1
00:00:09,968 --> 00:00:13,178
-Sorotan nasional
sekarang fokus di Orlando.

2
00:00:13,221 --> 00:00:16,521
-Ini terjadi... itu
kasus yang paling diawasi dengan ketat

3
00:00:16,558 --> 00:00:19,518
mungkin selamanya, atau pastinya
sejak O.J. Simpson.

4
00:00:19,561 --> 00:00:23,361
-Di pengadilan opini publik,
Casey sudah bersalah.

5
00:00:25,233 --> 00:00:29,203
-Sesulit mungkin
menjadi sesuatu yang bisa diterima oleh siapa pun

6
00:00:29,237 --> 00:00:31,197
itu seorang ibu
akan dengan sengaja

7
00:00:31,239 --> 00:00:32,869
membunuh anaknya sendiri,

8
00:00:32,907 --> 00:00:35,617
tidak ada kesimpulan lain.

9
00:00:35,660 --> 00:00:41,210
-Kasus ini penuh dengan konon
bukti yang memberatkan Casey.

10
00:00:41,249 --> 00:00:43,709
-Barang bukti lakban
ditemukan di mulut

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,212
tengkorak anak itu,

12
00:00:45,253 --> 00:00:46,883
ditemukan kadar kloroform yang tinggi

13
00:00:46,921 --> 00:00:48,881
di bagasi mobil Casey.

14
00:00:48,923 --> 00:00:52,223
-Tapi saat mereka melakukan beberapa hal
menguji sisa-sisanya,

15
00:00:52,260 --> 00:00:55,260
tidak ada kloroform
ditemukan, tidak ada obat.

16
00:00:55,305 --> 00:00:59,055
Tidak ada DNA di sana
semuanya ada di lakban.

17
00:00:59,100 --> 00:01:02,480
-Sepertinya dia
berperilaku tidak benar.

18
00:01:02,520 --> 00:01:04,770
-Mereka bilang dia pergi ke sana
klub, menyelesaikan kukunya,

19
00:01:04,814 --> 00:01:07,484
punya tato itu
berkata, "Hidup yang baik."

20
00:01:07,525 --> 00:01:09,565
-Selama 31 hari,
Saya benar-benar percaya

21
00:01:09,611 --> 00:01:11,361
bahwa Caylee masih hidup.

22
00:01:11,404 --> 00:01:14,624
Ayahku terus bercerita
padaku dia baik-baik saja.

23
00:01:14,657 --> 00:01:17,907
Saya hanya harus menyimpannya
mengikuti instruksinya.

24
00:01:17,952 --> 00:01:19,582
Sepertinya saya telah dicuci otak.

25
00:01:19,621 --> 00:01:22,211
Dan itu tidak terjadi lama kemudian

26
00:01:22,248 --> 00:01:25,378
itulah yang saya mulai
benar-benar menyadari alasannya.

27
00:01:25,418 --> 00:01:28,208
Saya bukan satu-satunya orang di rumah.

28
00:01:28,254 --> 00:01:29,774
Saya tidak terang-terangan
menuduhnya melakukan pembunuhan,

29
00:01:29,798 --> 00:01:33,588
tapi itu bukan
kecelakaan di kolam renang.

30
00:01:59,369 --> 00:02:02,289
-Setelah 19 hari kesaksian,
penuntutan beristirahat

31
00:02:02,330 --> 00:02:03,960
dalam kasus mereka melawan
Casey Anthony.

32
00:02:03,998 --> 00:02:07,088
-Mereka mengumumkan sore ini
bahwa akan ada putusan.

33
00:02:09,337 --> 00:02:11,667
-Hidupku benar-benar
tergantung pada seutas benang

34
00:02:11,715 --> 00:02:12,875
pada saat itu.

35
00:02:12,924 --> 00:02:18,144
Potensi saya apa pun
jenis masa depan bergantung pada

36
00:02:18,179 --> 00:02:20,719
keputusan itu
yang dibuat oleh 12 orang itu.

