1 00:01:21,764 --> 00:01:22,731 Fred haradadır? 2 00:01:22,732 --> 00:01:23,782 Nədənsə çoxdandır ki, görünmür. 3 00:01:25,210 --> 00:01:26,341 Mən gedib baxacam. 4 00:01:30,757 --> 00:01:32,463 Fred, sən haradasan? 5 00:01:33,328 --> 00:01:35,983 Bir, iki, üç, dörd, beş. 6 00:01:35,985 --> 00:01:37,082 Fred, sən haradasan? 7 00:01:38,511 --> 00:01:40,723 Gizlənqaç oynayacağıq. 8 00:01:42,149 --> 00:01:43,522 Fred, Fred, Fred. 9 00:01:45,468 --> 00:01:47,662 Addımlarınızı eşidirəm. 10 00:01:49,898 --> 00:01:51,624 Fred! 11 00:01:51,624 --> 00:01:52,624 Fred! 12 00:01:52,862 --> 00:01:54,411 Mən axtarıram, sən qaç! 13 00:02:00,073 --> 00:02:01,117 Buradasan! 14 00:02:02,440 --> 00:02:03,242 uf! 15 00:02:03,243 --> 00:02:04,243 Mənə gəl! 16 00:02:26,756 --> 00:02:29,946 Andrey Mixayloviç, sabahınız xeyir. 17 00:02:29,946 --> 00:02:33,096 Bir sözlə, mən sizin moldovalı qadından danışıram. 18 00:02:33,156 --> 00:02:35,929 Juk mənə zəng etdi. 19 00:02:35,929 --> 00:02:37,416 Onunla söhbətinizi yenidən danışdınızmı? 20 00:02:39,450 --> 00:02:40,450 Yaxşı, görürəm. 21 00:02:42,741 --> 00:02:45,323 Neçə vaxtdır bir-birimizi tanıyırıq? 22 00:02:45,323 --> 00:02:46,323 Təxminən on beş il? 23 00:02:46,337 --> 00:02:48,916 Bəs bu müddət ərzində mən neçə dəfə sənə dedim? 24 00:02:50,326 --> 00:02:50,921 Mixaliç 25 00:02:50,922 --> 00:02:52,985 Üzr istəmək çətin idi, elə deyilmi? 26 00:02:52,985 --> 00:02:55,426 Mən sizə hər şeyi sakitcə həll etmək şansı verdim. 27 00:02:55,426 --> 00:02:56,716 Nə etdin? 28 00:02:57,958 --> 00:02:59,401 Buyurun. 29 00:02:59,401 --> 00:02:59,976 Həll edəcək. 30 00:02:59,977 --> 00:03:02,840 Qoy əriməsin, ay ana! 31 00:03:02,840 --> 00:03:04,337 Daşın üstündə dərən tapdım! 32 00:03:14,306 --> 00:03:21,497 Bir sözlə, siz indi kadrlar departamentinə gedib özünüz yazacaqsınız. 33 00:03:24,532 --> 00:03:28,111 Dünənki tarixi qeyd etdiniz, əks halda məqaləni izləyəcəksiniz. 34 00:03:34,843 --> 00:03:37,411 Yaxşı, sağ qalacam. 35 00:03:39,054 --> 00:03:41,212 Zhenya Chagin kalibrlidir, hə? 36 00:03:42,233 --> 00:03:44,312 Bunlar yolda yatmır. 37 00:03:47,043 --> 00:03:48,511 Heç olmasa ayıq. 38 00:03:59,870 --> 00:04:00,870 Karpov. 39 00:04:01,130 --> 00:04:05,210 Əvvəlcə turistlərin iti yüz metr aralıda iki qadın əli tapıb. 40 00:04:05,770 --> 00:04:09,129 Sonra it baxıcıları meşəni daraydılar və bir şey də tapdılar. 41 00:04:09,617 --> 00:04:10,617 Nə tapdın? 42 00:04:11,532 --> 00:04:13,115 Hələlik məlum deyil. 43 00:04:13,115 --> 00:04:14,115 Biz qazırıq. 44 00:04:15,444 --> 00:04:16,444 Budur, gedirik. 45 00:04:27,054 --> 00:04:28,473 Sergey Sergeyeviç, salamlar. 46 00:04:28,716 --> 00:04:29,973 Salam, Andrey Mixayloviç. 47 00:04:33,849 --> 00:04:34,849 Bizim burada nəyimiz var? 48 00:04:37,801 --> 00:04:38,992 Yoldaş polkovnik-leytenant. 49 00:04:48,399 --> 00:04:53,093 Memorial 50 00:04:58,074 --> 00:05:03,394 Qulaq as, bu iş Çaqinin getdiyi meşə yox, bu moldovalı qadınla bağlıdır. 51 00:05:04,658 --> 00:05:06,514 Heç bir fikrim yoxdur, Andrey Mixayloviç. 52 00:05:08,055 --> 00:05:10,754 Bağışlayın, hansı moldovalı qadından danışdığınızı bilmək olar? 53 00:05:12,417 --> 00:05:15,714 Dünən iş otağıma Sankt-Peterburqdan səs-küylü bir qız gəldi. 54 00:05:15,975 --> 00:05:17,733 Dedi ki, bacısı yoxa çıxıb. 55 00:05:18,675 --> 00:05:20,897 O, bəzi meşələrdən də danışdı. 56 00:05:20,897 --> 00:05:22,394 Mən Çaqindən ona baxmağı xahiş etdim. 57 00:05:23,663 --> 00:05:24,793 Nəticəni bildirdi? 58 00:05:26,036 --> 00:05:27,768 Vaxt yoxdu. 59 00:05:27,768 --> 00:05:28,768 Mən onu işdən çıxardım. 60 00:05:31,327 --> 00:05:32,694 Yoldaş polkovnik-leytenant! 61 00:06:37,380 --> 00:06:39,477 Türkiyənin hansı kurortuna üstünlük verirsiniz? 62 00:06:39,477 --> 00:06:41,437 Ailəvi tətil üçün, Antalya yoxsa Side? 63 00:06:41,437 --> 00:06:43,156 Gənclərin istirahəti üçün Kaş? 64 00:06:43,199 --> 00:06:44,201 İki nəfərlik tətil? 65 00:06:44,201 --> 00:06:44,546 Şən? 66 00:06:44,547 --> 00:06:45,547 Dayan, Maşa! 67 00:06:46,324 --> 00:06:47,657 İki nəfərlik tətil. 68 00:06:48,119 --> 00:06:48,824 Əla. 69 00:06:48,825 --> 00:06:50,077 Hansı tarixlərə üstünlük verirsiniz? 70 00:06:50,318 --> 00:06:51,349 Fərqi yoxdur. 71 00:06:51,349 --> 00:06:52,349 Sadəcə tələsin. 72 00:06:53,039 --> 00:06:54,516 Yaxşı, cənab Çagin. 73 00:06:54,678 --> 00:06:56,337 Budur agentliklə müqaviləniz. 74 00:06:56,377 --> 00:06:57,857 İndi sizə otelləri göstərəcəyəm. 75 00:06:58,037 --> 00:07:02,127 Olenka, zəhmət olmasa deyin, bir daha deyə bilərsinizmi, cənab Çaqin? 76 00:07:02,127 --> 00:07:05,117 Əlbəttə, cənab Çagin. 77 00:07:06,121 --> 00:07:07,658 Musiqi kimi. 78 00:07:07,658 --> 00:07:08,502 təşəkkür edirəm. 79 00:07:08,503 --> 00:07:10,040 Qulaqlarım üçün sadəcə bal. 80 00:07:17,893 --> 00:07:21,520 Mən başa düşə bilmirəm ki, niyə bu 100% capercaillie lazımdır? 81 00:07:22,282 --> 00:07:26,340 Fermer İlyin üçün perspektivli işiniz var, elə də edin. 82 00:07:26,521 --> 00:07:29,599 Tapılan cəsədin aid olduğunu düşünməyə əsas var 83 00:07:29,991 --> 00:07:31,532 Moldovadan itkin düşən qıza. 84 00:07:31,532 --> 00:07:32,721 Bu barədə artıq məlumat var. 85 00:07:32,721 --> 00:07:35,701 Məlumat təsdiqlənərsə, şübhəlilərin kimliyini müəyyən edə biləcəyik. 86 00:07:35,701 --> 00:07:37,684 Artıq kar deyil. 87 00:07:37,684 --> 00:07:38,851 Amma başqa səbəb də var. 88 00:07:39,433 --> 00:07:40,931 Hansı birini soruşa bilərəm? 89 00:07:42,735 --> 00:07:45,401 Həyat yoldaşım Olqa Maksimovna Malinovskaya. 90 00:07:45,401 --> 00:07:47,667 O və mən Sankt-Peterburqda VSK-da birlikdə xidmət etmişik. 91 00:07:47,912 --> 00:07:49,384 Bəli, bəli, mənə məlumat verdilər. 92 00:07:49,384 --> 00:07:50,120 başsağlığı verirəm. 93 00:07:50,121 --> 00:07:51,251 təşəkkür edirəm. 94 00:07:51,251 --> 00:07:52,431 Olga oxşar bir iş aparırdı. 95 00:07:53,032 --> 00:07:55,171 Məlum səbəblərdən bitirə bilmədim. 