1
00:00:38,872 --> 00:00:42,376
Já faz um tempo que não me apresentei em Hong Kong. O que você acha?

2
00:00:42,476 --> 00:00:45,712
Será que um grande evento lucrativo realmente aconteceu em Hong Kong há um ano?

3
00:00:45,812 --> 00:00:48,482
Bem, vocês não estão familiarizados com isso?

4
00:00:48,582 --> 00:00:51,919
Vou colocar essa história em segundo plano mais tarde.

5
00:00:53,053 --> 00:00:54,955
do que você está falando

6
00:00:55,055 --> 00:00:57,925
De qualquer forma, Hong Kong é um lugar inesquecível para mim

7
00:00:58,458 --> 00:00:59,726
Você não conheceu Iki nenhuma vez desde então?

8
00:01:00,694 --> 00:01:02,029
o que está acontecendo

9
00:01:03,363 --> 00:01:06,166
Eu sou a pérola do programa de TV "Late Show"

10
00:01:06,266 --> 00:01:08,368
Parabéns por este concerto solo

11
00:01:08,468 --> 00:01:10,637
Sr. Yamazaki deve ter muitos fãs em Hong Kong

12
00:01:10,737 --> 00:01:12,873
Como é ter uma irmã tão famosa?

13
00:01:12,973 --> 00:01:14,641
Você quer ser um skatista de Hong Kong?

14
00:01:14,741 --> 00:01:18,011
Não é assim

15
00:01:18,111 --> 00:01:20,681
Não, absolutamente não, hahaha

16
00:01:21,548 --> 00:01:22,382
Ah

17
00:01:23,016 --> 00:01:26,086
Ah minha câmera

18
00:01:28,121 --> 00:01:29,623
Voe para longe antes de ver

19
00:01:30,090 --> 00:01:31,091
Sim

20
00:01:45,606 --> 00:01:46,773
OK

21
00:01:50,844 --> 00:01:53,280
Ah…

22
00:01:53,380 --> 00:01:56,016
você está bem

23
00:01:56,116 --> 00:01:57,951
Todo molhado

24
00:02:20,974 --> 00:02:21,642
uau

25
00:02:25,512 --> 00:02:29,650
Se a câmera quebrar, acho que usarei meu corpo para compensar

26
00:02:30,851 --> 00:02:32,252
olha, olha, olha

27
00:02:33,153 --> 00:02:34,154
Ah...

28
00:02:34,921 --> 00:02:36,023
decolar

29
00:02:36,123 --> 00:02:37,324
sim

30
00:02:37,424 --> 00:02:38,625
aqui

31
00:02:38,725 --> 00:02:40,727
Não, não, não... está tudo bem

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,129
Se não funcionar...

33
00:02:46,967 --> 00:02:49,670
Não, eu trabalho lá

34
00:02:49,770 --> 00:02:51,805
Não importa

35
00:02:51,905 --> 00:02:53,874
As pessoas de Hong Kong são atiradores rápidos

36
00:02:55,709 --> 00:02:58,478
Francisco Sr. Francisco Olá

37
00:03:11,024 --> 00:03:13,326
Você gosta de garotas japonesas?

38
00:03:13,427 --> 00:03:14,194
Sim

39
00:03:15,696 --> 00:03:16,930
Eu gosto de garotas que cantam

40
00:03:17,030 --> 00:03:18,965
E eu? Você gosta disso?

41
00:03:24,705 --> 00:03:25,872
partir

42
00:03:27,507 --> 00:03:30,210
Ela em breve será minha mulher.

43
00:03:30,310 --> 00:03:33,146
Você será demitido então.

44
00:03:40,987 --> 00:03:43,523
espere um momento

45
00:03:44,758 --> 00:03:46,426
feche seus olhos

46
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
Eu vou te mostrar algo bom

47
00:03:57,738 --> 00:03:58,939
Ainda não está curado

48
00:04:00,340 --> 00:04:04,778
um dois três quatro

49
00:04:05,378 --> 00:04:06,413
OK

50
00:04:07,080 --> 00:04:08,915
Espere um minuto minhas roupas

51
00:04:09,015 --> 00:04:11,084
por favor sorria

52
00:04:12,419 --> 00:04:14,020
o que

53
00:04:14,121 --> 00:04:16,256
Por que você está vestido assim?

54
00:04:17,124 --> 00:04:18,458
espere um momento

55
00:04:18,558 --> 00:04:21,628
Espere um minuto. Isso está errado.

56
00:04:29,970 --> 00:04:32,305
Chie, pare um momento

57
00:04:32,939 --> 00:04:35,542
Me coloque em apuros assim que chegar aqui.

58
00:04:39,212 --> 00:04:41,681
Se você fizer algo que cause mais problemas

59
00:04:41,782 --> 00:04:43,183
Não me siga mais

60
00:04:43,283 --> 00:04:45,218
Você não vai me levar?

61
00:04:51,658 --> 00:04:55,162
Estou ansioso para fazer deste concerto privado um sucesso

62
00:04:55,262 --> 00:04:57,230
Você sabe, certo Chie

63
00:04:57,330 --> 00:04:58,198
Sim

64
00:05:10,443 --> 00:05:11,444
Quem?

65
00:05:15,115 --> 00:05:16,716
Você é Mari Yamazaki, certo?

66
00:05:16,817 --> 00:05:19,486
Este é um presente do Sr. Zhao e seus fãs.

