1
00:01:29,000 --> 00:01:37,000
"ใกล้ชิดกับคุณมากขึ้น E04"
-♥ ซิงค์กับ DORAMAX อีกครั้งโดยเข้ารหัสโดย Hafiz Adam ♥-
Youtube: ฮาฟิซ อดัม

2
00:01:49,520 --> 00:01:50,940
ทำไมคุณถึงมองฉันตลอดเวลา?

3
00:01:51,330 --> 00:01:52,010
เลขที่!

4
00:01:52,130 --> 00:01:53,550
ฉันแค่ดูว่าคุณมีคำถามที่ยังไม่ได้แก้หรือไม่

5
00:01:55,770 --> 00:01:57,200
แต่คำถามทั้งหมดยังคงไม่ได้รับการแก้ไข

6
00:02:00,640 --> 00:02:01,620
ตรวจสอบบันทึกของฉัน!

7
00:02:16,630 --> 00:02:17,330
โดยวิธีการที่

8
00:02:19,540 --> 00:02:20,290
คุณอยู่ที่นี่

9
00:02:22,790 --> 00:02:23,980
มันเป็นของเล่นเด็กใช่ไหม?

10
00:02:23,980 --> 00:02:23,990
คุณไปเอามันมาจากไหน?
มันเป็นของเล่นเด็กใช่ไหม?

11
00:02:23,990 --> 00:02:25,280
คุณไปเอามันมาจากไหน?

12
00:02:25,350 --> 00:02:26,320
ฉันซื้อมัน

13
00:02:26,460 --> 00:02:27,120
คุณต้องการมันไหม?

14
00:02:27,490 --> 00:02:27,950
ให้คืนถ้าคุณไม่ต้องการมัน

15
00:02:27,950 --> 00:02:27,960
แน่นอนฉันต้องการมัน
ให้คืนถ้าคุณไม่ต้องการมัน

16
00:02:27,960 --> 00:02:29,000
แน่นอนฉันต้องการมัน

17
00:02:29,000 --> 00:02:29,470
ถ้าฉันไม่ยอมรับมัน

18
00:02:29,470 --> 00:02:29,480
คุณจะให้ฉันเก็บอุจจาระด้วยมือเปล่าอีกครั้งสาย
ถ้าฉันไม่ยอมรับมัน

19
00:02:29,480 --> 00:02:31,520
คุณจะให้ฉันเก็บอุจจาระด้วยมือเปล่าอีกครั้งสาย

20
00:02:49,310 --> 00:02:50,650
ไปเล่นเกมกับฉันสุดสัปดาห์นี้

21
00:02:50,650 --> 00:02:50,660
พ่อให้เงินฉันเพิ่ม
ไปเล่นเกมกับฉันสุดสัปดาห์นี้

22
00:02:50,660 --> 00:02:51,850
พ่อให้เงินฉันเพิ่ม

23
00:02:52,040 --> 00:02:53,370
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำสุดสัปดาห์นี้

24
00:02:54,870 --> 00:02:56,320
นั่นคือสิ่งที่คุณเป็น

25
00:02:56,540 --> 00:02:58,280
อย่าปิดตัวเองตลอดเวลา

26
00:02:58,470 --> 00:03:00,370
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณคิดว่าชีวิตน่าเบื่อ

27
00:03:00,780 --> 00:03:02,280
คุณกังวลเรื่องอะไรอยู่เสมอ?

28
00:03:02,300 --> 00:03:03,850
ชีวิตของฉันน่าสนใจมาก

29
00:03:04,430 --> 00:03:05,880
มันน่าสนใจกว่าการเล่นเกมมาก

30
00:03:08,870 --> 00:03:11,690
มีอะไรน่าสนใจมากกว่าการเล่นเกม?

31
00:03:14,680 --> 00:03:16,810
วันหยุดสุดสัปดาห์จะพาลูกแมวมาตรวจสุขภาพกัน

32
00:03:17,220 --> 00:03:17,920
เอาล่ะ

33
00:03:18,240 --> 00:03:19,640
พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียน

34
00:03:21,120 --> 00:03:22,110
กรุณาให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

35
00:03:22,110 --> 00:03:22,120
ฉันจะปลุกคุณพรุ่งนี้เช้า
กรุณาให้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

36
00:03:22,120 --> 00:03:23,230
ฉันจะปลุกคุณพรุ่งนี้เช้า

37
00:03:25,260 --> 00:03:26,200
แล้วฉันจะพูดอีกครั้ง

38
00:03:26,200 --> 00:03:26,210
เอาล่ะ!
แล้วฉันจะพูดอีกครั้ง

39
00:03:26,210 --> 00:03:26,800
เอาล่ะ!

40
00:03:26,800 --> 00:03:26,810
13601190
ใช้ได้!

41
00:03:26,810 --> 00:03:28,350
13601190

42
00:03:36,460 --> 00:03:37,580
ดีสำหรับคุณ!

43
00:03:37,970 --> 00:03:39,120
ความเร็วมือของคุณค่อนข้างเร็ว

44
00:03:39,310 --> 00:03:40,510
ดูเผินๆ ฉันรู้ว่าคุณเล่นโทรศัพท์มือถือมากกว่า

45
00:03:40,510 --> 00:03:41,340
แน่นอน!

46
00:03:41,380 --> 00:03:42,680
ฉันเล่นมากกว่าคุณสิบปี

47
00:03:43,490 --> 00:03:45,180
คุณเริ่มเล่นโทรศัพท์มือถือเมื่ออายุแปดขวบใช่ไหม?

48
00:03:45,320 --> 00:03:46,420
คุณเพียงแค่ระเบิดมัน!

49
00:04:02,010 --> 00:04:03,230
อู๋จิงห่าวและฉัน

50
00:04:03,230 --> 00:04:03,240
จะพาลูกแมวไปตรวจร่างกายในช่วงสุดสัปดาห์
อู๋จิงห่าวและฉัน

51
00:04:03,240 --> 00:04:04,830
จะพาลูกแมวไปตรวจร่างกายในช่วงสุดสัปดาห์

52
00:04:05,930 --> 00:04:07,810
ฉันหวังว่าลูกแมวจะมีสุขภาพดี

53
00:04:09,830 --> 00:04:10,990
แนนแนน

54
00:04:11,540 --> 00:04:13,270
ยังไม่ได้ตอบข้อความเลย

55
00:04:14,030 --> 00:04:15,520
เธอเปลี่ยนเบอร์หรือเปล่า

56
00:04:16,310 --> 00:04:18,550
หรือไม่มีสัญญาณในบ้านเกิด

57
00:04:28,660 --> 00:04:30,060
แนนแนน?

58
00:04:30,710 --> 00:04:32,190
เป็นใครในโลกนี้?

59
00:05:27,350 --> 00:05:28,480
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด

60
00:05:29,410 --> 00:05:30,890
ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ

61
00:05:52,880 --> 00:05:53,740
แม่คะ มันสายไปแล้ว

62
00:05:53,740 --> 00:05:53,750
ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน
แม่คะ มันสายไปแล้ว

63
00:05:53,750 --> 00:05:54,270
ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน

64
00:05:54,270 --> 00:05:54,280
? มันเริ่มจะสายแล้ว
ทำไมคุณไม่ปลุกฉัน

65
00:05:54,280 --> 00:05:55,290
? มันเริ่มจะสายแล้ว

66
00:05:55,710 --> 00:05:56,830
วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์

67
00:05:56,920 --> 00:05:57,760
ออกไป!

68
00:05:59,360 --> 00:06:01,530
อู๋จิงห่าว คุณกำลังทำอะไรอยู่?

69
00:06:03,330 --> 00:06:03,970
กินมากขึ้น!

70
00:06:03,970 --> 00:06:03,980
ใช่แล้ว
กินมากขึ้น!

71
00:06:03,980 --> 00:06:04,980
ใช่แล้ว

72
00:06:07,700 --> 00:06:09,670
จิงห่าว มาทานอาหารเช้ากันเถอะ

73
00:06:09,760 --> 00:06:11,110
ฉันไม่กิน.  ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันกำลังจะไป!

74
00:06:13,810 --> 00:06:15,000
ทำไมคุณถึงไปช่วงสุดสัปดาห์?

75
00:06:15,000 --> 00:06:15,010
ฉันรีบไป...ไป...ตลาด
ทำไมคุณถึงไปช่วงสุดสัปดาห์?

76
00:06:15,010 --> 00:06:16,280
ฉันรีบไป...ไป...ตลาด

77
00:06:21,600 --> 00:06:24,190
เธอโกรธเหรอ?

78
00:06:25,630 --> 00:06:26,830
ออกเดินทางกันเถอะ

79
00:06:33,450 --> 00:06:34,500
คุณ! คุณ!