96 00:07:56,212 --> 00:07:58,431 Ola bilsin ki, bu məsələdə müəyyən irəliləyişlər var. 97 00:08:00,997 --> 00:08:01,880 Yaxşı. 98 00:08:01,881 --> 00:08:04,395 Yaxşı, işi götür, amma mənə bildir. 99 00:08:06,281 --> 00:08:08,075 Bağışlayın, daha bir xahişim var. 100 00:08:08,082 --> 00:08:09,082 Bəli? 101 00:08:09,339 --> 00:08:11,454 Mən uşaq bağçasında bir yerdən danışıram. 102 00:08:12,156 --> 00:08:14,011 Bəli, bəli. 103 00:08:14,011 --> 00:08:16,931 Bildim ki, hələ orada heç bir yer yoxdur. 104 00:08:16,931 --> 00:08:18,375 Bir az gözləməliyik. 105 00:08:27,688 --> 00:08:28,820 Otur. 106 00:08:28,820 --> 00:08:29,538 Otur. 107 00:08:29,539 --> 00:08:30,760 Bəli, daha cəsarətli danışın. 108 00:08:30,760 --> 00:08:31,647 Ondan qorxma. 109 00:08:31,648 --> 00:08:32,981 Otur. 110 00:08:32,981 --> 00:08:33,777 Otur. 111 00:08:33,778 --> 00:08:34,767 Qorxma. 112 00:08:34,768 --> 00:08:35,907 O, dişləməyəcək. 113 00:08:36,011 --> 00:08:37,088 Otur. 114 00:08:40,812 --> 00:08:43,628 Əmr möhkəm və inamla verilməlidir. 115 00:08:43,669 --> 00:08:44,847 Otur. 116 00:08:47,671 --> 00:08:48,738 Çox sağ olun. 117 00:08:48,738 --> 00:08:50,068 Sizi xidmətdən kəsdiyim üçün üzr istəyirik. 118 00:08:50,148 --> 00:08:51,025 heç nə. 119 00:08:51,026 --> 00:08:52,288 Biz çox əyləndik. 120 00:08:53,568 --> 00:08:55,208 Ata, mən etdim! 121 00:08:59,150 --> 00:08:59,511 Yaxın! 122 00:08:59,512 --> 00:09:00,512 Yaxın! 123 00:09:00,799 --> 00:09:02,526 Ata, bax! 124 00:09:02,526 --> 00:09:04,154 Bunu mən çəkdim. 125 00:09:04,154 --> 00:09:05,154 Gözəl? 126 00:09:09,451 --> 00:09:11,477 Bəli, çox gözəldir, amma 127 00:09:12,181 --> 00:09:13,445 Oğlum, səninlə razılaşaq, 128 00:09:13,445 --> 00:09:16,287 ki, üzərində bir şey çap edilmiş vərəqlərə çəkməyəcəksiniz. 129 00:09:16,287 --> 00:09:17,081 Yaxşı? 130 00:09:17,082 --> 00:09:18,160 Bəli, ata. 131 00:09:18,160 --> 00:09:19,160 Otur. 132 00:09:26,406 --> 00:09:29,055 Bəli, mənə zəng etdilər, amma vəziyyəti izah etdim. 133 00:09:29,055 --> 00:09:32,484 Bütün qruplarım doludur və ümumiyyətlə boş yer yoxdur. 134 00:09:32,765 --> 00:09:34,964 Beşik qoymağa belə yerim yoxdur. 135 00:09:36,067 --> 00:09:37,264 Özünüz baxın. 136 00:09:39,210 --> 00:09:40,210 Sakit. 137 00:09:45,019 --> 00:09:46,019 Görürsən? 138 00:09:46,486 --> 00:09:47,945 Düz iyirmi altı çarpayı. 139 00:09:47,945 --> 00:09:48,925 Bağışlayın. 140 00:09:48,926 --> 00:09:50,605 Sizin kosmik sahəniz nədir? 141 00:09:52,080 --> 00:09:53,582 Sahəsi 64 kv. 142 00:09:53,582 --> 00:09:54,651 Ərazinin bununla nə əlaqəsi var? 143 00:09:54,651 --> 00:09:55,908 26 uşağınız varsa, 144 00:09:55,908 --> 00:09:58,460 onda bu qrupda sizin ən azı beş nəfərlik yeriniz var. 145 00:09:59,001 --> 00:10:00,067 Qulaq as, 146 00:10:00,067 --> 00:10:02,391 Gəlin burada öz qaydalarınızı yaratmayaq. 147 00:10:02,391 --> 00:10:03,289 Bunlar mənim qaydalarım deyil. 148 00:10:03,290 --> 00:10:07,270 Bu, Rusiya Federasiyasının Baş Sanitar Həkiminin 26 saylı qərarıdır. 149 00:10:07,270 --> 00:10:08,748 15 may 2013-cü il tarixindən etibarən 1.9-cu bənddə 150 00:10:10,321 --> 00:10:14,011 məktəbəqədər təhsil müəssisələrində uşaqların sayına dair qaydalar və standartlar müəyyən edilmişdir 151 00:10:14,011 --> 00:10:15,414 3 yaşdan 7 yaşa qədər. 152 00:10:15,600 --> 00:10:18,880 Oyun sahəsinin sahəsi ən azı iki metr olmalıdır 153 00:10:18,880 --> 00:10:21,399 qrupdakı hər bir uşaq üçün. 154 00:10:22,189 --> 00:10:23,508 Mənə problem lazım deyil. 155 00:10:23,508 --> 00:10:25,248 Qanuna əməl edin, heç bir problem olmayacaq. 156 00:10:28,180 --> 00:10:29,188 Problemi həll etdikmi? 157 00:10:36,962 --> 00:10:39,668 Salam, Larisa, baxıcını tapın. 158 00:10:40,370 --> 00:10:43,208 Dördüncü qrupa başqa beşik gətirsin. 159 00:10:43,988 --> 00:10:45,188 Onda tapın! 160 00:10:50,980 --> 00:10:56,440 Hörmətli Anatoli və Yelena, sizi ər və arvad elan edirəm 161 00:10:56,663 --> 00:11:00,459 və gənc ailənizin ilk sənədini sizə təqdim edirəm. 162 00:11:03,766 --> 00:11:09,119 Əziz yeni evlənənlər, sizə bir-birinizə qayğı göstərməyi tapşırıram, 163 00:11:09,160 --> 00:11:15,320 bir-birinizə sədaqət andı içdiyiniz günü sevin və xatırlayın. 164 00:11:16,671 --> 00:11:22,161 Qohumlardan və qonaqlardan yeni evlənənləri təbrik etmələrini və dəhlizdə bunu etmələrini xahiş edirəm, 165 00:11:22,161 --> 00:11:25,308 yeni həkimlərə yol açmaq. 166 00:11:25,308 --> 00:11:26,308 Təbrik edirik! 167 00:11:29,881 --> 00:11:31,290 Sevgi üçün məsləhət! 168 00:11:39,230 --> 00:11:40,230 Yaxşı, salam! 169 00:11:42,106 --> 00:11:43,106 nə istəyirsən? 170 00:11:43,133 --> 00:11:44,931 Bunu yuxarılarınızla demişəm 171 00:11:45,140 --> 00:11:46,969 Sabahdan etibarən tətilə gedirsən. 172 00:11:46,969 --> 00:11:49,189 Bir sözlə, indi get, məzuniyyət pulunu al, 173 00:11:49,189 --> 00:11:52,759 Davam et, özünə yeni bir çamadan al və mənə günəş kremi al. 174 00:11:53,381 --> 00:11:54,798 Sabah Türkiyəyə uçacağıq. 175 00:11:59,473 --> 00:12:00,639 Çaykin, sərxoşsan? 176 00:12:01,120 --> 00:12:02,889 Marish, impulsu korlama, hə? 177 00:12:02,889 --> 00:12:03,789 Yaxşı, mənə nə edə bilərsən? 178 00:12:03,790 --> 00:12:04,629 məni bağışlamaq üçün? 179 00:12:04,630 --> 00:12:06,199 İstəsən, indi diz çökərəm. 180 00:12:06,560 --> 00:12:07,989 Mila, üzr istəyirəm, yaxşı. 181 00:12:07,989 --> 00:12:10,019 Təmiz vərəqlə başlayaq. 182 00:12:13,515 --> 00:12:15,909 Zhen, təmiz vərəqlərimiz çoxdan getdi. 183 00:12:15,909 --> 00:12:18,148 Özünüzə yeni bir notebook tapın və başınızı aldatın. 184 00:12:21,055 --> 00:12:22,349 Yaxşı, bəs çeklər? 185 00:12:23,071 --> 00:12:24,071 Yaxşı, səyahət paketləri 186 00:12:28,100 --> 00:12:29,889 Və kuponlarınızı daxil edin, harada olduğunu bilirsiniz. 187 00:12:31,451 --> 00:12:33,168 Lüsi, növbəti dəfə gedək. 188 00:12:37,300 --> 00:12:38,300 Eh, Marishka, 189 00:12:40,279 --> 00:12:41,929 amma başqa cür ola bilərdi. 