320 --> 00:06:00,620
(มีความสุขตลอดไป)

83
00:06:01,670 --> 00:06:03,990
น่าเบื่อและไร้เดียงสา

84
00:06:13,030 --> 00:06:13,830
อู๋จิงห่าว!

85
00:06:14,190 --> 00:06:15,360
โฮมาถุงเท้าของคุณเสมอ

86
00:06:15,360 --> 00:06:17,000
ไม่ตรงกันเหรอ?

87
00:06:17,200 --> 00:06:18,170
ถ้าถุงเท้าของคุณไม่ใช่คู่

88
00:06:18,170 --> 00:06:18,180
ฉันจะให้คุณไปโรงเรียน
ถ้าถุงเท้าของคุณไม่ใช่คู่

89
00:06:18,180 --> 00:06:18,740
ฉันจะให้คุณไปโรงเรียน

90
00:06:18,740 --> 00:06:18,750
สวมถุงเท้าที่มีสีต่างกัน
ฉันจะให้คุณไปโรงเรียน

91
00:06:18,750 --> 00:06:20,560
สวมถุงเท้าที่มีสีต่างกัน

92
00:06:21,290 --> 00:06:22,230
โปรดช่วยฉันค้นหาพวกเขา

93
00:06:22,230 --> 00:06:22,240
พวกเขาไม่ควรพลาด
โปรดช่วยฉันค้นหาพวกเขา

94
00:06:22,240 --> 00:06:23,660
พวกเขาไม่ควรพลาด

95
00:06:36,430 --> 00:06:38,520
มันอ่านว่าอะไร? ทำไมคุณถึงเช็ดมันออก?

96
00:06:42,830 --> 00:06:44,850
อู๋จิงห่าวจะไม่มีความสุขหรือไม่

97
00:06:46,170 --> 00:06:48,500
กับมันเหรอ?

98
00:06:53,500 --> 00:06:56,340
ทำไม... ทำไมฉันต้องไม่พอใจด้วยล่ะ?

99
00:07:16,800 --> 00:07:18,990
เฮ้ ฉันจะหลับไปได้อย่างไร

100
00:07:29,100 --> 00:07:30,440
ทำไมคุณถึงบอกพนักงานว่าคุณ

101
00:07:30,440 --> 00:07:30,450
คุณคงไม่อยากร้องเพลงคำที่ฉันอยากพูดมากที่สุด
ทำไมคุณถึงบอกพนักงานว่าคุณ

102
00:07:30,450 --> 00:07:31,540
คุณคงไม่อยากร้องเพลงคำที่ฉันอยากพูดมากที่สุด

103
00:07:32,930 --> 00:07:35,360
ช่วงนี้ฉันอารมณ์ไม่ดีเลยร้องเพลงเนื้อเพลงไม่ได้

104
00:07:36,180 --> 00:07:39,140
ฉันเข้าใจแล้ว คนอกหักไม่สามารถร้องเพลงช้าๆ ได้

105
00:07:39,790 --> 00:07:40,910
ไร้สาระ!

106
00:07:42,730 --> 00:07:43,560
ไปกันเลย มาเลย

107
00:07:43,560 --> 00:07:43,570
ไป! ไป! ไป!
ไปกันเลย มาเลย

108
00:07:43,570 --> 00:07:44,480
ไป! ไป! ไป!

109
00:07:57,320 --> 00:07:59,450
คุณไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะร้องเพลงมัน?

110
00:08:03,360 --> 00:08:04,940
ฉันคิดว่าคุณไม่ใช่ตัวเอง

111
00:08:04,970 --> 00:08:06,390
และตอนนี้คุณก็ยอมรับมันแล้ว

112
00:08:06,500 --> 00:08:08,980
แฟนๆ ของคุณเดินทางมาไกลเพื่อฟังที่นี่

113
00:08:08,980 --> 00:08:08,990
คุณร้องเพลงนี้
แฟนๆ ของคุณเดินทางมาไกลเพื่อฟังที่นี่

114
00:08:08,990 --> 00:08:10,740
คุณร้องเพลงนี้

115
00:08:10,780 --> 00:08:11,930
แถมยังเป็นการแสดงรอบสุดท้ายอีกด้วย

116
00:08:14,760 --> 00:08:15,920
ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว

117
00:08:17,630 --> 00:08:18,720
เอาล่ะ อย่าคิดมาก

118
00:08:18,860 --> 00:08:19,930
เตรียมตัวให้พร้อม

119
00:08:20,210 --> 00:08:21,980
และมุ่งความสนใจไปที่เวที

120
00:08:31,470 --> 00:08:33,290
เอาล่ะทุกคน กลับไปที่ที่นั่งของคุณ

121
00:08:34,520 --> 00:08:35,890
อาหารเย็นในชั้นเรียนวันนี้คือการ

122
00:08:35,890 --> 00:08:35,900
เฉลิมฉลองชัยชนะของเราใน
อาหารเย็นในชั้นเรียนวันนี้คือการ

123
00:08:35,900 --> 00:08:36,730
เฉลิมฉลองชัยชนะของเราใน

124
00:08:36,730 --> 00:08:36,740
การประชุมกีฬา
เฉลิมฉลองชัยชนะของเราใน

125
00:08:36,740 --> 00:08:38,830
การประชุมกีฬา

126
00:08:39,620 --> 00:08:40,830
ปรบมือ!

127
00:08:47,780 --> 00:08:48,950
สุดท้ายนี้ เราขอแสดงความขอบคุณพ่อของจางฟาน

128
00:08:49,080 --> 00:08:51,180
ผู้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้กับเรา

129
00:08:51,700 --> 00:08:53,360
ขอบคุณพ่อของจางฟาน

130
00:08:55,830 --> 00:08:58,090
เอาล่ะ มาทานอาหารเย็นกันเถอะ

131
00:09:02,280 --> 00:09:03,980
คุณอายไหม?

132
00:09:04,750 --> 00:09:07,370
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับคำชมจากผู้อื่น

133
00:09:08,810 --> 00:09:10,400
ฉันสงสัยว่าอาหารที่เราเตรียมนั้นเป็นอย่างไร

134
00:09:10,400 --> 00:09:10,410
รสนิยมของคุณ
ฉันสงสัยว่าอาหารที่เราเตรียมนั้นเป็นอย่างไร

135
00:09:10,410 --> 00:09:11,990
รสนิยมของคุณ

136
00:09:12,280 --> 00:09:13,050
ให้ฉันได้ลอง

137
00:09:16,660 --> 00:09:17,680
มันมีรสนิยมดี

138
00:09:17,680 --> 00:09:17,690
จริงเหรอ?
มันมีรสนิยมดี

139
00:09:17,690 --> 00:09:18,340
จริงเหรอ?

140
00:09:20,080 --> 00:09:21,990
จิงห่าวไม่ได้ลิ้มรสอาหาร

141
00:09:23,160 --> 00:09:26,950
คุณไม่ชอบอาหารเหรอ จิงห่าว?