80
00:06:34,910 --> 00:06:36,690
คุณสนิทกับเธอจริงๆ แต่ฉันใช่ไหม?

81
00:06:38,370 --> 00:06:39,840
ให้เธอพาไปตรวจร่างกาย!

82
00:06:41,740 --> 00:06:43,640
เธอเป็นเจ้าของคุณ โอเคไหม?

83
00:06:49,410 --> 00:06:50,780
การมาแผนกผู้ป่วยในเป็นเรื่องแปลก

84
00:06:50,780 --> 00:06:50,790
ที่จะฉีดแค่สุดสัปดาห์นี้เท่านั้น
การมาแผนกผู้ป่วยในเป็นเรื่องแปลก

85
00:06:50,790 --> 00:06:52,500
ที่จะฉีดแค่สุดสัปดาห์นี้เท่านั้น

86
00:06:58,830 --> 00:07:00,080
ห้องไอซียู

87
00:07:01,180 --> 00:07:02,460
ไม่ใช่ที่นี่แน่นอน!

88
00:07:22,340 --> 00:07:24,030
นายสบายดีไหม?

89
00:07:24,770 --> 00:07:25,500
ฉันสบายดี

90
00:07:25,500 --> 00:07:26,810
บางทีฉันอาจมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำเล็กน้อย

91
00:07:26,810 --> 00:07:26,820
คุณจะไปวอร์ดไหน?
บางทีฉันอาจมีภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำเล็กน้อย

92
00:07:26,820 --> 00:07:28,060
คุณจะไปวอร์ดไหน?

93
00:07:28,200 --> 00:07:29,650
ฉันมาที่นี่เพื่อรับวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า

94
00:07:30,010 --> 00:07:30,860
คุณกำลังไปผิดที่

95
00:07:30,860 --> 00:07:30,870
ฉีดยาที่อาคาร A นี่คืออาคาร B
คุณกำลังไปผิดที่

96
00:07:30,870 --> 00:07:32,630
ฉีดยาที่อาคาร A นี่คืออาคาร B

97
00:07:33,310 --> 00:07:34,190
ขอบคุณ!

98
00:07:35,580 --> 00:07:36,730
สวัสดีฉันอยากจะถาม

99
00:07:37,230 --> 00:07:38,360
ฉันคิดว่าฉันเห็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

100
00:07:38,360 --> 00:07:38,370
เข้าไปในห้องนั้นเดี๋ยวนี้
ฉันคิดว่าฉันเห็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

101
00:07:38,370 --> 00:07:39,980
เข้าไปในห้องนั้นเดี๋ยวนี้

102
00:07:41,410 --> 00:07:43,170
คุณหมายถึงห้องไอซียู

103
00:07:43,170 --> 00:07:43,180
ใช่แล้ว!
คุณหมายถึงห้องไอซียู

104
00:07:43,180 --> 00:07:43,830
ใช่แล้ว!

105
00:07:44,090 --> 00:07:45,420
ใครอยู่ข้างในนั้น?

106
00:07:45,630 --> 00:07:47,320
มีเด็กหญิงอายุยี่สิบปีอาศัยอยู่ข้างใน

107
00:07:47,370 --> 00:07:48,790
เธอถูกส่งมาที่นี่เพราะอาการบาดเจ็บจากไฟไหม้เมื่อหกเดือนก่อน

108
00:07:48,930 --> 00:07:50,150
เธออยู่ในอาการโคม่า

109
00:07:50,150 --> 00:07:50,160
แย่มาก!
เธออยู่ในอาการโคม่า

110
00:07:50,160 --> 00:07:51,180
แย่มาก!

111
00:07:51,930 --> 00:07:53,020
เผา?

112
00:07:54,120 --> 00:07:55,350
เธอถูกไฟไหม้ได้อย่างไร?

113
00:07:55,640 --> 00:07:58,180
ฉันได้ยินมาว่าเป็นอุบัติเหตุจากการทานบาร์บีคิว

114
00:07:58,290 --> 00:07:59,280
สถานการณ์เฉพาะคืออะไร?

115
00:07:59,280 --> 00:07:59,290
ฉันไม่ค่อยชัดเจน
สถานการณ์เฉพาะคืออะไร?

116
00:07:59,290 --> 00:08:00,530
ฉันไม่ค่อยชัดเจน

117
00:08:01,050 --> 00:08:02,870
ตอนแรกเธอออกจากห้องไอซียู

118
00:08:03,160 --> 00:08:05,180
แต่วันนี้กำลังจะตายแล้วกลับเข้าไปใหม่

119
00:08:06,040 --> 00:08:07,320
โอ้ฉันเห็นแล้ว!

120
00:08:08,150 --> 00:08:09,220
ไม่น่าแปลกใจเลย!

121
00:08:10,980 --> 00:08:12,230
ไม่ไปฉีดยาเหรอ?

122
00:08:12,970 --> 00:08:13,720
ฉันจะพาคุณไปที่นั่น

123
00:08:13,720 --> 00:08:14,680
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่โดยไม่ตั้งใจได้

124
00:08:14,680 --> 00:08:14,690
ไปกันเลย!
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่โดยไม่ตั้งใจได้

125
00:08:14,690 --> 00:08:15,370
ไปกันเลย!

126
00:08:15,370 --> 00:08:15,380
ตกลง!
ไปกันเลย!

127
00:08:15,380 --> 00:08:16,210
ตกลง!

128
00:08:38,610 --> 00:08:39,770
ขออภัย

129
00:08:44,470 --> 00:08:46,000
ขออภัย

130
00:08:49,520 --> 00:08:52,260
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

131
00:08:53,690 --> 00:08:55,610
มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

132
00:09:10,890 --> 00:09:13,040
ทำไมคุณถึงพาเธอมาที่นี่?

133
00:09:13,310 --> 00:09:14,500
เด็กกำลังจะตาย

134
00:09:14,500 --> 00:09:14,510
จำเป็นต้องพบปะเพื่อนฝูงบ้าง
เด็กกำลังจะตาย

135
00:09:14,510 --> 00:09:15,820
จำเป็นต้องพบปะเพื่อนฝูงบ้าง

136
00:09:15,860 --> 00:09:16,840
คุณหมายถึงอะไร?

137
00:09:17,050 --> 00:09:18,680
คุณต้องการให้หนานหนานออกไปเร็วไหม?

138
00:09:19,070 --> 00:09:20,090
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

139
00:09:20,430 --> 00:09:21,930
ฉันแค่ไม่อยากให้ลูกเสียใจ

140
00:09:22,020 --> 00:09:23,690
ฉันไม่สนใจว่าจะเสียใจอะไร

141
00:09:24,900 --> 00:09:25,780
พยาบาล,

142
00:09:25,870 --> 00:09:26,920
กรุณาเปิดประตูให้ฉันด้วย

143
00:09:34,560 --> 00:09:35,360
ฮันเฟยหรือเปล่า

144
00:09:35,360 --> 00:09:37,470
เปลี่ยนโรงเรียนเพราะเหตุนี้

145
00:09:38,930 --> 00:09:40,320
ถ้าเธอรู้อาการป่วยของเพื่อนเธอ

146
00:09:40,320 --> 00:09:40,330
มันร้ายแรงยิ่งกว่านั้นอีก
ถ้าเธอรู้อาการป่วยของเพื่อนเธอ

147
00:09:40,330 --> 00:09:41,470
มันร้ายแรงยิ่งกว่านั้นอีก

148
00:09:42,280 --> 00:09:44,220
เธอคงจะเสียใจมาก

149
00:09:46,280 --> 00:09:48,520
คุณเพียงแค่หายไป  ฉันไม่อยากเจอคุณอีก

150
00:09:49,060 --> 00:09:50,810
ใจเย็นๆ...นั่งพักสักพัก

151
00:09:51,370 --> 00:09:52,550
คุณนั่งลงก่อน

152
00:09:52,890 --> 00:09:54,090
ป้าขอโทษ

153
00:09:54,590 --> 00:09:56,340
ฉันไม่รู้ว่าแนนหนานจริงจังขนาดนี้

154
00:09:57,870 --> 00:09:59,970
พ่อของฉันบอกฉันว่าเธอกลับไปบ้านเกิดของเธอ

155
00:10:00,550 --> 00:10:02,250
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่ไปเยี่ยมเธอ

156
00:10:02,620 --> 00:10:04,080
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณเห็นเธอ

157
00:10:04,080 --> 00:10:04,090
คุณรู้หรือไม่?
ฉันแค่ไม่อยากให้คุณเห็นเธอ

158
00:10:04,090 --> 00:10:05,380
คุณรู้หรือไม่?

