1
00:00:17,280 --> 00:00:20,520
Toľko starých vecí.

2
00:00:26,320 --> 00:00:31,000
Oh, pozri, tu môžeš vidieť
všetky obce v Európe.

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,960
Tu, tu, tu, tu.

4
00:00:33,960 --> 00:00:37,680
Veľká Británia, počítam tak 12, 15.

5
00:00:37,680 --> 00:00:41,000
Holandsko.
Všade mali komúny.

6
00:00:44,200 --> 00:00:48,120
To som ja na ranči.
Oblečený v červenom.

7
00:00:53,640 --> 00:00:55,360
Tu sú poznámky, ktoré som dostal...

8
00:00:56,960 --> 00:01:00,880
..v schránke správ
v amsterdamskej komúne.

9
00:01:00,880 --> 00:01:05,280
Tento hovorí: "Milovaná Chandra,
si taký miláčik,

10
00:01:05,280 --> 00:01:07,320
"a tvoje telo je také krásne."

11
00:01:08,800 --> 00:01:14,280
A tento je napísaný
myslím, že 30-ročný Nemec.

12
00:01:15,560 --> 00:01:18,800
"Milovaná Chandra,
je krásne byť s tebou.

13
00:01:18,800 --> 00:01:22,040
"Milujem s tebou spať,
cítiť svoje telo, je to úžasné.

14
00:01:22,040 --> 00:01:23,200
"Bozky."

15
00:01:27,760 --> 00:01:32,920
Našiel by som správy dospelých mužov
povedať niečo o

16
00:01:32,920 --> 00:01:36,360
aké krásne bolo so mnou spať.

17
00:01:36,360 --> 00:01:39,280
A koľko si mal vtedy rokov?
mala som 13.

18
00:01:42,440 --> 00:01:43,880
Ale bolo to normálne.

19
00:01:45,480 --> 00:01:48,360
Nemám na to iné slová.

20
00:01:51,360 --> 00:01:53,160
Volám sa Maroesja.

21
00:01:54,400 --> 00:01:58,200
Mal som šesť rokov
keď som bol zasvätený do kultu

22
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
a stal sa známym ako Chandra.

23
00:02:01,880 --> 00:02:04,920
NEZRETEĽNÉ skandovanie

24
00:02:10,240 --> 00:02:13,560
Moja matka sa rozhodla stať sa jedným
z desiatok tisíc

25
00:02:13,560 --> 00:02:18,720
nasledovníkov indického gurua
Bhagwan Shree Rajneesh.

26
00:02:23,320 --> 00:02:26,360
Deti ako ja
nedostal na výber.

27
00:02:28,480 --> 00:02:31,360
Kult sa stal celým naším svetom.

28
00:02:36,080 --> 00:02:38,600
Po 40 rokoch som sa pripojil

29
00:02:38,600 --> 00:02:41,320
s ostatnými deťmi, ktoré vyrástli
vo svojich obciach.

30
00:02:43,600 --> 00:02:48,320
V Británii, v Amerike,
a po celom svete.

31
00:02:49,640 --> 00:02:52,800
Až doteraz pravda
toho, čo sa nám stalo,

32
00:02:52,800 --> 00:02:58,160
v hnutí, ktoré stále prekvitá
dnes bol skrytý.

33
00:03:01,400 --> 00:03:04,160
spolu,
rozhodli sme sa to zmeniť.

34
00:03:19,360 --> 00:03:21,440
Narodil som sa vo Weston-super-Mare.

35
00:03:23,080 --> 00:03:24,960
Mal som asi šesť rokov.

36
00:03:24,960 --> 00:03:27,920
Môj otec odišiel do Indie
a potom povedal,

37
00:03:27,920 --> 00:03:29,800
„Je to úžasné!
Všetci musia prísť!"

38
00:03:29,800 --> 00:03:34,920
A poslal tam celú našu rodinu,
spolu, takto to začalo.

39
00:03:38,920 --> 00:03:40,440
Vystupovať z lietadla,

40
00:03:40,440 --> 00:03:45,320
bol to len tento horúci hit,
hustý vzduch voňajúci Indiou.

41
00:03:45,320 --> 00:03:48,120
A len byť obklopený
od malých detí,

42
00:03:48,120 --> 00:03:51,480
všetci sa na mňa usmievajú a kladú
ich ruky v mojich vreckách

43
00:03:51,480 --> 00:03:53,920
a ťahám si svoje hračky.

44
00:03:55,760 --> 00:03:57,240
A keď sme sa dostali do ášramu,

45
00:03:57,240 --> 00:04:00,200
Pamätám si, ako ľudia streamovali
s oranžovou a červenou.

46
00:04:01,760 --> 00:04:03,600
A bolo tam len toľko ľudí.

47
00:04:03,600 --> 00:04:06,880
Vlastne som sa cítil celkom ohromený
a začal plakať.

48
00:04:08,160 --> 00:04:09,520
A potom ku mne prišlo toto dievča,

49
00:04:09,520 --> 00:04:12,360
a ona povedala: "Neboj sa,
Postarám sa o teba."

50
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
A zobrala ma do ášramu.

51
00:04:17,040 --> 00:04:22,480
Koncom 70. rokov nasledovníci
guru Bhagwan Shree Rajneesh

52
00:04:22,480 --> 00:04:26,480
sa hrnú do jeho duchovných
obec v Pune v Indii.

53
00:04:28,320 --> 00:04:33,400
chôdza,
bolo to pokojné, bolo to pokojné.

54
00:04:33,400 --> 00:04:37,760
Mal som vtedy 23, takže som bol mladý,
a bystré oči, a viete...

55
00:04:39,640 --> 00:04:43,080
Väčšina sledovateľov neprišla
s rodinou alebo deťmi.

56
00:04:44,320 --> 00:04:46,880
Boli mladí,
bohatí obyvatelia Západu ako Erin,

57
00:04:46,880 --> 00:04:48,480
ktorý prišiel z Kalifornie.

58
00:04:49,560 --> 00:04:53,360
Môj otec bol
veľmi úspešný podnikateľ.

59
00:04:53,360 --> 00:04:57,760
Byť súčasťou bohatých a slávnych
svet do určitej miery,

60
00:04:57,760 --> 00:05:02,160
Naozaj som mal možnosť vidieť
ako mať peniaze

61
00:05:02,160 --> 00:05:05,000
skutočne nedal prístup
k šťastiu.

62
00:05:05,000 --> 00:05:08,120
A ja som hľadal,
vždy, od skutočnej mladosti,

63
00:05:08,120 --> 00:05:12,640
Hľadal som odpovede,
Hľadal som autentickosť

64
00:05:12,640 --> 00:05:15,760
lebo som to nenašiel
v mojom blízkom svete.

65
00:05:17,400 --> 00:05:21,400
Bol som prevezený do
iná realita, naozaj.

66
00:05:22,480 --> 00:05:24,320
Ľudia vyzerali tak šťastní.

67
00:05:24,320 --> 00:05:29,160
Zdalo sa, že majú tajomstvo
ktoré nikto iný nemal.

68
00:05:33,160 --> 00:05:35,320
Všetci hovorili
bola to jeho energia.

69
00:05:35,320 --> 00:05:37,760
„Počkaj, kým ho stretneš,
počkaj, kým ho uvidíš."

70
00:05:39,520 --> 00:05:42,600
Všetci sme čakali, kedy príde.

71
00:05:44,160 --> 00:05:46,280
Bola v tom sila.

72
00:05:48,600 --> 00:05:52,280
Bol to tento malý muž
v malom bielom rúchu.

73
00:05:52,280 --> 00:05:54,800
Moja skúsenosť bola taká hlboká,

74
00:05:54,800 --> 00:05:56,160
Myslel som, že som stretol...

75
00:05:57,240 --> 00:05:58,640
..ako záchranca.

76
00:06:02,760 --> 00:06:06,160
Keby ste žili v obci
a ty si bol dieťa,

77
00:06:06,160 --> 00:06:09,760
zaobchádzali s tebou špeciálne, pretože
nemali sme všetku klimatizáciu

78
00:06:09,760 --> 00:06:13,440
z vonkajšieho sveta,
tak sme boli bližšie k osvieteniu.

79
00:06:14,960 --> 00:06:17,680
Pamätám si, ako som pred ním kľačal
a povedal,

80
00:06:17,680 --> 00:06:19,880
"Budete sa volať Ma Prem Sargam."

81
00:06:19,880 --> 00:06:24,360
Mama je pre "ženu", Prem je "láska",
a Sargam znamená „hudba“.

82
00:06:29,960 --> 00:06:35,600
Boli sme úplne slobodní,
len nie je vôbec obsiahnutá.

83
00:06:36,720 --> 00:06:39,160
Použitie Pune
v podstate ako naše ihrisko.

84
00:06:40,600 --> 00:06:42,960
DETSKÉ ČEPOVANIE

85
00:06:44,960 --> 00:06:49,120
Mali ste v tom čase nejakú predstavu,
keď si mal sedem,

86
00:06:49,120 --> 00:06:51,320
čo vlastne robili dospelí?

87
00:06:51,320 --> 00:06:53,640
Áno, absolútne.
Išlo o meditáciu.

88
00:06:53,640 --> 00:06:56,440
Vieš, moja mama meditovala.
Pracoval a meditoval celý deň.

89
00:07:00,880 --> 00:07:03,360
Robili sme dynamickú meditáciu,
vieš,

90
00:07:03,360 --> 00:07:05,440
čo je veľká katarzia
a špeciálne dýchanie,

91
00:07:05,440 --> 00:07:07,160
ktorý je hyperventilačný,

92
00:07:07,160 --> 00:07:09,320
a potom skákať hore a dole,
kričal: "Hej!"

93
00:07:09,320 --> 00:07:12,520
A tanec a rôzne
fázy meditácie.

94
00:07:13,840 --> 00:07:16,520
MUŽ KRIČÍ

95
00:07:25,120 --> 00:07:29,520
Najprv som bol naozaj otvorený,
a potom som sa zrazu vtiahol späť

96
00:07:29,520 --> 00:07:33,520
a bol taký,
"Och, toto je trochu divné."

97
00:07:33,520 --> 00:07:38,880
Pretože všetci sú oblečení rovnako
a všetci majú na sebe tieto korálky,

98
00:07:38,880 --> 00:07:42,160
a nazval som to "skupinová myseľ".

99
00:07:42,160 --> 00:07:45,200
Pomyslel som si: „Bojím sa
je tu skupinová myseľ

100
00:07:45,200 --> 00:07:47,680
"to nie je zdravé,
to nie je bezpečné."

101
00:07:47,680 --> 00:07:50,360
A pomyslel som si: "Fuj,
Tu si budem dávať veľký pozor."

102
00:07:54,240 --> 00:07:57,240
Ale to, čo všetci hovorili,
a čo hovoril,

103
00:07:57,240 --> 00:08:01,520
bolo, že sme museli vyhodiť
všetky naše pochybnosti,

104
00:08:01,520 --> 00:08:04,560
naše obavy, naša nedôvera.

105
00:08:06,040 --> 00:08:12,320
Že všetci boli v ceste
k dosiahnutiu duchovnej jasnosti.

106
00:08:34,360 --> 00:08:37,400
S tým učením znova a znova
a znova,

107
00:08:37,400 --> 00:08:38,880
Padal som hlbšie a hlbšie

108
00:08:38,880 --> 00:08:42,080
do stavu v čo som veril
bol mu odovzdaný.

109
00:08:42,080 --> 00:08:45,720
A pamätám sa veľmi skoro
mať pocit

110
00:08:45,720 --> 00:08:49,000
Urobil by som pre neho čokoľvek,
všetko pre neho.

111
00:08:51,680 --> 00:08:53,480
Zapojili sa aj nasledovníci

112
00:08:53,480 --> 00:08:57,400
v tom, čo opísal Bhagwan
ako "terapeutické skupiny"

113
00:08:57,400 --> 00:09:01,360
zbaviť sa
podmieňovanie vonkajšieho sveta.

114
00:09:02,840 --> 00:09:07,160
Naše skupiny boli v podzemí,
steny boli čalúnené,

115
00:09:07,160 --> 00:09:10,440
a bola aj prezývaná
Dungeon.

116
00:09:10,440 --> 00:09:16,280
V roku 1981 nemecký filmový tvorca
získal prístup do Dungeonu.

117
00:09:16,280 --> 00:09:18,800
KRIKOM A NÁKRIKOM
Jeho jasný a odhaľujúci film

118
00:09:18,800 --> 00:09:21,600
zajatí nasledovníci
v ich najneobsiahlejšom stave.

119
00:09:23,720 --> 00:09:28,400
V niektorých skupinách,
neexistovali žiadne pravidlá – všetko platí.

120
00:09:30,280 --> 00:09:33,960
Začal som veľa vidieť
porušovania hraníc,

121
00:09:33,960 --> 00:09:37,240
sexuálne a tiež
z hľadiska násilia.

122
00:09:37,240 --> 00:09:39,800
Ľudia boli všetci
mlátiť sa navzájom,

123
00:09:39,800 --> 00:09:41,840
Myslím tým silné vzájomné udieranie.

124
00:09:44,520 --> 00:09:47,800
A potom sa otočím
a niekto znásilňuje ženu,

125
00:09:47,800 --> 00:09:51,200
a ona bojuje, aby sa dostala preč,
a ďalší muž ju drží dole.

126
00:09:52,760 --> 00:09:56,080
Bolo mi povedané, že je potrebné,

127
00:09:56,080 --> 00:10:00,160
aj násilie bolo nevyhnutné,
prelomiť bariéry.

128
00:10:03,560 --> 00:10:08,960
Tak som si zvykol na veci
to sa nezdalo správne,

129
00:10:08,960 --> 00:10:12,680
a zvykol som si len predpokladať
že mali pravdu.

130
00:10:16,600 --> 00:10:21,360
Teraz sa Bhagwan stal slávnym
ako „sexuálny guru“.

131
00:10:23,040 --> 00:10:27,040
Odmietal monogamiu a
tradičná rodinná štruktúra.

132
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
Sexuálna sloboda bola všetko.