142
00:09:26,950 --> 00:09:26,960
ไม่ได้จริงๆ
คุณไม่ชอบอาหารเหรอ จิงห่าว?

143
00:09:26,960 --> 00:09:27,800
ไม่เชิง

144
00:09:28,400 --> 00:09:30,660
เสี่ยวเป่ย คุณรู้ไหมว่า Han Fei อยู่ที่ไหน?

145
00:09:33,360 --> 00:09:34,340
เธอไม่ส่งข้อความกลับหาฉัน

146
00:09:34,340 --> 00:09:34,350
เธอไม่รับสายฉันด้วย
เธอไม่ส่งข้อความกลับหาฉัน

147
00:09:34,350 --> 00:09:35,360
เธอไม่รับสายฉันด้วย

148
00:09:35,740 --> 00:09:37,060
มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับเธอเหรอ?

149
00:09:38,450 --> 00:09:39,780
เธออยู่ในงานแฟนมีตติ้งหรือเปล่า

150
00:09:39,780 --> 00:09:41,460
ของไป๋เจิ้นหยู่เหรอ?

151
00:09:44,470 --> 00:09:45,950
เธอไม่ใช่แฟนของเขา

152
00:09:45,990 --> 00:09:48,140
ฉันไม่ได้ไปที่นั่น และเธอก็ไม่ไปเช่นกัน

153
00:09:50,700 --> 00:09:52,960
Xiaobei คุณเคยได้ยินเพลงนี้ไหม

154
00:09:52,960 --> 00:09:54,320
คำที่ฉันอยากพูดมากที่สุด

155
00:09:54,880 --> 00:09:55,870
แน่นอนฉันรู้

156
00:09:56,040 --> 00:09:57,510
เป็นเพลงที่แต่งโดย Bai Zhenyu

157
00:09:57,510 --> 00:09:57,520
ในความทรงจำของชีวิตมัธยมปลายของเขา
เป็นเพลงที่แต่งโดย Bai Zhenyu

158
00:09:57,520 --> 00:09:59,270
ในความทรงจำของชีวิตมัธยมปลายของเขา

159
00:09:59,510 --> 00:10:02,030
ต่อมามีแฟนๆ บางคนบอกว่าเป็นเพลงสำหรับคนรักคนแรกของเขา

160
00:10:02,030 --> 00:10:02,040
แต่ไป๋เจิ้นหยู่ไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใดเลย
ต่อมามีแฟนๆ บางคนบอกว่าเป็นเพลงสำหรับคนรักคนแรกของเขา

161
00:10:02,040 --> 00:10:03,010
แต่ไป๋เจิ้นหยู่ไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใดเลย

162
00:10:03,030 --> 00:10:04,590
เกี่ยวกับคนรักคนแรกของเขา

163
00:10:05,040 --> 00:10:06,370
มีอะไรผิดปกติ อู๋จิงห่าว?

164
00:10:06,370 --> 00:10:06,380
คุณเป็นแฟนของ Bai Zhenyu ด้วยเหรอ?
มีอะไรผิดปกติ อู๋จิงห่าว?

165
00:10:06,380 --> 00:10:07,750
คุณเป็นแฟนของ Bai Zhenyu ด้วยเหรอ?

166
00:10:08,200 --> 00:10:09,110
มาได้ยังไง?

167
00:10:09,130 --> 00:10:10,610
มันแปลกมากที่ผู้ชายเป็นแฟนของใครบางคน

168
00:10:10,640 --> 00:10:12,990
ทำไมไม่? ไม่ใช่กิจกรรมที่ครอบงำโดยผู้หญิง

169
00:10:12,990 --> 00:10:13,000
Bai Zhenyu มีมากมาย
ทำไมไม่? ไม่ใช่กิจกรรมที่ครอบงำโดยผู้หญิง

170
00:10:13,000 --> 00:10:14,240
Bai Zhenyu มีมากมาย

171
00:10:14,240 --> 00:10:14,250
แฟนผู้ชาย โอเคไหม?
Bai Zhenyu มีมากมาย

172
00:10:14,250 --> 00:10:15,490
แฟนผู้ชาย โอเคไหม?

173
00:10:16,400 --> 00:10:17,290
ฉันจะหาอาหารมาให้

174
00:10:17,290 --> 00:10:17,300
มีบางอย่าง
ฉันจะหาอาหารมาให้

175
00:10:17,300 --> 00:10:18,910
มีบางอย่าง

176
00:10:18,910 --> 00:10:18,920
ตกลง
มีบางอย่าง

177
00:10:18,920 --> 00:10:19,390
ตกลง

178
00:10:22,240 --> 00:10:23,850
ยังไงก็กินอะไรสักอย่าง

179
00:10:29,120 --> 00:10:30,070
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

180
00:10:31,560 --> 00:10:35,970
ฉันกำลังทำน้ำสมานฉันท์ของโค้กและสไปรท์

181
00:10:39,630 --> 00:10:41,640
เพียงแค่ผสมให้เข้ากัน

182
00:10:41,640 --> 00:10:41,650
มันคือน้ำแห่งความสมานฉันท์
เพียงแค่ผสมให้เข้ากัน

183
00:10:41,650 --> 00:10:43,080
มันคือน้ำแห่งความสมานฉันท์

184
00:10:44,670 --> 00:10:46,270
สักถ้วยแล้วไง?

185
00:10:50,340 --> 00:10:50,900
มาเร็ว

186
00:10:53,050 --> 00:10:54,250
คุณจะเป็นพี่ชายของฉัน

187
00:10:54,250 --> 00:10:55,730
ถ้าคุณดื่มมันจนหมด

188
00:10:55,730 --> 00:10:57,070
อย่าลังเลที่จะโทรหาฉันเพื่ออะไรก็ได้

189
00:10:57,350 --> 00:10:59,010
สู้ให้น้อยลงในอนาคต

190
00:11:06,840 --> 00:11:08,400
ฉัน... ฉัน...

191
00:11:09,910 --> 00:11:11,450
มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ

192
00:11:13,530 --> 00:11:15,540
มันเป็นร้านอาหารของฉัน

193
00:11:20,040 --> 00:11:22,770
ก็...เราเป็นพี่น้องกันในอนาคต

194
00:11:45,450 --> 00:11:47,450
มาฉลองให้กับผู้ติดตาม Weibo กว่า 10 ล้านคนกันเถอะ

195
00:11:47,610 --> 00:11:49,200
ขอให้ Zhneyu มีอาชีพที่สดใสและเจริญรุ่งเรือง

196
00:11:49,290 --> 00:11:50,480
ไชโย! ไชโย! ไชโย!

197
00:11:56,230 --> 00:11:58,140
เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน!