159
00:10:06,540 --> 00:10:08,590
ฮันเฟย อย่าถือเป็นการส่วนตัว

160
00:10:08,700 --> 00:10:10,090
ตอนนี้เธอยากที่จะเผชิญหน้าคุณ

161
00:10:10,090 --> 00:10:10,100
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
ตอนนี้เธอยากที่จะเผชิญหน้าคุณ

162
00:10:10,100 --> 00:10:11,040
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

163
00:10:11,430 --> 00:10:12,510
ไม่ใช่เธอ

164
00:10:12,770 --> 00:10:13,660
หากไม่มีเธอ

165
00:10:13,660 --> 00:10:13,670
แนนแนนจะเป็นแบบนี้ได้ไหม?
หากไม่มีเธอ

166
00:10:13,670 --> 00:10:15,310
แนนแนนจะเป็นแบบนี้ได้ไหม?

167
00:10:18,510 --> 00:10:19,710
ขออภัย

168
00:10:21,690 --> 00:10:23,190
การขอโทษตอนนี้มีประโยชน์ไหม?

169
00:10:23,630 --> 00:10:24,930
ฮันเฟย คุณเพิ่งออกไป

170
00:10:25,020 --> 00:10:26,280
ป้าของคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเผชิญหน้ากับคุณตอนนี้

171
00:10:26,280 --> 00:10:26,290
และตอนนี้เธอกำลังอารมณ์ไม่ดี
ป้าของคุณมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเผชิญหน้ากับคุณตอนนี้

172
00:10:26,290 --> 00:10:27,270
และตอนนี้เธอกำลังอารมณ์ไม่ดี

173
00:10:27,270 --> 00:10:27,280
ฉันอารมณ์ไม่ดี
และตอนนี้เธอกำลังอารมณ์ไม่ดี

174
00:10:27,280 --> 00:10:28,360
ฉันอารมณ์ไม่ดี

175
00:10:28,360 --> 00:10:28,370
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?
ฉันอารมณ์ไม่ดี

176
00:10:28,370 --> 00:10:29,190
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?

177
00:10:29,190 --> 00:10:29,200
พี่แนนของเรา...สาวหุ่นดีสุขภาพดีจริงๆ
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?

178
00:10:29,200 --> 00:10:30,900
พี่แนนของเรา...สาวหุ่นดีสุขภาพดีจริงๆ

179
00:10:30,900 --> 00:10:31,890
กลายเป็นที่รู้จักไม่ได้

180
00:10:31,890 --> 00:10:31,900
หลังจากบาร์บีคิวเพียงอย่างเดียว
กลายเป็นที่รู้จักไม่ได้

181
00:10:31,900 --> 00:10:33,680
หลังจากบาร์บีคิวเพียงอย่างเดียว

182
00:10:33,680 --> 00:10:33,690
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?
หลังจากบาร์บีคิวเพียงอย่างเดียว

183
00:10:33,690 --> 00:10:34,420
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?

184
00:10:34,420 --> 00:10:34,430
ป้าถ้าคุณต้องการระบายความโกรธของคุณ
ฉันรู้สึกดีได้ไหม?

185
00:10:34,430 --> 00:10:36,310
ป้าถ้าคุณต้องการระบายความโกรธของคุณ

186
00:10:36,310 --> 00:10:36,320
คุณสามารถดุฉันได้
ป้าถ้าคุณต้องการระบายความโกรธของคุณ

187
00:10:36,320 --> 00:10:37,290
คุณสามารถดุฉันได้

188
00:10:37,800 --> 00:10:39,050
และอย่าดุฮั่นเฟยอีก

189
00:10:40,380 --> 00:10:41,760
แล้วคุณเป็นใคร?

190
00:10:41,900 --> 00:10:43,370
คุณมีคุณสมบัติอย่างไรที่จะพูดคุยที่นี่?

191
00:10:44,090 --> 00:10:45,330
ดู! ดู!

192
00:10:45,330 --> 00:10:45,340
คุณยังอยู่ในช่วงรักแรกพบ
ดูสิ! ดู!

193
00:10:45,340 --> 00:10:46,300
คุณยังอยู่ในช่วงรักแรกพบ

194
00:10:46,440 --> 00:10:48,030
ฉันรู้ว่ามันไม่ดีเลย

195
00:10:48,030 --> 00:10:48,040
ฉันบอกแนน.
ฉันรู้ว่ามันไม่ดีเลย

196
00:10:48,040 --> 00:10:48,950
ฉันบอกแนน.

197
00:10:48,950 --> 00:10:48,960
เพื่อหนีจากพวกเขาไปก่อน
ฉันบอกแนน.

198
00:10:48,960 --> 00:10:50,490
เพื่อหนีจากพวกเขาไปก่อน

199
00:10:50,490 --> 00:10:50,500
ป้า
เพื่อหนีจากพวกเขาไปก่อน

200
00:10:50,500 --> 00:10:51,320
ป้า

201
00:10:51,930 --> 00:10:52,400
ฉันรู้ว่า

202
00:10:52,400 --> 00:10:52,410
คุณเสียใจมากเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ
ฉันรู้ว่า

203
00:10:52,410 --> 00:10:53,950
คุณเสียใจมากเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ

204
00:10:54,270 --> 00:10:55,330
แต่สิ่งที่คุณพูดตอนนี้

205
00:10:55,330 --> 00:10:55,340
มันมากเกินไปนิดหน่อยจริงๆ
แต่สิ่งที่คุณพูดตอนนี้

206
00:10:55,340 --> 00:10:56,460
มันมากเกินไปนิดหน่อยจริงๆ

207
00:10:56,650 --> 00:10:57,390
ลุงเรากำลังจะไปแล้ว

208
00:10:57,390 --> 00:10:57,400
ขออภัย
ลุงเรากำลังจะไปแล้ว

209
00:10:57,400 --> 00:10:58,300
ขออภัย

210
00:10:58,760 --> 00:11:00,400
ไปกันเลย! ไปกันเลย!

211
00:11:02,760 --> 00:11:05,350
ตอนนี้มันว่าเรามากเกินไปแล้ว

212
00:11:09,630 --> 00:11:10,730
ทำไมคุณถึงติดตามฉัน?

213
00:11:12,940 --> 00:11:14,350
ฉันไม่รู้จะอธิบายให้คุณฟังยังไง

214
00:11:14,350 --> 00:11:14,360
คุณแค่คิดว่าฉันตามคุณไป
ฉันไม่รู้จะอธิบายให้คุณฟังยังไง

215
00:11:14,360 --> 00:11:15,680
คุณแค่คิดว่าฉันตามคุณไป

216
00:11:15,840 --> 00:11:17,260
ถ้าคุณโกรธก็ตีฉันเลย

217
00:11:17,260 --> 00:11:17,270
และร้องไห้ถ้าคุณไม่มีความสุข
ถ้าคุณโกรธก็ตีฉันเลย

218
00:11:17,270 --> 00:11:19,370
และร้องไห้ถ้าคุณไม่มีความสุข

219
00:11:19,710 --> 00:11:20,960
คุณบ้าไปแล้ว

220
00:11:23,590 --> 00:11:25,460
วันนี้ไม่ได้พาลูกแมวไปตรวจ

221
00:11:25,470 --> 00:11:26,470
ลุยกันอีกวันครับ

222
00:11:26,910 --> 00:11:27,620
ฉันตรวจสอบแล้ว

223
00:11:27,710 --> 00:11:29,450
ฉันคิดว่าลูกแมวอายุไม่ถึงสองเดือน

224
00:11:29,540 --> 00:11:31,080
เราควรส่งมันไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงดีกว่า

225
00:11:31,080 --> 00:11:31,090
ไม่งั้นก็กลัวจะไม่โต
เราควรส่งมันไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงดีกว่า

226
00:11:31,090 --> 00:11:32,280
ไม่งั้นก็กลัวจะไม่โต

227
00:11:32,360 --> 00:11:33,420
เลยอยากจะถามคุณว่า

228
00:11:33,420 --> 00:11:33,430
ถ้าจะส่งไป
เลยอยากจะถามคุณว่า

229
00:11:33,430 --> 00:11:34,770
ถ้าจะส่งไป

230
00:11:37,320 --> 00:11:38,670
ฉันยังได้ตรวจสอบข้อมูลบางอย่างด้วย

231
00:11:39,160 --> 00:11:40,410
ให้ฉันส่งไปให้คุณ

232
00:11:43,800 --> 00:11:44,900
คุณอยากจะลองดูไหม?

233
00:11:50,150 --> 00:11:53,640
ขออภัย

234
00:11:54,600 --> 00:11:57,460
ขอโทษนะแนน.