37
00:02:33,820 --> 00:02:36,780
Aku tidak... Aku jarang
kehilangan kata-kata.

38
00:02:36,823 --> 00:02:39,533
Ini adalah... Ini adalah
salah satu momen itu.

39
00:02:40,618 --> 00:02:43,618
Saya tidak bisa menjelaskannya
kepadamu bagaimana rasanya

40
00:02:43,663 --> 00:02:47,583
kecuali untuk mengatakan aku tidak mau
ini pada musuh terburukku.

41
00:02:47,625 --> 00:02:49,335
Saya tidak menginginkan ini
pada salah satu orang

42
00:02:49,377 --> 00:02:51,063
yang mencoba membunuh
aku atau siapa pun di antara orang-orang itu

43
00:02:51,087 --> 00:02:53,524
siapa yang akan menonton ini dan
masih berpikir bahwa aku bersalah.

44
00:02:53,548 --> 00:02:56,338
Saya tidak menginginkan ini
pada siapa pun, selamanya.

45
00:02:56,384 --> 00:02:58,474
Begitulah buruknya.

46
00:02:58,511 --> 00:03:02,021
Seperti inilah rasanya,
adalah apa yang saya lalui

47
00:03:02,057 --> 00:03:03,557
selama tiga tahun itu.

48
00:03:07,562 --> 00:03:09,562
-Ayo kembalikan juri.

49
00:03:12,400 --> 00:03:15,530
Nyonya petugas, boleh
mempublikasikan putusannya.

50
00:03:18,948 --> 00:03:22,038
Mengenai tuduhan
pembunuhan tingkat pertama,

51
00:03:22,077 --> 00:03:23,697
kami, juri, menemukan terdakwa

52
00:03:23,745 --> 00:03:25,705
tidak bersalah.

53
00:03:29,417 --> 00:03:33,247
Mengenai tuduhan
kekerasan terhadap anak yang semakin parah,

54
00:03:33,296 --> 00:03:34,916
kami, juri, menemukan terdakwa

55
00:03:34,964 --> 00:03:36,884
tidak bersalah.

56
00:03:40,011 --> 00:03:41,471
-Saat putusan itu dibacakan,

57
00:03:41,513 --> 00:03:44,603
kami memiliki sebesar ini
pelukan tim.

58
00:03:46,559 --> 00:03:49,559
Mereka menyelamatkan hidupku.

59
00:03:49,604 --> 00:03:53,404
Setelah tiga tahun
ketakutan dan kesedihan,

60
00:03:53,441 --> 00:03:57,401
akhirnya, mereka
membuktikan saya tidak bersalah.

61
00:04:01,324 --> 00:04:03,584
-Itu tadi
awal dari Casey

62
00:04:03,618 --> 00:04:07,328
dibangun dengan hati-hati
mekanisme penanggulangan

63
00:04:07,372 --> 00:04:10,252
hanya retak dan
perlahan-lahan berantakan.

64
00:04:10,291 --> 00:04:13,591
Pelukan itu Dorothy
Clay Sims memberinya

65
00:04:13,628 --> 00:04:16,548
cinta, kenyamanan, dan dukungan,

66
00:04:16,589 --> 00:04:19,589
dia mengizinkan itu dan membutuhkannya

67
00:04:19,634 --> 00:04:22,014
dan tahu dia membutuhkannya.

68
00:04:23,972 --> 00:04:27,852
-Aku baru saja kehilangan kendali
dan mulai menangis.

69
00:04:27,892 --> 00:04:31,982
Sungguh melegakan.
Lega sekali.

70
00:04:32,897 --> 00:04:35,777
Meskipun juri kembali
dengan putusan tidak bersalah,

71
00:04:35,817 --> 00:04:37,777
kami benar-benar
takut akan hidupnya.

72
00:04:37,819 --> 00:04:40,359
Kami semua mencari
satu sama lain berkata,

73
00:04:40,405 --> 00:04:41,945
"Ya Tuhan, sekarang apa yang harus kita lakukan?"