198
00:11:59,080 --> 00:12:00,780
ดูเหมือนว่า Zhenyu จะเป็น

199
00:12:00,780 --> 00:12:00,790
นักศึกษาวิทยาลัยเมื่อวานนี้
ดูเหมือนว่า Zhenyu จะเป็น

200
00:12:00,790 --> 00:12:02,350
นักศึกษาวิทยาลัยเมื่อวานนี้

201
00:12:02,350 --> 00:12:02,360
และตอนนี้เขากลายเป็นซุปเปอร์สตาร์แล้ว
นักศึกษาวิทยาลัยเมื่อวานนี้

202
00:12:02,360 --> 00:12:03,590
และตอนนี้เขากลายเป็นซุปเปอร์สตาร์แล้ว

203
00:12:04,180 --> 00:12:06,110
เจิ้นหยู่นั่นเอง

204
00:12:06,110 --> 00:12:06,120
มีเพียงความเขินอายต่อหน้าเราเท่านั้น
เจิ้นหยู่นั่นเอง

205
00:12:06,120 --> 00:12:08,340
มีเพียงความเขินอายต่อหน้าเราเท่านั้น

206
00:12:09,830 --> 00:12:10,730
จริงๆแล้ว

207
00:12:11,180 --> 00:12:12,590
ฉันเป็นหนี้ความสำเร็จของฉัน

208
00:12:12,910 --> 00:12:14,340
ถึงทุกคน

209
00:12:14,730 --> 00:12:16,570
เอาล่ะ เชียร์!

210
00:12:16,570 --> 00:12:16,580
มาพยายามกันต่อ
เอาล่ะ เชียร์!

211
00:12:16,580 --> 00:12:18,010
มาพยายามกันต่อ

212
00:12:18,170 --> 00:12:19,850
มาเลย

213
00:12:24,640 --> 00:12:25,720
ไว้คุยกันทีหลังนะเพื่อนๆ

214
00:12:25,720 --> 00:12:25,730
มาดูของขวัญเหล่านั้นกันดีกว่า
ไว้คุยกันทีหลังนะเพื่อนๆ

215
00:12:25,730 --> 00:12:26,880
มาดูของขวัญเหล่านั้นกันดีกว่า

216
00:12:40,560 --> 00:12:41,130
ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่

217
00:12:41,130 --> 00:12:41,140
ทุกคนไปแล้วเหรอ?
ในที่สุดคุณก็อยู่ที่นี่

218
00:12:41,140 --> 00:12:42,320
ทุกคนไปแล้วเหรอ?

219
00:12:42,710 --> 00:12:43,320
ใช่

220
00:12:45,520 --> 00:12:46,910
ฉันมาช้าไป

221
00:12:47,600 --> 00:12:48,760
คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?

222
00:12:50,890 --> 00:12:52,450
คุณยังไม่ได้กินอะไรเลยจนถึงตอนนี้

223
00:12:53,220 --> 00:12:54,990
ไปเถอะ ฉันจะพาคุณไปกินอะไรสักอย่าง

224
00:13:14,930 --> 00:13:16,060
คุณแอบดูของของฉัน!

225
00:13:17,290 --> 00:13:18,240
ฉันพบมันอยู่บนพื้น

226
00:13:18,600 --> 00:13:19,860
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นของคุณ

227
00:13:28,440 --> 00:13:29,690
คุณมาพบเขาอีกครั้งเหรอ?

228
00:14:00,530 --> 00:14:01,480
ให้ฉันพาคุณไปโรงพยาบาล

229
00:14:03,080 --> 00:14:03,950
ฉันสบายดี

230
00:14:04,630 --> 00:14:05,760
ให้ฉันพาไปซื้อยาหน่อย

231
00:14:06,940 --> 00:14:08,070
ฉันบอกว่าฉันสบายดี

232
00:14:08,070 --> 00:14:08,080
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ฉันบอกว่าฉันสบายดี

233
00:14:08,080 --> 00:14:09,220
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

234
00:14:10,420 --> 00:14:11,810
เมื่อไหร่คุณจะตระหนักได้ว่า

235
00:14:11,810 --> 00:14:11,820
Bai Zhenyu เป็นเพียงขยะ
เมื่อไหร่คุณจะตระหนักได้ว่า

236
00:14:11,820 --> 00:14:13,140
Bai Zhenyu เป็นเพียงขยะ

237
00:14:14,280 --> 00:14:15,080
เวร

238
00:14:15,690 --> 00:14:16,990
เขาหวานมากในช่วงแรก

239
00:14:16,990 --> 00:14:17,000
แต่สุดท้ายเขาจะทำร้ายคุณ
เขาหวานมากในช่วงแรก

240
00:14:17,000 --> 00:14:19,060
แต่สุดท้ายเขาจะทำร้ายคุณ

241
00:14:21,350 --> 00:14:22,860
คุณยุ่งมากสำหรับเขา

242
00:14:22,860 --> 00:14:22,870
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าไหม
คุณยุ่งมากสำหรับเขา

243
00:14:22,870 --> 00:14:23,560
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าไหม

244
00:14:25,500 --> 00:14:26,720
คุณไม่รู้อะไรเลย

245
00:14:27,340 --> 00:14:28,030
ดังนั้นอย่าพูดไร้สาระ

246
00:14:29,630 --> 00:14:30,550
หยุด!

247
00:14:39,440 --> 00:14:41,220
ฉันรอคุณทั้งคืน

248
00:14:41,610 --> 00:14:43,220
ฉันไม่ได้กินอะไรเลย

249
00:14:44,720 --> 00:14:46,100
และตอนนี้คุณก็โกรธฉัน

250
00:14:48,930 --> 00:14:50,160
แค่เพื่อไอ้นั่น

251
00:14:51,130 --> 00:14:53,390
คุณจะปฏิบัติต่อฉันที่ห่วงใยคุณจริงๆด้วยวิธีนี้ได้อย่างไร?

252
00:14:56,180 --> 00:14:57,730
ฉันควรจะไป ไม่ใช่คุณ

253
00:15:04,220 --> 00:15:04,650
เฮ้

254
00:15:12,670 --> 00:15:13,870
อย่าตามฉันมา!

255
00:15:44,980 --> 00:15:46,470
คำพูดของฉันไม่ดีกับเขาเกินไปเหรอ?

256
00:15:48,840 --> 00:15:50,550
พรุ่งนี้ฉันจะไปขอโทษเขา

257
00:15:56,610 --> 00:15:58,020
อู๋จิงห่าว ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง

258
00:15:58,020 --> 00:15:58,710
คุณไม่เคาะประตูอีกแล้ว!

259
00:15:59,270 --> 00:16:00,480
มันเป็นสไตล์ของฉัน!

260
00:16:00,750 --> 00:16:01,150
คุณกำลังทำอะไร?

261
00:16:01,150 --> 00:16:01,160
เพื่ออะไร?
คุณกำลังทำอะไร?

262
00:16:01,160 --> 00:16:01,820
เพื่ออะไร?

263
00:16:03,830 --> 00:16:05,070
ฉันไม่มีอะไรสำคัญ

264
00:16:05,190 --> 00:16:06,360
ฉันแค่อยากจะถามอะไรบางอย่าง

265
00:16:06,490 --> 00:16:09,040
ฉันเป็นครูสอนศิลปะของ Zhang Fan เพื่อนร่วมชั้นของคุณ

266
00:16:09,220 --> 00:16:11,960
เขาเพิ่งเข้าเรียนหลายชั้นเรียนแต่เขาขอลาสามครั้ง

267
00:16:12,200 --> 00:16:13,340
เขากำลังทำอะไรกันแน่?