235
00:12:16,220 --> 00:12:17,330
นั่น...

236
00:12:21,340 --> 00:12:22,820
ลูกแมวจะคิดถึงคุณ

237
00:12:25,790 --> 00:12:26,990
เจอกันพรุ่งนี้เช้าครับ

238
00:12:59,680 --> 00:13:00,680
มาที่นี่

239
00:13:08,860 --> 00:13:10,410
คุณไปไหนมาช้ามาก?

240
00:13:12,070 --> 00:13:13,520
คุณไม่โทรหาพ่อด้วยซ้ำ

241
00:13:15,770 --> 00:13:16,900
เกิดอะไรขึ้นกับหนานหนาน?

242
00:13:19,290 --> 00:13:20,770
เนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัสโคม่า

243
00:13:21,460 --> 00:13:22,630
ตอนนี้เธออยู่ในโรงพยาบาล

244
00:13:23,270 --> 00:13:25,060
และคุณบอกฉันว่าเธอกลับไปบ้านเกิดของเธอ

245
00:13:26,030 --> 00:13:26,570
คุณทำให้ฉัน

246
00:13:26,570 --> 00:13:26,580
เป็นคนใจร้าย
คุณทำให้ฉัน

247
00:13:26,580 --> 00:13:27,830
เป็นคนใจร้าย

248
00:13:27,830 --> 00:13:27,840
และฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อเธอเลย
เป็นคนใจร้าย

249
00:13:27,840 --> 00:13:29,040
และฉันไม่ได้ทำอะไรเพื่อเธอเลย

250
00:13:29,160 --> 00:13:30,850
คุณหมายถึงอะไรใจร้าย?

251
00:13:32,230 --> 00:13:34,030
เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

252
00:13:35,040 --> 00:13:36,730
คุณเป็นคนเลือดเย็นขนาดนั้นเลยเหรอ?

253
00:13:40,050 --> 00:13:42,100
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณ โอเค?

254
00:13:42,530 --> 00:13:44,010
แม่ของหนานหนานไม่ต้องการพบคุณ

255
00:13:44,100 --> 00:13:45,610
เราต้องย้าย

256
00:13:45,610 --> 00:13:45,620
ฉันกลัวเพื่อนร่วมชั้นจะนินทาคุณ
เราต้องย้าย

257
00:13:45,620 --> 00:13:47,540
ฉันกลัวเพื่อนร่วมชั้นจะนินทาคุณ

258
00:13:48,000 --> 00:13:49,230
ฉันแจ้งให้คุณโอนแล้ว

259
00:13:49,470 --> 00:13:51,110
ฉันไปหนักแค่ไหน

260
00:13:51,170 --> 00:13:53,100
สำหรับปัญหาเล็กน้อยของคุณ?

261
00:13:53,640 --> 00:13:54,210
และ

262
00:13:54,580 --> 00:13:55,540
คุณรู้ไหม

263
00:13:55,540 --> 00:13:55,550
เราได้บ้านของเรามาได้อย่างไร?
คุณรู้ไหม

264
00:13:55,550 --> 00:13:56,280
เราได้บ้านของเรามาได้อย่างไร?

265
00:13:56,570 --> 00:13:58,330
เพื่อที่จะซื้อบ้านหลังนั้น

266
00:13:59,150 --> 00:14:00,320
ฉันดื่ม

267
00:14:00,460 --> 00:14:01,930
เบียร์สิบขวดติดต่อกัน

268
00:14:01,930 --> 00:14:01,940
เพื่อที่ลูกค้าจะได้เซ็นสัญญากับฉัน
เบียร์สิบขวดติดต่อกัน

269
00:14:01,940 --> 00:14:03,350
เพื่อที่ลูกค้าจะได้เซ็นสัญญากับฉัน

270
00:14:03,440 --> 00:14:04,420
แต่เกิดอะไรขึ้น?

271
00:14:04,580 --> 00:14:05,910
สำหรับคุณ,

272
00:14:06,350 --> 00:14:08,000
ฉันขายมันในราคาต่ำ

273
00:14:08,160 --> 00:14:10,250
คุณต้องการให้ฉันทำอะไรอีก?

274
00:14:15,160 --> 00:14:16,430
มันคือทั้งหมดสำหรับฉัน

275
00:14:16,430 --> 00:14:16,440
แล้วทำไมไม่เลิกดื่มล่ะ?
มันคือทั้งหมดสำหรับฉัน

276
00:14:16,440 --> 00:14:17,650
แล้วทำไมไม่เลิกดื่มล่ะ?

277
00:14:23,060 --> 00:14:24,980
ทำไมคุณถึงพูดอะไรที่ยิ่งใหญ่?

278
00:14:25,570 --> 00:14:27,290
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อประโยชน์ของฉันเอง

279
00:14:27,610 --> 00:14:29,670
การดื่มมีไว้สำหรับการทำงานและความบันเทิง

280
00:14:30,700 --> 00:14:32,120
เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิต

281
00:14:32,120 --> 00:14:32,130
ฉันเห็นคุณใช้เวลาทั้งหมดด้วย
เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิต

282
00:14:32,130 --> 00:14:33,710
ฉันเห็นคุณใช้เวลาทั้งหมดด้วย

283
00:14:33,710 --> 00:14:33,720
เพื่อนที่มีอากาศดีของคุณ
ฉันเห็นคุณใช้เวลาทั้งหมดด้วย

284
00:14:33,720 --> 00:14:34,480
เพื่อนที่มีอากาศดีของคุณ

285
00:14:34,480 --> 00:14:34,490
คุณ
เพื่อนที่มีอากาศดีของคุณ

286
00:14:34,490 --> 00:14:35,410
คุณ

287
00:16:16,380 --> 00:16:17,860
อู๋จิงห่าว?

288
00:16:18,520 --> 00:16:22,050
อู๋จิงห่าว?

289
00:16:25,200 --> 00:16:26,250
ดื่มหนักอีกแล้ว!

290
00:16:30,630 --> 00:16:32,680
ทำไมคุณยังไม่มาที่นี่?

291
00:16:33,100 --> 00:16:35,790
อู๋จิงห่าว?

292
00:16:42,750 --> 00:16:44,220
ทำไมฉันถึงคิดว่าครอบครัวของเรา

293
00:16:44,220 --> 00:16:44,230
ก็เหมือนมีขอบเขตฉันก็เลย...
ทำไมฉันถึงคิดว่าครอบครัวของเรา

294
00:16:44,230 --> 00:16:47,110
ก็เหมือนมีขอบเขตฉันก็เลย...

295
00:16:47,910 --> 00:16:49,120
แม่หลับแล้ว

296
00:16:54,020 --> 00:16:55,120
ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง

297
00:16:55,410 --> 00:16:57,610
ฉันเห็นก

298
00:16:57,700 --> 00:17:00,230
สุด สุด สุดหล่อ

299
00:17:00,230 --> 00:17:00,240
ดีเจวันนี้
สุด สุด สุดหล่อ

300
00:17:00,240 --> 00:17:01,350
ดีเจวันนี้

301
00:17:01,900 --> 00:17:04,310
เขาซื้อเครื่องดื่มให้ฉัน

302
00:17:06,910 --> 00:17:09,360
ยังไงซะคุณไม่สามารถบอกแม่ได้

303
00:17:10,890 --> 00:17:11,860
ฉันจะไม่พูด!

304
00:17:12,600 --> 00:17:13,800
จิงห่าว!

305
00:17:15,480 --> 00:17:18,270
ฉันจะมีพี่ชายที่ดีเช่นคุณได้อย่างไร?

306
00:17:21,530 --> 00:17:23,470
จากนั้นคุณสามารถยืมคอมพิวเตอร์ของคุณ

307
00:17:23,470 --> 00:17:23,480
สำหรับฉันอีกครั้ง
จากนั้นคุณสามารถยืมคอมพิวเตอร์ของคุณ

308
00:17:23,480 --> 00:17:24,700
สำหรับฉันอีกครั้ง

309
00:17:26,730 --> 00:17:28,230
ไม่มีปัญหา!

310
00:17:28,640 --> 00:17:30,380
วันนี้ฉันอารมณ์ดี

311
00:17:31,070 --> 00:17:32,270
ดี! กลับบ้านกันเถอะ

312
00:17:33,400 --> 00:17:34,090
ไป!

313
00:17:37,060 --> 00:17:38,710
ฉันกำลังบินขึ้นไป

314
00:18:20,210 --> 00:18:22,380
นี่ถือเป็นอุบัติเหตุแต่อย่างใด

315
00:18:33,640 --> 00:18:37,470
ลุง พรุ่งนี้ยังไปหาแนนนานได้ไหม

316
00:18:44,790 --> 00:18:48,000
ขอบคุณ Han Fei ฉันรับเอาเจตจำนงสำหรับการกระทำนี้

317
00:18:48,970 --> 00:18:50,630
แต่อย่ามาชั่วคราวนะ.