67
00:06:01,461 --> 00:06:03,930
Esta é uma dança tradicional chinesa

68
00:06:04,030 --> 00:06:07,667
Projetado pensando na patinação e na velocidade

69
00:06:07,767 --> 00:06:12,339
Atualmente é a dança do leão mais popular entre os jovens de Hong Kong.

70
00:06:13,206 --> 00:06:14,374
Como é

71
00:06:34,995 --> 00:06:36,897
Posso tirar uma foto?

72
00:06:40,367 --> 00:06:41,568
Sr. Yamazaki

73
00:06:41,668 --> 00:06:45,538
A partir daí, a maravilhosa patinação apareceu na frente da tela da TV

74
00:06:45,639 --> 00:06:48,041
Os fãs estão esperando com a respiração suspensa

75
00:06:48,642 --> 00:06:50,710
A primeira pessoa a patinar em Hong Kong

76
00:06:53,813 --> 00:06:55,115
prazer em conhecê-lo

77
00:06:56,449 --> 00:06:57,884
Este é Charlie

78
00:06:58,652 --> 00:06:59,819
Charlie

79
00:06:59,920 --> 00:07:03,657
Esta é Mari Yamazaki. Você é ótimo, não é?

80
00:07:03,757 --> 00:07:06,059
obrigado por me apresentar a ela

81
00:07:06,826 --> 00:07:08,094
Eu sou Charlie

82
00:07:14,000 --> 00:07:16,369
Chegou a hora auspiciosa para o corte da fita

83
00:07:21,141 --> 00:07:22,742
venha aqui

84
00:07:22,842 --> 00:07:24,844
muito obrigado

85
00:07:26,346 --> 00:07:28,815
Agora, por favor, deslize livremente.

86
00:07:28,915 --> 00:07:30,183
por favor

87
00:07:30,917 --> 00:07:31,952
para você

88
00:07:32,652 --> 00:07:35,455
por favor venha a qualquer hora

89
00:07:35,922 --> 00:07:37,490
venha aqui

90
00:07:45,732 --> 00:07:48,335
você conhece minha irmã

91
00:07:49,836 --> 00:07:51,304
nós chegamos

92
00:07:53,707 --> 00:07:56,242
Obrigado pelo seu trabalho duro.

93
00:07:56,876 --> 00:07:58,845
Também estou ansioso pelo show

94
00:07:58,945 --> 00:08:00,880
muito obrigado

95
00:08:00,981 --> 00:08:03,516
Ah, traga o carro

96
00:08:03,616 --> 00:08:04,784
em breve

97
00:08:05,185 --> 00:08:06,386
Ouvi dizer que vocês vão lançar Kyoshinkyoku, mas desta vez será em Hong Kong.

98
00:08:06,386 --> 00:08:08,488
Ouvi dizer que você vai lançar uma nova música em Hong Kong.

99
00:08:08,888 --> 00:08:11,057
Estou ansioso por isso

100
00:08:11,458 --> 00:08:12,459
Ah...

101
00:08:14,260 --> 00:08:15,829
Você pode dizer de relance

102
00:08:15,929 --> 00:08:18,465
O homem que minha irmã costumava lutar

103
00:08:18,565 --> 00:08:20,233
Esse é Guangjun

104
00:08:20,333 --> 00:08:22,569
Coisas que só acontecem na TV são chatas, não é?

105
00:08:23,436 --> 00:08:24,371
Chie

106
00:08:28,041 --> 00:08:29,676
boa mulher...

107
00:08:39,953 --> 00:08:41,688
você não se parece com Francisco

108
00:08:41,788 --> 00:08:45,058
Você está tão interessado naquela mulher?

109
00:08:45,158 --> 00:08:46,259
Haha

110
00:08:47,193 --> 00:08:49,396
Do ponto de vista de uma mulher Bem...

111
00:08:50,096 --> 00:08:51,264
boa mulher

112
00:08:52,599 --> 00:08:56,002
É difícil se apaixonar por esse tipo de mulher, certo?

113
00:08:58,772 --> 00:08:59,939
como você está

114
00:09:00,540 --> 00:09:02,642
Cara, cara

115
00:09:03,343 --> 00:09:06,212
atriz de hollywood cantora de ópera italiana

116
00:09:07,147 --> 00:09:11,051
Não sei quantas pessoas caíram nas presas do papai.

117
00:09:11,151 --> 00:09:12,485
Hehe

118
00:09:13,987 --> 00:09:16,356
Aquela mulher orgulhosa naquele dia

119
00:09:16,456 --> 00:09:19,359
No final, ainda segui os desejos do meu pai

120
00:09:19,459 --> 00:09:22,896
Quanto maior a auto-estima de uma mulher, mais fácil é acender

121
00:09:22,996 --> 00:09:24,597
Os maus hábitos do pai

122
00:09:24,697 --> 00:09:26,699
É divertido mesmo se você perder o controle, não é?

123
00:09:26,800 --> 00:09:30,437
Nesse sentido, ela é uma boa presa.

124
00:09:31,004 --> 00:09:33,006
o que você acha

125
00:09:35,475 --> 00:09:38,778
Tenha cuidado como você diz isso. Eu só...

126
00:09:40,246 --> 00:09:44,217
Eu só quero o amor dela, amor verdadeiro, amor verdadeiro

127
00:09:44,317 --> 00:09:46,052
OK então

128
00:09:46,152 --> 00:09:48,922
Vamos apostar se essa mulher será sua

129
00:09:50,557 --> 00:09:51,858
Interessante

130
00:09:54,494 --> 00:09:58,198
Não sei se você vai se arrepender no futuro. Aposto em uma villa.