268
00:16:13,480 --> 00:16:15,690
เขาถือว่าฉันเป็นครูที่ไม่มีคุณสมบัติหรือไม่?

269
00:16:16,220 --> 00:16:18,060
ฟังนะ ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ทนคุณไม่ได้

270
00:16:18,400 --> 00:16:20,190
จางฟานเป็นตัวอย่างที่ดี

271
00:16:21,050 --> 00:16:24,330
เขาทนฉันไม่ได้เหรอ? จริงหรือ

272
00:16:24,700 --> 00:16:26,900
เอาล่ะ เขายุ่งอยู่กับการประชุมกีฬา

273
00:16:26,990 --> 00:16:28,510
และเรามีอาหารค่ำในชั้นเรียนคืนนี้

274
00:16:29,490 --> 00:16:30,500
กล่าวคือ

275
00:16:30,640 --> 00:16:32,160
เสน่ห์แห่งศิลปะและฉันก็ถูกบดบังด้วย

276
00:16:32,200 --> 00:16:33,880
การประชุมกีฬาของคุณ

277
00:16:37,450 --> 00:16:38,350
ฉันจะทิ้งคุณไว้คนเดียว

278
00:17:27,470 --> 00:17:28,530
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

279
00:17:29,710 --> 00:17:31,920
คือฉันอยู่ข้างล่างนะ

280
00:17:32,720 --> 00:17:33,340
ลาก่อน

281
00:17:33,590 --> 00:17:34,200
โอ้ มาเลย

282
00:17:36,730 --> 00:17:38,320
ฉันอยากจะขอโทษคุณเป็นการส่วนตัว

283
00:17:39,270 --> 00:17:41,550
คุณอยากให้ฉันมีความสุขหลังจากทำให้ฉันเจ็บปวด ฉันไม่ซื้อมัน

284
00:17:41,950 --> 00:17:42,550
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

285
00:17:45,070 --> 00:17:47,710
อย่าประจบตัวเอง ใช่แล้ว คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับฉันมาก

286
00:17:47,720 --> 00:17:50,320
แต่ไม่ได้หมายความว่าคุณรู้จักฉันดีจริงๆ ดังนั้นหยุดคาดเดาอย่างดุเดือด

287
00:17:50,350 --> 00:17:52,160
คุณรู้ไหมว่าจริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?

288
00:17:55,860 --> 00:17:57,040
อะไรนะ... เกิดอะไรขึ้น?

289
00:17:57,440 --> 00:17:58,470
คุณล้มหรือเปล่า?

290
00:18:01,140 --> 00:18:03,060
ดูเหมือนฉันจะบิดคอ

291
00:18:03,410 --> 00:18:04,620
อยู่ที่นั่น!

292
00:18:04,620 --> 00:18:04,630
ฉันจะอยู่ที่นั่น
อยู่ที่นั่น!

293
00:18:04,630 --> 00:18:06,230
ฉันจะอยู่ที่นั่น

294
00:18:18,240 --> 00:18:19,690
ฮันเฟย ประตูล็อคอยู่

295
00:18:19,690 --> 00:18:20,160
ฉันไม่สามารถเข้าได้

296
00:18:20,160 --> 00:18:20,170
เปิดประตู
ฉันไม่สามารถเข้าได้

297
00:18:20,170 --> 00:18:20,970
เปิดประตู

298
00:18:21,470 --> 00:18:23,620
ฉันขยับไม่ได้ อย่าเข้ามา.

299
00:18:24,060 --> 00:18:24,780
แล้วต้องทำอย่างไร?

300
00:18:25,300 --> 00:18:27,110
คุณไม่สามารถปล่อยให้คอของคุณบิดตลอดเวลา

301
00:18:27,480 --> 00:18:28,840
ฉันจะลองยืนขึ้น

302
00:18:32,680 --> 00:18:34,200
โอ้ไม่ มันเจ็บ

303
00:18:34,820 --> 00:18:36,220
ฉันไม่สามารถยืนได้

304
00:18:36,840 --> 00:18:37,900
ไม่ต้องกังวล

305
00:18:38,060 --> 00:18:40,050
ขอผมลองปีนข้ามระเบียงดูนะครับ

306
00:18:40,050 --> 00:18:40,060
นี่คือชั้นที่สี่ คุณบ้าหรือเปล่า?
ขอผมลองปีนข้ามระเบียงดูนะครับ

307
00:18:40,060 --> 00:18:41,870
นี่คือชั้นที่สี่ คุณบ้าหรือเปล่า?

308
00:18:41,870 --> 00:18:41,880
ใต้แผ่นรองรองเท้าเป็นกุญแจสำคัญ เอามัน
นี่คือชั้นที่สี่ คุณบ้าหรือเปล่า?

309
00:18:41,880 --> 00:18:43,750
ใต้แผ่นรองรองเท้าเป็นกุญแจสำคัญ เอามัน

310
00:18:56,780 --> 00:18:58,710
การเอากุญแจสำรองไว้ที่ประตู อันตรายมาก

311
00:18:58,800 --> 00:19:00,090
ถ้าโจรเข้ามาล่ะ?

312
00:19:00,500 --> 00:19:02,170
คุณเป็นหนึ่งในนั้น

313
00:19:02,570 --> 00:19:04,740
คุณใจร้ายมากแม้ว่าคุณจะได้รับบาดเจ็บก็ตาม

314
00:19:09,580 --> 00:19:10,380
คุณกำลังทำอะไร?

315
00:19:16,330 --> 00:19:17,400
ฉัน... ฉันกลัวว่าคุณจะรู้สึกหนาว

316
00:19:24,430 --> 00:19:25,020
ตกลง

317
00:19:26,690 --> 00:19:28,340
ช่วยฉันขึ้นมาเดี๋ยวนี้

318
00:19:29,870 --> 00:19:32,630
ไม่ ไม่ มันเจ็บ

319
00:19:33,480 --> 00:19:34,600
แล้วต้องทำอย่างไร?

320
00:19:34,600 --> 00:19:34,610
คุณไม่สามารถนอนบนพื้นตลอดไปได้
แล้วต้องทำอย่างไร?

321
00:19:34,610 --> 00:19:36,860
คุณไม่สามารถนอนบนพื้นตลอดไปได้

322
00:19:36,860 --> 00:19:36,870
จะทำอย่างไร?
คุณไม่สามารถนอนบนพื้นตลอดไปได้

323
00:19:36,870 --> 00:19:38,020
จะทำอย่างไร?

324
00:19:38,270 --> 00:19:40,410
แล้ว... ฉันจะนวดให้คุณล่ะ?

325
00:19:42,090 --> 00:19:43,110
คุณสามารถ?

326
00:19:49,010 --> 00:19:49,770
อ่อนโยน

327
00:19:51,140 --> 00:19:52,370
นี่!

328
00:19:53,610 --> 00:19:54,880
ที่นี่!