318
00:18:51,320 --> 00:18:53,440
แม่ของเธอมีอารมณ์ไม่มั่นคงเมื่อเร็ว ๆ นี้

319
00:18:53,730 --> 00:18:56,230
ฉันกลัวว่ามันจะแย่ลงถ้าคุณมา

320
00:18:56,830 --> 00:18:58,730
มีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้น

321
00:18:58,870 --> 00:19:00,450
ฉันขอโทษจริงๆ

322
00:19:07,510 --> 00:19:10,600
น้องแนนคงจะสบายดี ไม่ต้องกังวล

323
00:19:40,530 --> 00:19:41,530
เอาล่ะ

324
00:19:41,530 --> 00:19:42,810
คราวที่แล้วฉันเอาเงินคุณไปหนึ่งร้อยเหรียญไม่ใช่เหรอ?

325
00:19:43,120 --> 00:19:44,590
วันนี้ฉันอารมณ์ดี ฉันเลยกลับมาหาคุณ

326
00:19:44,700 --> 00:19:45,500
จำไว้ว่าให้เอามัน

327
00:19:45,500 --> 00:19:45,510
ท้ายที่สุดฉันก็ไม่ใช่คนป่าเถื่อนเช่นกัน
จำไว้ว่าให้เอามัน

328
00:19:45,510 --> 00:19:47,520
ท้ายที่สุดฉันก็ไม่ใช่คนป่าเถื่อนเช่นกัน

329
00:19:50,790 --> 00:19:51,960
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่ต้องการ

330
00:19:54,370 --> 00:19:55,820
คุณไม่ต้องการเงินร้อยหยวนด้วยซ้ำ

331
00:20:03,970 --> 00:20:05,070
วันนี้คุณมาที่นี่เร็วมาก!

332
00:20:07,080 --> 00:20:08,150
ฉันมาเยี่ยมลูกแมว

333
00:20:13,440 --> 00:20:14,210
เกิดอะไรขึ้น?

334
00:20:14,450 --> 00:20:15,280
ใช้ได้!

335
00:20:17,010 --> 00:20:19,480
เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับเหรอ?

336
00:20:19,860 --> 00:20:20,990
เลขที่!

337
00:20:22,940 --> 00:20:24,140
อย่าโทษตัวเองมากเกินไป!

338
00:20:24,580 --> 00:20:26,010
นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ

339
00:20:27,590 --> 00:20:29,310
ช่วงนี้ฉันแสดงความรักห่วงใยคุณมากเกินไปหรือเปล่า?

340
00:20:30,440 --> 00:20:31,810
มันเป็นอุบัติเหตุ

341
00:20:31,810 --> 00:20:31,820
อย่าคิดว่าคุณรู้เกี่ยวกับฉันมากนัก
มันเป็นอุบัติเหตุ

342
00:20:31,820 --> 00:20:33,480
อย่าคิดว่าคุณรู้เกี่ยวกับฉันมากนัก

343
00:20:34,120 --> 00:20:35,150
คุณไม่รู้อะไรเลย

344
00:20:36,100 --> 00:20:36,990
สามขั้นตอน

345
00:20:41,470 --> 00:20:42,600
ลุกขึ้น!

346
00:20:50,400 --> 00:20:51,230
ส่งการบ้านของคุณ

347
00:20:51,230 --> 00:20:51,240
เป็นข้อมูลล่าสุดสำหรับคุณทั้งคู่เสมอ
ส่งการบ้านของคุณ

348
00:20:51,240 --> 00:20:52,680
เป็นข้อมูลล่าสุดสำหรับคุณทั้งคู่เสมอ

349
00:20:53,430 --> 00:20:54,580
ฉันจะมอบมันเองในภายหลัง

350
00:20:55,520 --> 00:20:57,250
วูจิงห่าว คุณก็ไม่ได้ทำเช่นกัน

351
00:20:57,410 --> 00:20:58,760
ฉันลืมไปว่าฉันจะมอบมันให้กับตัวเองในภายหลังด้วย

352
00:20:59,590 --> 00:21:00,770
ผู้ก่อเหตุ!

353
00:21:01,710 --> 00:21:03,320
เฮ้ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

354
00:21:03,370 --> 00:21:04,270
ไม่มีอะไรมาก

355
00:21:04,460 --> 00:21:05,900
คุณเปลี่ยนตำแหน่งของตัวเอง

356
00:21:05,900 --> 00:21:05,910
อย่าโทษฉันที่เกรดตก
คุณเปลี่ยนตำแหน่งของตัวเอง

357
00:21:05,910 --> 00:21:07,870
อย่าโทษฉันที่เกรดตก

358
00:21:14,020 --> 00:21:15,220
มาทำการบ้านของเราด้วยกัน

359
00:21:34,400 --> 00:21:35,850
กรุณารอสักครู่

360
00:21:42,550 --> 00:21:43,700
คุณเคยเห็นฮันเฟยไหม?

361
00:21:44,830 --> 00:21:45,680
ไม่

362
00:21:45,950 --> 00:21:46,580
แล้วคุณล่ะ?

363
00:21:47,150 --> 00:21:48,300
เธอออกไปหลังเลิกเรียน

364
00:21:48,390 --> 00:21:49,540
ฉันไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ที่ไหน

365
00:21:56,330 --> 00:21:57,210
นั่นเอง!

366
00:22:16,000 --> 00:22:16,850
นี่อะไรน่ะ?

367
00:22:18,400 --> 00:22:19,130
คุณไม่ได้รับประทานอาหารกลางวัน

368
00:22:19,130 --> 00:22:19,140
เมื่อคุณออกไปตอนเที่ยงใช่ไหม?
คุณไม่ได้รับประทานอาหารกลางวัน

369
00:22:19,140 --> 00:22:20,150
เมื่อคุณออกไปตอนเที่ยงใช่ไหม?

370
00:22:21,580 --> 00:22:23,530
ฉันไม่หิว

371
00:22:27,740 --> 00:22:29,830
คุณส่งลูกแมวไปหรือยัง?

372
00:22:33,300 --> 00:22:34,280
ใช่!

373
00:22:36,810 --> 00:22:38,350
ฉันคิดว่าคุณจะขอให้ฉันไปด้วย

374
00:22:47,500 --> 00:22:49,200
มันยากสำหรับเราที่จะเข้าใกล้

375
00:22:50,180 --> 00:22:51,810
ตอนนี้ก็เป็นแบบนี้อีกแล้ว

376
00:23:02,350 --> 00:23:03,000
นี่คือ

377
00:23:03,000 --> 00:23:03,010
ครั้งแรกของเราที่จะมีชั้นเรียนทดลองร่วมกันในภาคเรียนนี้
นี่คือ

378
00:23:03,010 --> 00:23:04,330
ครั้งแรกของเราที่จะมีชั้นเรียนทดลองร่วมกันในภาคเรียนนี้

379
00:23:04,490 --> 00:23:06,030
ชั้นเรียนทดลองเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม

380
00:23:06,030 --> 00:23:07,280
มีสามหรือสี่คนในกลุ่มเดียว

381
00:23:07,370 --> 00:23:08,650
ทุกคนมีอิสระในการแจกจ่ายและรวมทีม

382
00:23:08,710 --> 00:23:10,260
เอาล่ะ เราเริ่มได้!

383
00:23:11,640 --> 00:23:12,520
มากับฉัน!

384
00:23:13,750 --> 00:23:14,460
ฉันไม่!

385
00:23:25,140 --> 00:23:26,300
มาเป็นทีมกันเถอะ!

386
00:23:27,580 --> 00:23:29,210
โอ้โอเค!

387
00:23:35,370 --> 00:23:36,130
จอภาพ

388
00:23:36,200 --> 00:23:37,100
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

389
00:23:37,190 --> 00:23:38,750
แน่นอนว่าเราต้องร่วมทีมกับคุณ

390
00:23:38,750 --> 00:23:38,760
นักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนใช่ไหม?
แน่นอนว่าเราต้องร่วมทีมกับคุณ

391
00:23:38,760 --> 00:23:41,220
นักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนใช่ไหม?

392
00:23:41,280 --> 00:23:42,240
คุณสามารถหาอันอื่นได้

393
00:23:43,420 --> 00:23:44,400
นั่งลง!

394
00:23:45,800 --> 00:23:46,280
ใช้ได้!