133
00:10:33,040 --> 00:10:36,320
Boli sme povzbudení
sledovať ľudí pri sexe.

134
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
Dospelým bolo povedané, že je to v poriadku.

135
00:10:38,680 --> 00:10:40,880
„Deti by nás mali sledovať
mať sex."

136
00:10:42,600 --> 00:10:46,000
Takže to bolo skoro ako hra
pre nás

137
00:10:46,000 --> 00:10:50,440
počuť niekoho sexovať
okolo miesta a...

138
00:10:50,440 --> 00:10:51,560
chod a pozeraj.

139
00:10:52,920 --> 00:10:57,080
A dieťa, ktoré to vidí
a znova a znova,

140
00:10:57,080 --> 00:11:00,280
sexualizuje dieťa
a normalizuje sexuálne správanie.

141
00:11:00,280 --> 00:11:05,920
Takže odtiaľ, viete,
sedeli sme strážcom na kolenách

142
00:11:05,920 --> 00:11:09,040
a Francúzi ich bozkávajú
pred komunitou.

143
00:11:09,040 --> 00:11:10,640
Pred komunitou.

144
00:11:11,960 --> 00:11:13,480
Nedá sa povedať, že to vyzerá dobre

145
00:11:13,480 --> 00:11:16,880
mať sedemročného
sedieť na kolenách a robiť to.

146
00:11:16,880 --> 00:11:20,720
A to pokročilo
k viac sexuálnym aktom.

147
00:11:30,120 --> 00:11:34,400
S mamou sme žili ako nasledovníci
v Holandsku.

148
00:11:36,320 --> 00:11:41,360
Pamätám si, ako ma v škole šikanovali
kvôli mojim červeným šatám.

149
00:11:44,880 --> 00:11:47,880
Ako sa Bhagwanovo posolstvo šírilo
po celom svete,

150
00:11:47,880 --> 00:11:50,760
obce otvorili
vo viac ako 50 krajinách.

151
00:11:52,120 --> 00:11:57,040
Bolo ich viac ako 30-tisíc
nasledovníkov, známych ako Sannyasins.

152
00:12:15,960 --> 00:12:18,280
Dobrý deň, Leela.

153
00:12:18,280 --> 00:12:20,480
MUFLED: Oh, rád ťa spoznávam
osobne.

154
00:12:20,480 --> 00:12:22,280
Áno, je.

155
00:12:22,280 --> 00:12:27,040
„Leela mala 11 rokov, keď si ju vzali rodičia
ju do obce vo Švajčiarsku.“

156
00:12:30,960 --> 00:12:34,360
Toto je v obci Zürich.

157
00:12:36,880 --> 00:12:40,640
Ako Sannyas dieťa,
pretože sme vyrastali tak slobodne,

158
00:12:40,640 --> 00:12:43,480
to sa od teba očakávalo
boli by sme pripravení na sex

159
00:12:43,480 --> 00:12:46,880
alebo chcieť mať sex
vo veľmi mladom veku.

160
00:12:46,880 --> 00:12:51,760
Takže ako dievča, ak si sa správal,
ako, koketná alebo sexi, vieš,

161
00:12:51,760 --> 00:12:55,440
a odchádzajúci,
bol si dobrým Sannyasovým dieťaťom.

162
00:12:55,440 --> 00:12:59,400
A keby ste boli viac,
ako introvertný a plachý,

163
00:12:59,400 --> 00:13:02,320
bol si zlé Sannyas dieťa, takže...

164
00:13:02,320 --> 00:13:03,800
Aký si bol?

165
00:13:03,800 --> 00:13:06,040
Oh, po druhé.
SMIE SA

166
00:13:06,040 --> 00:13:10,600
Bol som... Bol som... Cítil som sa...

167
00:13:10,600 --> 00:13:13,960
Cítil som sa pod tlakom. Ako vieš,
"Mala by si byť iná."

168
00:13:13,960 --> 00:13:16,600
Mal by som byť extrovertnejší,

169
00:13:16,600 --> 00:13:20,280
a spoločenský, sexi a...

170
00:13:20,280 --> 00:13:23,880
Vedel som, ako funguje sex, ale...

171
00:13:25,160 --> 00:13:27,280
..ja som fakt nemohla
predstav si v tom seba.

172
00:13:29,280 --> 00:13:33,800
Akoby bol sex príliš prítomný
v našom každodennom živote.

173
00:13:33,800 --> 00:13:37,880
V našich spoločných kúpeľniach,
boli tam veľké misky s kondómami.

174
00:13:37,880 --> 00:13:40,520
Potom sme boli ako,
robiť striptíz,

175
00:13:40,520 --> 00:13:42,920
alebo sme mali mamu jedného dieťaťa,

176
00:13:42,920 --> 00:13:46,160
chcela urobiť súťaž krásy
našich pohlavných orgánov.

177
00:13:46,160 --> 00:13:51,400
Takže sme museli pochodovať nahí a ona
vybral by si tú najkrajšiu.

178
00:13:51,400 --> 00:13:54,480
A: "Máš to najkrajšie..."
viete, "..genitálne."

179
00:13:55,920 --> 00:13:58,400
Keď tak vyrastieš,
Vždy som si myslel, že napr.

180
00:13:58,400 --> 00:14:01,560
"OK, to je v poriadku, to je dobré,
je to normálne a my takto žijeme."

181
00:14:01,560 --> 00:14:05,920
Ja... Nemyslel som si
bolo na tom niečo zlé.

182
00:14:14,240 --> 00:14:17,080
Otvárali sa aj obce
v Spojenom kráľovstve.

183
00:14:18,720 --> 00:14:22,960
Jeden z najväčších bol v Suffolku,
volalo sa to Medina.

184
00:14:24,720 --> 00:14:28,640
Rosalind sa presťahovala do Mediny
s rodičmi v roku 1981.

185
00:14:31,200 --> 00:14:34,160
Najprv som si myslel, že je to úžasné.

186
00:14:34,160 --> 00:14:37,800
Krásny, otvorený priestor,
súkromný pozemok, veľa ľudí.

187
00:14:40,640 --> 00:14:44,680
Toto je Medina, odohráva sa tu
krásna krajina Suffolku.

188
00:14:44,680 --> 00:14:50,040
Kult si natočil vlastné nablýskané PR video
prilákať nových sledovateľov.

189
00:14:50,040 --> 00:14:52,920
Deje sa to v každej krajine
v Európe,

190
00:14:52,920 --> 00:14:55,480
deje sa to v kazdej krajine
vo svete.

191
00:14:55,480 --> 00:14:58,320
Zrazu sme všetci spolu,

192
00:14:58,320 --> 00:15:02,480
a je to ako byť
v ášrame.

193
00:15:02,480 --> 00:15:06,120
Video vykresľuje noblesný obraz

194
00:15:06,120 --> 00:15:10,240
Bhagwanovej utópie,
pri zatajovaní reality...

195
00:15:12,280 --> 00:15:14,360
Pracovali sme 12 hodín denne.

196
00:15:15,480 --> 00:15:19,080
Pracovali sme veľmi tvrdo.
A ty si bol v tom čase...?

197
00:15:19,080 --> 00:15:22,160
14, 15, možno som už mal 15.

198
00:15:25,800 --> 00:15:29,920
Takže tento muž
zaujímal sa o mňa,

199
00:15:29,920 --> 00:15:33,000
a ja som nechcel
mať s ním sex.

200
00:15:33,000 --> 00:15:35,920
A raz,
Mal som v tom celkom jasno.

201
00:15:35,920 --> 00:15:38,120
Stále som hovoril nie,

202
00:15:38,120 --> 00:15:41,360
ale stále ma prenasledoval,
naháňa ma, aby som s ním mala sex.

203
00:15:42,440 --> 00:15:45,840
Potom bolo naozaj krásne,
materská žena.

204
00:15:45,840 --> 00:15:49,600
a pamätám si, že som sedel proti nej,
a jej ruky okolo mňa,

205
00:15:49,600 --> 00:15:52,800
a hovoril som
o tomto probléme s ňou.

206
00:15:52,800 --> 00:15:58,160
A jej jemné, ženské rady
pre mňa bolo nechať ho...

207
00:15:58,160 --> 00:16:00,600
maj ma raz,
a potom by stratil záujem.

208
00:16:03,440 --> 00:16:08,080
A... tak som začal premýšľať
to by som musel urobiť.

209
00:16:11,160 --> 00:16:14,680
Raz večer som ho našiel vo svojej posteli,
čaká na mňa.

210
00:16:17,480 --> 00:16:21,480
Myslím, že mi nejako prebehlo hlavou,
skutočnosť, že moja mama bola...

211
00:16:21,480 --> 00:16:24,760
miestnosť bola hneď cez odpočívadlo,

212
00:16:24,760 --> 00:16:27,640
ale to ma fakt nenapadlo
ísť a požiadať ju o pomoc.

213
00:16:29,000 --> 00:16:31,400
Tak som sa vyzliekol
a ľahla si k nemu do postele

214
00:16:31,400 --> 00:16:33,800
pretože som nevidel inú cestu.

215
00:16:35,360 --> 00:16:38,200
A aj vtedy
Nevedel som, že to bolo znásilnenie.

216
00:16:40,720 --> 00:16:43,400
VZLYK: A ja som vtedy neplakal.
Nevedel som...

217
00:16:44,800 --> 00:16:48,360
..naozaj, aké to bolo zlé.
OSTRO SA NADÝCHNE

218
00:16:48,360 --> 00:16:53,480
A hrôza pre mňa z toho
je, že celá obec si bola vedomá

219
00:16:53,480 --> 00:16:55,400
toho, čo sa dialo.

220
00:16:55,400 --> 00:16:57,320
Trvalo to celé týždne.

221
00:16:57,320 --> 00:16:59,560
A ľudia o tom hovorili,

222
00:16:59,560 --> 00:17:03,680
a ani jeden človek nič nepovedal
podporuje ma...

223
00:17:05,480 --> 00:17:07,280
..a to zahŕňa aj mojich rodičov.

224
00:17:09,120 --> 00:17:12,680
Len mi to príde naozaj ťažké
aby som sa z toho dostal.

225
00:17:14,800 --> 00:17:18,480
NADÝCHNUTIE
A OSTRO VYDÝCHNE

226
00:17:20,360 --> 00:17:23,760

V starom gumovníku

227
00:17:23,760 --> 00:17:26,800

Je z kríka

228
00:17:26,800 --> 00:17:30,480

Smej sa, kookaburra

229
00:17:30,480 --> 00:17:32,840


230
00:17:34,840 --> 00:17:37,480
vlastne som si myslel
toto sa stalo každému dieťaťu.

231
00:17:37,480 --> 00:17:38,880
Nevieš, že nie

232
00:17:38,880 --> 00:17:42,560
pretože je to jediná skúsenosť
ktoré máte ako dieťa.

233
00:17:42,560 --> 00:17:45,720
Myslím, že to bola atrakcia,
vieš, tento voľný sex,

234
00:17:45,720 --> 00:17:47,760
a tiež bezplatný sex s deťmi.

235
00:17:47,760 --> 00:17:50,560
vieš čo myslím?
Nezastavíš sa.

236
00:17:50,560 --> 00:17:54,920
A ak si predátor,
do akého skvelého prostredia ísť.

237
00:17:59,680 --> 00:18:02,240
toto si pamätáš?
Toto je naša škola.

238
00:18:02,240 --> 00:18:04,320
Taká je naša škola
v skutočnosti to vyzeralo.

239
00:18:04,320 --> 00:18:06,120
Hem Hera.
Hem Hera, áno.

240
00:18:06,120 --> 00:18:11,200
To je môj priateľ
oslava ôsmych narodenín.

241
00:18:11,200 --> 00:18:13,040
To je Sharna, naša učiteľka.

242
00:18:13,040 --> 00:18:15,000
kde si?
A som tu.

243
00:18:17,280 --> 00:18:19,160
Ale Sharna bola vždy prítomná.

244
00:18:21,640 --> 00:18:23,800
Hem Hera bola naša škola,

245
00:18:23,800 --> 00:18:26,760
a Sharna bola naša riaditeľka.

246
00:18:28,680 --> 00:18:34,160
Bol to veľmi, veľmi charizmatický muž
ktorú všetci Sannyasinovci milovali.

247
00:18:34,160 --> 00:18:37,000
Bol veľmi divadelný a zábavný.

248
00:18:37,000 --> 00:18:40,120
A bolo to poznať
že bol pedofil.

249
00:18:40,120 --> 00:18:42,000
Bolo to všeobecne známe.

250
00:18:44,400 --> 00:18:46,640
Kedysi sme mali spevokoly
v obci.

251
00:18:47,680 --> 00:18:51,440
Videl som ho, ako dostával ručné práce
od iných detí,

252
00:18:51,440 --> 00:18:54,760
a keď nám dal na chrbte,
strčil by nám prsty hore.

253
00:18:54,760 --> 00:18:57,760
Bol vo vzťahu
s dieťaťom tam.

254
00:18:57,760 --> 00:18:59,080
Každý vedel.

255
00:19:00,120 --> 00:19:01,400
Preto je to také znepokojujúce

256
00:19:01,400 --> 00:19:04,080
že sa stal naším riaditeľom
v iných obciach.

257
00:19:09,280 --> 00:19:13,480
LEELA: Jedného dňa nás zobrali
na vlakovú stanicu...

258
00:19:15,000 --> 00:19:16,800
..a poslali do Anglicka.

259
00:19:18,240 --> 00:19:21,840
Jedna z anglických komunít
mala byť naša škola,

260
00:19:21,840 --> 00:19:23,240
škola Rajneesh.

261
00:19:23,240 --> 00:19:24,280
DETI KRIKUJÚ

262
00:19:24,280 --> 00:19:27,600
V roku 1983
kultová konvertovaná Medina,

263
00:19:27,600 --> 00:19:30,800
komúna v Suffolku,
do internátnej školy.

264
00:19:32,280 --> 00:19:35,160
Deti z komún
po celom svete

265
00:19:35,160 --> 00:19:37,880
boli tam poslaní sami

266
00:19:37,880 --> 00:19:41,240
aby ich rodičia mohli prenasledovať
ich duchovné cesty

267
00:19:41,240 --> 00:19:42,840
bez rozptýlenia.