329
00:20:02,480 --> 00:20:03,340
ขออภัย

330
00:20:03,760 --> 00:20:05,540
คำพูดของฉันรุนแรงกับคุณมาก

331
00:20:06,720 --> 00:20:08,800
ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ถือเป็นการส่วนตัว

332
00:20:10,500 --> 00:20:11,640
ไม่เป็นไร

333
00:20:18,260 --> 00:20:19,220
ไม่

334
00:20:20,270 --> 00:20:22,030
ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ในบ้านของฉัน

335
00:20:23,300 --> 00:20:23,780
โอ้ใช่

336
00:20:32,640 --> 00:20:33,770
อาหารมีรสชาติดี

337
00:20:34,410 --> 00:20:35,020
เอาล่ะ

338
00:20:38,150 --> 00:20:39,110
นายฮัน

339
00:20:39,860 --> 00:20:41,200
มันไม่ง่ายเลยที่เราจะรวมตัวกัน

340
00:20:41,200 --> 00:20:41,210
คุณออกไปคุยโทรศัพท์บ่อยแค่ไหน
มันไม่ง่ายเลยที่เราจะรวมตัวกัน

341
00:20:41,210 --> 00:20:42,450
คุณออกไปคุยโทรศัพท์บ่อยแค่ไหน

342
00:20:43,040 --> 00:20:43,950
ขออภัยคุณกู

343
00:20:43,950 --> 00:20:43,960
มาเลย! ไชโย
ขออภัยคุณกู

344
00:20:43,960 --> 00:20:44,750
มาเลย! ไชโย

345
00:20:44,750 --> 00:20:44,760
ขนมปังปิ้งสำหรับคุณ! มาเลย
มาเลย! ไชโย

346
00:20:44,760 --> 00:20:45,400
ขนมปังปิ้งสำหรับคุณ! มาเลย

347
00:20:45,470 --> 00:20:48,000
คืนนี้มาทุบกัน!

348
00:20:48,030 --> 00:20:48,610
ใช่ เอาน่า!

349
00:20:48,650 --> 00:20:50,880
ฉันจะดื่มมันให้เหมาะกับตัวเอง

350
00:20:50,930 --> 00:20:51,460
ตกลง

351
00:20:53,990 --> 00:20:54,650
เยี่ยมมาก!

352
00:20:54,650 --> 00:20:56,020
มาเร็ว. ลองจาน

353
00:20:56,020 --> 00:20:56,720
เอาล่ะทุกคน

354
00:21:11,280 --> 00:21:12,270
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

355
00:21:12,980 --> 00:21:14,390
ดูเหมือนว่าฉันสามารถขยับคอได้

356
00:21:15,280 --> 00:21:17,330
บนพื้นเย็นแล้ว ให้ฉันช่วยคุณเข้าไปในห้อง

357
00:21:25,460 --> 00:21:26,120
อันไหน?

358
00:21:26,830 --> 00:21:27,470
ทางนี้

359
00:21:34,700 --> 00:21:37,390
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณมักจะมองไปที่นาฬิกาของคุณเสมอ

360
00:21:38,540 --> 00:21:39,740
ขออภัยทุกคน

361
00:21:39,910 --> 00:21:41,730
ฉันมีบางอย่างที่บ้าน

362
00:21:41,730 --> 00:21:41,740
ฉันต้องกลับบ้านแล้ว
ฉันมีบางอย่างที่บ้าน

363
00:21:41,740 --> 00:21:43,280
ฉันต้องกลับบ้านแล้ว

364
00:21:43,620 --> 00:21:44,630
ขออภัย

365
00:21:44,630 --> 00:21:44,640
คุณฮัน คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?
ขออภัย

366
00:21:44,640 --> 00:21:47,510
คุณฮัน คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?

367
00:21:47,510 --> 00:21:47,520
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณกูที่จะแบ่งเวลาให้เรา
คุณฮัน คุณทำแบบนั้นได้ยังไง?

368
00:21:47,520 --> 00:21:48,960
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณกูที่จะแบ่งเวลาให้เรา

369
00:21:48,960 --> 00:21:48,970
ขออภัย
ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณกูที่จะแบ่งเวลาให้เรา

370
00:21:48,970 --> 00:21:49,900
ขออภัย

371
00:21:50,460 --> 00:21:52,720
ขออภัย

372
00:21:52,840 --> 00:21:54,430
กินและดื่มให้ดี!

373
00:21:54,430 --> 00:21:54,440
ฉันจะดื่มสามแก้ว ฉันทำเพื่อบูชา
กินและดื่มให้ดี!

374
00:21:54,440 --> 00:21:56,490
ฉันจะดื่มสามแก้ว ฉันทำเพื่อบูชา

375
00:21:56,490 --> 00:21:56,500
มาเลย
ฉันจะดื่มสามแก้ว ฉันทำเพื่อบูชา

376
00:21:56,500 --> 00:21:57,040
มาเลย

377
00:21:59,830 --> 00:22:01,420
คุณเป็นนักดื่มที่ดี คุณฮัน

378
00:22:02,000 --> 00:22:04,440
ฉันรู้สึกปลื้มคุณนายกู

379
00:22:25,710 --> 00:22:27,150
ใครๆ ก็อยากกลับไป.

380
00:22:27,150 --> 00:22:27,160
อดีตโดยเฉพาะเหรอ?
ใครๆ ก็อยากกลับไป.

381
00:22:27,160 --> 00:22:28,760
อดีตโดยเฉพาะเหรอ?

382
00:22:32,470 --> 00:22:33,880
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

383
00:22:34,410 --> 00:22:35,970
เป็นวิทยุที่สวยงามจริงๆ

384
00:22:37,490 --> 00:22:39,490
มันเป็นมรดกตกทอดของเรา

385
00:22:43,070 --> 00:22:46,600
คุณกำลังหัวเราะเกี่ยวกับอะไร? ฉันหมายถึงมัน

386
00:22:47,320 --> 00:22:49,060
ยายของฉันส่งต่อให้แม่ของฉัน

387
00:22:50,140 --> 00:22:51,840
แล้วแม่ก็ทิ้งมันไว้ให้ฉัน

388
00:22:57,560 --> 00:22:58,710
นอนลง

389
00:22:58,770 --> 00:22:59,660
อย่าบิดคอของคุณอีกครั้ง

390
00:23:02,160 --> 00:23:04,270
อู๋จิงห่าว คุณคือตัวซวย

391
00:23:05,300 --> 00:23:06,390
ฉันล้มลงและบิดคอ

392
00:23:06,390 --> 00:23:06,400
ตั้งแต่ฉันได้พบกับคุณ
ฉันล้มลงและบิดคอ

393
00:23:06,400 --> 00:23:07,690
ตั้งแต่ฉันได้พบกับคุณ

394
00:23:08,170 --> 00:23:09,320
จะตำหนิฉันได้อย่างไร?