395
00:23:46,280 --> 00:23:46,290
ถ้ารวมทีมเสร็จแล้วก็นั่งลงได้
เอาล่ะ!

396
00:23:46,290 --> 00:23:47,950
ถ้ารวมทีมเสร็จแล้วก็นั่งลงได้

397
00:23:49,360 --> 00:23:50,950
เราพูดถึงเรื่องนี้ ปฏิกิริยาของโลหะอัลคาไล

398
00:23:50,950 --> 00:23:50,960
ในหนังสือเรียนก่อน
เราพูดถึงเรื่องนี้ ปฏิกิริยาของโลหะอัลคาไล

399
00:23:50,960 --> 00:23:52,550
ในหนังสือเรียนก่อน

400
00:23:52,560 --> 00:23:54,060
วันนี้เราจะทำการทดลอง

401
00:23:54,440 --> 00:23:56,730
อาจเกิดประกายไฟในระหว่างการทดลอง

402
00:23:56,730 --> 00:23:56,740
ดังนั้นทุกคนจึงต้องอยู่ห่างๆและสังเกตดู
อาจเกิดประกายไฟในระหว่างการทดลอง

403
00:23:56,740 --> 00:23:58,970
ดังนั้นทุกคนจึงต้องอยู่ห่างๆและสังเกตดู

404
00:23:59,160 --> 00:24:00,010
หากมีสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจ

405
00:24:00,010 --> 00:24:00,020
คุณสามารถถามฉันได้ตลอดเวลาใช่ไหม?
หากมีสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจ

406
00:24:00,020 --> 00:24:01,700
คุณสามารถถามฉันได้ตลอดเวลาใช่ไหม?

407
00:24:02,190 --> 00:24:03,670
ใช้ได้!

408
00:24:06,990 --> 00:24:08,800
ตกลง! ตกลง! ตกลง!  ฉันจะไปทันที

409
00:24:10,680 --> 00:24:11,880
ฉันต้องกลับไปที่ออฟฟิศ

410
00:24:11,880 --> 00:24:12,820
หากคุณมีคำถามใดๆ

411
00:24:12,820 --> 00:24:12,830
อย่าเพิ่งรีบลงมือทำ
หากคุณมีคำถามใดๆ

412
00:24:12,830 --> 00:24:13,810
อย่าเพิ่งรีบลงมือทำ

413
00:24:13,810 --> 00:24:13,820
ฉันจะพูดถึงมันเมื่อฉันกลับมา โอเคไหม?
อย่าเพิ่งรีบลงมือทำ

414
00:24:13,820 --> 00:24:15,060
ฉันจะพูดถึงมันเมื่อฉันกลับมา โอเคไหม?

415
00:24:15,130 --> 00:24:16,580
ใช้ได้!

416
00:24:18,630 --> 00:24:20,470
จากนั้นเรามาทำตามขั้นตอนกัน

417
00:24:20,470 --> 00:24:20,480
มาทำกันเถอะ
จากนั้นเรามาทำตามขั้นตอนกัน

418
00:24:20,480 --> 00:24:21,250
มาทำกันเถอะ

419
00:24:21,690 --> 00:24:22,690
เอาล่ะ

420
00:24:24,870 --> 00:24:27,230
ใส่ในบีกเกอร์…

421
00:24:31,220 --> 00:24:33,040
โอเค น้ำ 100 มล.

422
00:24:34,050 --> 00:24:36,400
ฟีนอลธาทาลีนสามหยด

423
00:24:42,320 --> 00:24:43,410
วงดนตรีของเจิ้นหยู่

424
00:24:43,410 --> 00:24:43,420
กำลังจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตในโรงยิม
วงดนตรีของเจิ้นหยู่

425
00:24:43,420 --> 00:24:44,960
กำลังจะเข้าร่วมคอนเสิร์ตในโรงยิม

426
00:24:46,090 --> 00:24:46,940
เจิ้นหยู่?

427
00:24:47,230 --> 00:24:48,960
ไป๋เจิ้นหยู่ ไม่รู้เหรอ?

428
00:24:49,020 --> 00:24:50,250
เขาเป็นที่นิยมมากเมื่อเร็ว ๆ นี้

429
00:24:51,060 --> 00:24:52,390
ฉันจะให้คุณฟังเพลงของเขา

430
00:24:52,450 --> 00:24:53,430
ไม่ ขอบคุณ

431
00:24:57,100 --> 00:24:58,660
เพิ่มบล็อกโซเดียม

432
00:24:59,280 --> 00:25:00,580
ช้าลงหน่อย

433
00:25:05,660 --> 00:25:08,000
ทำไมมันไม่ตอบสนองเลย?

434
00:25:09,130 --> 00:25:10,580
ใช่แล้วทำไมมันไม่ตอบสนองล่ะ?

435
00:25:11,400 --> 00:25:12,670
ลองเขย่าดูสิ

436
00:25:14,200 --> 00:25:15,150
ลองเขย่าดูสิ

437
00:25:15,640 --> 00:25:16,490
ลองไหม?

438
00:25:16,630 --> 00:25:17,420
ใช้ได้!

439
00:25:24,380 --> 00:25:26,160
เขย่าเบา ๆ

440
00:25:28,880 --> 00:25:29,800
เขย่า!

441
00:25:39,750 --> 00:25:40,660
เปลวไฟ!

442
00:26:04,240 --> 00:26:05,390
เสื้อผ้าของคุณอยู่ที่นี่

443
00:26:12,930 --> 00:26:13,780
อย่าเขย่า!

444
00:26:14,320 --> 00:26:15,670
คุณไม่ต้องการมือซ้ายเหมือนกันเหรอ?

445
00:26:15,910 --> 00:26:16,810
คุณหมายความว่าอย่างไร?

446
00:26:16,900 --> 00:26:19,330
หากตอบสนองมากเกินไป มันจะลุกเป็นไฟ

447
00:26:19,330 --> 00:26:19,340
คุณจริงจังไหม?
หากตอบสนองมากเกินไป มันจะลุกเป็นไฟ

448
00:26:19,340 --> 00:26:20,930
คุณจริงจังไหม?

449
00:26:21,190 --> 00:26:23,760
ไม่ต้องกลัว! มันจะไม่เกิดขึ้นถ้าคุณวางมันลง

450
00:26:24,650 --> 00:26:25,550
ช้าๆ!

451
00:26:26,400 --> 00:26:27,730
ช้า!

452
00:26:37,630 --> 00:26:38,720
มันตอบสนอง! มันตอบสนอง!

453
00:26:38,720 --> 00:26:38,730
มีปฏิกิริยา!
มันตอบสนอง! มันตอบสนอง!

454
00:26:38,730 --> 00:26:39,570
มีปฏิกิริยา!

455
00:26:59,330 --> 00:26:59,970
แนนแนน

456
00:26:59,970 --> 00:26:59,980
มันอันตราย! มันอันตราย!
แนนแนน

457
00:26:59,980 --> 00:27:00,450
มันอันตราย! มันอันตราย!

458
00:27:00,450 --> 00:27:00,460
แนนแนน
มันอันตราย! มันอันตราย!

459
00:27:00,460 --> 00:27:00,920
แนนแนน

460
00:27:00,920 --> 00:27:00,930
อย่าไปที่นั่น อย่าไปที่นั่น
แนนแนน

461
00:27:00,930 --> 00:27:01,840
อย่าไปที่นั่น อย่าไปที่นั่น

462
00:27:01,840 --> 00:27:01,850
ช่วยด้วย!
อย่าไปที่นั่น อย่าไปที่นั่น

463
00:27:01,850 --> 00:27:02,440
ช่วยด้วย!

464
00:27:02,440 --> 00:27:02,450
รีบดับไฟ! รีบโทรเรียก 119 ด่วน!
ช่วย!

465
00:27:02,450 --> 00:27:03,450
รีบดับไฟ! รีบโทรเรียก 119 ด่วน!

466
00:27:03,450 --> 00:27:03,460
รีบหน่อย! แนนแนน!
รีบดับไฟ! รีบโทรเรียก 119 ด่วน!

467
00:27:03,460 --> 00:27:04,770
รีบหน่อย! แนนแนน!

468
00:27:04,770 --> 00:27:04,780
ดับไฟ! ดับไฟ!
รีบหน่อย! แนนแนน!

469
00:27:04,780 --> 00:27:05,940
ดับไฟ! ดับไฟ!

470
00:27:07,320 --> 00:27:09,190
อย่าไปที่นั่น อย่าไปที่นั่น

471
00:27:09,190 --> 00:27:09,200
ดับไฟ! ดับไฟ!
อย่าไปที่นั่น อย่าไปที่นั่น

472
00:27:09,200 --> 00:27:10,200
ดับไฟ! ดับไฟ!