268
00:19:43,840 --> 00:19:45,120
Boli tam malé deti,

269
00:19:45,120 --> 00:19:49,080
počnúc rokom veku
a až po tínedžerov.

270
00:19:49,080 --> 00:19:51,840
v tom čase
Mala som 11 a 12 rokov.

271
00:19:51,840 --> 00:19:55,920
Bol som naozaj ohromený.

272
00:19:55,920 --> 00:19:58,920
A prvých pár týždňov som bol
tam som sa skrýval na povale.

273
00:20:03,200 --> 00:20:06,920
Sharna má výrazné črty
vo videu Medina PR.

274
00:20:08,000 --> 00:20:11,680
Je obsadený ako zabávač,
hrať sa na klauna,

275
00:20:11,680 --> 00:20:13,640
niekedy nahá,

276
00:20:13,640 --> 00:20:17,600
a vykreslený ako učiteľ,
ktorým sa dá v okolí detí dôverovať.

277
00:20:17,600 --> 00:20:22,520


278
00:20:22,520 --> 00:20:24,640
Bola tam učiteľka, ktorá sa volala Sharna,

279
00:20:24,640 --> 00:20:28,880
a bol veľmi obľúbený
a veľmi charizmatický a vtipný chlap.

280
00:20:30,120 --> 00:20:33,720
Flirtoval s mnohými dievčatami,
aj s mladšími dievčatami.

281
00:20:33,720 --> 00:20:37,080
Bolo tam dievča, možno...

282
00:20:37,080 --> 00:20:39,680
Neviem, osem? Sedem, osem.

283
00:20:39,680 --> 00:20:43,840
Rád ju mal na kolenách
a štekliť ju

284
00:20:43,840 --> 00:20:48,240
a trochu s ňou flirtovať,
a vždy sa smiala,

285
00:20:48,240 --> 00:20:49,800
ale aj trochu vyzera...

286
00:20:51,120 --> 00:20:52,280
..nešťastný.

287
00:20:53,280 --> 00:20:56,040
Cítil som, ako,
Dostal som dvojitú správu.

288
00:21:01,280 --> 00:21:05,920
SARGAM: Musel som sa vrátiť do Anglicka
sám a mal som desať.

289
00:21:05,920 --> 00:21:10,160
A ja som nevedel, kedy idem
znovu vidieť mojich rodičov. Vôbec.

290
00:21:12,000 --> 00:21:15,880
Sharna vzala niekoľko z nás,
urobil z toho hru.

291
00:21:15,880 --> 00:21:19,120
Povedal nám, aby sme sa vyzliekli,

292
00:21:19,120 --> 00:21:21,760
sedieť na vrchu stroja Xerox

293
00:21:21,760 --> 00:21:25,680
a fotil
našich súkromných častí,

294
00:21:25,680 --> 00:21:26,840
rozložiť ich okolo mužov.

295
00:21:30,120 --> 00:21:31,960
Vystačil som si s
teraz prestávka na cigaretu. Áno.

296
00:21:31,960 --> 00:21:35,000
Lebo sa začínam triasť.
Práve som sa ťa chcel spýtať...

297
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Bože môj!
..ako si sa cítil.

298
00:21:47,240 --> 00:21:49,120
Aj mňa poslali do Mediny.

299
00:21:50,400 --> 00:21:52,160
Pracoval som dlhé hodiny
v kuchyni...

300
00:21:53,160 --> 00:21:55,720
..varenie pre bábätká
a deti

301
00:21:55,720 --> 00:21:57,920
ktorí tam žili
bez svojich matiek.

302
00:21:59,280 --> 00:22:02,880
Moja matka bola požiadaná, aby podpísala
formulár súhlasu

303
00:22:02,880 --> 00:22:04,760
aby som dostala antikoncepciu.

304
00:22:06,160 --> 00:22:07,480
mala som 13.

305
00:22:20,320 --> 00:22:21,880
Začalo to ako zanedbanie.

306
00:22:24,000 --> 00:22:25,480
Nie je to tak, že ženy,

307
00:22:25,480 --> 00:22:28,840
vrátane tvojej matky,
boli zanedbávanou matkou.

308
00:22:28,840 --> 00:22:32,080
Stali sa nedbalou matkou

309
00:22:32,080 --> 00:22:35,280
pretože mali vymyté mozgy,
boli pod kúzlom.

310
00:22:37,640 --> 00:22:41,440
Mysleli si, že cena
pre duchovný život

311
00:22:41,440 --> 00:22:43,800
bolo vzdať sa detí.

312
00:22:46,720 --> 00:22:49,880
Deeksha bol členom
Bhagwanovho vnútorného kruhu

313
00:22:49,880 --> 00:22:51,560
v obci v Indii.

314
00:22:52,920 --> 00:22:55,840
Jej úlohou bolo vidieť
že Bhagwanove príkazy

315
00:22:55,840 --> 00:22:58,640
boli vykonané bez otázok.

316
00:22:58,640 --> 00:23:02,400
Rovnako ako oddeľovanie detí
od svojich rodičov,

317
00:23:02,400 --> 00:23:06,040
Bhagwan propagoval iné spôsoby
podkopať rodinnú jednotku.

318
00:23:07,000 --> 00:23:08,680
Nechcel deti
v ášrame

319
00:23:08,680 --> 00:23:10,440
pretože deti rušia.

320
00:23:11,600 --> 00:23:15,360
A preto navrhol
sterilizácia.

321
00:23:18,600 --> 00:23:20,800
ERIN: Hovoril o tom, ako deti

322
00:23:20,800 --> 00:23:23,120
boli úplnou prekážkou
k osvieteniu.

323
00:23:24,400 --> 00:23:26,360
zrazu
všetci boli sterilizovaní.

324
00:23:26,360 --> 00:23:29,760
A čím bližšie ste boli
do stredu okolo neho,

325
00:23:29,760 --> 00:23:32,200
tým viac ľudí
boli sterilizované.

326
00:23:32,200 --> 00:23:36,240
Ľudia sa vedia milovať
bez strachu mať deti,

327
00:23:36,240 --> 00:23:38,000
a svojím spôsobom vás to oslobodí.

328
00:23:39,000 --> 00:23:42,360
Úrad mi dá zoznam
že zajtra

329
00:23:42,360 --> 00:23:48,120
tento lekár dokáže urobiť štyri vasektómie
a tri sterilizácie.

330
00:23:49,120 --> 00:23:51,600
A zavolám ľuďom a poviem:

331
00:23:51,600 --> 00:23:56,080
"Bhagwan chce, aby sme sa dali sterilizovať,
tak hovoríme, čo ty?"

332
00:23:56,080 --> 00:23:58,720
vieš? "OK. Si pripravený?"

333
00:23:58,720 --> 00:24:01,200
Potom zapíšeme meno.
Tak sa to stalo.

334
00:24:03,280 --> 00:24:06,480
ERIN: Myslím, že som mala len 25,
sotva 25,

335
00:24:06,480 --> 00:24:09,880
a moje... rúrky boli prerezané.

336
00:24:10,880 --> 00:24:14,640
Pamätám si pocit,
"Toto je znak skutočnej oddanosti."

337
00:24:16,400 --> 00:24:19,080
A bol som príliš mladý
urobiť takýto výber.

338
00:24:21,760 --> 00:24:24,560
Bol to druh tlaku rovesníkov,
tiež.

339
00:24:26,400 --> 00:24:29,920
Vedel som o niekom, kto bol neplnoletý
kto to urobil,

340
00:24:29,920 --> 00:24:32,360
ktorá bola veľmi mladá, v puberte.

341
00:24:32,360 --> 00:24:33,800
Mala 14.

342
00:24:35,000 --> 00:24:37,360
Samozrejme ľutujem.
Teda, je to absurdné.

343
00:24:38,560 --> 00:24:41,360
Vieš, aké hlúpe. Teda ako...

344
00:24:42,880 --> 00:24:45,200
..aké škodlivé,
urobiť niečo také.

345
00:24:47,760 --> 00:24:50,440
Bhagwanovi nasledovníci
hľadal slobodu,

346
00:24:50,440 --> 00:24:55,120
ale niektorí hovoria, že našli systém
kontroly a vykorisťovania.

347
00:24:58,880 --> 00:25:02,120
Deeksha aj Erin
hovoria, že boli vyvolení

348
00:25:02,120 --> 00:25:04,040
pre individuálne stretnutia
s guruom.

349
00:25:05,640 --> 00:25:07,360
Mali sme na seba špeciálne šaty

350
00:25:07,360 --> 00:25:10,720
ktoré boli zhromaždené nad prsiami
a otvorte.

351
00:25:10,720 --> 00:25:12,360
Žiadna spodná bielizeň.

352
00:25:14,560 --> 00:25:16,160
Oh, vieš...

353
00:25:17,200 --> 00:25:20,280
Teda, tu by som...
ak ti toto poviem,

354
00:25:20,280 --> 00:25:26,480
Porušujem každý sľub mlčanlivosti
ktoré sme mali držať.

355
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
Len si chcem dať pauzu
na sekundu.

356
00:25:33,640 --> 00:25:34,960
Jasné, samozrejme.

357
00:25:40,160 --> 00:25:43,240
DEEKSHA: Vo svojej spálni,
boli tam dve postele.

358
00:25:43,240 --> 00:25:47,480
Takže keď chcel, vieš,
mať pri sebe súkromnú sekciu,

359
00:25:47,480 --> 00:25:50,600
zatvorí dvere a zamkne.

360
00:25:52,320 --> 00:25:54,840
Povie: „Zavri oči,

361
00:25:54,840 --> 00:25:58,040
„Vezmi si župan, ľahni si na posteľ,

362
00:25:58,040 --> 00:25:59,960
"otvor nohu,

363
00:25:59,960 --> 00:26:02,800
"dotkni sa svojho prsníka, masturbuj."

364
00:26:04,120 --> 00:26:06,680
Vstal by,
a prišiel by ku mne zozadu.

365
00:26:07,880 --> 00:26:09,520
Robil divné veci,

366
00:26:09,520 --> 00:26:14,280
často s priložením rúk
v mojich ústach a dolu hrdlom.

367
00:26:15,760 --> 00:26:19,680
Vždy... potešil sám seba,
a hneď ako to urobil,

368
00:26:19,680 --> 00:26:22,400
vo chvíli, keď to urobil,
povedal by mi, aby som odišiel.

369
00:26:25,760 --> 00:26:31,160
Myslím, že bol dosť šikovný
identifikovať ženu, ktorá

370
00:26:31,160 --> 00:26:36,040
ako ja som bol trochu naivný,
Bol som v živote veľmi chránený,

371
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
Svojím spôsobom som nikdy nemusel bojovať.

372
00:26:40,480 --> 00:26:42,560
Ako často sa vám to stalo?

373
00:26:43,960 --> 00:26:46,400
Niekoľkokrát.
Číslo neviem.

374
00:26:46,400 --> 00:26:50,800
Bol som, čo... istý čas.
Stalo sa to niekoľkokrát. Áno.

375
00:26:55,640 --> 00:26:57,880
ERIN: Verila som, že je to privilégium,

376
00:26:57,880 --> 00:27:01,000
a že sa niečo dialo
mimo moje chápanie.

377
00:27:02,360 --> 00:27:06,560
Bolo to až po rokoch
keď som si to zakaždým uvedomil...

378
00:27:06,560 --> 00:27:09,280
Ako teraz, trasiem sa. Zakaždým
Chcel som o tom hovoriť,

379
00:27:09,280 --> 00:27:13,960
moje telo by sa len triaslo,
tulec, tulec, vieš?

380
00:27:13,960 --> 00:27:15,160
A, uh...

381
00:27:20,400 --> 00:27:22,680
Eurgh. Je mi zle.

382
00:27:48,640 --> 00:27:51,960
Išli sme po diaľnici 5 až do Oregonu.

383
00:27:53,960 --> 00:27:56,960
Bolo tam veľa vidieckych ciest,
ako dostať sa von,

384
00:27:56,960 --> 00:27:59,320
pretože to bolo dosť... dosť vidiecke.

385
00:28:02,440 --> 00:28:04,600
MAROESJA PERIZONIUS:
Začiatkom 80. rokov 20. storočia

386
00:28:04,600 --> 00:28:08,120
Bhagwanov kult
sa rýchlo rozširovala.

387
00:28:08,120 --> 00:28:10,640
Kúpil ranč s rozlohou 60 000 akrov

388
00:28:10,640 --> 00:28:14,080
v odľahlej časti Oregonu,
v Amerike,

389
00:28:14,080 --> 00:28:16,640
vybudovať superkomúnu.

390
00:28:16,640 --> 00:28:21,080
Dickon mal 12 rokov, keď prišiel
so svojou matkou.

391
00:28:23,920 --> 00:28:27,920
Tento biely priamo pred nami
bol starý ranč. Áno.

392
00:28:27,920 --> 00:28:29,800
Ten malý...

393
00:28:29,800 --> 00:28:31,800
Bol to malý, Ahoj Doody?

394
00:28:33,960 --> 00:28:35,720
Pamätám si, vytiahneme,

395
00:28:35,720 --> 00:28:41,240
a niekto povedal, aby som šiel na to, čo ja
potom sa dozvedel, že sa volal Ahoj Doody.

396
00:28:41,240 --> 00:28:45,040
Bola to táto stodola
vedľa hlavného ranča

397
00:28:45,040 --> 00:28:47,280
ktorý bol premenený na
detská ubytovňa.

398
00:28:50,480 --> 00:28:54,400
Od chvíle, keď som prišiel
v ten prvý deň,

399
00:28:54,400 --> 00:28:56,600
a vydal som sa týmto smerom
a moja mama odišla

400
00:28:56,600 --> 00:29:00,480
v tomto smere,
už sme spolu nikdy nežili, nikdy.

401
00:29:03,120 --> 00:29:06,200
Prišli nasledovníci
z celého sveta

402
00:29:06,200 --> 00:29:09,280
pomôcť vybudovať
čo sa nazývalo Rajneeshpuram.