131
00:09:58,298 --> 00:09:59,299
Sim

132
00:09:59,399 --> 00:10:00,333
E você?

133
00:10:04,804 --> 00:10:05,939
olá

134
00:10:07,040 --> 00:10:09,442
Eu sou Yamazaki

135
00:10:10,610 --> 00:10:12,145
como você está

136
00:10:12,245 --> 00:10:13,680
princesa

137
00:10:13,780 --> 00:10:15,482
gueixa

138
00:10:15,582 --> 00:10:17,817
Você já está de férias?

139
00:10:18,818 --> 00:10:21,821
Estou em uma discoteca próxima agora, mas

140
00:10:22,689 --> 00:10:24,824
você quer mudar de idéia

141
00:10:25,258 --> 00:10:26,759
muito obrigado

142
00:10:26,860 --> 00:10:29,462
Mas estou feliz pela sua gentileza, mas... vamos lá.

143
00:10:29,562 --> 00:10:30,964
vá em frente

144
00:10:31,064 --> 00:10:32,665
vamos fazer isso de novo

145
00:10:32,765 --> 00:10:35,502
Tínhamos ensaios de manhã cedo.

146
00:10:36,136 --> 00:10:37,837
Sim Sim

147
00:10:37,937 --> 00:10:41,307
Por favor, me convide novamente após a apresentação

148
00:10:41,741 --> 00:10:45,778
Boa noite então

149
00:10:49,249 --> 00:10:50,850
por que você devolveu

150
00:10:50,950 --> 00:10:52,652
jogar

151
00:10:54,487 --> 00:10:58,024
Eu me pergunto qual é a diferença entre discoteca em Hong Kong e Tóquio.

152
00:10:58,124 --> 00:10:59,993
você esteve lá

153
00:11:00,093 --> 00:11:01,461
Tóquio Hane

154
00:11:02,362 --> 00:11:04,564
Eu quero ir à discoteca em Hong Kong

155
00:11:24,050 --> 00:11:25,718
Ah, aí vem ela

156
00:11:25,818 --> 00:11:28,054
Ainda dá tempo de ir agora?

157
00:11:34,894 --> 00:11:36,996
Olá, bem-vindo
Olá

158
00:11:37,096 --> 00:11:38,398
Eu penso em voltar à vida

159
00:11:39,165 --> 00:11:40,233
Onde está sua irmã?

160
00:11:40,333 --> 00:11:41,634
em um sonho

161
00:11:42,402 --> 00:11:44,404
Posso te apresentar um garoto legal?

162
00:11:44,504 --> 00:11:45,972
Isso mesmo

163
00:11:51,444 --> 00:11:54,714
Deixe-me apresentar a você um convidado raro

164
00:11:57,050 --> 00:11:58,585
Esse é o herói desta noite, Pete.
Olá

165
00:11:58,685 --> 00:12:00,620
Olá
Olá

166
00:12:01,821 --> 00:12:04,657
É este o homem que afirma ser o “nº 1 de Hong Kong”?

167
00:12:05,692 --> 00:12:07,794
hoje é aniversário dele

168
00:12:08,995 --> 00:12:11,030
quantos anos eu tenho

169
00:12:11,864 --> 00:12:13,466
Sra. Chie Yamazaki do Japão

170
00:12:13,566 --> 00:12:15,235
prazer em conhecê-lo

171
00:12:15,335 --> 00:12:16,502
prazer em conhecê-lo

172
00:12:16,603 --> 00:12:18,004
você pode fazer o que quiser

173
00:12:18,104 --> 00:12:19,105
o que

174
00:12:20,440 --> 00:12:22,609
como presente de aniversário

175
00:12:23,843 --> 00:12:25,278
Você sabe como tratá-la, certo?

176
00:12:26,012 --> 00:12:28,881
Os cavalos não são os únicos animais com grandes rédeas.

177
00:12:28,982 --> 00:12:30,583
Quando fui a Tóquio há alguns dias,

178
00:12:30,683 --> 00:12:33,286
Duas garotas ao mesmo tempo

179
00:12:33,386 --> 00:12:35,054
O corpo é treinado em corridas de cavalos

180
00:12:35,154 --> 00:12:38,057
Você não sabe que eu levantei a voz quando entrei no barco, hehe

181
00:12:38,157 --> 00:12:41,461
Depois disso, não poderei esquecer meu corpo.

182
00:12:44,931 --> 00:12:46,532
Pete

183
00:12:46,633 --> 00:12:49,135
Está tudo bem se você não acredita em mim

184
00:12:49,535 --> 00:12:51,471
espero que você possa me decepcionar

185
00:12:52,305 --> 00:12:53,640
Bem dito

186
00:12:53,740 --> 00:12:55,775
Você também é uma grande vadia

187
00:12:57,944 --> 00:13:00,280
por que você não o treina uma vez

188
00:13:00,813 --> 00:13:02,649
pônei fofo

189
00:13:05,785 --> 00:13:06,786
vamos lá

190
00:16:49,041 --> 00:16:51,844
Chie acordou

191
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
Não, ainda alto

192
00:16:56,449 --> 00:16:58,985
eu gosto disso

193
00:17:21,707 --> 00:17:22,708
Sim

194
00:17:23,743 --> 00:17:24,944
Sr.

195
00:17:25,878 --> 00:17:27,547
Sr. Chie Chi?