473
00:27:10,200 --> 00:27:10,210
แนนแนน
ดับไฟ! ดับไฟ!

474
00:27:10,210 --> 00:27:12,280
แนนแนน

475
00:27:15,300 --> 00:27:16,420
แนนแนน

476
00:27:17,800 --> 00:27:18,840
แนนแนน

477
00:27:18,840 --> 00:27:18,850
มันอันตรายเกินไป!
แนนแนน

478
00:27:18,850 --> 00:27:19,740
มันอันตรายเกินไป!

479
00:27:19,740 --> 00:27:19,750
ปล่อยมันไป
มันอันตรายเกินไป!

480
00:27:19,750 --> 00:27:21,120
ปล่อยมันไป

481
00:27:21,920 --> 00:27:23,200
ช่วยด้วย!

482
00:27:27,660 --> 00:27:28,570
ขาของฉัน

483
00:28:12,230 --> 00:28:13,360
นี่คืออะไร?

484
00:28:13,770 --> 00:28:15,370
หนังสือที่เพิ่งซื้อมาใหม่ของฉัน

485
00:28:15,760 --> 00:28:17,520
แล้วหนังสือของคุณเกี่ยวกับอะไร?

486
00:28:17,520 --> 00:28:17,530
มันเป็นเพียงแค่นั้น
แล้วหนังสือของคุณเกี่ยวกับอะไร?

487
00:28:17,530 --> 00:28:18,390
มันเป็นเพียงแค่นั้น

488
00:28:18,390 --> 00:28:18,400
นางเอกทำให้เป็นเพื่อนที่ดีของเธอ
มันเป็นเพียงแค่นั้น

489
00:28:18,400 --> 00:28:19,780
นางเอกทำให้เป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

490
00:28:19,780 --> 00:28:19,790
กลายเป็นพืชผัก
นางเอกทำให้เป็นเพื่อนที่ดีของเธอ

491
00:28:19,790 --> 00:28:21,100
กลายเป็นพืชผัก

492
00:28:21,100 --> 00:28:21,110
แล้วทำไมเฮโรอีนชนิดนี้ถึงไม่ตายล่ะ?
กลายเป็นพืชผัก

493
00:28:21,110 --> 00:28:23,060
แล้วทำไมเฮโรอีนชนิดนี้ถึงไม่ตายล่ะ?

494
00:28:24,500 --> 00:28:25,330
มันน่าหลงใหลใช่ไหม?

495
00:28:25,870 --> 00:28:26,720
เป็นเรื่องที่ดี!

496
00:28:26,730 --> 00:28:28,280
งั้นยืมมันมาให้ฉันหลังจากคุณอ่านจบแล้ว

497
00:28:28,320 --> 00:28:29,220
เอาล่ะ!

498
00:28:37,730 --> 00:28:39,730
คุณกำลังแสดงเมทริกซ์ใช่ไหม?

499
00:28:40,710 --> 00:28:42,460
เอวของคุณนุ่มเกินไป!

500
00:28:42,570 --> 00:28:43,560
ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย

501
00:28:43,560 --> 00:28:43,570
ว่าคุณทำได้เร็วมาก
ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย

502
00:28:43,570 --> 00:28:45,310
ว่าคุณทำได้เร็วมาก

503
00:28:45,650 --> 00:28:47,530
คุณเรียนเต้นลับหลังฉันหรือเปล่า?

504
00:28:48,260 --> 00:28:50,480
น้องสาวของคุณเต้นเก่งไหม?

505
00:28:50,570 --> 00:28:51,750
คุณควรเช็ดมันอย่างรวดเร็ว

506
00:28:52,900 --> 00:28:54,180
คุณทราบได้อย่างไร?

507
00:28:54,620 --> 00:28:55,470
หาอะไร?

508
00:28:55,880 --> 00:28:57,780
พวกเขาจะฉีดถังดับเพลิงใส่คุณ

509
00:28:58,960 --> 00:29:00,310
ฉันรีบตอบสนอง

510
00:29:01,090 --> 00:29:02,280
รีบเช็ดมันซะ!

511
00:29:03,880 --> 00:29:06,570
ฉันไม่รู้ว่าเป่ยและฮั่นเฟยได้รับบาดเจ็บหรือไม่

512
00:29:07,500 --> 00:29:08,430
โอ้พระเจ้า!

513
00:29:11,900 --> 00:29:12,970
ออกไปให้พ้นทาง

514
00:29:18,180 --> 00:29:19,880
ฉันจะลืมสิ่งนี้ได้อย่างไร

515
00:29:20,910 --> 00:29:22,510
เธอทนไม่ไหวแล้วใช่ไหม?

516
00:29:26,470 --> 00:29:27,200
ขวา!

517
00:29:27,790 --> 00:29:28,640
เธอไม่ควรจะเป็นด้วยซ้ำ

518
00:29:28,640 --> 00:29:28,650
บนดาดฟ้าตลอดเวลานั้น
เธอไม่ควรจะเป็นด้วยซ้ำ

519
00:29:28,650 --> 00:29:30,580
บนดาดฟ้าตลอดเวลานั้น

520
00:29:31,290 --> 00:29:32,740
เธอยังคงยืนอยู่สูงขนาดนั้น

521
00:29:33,220 --> 00:29:35,060
วิดีโอและนิตยสารได้รับการทำความสะอาดแล้วหรือยัง?

522
00:29:35,060 --> 00:29:35,070
WHO?
วิดีโอและนิตยสารได้รับการทำความสะอาดแล้วหรือยัง?

523
00:29:35,070 --> 00:29:36,000
WHO?

524
00:29:38,170 --> 00:29:39,620
ทำไมฉันถึงไม่คิดอย่างนั้น?

525
00:29:48,300 --> 00:29:50,270
คุณไม่มีอะไรที่คุณเกลียดที่จะแยกจากกันเหรอ?

526
00:29:51,150 --> 00:29:55,160
หม้อไฟ ชานม ล็อบสเตอร์ตัวเล็ก

527
00:29:58,150 --> 00:29:59,240
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

528
00:29:59,820 --> 00:30:01,840
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?

529
00:30:03,070 --> 00:30:04,110
มีวิดีโอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

530
00:30:04,110 --> 00:30:04,120
ได้รับการทำความสะอาดแล้วเหรอ?
มีวิดีโอบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

531
00:30:04,120 --> 00:30:05,460
ได้รับการทำความสะอาดแล้วเหรอ?

532
00:30:05,830 --> 00:30:08,740
อย่างน้อยคุณควรฟอร์แมตมันใช่ไหม?

533
00:30:09,360 --> 00:30:12,100
แล้วนิตยสารล่ะ? ซ่อนไว้ดีมั้ย?

534
00:30:12,360 --> 00:30:13,910
มันไม่ได้ทำความสะอาดใต้เตียงใช่ไหม?

535
00:30:14,590 --> 00:30:15,570
อะไร

536
00:30:16,630 --> 00:30:17,480
โดยวิธีการที่

537
00:30:18,300 --> 00:30:20,110
สาวๆ คุณไม่มีวิดีโอนั้นเหรอ?

538
00:30:21,350 --> 00:30:22,700
แล้วนิยายโรแมนติกพวกนั้นล่ะ?

539
00:30:23,380 --> 00:30:25,270
วิธีจัดการกับการ์ตูน?

540
00:30:25,270 --> 00:30:25,280
คุณกำลังพูดถึงอะไรบนโลกนี้?
วิธีจัดการกับการ์ตูน?

541
00:30:25,280 --> 00:30:26,800
คุณกำลังพูดถึงอะไรบนโลกนี้?

542
00:30:27,780 --> 00:30:29,290
ฉันแค่จำเรื่องนั้นได้

543
00:30:29,290 --> 00:30:29,300
มีคนเคยพูดสิ่งที่คล้ายกับฉัน
ฉันแค่จำเรื่องนั้นได้

544
00:30:29,300 --> 00:30:31,040
มีคนเคยพูดสิ่งที่คล้ายกับฉัน

545
00:30:35,180 --> 00:30:36,150
ฉันไม่ต้องการมัน

546
00:30:36,690 --> 00:30:38,170
อย่าทำเช่นนี้อีก!

547
00:30:39,070 --> 00:30:40,500
ฉันรู้ว่าคุณเศร้า

548
00:30:41,160 --> 00:30:42,330
ถ้าคุณเต็มใจที่จะพูดออกไป

549
00:30:42,330 --> 00:30:42,340
และให้ฉันแบ่งปันบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ
ถ้าคุณเต็มใจที่จะพูดออกไป

550
00:30:42,340 --> 00:30:43,550
และให้ฉันแบ่งปันบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ

551
00:30:43,640 --> 00:30:44,470
อะไรก็ได้!