395
00:23:09,730 --> 00:23:10,490
หากไม่มีฉัน

396
00:23:10,490 --> 00:23:11,790
คุณจะยังคงนอนอยู่บนพื้น

397
00:23:12,600 --> 00:23:13,780
คุณพูดกับฉันหยาบคายแบบนี้ได้ยังไง?

398
00:23:13,780 --> 00:23:13,790
คุณไม่แสดงความเคารพฉันเลย
คุณพูดกับฉันหยาบคายแบบนี้ได้ยังไง?

399
00:23:13,790 --> 00:23:14,470
คุณไม่แสดงความเคารพฉันเลย

400
00:23:15,320 --> 00:23:15,770
ฉัน...

401
00:23:16,750 --> 00:23:17,560
ขอโทษ ขอโทษ

402
00:23:17,740 --> 00:23:19,100
อย่าขยับ. นอนลง

403
00:23:21,840 --> 00:23:22,580
ฉันทนไม่ได้ที่จะตีคุณ

404
00:23:22,580 --> 00:23:22,590
กับหนังสือเล่มนี้
ฉันทนไม่ได้ที่จะตีคุณ

405
00:23:22,590 --> 00:23:23,770
กับหนังสือเล่มนี้

406
00:23:25,530 --> 00:23:26,680
มาเลย ขอฉันดูหน่อยสิ

407
00:23:27,360 --> 00:23:28,390
คุณสนใจมันเหรอ?

408
00:23:28,430 --> 00:23:31,260
ใช่. มันบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา

409
00:23:32,220 --> 00:23:34,850
ฉันไม่รู้ ฉันยังไม่ได้อ่านเลย

410
00:23:35,840 --> 00:23:36,940
แสดงให้ฉันดู

411
00:23:50,780 --> 00:23:53,790
ฮันเฟย คุณเชื่อเรื่องการเดินทางข้ามเวลาไหม?

412
00:23:57,320 --> 00:23:59,360
นี่คือบางคำ!

413
00:23:59,470 --> 00:24:00,960
หนานหนานเขียนไว้เมื่อไหร่?

414
00:24:02,710 --> 00:24:05,210
เธอหมายถึงปริมาณอะไร?

415
00:24:07,910 --> 00:24:09,560
คุณช่วยแสดงให้ฉันดูได้ไหม?

416
00:24:25,940 --> 00:24:28,960
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!

417
00:24:37,050 --> 00:24:38,200
เธอเป็นใคร?

418
00:24:39,390 --> 00:24:42,210
แนนแนน. คุณรู้จักเธอเหรอ?

419
00:24:43,840 --> 00:24:45,050
ไม่ ฉันไม่ทำ

420
00:24:45,800 --> 00:24:47,780
แต่ดูเหมือนฉันจะได้พบเธอในฝัน

421
00:24:48,340 --> 00:24:50,920
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่เคยพบเธอในชีวิตจริง?

422
00:24:50,920 --> 00:24:50,930
ฉันฝันถึงเธอ
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่เคยพบเธอในชีวิตจริง?

423
00:24:50,930 --> 00:24:52,390
ฉันฝันถึงเธอ

424
00:24:53,750 --> 00:24:54,900
ตอนที่เราตั้งแคมป์

425
00:24:55,850 --> 00:24:57,170
เกี่ยวกับอะไร?

426
00:24:59,510 --> 00:25:00,570
ฉันจำไม่ได้ว่า

427
00:25:10,660 --> 00:25:12,570
ฉันรู้จักแนนนานหลายปีแล้ว

428
00:25:14,050 --> 00:25:16,080
แต่ฉันไม่เคยฝันถึงเธอเลย

429
00:25:16,720 --> 00:25:18,060
คุณเป็นเพื่อนร่วมชั้นหรือเปล่า?

430
00:25:21,280 --> 00:25:23,350
ฉันโตมากับแนนแนน

431
00:25:23,750 --> 00:25:24,690
เธออายุมากกว่าฉันสองปี

432
00:25:25,020 --> 00:25:26,290
เธอไปโรงเรียนเร็วกว่าฉันสองปี

433
00:25:27,570 --> 00:25:29,580
ต่อมาเราก็ไปเรียนมัธยมปลายเดียวกัน

434
00:25:30,150 --> 00:25:31,590
เธอแนะนำ Bai Zhenyu ให้ฉันรู้จัก

435
00:25:32,430 --> 00:25:33,880
เรากลายเป็น "สามทหารเสือ" ในโรงเรียนของเรา

436
00:25:34,190 --> 00:25:35,580
ตั้งแต่นั้นมา

437
00:25:37,580 --> 00:25:39,020
น่าเบื่อมาก

438
00:25:40,330 --> 00:25:42,800
เจิ้นหยู่ มาร้องเพลงกันเถอะ

439
00:25:43,930 --> 00:25:46,360
คุณบ้าหรือเปล่า? เราจะถูกครูลงโทษอย่างรุนแรง

440
00:25:46,360 --> 00:25:46,370
ไม่ใช่แค่ถูกลงโทษให้ยืนหยัด
คุณบ้าหรือเปล่า? เราจะถูกครูลงโทษอย่างรุนแรง

441
00:25:46,370 --> 00:25:48,180
ไม่ใช่แค่ถูกลงโทษให้ยืนหยัด

442
00:25:48,990 --> 00:25:50,840
ในเมื่อเราจะถูกลงโทษ ร้องเพลงสิ!

443
00:25:50,940 --> 00:25:52,500
แค่นั้นแหละ! มาเร็ว!

444
00:26:15,870 --> 00:26:16,620
ยืนตรง!

445
00:26:18,290 --> 00:26:20,240
คุณกล้าดียังไง?

446
00:26:34,480 --> 00:26:36,140
เรายืนหยัดมานานแค่ไหนแล้ว?

447
00:26:37,770 --> 00:26:38,700
ฉันลืม

448
00:26:42,420 --> 00:26:45,100
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

449
00:26:45,280 --> 00:26:47,210
คุณบ้าหรือเปล่า? ใส่กลับ! มาเร็ว!

450
00:26:47,210 --> 00:26:47,220
กัด!
คุณบ้าหรือเปล่า? ใส่กลับ! มาเร็ว!

451
00:26:47,220 --> 00:26:47,970
กัด!

452
00:26:48,180 --> 00:26:48,960
ไม่

453
00:26:49,760 --> 00:26:50,540
ขอโทษ

454
00:26:58,080 --> 00:27:00,980
ท้องฟ้าเหนือหลังคาและพระอาทิตย์ตก

455
00:27:01,750 --> 00:27:03,210
เป็นของเรา

456
00:27:03,210 --> 00:27:03,220
ลองดูไหม?
เป็นของเรา

457
00:27:03,220 --> 00:27:03,930
ลองดูไหม?