74
00:04:41,990 --> 00:04:44,580
-Kami tahu bagaimana pengadilannya
opini publik mengenai hal ini.

75
00:04:44,617 --> 00:04:47,447
Banyak orang merasa sangat
terkejut dengan putusan ini.

76
00:04:50,081 --> 00:04:51,461
-Casey adalah seorang pembunuh!

77
00:04:51,499 --> 00:04:53,959
-Mereka akan membunuh Casey
jika mereka punya kesempatan.

78
00:04:54,002 --> 00:04:57,092
-Pengacara pembela Casey Anthony
melaporkan beberapa ancaman pembunuhan

79
00:04:57,130 --> 00:04:59,420
terhadapnya, termasuk
sebuah gambar yang menunjukkan dirinya

80
00:04:59,466 --> 00:05:00,836
dengan peluru menembus kepalanya.

81
00:05:03,470 --> 00:05:05,680
-Kami semua mengerti
begitu banyak ancaman pembunuhan.

82
00:05:05,722 --> 00:05:08,062
Mereka sedang berbicara
tentang anak-anakku.

83
00:05:08,099 --> 00:05:11,229
Kami tahu kami harus mendapatkannya
keluarlah dari Dodge.

84
00:05:12,562 --> 00:05:14,812
Kami harus melarikan diri.

85
00:05:39,214 --> 00:05:41,594
Saya menyewa sebuah rumah
di Panhandle,

86
00:05:41,633 --> 00:05:45,053
dan saya mengumpulkan Casey.

87
00:05:45,095 --> 00:05:49,885
Dan kami masuk ke persewaan ini
rumah, dan Pat ada di sana.

88
00:05:49,933 --> 00:05:52,233
-Aku sudah melakukan ini sebagai
seorang penyelidik swasta

89
00:05:52,268 --> 00:05:53,518
38 tahun.

90
00:05:53,561 --> 00:05:55,481
Selesai banyak
kasus-kasus penting.

91
00:05:55,522 --> 00:05:58,112
Saya adalah pengawal Yoko Ono.

92
00:06:00,568 --> 00:06:03,528
Media mengubur gadis ini.

93
00:06:03,571 --> 00:06:06,871
Ada banyak sekali
ancaman pembunuhan padanya.

94
00:06:06,908 --> 00:06:10,788
Itu hanya di luar kendali,
jadi aku merasakannya

95
00:06:10,829 --> 00:06:14,209
akan menjadi lebih buruk jika
kami tidak punya rencana.

96
00:06:14,249 --> 00:06:17,539
Jadi sekarang aku, seperti, all-in, kan?

97
00:06:17,585 --> 00:06:19,625
Saya tidak tahu, mungkin
itu Marinir dalam diriku.

98
00:06:19,671 --> 00:06:20,881
Saya ingin bertarung.
Kami tidak pergi

99
00:06:20,922 --> 00:06:23,722
yang terluka di belakang setelah pertempuran.

100
00:06:25,593 --> 00:06:28,683
Dia telah dihukum
berbohong kepada polisi,

101
00:06:28,722 --> 00:06:30,972
yang merupakan kejahatan,
dan aku tahu kami harus melakukannya

102
00:06:31,016 --> 00:06:33,136
bawa dia melalui a
tahun masa percobaan.

103
00:06:33,184 --> 00:06:37,024
Saya tersadar bahwa ada
benar-benar tidak ada rencana bagus untuknya.

104
00:06:37,063 --> 00:06:40,783
-Kami tidak tahu di mana dia harus melakukannya
pergi, di mana dia harus tinggal.

105
00:06:40,817 --> 00:06:42,937
Saya, pada saat itu, sudah memutuskan
Saya akan meninggalkan negara itu

106
00:06:42,986 --> 00:06:46,066
dan pindah ke Prancis,
dan aku telah mempertimbangkannya

107
00:06:46,114 --> 00:06:48,244
menyuruhnya tinggal bersama kami.
Itu tidak terpikir olehku

108
00:06:48,283 --> 00:06:51,123
bahwa dia tidak bisa mendapatkan paspor
karena tuduhan kejahatan.