190 00:12:42,427 --> 00:12:44,244 Mən artıq dörd dəfə razılaşdım, Çagin. 191 00:12:54,657 --> 00:12:56,050 Bəy, cıranı tutun. 192 00:12:56,050 --> 00:12:58,404 Adın nədir, gözəl? 193 00:12:58,950 --> 00:12:59,950 Marusya. 194 00:13:00,226 --> 00:13:01,848 Eh, Marusya. 195 00:13:01,848 --> 00:13:02,985 Kədər bizimlədir. 196 00:13:04,088 --> 00:13:08,205 Budur, gənclər, Zhenya Chaginin toy hədiyyəsidir. 197 00:13:09,724 --> 00:13:11,565 Otel, beş ulduz, Türkiyə, bütün biznes. 198 00:13:11,565 --> 00:13:12,823 Yalnız soyad dəyişdirilməlidir. 199 00:13:12,823 --> 00:13:15,588 Bir sözlə, başa düşəcəksiniz. 200 00:13:15,588 --> 00:13:16,588 Məsləhət və sevgi. 201 00:13:18,365 --> 00:13:19,365 Bəli. 202 00:13:22,884 --> 00:13:23,846 Zhenya, salam. 203 00:13:23,847 --> 00:13:25,283 Karpov. 204 00:13:25,283 --> 00:13:27,743 Qulaq as, indi mənim yerimə gələ bilərsən? 205 00:13:28,245 --> 00:13:29,301 Bu çox təcilidir. 206 00:13:30,099 --> 00:13:31,099 Mən gəlirəm. 207 00:14:18,823 --> 00:14:20,265 Nikolayeviçin bileti. 208 00:14:20,609 --> 00:14:21,685 Salam, Nadejda. 209 00:14:21,707 --> 00:14:24,526 Vadim Nikolaeviç dörd nəfərə şam yeməyi verməyi əmr etdi. 210 00:14:24,526 --> 00:14:26,297 Sənin də qoşulmanı istəyir. 211 00:14:26,297 --> 00:14:27,133 Sənə dedi. 212 00:14:27,134 --> 00:14:30,833 Bəli, sadəcə olaraq, isti ət üçün balığa üstünlük verdiyinizi aydınlaşdırmaq istədim. 213 00:14:30,894 --> 00:14:34,093 Bu axşam edə bilmirəm, köhnə tanışımla görüşüm var. 214 00:14:34,194 --> 00:14:35,985 Baxmayaraq ki, Vadiki özüm çağırıb ona hər şeyi danışacağam. 215 00:14:35,985 --> 00:14:36,985 Yaxşı. 216 00:14:37,173 --> 00:14:38,173 təşəkkür edirəm. 217 00:14:47,750 --> 00:14:49,053 Axşamınız xeyir, Gleb Nikolaevich. 218 00:14:49,077 --> 00:14:50,077 Əla, uşaqlar. 219 00:14:50,777 --> 00:14:51,777 Burada nəyin var? 220 00:14:51,913 --> 00:14:54,993 Cənub divarındakı kamera söndü, mən artıq texnik çağırdım. 221 00:14:55,138 --> 00:14:56,138 Ahh. 222 00:15:00,886 --> 00:15:01,886 Pultu mənə ver. 223 00:15:05,567 --> 00:15:08,352 Bu gün Vıborq vilayətində qadın meyiti tapılıb. 224 00:15:08,352 --> 00:15:11,522 Onu Finlandiya körfəzi sahillərində istirahət edən bir ailə kəşf edib. 225 00:15:11,562 --> 00:15:14,182 Onların iti sözün əsl mənasında cinayət yerini qazdı. 226 00:15:14,182 --> 00:15:16,811 Hadisə yerində bir qrup kriminalist işləyir. 227 00:15:16,811 --> 00:15:19,222 Daha dəqiq məlumatımız yoxdur. 228 00:15:19,222 --> 00:15:21,202 Biz hadisələri izləyəcəyik. 229 00:15:25,654 --> 00:15:28,642 Ustalar, aparın kameranı emalatxanama. 230 00:15:28,706 --> 00:15:29,706 Özüm görəcəm. 231 00:15:43,505 --> 00:15:46,771 Sizə cansağlığı arzulayıram, rəislər. 232 00:15:46,771 --> 00:15:47,771 Harada yanacaq? 233 00:15:47,927 --> 00:15:49,925 Mən o moldovalı qızdan danışıram. 234 00:15:51,209 --> 00:15:53,644 O, komissiyaya bildirib ki, bacısı yoxa çıxıb. 235 00:15:54,227 --> 00:15:56,245 Amma axtarış şöbəsindən açıqlama yoxdur. 236 00:15:56,245 --> 00:15:58,245 O, heç bir açıqlama yazmayıb. 237 00:15:58,350 --> 00:15:59,305 Niyə? 238 00:15:59,306 --> 00:16:00,331 Mən bilirəm. 239 00:16:00,331 --> 00:16:02,294 Kimsə onu çağırdı, maşına mindi və gözdən itdi. 240 00:16:02,294 --> 00:16:03,294 Hamısı. 241 00:16:03,627 --> 00:16:05,485 Bu qızın adını belə xatırlayırsınız? 242 00:16:07,150 --> 00:16:09,277 ad? 243 00:16:09,277 --> 00:16:10,752 ad. 244 00:16:10,752 --> 00:16:11,752 Ad, ad, ad. 245 00:16:14,251 --> 00:16:14,991 Unutdum. 246 00:16:14,992 --> 00:16:16,051 Ağlımdan qaçdı. 247 00:16:16,051 --> 00:16:17,391 Görünür, stress öz təsirini göstərir. 248 00:16:17,794 --> 00:16:19,171 Onunla hara getdin? 249 00:16:20,173 --> 00:16:21,771 Bu yeri xəritədə tapa bilərsiniz? 250 00:16:21,771 --> 00:16:24,821 Yaxşı, kartlarda pəncələrimi harada göstərməliyəm? 251 00:16:24,821 --> 00:16:27,811 Burada Sankt-Peterburqdan xüsusi təlim keçmiş insanlar var, 252 00:16:27,811 --> 00:16:29,821 qızılı çiyin qayışlarında, qüsursuz geyinib. 253 00:16:29,821 --> 00:16:32,231 Qoy özləri axtarsınlar və meşələrdən tullansınlar. 254 00:16:32,231 --> 00:16:33,561 İzah etmək kifayətdir. 255 00:16:33,561 --> 00:16:34,861 Axı sən polissən. 256 00:16:34,861 --> 00:16:35,891 Sən and içdin. 257 00:16:36,011 --> 00:16:38,311 Bu məlumat qətllə bağlı ola bilər. 258 00:16:38,335 --> 00:16:39,335 Keçmiş. 259 00:16:40,093 --> 00:16:41,541 Keçmiş polis. 260 00:16:41,541 --> 00:16:43,492 Yeri gəlmişkən, sizin təklifinizlə. 261 00:16:43,553 --> 00:16:44,416 Mixaliç, 262 00:16:44,417 --> 00:16:46,163 Hər şeyin varsa, gedəcəm. 263 00:16:46,163 --> 00:16:48,773 Bu gün girişdə hələ də domino çempionatı var. 264 00:16:48,899 --> 00:16:49,899 salam. 265 00:16:52,199 --> 00:16:54,193 Ümid edirəm bütün işçiləriniz belə deyil? 266 00:16:57,081 --> 00:16:59,429 Hamısı deyil. 267 00:16:59,429 --> 00:17:00,513 Bu ən yaxşısıdır. 268 00:17:02,550 --> 00:17:03,550 idi. 269 00:17:49,942 --> 00:17:50,933 salam. 270 00:17:50,934 --> 00:17:52,122 Oh, İqor, salam. 271 00:18:09,647 --> 00:18:10,808 Cəsədi nə vaxt tapmısan? 272 00:18:10,808 --> 00:18:11,808 Bu səhər. 273 00:18:21,405 --> 00:18:22,467 Yaxşı, nə deyirsən? 274 00:18:23,529 --> 00:18:26,166 Bəli, mütləq oxşarlıqlar var. 275 00:18:30,008 --> 00:18:30,347 Len, 276 00:18:30,348 --> 00:18:34,787 2001-ci il təvəllüdlü Veronika Gennadievna ilə sənətçi iki il əvvəl yoxa çıxdı. 277 00:18:34,787 --> 00:18:35,787 Cəsəd necə tapıldı? 278 00:18:36,122 --> 00:18:36,885 Bəli təsadüfən. 279 00:18:36,886 --> 00:18:39,043 Üç ay əvvəl Vyborq yaxınlığında axtarış motorları 280 00:18:39,043 --> 00:18:40,711 Onlar qazıntılar aparıb, üzərlərini örtüblər. 281 00:18:40,711 --> 00:18:42,061 Şəxsiyyətiniz necə quruldu? 282 00:18:43,142 --> 00:18:45,295 Müayinə zamanı ürək stimulyatoru aşkar edilib. 283 00:18:45,295 --> 00:18:46,301 Onu nömrə ilə müəyyən etdilər. 