403
00:29:10,880 --> 00:29:13,000
Ale toto vyzerá inak.

404
00:29:13,000 --> 00:29:16,240
áno.
Toto býval malý potok.

405
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
Pamätám si, ako som tam hral.

406
00:29:19,360 --> 00:29:22,040
Aj ja som sem prišiel, keď som mal 11 rokov.

407
00:29:30,040 --> 00:29:33,040
Zdalo sa mi, že staviame
skutočné mesto,

408
00:29:33,040 --> 00:29:36,200
s vlastným policajným zborom
a letecká spoločnosť.

409
00:29:37,880 --> 00:29:41,640
Miestne spravodajské kanály
zdalo sa, že videl príchod kultu

410
00:29:41,640 --> 00:29:43,160
ako trochu zvláštnosť.

411
00:29:44,320 --> 00:29:49,280
REPORTÉR: Antilopa, Oregon bola
typické malomesto, rustikálna Amerika.

412
00:29:49,280 --> 00:29:53,040
Ale teraz ulice Antilopy
sú lemované červenou -

413
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
deti Rajneeshee,
Rajneeshee dospelí,

414
00:29:55,760 --> 00:29:58,520
a indický guru
Bhagwan Shree Rajneesh

415
00:29:58,520 --> 00:30:03,840
každodenná jazda mestom
v jednom zo svojich 30 Rolls-Roycov.

416
00:30:03,840 --> 00:30:06,200
VŠETKY:

417
00:30:06,200 --> 00:30:08,000


418
00:30:08,000 --> 00:30:11,320
Kult ovládol miestne mesto.

419
00:30:12,640 --> 00:30:16,480
Skupovali domy
a prevzal školu.

420
00:30:22,280 --> 00:30:25,320
Naozaj je ticho, čo?
Áno.

421
00:30:25,320 --> 00:30:29,560
'O štyridsať rokov neskôr,
Antilopa je ako mesto duchov.“

422
00:30:30,680 --> 00:30:33,480
Dobrý deň.
Ahoj! Dobrý deň!

423
00:30:33,480 --> 00:30:35,720
Poď dnu.
Som rád, že ťa spoznávam.

424
00:30:35,720 --> 00:30:38,960
rád som ťa spoznal.
Ty si John.

425
00:30:38,960 --> 00:30:41,120
Ja som John, máš pravdu.

426
00:30:41,120 --> 00:30:46,400
„Starostom bol John Silvertooth
vtedajšej antilopy.“

427
00:30:46,400 --> 00:30:47,800
Som rád, že vás dnes spoznávam.

428
00:30:47,800 --> 00:30:51,200
„Už nás tu veľa nezostalo
ktorí tu boli.“

429
00:30:51,200 --> 00:30:54,240
Teda, som jediný
v tomto meste, ktoré tu bolo.

430
00:30:54,240 --> 00:30:58,240
Ale veľmi rád počujem
tvoje skúsenosti,

431
00:30:58,240 --> 00:31:01,240
pretože viete, všetci sme tušili

432
00:31:01,240 --> 00:31:04,280
že deti sú v nebezpečenstve,
vieš?

433
00:31:04,280 --> 00:31:06,000
Teda, každý to cítil.

434
00:31:06,000 --> 00:31:08,640
Teda, nemusel si sa pozerať
veľmi hlboko

435
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
aby videli, ako sa s nimi zaobchádzalo.

436
00:31:10,920 --> 00:31:13,480
Aj keď nedošlo k sexuálnemu zneužívaniu,

437
00:31:13,480 --> 00:31:18,000
nebolo správne oddeľovať deti
od svojich rodičov takto.

438
00:31:18,000 --> 00:31:19,680
Áno.
Áno.

439
00:31:19,680 --> 00:31:22,120
Bol som tu len tri mesiace.

440
00:31:22,120 --> 00:31:24,680
A bolo to naozaj ťažké
dokonca nájsť moju matku,

441
00:31:24,680 --> 00:31:28,480
pretože všetci boli oblečení
v rovnakej farbe. Správne.

442
00:31:28,480 --> 00:31:31,680
Mal som A-rám v jednej hore,

443
00:31:31,680 --> 00:31:33,920
a mala ďalší A-rám
niekde,

444
00:31:33,920 --> 00:31:37,240
a jednoducho sme nenarazili
navzájom počas týchto mesiacov.

445
00:31:37,240 --> 00:31:39,760
Áno. Crazy.
Áno, áno.

446
00:31:39,760 --> 00:31:44,600
Toto je konflikt vo mne
a boj vo mne,

447
00:31:44,600 --> 00:31:46,880
to bola súčasť môjho boja
celý môj život,

448
00:31:46,880 --> 00:31:50,400
vyrovnáva dobré a zlé.

449
00:31:50,400 --> 00:31:52,680
Mali sme nejaké veci
to bolo fakt dobre,

450
00:31:52,680 --> 00:31:54,680
a mali sme nejaké veci,
dosť veľa vecí,

451
00:31:54,680 --> 00:31:57,040
to bolo naozaj, naozaj zlé.
Áno. Áno.

452
00:31:57,040 --> 00:31:59,480
To je vec, ktorá je vždy
také mätúce.

453
00:31:59,480 --> 00:32:02,080
Ja... nepovažujem to za nezvyčajné.

454
00:32:02,080 --> 00:32:05,520
Je to ako, vieš,
stále miluješ násilného rodiča

455
00:32:05,520 --> 00:32:08,480
aj keď ťa porazili
s dvoma na štyri.

456
00:32:08,480 --> 00:32:12,640
Stále sú to mama alebo otec,
vieš? Áno.

457
00:32:12,640 --> 00:32:17,680
Ale tento príbeh o zneužívaní detí
je podľa mňa veľmi dôležité,

458
00:32:17,680 --> 00:32:21,400
pretože je veľa,
veľa obetí,

459
00:32:21,400 --> 00:32:27,040
a počul som, že obete ignorujú
tak dlho, vieš?

460
00:32:27,040 --> 00:32:29,120
Len si myslím, vieš,
tie úbohé deti.

461
00:32:36,760 --> 00:32:41,200
Deti neboli len oddelené
od svojich rodičov na ranči.

462
00:32:43,480 --> 00:32:47,480
Niektorí, ako Sarito,
prišli úplne sami.

463
00:32:53,800 --> 00:32:57,680
Vystúpil som z autobusu Greyhound
s mojimi indiánskymi letnými šatami,

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
vieš,
asi malý kufor

465
00:32:59,960 --> 00:33:03,840
a žabky,
a ako bláznivé hippie vlasy.

466
00:33:03,840 --> 00:33:07,960
A všetci majú na sebe napr.
Džínsy Wrangler a kovbojské čižmy,

467
00:33:07,960 --> 00:33:13,080
a mohol som povedať
že som vyzeral ako čudák.

468
00:33:14,680 --> 00:33:16,920
Dali ma do tejto poschodovej budovy -

469
00:33:16,920 --> 00:33:19,840
13 mužov, jeden chlapec a ja.

470
00:33:19,840 --> 00:33:21,920
Všetky postele boli vonku.

471
00:33:21,920 --> 00:33:26,440
A prechádzal som pubertou,
správne? mala som 12.

472
00:33:30,120 --> 00:33:35,280
Myslím, že prídem na ranč
sám, pred mojou matkou,

473
00:33:35,280 --> 00:33:39,920
dokonale ma nastavil tak, aby som bol...
cielene.

474
00:33:42,560 --> 00:33:47,680
Väčšina nasledovníkov na ranči
boli slobodní, mladí dospelí.

475
00:33:47,680 --> 00:33:52,720
Milarepa sa pridal ku kultu
v prvých dňoch v Indii

476
00:33:52,720 --> 00:33:56,840
a bol významným členom
novej obce.

477
00:33:56,840 --> 00:34:00,440
Myslím, že bol asi taký,
v tom čase koncom 20. rokov.

478
00:34:00,440 --> 00:34:02,800
Býval v Howdy Doody.

479
00:34:02,800 --> 00:34:05,720
Naozaj som tomu nevenoval pozornosť
mu okrem toho, že hral hudbu.

480
00:34:07,360 --> 00:34:09,920
Začal len prejavovať záujem
vo mne, vieš,

481
00:34:09,920 --> 00:34:14,320
presne ako sa zdal
takmer sa starať o moje blaho.

482
00:34:14,320 --> 00:34:18,080
Pozval ma na poker,
a povedal som: "Jasné."

483
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Akoby som sa cítil polichotený
byť pozvaný.

484
00:34:19,880 --> 00:34:21,640
Posadil ma vedľa neho,

485
00:34:21,640 --> 00:34:24,320
a on len tak nejako dostal
naozaj blízko.

486
00:34:24,320 --> 00:34:25,640
Objal ma rukou,

487
00:34:25,640 --> 00:34:28,960
a potom začal len klásť
jeho ruka po mojej košeli.

488
00:34:30,480 --> 00:34:33,520
Pamätám si, že som sa cítil zmätený.

489
00:34:35,080 --> 00:34:38,160
Pravdepodobne ich boli štyri alebo päť
ostatní chlapci, nikto nič nepovedal.

490
00:34:39,640 --> 00:34:43,280
Tak toto sa stalo
možno dva-trikrát.

491
00:34:43,280 --> 00:34:46,000
Potom ma však pozval na párty.

492
00:34:47,680 --> 00:34:51,800
Odtiahol ma zo skupiny,
a boli sme na zemi,

493
00:34:51,800 --> 00:34:54,200
a začal ma cítiť
a baví sa so mnou.

494
00:34:55,800 --> 00:34:59,000
Po tej párty,
pozval ma k sebe domov.

495
00:35:00,680 --> 00:35:03,480
A tak v tú noc,
vzal moje panenstvo.

496
00:35:03,480 --> 00:35:04,800
Áno, mala som 12.

497
00:35:07,920 --> 00:35:10,040
Teda jedna vec
to mi prišlo na um

498
00:35:10,040 --> 00:35:13,480
hneď po tom, čo som stratila panenstvo,
ako... dal som to preč.

499
00:35:15,040 --> 00:35:16,920
Viete, cítil som sa ako...

500
00:35:16,920 --> 00:35:19,520
rozdal moju dobrotu...

501
00:35:22,360 --> 00:35:25,320
..niekomu, kto si to nezaslúžil.
To je tá vec.

502
00:35:37,560 --> 00:35:41,080
Všetko sa len zdalo,
sexuálne to bolo také neformálne.

503
00:35:41,080 --> 00:35:46,480
Išlo čisto len o túto činnosť
všetci sa zúčastnili.

504
00:35:48,120 --> 00:35:50,680
Bože, toto ma nenapadlo
v dlhej dobe.

505
00:35:52,080 --> 00:35:54,000
mala som 14.

506
00:35:54,000 --> 00:35:56,400
Strašne som sa hanbila.

507
00:35:56,400 --> 00:36:00,040
Bola staršia,
mala neskoro 20, skoro 30 rokov.

508
00:36:02,440 --> 00:36:04,640
párkrát,
skončili sme pri bozkávaní a...

509
00:36:05,880 --> 00:36:08,880
..jednej noci,
pozvala ma k sebe domov.

510
00:36:08,880 --> 00:36:10,480
Chcel som byť s ňou.

511
00:36:12,520 --> 00:36:15,240
Tak som s ňou strávil noc,
mali sme sex.

512
00:36:16,280 --> 00:36:21,320
Na druhý deň som bol akýsi
opojný, vzrušený a šťastný,

513
00:36:21,320 --> 00:36:24,600
a...a potom...

514
00:36:24,600 --> 00:36:26,920
ten nasledujúci deň,

515
00:36:26,920 --> 00:36:29,600
nakoniec spala s
môj najlepší priateľ.

516
00:36:31,200 --> 00:36:33,160
Jeden alebo dva dni potom,

517
00:36:33,160 --> 00:36:36,240
spala s niekým iným
kto bol v našom veku.

518
00:36:37,840 --> 00:36:39,920
Bola tam nejaká oslava,

519
00:36:39,920 --> 00:36:44,640
a videl som ju bozkávať sa
alebo tancovať alebo objímať

520
00:36:44,640 --> 00:36:46,840
tento druhý chlap
s ktorým spala.

521
00:36:46,840 --> 00:36:48,960
A ja som sa len rozplakala.

522
00:36:48,960 --> 00:36:51,240
Ľudia všade okolo,
a ľudia tancujú,

523
00:36:51,240 --> 00:36:52,880
a hrá hudba,

524
00:36:52,880 --> 00:36:54,800
a ja tam len tak stojím
len plač.

525
00:36:58,600 --> 00:37:00,640
Toto je jedna z vecí
že som sa obával

526
00:37:00,640 --> 00:37:03,760
pri tomto projekte.
Mm-hm.

527
00:37:03,760 --> 00:37:05,240
Akože, rozprávam tento príbeh...

528
00:37:06,520 --> 00:37:09,800
..a mne zrazu,
nevyzera to tak dramaticky.

529
00:37:11,640 --> 00:37:15,320
Ale zároveň,
je to taký ukazovateľ

530
00:37:15,320 --> 00:37:19,280
kultúry, ktorú my všetci, deti
vyrastali v,

531
00:37:19,280 --> 00:37:23,360
kam v podstate všetko ide,

532
00:37:23,360 --> 00:37:27,640
pokiaľ bude ticho
do vonkajšieho sveta.

533
00:37:34,520 --> 00:37:38,480
Úžasné, koľko materiálov...
Áno. Áno.

534
00:37:40,600 --> 00:37:45,200
Štátny archív v Oregone
uchovávať obrovskú zbierku artefaktov

535
00:37:45,200 --> 00:37:47,080
"a žurnalistika o ranči."

536
00:37:49,880 --> 00:37:53,520
Ježiš.
"Bhagwanova výchova detí."

537
00:37:53,520 --> 00:37:56,400
Len ten titulok.
Fuj.

538
00:37:56,400 --> 00:37:58,640
„Našli sme len jeden článok

539
00:37:58,640 --> 00:38:01,680
„to súvisí so zážitkom
detí.“

540
00:38:01,680 --> 00:38:06,440
„Deti sú odrádzané
z bývania s rodičmi."