196
00:17:27,647 --> 00:17:30,449
O que há de errado com você

197
00:17:41,294 --> 00:17:43,930
O que há de errado com Chie? Chie

198
00:17:44,030 --> 00:17:47,300
Não, você não precisa se preocupar. Acabei de tomar um remédio.

199
00:17:47,600 --> 00:17:48,768
remédio

200
00:17:50,703 --> 00:17:52,972
Chie acorde

201
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
Chie

202
00:17:55,808 --> 00:17:57,603
Charlie o que está acontecendo

203
00:17:58,344 --> 00:17:59,545
Seria melhor deitar um pouco no quarto ali

204
00:17:59,545 --> 00:18:01,280
Você deveria se deitar naquele quarto ali por um tempo.

205
00:18:05,184 --> 00:18:06,619
Ah...

206
00:18:12,725 --> 00:18:14,961
Eu a vi desmaiar na academia.

207
00:18:15,795 --> 00:18:18,731
Ok, se você deixá-lo dormir um pouco, ele ficará bem.

208
00:18:30,710 --> 00:18:32,545
estou confuso

209
00:18:33,479 --> 00:18:35,648
encontrar você de novo

210
00:18:37,316 --> 00:18:40,252
Muito obrigado por trazer Chie de volta

211
00:18:41,754 --> 00:18:44,056
quando nos conhecemos na discoteca

212
00:18:44,590 --> 00:18:47,360
Acabei de falar com você

213
00:18:49,128 --> 00:18:50,997
do que estamos falando agora

214
00:18:53,432 --> 00:18:56,836
Eu não desapareci porque te odiei?

215
00:18:56,936 --> 00:18:58,871
Eu só quero dizer

216
00:19:02,808 --> 00:19:03,943
Charlie

217
00:19:06,379 --> 00:19:09,782
mas eu quero ver você

218
00:19:12,852 --> 00:19:16,455
eu não gosto

219
00:19:58,831 --> 00:19:59,899
Mari

220
00:21:20,179 --> 00:21:22,148
Não não

221
00:21:22,815 --> 00:21:25,384
quente

222
00:21:26,652 --> 00:21:29,288
ir para o escritório

223
00:21:33,058 --> 00:21:34,760
desculpe, Charlie

224
00:21:34,860 --> 00:21:35,961
desagradável

225
00:22:11,497 --> 00:22:16,502
1234 2234 3234

226
00:22:24,443 --> 00:22:26,846
Ok, um dois

227
00:22:27,947 --> 00:22:30,716
Mari Yamazaki, chegou o buquê de felicitações

228
00:22:31,317 --> 00:22:33,118
olá

229
00:22:34,286 --> 00:22:35,120
Mari

230
00:22:35,221 --> 00:22:37,990
1234 2234

231
00:22:38,090 --> 00:22:39,191
ok, ok

232
00:22:40,993 --> 00:22:43,963
Veja os hobbies desse novato

233
00:22:44,563 --> 00:22:46,999
Empilhei todo o dinheiro, certo?

234
00:22:51,337 --> 00:22:52,338
OK

235
00:22:53,839 --> 00:22:57,176
Vamos acelerar um pouco as coisas nos primeiros quatro compassos

236
00:22:57,276 --> 00:22:58,911
sim, ok

237
00:23:00,946 --> 00:23:02,114
Olá

238
00:23:02,214 --> 00:23:03,983
Olá
Sr. Yamazaki

239
00:23:05,184 --> 00:23:07,353
ter um telefonema
obrigado

240
00:23:07,853 --> 00:23:08,754
Filipe

241
00:23:09,989 --> 00:23:12,625
Ei, você pode atender o telefone para mim?

242
00:23:12,892 --> 00:23:13,726
Olá

243
00:23:14,860 --> 00:23:18,063
Quer nadar? Que tal um mergulho na piscina?

244
00:23:18,464 --> 00:23:19,531
piscina

245
00:23:20,332 --> 00:23:22,101
Claro que não é sobre trabalho, ok?

246
00:23:22,668 --> 00:23:24,870
você pode esperar até que acabe logo

247
00:23:25,237 --> 00:23:26,305
Mari

248
00:23:28,474 --> 00:23:30,342
Weekly quer entrevistar

249
00:23:30,910 --> 00:23:33,445
Eu não me importo se você disser isso de repente

250
00:23:33,846 --> 00:23:34,713
OK

251
00:23:35,981 --> 00:23:36,815
vamos fazer isso de novo

252
00:23:36,916 --> 00:23:44,026
1234 2234 3234 42...

253
00:23:53,599 --> 00:23:56,335
estou relaxado

254
00:23:57,670 --> 00:24:01,607
Você tem boas chances de ganhar no jogo?

255
00:24:01,907 --> 00:24:03,776
Pearl também é bem domesticada

256
00:24:04,243 --> 00:24:06,412
Hahaha, durma e espere as boas notícias

257
00:24:06,512 --> 00:24:09,748
Ah, você está muito confiante, não é?

258
00:24:09,848 --> 00:24:12,685
você quer ver minhas mãos

259
00:24:15,487 --> 00:24:18,290
o que você acha

260
00:24:18,390 --> 00:24:19,224
sim

261
00:24:19,325 --> 00:24:22,461
Acho que vou apostar minha casa de férias

262
00:24:24,730 --> 00:24:29,368
Ei, Frances adoraria jantar com você

263
00:24:29,468 --> 00:24:31,603
Desculpe, por favor recuse

264
00:24:33,605 --> 00:24:35,607
Você não precisa se preocupar muito, ok?