284 00:18:49,127 --> 00:18:51,341 Qulaq as, mənə iş materialının surətini verə bilərsən? 285 00:18:53,322 --> 00:18:56,921 Və Vlad, səndən soruşa bilərəmmi, hələ heç kimə demə ki, ikinci cəsəd var. 286 00:18:58,922 --> 00:19:00,179 Ancaq yalnız İqor. 287 00:19:00,179 --> 00:19:01,981 Prokurorluqda da axmaqlar işləyən yoxdur. 288 00:19:02,462 --> 00:19:04,330 Gec-tez iki və ikisini bir araya gətirəcəklər. 289 00:19:04,330 --> 00:19:05,461 Davanızı götürəcəklər. 290 00:19:05,461 --> 00:19:06,430 Və onu Sankt-Peterburqa köçürəcəklər. 291 00:19:06,431 --> 00:19:07,459 Bəli, bilirəm, bilirəm. 292 00:19:08,823 --> 00:19:10,980 Sadəcə ümid edirəm ki, bu belə tez baş verməz. 293 00:19:11,740 --> 00:19:13,720 Prokurorluq axtarış aparana qədər 294 00:19:13,720 --> 00:19:16,120 Axtarış sizinlə olduğu müddətdə biz sənədləri mübadilə edəcəyik. 295 00:19:17,063 --> 00:19:18,720 Düşünürəm ki, ən azı bir ay çəkəcək. 296 00:19:19,242 --> 00:19:20,479 Nə işin var, deyirsən? 297 00:19:22,347 --> 00:19:23,659 Mən qatili özüm tapmaq istəyirəm. 298 00:19:29,022 --> 00:19:30,972 Beləliklə, işləyirik, işləyirik, 299 00:19:30,972 --> 00:19:31,623 biz işləyirik. 300 00:19:31,624 --> 00:19:32,196 Əla. 301 00:19:32,197 --> 00:19:33,252 Get, get, get. 302 00:19:33,252 --> 00:19:34,855 Hərəkət et, hərəkət et. 303 00:19:34,855 --> 00:19:35,338 Yatma 304 00:19:35,339 --> 00:19:35,861 yatma. 305 00:19:35,862 --> 00:19:38,383 Dima, işlə, sənə deyirlər. 306 00:19:38,383 --> 00:19:39,296 Diqqətinizi yayındırmayın. 307 00:19:39,297 --> 00:19:40,542 Yaxşı, yaxşı. 308 00:19:40,922 --> 00:19:42,842 Vanka, nə edirsən? 309 00:19:42,842 --> 00:19:44,701 Niyə topu belə idarə edir? 310 00:19:49,628 --> 00:19:51,072 Beləliklə. 311 00:19:51,072 --> 00:19:52,818 Uşaqlar, mənsiz davam edin. 312 00:19:52,818 --> 00:19:54,302 Mən indi qayıdacağam. 313 00:19:55,404 --> 00:19:58,542 Yaxşı, niyə gəldin? 314 00:20:00,875 --> 00:20:02,146 Buluddan qaranlıq nə var, hə? 315 00:20:03,115 --> 00:20:04,710 Yəqin burdan gedəcəm ata. 316 00:20:04,953 --> 00:20:05,754 gedəcəksən? 317 00:20:05,755 --> 00:20:06,653 Uzaq? 318 00:20:06,654 --> 00:20:07,701 Uzaq Şərqə. 319 00:20:07,701 --> 00:20:09,100 Oooh, uzaqda. 320 00:20:09,100 --> 00:20:10,720 Yaxşı opera hər yerdə lazımdır. 321 00:20:10,720 --> 00:20:12,248 Deməli, onlar burada da lazımdır. 322 00:20:12,248 --> 00:20:14,751 Yaxşı, gəl, gəl, mənə nə olduğunu danış. 323 00:20:15,334 --> 00:20:18,378 Bəli, heç nə. 324 00:20:18,378 --> 00:20:19,378 Məni şallaqladılar. 325 00:20:20,031 --> 00:20:21,529 Mən oyunu bitirdim. 326 00:20:21,529 --> 00:20:23,531 Amma sizə xəbərdarlıq etdim. 327 00:20:24,212 --> 00:20:27,151 Çox təəccüblüdür ki, hətta bu qədər illərlə sənə dözürlər. 328 00:20:28,520 --> 00:20:30,353 Niyə tutuldunuz? 329 00:20:30,353 --> 00:20:31,360 Gəl, içməyə? 330 00:20:32,501 --> 00:20:34,275 Personajla barışmadım. 331 00:20:34,275 --> 00:20:35,220 Bir götlə. 332 00:20:35,221 --> 00:20:36,213 vay. 333 00:20:36,214 --> 00:20:39,860 Yoxsa bəlkə bir götlə anlaşa bilməyən o idi? 334 00:20:41,263 --> 00:20:42,720 təşəkkür edirəm. 335 00:20:42,720 --> 00:20:43,153 təşəkkür edirəm 336 00:20:43,154 --> 00:20:44,410 Ata, dəstəyinizə görə. 337 00:20:44,410 --> 00:20:46,579 Otur. 338 00:20:46,579 --> 00:20:49,400 Ən son nə vaxt qəbiristanlığa ananızı ziyarət etmisiniz? 339 00:20:50,482 --> 00:20:51,133 Uzun müddətdir. 340 00:20:51,134 --> 00:20:52,802 Mənim işim nədir bilirsən. 341 00:20:52,802 --> 00:20:53,484 Hər şeyə vaxtım yoxdur. 342 00:20:53,485 --> 00:20:54,521 Əvvəlcə bir şey, sonra başqa bir şey. 343 00:20:54,521 --> 00:20:57,198 Yaxşı, sevimli pubda nə vaxt? 344 00:20:57,929 --> 00:20:58,929 Mən eşidə bilmirəm! 345 00:20:59,069 --> 00:21:00,069 Yaxşı, dünən. 346 00:21:02,127 --> 00:21:05,466 Bu həyatda sizin üçün iki şey normal idi. 347 00:21:05,466 --> 00:21:11,445 Bu, həyat yoldaşınız Marinkadır, sizi həyatın özündən və işinizdən daha çox sevirdi. 348 00:21:11,746 --> 00:21:15,466 Və siz bu iki şeyi təhlükəsiz şəkildə məhv etməyi bacardınız. 349 00:21:16,326 --> 00:21:21,126 Buynuzlarınızı kimin qırdığını görmək hətta maraqlıdır. 350 00:21:28,361 --> 00:21:31,981 Olya həmin gün mənə zəng edib dedi ki, aktrisa Lindsi kimin öldürdüyünü bilirəm. 351 00:21:32,710 --> 00:21:33,800 Mənə demədin. 352 00:21:35,184 --> 00:21:36,481 Mən də görüşdə idim. 353 00:21:38,404 --> 00:21:39,981 Danışa bilməyəcəyimi dedim. 354 00:21:41,842 --> 00:21:43,903 Mən geri zəng edəndə artıq çox gec idi. 355 00:21:43,903 --> 00:21:45,260 Bunun üçün özümü heç vaxt bağışlamayacağam. 356 00:21:46,327 --> 00:21:46,832 Qulaq as, 357 00:21:46,833 --> 00:21:47,350 sən yanmırsan. 358 00:21:47,351 --> 00:21:48,771 Onun necə həyəcanlı olduğunu eşitdim. 359 00:21:48,771 --> 00:21:50,281 Mən dəhlizə çıxa bilərdim. 360 00:21:51,809 --> 00:21:52,714 Onunla danış. 361 00:21:52,715 --> 00:21:53,715 Amma mən etmədim. 362 00:22:00,233 --> 00:22:03,032 İki ay keçdi və mən yalnız indi başa düşdüm ki, Aulin getdi. 363 00:22:07,628 --> 00:22:08,852 Mənim övladlarım necədir? 364 00:22:15,902 --> 00:22:18,747 Təbii ki, Sankt-Peterburqsuz, mənzili olmayan onlar üçün çətindir, amma 365 00:22:20,556 --> 00:22:21,556 Onlar buna öyrəşirlər. 366 00:22:22,417 --> 00:22:23,912 Sadəcə islanma, hə? 367 00:22:24,714 --> 00:22:26,200 Dinlə, bəlkə bir içki içək? 368 00:22:26,200 --> 00:22:28,752 Restorandan yemək sifariş verək, əvvəlki kimi şahmat oynayaq. 369 00:22:34,105 --> 00:22:35,002 Uşaqlar. 370 00:22:35,003 --> 00:22:36,352 Bəli, əlbəttə. 371 00:22:36,352 --> 00:22:37,352 Salam deyin. 372 00:22:38,422 --> 00:22:39,617 Bir şey olarsa, mənə zəng et, yaxşı? 373 00:22:39,617 --> 00:22:40,843 təşəkkür edirəm. 374 00:22:40,843 --> 00:22:41,843 təşəkkür edirəm. 375 00:23:09,306 --> 00:23:10,616 Səni dəfn mərasimində gördüm. 376 00:23:10,616 --> 00:23:11,616 başsağlığı verirəm. 