541
00:38:06,440 --> 00:38:08,960
Neodradiť,
nebolo nám to dovolené.

542
00:38:08,960 --> 00:38:10,640
Nebolo na výber.
Nebolo na výber.

543
00:38:10,640 --> 00:38:13,080
Áno, nebolo...
Nemali sme v tom čo povedať.

544
00:38:13,080 --> 00:38:17,360
„Väčšina z 12, 13
a 14-ročné dievčatá na ranči

545
00:38:17,360 --> 00:38:19,440
"mali sexuálne vzťahy.

546
00:38:19,440 --> 00:38:22,560
"Bola to bežná vec."
Áno. áno?

547
00:38:22,560 --> 00:38:24,440
Kedy bol napísaný tento článok?

548
00:38:24,440 --> 00:38:27,800
Toto bolo publikované v máji 1985.

549
00:38:27,800 --> 00:38:30,440
Ó, Ježiš Kriste...
Chcel by som počuť viac.

550
00:38:30,440 --> 00:38:33,440
„Som ochranca detí
sociálny pracovník,'

551
00:38:33,440 --> 00:38:35,840
“ vysvetľuje bývalý žiak
z Bhagwan Shree Rajneesh.

552
00:38:35,840 --> 00:38:37,560
"Povedala pre časopis Oregon, že

553
00:38:37,560 --> 00:38:41,240
„Len od sociologičky
z pohľadu, podľa mňa,

554
00:38:41,240 --> 00:38:43,480
“ „Je toho obrovské množstvo
zanedbávanie dieťaťa

555
00:38:43,480 --> 00:38:45,760
“ „ide sa tam
v Rajneeshpuram.“ "

556
00:38:48,240 --> 00:38:49,800
Oh.

557
00:38:49,800 --> 00:38:51,920
VZLYKÁ
prepáč.

558
00:38:58,440 --> 00:39:00,000
Je to také zvláštne.

559
00:39:03,000 --> 00:39:04,920
Áno.

560
00:39:04,920 --> 00:39:06,840
Je to tak.
Táto vec je ako...

561
00:39:06,840 --> 00:39:10,480
Je toľko bolesti
to je len pod povrchom.

562
00:39:10,480 --> 00:39:14,800
Tá osamelosť, tá stratenosť.

563
00:39:14,800 --> 00:39:17,680
Len to bolí, len to bolí.
chápem to.

564
00:39:19,120 --> 00:39:21,040
Áno.

565
00:39:21,040 --> 00:39:23,280
Preboha.

566
00:39:23,280 --> 00:39:26,000
Toto je len druh
vyfukovanie mojej mysle.

567
00:39:26,000 --> 00:39:28,120
V roku 85?
Že to vyšlo v 85.

568
00:39:28,120 --> 00:39:31,680
Áno. Trvalo to tak dlho
aby to vyšlo,

569
00:39:31,680 --> 00:39:34,520
ale bolo to tu
v čiernej a bielej v roku 1985.

570
00:39:40,360 --> 00:39:43,480
Autor článku
bol Win McCormack.

571
00:39:44,640 --> 00:39:48,080
Bol jedným z mála novinárov
vyvolávanie otázok

572
00:39:48,080 --> 00:39:51,080
o tom, čo sa vlastne dialo
na ranči.

573
00:39:54,560 --> 00:39:58,600
Mal som pár dôveryhodných zdrojov
povedz mi to...

574
00:39:58,600 --> 00:40:00,800
dospelí na ranči, Rajneeshpuram,

575
00:40:00,800 --> 00:40:05,360
mali sex s maloletými dievčatami
a že to bolo veľmi bežné.

576
00:40:07,120 --> 00:40:10,520
Vedľa sedel jeden muž
tomuto dievčaťu v autobuse

577
00:40:10,520 --> 00:40:13,360
a začal ju obťažovať,
priamo tam na verejnosti.

578
00:40:14,920 --> 00:40:17,960
Musel si byť jediný
písať o tom.

579
00:40:17,960 --> 00:40:20,560
Áno, ja... bol som.

580
00:40:20,560 --> 00:40:23,680
A bolo tam isté číslo
novinárov

581
00:40:23,680 --> 00:40:27,200
kto odmietol to, čo som napísal.

582
00:40:27,200 --> 00:40:30,320
Možno si myslel, že je to prehnané.
Teda vlastne to bolo...

583
00:40:30,320 --> 00:40:33,240
Išlo to oveľa ďalej
čo som zistil.

584
00:40:33,240 --> 00:40:37,240
Vieš, nebolo to len tak
pár ľudí v Rajneeshpuram,

585
00:40:37,240 --> 00:40:40,200
asi to bolo veľa ľudí
v Rajneeshpuram.

586
00:40:40,200 --> 00:40:42,760
Ale zahŕňalo to aj ľudí
po celom svete

587
00:40:42,760 --> 00:40:46,840
v strediskách Rajneesh,
z Európy do Austrálie.

588
00:40:46,840 --> 00:40:49,960
A nikdy som o tom nemal ani potuchy...

589
00:40:49,960 --> 00:40:53,600
že to bolo také rozšírené
a to je veľká časť kultúry.

590
00:40:53,600 --> 00:40:56,520
Že to bolo, vieš,
bola to súčasť kultúry.

591
00:41:02,240 --> 00:41:05,320
donedávna
ľudia takmer nič nevedeli

592
00:41:05,320 --> 00:41:07,360
o našich životoch
v obciach Rajneesh.

593
00:41:10,560 --> 00:41:14,320
Všetci cítili, že sú tam
na začiatku

594
00:41:14,320 --> 00:41:19,440
veľkého experimentu,
ako keby sme boli vyvolení ľudia.

595
00:41:21,160 --> 00:41:24,880
To sa zmenilo
s vysokoprofilovou sériou Netflix,

596
00:41:24,880 --> 00:41:26,200
vydané v roku 2018.

597
00:41:31,200 --> 00:41:33,200
Viac ako šesť dramatických epizód,

598
00:41:33,200 --> 00:41:35,000
zaznamenávalo sa to
kultové roky v Oregone...

599
00:41:36,680 --> 00:41:40,480
..ale nezahŕňala nič
o skúsenostiach detí.

600
00:41:43,440 --> 00:41:46,880
Séria provokovala
výlev na sociálnych sieťach

601
00:41:46,880 --> 00:41:49,400
od detí, ktoré povedali
trpeli

602
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
systémové sexuálne zneužívanie.

603
00:41:52,400 --> 00:41:57,160
Sargam bol medzi prvými
aby sa verejne podelila o svoje skúsenosti.

604
00:41:57,160 --> 00:42:00,520
Nakoniec som vložil svoj príbeh
na Facebooku.

605
00:42:00,520 --> 00:42:02,840
Malo to hlboký účinok

606
00:42:02,840 --> 00:42:05,120
pretože som vymenoval svojich zneužívateľov,
a samozrejme,

607
00:42:05,120 --> 00:42:07,480
všetci v obci
vedel, kto sú títo zneužívatelia.

608
00:42:07,480 --> 00:42:10,360
„Potom boli záplavy
ľudí, ktorí prechádzajú.

609
00:42:10,360 --> 00:42:12,920
„Mnoho iných detí
rozprávanie ich príbehov.“

610
00:42:12,920 --> 00:42:15,760
Viete, ľudia mi volali
z celého sveta.

611
00:42:15,760 --> 00:42:17,960
Ľudia, ktorých som nepoznal, nikdy som ich nestretol.

612
00:42:17,960 --> 00:42:20,560
„Bolo to niečo ako potopa

613
00:42:20,560 --> 00:42:22,040
o našich príbehoch o zneužívaní,

614
00:42:22,040 --> 00:42:24,560
'a pomenovanie
mnoho rôznych páchateľov.“

615
00:42:26,480 --> 00:42:31,560
Na čo som nebol pripravený
bolo, aby mi odpovedali.

616
00:42:31,560 --> 00:42:34,600
Jeden z mojich zneužívateľov
napísal mi súkromne.

617
00:42:34,600 --> 00:42:36,760
Povedal prepáč.

618
00:42:36,760 --> 00:42:39,680
Ale obliekol si to
že som bola do neho zamilovaná,

619
00:42:39,680 --> 00:42:42,360
a ja som bol ten, kto ho upravoval.

620
00:42:42,360 --> 00:42:44,920
To je smiešne.

621
00:42:44,920 --> 00:42:49,120
12-ročné dieťa sa nemôže upravovať
30-ročného muža.

622
00:42:50,560 --> 00:42:52,680
Sargamov údajný zneužívateľ,

623
00:42:52,680 --> 00:42:55,760
známy ako Nityanando alebo Nity,

624
00:42:55,760 --> 00:43:00,480
pracoval ako pilot pre
letecká spoločnosť obce Air Rajneesh.

625
00:43:00,480 --> 00:43:04,520
Sargam, len 12-ročná, bola hostiteľkou.

626
00:43:04,520 --> 00:43:07,360
Začalo to malými dotykmi
tu a tam,

627
00:43:07,360 --> 00:43:12,120
hovorí mi, že som taká krásna,
chcel ma len objať.

628
00:43:12,120 --> 00:43:15,080
A viesť duchovné rozhovory
o spojení,

629
00:43:15,080 --> 00:43:19,280
a energiu -
akú úžasnú energiu som mal,

630
00:43:19,280 --> 00:43:22,120
a ako sa cítil
boli sme naozaj spojení.

631
00:43:22,120 --> 00:43:24,440
Bol tam nejaký alkohol.

632
00:43:24,440 --> 00:43:26,880
Myslel som, že to prišlo z lietadla,
ale neviem,

633
00:43:26,880 --> 00:43:28,800
možno to práve kúpil.

634
00:43:28,800 --> 00:43:30,720
A potom mi nakoniec povedal:
vieš,

635
00:43:30,720 --> 00:43:32,760
„Máme také úžasné puto.

636
00:43:32,760 --> 00:43:34,960
"Chcem, aby si prišiel so mnou domov,

637
00:43:34,960 --> 00:43:38,200
„Len aby sme boli blízko
jeden druhého a môžem ťa len držať."

638
00:43:40,200 --> 00:43:45,920
Naozaj som si myslel, že rozumiem,
Bol som v bezpečí.

639
00:43:45,920 --> 00:43:49,200
A potom sme sa vrátili
do jeho prívesu...

640
00:43:49,200 --> 00:43:50,680
Nie, znásilnil ma.

641
00:43:52,600 --> 00:43:55,640
Znásilnil ma. A...

642
00:43:55,640 --> 00:43:58,080
Cítil som sa tak hlúpo.

643
00:44:02,600 --> 00:44:04,640
VYTLAČOVACÍ TÓN,
VYČISTÍ SI HRDLO

644
00:44:04,640 --> 00:44:07,720
'Ahoj, dobrý večer.'
Dobrý deň, dobrý večer.

645
00:44:07,720 --> 00:44:09,720
Toto je Nity?
'Ahoj!'

646
00:44:09,720 --> 00:44:12,560
Nepoznáme sa.
Volám sa Maroejsa.

647
00:44:12,560 --> 00:44:15,000
Som z Holandska.

648
00:44:15,000 --> 00:44:18,680
Nity je stále súčasťou
komunity Rajneesh

649
00:44:18,680 --> 00:44:23,680
a trávi leto
na meditačnom pobyte na Korfu.

650
00:44:23,680 --> 00:44:25,880
Povedal nám Sargam
ponúkol jej peniaze

651
00:44:25,880 --> 00:44:28,160
zastaviť jej vystupovanie na verejnosť
s jej príbehom,

652
00:44:28,160 --> 00:44:32,520
ale ona hovorí, že chce svet
poznať pravdu.

653
00:44:32,520 --> 00:44:36,840
Robím dokumentárny film
o deťoch Rajneesh.

654
00:44:36,840 --> 00:44:40,360
'Nevie
nahrávame hovor.“

655
00:44:40,360 --> 00:44:43,560
'Pravda je taká,
urobilo sa veľa veľkých chýb.

656
00:44:43,560 --> 00:44:46,320
"A očividne sa deti zranili."

657
00:44:46,320 --> 00:44:51,880
Áno, myslíš sexuálne...
sexuálne zneužívané... dospelými?

658
00:44:51,880 --> 00:44:54,920
"To je jeden aspekt."

659
00:44:54,920 --> 00:44:57,760
„Toto je veľmi krehká téma
hovoríme o.' áno.

660
00:44:57,760 --> 00:45:00,880
'Je tam veľa bolesti,
a každý to má.

661
00:45:00,880 --> 00:45:05,080
'Ja... neuveriteľne som zranil Sargama,
a ja som nevedel.“

662
00:45:05,080 --> 00:45:07,960
Faktom je, že
vy dvaja ste mali sex

663
00:45:07,960 --> 00:45:10,120
a že Sargam bol dieťa.

664
00:45:11,560 --> 00:45:15,920
'Určite. A... A beriem
plnú zodpovednosť za to.

665
00:45:15,920 --> 00:45:21,360
'A... A čo ja viem,
to bola veľká chyba, ktorú som urobil.

666
00:45:21,360 --> 00:45:23,640
"A je mi to naozaj ľúto."

667
00:45:23,640 --> 00:45:28,800
Bol by si ochotný
hovoriť o tom so mnou na kameru?

668
00:45:29,960 --> 00:45:32,840
"Absolútne nie."
prečo?

669
00:45:32,840 --> 00:45:37,560
'Pretože môj príbeh
je medzi mnou a inou osobou.

670
00:45:37,560 --> 00:45:39,960
„Jeden dospelý a jedno dieťa.

671
00:45:39,960 --> 00:45:43,040
„Jeden z problémov, ktoré máme
v tomto rozhovore

672
00:45:43,040 --> 00:45:47,360
'používame slovo "znásilnenie",
ale keď použijeme toto slovo,

673
00:45:47,360 --> 00:45:50,600
„automaticky pridávame násilie
do toho.“

674
00:45:50,600 --> 00:45:51,960
Áno, je...