458
00:27:04,200 --> 00:27:05,990
ในเวลานั้นความรำคาญและปัญหาของเราอาจเป็นได้

459
00:27:06,440 --> 00:27:09,220
ถูกลมพัดพาไปอย่างง่ายดาย

460
00:27:09,220 --> 00:27:09,230
สาม สอง หนึ่ง
ถูกลมพัดพาไปอย่างง่ายดาย

461
00:27:09,230 --> 00:27:12,350
สาม สอง หนึ่ง

462
00:27:13,000 --> 00:27:15,220
วันนั้นเป็นเหมือนลมกระโชกแรง

463
00:27:15,840 --> 00:27:17,810
เรามักจะหัวเราะและเล่นกัน

464
00:27:19,860 --> 00:27:21,160
จนกระทั่งวันหนึ่ง...

465
00:27:21,540 --> 00:27:22,950
นักแสดงคนต่อไปคือ

466
00:27:22,950 --> 00:27:22,960
จ้าวหยู
นักแสดงคนต่อไปคือ

467
00:27:22,960 --> 00:27:24,150
จ้าวหยู

468
00:27:24,190 --> 00:27:27,730
จากโรงเรียนมัธยมไป๋ชวน

469
00:27:27,740 --> 00:27:30,250
ขอต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น

470
00:27:34,210 --> 00:27:36,000
เฟยเฟย อย่ากังวลไปเลย

471
00:27:36,000 --> 00:27:36,010
เมื่อคุณอยู่บนเวที
เฟยเฟย อย่ากังวลไปเลย

472
00:27:36,010 --> 00:27:36,830
เมื่อคุณอยู่บนเวที

473
00:27:37,030 --> 00:27:37,850
ตกลง

474
00:27:39,380 --> 00:27:41,240
ผ่อนคลาย แค่เป็นตัวของตัวเอง

475
00:27:41,570 --> 00:27:42,440
ตกลง

476
00:27:50,550 --> 00:27:51,380
ให้ฉันมือกับที่

477
00:27:53,870 --> 00:27:55,370
เฮ้ พ่อ เกิดอะไรขึ้น?

478
00:27:55,580 --> 00:27:59,160
เฟยเฟย เข้มแข็งนะ

479
00:28:01,200 --> 00:28:02,780
แม่ของคุณ...

480
00:28:23,960 --> 00:28:25,390
เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้น?

481
00:28:27,960 --> 00:28:29,090
เกิดอะไรขึ้นเฟเฟย?

482
00:28:33,190 --> 00:28:34,240
ว่าไง?

483
00:28:34,450 --> 00:28:36,160
แม่ของฉันเสียชีวิต

484
00:28:41,970 --> 00:28:43,000
ขอบคุณ

485
00:28:46,070 --> 00:28:48,060
ถ้าอย่างนั้นก็ยินดีต้อนรับ

486
00:28:48,060 --> 00:28:48,070
ฮั่นเฟย จากห้อง 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ถ้าอย่างนั้นก็ยินดีต้อนรับ

487
00:28:48,070 --> 00:28:50,330
ฮั่นเฟย จากห้อง 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

488
00:28:50,330 --> 00:28:50,340
นำการแสดงดนตรีมาให้เรา
ฮั่นเฟย จากห้อง 1 ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

489
00:28:50,340 --> 00:28:52,880
นำการแสดงดนตรีมาให้เรา

490
00:28:56,960 --> 00:28:58,490
รอสักครู่นะทุกคน

491
00:29:02,360 --> 00:29:03,750
เกิดอะไรขึ้น?

492
00:29:06,710 --> 00:29:07,230
ฉันจะทำมัน

493
00:29:11,880 --> 00:29:14,010
เฮ้คุณอยู่ชั้นไหน?

494
00:29:14,630 --> 00:29:15,590
ไป๋เจิ้นหยู่ จากชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

495
00:29:15,660 --> 00:29:16,650
ไป๋เจินหยู?

496
00:29:17,940 --> 00:29:20,390
ตกลง ยินดีต้อนรับ Bai Zhenyu กัน

497
00:29:20,390 --> 00:29:20,400
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
ตกลง ยินดีต้อนรับ Bai Zhenyu กัน

498
00:29:20,400 --> 00:29:22,650
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

499
00:29:22,650 --> 00:29:22,660
มาร่วมสนุกไปกับการแสดงอันแสนวิเศษของเขา
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

500
00:29:22,660 --> 00:29:24,540
มาร่วมสนุกไปกับการแสดงอันแสนวิเศษของเขา

501
00:29:31,020 --> 00:29:33,360
สวัสดี ฉันชื่อไป๋เจิ้นหยู่

502
00:29:34,060 --> 00:29:37,070
ฉันอยากจะร้องเพลง

503
00:29:37,070 --> 00:29:37,080
เรียกว่านมแก้วหนึ่ง
ฉันอยากจะร้องเพลง

504
00:29:37,080 --> 00:29:38,630
เรียกว่านมแก้วหนึ่ง

505
00:29:39,020 --> 00:29:40,440
สำหรับฮันเฟยเพื่อนที่ดีของฉัน

506
00:29:41,210 --> 00:29:43,150
ด้วยความหวังที่จะให้กำลังใจเธอ

507
00:29:43,330 --> 00:29:44,960
เพื่อก้าวต่อไปอย่างกล้าหาญ

508
00:30:15,310 --> 00:30:16,490
เพราะพวกเขา

509
00:30:16,950 --> 00:30:19,300
ฉันพบว่าฉันกล้าหาญมาก

510
00:30:20,100 --> 00:30:21,740
ที่ฉันสามารถให้กำลังใจได้แม้กระทั่งแม่ของฉัน

511
00:30:22,140 --> 00:30:23,450
เสียชีวิตแล้ว

512
00:30:23,490 --> 00:30:23,940
ดูสิ!

513
00:30:24,150 --> 00:30:27,480
รางวัลร้องเพลงยอดเยี่ยม ในการแข่งขันร้องเพลง ระดับมัธยมศึกษาตอนปลายของเมือง

514
00:30:27,750 --> 00:30:29,590
เราภูมิใจในตัวคุณ Zhenyu

515
00:30:30,810 --> 00:30:33,520
ครึ่งปีต่อมา

516
00:30:34,090 --> 00:30:35,110
เขาได้รับรางวัล

517
00:30:35,110 --> 00:30:37,210
ชิงแชมป์การแข่งขันร้องเพลงระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเทศบาล

518
00:30:37,790 --> 00:30:39,840
แล้วเขาก็เริ่มต้นการเดินทางของการเป็นนักร้องมืออาชีพ

519
00:30:40,780 --> 00:30:43,790
พวกเขาทั้งสองได้เข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีในภายหลัง

520
00:30:45,570 --> 00:30:48,200
และเรายังมีโอกาสอีกมากมายที่จะได้พบกัน

521
00:30:49,450 --> 00:30:50,770
แต่ส่วนใหญ่แล้ว

522
00:30:50,810 --> 00:30:52,460
พวกเขาอยู่ด้วยกัน

523
00:30:53,350 --> 00:30:54,610
วันหนึ่งหนานหนานกลายเป็นคนแปลกๆ

524
00:30:55,370 --> 00:30:57,330
ทันใดนั้นทั้งหมด

525
00:30:58,530 --> 00:31:01,090
วันที่เจิ้นหยู่เซ็นสัญญา เธอรู้สึกไม่มีความสุขมาก

526
00:31:04,530 --> 00:31:05,620
คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร?