377 00:23:11,668 --> 00:23:12,563 təşəkkür edirəm. 378 00:23:12,564 --> 00:23:15,180 Bilirsiniz, Olqa Maksimovna bizim adam idi. 379 00:23:15,703 --> 00:23:18,283 Opera işimizi yüksək qiymətləndirdi və hörmət etdi. 380 00:23:18,463 --> 00:23:20,079 Beləliklə, əgər bir şeyə kömək edə bilsəm, o zaman 381 00:23:20,084 --> 00:23:21,513 Yaxşı, Andrey. 382 00:23:21,513 --> 00:23:23,103 Rimma Bellinqlə danışmaq istəyirəm. 383 00:23:24,146 --> 00:23:26,283 Daha sonra Veronika Linds ilə bir mənzil kirayə verdi. 384 00:23:26,283 --> 00:23:29,823 İş materiallarında mən Olqa tərəfindən imzalanmış dindirmə protokolu tapdım. 385 00:23:29,823 --> 00:23:31,063 amma praktiki olaraq boşdur. 386 00:23:32,131 --> 00:23:34,070 Sizcə, Belinkanı harada tapa bilərəm? 387 00:23:34,371 --> 00:23:36,141 Onun telefon nömrəsini tapmağa çalışın. 388 00:23:36,141 --> 00:23:37,533 Bunu bilən kimi dərhal sizə xəbər verəcəyəm. 389 00:23:37,533 --> 00:23:38,533 təşəkkür edirəm. 390 00:24:33,254 --> 00:24:33,892 Bug. 391 00:24:33,893 --> 00:24:37,312 İqor Andreeviç, bu uşaq bağçasının direktoru Violetta Konstantinovnadır. 392 00:24:37,372 --> 00:24:38,983 Oğlunuz qrupda tək qaldı. 393 00:24:38,983 --> 00:24:40,272 Onu götürəcəksən? 394 00:24:41,205 --> 00:24:42,205 Bəli, əlbəttə. 395 00:24:43,513 --> 00:24:45,232 Bağışlayın, yoruldum. 396 00:24:56,850 --> 00:24:58,072 Salam, serjant. 397 00:24:58,179 --> 00:24:59,179 salam. 398 00:25:00,487 --> 00:25:01,487 necesen 399 00:25:01,618 --> 00:25:02,632 Heç nə, yaxşıdır. 400 00:25:03,601 --> 00:25:05,459 Yaxşı, araq sifariş verək? 401 00:25:06,085 --> 00:25:07,085 edə bilərsən? 402 00:25:07,121 --> 00:25:09,220 Çoxdandır ki, görmürəm, komandir, indi hər şey mümkündür. 403 00:25:25,673 --> 00:25:27,071 Bağışlayın, xahiş edirəm. 404 00:25:27,493 --> 00:25:29,812 Məncə, qanunlardan sitat gətirməyi xoşlayırsan? 405 00:25:29,812 --> 00:25:32,292 Mən də sizə bir şey gətirim. 406 00:25:32,292 --> 00:25:36,472 Təhsil Qanununun 32-ci maddəsinin 3-cü bəndinə əsasən, 407 00:25:36,472 --> 00:25:40,553 Təhsil müəssisəsi uşağın həyatına və sağlamlığına cavabdehdir 408 00:25:40,553 --> 00:25:42,352 təhsil prosesi zamanı. 409 00:25:42,352 --> 00:25:42,674 Belə ki, 410 00:25:42,675 --> 00:25:45,072 vaxtınız iki saat əvvəl bitdi. 411 00:25:45,072 --> 00:25:47,152 Bu bir daha baş verərsə, 412 00:25:47,712 --> 00:25:50,572 oğlunu polis uşaq bağçasında axtaracaqsan. 413 00:25:58,006 --> 00:26:00,265 Bağışla, oğlum, daha əvvəl gələ bilmədim. 414 00:26:00,826 --> 00:26:02,764 Bəs dondurma? 415 00:26:03,286 --> 00:26:05,892 Və heç kim dondurmanı ləğv etmədi. 416 00:26:05,892 --> 00:26:06,892 gedək. 417 00:26:09,130 --> 00:26:12,180 Burada siyahıları yoxladım. 418 00:26:12,180 --> 00:26:13,484 Bizdən 18 nəfər sağ qaldı. 419 00:26:14,769 --> 00:26:15,769 xatırlayıram. 420 00:26:16,406 --> 00:26:21,104 Bəli, bu mənəm, çünki meşədən uzaqda yaxşı bir restoran tapdım. 421 00:26:21,245 --> 00:26:24,053 Oradakı atmosfer çox rahatdır. 422 00:26:24,053 --> 00:26:24,693 oturaq? 423 00:26:24,694 --> 00:26:28,853 Hamı ilə əlaqəm var, amma Demçenko və Zavarini tapa bilmirəm. 424 00:26:29,194 --> 00:26:32,480 Demçenko Loşaevoda yaşayır. 425 00:26:32,480 --> 00:26:33,480 Telefon var. 426 00:26:33,654 --> 00:26:35,060 Mən də şərab taparam. 427 00:26:35,060 --> 00:26:36,060 Sabah. 428 00:26:36,680 --> 00:26:37,856 Oh, əla. 429 00:26:37,856 --> 00:26:39,093 Deməli, qalanı mənim üzərimdədir. 430 00:26:41,157 --> 00:26:43,253 Axşam mənə zəng et, Vasya. 431 00:26:43,559 --> 00:26:44,559 yaxşı. 432 00:26:56,478 --> 00:26:57,478 Bizim üçün? 433 00:26:59,226 --> 00:27:00,226 Gəlin. 434 00:27:09,847 --> 00:27:11,411 başın necədir? 435 00:27:11,411 --> 00:27:12,411 Ağrmır? 436 00:27:13,101 --> 00:27:14,101 Yaxşı. 437 00:27:15,296 --> 00:27:16,452 Xeyr, bəzən olur. 438 00:27:18,254 --> 00:27:20,478 Necəsən? 439 00:27:20,478 --> 00:27:21,478 Qatili tapdılar. 440 00:27:21,697 --> 00:27:22,697 Nə danışırsan? 441 00:27:23,073 --> 00:27:25,378 Mən isə başsız qadın meyitindən danışıram. 442 00:27:25,378 --> 00:27:26,378 Hesabatı gördüm. 443 00:27:26,640 --> 00:27:28,177 Yaxşı, bura sizin ərazinizdir. 444 00:27:31,524 --> 00:27:33,656 Orada hələ heç nə aydın deyil. 445 00:27:33,656 --> 00:27:34,656 Biz qazırıq. 446 00:27:36,751 --> 00:27:38,118 Hər hansı bir ipucu varmı? 447 00:27:39,623 --> 00:27:41,278 Hansı məqsədlə maraqlanırsınız? 448 00:27:42,182 --> 00:27:43,878 Yaxşı, mən keçmişdə olsam da, hələ də polisəm. 449 00:27:44,678 --> 00:27:46,941 Onda bilirsən. 450 00:27:46,941 --> 00:27:48,338 Təfərrüatları açıqlaya bilmərəm. 451 00:27:49,359 --> 00:27:51,028 Bu başa düşüləndir. 452 00:27:51,028 --> 00:27:54,535 Bir ildən sonra əlilliyim aradan qaldırılacaq, opera teatrınıza gələcəm. 453 00:27:54,535 --> 00:27:55,535 alacaqsan? 454 00:27:56,753 --> 00:27:57,789 Cavabı bilirsən. 455 00:28:16,714 --> 00:28:19,839 Beləliklə, qızım, qəlyanaltın. 456 00:28:19,839 --> 00:28:20,914 Səni məktəbə buraxa bilərəm? 457 00:28:21,539 --> 00:28:22,034 Gəlin. 458 00:28:22,035 --> 00:28:23,035 Kolya hazırdır? 459 00:28:28,026 --> 00:28:29,414 Niyə geyinmirsən? 460 00:28:29,617 --> 00:28:31,353 Mən bağçaya getməyəcəyəm. 461 00:28:32,560 --> 00:28:33,350 Nə xəbərdir? 462 00:28:33,351 --> 00:28:34,351 Niyə? 463 00:28:34,456 --> 00:28:38,774 Orda heç xoşum gəlmir, dostum da yoxdur. 464 00:28:40,279 --> 00:28:42,300 Beləliklə, sizinlə hər şey aydındır. 465 00:28:42,300 --> 00:28:43,300 gəzdim. 466 00:28:46,104 --> 00:28:47,104 Gününüz xeyirli olsun. 467 00:28:59,896 --> 00:29:01,761 Yaxşı, sən cəmi dörd saat uşaq bağçasında idin, 468 00:29:01,761 --> 00:29:03,764 Bu kimsə ilə dostluq etmək üçün kifayət deyil. 469 00:29:05,605 --> 00:29:07,964 Üstəlik, dünən hamı üçün təzə idin. 470 00:29:08,645 --> 00:29:11,304 Mən də dünən işdə hamı üçün yeni idim. 471 00:29:12,408 --> 00:29:13,944 Həm də heç kimlə dostluq etmədi. 