265
00:24:35,708 --> 00:24:39,712
Não resisto a uma história como essa.

266
00:24:39,812 --> 00:24:42,815
Você está apenas falando com a pessoa errada, não é?

267
00:24:43,315 --> 00:24:47,252
Eu não sou esse tipo de mulher. Não diga essas coisas novamente.

268
00:24:47,987 --> 00:24:51,390
Francisco tem algum respeito no mundo dos negócios, certo?

269
00:24:59,131 --> 00:25:02,634
Parece que a villa vai ficar em meu nome

270
00:25:04,870 --> 00:25:07,539
Prazer em conhecê-lo. Meu nome é Frances.

271
00:25:07,639 --> 00:25:09,875
Você recebeu meu presente?

272
00:25:10,476 --> 00:25:13,345
que bom que você gostou

273
00:25:14,113 --> 00:25:16,582
Estou com problemas

274
00:25:17,449 --> 00:25:21,420
Eu sou um empresário. Meu negócio é muito simples.

275
00:25:21,520 --> 00:25:24,189
Por favor, considere quanto dinheiro eu tenho

276
00:25:25,090 --> 00:25:27,893
Mas não tem nada a ver comigo, certo?

277
00:25:28,827 --> 00:25:31,830
relacionado à sua carreira

278
00:25:32,431 --> 00:25:35,000
Eu não entendo o que você quer dizer

279
00:25:37,069 --> 00:25:39,004
eu sempre quis saber

280
00:25:39,905 --> 00:25:43,509
Por que as pessoas não dizem isso quando precisam?

281
00:25:43,609 --> 00:25:46,612
Eu pago para receber a mercadoria

282
00:25:47,446 --> 00:25:52,785
Por exemplo, se você quiser, posso comprar o hotel ao lado.

283
00:25:52,885 --> 00:25:56,822
você vai concordar comigo

284
00:25:56,922 --> 00:25:59,058
Esta é minha filosofia de vida

285
00:26:06,732 --> 00:26:09,535
Mas o dinheiro não pode comprar o coração das pessoas

286
00:26:11,770 --> 00:26:13,439
Eu acho que não

287
00:26:18,177 --> 00:26:19,611
O mesmo vale para as pessoas...

288
00:26:21,747 --> 00:26:23,082
Todos têm um preço

289
00:26:26,018 --> 00:26:27,886
Quanto custa sua mãe?

290
00:26:28,520 --> 00:26:31,023
Quanto custa sua irmã?

291
00:26:50,142 --> 00:26:51,143
Entre no ônibus

292
00:26:58,817 --> 00:27:00,285
Naquela época...

293
00:27:02,488 --> 00:27:04,556
Conte-me sobre minha experiência

294
00:27:05,224 --> 00:27:09,962
Assim como a Pearl de hoje, ela está inserida no círculo de entretenimento de Hong Kong.

295
00:27:12,731 --> 00:27:14,666
Apenas um garoto de recados

296
00:27:15,234 --> 00:27:19,238
Se eu não tivesse te conhecido, teria passado o resto da minha vida assim

297
00:27:19,338 --> 00:27:21,540
pode estar acontecendo

298
00:27:29,348 --> 00:27:31,550
o que você está fazendo agora

299
00:27:33,886 --> 00:27:36,388
Parei de lavar as mãos

300
00:27:36,488 --> 00:27:37,489
Sim

301
00:27:39,057 --> 00:27:41,460
Teria sido bom se eu tivesse você naquela época

302
00:27:41,793 --> 00:27:45,497
nada mais... nada lá

303
00:27:48,267 --> 00:27:51,069
Então, quando você desaparecer da minha vista

304
00:27:51,170 --> 00:27:53,272
pensei que estava abandonado

305
00:27:54,873 --> 00:27:56,308
muito jovem

306
00:27:58,210 --> 00:27:59,611
Sinto muito, mas não há nada que eu possa fazer

307
00:28:25,637 --> 00:28:26,838
obrigado

308
00:28:32,010 --> 00:28:35,948
Se eu estivesse com você, definitivamente causaria problemas para você.

309
00:28:36,048 --> 00:28:39,685
Naquela época, meu chefe considerava você uma presa.

310
00:28:40,452 --> 00:28:44,556
Eu farei de você o peão deles

311
00:28:45,557 --> 00:28:49,461
Pensando naqueles tempos, sinto que estou ficando louco

312
00:28:50,596 --> 00:28:53,932
Eu absolutamente tenho que ouvir o que Zhao disse

313
00:28:55,500 --> 00:28:57,169
quando você mostra sua fraqueza

314
00:28:59,071 --> 00:29:00,939
Ele come como uma cobra e segue você

315
00:29:09,147 --> 00:29:12,851
se algo assim acontecer com você

316
00:29:14,853 --> 00:29:15,988
Eu não vou permitir desta vez

317
00:34:43,048 --> 00:34:44,049
Ha

318
00:34:44,716 --> 00:34:45,784
Ah

319
00:34:51,656 --> 00:34:53,158
você está aí?

320
00:35:02,033 --> 00:35:03,835
O chefe está com raiva

321
00:35:03,935 --> 00:35:06,204
“Mesmo que eu esteja pagando bastante dinheiro todo mês.”