552
00:30:44,470 --> 00:30:44,480
มันดีกว่าคุณคนเดียว
อะไรก็ได้!

553
00:30:44,480 --> 00:30:45,110
มันดีกว่าคุณคนเดียว

554
00:30:45,110 --> 00:30:45,120
ฉันอยู่คนเดียวได้ดี
มันดีกว่าคุณคนเดียว

555
00:30:45,120 --> 00:30:46,730
ฉันอยู่คนเดียวได้ดี

556
00:30:48,410 --> 00:30:51,180
คุณอยู่ห่างจากฉันได้ไหม?

557
00:30:52,460 --> 00:30:55,670
ฉันขอร้องคุณ!

558
00:31:13,190 --> 00:31:14,970
ฉันรู้ว่าคุณอาการไม่ดีเลย

559
00:31:16,620 --> 00:31:18,150
เพราะมันเจ็บปวดเกินไป!

560
00:31:19,600 --> 00:31:21,740
แม้แต่ความเข้มแข็งในการใช้ชีวิตก็หายไป

561
00:31:22,260 --> 00:31:23,260
ใช่ไหม?

562
00:31:25,060 --> 00:31:27,600
ฮั่นเฟย คุณควรทะนุถนอมตัวเองและถนอมชีวิตของคุณ

563
00:31:28,490 --> 00:31:32,570
เพราะสิ่งที่อยู่ในใจของคุณ

564
00:31:33,700 --> 00:31:34,770
อย่ารับผิดชอบทั้งหมด

565
00:31:34,770 --> 00:31:34,780
เกี่ยวกับตัวคุณเอง
อย่ารับผิดชอบทั้งหมด

566
00:31:34,780 --> 00:31:36,090
เกี่ยวกับตัวคุณเอง

567
00:31:37,550 --> 00:31:40,020
แค่ให้เหตุผลกับตัวเองในการดำเนินชีวิตอย่างกล้าหาญ

568
00:31:41,870 --> 00:31:44,170
ฉันมีเหตุผลอะไรได้บ้าง?

569
00:31:45,700 --> 00:31:47,640
แนนแนนนอนอยู่ตรงนั้น

570
00:31:47,900 --> 00:31:49,630
เธอขยับไม่ได้เลย

571
00:31:50,340 --> 00:31:51,540
แต่ฉัน

572
00:31:53,000 --> 00:31:58,190
สามารถร้องไห้ หัวเราะ และเคลื่อนไหวได้

573
00:31:58,880 --> 00:32:00,160
ทำไม?

574
00:32:02,500 --> 00:32:04,730
มีคนบอกว่านั่นไม่ใช่ปัญหาของฉัน

575
00:32:05,180 --> 00:32:06,810
มันเป็นเพราะความโชคร้ายของเรา

576
00:32:07,420 --> 00:32:10,010
มันเป็นปัญหาด้านความปลอดภัยในร้านบาร์บีคิว

577
00:32:10,330 --> 00:32:11,390
ผู้ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ

578
00:32:11,390 --> 00:32:11,400
ควรดำรงชีวิตต่อไปได้ดี
ผู้ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ

579
00:32:11,400 --> 00:32:14,130
ควรดำรงชีวิตต่อไปได้ดี

580
00:32:15,760 --> 00:32:17,740
ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ!

581
00:32:20,580 --> 00:32:22,400
ต่างก็พูดกันอย่างลับๆ

582
00:32:22,400 --> 00:32:22,410
ทำไมฉันถึงหนีไปกับมันได้
ต่างก็พูดกันอย่างลับๆ

583
00:32:22,410 --> 00:32:24,100
ทำไมฉันถึงหนีไปกับมันได้

584
00:32:24,100 --> 00:32:24,110
ทำไมฉันถึงไม่สมควรตายล่ะ?
ทำไมฉันถึงหนีไปกับมันได้

585
00:32:24,110 --> 00:32:26,450
ทำไมฉันถึงไม่สมควรตายล่ะ?

586
00:32:29,270 --> 00:32:31,440
ฉันรู้สึกเหมือนบ้า

587
00:32:32,700 --> 00:32:34,590
แต่พ่อไม่เข้าใจอะไรเลย

588
00:32:35,800 --> 00:32:38,590
เขาคิดว่ามันโอเคตราบใดที่ฉันโอเค

589
00:32:40,270 --> 00:32:44,370
อู๋จิงห่าว ฉันกลัวจริงๆ

590
00:32:44,370 --> 00:32:44,380
ฉันเป็นคนขี้ขลาด
อู๋จิงห่าว ฉันกลัวจริงๆ

591
00:32:44,380 --> 00:32:46,080
ฉันเป็นคนขี้ขลาด

592
00:32:46,080 --> 00:32:46,090
โอเค ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร
ฉันเป็นคนขี้ขลาด

593
00:32:46,090 --> 00:32:48,970
โอเค ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร

594
00:32:49,610 --> 00:32:50,860
ฉันอยู่กับคุณเสมอ

595
00:32:51,670 --> 00:32:52,990
แต่ก่อนที่คุณจะตัดสินใจเลือก

596
00:32:52,990 --> 00:32:53,000
คุณต้องคิดให้ชัดเจน
แต่ก่อนที่คุณจะตัดสินใจเลือก

597
00:32:53,000 --> 00:32:54,160
คุณต้องคิดให้ชัดเจน

598
00:32:54,940 --> 00:32:56,590
ว่าใครอยากให้คุณทำเช่นนี้

599
00:32:56,960 --> 00:32:58,480
แนนแนนอยากให้คุณทำแบบนี้เหรอ?

600
00:32:59,340 --> 00:33:00,810
พ่อของคุณต้องการให้คุณทำเช่นนี้หรือไม่?

601
00:33:01,780 --> 00:33:02,840
หรือพวกนั้น

602
00:33:02,840 --> 00:33:02,850
ใครพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับคุณที่ด้านหลัง?
หรือพวกนั้น

603
00:33:02,850 --> 00:33:04,860
ใครพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับคุณที่ด้านหลัง?

604
00:33:06,540 --> 00:33:08,660
ถ้าวันนี้คุณกระโดดจากที่นี่จริงๆ

605
00:33:09,200 --> 00:33:10,570
แล้วอยู่ในใจของทุกคน

606
00:33:10,570 --> 00:33:10,580
ความทรงจำอะไรที่คุณสามารถฝากไว้ได้
แล้วอยู่ในใจของทุกคน

607
00:33:10,580 --> 00:33:12,060
ความทรงจำอะไรที่คุณสามารถฝากไว้ได้

608
00:33:12,060 --> 00:33:12,070
เป็นเพียงความเสียใจ
ความทรงจำอะไรที่คุณสามารถฝากไว้ได้

609
00:33:12,070 --> 00:33:13,670
เป็นเพียงความเสียใจ

610
00:33:14,210 --> 00:33:17,380
ฮันเฟย คุณควรจะพบว่าตัวเองเป็น

611
00:33:18,210 --> 00:33:19,260
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่อย่างกล้าหาญถ้า

612
00:33:19,260 --> 00:33:19,270
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นคนขี้ขลาด
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่อย่างกล้าหาญถ้า

613
00:33:19,270 --> 00:33:21,070
คุณไม่ต้องการที่จะเป็นคนขี้ขลาด

614
00:33:21,840 --> 00:33:23,010
ถ้าหาไม่เจอ

615
00:33:23,980 --> 00:33:25,390
ฉันจะพบมันกับคุณ

616
00:33:28,610 --> 00:33:31,300
แต่ฉันยังไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

617
00:33:34,270 --> 00:33:35,260
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

618
00:33:37,800 --> 00:33:39,850
หากชีวิตของคุณมืดมน

619
00:33:41,460 --> 00:33:43,470
ฉันจะพยายามจุดมันด้วยตะเกียง

620
00:33:45,230 --> 00:33:46,350
หากฝนตก

621
00:33:47,880 --> 00:33:49,130
ฉันจะเป็นร่มให้คุณ

622
00:33:51,260 --> 00:33:52,810
หากคุณอารมณ์ไม่ดี

623
00:33:54,240 --> 00:33:55,670
ฉันจะเป็นกระเป๋าความโกรธของคุณ

624
00:33:56,820 --> 00:33:58,520
หากวันหนึ่งคุณหายไป

625
00:33:59,700 --> 00:34:00,950
และกลับบ้านไม่ได้

626
00:34:02,780 --> 00:34:04,210
คุณเพียงแค่อยู่ในที่ที่คุณอยู่

627
00:34:06,670 --> 00:34:08,270
ฉันแน่ใจว่าฉันจะพบคุณ