472 00:29:14,419 --> 00:29:16,360 Bu gün cəhd edə bilərik. 473 00:29:16,360 --> 00:29:17,516 mən işdəyəm. 474 00:29:17,918 --> 00:29:18,651 Və siz uşaq bağçasındasınız. 475 00:29:18,652 --> 00:29:20,457 Axşam bunun necə baş verdiyini müzakirə edəcəyik. 476 00:29:20,600 --> 00:29:21,600 Razılaşdın? 477 00:29:23,711 --> 00:29:24,711 Geyin. 478 00:29:29,236 --> 00:29:29,917 Səhv! 479 00:29:29,918 --> 00:29:31,261 İqor Andreeviç, sabahınız xeyir. 480 00:29:31,261 --> 00:29:32,237 Bu Kravçukdur. 481 00:29:32,238 --> 00:29:34,097 Belenkayanın telefon nömrəsini burada tapdım. 482 00:29:34,579 --> 00:29:35,676 Bəli, təşəkkür edirəm, Andrey. 483 00:29:35,838 --> 00:29:37,587 Ata, mən balaca deyiləm. 484 00:29:37,587 --> 00:29:38,396 Kiçik deyil, kiçik deyil. 485 00:29:38,397 --> 00:29:40,294 Bəli, amma vəziyyət belədir 486 00:29:41,181 --> 00:29:43,580 Ümumiyyətlə, o, uzun müddətdir ki, bu telefondan istifadə etmir. 487 00:29:43,720 --> 00:29:49,040 Ona görə də ev sahibəsinə bir az təzyiq etdim və deyəsən onun harada olduğunu öyrəndim. 488 00:29:56,067 --> 00:29:57,068 Sabahiniz xeyir. 489 00:30:08,871 --> 00:30:11,910 Mən sizin sinif yoldaşınız İlyinanın vəkiliyəm. 490 00:30:12,051 --> 00:30:13,051 Danışa bilərik? 491 00:30:14,256 --> 00:30:15,256 bilər. 492 00:30:18,886 --> 00:30:19,886 çölə çıx. 493 00:30:25,580 --> 00:30:29,110 Dünən İlyin barəsində ev dustaqlığı qətimkan tədbiri seçilib. 494 00:30:29,531 --> 00:30:31,570 İşin materiallarını öyrənmişəm, orada hər şey pisdir. 495 00:30:32,131 --> 00:30:33,824 Kapitan Şekinin ifadəsi var, 496 00:30:33,824 --> 00:30:36,375 buradan belə çıxır ki, İlyin cəsədi sizinlə birlikdə evə aparıb. 497 00:30:36,375 --> 00:30:37,303 Yəni 498 00:30:37,304 --> 00:30:39,442 O, sübutların gizlədilməsində fəal iştirak edib. 499 00:30:41,695 --> 00:30:42,695 Bu qancıqdır. 500 00:30:45,744 --> 00:30:49,523 Oşçekin yazırdı ki, İlyinə meyiti evə gətirməyi əmr edən mən olmuşam. 501 00:30:50,648 --> 00:30:51,943 Hamısını öz üzərimə götürdüm. 502 00:30:52,265 --> 00:30:53,842 İlina üçün bu heç nəyi dəyişmir. 503 00:30:54,926 --> 00:30:58,653 Ehtirasın hərarətində qətlin ətrafında müdafiə xətti qurardım. 504 00:30:58,653 --> 00:31:02,203 Lakin İlyin Qulyayevin cəsədini daşıdıqdan sonra bu, artıq mümkün deyil. 505 00:31:03,164 --> 00:31:05,002 Sən onu pis qoydun, Çagin. 506 00:31:06,128 --> 00:31:08,622 İrina üç ildir parlayır. 507 00:31:08,622 --> 00:31:09,748 Və bununla bağlı nəsə etmək lazımdır. 508 00:31:11,490 --> 00:31:14,410 Burada nə edəcəksən? 509 00:31:14,410 --> 00:31:16,908 Orada belə bir pis izləyici var. 510 00:31:18,370 --> 00:31:20,978 bu qədər. 511 00:31:20,978 --> 00:31:23,025 Yəqin ki, əlaqələriniz var. 512 00:31:23,025 --> 00:31:24,025 Sən polisin yanındasan. 513 00:31:25,068 --> 00:31:27,468 Ümumiyyətlə, Çagin, nəsə etməliyik, əks halda çox gec olacaq. 514 00:31:29,974 --> 00:31:31,048 Xoşbəxt qalmaq. 515 00:31:51,341 --> 00:31:51,903 salam. 516 00:31:51,904 --> 00:31:52,266 Mənə deyin 517 00:31:52,267 --> 00:31:53,760 Rimma Belnikovanı harada tapa bilərəm? 518 00:31:53,760 --> 00:31:55,130 salam. 519 00:31:55,130 --> 00:31:56,720 Yuxarıdakı məbədə baxın. 520 00:31:57,192 --> 00:31:58,192 təşəkkür edirəm. 521 00:32:31,960 --> 00:32:32,291 Rimma? 522 00:32:32,292 --> 00:32:32,768 salam. 523 00:32:32,769 --> 00:32:33,320 salam. 524 00:32:33,321 --> 00:32:34,321 sən kimsən? 525 00:32:42,005 --> 00:32:43,528 səninlə danışmalıyam. 526 00:32:44,051 --> 00:32:45,051 sənə nə lazımdır? 527 00:32:45,609 --> 00:32:48,868 Həyat yoldaşım sizinlə Veronika Lenz işi ilə bağlı görüşdü. 528 00:32:49,137 --> 00:32:50,137 Arvad? 529 00:32:51,031 --> 00:32:53,027 Bəli, Olqa Maksimovna Malinovskaya. 530 00:32:53,731 --> 00:32:55,628 Mən artıq ona hər şeyi dedim və əlavə edəcəyim heç nə yoxdur. 531 00:32:56,569 --> 00:32:59,148 Fakt budur ki, həyat yoldaşım iki ay əvvəl öldürülüb. 532 00:33:00,761 --> 00:33:02,104 Bəs bunu kim etdi? 533 00:33:02,104 --> 00:33:03,104 Qatili tapmısan? 534 00:33:04,864 --> 00:33:05,852 Müstəntiqlərin fikrincə, 535 00:33:05,853 --> 00:33:09,041 bunu dayanacaqda onu gözləyən və qarət etmək istəyən narkoman tərəfindən edilib. 536 00:33:09,041 --> 00:33:10,260 Amma sən buna inanmırsan, elə deyilmi? 537 00:33:12,569 --> 00:33:13,639 Düzünü desəm, yox. 538 00:33:16,050 --> 00:33:17,588 Bunun yaxşı bitməyəcəyini bilirdim. 539 00:33:17,588 --> 00:33:18,588 bilirdim. 540 00:33:18,623 --> 00:33:19,435 Nə bitməyəcək? 541 00:33:19,436 --> 00:33:20,436 Nə haqqında? 542 00:33:21,764 --> 00:33:24,969 Rimma, Olqanın səninlə nə danışdığını bilməliyəm. 543 00:33:24,969 --> 00:33:25,969 Rimma! 544 00:33:30,288 --> 00:33:32,308 Rimma, gözlə, danışaq. 545 00:33:32,308 --> 00:33:33,987 Mən hələ də səni tək qoymayacağam. 546 00:33:36,492 --> 00:33:40,167 İki ay əvvəl arvadınıza hər şeyi danışdım və bu lənətə gəlmiş gündəliyi verdim. 547 00:33:40,929 --> 00:33:42,646 Və sözün əsl mənasında bir gün sonra məni tapdılar. 548 00:33:42,787 --> 00:33:43,673 Mənim itimi öldürdülər 549 00:33:43,674 --> 00:33:45,607 Evimə girib hər şeyi alt-üst etdilər. 550 00:33:45,607 --> 00:33:46,014 Xoşbəxtlikdən, 551 00:33:46,015 --> 00:33:46,646 Mən orada deyildim. 552 00:33:46,647 --> 00:33:48,867 İndi də gəlib məndən yenə hər şeyi danışmağımı xahiş edirsən? 553 00:33:49,188 --> 00:33:50,447 Məni rahat burax. 554 00:33:51,327 --> 00:33:53,266 Mənə bu lənətə gəlmiş gündəlik lazım idi. 555 00:34:43,806 --> 00:34:44,723 Vityak! 556 00:34:44,724 --> 00:34:45,724 Niyə nağara çalırsan? 557 00:34:46,147 --> 00:34:47,673 Yaxşı, əla. 558 00:34:47,673 --> 00:34:48,673 necesen 559 00:34:49,469 --> 00:34:51,228 Yaxşı. 560 00:34:51,228 --> 00:34:52,465 Necə deyərlər, sənin duaların vasitəsilə. 561 00:34:52,465 --> 00:34:53,465 Budur. 562 00:34:55,151 --> 00:34:57,186 Siz məni, əlbəttə, xüsusi olaraq, Çaqa qurdunuz. 