322
00:35:06,304 --> 00:35:08,673
"Pearl é uma mulher inútil"

323
00:35:12,844 --> 00:35:14,112
Eu não estou brincando

324
00:35:14,212 --> 00:35:16,314
Ainda não decidi perder

325
00:35:16,414 --> 00:35:17,515
como fazer

326
00:35:19,417 --> 00:35:22,387
Como fazer isso com uma expressão tão despreocupada no rosto

327
00:35:22,921 --> 00:35:25,890
Que tal fazer algo por mim?

328
00:35:25,991 --> 00:35:28,860
Todos vocês sabem como é terrível ser poser, não é?

329
00:35:30,795 --> 00:35:33,832
Não posso deixar a vida do meu gênio virar fumaça

330
00:35:34,799 --> 00:35:37,569
Wan Chai Wan Chai Você se tornou um homem morto e flutuou no mar?

331
00:35:37,669 --> 00:35:38,937
Você saiu do trabalho?

332
00:35:39,037 --> 00:35:40,605
aquela garota japonesa

333
00:35:41,239 --> 00:35:43,375
humilhar meu chefe

334
00:35:43,475 --> 00:35:45,644
Eu não posso viver neste mundo

335
00:35:46,544 --> 00:35:49,047
Vou criar um grande escândalo

336
00:35:49,648 --> 00:35:52,851
Eu faria isso pela minha irmã, então, por favor, faça isso pela sua irmã.

337
00:35:55,353 --> 00:35:58,289
Os homens têm métodos rudes, certo?

338
00:35:59,724 --> 00:36:01,826
completamente sujo

339
00:36:01,926 --> 00:36:03,962
Certifique-se de que ela nunca mais suba no palco

340
00:36:04,062 --> 00:36:05,196
Ok

341
00:36:07,165 --> 00:36:08,667
Um pouco caro, não é?

342
00:36:08,767 --> 00:36:09,734
quanto

343
00:36:11,369 --> 00:36:14,305
Não posso comprá-lo com ienes japoneses?
Espere um minuto...

344
00:36:14,739 --> 00:36:16,474
olá pérola

345
00:36:16,574 --> 00:36:17,609
Olá

346
00:36:17,976 --> 00:36:20,578
Você consegue ver a vista panorâmica da sua passarela?

347
00:36:21,212 --> 00:36:22,681
Fica bem em você?
Sim

348
00:36:22,781 --> 00:36:24,015
Você quer isso?

349
00:36:26,718 --> 00:36:28,620
Apenas experimentar as coisas é uma experiência solitária, não é?

350
00:36:28,720 --> 00:36:30,922
Você quer que eu compre para você? Se você cooperar com minha peça

351
00:36:31,022 --> 00:36:32,390
Não, isso não é bom

352
00:36:32,490 --> 00:36:34,826
Não é típico de você ser tolerante

353
00:36:36,294 --> 00:36:37,595
obrigado

354
00:36:38,263 --> 00:36:39,564
não se preocupe

355
00:36:40,131 --> 00:36:41,299
Que jogo você está jogando desta vez?

356
00:36:41,399 --> 00:36:44,269
Se você me seguir eu vou entender

357
00:36:45,704 --> 00:36:47,439
vamos

358
00:37:05,890 --> 00:37:07,992
Ei, aqui

359
00:37:14,899 --> 00:37:17,602
Esta é a festa mais quente de Hong Kong?

360
00:37:30,582 --> 00:37:31,583
olá

361
00:37:32,350 --> 00:37:35,153
o que você acha

362
00:38:12,590 --> 00:38:16,861
Ei, não, é muito difícil para um novato.

363
00:38:18,463 --> 00:38:19,464
isso

364
00:38:39,651 --> 00:38:42,720
Haha passou no teste

365
00:38:54,532 --> 00:38:55,333
sim

366
00:38:57,068 --> 00:38:58,236
sua irmã

367
00:39:18,089 --> 00:39:19,524
Você é Mari Yamazaki?

368
00:39:19,624 --> 00:39:21,192
Onde está minha irmã?

369
00:39:22,360 --> 00:39:23,027
Ah

370
00:39:23,828 --> 00:39:25,663
o que você vai fazer
quieto

371
00:39:25,763 --> 00:39:26,631
sair

372
00:39:59,530 --> 00:40:02,333
Oh, a heroína despertou

373
00:40:02,433 --> 00:40:03,268
Ah

374
00:40:07,071 --> 00:40:08,006
Ah…

375
00:40:08,106 --> 00:40:09,107
Não fuja

376
00:40:11,276 --> 00:40:12,777
esse bastardo

377
00:40:12,877 --> 00:40:15,013
Seja gentil. Eu não gosto disso.

378
00:40:15,346 --> 00:40:16,714
Este amador

379
00:40:21,452 --> 00:40:24,022
Se o protagonista for embora

380
00:40:24,122 --> 00:40:25,790
Não poderemos mais fazer nossos filmes engraçados

381
00:40:26,491 --> 00:40:27,792
Beba rapidamente

382
00:40:27,892 --> 00:40:29,460
Ah...

383
00:40:38,236 --> 00:40:39,237
OK

384
00:40:41,439 --> 00:40:42,440
Ah...

385
00:40:48,880 --> 00:40:50,048
Ah…

386
00:40:51,883 --> 00:40:54,986
Isso vai te levar para o céu

387
00:40:55,086 --> 00:40:56,888
Esta é uma tigela de poção mágica

388
00:41:06,264 --> 00:41:08,299
você sabe como fazer isso

389
00:41:08,399 --> 00:41:10,868
Isso é porque você é uma grande estrela

390
00:41:10,969 --> 00:41:14,839
Esta estrela subestimou a comunidade empresarial de Hong Kong

391
00:41:19,277 --> 00:41:21,813
Não não

392
00:41:21,913 --> 00:41:25,249
Quando você se torna uma estrela, até sua expressão de raiva se torna sexy

393
00:41:31,956 --> 00:41:32,623
Ah

394
00:41:32,724 --> 00:41:36,761
Você já viu um inseto dançar depois de tomar remédio?