675
00:45:51,960 --> 00:45:55,080
„Ale energicky,
takto sa to nehralo.“

676
00:45:55,080 --> 00:46:00,080
No a práve tam sme...
naozaj sa rozchádzame v názoroch.

677
00:46:00,080 --> 00:46:02,360
Teda, prešiel som
to isté

678
00:46:02,360 --> 00:46:05,760
s asi štyrmi ľuďmi vo veku 13 rokov.

679
00:46:05,760 --> 00:46:10,880
Vieš, nie je to tak
plaz vyskakujuci z krovia

680
00:46:10,880 --> 00:46:13,280
v tmavej ulici
a násilne ťa znásilňovať,

681
00:46:13,280 --> 00:46:16,960
ale je...ale je to to isté.
Je to znásilnenie.

682
00:46:16,960 --> 00:46:20,320
„Technicky to bol zločin
to bolo spáchané.

683
00:46:20,320 --> 00:46:22,560
'Určite, máš pravdu.

684
00:46:22,560 --> 00:46:28,160
„Prakticky povedané, boli sme
žiť v inom kontexte.

685
00:46:28,160 --> 00:46:31,520
'Kontext to nespraví,

686
00:46:31,520 --> 00:46:35,480
'ale dáva to do
perspektíva

687
00:46:35,480 --> 00:46:38,600
'o situácii, v ktorej sme sa nachádzali.'

688
00:46:46,440 --> 00:46:50,160
Veľmi málo sanjásinských mužov
sú ochotní hovoriť verejne

689
00:46:50,160 --> 00:46:52,400
o sexe s maloletými,

690
00:46:52,400 --> 00:46:56,720
ale jeden muž súhlasil
na pohovor.

691
00:46:56,720 --> 00:47:00,440
Toby sa pridal ku kultu
keď mal skoro 20 rokov

692
00:47:00,440 --> 00:47:04,040
a strávil štyri roky
na ranči v Oregone.

693
00:47:08,440 --> 00:47:10,760
Teda, vedel som
že došlo k sexu

694
00:47:10,760 --> 00:47:14,000
medzi mladšími ľuďmi
a dospelých.

695
00:47:15,800 --> 00:47:19,600
Boli tam nejakí ľudia
ktorí boli naozaj ako,

696
00:47:19,600 --> 00:47:22,800
agresívne ísť po
tieto dievčatá.

697
00:47:22,800 --> 00:47:25,240
Bolo to také normalizované.

698
00:47:25,240 --> 00:47:27,720
Pracoval som okolo
veľa tínedžerov,

699
00:47:27,720 --> 00:47:31,960
a zdalo sa mi to
ako keby sa mali dobre.

700
00:47:34,800 --> 00:47:39,120
Máte sami nejaké skúsenosti
s tínedžermi?

701
00:47:39,120 --> 00:47:42,640
Mal som jednu skúsenosť
so 16-ročným dievčaťom.

702
00:47:43,920 --> 00:47:45,560
hm...

703
00:47:45,560 --> 00:47:50,120
a keď som to urobil, pomyslel som si,

704
00:47:50,120 --> 00:47:51,880
„Prečo to robím?

705
00:47:51,880 --> 00:47:54,280
„Nemám nič spoločné
s touto osobou."

706
00:47:54,280 --> 00:47:58,440
Mal som 32, verím.
Takže som bola dvakrát staršia ako ona.

707
00:47:58,440 --> 00:48:01,000
Naozaj sa nepovažujem za seba
násilník,

708
00:48:01,000 --> 00:48:05,640
ale podriaďoval som sa vlastnej... žiadostivosti.

709
00:48:05,640 --> 00:48:07,760
Vieš, bolo to pár dní,
a potom som si uvedomil,

710
00:48:07,760 --> 00:48:10,640
nie, toto...toto naozaj...
toto je šialené.

711
00:48:10,640 --> 00:48:16,360
Nebolo to niečo, na čo som bol hrdý,
poviem to tak.

712
00:48:16,360 --> 00:48:19,120
dalsia vec,
a poviem toto,

713
00:48:19,120 --> 00:48:22,280
je to veľmi nepopulárny názor, ale...

714
00:48:22,280 --> 00:48:28,000
samotné deti
sexuálne sa správali,

715
00:48:28,000 --> 00:48:33,400
takže boli veľmi agresívni
flirtovanie s mužmi.

716
00:48:33,400 --> 00:48:35,520
Mám na mysli "predvádzanie"...

717
00:48:37,320 --> 00:48:41,080
..možno to bol len spôsob
prežiť v tomto prostredí.

718
00:48:41,080 --> 00:48:43,560
Absolútne. Absolútne.

719
00:48:43,560 --> 00:48:45,880
A neustále máte ľudí
biť na teba.

720
00:48:45,880 --> 00:48:48,440
Neustále máte tento tlak.

721
00:48:48,440 --> 00:48:53,280
Viem, že dievčatá
boli vybavené antikoncepciou

722
00:48:53,280 --> 00:48:56,840
akonáhle sa dostanú do puberty.
Áno.

723
00:48:56,840 --> 00:48:58,800
Môžeme si dať pauzu? prepáč.
Áno.

724
00:49:02,440 --> 00:49:04,600
Oh, prepáč.
Opatrne. Bože.

725
00:49:06,160 --> 00:49:08,240
Buď hneď späť.
Áno.

726
00:49:14,560 --> 00:49:16,840
Stále bojujem s traumou

727
00:49:16,840 --> 00:49:21,440
keď si spomeniem na konštantu
tlak mužov na sex.

728
00:49:22,560 --> 00:49:26,240
Očakávalo sa od nás, že budeme „šťavnatí“,
ako vtedy povedali,

729
00:49:26,240 --> 00:49:29,040
a povedať áno na všetko.

730
00:49:45,320 --> 00:49:46,800
ahoj

731
00:49:50,200 --> 00:49:53,440
Stal som sa priateľom Binu
na Facebooku,

732
00:49:53,440 --> 00:49:55,160
"keď sa podelila o svoj príbeh."

733
00:49:55,160 --> 00:49:56,560
Aww ahoj

734
00:49:56,560 --> 00:49:59,920
'Osobne sme sa nestretli
až doteraz.'

735
00:50:02,840 --> 00:50:05,560
Začal som mať sex
keď som tam prišiel.

736
00:50:07,120 --> 00:50:10,400
Len som mala pocit, že žijem
život na ranči,

737
00:50:10,400 --> 00:50:12,760
žiť komunálny život.

738
00:50:12,760 --> 00:50:17,120
Boli sme pod dáždnikom
že všetok sex je v poriadku.

739
00:50:17,120 --> 00:50:20,520
A sex s kýmkoľvek je v poriadku.

740
00:50:20,520 --> 00:50:22,320
Nemusíte byť zamilovaní
s nimi,

741
00:50:22,320 --> 00:50:24,440
nemusíte byť partneri
s nimi...

742
00:50:26,440 --> 00:50:29,960
..len s nimi môžeš mať sex.
A to je dobre.

743
00:50:31,920 --> 00:50:34,640
Pamätám si spánok
s množstvom mužov,

744
00:50:34,640 --> 00:50:37,480
a, viete, vymenovali by sme
chalani, s ktorými sme spali,

745
00:50:37,480 --> 00:50:39,560
zapísali by sme si ich. ja by som.

746
00:50:40,680 --> 00:50:43,560
Od 12 do 16...

747
00:50:43,560 --> 00:50:45,840
150 mužov...

748
00:50:47,240 --> 00:50:49,400
..za tie štyri roky.

749
00:50:52,680 --> 00:50:54,240
Áno.

750
00:50:59,880 --> 00:51:01,760
Keď som stratila panenstvo,

751
00:51:01,760 --> 00:51:06,480
Chcem ísť na túto správu
malý lekársky príves.

752
00:51:06,480 --> 00:51:08,920
Boli tam ďalší traja tínedžeri.

753
00:51:08,920 --> 00:51:11,920
A tak aj zdravotná sestra
vyjde von a povie: „Ach, áno.

754
00:51:11,920 --> 00:51:13,600
„Všetkým vám bolo povedané, aby ste sem prišli

755
00:51:13,600 --> 00:51:16,280
„pretože sa potrebuješ namontovať
pre bránice“.

756
00:51:16,280 --> 00:51:18,880
Teda doslova,
Stratil som panenstvo, napr.

757
00:51:18,880 --> 00:51:21,440
dni predtým, nie dlho.

758
00:51:21,440 --> 00:51:24,280
A všetci sme mali bránice
po tom.

759
00:51:24,280 --> 00:51:26,520
Vek 12?
Vo veku 12 rokov.

760
00:51:28,320 --> 00:51:31,560
Mali sme gynekológa
ktorá sa o nás starala.

761
00:51:31,560 --> 00:51:33,880
Prečo by si mal?
toľko kvasinkových infekcií

762
00:51:33,880 --> 00:51:36,400
keď si dieťa?

763
00:51:36,400 --> 00:51:39,000
Ale ja som mal, mal som ich veľa.

764
00:51:39,000 --> 00:51:41,760
A ty evidentne vieš prečo.

765
00:51:43,280 --> 00:51:46,480
A nikto nepovedal,
„Počúvaj, nie je to pre teba dobré.

766
00:51:46,480 --> 00:51:50,800
"Toto je nesprávne"?
Nie

767
00:51:50,800 --> 00:51:56,320
Nie duša. Nikoho si nepamätám
vôbec to niekedy povedal.

768
00:51:56,320 --> 00:52:01,960
Nikdy si na nikoho nespomínam
vezme ma nabok a hovorí:

769
00:52:01,960 --> 00:52:05,960
„Možno nepotrebuješ sex
so všetkými týmito ľuďmi," alebo...

770
00:52:08,120 --> 00:52:09,880
.."sústreď sa na niečo iné."

771
00:52:09,880 --> 00:52:12,000
Na čo by ste sa ešte zamerali?

772
00:52:13,160 --> 00:52:15,400
Neviem, čo ešte robíš.

773
00:52:25,200 --> 00:52:27,560
Dám si tiene dole, čo?

774
00:52:29,560 --> 00:52:32,000
Moje vlasy sú v poriadku?
ŽENA: Áno.

775
00:52:32,000 --> 00:52:33,720
Na ranči,

776
00:52:33,720 --> 00:52:37,320
vedúca osoba vykonáva
Bhagwanove príkazy

777
00:52:37,320 --> 00:52:39,800
bola táto žena známa ako Sheela.

778
00:52:39,800 --> 00:52:42,200
V odtieňoch vyzerám naozaj tvrdo.

779
00:52:45,600 --> 00:52:50,080
Kancelárie kultu boli v
budova s názvom Jesus Grove,

780
00:52:50,080 --> 00:52:52,280
kde nám bolo povedané, že príkaz

781
00:52:52,280 --> 00:52:56,160
dať dievčatám antikoncepciu
bol vydaný z

782
00:52:56,160 --> 00:53:01,600
v rámci snahy ukryť čo
prebiehalo z vonkajšieho sveta.

783
00:53:03,480 --> 00:53:08,760
Jedného rána sa zobudím...
a denník so zoznamom

784
00:53:08,760 --> 00:53:12,200
z chlapcov, ktorými som bol
spať s, sú preč.

785
00:53:12,200 --> 00:53:14,480
Bol som len zdesený.

786
00:53:14,480 --> 00:53:16,960
kto to mal? Prečo to zobrali?

787
00:53:16,960 --> 00:53:19,400
A potom to prídete zistiť
nebol som to len ja

788
00:53:19,400 --> 00:53:21,880
ktorého denník ukradli,
bola to kopa iných...

789
00:53:21,880 --> 00:53:25,160
denníky mojich spolubývajúcich, nás dievčat.

790
00:53:25,160 --> 00:53:26,600
Niektoré dievčatá povedali:

791
00:53:26,600 --> 00:53:32,000
„Boli sme zaradení na odber
tie denníky z tvojich izieb."

792
00:53:35,800 --> 00:53:39,600
Potom sme boli požiadaní, aby sme napísali zoznam
zo všetkých mužov

793
00:53:39,600 --> 00:53:43,560
s ktorým sme mali sex
pre Jesus Grove, Sheela,

794
00:53:43,560 --> 00:53:47,640
aby pochopil, kto by
potenciálne podkopať obec.

795
00:53:47,640 --> 00:53:51,840
A tak na zozname boli dospelí muži?

796
00:53:51,840 --> 00:53:55,200
Toto všetko bolo o dospelých mužoch.
Chcela len vedieť o tom,

797
00:53:55,200 --> 00:53:58,160
„Akí starší muži
spal si s?"

798
00:54:02,120 --> 00:54:06,960
Zostavili zoznam, ktorý obsahoval
100 a viac mien.

799
00:54:06,960 --> 00:54:12,960
Títo ľudia boli povolaní
stretnutie a povedali, aby boli diskrétni.

800
00:54:14,600 --> 00:54:16,640
Nebolo im povedané, aby to nerobili.

801
00:54:16,640 --> 00:54:18,800
Nebolo im povedané, že je to neetické,

802
00:54:18,800 --> 00:54:21,640
že museli prestať, alebo tak niečo.

803
00:54:21,640 --> 00:54:25,000
Bolo im povedané, aby boli diskrétni.

804
00:54:25,000 --> 00:54:28,040
A zrejme to, čo som počul

805
00:54:28,040 --> 00:54:30,480
sú to úradníci
čuchali okolo.

806
00:54:31,880 --> 00:54:35,400
Vieš, máš 12 rokov,
pracuješ 12 hodín denne.

807
00:54:35,400 --> 00:54:37,000
Nevzdelávaš sa,

808
00:54:37,000 --> 00:54:39,280
a máš sex s 50 mužmi
za tri roky.

809
00:54:39,280 --> 00:54:42,920
Ty si... Je to detská práca,
a ty si sexuálna otrokyňa.

810
00:54:42,920 --> 00:54:46,080
vieš,
takto sa na to bude pozerať zákon.

811
00:54:46,080 --> 00:54:49,680
Našli sme málo dôkazov
akéhokoľvek zmysluplného vyšetrovania

812
00:54:49,680 --> 00:54:53,400
do liečby detí
v obciach Rajneesh

813
00:54:53,400 --> 00:54:55,080
po celom svete,

814
00:54:55,080 --> 00:54:57,960
vrátane ich škôl
v Spojenom kráľovstve.