563 00:34:57,807 --> 00:34:59,306 Bu bədəni niyə sürüklədin? 564 00:35:00,688 --> 00:35:02,723 Yaxşı, həddi aşdığınıza görə cəza almamağınız üçün. 565 00:35:02,723 --> 00:35:03,723 Buna görə. 566 00:35:04,621 --> 00:35:05,621 Bəs nə oldu? 567 00:35:06,041 --> 00:35:07,720 Vəkil deyir ki, üç rubla sınmışam. 568 00:35:08,261 --> 00:35:10,092 Həbs olunsam nə olacaq? 569 00:35:10,092 --> 00:35:11,380 Evin və uşaqların taleyi necə olacaq? 570 00:35:14,083 --> 00:35:15,692 Başımdan haradan gəldi? 571 00:35:15,692 --> 00:35:17,020 Neçə illərdir ki, bir-birimizi görmürük, siz də. 572 00:35:17,320 --> 00:35:18,775 Xeyr, bu, vaxtından əvvəldir. 573 00:35:18,775 --> 00:35:23,020 Düzdü, məni pis izləyici tutdu. 574 00:35:24,701 --> 00:35:25,886 Amma hər şeyi həll edəcəm. 575 00:35:25,886 --> 00:35:26,760 Heç kim səni həbsə atmaz. 576 00:35:26,761 --> 00:35:28,108 sənə diş verəcəm. 577 00:35:28,108 --> 00:35:29,108 Görəcəksən. 578 00:35:29,847 --> 00:35:30,847 Nə istəyirdin? 579 00:35:31,181 --> 00:35:35,100 Yaxşı, mən bu centlmen dəstini vurdum. 580 00:35:36,715 --> 00:35:36,985 Bəli. 581 00:35:36,986 --> 00:35:37,986 Ev dustaqlığı. 582 00:35:39,191 --> 00:35:40,248 Bəlkə qara tavuğu? 583 00:35:41,950 --> 00:35:45,049 Chaga, beynini tamamilə sərxoş etdin, yoxsa nə? 584 00:35:45,370 --> 00:35:47,413 Lenka xəstəxanadadır, onun sağ olub-olmadığını bilmirəm. 585 00:35:47,413 --> 00:35:48,529 Mənə bok təklif edirsən? 586 00:35:49,230 --> 00:35:51,095 Bu qədər təlaşlı olmayın, tamam. 587 00:35:51,095 --> 00:35:52,095 Vaxtından əvvəl. 588 00:35:52,189 --> 00:35:55,768 İndi xəstəxanaya zəng edib bu xanımla məşğul olacağam. 589 00:35:59,909 --> 00:36:01,276 salam. 590 00:36:01,276 --> 00:36:01,999 salam. 591 00:36:02,000 --> 00:36:02,733 Kapitan Çagin. 592 00:36:02,734 --> 00:36:03,667 Cinayət araşdırması. 593 00:36:03,668 --> 00:36:06,848 Dünən Yelena İlina sizə bıçaqla gəldi. 594 00:36:07,149 --> 00:36:08,528 Onun necə hiss etdiyini bilmək istəyirəm. 595 00:36:08,949 --> 00:36:10,468 İlina reanimasiyadadır. 596 00:36:11,093 --> 00:36:11,931 Hamısı budur? 597 00:36:11,932 --> 00:36:12,932 Bəli, belədir. 598 00:36:20,238 --> 00:36:22,068 Sən nə boşboğazsan, Çaqa? 599 00:36:45,992 --> 00:36:47,270 Mən sizə heç nə deməyəcəyəm. 600 00:36:47,270 --> 00:36:48,282 Gündəlikdən danışdınız. 601 00:36:48,282 --> 00:36:49,282 Bu hansı gündəlikdir? 602 00:36:51,361 --> 00:36:52,830 Bu Veronika Lenzenin gündəliyidir? 603 00:36:57,780 --> 00:37:02,471 Rimma, qulaq as, iki il əvvəl dostun Veronikanın meyiti tapıldı. 604 00:37:03,032 --> 00:37:04,551 Onun başı və əlləri kəsilib. 605 00:37:07,058 --> 00:37:09,157 Və dünən daha bir cəsəd tapıldı. 606 00:37:09,157 --> 00:37:10,120 Və hər şey eynidir. 607 00:37:10,121 --> 00:37:12,690 Başı və əlləri kəsilmiş gənc qadın. 608 00:37:15,743 --> 00:37:18,022 Bir şey bilirsənsə, mənə deməlisən. 609 00:37:19,853 --> 00:37:21,092 Heç kimə borcum yoxdur. 610 00:37:21,092 --> 00:37:22,017 Siz səhv edirsiniz. 611 00:37:22,018 --> 00:37:24,162 Mən səni qırx səkkiz saat saxlaya bilərəm. 612 00:37:25,263 --> 00:37:28,022 Söz verirəm ki, mənimlə danışmasan bunu edəcəm. 613 00:37:34,116 --> 00:37:36,442 Sənə hər şeyi danışsam, məni buraxarsan? 614 00:37:39,919 --> 00:37:40,919 söz verirəm. 615 00:37:52,975 --> 00:37:54,154 Sadəcə burada bunu etməyək. 616 00:38:03,951 --> 00:38:05,815 Lenzlə mən dost deyildik. 617 00:38:06,956 --> 00:38:11,155 Sadəcə eyni teatrda işləyirdilər, eyni mənzildə kirayədə qalırdılar. 618 00:38:11,518 --> 00:38:12,516 Bu belə oldu. 619 00:38:12,517 --> 00:38:13,554 Siz eyni aktrisasınız? 620 00:38:13,776 --> 00:38:15,297 yox. 621 00:38:15,297 --> 00:38:16,414 Mən rekvizit meneceri işləmişəm. 622 00:38:18,075 --> 00:38:20,734 Hər şey Veronika bununla tanış olanda başladı. 623 00:38:23,043 --> 00:38:24,043 Maks. 624 00:38:25,224 --> 00:38:30,263 Sonra mənzilimizdə bu qara şamlar və qara İncil göründü. 625 00:38:31,524 --> 00:38:34,802 Bir gün Lenz məni onunla Maksın daçasına getməyə dəvət etdi. 626 00:38:35,684 --> 00:38:37,422 Halloween günü idi. 627 00:38:38,604 --> 00:38:41,503 Getmək istəmirdim, amma o, məni birtəhər inandırdı. 628 00:38:41,663 --> 00:38:46,543 Biz taksiyə minirdik və birdən başım gicəllənməyə başladı, hər şey üzürdü. 629 00:38:47,853 --> 00:38:50,372 Düşünürəm ki, evdə çayıma nəsə qarışdırıb. 630 00:38:50,412 --> 00:38:53,452 Ona görə də necə huşumu itirdiyimi xatırlamıram. 631 00:38:56,945 --> 00:38:58,452 Ağrıdan özümə gəldim. 632 00:38:59,554 --> 00:39:00,911 Uzun müddət harada olduğumu başa düşə bilmədim. 633 00:39:02,777 --> 00:39:04,032 Ətrafda alatoranlıq çökmüşdü. 634 00:39:05,494 --> 00:39:06,770 Qara şamlar yanırdı. 635 00:39:07,855 --> 00:39:08,910 Çox isti idi. 636 00:39:09,293 --> 00:39:10,872 İnsan tərinin kəskin iyi gəlirdi. 637 00:39:12,535 --> 00:39:14,271 tavana baxdım. 638 00:39:14,974 --> 00:39:16,032 Güzgülənmişdi. 639 00:39:19,663 --> 00:39:20,721 Özümü orada gördüm. 640 00:39:21,462 --> 00:39:25,822 Mən tamamilə çılpaq bir növ postamentdə uzanmışdım. 641 00:39:25,822 --> 00:39:27,221 Ətrafda insanlar var idi. 642 00:39:28,023 --> 00:39:29,023 Onlar 643 00:39:30,273 --> 00:39:31,782 Qara xalat geyinmişdilər. 644 00:39:32,242 --> 00:39:34,662 Onların təxminən on nəfəri var idi. 645 00:39:35,068 --> 00:39:36,068 Az deyil. 646 00:39:39,693 --> 00:39:41,962 Nə baş verdiyini dərhal başa düşmədim. 647 00:39:43,063 --> 00:39:44,862 Bir gənc mənə tərəf əyildi. 648 00:39:45,382 --> 00:39:48,661 Onun biləyində də bu beşbucaq var idi. 649 00:39:50,516 --> 00:39:53,675 Yaxşı, bir dairədə beş guşəli ulduzun döyməsi. 650 00:39:56,481 --> 00:39:57,495 Məni zorladı. 651 00:39:59,623 --> 00:40:00,754 Lenz yaxınlıqda dayanmışdı. 652 00:40:02,321 --> 00:40:03,321 O nə edirdi? 653 00:40:04,320 --> 00:40:07,615 O, əlində qara kitab və nəsə oxuyurdu. 654 00:40:08,015 --> 00:40:11,495 Mənə elə gəldi ki, o, danışmadı, it kimi hürdü. 