395
00:41:36,861 --> 00:41:40,565
Você está parecido com isso agora.

396
00:41:43,601 --> 00:41:45,603
Ok, ok, haha

397
00:41:45,703 --> 00:41:47,105
Mesmo

398
00:41:57,315 --> 00:41:59,384
Você está pronto?

399
00:41:59,484 --> 00:42:03,187
A tão esperada “Festa do Tênis” está prestes a começar

400
00:42:35,586 --> 00:42:38,589
é tão bom

401
00:43:16,828 --> 00:43:18,529
Ei, ligue a câmera

402
00:44:17,388 --> 00:44:19,390
você tem um corpo lindo

403
00:46:40,131 --> 00:46:43,701
Ah

404
00:47:59,043 --> 00:48:00,311
Ah…

405
00:49:41,245 --> 00:49:43,380
muito obrigado

406
00:49:43,481 --> 00:49:47,718
Recebi o apoio entusiástico de todos em Hong Kong há um ano.

407
00:49:48,719 --> 00:49:51,989
Mesmo depois de voltar para a China, ele sempre me apoiou.

408
00:49:52,523 --> 00:49:57,228
Para mim, que estreou em Hong Kong, esta é a minha segunda cidade natal.

409
00:49:57,328 --> 00:50:00,865
muito obrigado hoje

410
00:50:07,938 --> 00:50:09,807
muito obrigado

411
00:52:33,150 --> 00:52:34,251
Haha

412
00:52:35,085 --> 00:52:37,254
por que você está fazendo isso

413
00:52:39,423 --> 00:52:43,193
Você deveria saber o que isso significa

414
00:52:46,063 --> 00:52:47,531
sujo

415
00:52:48,399 --> 00:52:50,868
me escute

416
00:52:50,968 --> 00:52:52,870
nada deveria acontecer

417
00:52:53,837 --> 00:52:55,739
Ok, vou chamar a polícia

418
00:52:55,839 --> 00:52:59,410
Estou bem, mas você está bem?

419
00:52:59,510 --> 00:53:03,047
O que acontecerá com a vida do cantor? Mais do que apenas fotos

420
00:53:04,048 --> 00:53:06,750
fita de vídeo

421
00:53:06,850 --> 00:53:10,287
Isto é sobre a medicação da sua irmã

422
00:53:10,387 --> 00:53:11,989
Para mim é tudo sobre ela

423
00:53:14,091 --> 00:53:18,629
Não fique muito animado. Acalmar.

424
00:53:19,363 --> 00:53:21,231
Vamos ter uma boa conversa, certo?

425
00:53:22,099 --> 00:53:25,936
Ou você está dizendo que não consegue superar Charlie

426
00:53:28,172 --> 00:53:29,440
Não importa

427
00:53:30,574 --> 00:53:31,542
ok

428
00:53:32,943 --> 00:53:34,878
se Francisco gosta

429
00:53:34,978 --> 00:53:37,881
O amor é uma coisa pequena

430
00:53:40,818 --> 00:53:42,352
o que devo fazer

431
00:53:43,654 --> 00:53:44,688
Esperando o ônibus

432
00:54:04,374 --> 00:54:07,478
Você não pode voltar a dançar imediatamente?

433
00:54:07,578 --> 00:54:10,581
Estou tão cansado que não consigo cantar

434
00:54:10,681 --> 00:54:11,949
Ei, isso é...

435
00:54:12,049 --> 00:54:14,218
Não importa o que você não possa?
considere ela

436
00:54:14,318 --> 00:54:17,087
por favor saia

437
00:54:30,100 --> 00:54:31,101
Por aqui

438
00:54:41,779 --> 00:54:43,814
algo deu errado

439
00:54:50,521 --> 00:54:51,622
Ah, aqui

440
00:54:52,356 --> 00:54:53,323
irmã

441
00:54:54,792 --> 00:54:56,026
irmã

442
00:54:59,363 --> 00:55:00,430
Aqui não

443
00:55:16,580 --> 00:55:18,916
Charlie, isso é...

444
00:55:22,920 --> 00:55:24,288
Bastardo...

445
00:55:25,255 --> 00:55:26,623
Ele é da família Zhao

446
00:55:48,879 --> 00:55:50,013
Pérola

447
00:55:51,014 --> 00:55:52,683
Para onde você levou minha irmã?

448
00:55:55,185 --> 00:55:56,720
vá

449
00:55:57,187 --> 00:55:58,222
perigo

450
00:55:59,022 --> 00:56:00,090
Espere

451
00:56:38,729 --> 00:56:39,396
Ah

452
00:56:41,398 --> 00:56:43,367
Bastardo…

453
00:56:46,837 --> 00:56:51,675
Mesmo parecendo um gato, tenho uma segunda graduação em caratê japonês

454
00:56:51,775 --> 00:56:52,976
diga agora

455
00:56:53,977 --> 00:56:56,713
Para onde você levou minha irmã?

456
00:56:57,080 --> 00:57:00,651
Vamos, me diga e não vou deixar você sofrer.