815
00:54:57,960 --> 00:55:00,320
Písal som o tejto jednej osobe

816
00:55:00,320 --> 00:55:04,440
zo služieb pre deti
ktorý tam vyšiel.

817
00:55:04,440 --> 00:55:08,240
Celkovo strávil jednu hodinu
tam vonku.

818
00:55:08,240 --> 00:55:09,680
Vzali ho okolo,

819
00:55:09,680 --> 00:55:11,800
a ukázali mu
čo chceli, aby videl.

820
00:55:11,800 --> 00:55:15,600
A skutočne napísal správu
povedal, že nevidí nič zlé

821
00:55:15,600 --> 00:55:19,160
prebieha s deťmi
na základe jeho hodinovej návštevy,

822
00:55:19,160 --> 00:55:23,680
ktorý bol pod dohľadom
z Rajneeshees.

823
00:55:23,680 --> 00:55:26,880
To je už úroveň hlúposti...

824
00:55:26,880 --> 00:55:28,720
No, to je pozoruhodné.

825
00:55:30,760 --> 00:55:34,800
Takže deti tam zostali
namiesto záchrany.

826
00:55:37,280 --> 00:55:41,040
teraz
kult bol vyšetrovaný

827
00:55:41,040 --> 00:55:44,120
za číslo
iných závažných trestných činov,

828
00:55:44,120 --> 00:55:46,960
vrátane pozemku
zabíjať štátnych úradníkov.

829
00:55:46,960 --> 00:55:51,040
Bhagwan bol deportovaný
za imigračné podvody,

830
00:55:51,040 --> 00:55:54,920
návrat do Indie,
kde si zmenil meno na Osho.

831
00:55:54,920 --> 00:55:59,480
V roku 1985 sa ranč zrútil.

832
00:56:08,760 --> 00:56:12,600
Keď prídeš z obce,
každý dospelý tam,

833
00:56:12,600 --> 00:56:15,840
mali vzdelanie,
predtým mali majetok.

834
00:56:15,840 --> 00:56:17,400
Vedeli žiť vo svete.

835
00:56:17,400 --> 00:56:20,440
Vyšli sme von. Nevedel som nič.

836
00:56:20,440 --> 00:56:23,720
Doslova som nevedel
ako napísať list.

837
00:56:25,040 --> 00:56:28,920
Veľa z nás sa obrátilo na sexuálnu prácu.

838
00:56:28,920 --> 00:56:33,080
Hostesing, stripping,
všetky druhy podobných vecí

839
00:56:33,080 --> 00:56:35,040
pretože sex je všetko, čo sme vedeli.

840
00:56:40,400 --> 00:56:44,040
Mal som veľmi,
veľmi malý zmysel pre seba,

841
00:56:44,040 --> 00:56:48,480
a nemal som ani poňatia
čo robiť so svojím životom.

842
00:56:50,720 --> 00:56:52,800
Mal som veľké ťažkosti
vo vzťahoch -

843
00:56:52,800 --> 00:56:56,720
ako niekoho nájsť
to sa mi hodí.

844
00:56:56,720 --> 00:56:58,880
Nič nevyšlo. bol som...

845
00:56:58,880 --> 00:57:01,160
Skončil som v násilných vzťahoch.

846
00:57:01,160 --> 00:57:06,360
Akoby som bol vždy hypervigilantný
že ma chce niekto využiť

847
00:57:06,360 --> 00:57:08,840
a oklameš ma,

848
00:57:08,840 --> 00:57:11,440
a keď je tam skutočná láska,

849
00:57:11,440 --> 00:57:14,520
Nie vždy to dokážem rozpoznať
a pustite to dovnútra.

850
00:57:16,320 --> 00:57:20,080
Naozaj som skončil bez
veľa vecí

851
00:57:20,080 --> 00:57:22,480
to by mohlo byť naozaj naplňujúce
mať...

852
00:57:24,960 --> 00:57:26,920
..ako dieťa...

853
00:57:29,920 --> 00:57:31,680
..alebo manžel.

854
00:57:33,080 --> 00:57:36,240
A to je smutné.

855
00:57:46,000 --> 00:57:49,080
Potom, čo sme s matkou opustili kult,

856
00:57:49,080 --> 00:57:51,360
presťahovali sme sa do bytu
v Amsterdame

857
00:57:51,360 --> 00:57:54,000
a zrazu
musela byť opäť rodina.

858
00:57:54,000 --> 00:57:58,400
Často som sa snažil prijať
voľby, ktoré urobila

859
00:57:58,400 --> 00:58:00,520
čo na mňa tak zapôsobilo.

860
00:58:02,920 --> 00:58:06,480
Bhagwan zomrel v roku 1990.

861
00:58:06,480 --> 00:58:09,680
dnes
Osho International Foundation

862
00:58:09,680 --> 00:58:13,520
tvrdí, že sú správcami
Bhagwanovej práce.

863
00:58:13,520 --> 00:58:17,040
Jeho webová stránka obsahuje lesklé videá
propagovanie

864
00:58:17,040 --> 00:58:20,880
moderný zážitok Rajneesh
novej generácii.

865
00:58:20,880 --> 00:58:24,400
Organizácia je riadená
bývalými členmi

866
00:58:24,400 --> 00:58:26,480
Bhagwanovho vnútorného kruhu.

867
00:58:30,360 --> 00:58:32,920
Bolo nám povedané
boli upozornení

868
00:58:32,920 --> 00:58:35,320
obvinení zo zneužívania
na Facebooku,

869
00:58:35,320 --> 00:58:37,920
ale nereagoval.

870
00:58:39,840 --> 00:58:43,080
Aj keď sa ukázalo
ten jeden páchateľ,

871
00:58:43,080 --> 00:58:45,400
stále spojený s hnutím,

872
00:58:45,400 --> 00:58:47,360
bol údajným zneužívateľom.

873
00:58:53,240 --> 00:58:57,080
Keď som uverejnil svoju otvorenú správu
do komúny Rajneesh

874
00:58:57,080 --> 00:58:59,440
a list Milarepovi
na facebookových skupinách,

875
00:58:59,440 --> 00:59:04,160
zdieľali to ďalšie dievčatá
boli ním tiež zneužívaní.

876
00:59:04,160 --> 00:59:07,240
Toto ma prinútilo uvedomiť si
bol to vzor,

877
00:59:07,240 --> 00:59:10,160
hlavne do určitého veku.

878
00:59:10,160 --> 00:59:14,040
A to vieš,
je pedofil.

879
00:59:15,680 --> 00:59:18,160
Áno, má niečo
pre pubertálne dievčatá.

880
00:59:19,640 --> 00:59:23,800
Pamätám si to najhoršie
zo skúseností.

881
00:59:25,120 --> 00:59:30,080
Milarepa, bol taký odporný.

882
00:59:30,080 --> 00:59:33,320
Mal som asi 13 alebo tak niečo.
Bolo to proste hrozné.

883
00:59:50,920 --> 00:59:53,440
Milarepa je stále
známa postava

884
00:59:53,440 --> 00:59:55,880
v globálnej Osho komunite.

885
00:59:59,760 --> 01:00:01,840
Dobré ráno. Ja som, uh...

886
01:00:01,840 --> 01:00:04,120
Volám sa Milarepa,

887
01:00:04,120 --> 01:00:08,480
a chcem ťa privítať
na dnešnú udalosť.

888
01:00:08,480 --> 01:00:09,840
Oslavujeme...

889
01:00:09,840 --> 01:00:14,040
Vystupuje ako študentský filmár,
jeden z tímu získal prístup

890
01:00:14,040 --> 01:00:16,600
na podujatie na oslavu otvorenia

891
01:00:16,600 --> 01:00:19,880
nového meditačného centra Osho
v Dallase.

892
01:00:19,880 --> 01:00:22,400
Žijeme v bláznivom svete.

893
01:00:22,400 --> 01:00:25,200
A máme tendenciu
vziať to šialenstvo dovnútra.

894
01:00:25,200 --> 01:00:29,160
Takže táto meditácia,
máme možnosť...

895
01:00:29,160 --> 01:00:32,960
nechaj to tak, vyhoď to.

896
01:00:32,960 --> 01:00:34,440
Vyneste odpadky.

897
01:00:36,440 --> 01:00:37,920
Začnime.

898
01:00:47,280 --> 01:00:49,000
Na konci podujatia

899
01:00:49,000 --> 01:00:52,480
Milarepa dal nášmu členovi tímu
jeho telefónne číslo.

900
01:00:52,480 --> 01:00:55,000
VYTLAČOVACÍ TÓN

901
01:01:05,040 --> 01:01:07,800
'Áno, ahoj?'
ahoj?

902
01:01:07,800 --> 01:01:09,440
počuješ ma?

903
01:01:09,440 --> 01:01:11,920
'Nie tak dobre,
je to zlé spojenie.“

904
01:01:11,920 --> 01:01:14,400
ja telefonujem
z malej diaľky.

905
01:01:14,400 --> 01:01:17,560
Volám sa Maroesja a, uh...

906
01:01:17,560 --> 01:01:20,600
„Správne. Myslím, že ťa nepoznám...
Však ja ťa nepoznám, však?'

907
01:01:20,600 --> 01:01:22,040
Nikdy sme sa nestretli.

908
01:01:22,040 --> 01:01:23,640
Momentálne som,

909
01:01:23,640 --> 01:01:27,880
natočiť film o deťoch
vyrastajúci v obciach.

910
01:01:27,880 --> 01:01:31,760
'Áno, takže nie som... prepáč,
Nemám záujem, uh...

911
01:01:31,760 --> 01:01:34,760
'na účasti na tom.
Áno. Zbohom.“

912
01:01:34,760 --> 01:01:38,280
Cítili by ste sa otvorení len...?
ahoj?

913
01:01:39,280 --> 01:01:40,600
OK.

914
01:01:47,720 --> 01:01:52,040
Člen nášho tajného tímu
udržiavala kontakt s Milarepou.

915
01:01:54,960 --> 01:01:58,840
Pozýva ju na ďalšiu
meditačný ústup beží.

916
01:02:03,360 --> 01:02:05,560
kričať

917
01:02:08,080 --> 01:02:11,280
Idem ho navštíviť
pokúsiť sa získať nejaké odpovede.

918
01:02:24,320 --> 01:02:26,360
SPIEVAČ VIBRUJE

919
01:02:33,280 --> 01:02:36,080
Tak pekné, čo?
Úplne krásne.

920
01:02:36,080 --> 01:02:39,160
Dobre, takže ak sa sem len postavíte.

921
01:02:39,160 --> 01:02:41,600
Je to celkom pekné
vedľa tohto stromu,

922
01:02:41,600 --> 01:02:43,760
pri pohľade späť na budovu.
Jasné.

923
01:02:43,760 --> 01:02:45,400
Poď trochu bližšie.

924
01:02:45,400 --> 01:02:47,520
MAROESJA PERIZONIUS:
Člen nášho tajného tímu

925
01:02:47,520 --> 01:02:50,640
pozval Milarepu
hovoriť o sebe

926
01:02:50,640 --> 01:02:52,360
a udalosť, ktorú vedie.

927
01:02:52,360 --> 01:02:54,120
Stačí otestovať tento mikrofón.

928
01:02:54,120 --> 01:02:56,000
OK, testujem...

929
01:02:56,000 --> 01:02:58,080
OK.

930
01:02:58,080 --> 01:03:00,240
Volám sa Milarepa.

931
01:03:00,240 --> 01:03:05,640
Mali sme nápad, prečo neurobiť akciu
s meditáciou a hudbou,

932
01:03:05,640 --> 01:03:09,080
a oslava,
a všetky pekné veci,

933
01:03:09,080 --> 01:03:11,160
tak preto sme tu.

934
01:03:14,120 --> 01:03:16,640
Takéto udalosti sú vždy
prekvapenie pre mňa.

935
01:03:16,640 --> 01:03:18,320
Nikdy nevieš, čo môžeš očakávať,

936
01:03:18,320 --> 01:03:21,520
lebo vždy ide o iné skupiny
ľudí,

937
01:03:21,520 --> 01:03:25,920
a energia je veľmi vysoká
a veľmi hlboké.

938
01:03:27,200 --> 01:03:30,280
Ahoj Milarepa?
Áno, ahoj.

939
01:03:30,280 --> 01:03:32,800
Ahoj, ahoj. Som Maroesja.

940
01:03:32,800 --> 01:03:37,880
Natáčanie filmu o deťoch
vyrastajúci v obciach. OK.

941
01:03:37,880 --> 01:03:42,000
A chcel by som sa opýtať čo
vaša odpoveď je na obvinenia.

942
01:03:42,000 --> 01:03:44,080
Môžeme to na chvíľu vypnúť?

943
01:03:44,080 --> 01:03:49,800
Obvinenia zo sexuálneho zneužívania
v dobe ranča, v 80. rokoch.

944
01:03:49,800 --> 01:03:52,440
Áno, vieš, ja som...
Ako sa zase voláš?

945
01:03:52,440 --> 01:03:54,520
Maroesja.
Och, Maroesja, áno.

946
01:03:54,520 --> 01:03:56,440
Vôbec ťa nepoznám.

947
01:03:56,440 --> 01:03:59,200
Som jedno z detí z tých čias.
OK.

948
01:03:59,200 --> 01:04:03,160
Hm, naozaj nemám
veľa čo povedať. A, uh...

949
01:04:03,160 --> 01:04:06,480
neoceňujem
ukazuješ sa takto.

950
01:04:07,680 --> 01:04:10,520
Je to preto, že si...
Vieš, snažil som sa ti zavolať.

951
01:04:10,520 --> 01:04:12,920
Môžete vypnúť fotoaparát?
Nebudem to vypínať.

952
01:04:12,920 --> 01:04:15,320
Áno, môžeš.
Prečo nezavoláme políciu?

953
01:04:15,320 --> 01:04:19,520
Vieš, hodil si telefón dole,
a poslal som ti e-mail,

954
01:04:19,520 --> 01:04:21,800
a ja len chcem...
Lebo ťa nepoznám.