655 00:40:13,240 --> 00:40:15,054 Xəstəxanada, reanimasiyada oyandım. 656 00:40:15,275 --> 00:40:17,034 Həkim dedi ki, məndə həddindən artıq doza var. 657 00:40:19,562 --> 00:40:21,260 Lens məni xəstəxanaya gətirdi. 658 00:40:21,641 --> 00:40:24,881 Dedi ki, məni küçədə hardansa aparıblar. 659 00:40:34,776 --> 00:40:35,817 Salam, Chaga! 660 00:40:37,524 --> 00:40:38,524 Əla. 661 00:40:38,945 --> 00:40:39,870 Yaxşı, həmişəki kimi? 662 00:40:39,871 --> 00:40:41,360 Buyurun, qəlyanaltı yoxdur. 663 00:40:41,762 --> 00:40:44,121 Qulaq as, deyirlər ki, səni polisdən qovublar. 664 00:40:45,856 --> 00:40:47,975 Şəhər yox, qancıq, böyük kənddi. 665 00:40:48,476 --> 00:40:50,775 Bir tərəfdə asqırırsan, o biri tərəfdə deyəcəklər ki, sağlam ol. 666 00:40:51,957 --> 00:40:53,407 Özü getdi, yaxşı? 667 00:40:53,407 --> 00:40:54,434 Heç kim mənə təpik vurmadı. 668 00:40:54,576 --> 00:40:56,255 Həyatı dərk edənlər işlərini tərk edirlər. 669 00:40:56,537 --> 00:40:57,414 Sual yoxdur. 670 00:40:57,415 --> 00:40:58,217 Getdi və getdi. 671 00:40:58,218 --> 00:40:59,218 bu qədər. 672 00:40:59,395 --> 00:41:01,329 Bu fermerin nə işi var? 673 00:41:01,329 --> 00:41:02,334 Necədir, İlyin? 674 00:41:02,477 --> 00:41:03,477 Hansı palçıq? 675 00:41:03,676 --> 00:41:06,925 Yaxşı, deyirlər ki, guya özünü müdafiə edirdi, amma əslində oturdu. 676 00:41:06,925 --> 00:41:10,535 Qulaq as, Vovan, niyə indi suallarınla ​​sabunsuz canıma girirsən? 677 00:41:10,871 --> 00:41:12,604 Mən sənə etiraf etməyə gəlmişəm? 678 00:41:12,604 --> 00:41:13,429 Mən sərxoş olmağa gəlmişəm. 679 00:41:13,430 --> 00:41:13,942 Bura gəl. 680 00:41:13,943 --> 00:41:16,391 Sizin işiniz patronları daşımaq və masaları silməkdir. 681 00:41:16,391 --> 00:41:17,254 Gedək buradan. 682 00:41:17,255 --> 00:41:17,719 Təmizlənsin? 683 00:41:17,720 --> 00:41:19,864 Tamam, başa düşürəm. 684 00:41:19,864 --> 00:41:20,950 Həmişə olduğu kimi və qəlyanaltısız. 685 00:41:21,232 --> 00:41:23,130 Reklama görə sənə zəng edəcəklər, qancıq. 686 00:41:26,200 --> 00:41:28,410 Niyə dərhal polisə müraciət etmədiniz? 687 00:41:28,811 --> 00:41:31,283 Bir gün Lenz otağıma gəldi. 688 00:41:31,283 --> 00:41:32,670 O, tamamilə sakit idi. 689 00:41:33,151 --> 00:41:36,350 Çantasından bir zərf çıxarıb əlimə qoydu. 690 00:41:36,624 --> 00:41:37,418 Pul? 691 00:41:37,419 --> 00:41:38,744 Bəli. 692 00:41:38,744 --> 00:41:41,578 Dedi ki, bu mənim bakirəliyimin təzminatıdır. 693 00:41:49,073 --> 00:41:51,118 O, həmçinin dedi ki, bunlar çox ciddi insanlardır. 694 00:41:51,478 --> 00:41:53,211 Onların hər yerdə öz gözləri, qulaqları var. 695 00:41:53,211 --> 00:41:54,238 O cümlədən polis. 696 00:41:54,518 --> 00:41:58,418 Və kiməsə desəm, heç kim bizi bir yerdə tapa bilməyəcək. 697 00:42:03,530 --> 00:42:06,398 Və xəstəxanadan çıxanda Lenzi hələ də görmüsünüz? 698 00:42:07,550 --> 00:42:08,151 Bəli. 699 00:42:08,152 --> 00:42:10,768 Mən mənzilə qayıdanda dəhlizdə onunla qarşılaşdıq. 700 00:42:11,148 --> 00:42:12,406 O, harasa gedirdi. 701 00:42:12,406 --> 00:42:14,007 O, son iki həftədə çox dəyişib. 702 00:42:14,611 --> 00:42:15,611 Necə dəyişdi? 703 00:42:16,591 --> 00:42:19,587 Saç düzümü, paltar, hətta ətir. 704 00:42:20,409 --> 00:42:22,149 Onun pul kisəsinə təəccübləndiyimi xatırlayıram. 705 00:42:22,149 --> 00:42:23,608 Bu bir sərvətə başa gəlir. 706 00:42:23,989 --> 00:42:26,267 Veronikanın əvvəllər belə bahalı əşyaları olmayıb. 707 00:42:26,708 --> 00:42:30,525 Sahib dedi ki, gecikəcəm, zənciri taxma. 708 00:42:30,525 --> 00:42:31,525 Mən onu bir daha görmədim. 709 00:42:32,169 --> 00:42:34,188 Və Lenzin gündəliyi, onu necə əldə etdiniz? 710 00:42:34,812 --> 00:42:36,911 Köçəndən sonra əşyalarımın arasında tapdım. 711 00:42:36,911 --> 00:42:37,721 Nə var idi? 712 00:42:37,722 --> 00:42:38,722 Oxumusan? 713 00:42:38,872 --> 00:42:40,117 İstədim, amma bacarmadım. 714 00:42:40,117 --> 00:42:43,201 Mən bilirdim ki, Lenzu stenoqramma üzrə təhsil alır. 715 00:42:43,201 --> 00:42:45,571 Onun bütün gündəliyi qəribə yazılarla dolu idi. 716 00:42:46,071 --> 00:42:49,171 Arvadın gələndə gündəliyi ona göstərdim. 717 00:42:49,172 --> 00:42:51,151 Məndən ona verməyimi istədi, mən də ona verdim. 718 00:42:59,003 --> 00:43:02,531 Rimma, de görüm, sən bu Maksim haqqında nəsə bilirsən? 719 00:43:03,612 --> 00:43:05,203 Onun təxminən otuz yaşı var. 720 00:43:05,203 --> 00:43:06,310 Ezoterizmlə maraqlanırdım. 721 00:43:06,370 --> 00:43:07,710 Lenz onu həkim adlandırdı. 722 00:43:07,710 --> 00:43:09,150 Deyəsən, cərrah oxuyurdu. 723 00:43:09,150 --> 00:43:11,870 Onun biləyində də döymə var, görünür, elə deyilmi? 724 00:43:12,218 --> 00:43:12,909 Deyəsən bu belədir. 725 00:43:12,910 --> 00:43:14,229 Onu tanıya bilərsən? 726 00:43:14,311 --> 00:43:15,479 Qulaq as, 727 00:43:15,479 --> 00:43:16,485 Mən bunu unutmaq istərdim. 728 00:43:16,485 --> 00:43:17,089 Bilirsən, unut. 729 00:43:17,090 --> 00:43:18,069 Siz onu unuda bilməyəcəksiniz. 730 00:43:18,070 --> 00:43:21,150 Nə qədər ki, o, azaddır, bütün ömrün boyu qorxacaqsan və arxaya baxacaqsan. 731 00:43:52,187 --> 00:43:53,187 E-e-e! 732 00:44:24,459 --> 00:44:25,498 Tikintidədir! 733 00:44:25,698 --> 00:44:26,819 Sənə nə lazımdır, adam? 734 00:44:27,549 --> 00:44:28,549 Nə? 735 00:44:29,803 --> 00:44:31,277 Çiyin Bolt! 736 00:44:31,680 --> 00:44:32,879 Hər hansı bir sualınız var? 737 00:44:33,160 --> 00:44:35,699 Qulaq as, əzizim, otur və otur, 738 00:44:35,880 --> 00:44:37,139 kədər istəmirsinizsə. 739 00:44:37,721 --> 00:44:40,878 Qulaq as, əziz yoldaş, niyə özünə dərd verirsən? 740 00:44:41,275 --> 00:44:42,413 İstəyirəm, vay! 741 00:46:39,913 --> 00:46:40,913 Məni buraxın. 742 00:46:42,818 --> 00:46:43,818 Zəhmət olmasa. 743 00:46:44,893 --> 00:46:46,493 Heç kimə heç nə deməyəcəyəm. 744 00:46:46,493 --> 00:46:47,549 Doğrudur, and içirəm. 745 00:46:49,806 --> 00:46:50,550 Zəhmət olmasa.