109
00:06:51,161 --> 00:06:53,871
Jadi dia tidak bisa
meninggalkan negara itu.

110
00:06:57,917 --> 00:06:59,627
-Apakah kamu membutuhkan yang lain
air atau kamu baik-baik saja?

111
00:06:59,669 --> 00:07:00,896
Anda akan mengambilnya?
- Aku akan beli satu

112
00:07:00,920 --> 00:07:03,840
keluar dari lemari es.
- Oke.

113
00:07:05,467 --> 00:07:07,587
Di Sini. Untukmu.
- Dapatkan salah satunya.

114
00:07:07,635 --> 00:07:08,755
Terima kasih.

115
00:07:08,803 --> 00:07:10,853
-Pat McKenna menerima Casey

116
00:07:10,889 --> 00:07:13,309
ketika semua orang
yang lain menjauh.

117
00:07:13,350 --> 00:07:14,680
-Aku punya serbet di lemari.

118
00:07:14,726 --> 00:07:17,186
- Serbet bernoda kopi.
- Saya tidak peduli, saya mendaur ulang.

119
00:07:17,228 --> 00:07:20,108
-Terus terang, tugas kami adalah
dilakukan sebagai pengacara.

120
00:07:20,148 --> 00:07:24,278
Anda tidak menjaga seseorang
setelah sidang selesai,

121
00:07:24,319 --> 00:07:26,149
tapi dia melakukannya.

122
00:07:32,369 --> 00:07:35,209
-Ya, kamu duduk di
naungan. Saya akan duduk di bawah sinar matahari.

123
00:07:37,665 --> 00:07:40,205
-Aku menggunakan jariku.

124
00:07:41,961 --> 00:07:44,881
-Dengan persetujuan keluargaku,

125
00:07:44,923 --> 00:07:46,593
Saya membawanya ke rumah saya.

126
00:07:46,633 --> 00:07:48,643
Semua orang setuju, dan
Aku bilang aku akan melakukannya, kamu tahu,

127
00:07:48,677 --> 00:07:51,597
memberikan nilai satu tahun
keselamatan untuk anak ini.

128
00:07:51,638 --> 00:07:54,468
-Kamu masih alergi
untuk lebah, kan?

129
00:07:54,516 --> 00:07:55,846
-Ya, kenapa?

130
00:07:55,892 --> 00:07:57,982
- Ada lebah.
- Oh, mereka tidak menggangguku.

131
00:08:02,190 --> 00:08:05,820
-Menjadi praktisi tunggal,
Saya adalah band yang beranggotakan satu orang.

132
00:08:05,860 --> 00:08:08,490
Saya mengerjakan pengarsipan saya sendiri. saya
dikelilingi oleh file.

133
00:08:08,530 --> 00:08:09,990
Rumahku berantakan.

134
00:08:10,031 --> 00:08:13,241
Dan dia sangat terorganisir,
jadi saya melihat bahwa dia bisa

135
00:08:13,284 --> 00:08:15,334
sangat membantuku.

136
00:08:15,370 --> 00:08:19,080
Aku merasa dia membutuhkannya
untuk melakukan sesuatu.

137
00:08:20,083 --> 00:08:22,343
-Aku ingin tahu apakah itu yang itu

138
00:08:22,377 --> 00:08:24,167
mereka menggunakannya setelah saya membuatnya
penyesuaian pada milikku,

139
00:08:24,212 --> 00:08:25,898
karena saya garis merah a
beberapa hal pada awalnya.

140
00:08:25,922 --> 00:08:27,592
- Ah, benarkah?
- Tapi sebagian besar penampilannya

141
00:08:27,632 --> 00:08:29,682
rilis adalah standar.

142
00:08:29,718 --> 00:08:30,838
-Aku tidak tahu.

143
00:08:30,885 --> 00:08:33,135
-Casey tinggal bersama Pat.