955
01:04:21,800 --> 01:04:24,040
Neviem kto si.
Z ničoho nič mi voláš.

956
01:04:24,040 --> 01:04:25,880
Neviem kde si sa vzal
moje telefónne číslo.

957
01:04:25,880 --> 01:04:29,880
Tiež by som rád vedel
vaša odpoveď na Sarita hovorí...

958
01:04:29,880 --> 01:04:32,720
Už som sa s ňou spojil.
Už som s ňou hovoril.

959
01:04:32,720 --> 01:04:35,840
..bola tebou znásilnená na ranči.
To sú len kecy.

960
01:04:35,840 --> 01:04:38,080
Tá vec s ňou
je niečo medzi...

961
01:04:38,080 --> 01:04:40,440
Je to medzi nami súkromná vec.
Nie, nie je to súkromné.

962
01:04:40,440 --> 01:04:43,800
Áno, je to súkromné. Áno.
Takto sa to drží v tajnosti.

963
01:04:43,800 --> 01:04:47,840
Tak sa veci dejú, vieš,
zanedbávané a ignorované,

964
01:04:47,840 --> 01:04:50,280
a nie je, vieš, nie je...

965
01:04:50,280 --> 01:04:52,640
Získajte...
Zálohovať, zálohovať.

966
01:04:52,640 --> 01:04:54,040
Hej, vypadni. ty nie si...

967
01:04:54,040 --> 01:04:56,040
Nemáte dovolené filmovať
takto.

968
01:04:56,040 --> 01:04:58,600
Existujú obvinenia
spáchal si vážne priestupky...

969
01:04:58,600 --> 01:05:00,920
Ste na súkromnom pozemku.
Ste na súkromnom pozemku.

970
01:05:00,920 --> 01:05:03,440
Máte obvinenia
spáchal veľmi závažné zločiny.

971
01:05:03,440 --> 01:05:04,920
Kecy.

972
01:05:20,560 --> 01:05:25,520
Dnes Osho International
má hlavné sídlo v New Yorku.

973
01:05:31,600 --> 01:05:33,840
Tí, ktorí vyrastali v kulte

974
01:05:33,840 --> 01:05:36,640
verte základom
by mal uznať

975
01:05:36,640 --> 01:05:40,640
že škodu, ktorú utrpeli
je súčasťou Bhagwanovho odkazu.

976
01:05:49,760 --> 01:05:52,960
Mali by byť úprimní.

977
01:05:52,960 --> 01:05:56,560
Mali by byť úprimní
o histórii

978
01:05:56,560 --> 01:06:01,400
tejto mýtickej postavy
z ktorých teraz profitujú.

979
01:06:03,400 --> 01:06:09,520
Mali by byť úprimní
realita toho, kto bol zranený.

980
01:06:10,720 --> 01:06:13,200
A mali by niesť zodpovednosť.

981
01:06:14,320 --> 01:06:18,320
Najmocnejší člen
z Bhagwanovho tímu bola Sheela.

982
01:06:18,320 --> 01:06:22,560
Bola hviezdou
séria Netflix o kulte,

983
01:06:22,560 --> 01:06:26,160
hrať svoju rolu
ako najoddanejší učeník.

984
01:06:27,400 --> 01:06:30,960
Bolo to v tejto chvíli,

985
01:06:30,960 --> 01:06:33,520
keby prišla smrť...

986
01:06:35,080 --> 01:06:36,440
..prijímam.

987
01:06:38,080 --> 01:06:40,960
Ale ako každý iný
v seriáli,

988
01:06:40,960 --> 01:06:44,240
nikdy nehovorila
liečbu detí.

989
01:06:46,080 --> 01:06:50,960
„Sheela má dnes takmer 70 rokov
a žijúci vo Švajčiarsku.“

990
01:06:50,960 --> 01:06:52,400
V poriadku?

991
01:06:53,400 --> 01:06:55,840
Pre mnohých z nás, bývalých detí z komun,

992
01:06:55,840 --> 01:06:59,960
'ona je tá osoba
s čo najviac odpovedať.'

993
01:06:59,960 --> 01:07:03,080
Chcel som ti ukázať list

994
01:07:03,080 --> 01:07:06,400
Dostal som od teba, keď som mal 11.

995
01:07:07,520 --> 01:07:10,280
Páni.
Má váš podpis.

996
01:07:10,280 --> 01:07:14,200
To je určite môj podpis.
Áno.

997
01:07:14,200 --> 01:07:16,880
„Milovaná Chandra, láska.

998
01:07:16,880 --> 01:07:20,680
„Dostali sme krásnu kresbu
poslali ste Bhagwanovi

999
01:07:20,680 --> 01:07:24,280
"a pošle ti jeho požehnanie."

1000
01:07:24,280 --> 01:07:28,200
Pamätám si, že som priniesol,
z času na čas,

1001
01:07:28,200 --> 01:07:34,000
kresby Bhagwanovi
od našich detí. Áno.

1002
01:07:34,000 --> 01:07:38,080
Aký bol podľa vás zážitok

1003
01:07:38,080 --> 01:07:41,360
detí
kto žil v obciach?

1004
01:07:43,520 --> 01:07:47,360
To je otázka
musíte sa spýtať detí.

1005
01:07:48,720 --> 01:07:52,480
Ale aký bol Bhagwanov koncept...

1006
01:07:53,880 --> 01:07:56,120
..naučiť ich slobode.

1007
01:07:56,120 --> 01:07:58,200
Ponúknite im slobodu.

1008
01:07:59,640 --> 01:08:03,520
Nechajte ich, nech sa rozhodnú.

1009
01:08:03,520 --> 01:08:07,800
Kultúra, ktorú sme mali ako Sannyasins, bola

1010
01:08:07,800 --> 01:08:11,320
veľmi presexualizovanú kultúru.

1011
01:08:11,320 --> 01:08:13,360
A chcem hovoriť o skutočnosti

1012
01:08:13,360 --> 01:08:17,480
že sme všetci mali sex
vo veľmi mladom veku.

1013
01:08:17,480 --> 01:08:21,560
Mali ste nejaké vedomosti o
sexu deti v mladom veku?

1014
01:08:21,560 --> 01:08:22,760
Nie

1015
01:08:22,760 --> 01:08:29,360
To nebol mandát nikoho
mali by ste mať sex v ranom veku.

1016
01:08:31,040 --> 01:08:34,880
Nikto ti to nepovedal
mať sex v ranom veku.

1017
01:08:34,880 --> 01:08:40,840
Neexistovali žiadne diskusie o Bhagwanovi
že viem, kde povedal

1018
01:08:40,840 --> 01:08:45,960
že deti by sa mali venovať sexu.

1019
01:08:45,960 --> 01:08:47,400
A...

1020
01:08:49,160 --> 01:08:53,960
..ak sa to stalo,
je to detská voľba.

1021
01:08:55,000 --> 01:08:58,040
Nie. Nemyslím si, že môžeš povedať...
prepáč...

1022
01:08:58,040 --> 01:09:00,600
..asi 13, alebo 12 alebo dokonca,

1023
01:09:00,600 --> 01:09:02,320
vieš,
mladšie deti ako to.

1024
01:09:02,320 --> 01:09:05,600
Ale nemôžem niesť zodpovednosť...

1025
01:09:05,600 --> 01:09:08,400
Ale môžu tiež
neniesť zodpovednosť,

1026
01:09:08,400 --> 01:09:12,160
Myslím, že môžeš.
Nie, nemôžem.

1027
01:09:12,160 --> 01:09:15,880
Bolo to systémové
sexuálne zneužívanie detí...

1028
01:09:15,880 --> 01:09:17,360
a ty si to mal na starosti.

1029
01:09:17,360 --> 01:09:22,760
To by mohla byť vaša voľba
alebo vaše skúsenosti.

1030
01:09:22,760 --> 01:09:25,560
Nie je to moja skúsenosť.

1031
01:09:25,560 --> 01:09:31,080
Tvrdia to naše zdroje
bolo tam pár detí

1032
01:09:31,080 --> 01:09:36,480
ktorým bolo povedané, aby napísali ktoré
dospelých, s ktorými spali.

1033
01:09:36,480 --> 01:09:39,520
Na tom zozname bolo 110 ľudí -

1034
01:09:39,520 --> 01:09:42,920
Asi 100 mužov a desať žien.

1035
01:09:42,920 --> 01:09:47,880
Potom si to nepovedal
tých 110 ľudí, ktorí odídu,

1036
01:09:47,880 --> 01:09:50,000
ale povedal si im, aby boli diskrétni

1037
01:09:50,000 --> 01:09:53,440
lebo by to bolo fakt zle
ak tieto vedomosti, viete,

1038
01:09:53,440 --> 01:09:55,480
prišiel do vonkajšieho sveta.

1039
01:09:58,040 --> 01:10:00,280
Maroesja, hovorím ti,

1040
01:10:00,280 --> 01:10:04,640
nemám čo robiť
s takýmto príbehom.

1041
01:10:06,440 --> 01:10:12,440
Nikdy som tento príbeh nezažil a...

1042
01:10:12,440 --> 01:10:15,000
nikdy som o tom nepočul.

1043
01:10:15,000 --> 01:10:17,800
Musím sa odtrhnúť
rozhovor...

1044
01:10:17,800 --> 01:10:20,400
veľmi ma to mrzí,
lebo vieš, ja nie som...

1045
01:10:20,400 --> 01:10:23,360
Nehnevám sa na teba,
Chcem len...

1046
01:10:23,360 --> 01:10:25,800
nemôžem ti pomôcť.

1047
01:10:25,800 --> 01:10:28,920
nemôžem ti pomôcť

1048
01:10:28,920 --> 01:10:32,760
s čím chceš, aby som ti pomohol.

1049
01:10:35,240 --> 01:10:36,720
prepáč.

1050
01:11:07,600 --> 01:11:11,480
Nakoniec sa rozhodnem napísať
jednému z mojich vlastných páchateľov.

1051
01:11:12,800 --> 01:11:15,120
Mitchell Gold
bol americkým nasledovníkom

1052
01:11:15,120 --> 01:11:18,120
ktorý mal so mnou sex
v amsterdamskej komúne

1053
01:11:18,120 --> 01:11:19,680
keď som mal 13.

1054
01:11:20,800 --> 01:11:23,040
Podľa holandského práva ide o znásilnenie.

1055
01:11:24,160 --> 01:11:28,120
Nemal som s ním žiadny kontakt
odkedy odišiel v roku 1986.

1056
01:11:29,440 --> 01:11:33,320
A chcem vedieť, či je pripravený
prevziať zodpovednosť.

1057
01:11:35,680 --> 01:11:37,160
Odoslať.

1058
01:11:41,680 --> 01:11:45,440
Odpovedá do niekoľkých hodín
a zdá sa byť skutočný.

1059
01:11:45,440 --> 01:11:49,240
„Áno, rád by som sa porozprával,
alebo väčšinou počúvať.

1060
01:11:49,240 --> 01:11:51,680
„Mám rozum
to je to, čo je potrebné.

1061
01:11:51,680 --> 01:11:54,440
„Je mi to veľmi ľúto
za to, čo sa stalo,

1062
01:11:54,440 --> 01:11:57,080
„Z mojej strany v našich interakciách.

1063
01:11:57,080 --> 01:11:58,800
"Cítil som veľa vecí,

1064
01:11:58,800 --> 01:12:01,680
„ale najväčší bol vždy
pocit hlbokého smútku.

1065
01:12:01,680 --> 01:12:04,880
„Ospravedlňujem sa, Maroesja, z
dno môjho srdca a duše.

1066
01:12:04,880 --> 01:12:08,840
„Prosím, dajte mi vedieť
ako by si chcel ísť vpred."

1067
01:12:16,560 --> 01:12:17,960
Preboha.

1068
01:12:26,720 --> 01:12:30,840
V priebehu budúceho týždňa
vymieňame si viac správ.

1069
01:12:30,840 --> 01:12:33,840
Ale keď navrhujem urobiť
rozhovor na kameru,

1070
01:12:33,840 --> 01:12:36,560
jeho odpoveď je strohá.

1071
01:12:36,560 --> 01:12:39,360
Odvtedy som o ňom nepočul.

1072
01:12:39,360 --> 01:12:43,160
Ako mnohí iní,
chce mať veci v súkromí.

1073
01:12:52,800 --> 01:12:58,440
Zatiaľ viem o 59 deťoch
ktorí hovoria, že trpeli zanedbaním

1074
01:12:58,440 --> 01:13:00,120
a zneužívanie v kult.

1075
01:13:01,680 --> 01:13:04,360
To je len zlomok z celkového počtu.

1076
01:13:05,440 --> 01:13:09,880
Musí ich byť veľa stoviek
žiť s následkami.

1077
01:13:09,880 --> 01:13:15,280
Toto je priamy výsledok
kultúry, ktorá bola vytvorená

1078
01:13:15,280 --> 01:13:17,720
pod učením Osho.

1079
01:13:17,720 --> 01:13:21,960
A my sme zostali v troskách,
a zdá sa, že nikoho to nezaujíma.

1080
01:13:25,200 --> 01:13:29,840
Došlo k masívnemu zlyhaniu
chrániť nás deti.

1081
01:13:29,840 --> 01:13:33,840
Ako tam mohlo byť
tak malý dohľad nad obcami

1082
01:13:33,840 --> 01:13:38,120
v Británii, Amerike,
a po celom svete?

1083
01:13:38,120 --> 01:13:41,880
Zodpovednosť za škodu
je to najmenej, čo si zaslúžime.

1084
01:13:46,680 --> 01:13:51,200
Žijem s pocitom hlbokej ľútosti

1085
01:13:51,200 --> 01:13:56,560
že som bol súčasťou čohokoľvek
čo zasiahlo toľkých ľudí zle.

1086
01:13:58,080 --> 01:14:00,360
A spad
na deťoch je...

1087
01:14:03,200 --> 01:14:04,600
..najhoršie na tom.

1088
01:14:58,160 --> 01:15:00,200
Titulky od accessibility@itv.com