457
00:57:00,751 --> 00:57:01,818
Ah

458
00:57:04,688 --> 00:57:08,158
Seus bastardos sabem o que estão fazendo

459
00:57:10,027 --> 00:57:11,028
Ah

460
00:57:11,929 --> 00:57:13,864
Para onde você levou Mari?

461
00:57:16,867 --> 00:57:18,268
Para onde você foi?

462
00:57:20,704 --> 00:57:22,706
Onde o chefe mora

463
00:57:26,376 --> 00:57:27,377
vamos

464
00:57:58,075 --> 00:57:59,142
por favor

465
00:58:11,688 --> 00:58:13,056
Senhor Francisco

466
00:58:18,695 --> 00:58:20,130
Senhor Francisco

467
00:58:35,345 --> 00:58:36,613
Bem vindo

468
00:58:38,482 --> 00:58:40,317
eu estive esperando por você

469
00:58:52,596 --> 00:58:56,366
você gostou deste convite

470
00:59:07,811 --> 00:59:09,246
Tão lindo

471
00:59:12,716 --> 00:59:14,451
Por favor, devolva a fita de vídeo

472
00:59:15,786 --> 00:59:17,954
Eu estive esperando esse dia chegar

473
00:59:19,322 --> 00:59:24,094
Eu realmente só quero ser seu amigo

474
00:59:27,030 --> 00:59:30,200
por favor assine

475
01:00:02,699 --> 01:00:04,101
Muito bom

476
01:00:11,608 --> 01:00:13,376
Como esperado ela é uma ótima cantora

477
01:00:15,345 --> 01:00:17,380
Mas você ignorou minha gentileza

478
01:00:26,189 --> 01:00:28,091
Existe um tipo de mulher

479
01:00:29,126 --> 01:00:30,927
Essas prostitutas com dinheiro ilegal

480
01:00:32,028 --> 01:00:34,097
Esta é uma senhora que me rejeitou

481
01:00:35,265 --> 01:00:38,135
Francisco o que é você

482
01:00:38,235 --> 01:00:40,537
O que mais você vai fazer comigo?

483
01:00:41,705 --> 01:00:43,740
Por favor, devolva a fita o mais rápido possível

484
01:00:52,983 --> 01:00:54,484
Isso é difícil de lidar

485
01:00:55,418 --> 01:00:57,888
você só pensa na fita

486
01:00:59,523 --> 01:01:03,026
Pessoas como eu na sua frente

487
01:01:03,760 --> 01:01:06,596
Não consigo pensar em nada além de mim

488
01:01:56,913 --> 01:01:58,415
coitadinho

489
01:02:17,634 --> 01:02:19,603
Como 'A Mulher de Musatsu'

490
01:02:24,007 --> 01:02:25,842
Eu não quero esse tipo de serviço

491
01:02:48,965 --> 01:02:51,368
eu perdi eu perdi

492
01:02:51,468 --> 01:02:54,004
Francisco, você ganhou a aposta

493
01:02:56,039 --> 01:02:57,240
Eu acho que não

494
01:02:57,607 --> 01:02:58,608
pessoa desprezível

495
01:02:59,709 --> 01:03:05,115
Raymond, tenha cuidado com o que você diz. Isso é na frente de uma senhora, sabe?

496
01:03:08,752 --> 01:03:11,821
fim do jogo

497
01:03:13,823 --> 01:03:16,126
Você pode fazer isso sozinho?

498
01:03:20,897 --> 01:03:23,500
não me intimide

499
01:03:24,234 --> 01:03:25,802
Não

500
01:03:26,670 --> 01:03:28,872
Ela não vai abrir

501
01:03:28,972 --> 01:03:32,309
ainda não é perfeito

502
01:04:11,181 --> 01:04:12,282
Até mais

503
01:04:31,368 --> 01:04:32,669
boa sorte para você

504
01:04:32,769 --> 01:04:36,005
Don Juan e Rainha de Hong Kong

505
01:04:43,913 --> 01:04:46,182
A partir de agora ele estará com mulheres

506
01:05:00,497 --> 01:05:02,098
eu até agora

507
01:05:06,236 --> 01:05:10,540
Não há nada que eu queira mas não consiga

508
01:05:48,545 --> 01:05:51,848
Contanto que você não me dê tudo de si do fundo do seu coração, não vou me forçar.

509
01:08:17,860 --> 01:08:19,762
Eu vim ver o papai

510
01:08:44,220 --> 01:08:45,355
olá

511
01:08:53,663 --> 01:08:55,298
Olá quem é você

512
01:09:01,237 --> 01:09:03,039
você parece estranho

513
01:09:05,842 --> 01:09:07,010
onde você entrou

514
01:09:37,940 --> 01:09:39,409
irmã

515
01:09:41,210 --> 01:09:42,211
não fale

516
01:09:42,578 --> 01:09:43,579
vamos

517
01:10:01,431 --> 01:10:02,932
irmã

518
01:10:03,366 --> 01:10:04,600
Ah

519
01:10:09,172 --> 01:10:11,007
você está bem

520
01:10:37,200 --> 01:10:38,234
Ah

521
01:10:55,218 --> 01:10:55,885
Levante-se

522
01:11:10,633 --> 01:11:11,968
Ah

523
01:11:12,635 --> 01:11:13,302
foda-se

524
01:11:14,537 --> 01:11:16,072
Ah

525
01:11:46,936 --> 01:11:48,004
Mari

526
01:11:50,306 --> 01:11:51,507
você está bem