527
00:31:05,750 --> 00:31:06,280
อะไร

528
00:31:06,420 --> 00:31:08,020
สัญญาของบริษัทซิงหยาง

529
00:31:08,290 --> 00:31:10,830
เยี่ยมมาก Bai Zhenyu จะกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์

530
00:31:10,830 --> 00:31:10,840
ฉันคิดว่ามันเป็น
เยี่ยมมาก Bai Zhenyu จะกลายเป็นซุปเปอร์สตาร์

531
00:31:10,840 --> 00:31:11,240
ฉันคิดว่ามันเป็น

532
00:31:11,240 --> 00:31:11,250
ไม่ใช่สิ่งที่มีความสุข
ฉันคิดว่ามันเป็น

533
00:31:11,250 --> 00:31:12,250
ไม่ใช่สิ่งที่มีความสุข

534
00:31:12,280 --> 00:31:13,820
นรกตามสัญญาเลย

535
00:31:14,010 --> 00:31:15,310
มันเป็นเพียงสัญญาผูกมัด

536
00:31:15,640 --> 00:31:16,590
อย่าเป็นผ้าห่มเปียก!

537
00:31:16,760 --> 00:31:18,210
มันคือความฝันของ Zhenyu

538
00:31:18,210 --> 00:31:18,220
เราต้องสนับสนุนเขา
มันคือความฝันของ Zhenyu

539
00:31:18,220 --> 00:31:19,400
เราต้องสนับสนุนเขา

540
00:31:19,580 --> 00:31:21,200
ขอดูสัญญาหน่อยค่ะ

541
00:31:21,200 --> 00:31:22,780
คุณอ่านมันได้ไหม?

542
00:31:23,170 --> 00:31:25,190
ฉันทำไม่ได้แต่อยากดู

543
00:31:25,200 --> 00:31:26,060
ไป๋เจิ้นหยู่. ไม่

544
00:31:26,240 --> 00:31:27,250
ไป๋เจิ้นหยู่. ไม่

545
00:31:27,440 --> 00:31:28,920
ขอฉันดูหน่อยสิ

546
00:31:28,920 --> 00:31:28,930
เอ่อ ขอผมดูก่อนนะครับ
ขอฉันดูหน่อยสิ

547
00:31:28,930 --> 00:31:29,920
เอ่อ ขอผมดูก่อนนะครับ

548
00:31:29,950 --> 00:31:30,550
เอาน่า อย่าใจร้ายขนาดนั้นนะ

549
00:31:32,200 --> 00:31:36,020
ต่อมาเธอบอกฉันว่าเธอรักเจิ้นหยู่

550
00:31:37,150 --> 00:31:39,150
พวกเขาตกหลุมรักกัน

551
00:31:40,840 --> 00:31:41,740
แล้วคุณล่ะ?

552
00:31:43,320 --> 00:31:44,220
คุณยังชอบเขาไหม?

553
00:31:45,260 --> 00:31:46,300
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

554
00:31:47,430 --> 00:31:49,800
ช่างเถอะ. ฉันอาจจะเข้าใจคุณผิด

555
00:31:50,470 --> 00:31:52,700
ดังนั้นคุณไม่รู้อะไรเลย

556
00:31:52,700 --> 00:31:53,380
แต่คุณชอบพูดเรื่องไร้สาระ

557
00:31:54,880 --> 00:31:55,880
ฉันไปหาเจิ้นหยู่

558
00:31:55,960 --> 00:31:57,300
หวังว่าจะได้ไปเยี่ยมหนานหนาน

559
00:31:58,200 --> 00:32:01,290
บางทีหนานหนานอาจจะดีขึ้นเร็วๆ นี้

560
00:32:04,040 --> 00:32:04,910
ใส่กลับ

561
00:32:13,910 --> 00:32:15,490
ประณามมัน! พ่อของฉันกลับมาแล้ว

562
00:32:15,790 --> 00:32:16,750
เกิดอะไรขึ้น?

563
00:32:16,870 --> 00:32:18,030
เขาเป็นคนโง่เขลา

564
00:32:18,120 --> 00:32:19,260
เขาจะโกรธมากเมื่อเห็น

565
00:32:19,260 --> 00:32:19,270
คุณอยู่ในห้องของฉันในเวลาดึกนี้
เขาจะโกรธมากเมื่อเห็น

566
00:32:19,270 --> 00:32:20,190
คุณอยู่ในห้องของฉันในเวลาดึกนี้

567
00:32:20,740 --> 00:32:21,860
มาเลย ไปซ่อนตัวซะ

568
00:32:25,810 --> 00:32:26,470
ไม่

569
00:32:26,800 --> 00:32:27,340
ว่าไง?

570
00:32:28,300 --> 00:32:30,130
ซ่อนตัวอยู่บนเตียงของฉัน รีบหน่อย!

571
00:32:57,340 --> 00:32:58,190
คุณกลับบ้านเมื่อไหร่?

572
00:32:58,810 --> 00:32:59,730
ทำไมคุณไม่รับสายของฉัน?

573
00:33:00,460 --> 00:33:01,650
ฉันเพิ่งกลับมาจากโรงเรียน

574
00:33:02,280 --> 00:33:03,290
ฉันไม่ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดัง

575
00:33:04,730 --> 00:33:05,660
มันอันตรายมากนะ

576
00:33:06,190 --> 00:33:06,800
ปล่อยให้ประตูปลดล็อค

577
00:33:09,340 --> 00:33:10,080
ฉันลืม

578
00:33:11,330 --> 00:33:11,840
คุณลืมมันเหรอ?

579
00:33:12,270 --> 00:33:13,600
จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนร้ายบุกเข้ามาในบ้านของเรา?

580
00:33:14,950 --> 00:33:16,280
คุณออกไปดื่มเหล้ากับคนอื่นหรือเปล่า?

581
00:33:16,830 --> 00:33:17,810
ดังนั้นคุณฉี่ใส่ฉัน

582
00:33:20,560 --> 00:33:21,510
เด็กๆไม่ควรรังเกียจ

583
00:33:22,040 --> 00:33:23,040
ธุรกิจของผู้ใหญ่

584
00:33:58,210 --> 00:33:58,970
ตัวเหม็น!

585
00:33:58,970 --> 00:33:59,960
มันเป็นความผิดพลาด!

586
00:33:59,960 --> 00:33:59,970
ฉันจะทุบตีคุณให้ตาย
มันเป็นความผิดพลาด!

587
00:33:59,970 --> 00:34:00,820
ฉันจะทุบตีคุณให้ตาย

588
00:34:00,890 --> 00:34:01,320
แค่ความผิดพลาด

589
00:34:01,320 --> 00:34:01,330
ทุบตีคุณให้ตาย! ตัวเหม็น!
แค่ความผิดพลาด

590
00:34:01,330 --> 00:34:03,340
ทุบตีคุณให้ตาย! ตัวเหม็น!

591
00:34:03,340 --> 00:34:04,650
หยุดเถอะพ่อ