144
00:08:33,179 --> 00:08:38,349
Maksudku, dia tidak lagi
ya, tapi untuk waktu yang lama.

145
00:08:38,393 --> 00:08:41,943
-Jadi, ini adalah album I
membuatmu beberapa tahun yang lalu.

146
00:08:41,980 --> 00:08:44,150
Saya punya banyak sekali foto.
- Mm-hmm.

147
00:08:44,190 --> 00:08:47,070
Gambar kesukaanku...

148
00:08:47,110 --> 00:08:49,320
Saya tidak akan pernah menertawakan hal ini.

149
00:08:49,362 --> 00:08:52,242
Secara keseluruhan
foto, kamu selalu...

150
00:08:52,282 --> 00:08:56,042
Pat menawarkan untuk mengizinkanku tinggal
di rumahnya secara cuma-cuma

151
00:08:56,077 --> 00:08:59,327
sampai aku menemukan apa
rencanaku akan terjadi.

152
00:08:59,372 --> 00:09:01,832
-Aku cukup yakin itu benar
Anda yang ke-67. Saya bisa melihat.

153
00:09:01,875 --> 00:09:03,705
Dialah orang yang akan melakukannya
mengantarku menyusuri lorong

154
00:09:03,752 --> 00:09:06,052
jika aku pernah bodoh
cukup untuk menikah.

155
00:09:06,087 --> 00:09:09,047
Dia yang paling dekat dengan a
ayah sejati yang pernah kumiliki.

156
00:09:10,091 --> 00:09:13,761
-Jadi, kita menjadi
sangat dekat dengan cepat.

157
00:09:16,765 --> 00:09:19,385
Dia sudah berada di dalam tubuhku
keluarga untuk, apa,

158
00:09:19,434 --> 00:09:21,904
11 tahun berjalan kuat, jadi...

159
00:09:21,936 --> 00:09:26,566
Ini adalah kelompok kecilku,
dan kami sudah memilikinya untuk,

160
00:09:26,608 --> 00:09:30,148
Anda tahu, sepanjang hari libur,
Natal, Paskah, Thanksgiving.

161
00:09:30,195 --> 00:09:32,525
Anda tahu, dan kemudian
hanya makan malam hari Minggu.

162
00:09:32,572 --> 00:09:34,992
Anda tahu, dia menjadi
bagian dari keseluruhan kami diperluas

163
00:09:35,033 --> 00:09:37,243
sekelompok orang,
keluarga dan teman.

164
00:09:38,703 --> 00:09:44,083
Saat aku mengajak Casey masuk, satu
aturannya tidak ada foto

165
00:09:44,125 --> 00:09:48,045
agar tidak keluar
kepada media di mana Casey berada.

166
00:09:48,088 --> 00:09:52,548
Tapi, tahukah Anda, dia punya
lebih dari sebuah keluarga di sini

167
00:09:52,592 --> 00:09:56,932
daripada yang pernah dia alami di Orlando,
di Ohio, atau di mana pun.

168
00:09:56,971 --> 00:09:59,271
Dia menjadi seperti anak perempuan.

169
00:10:05,271 --> 00:10:10,151
-Dia mengajarinya bagaimana menjadi a
seseorang dan menjalani hidupnya.

170
00:10:10,193 --> 00:10:16,743
Dia terlibat dalam terapi mendalam,
dan hubungannya

171
00:10:16,783 --> 00:10:19,953
yang kamu bangun bersamanya,

172
00:10:19,994 --> 00:10:24,874
Anda harus bergerak perlahan karena
ada masalah kepercayaan yang jelas.

173
00:10:24,916 --> 00:10:28,286
Tidak spesifik untuk siapa pun,
tapi khusus untuk semua orang.

174
00:10:28,336 --> 00:10:32,416
Dia tidak punya siapa pun.
Dia sendirian.

175
00:10:32,465 --> 00:10:34,875
Dia merasa terluka dan dikhianati.

176
00:10:34,926 --> 00:10:38,136
Dia memiliki semua orang yang dia miliki
dianggap sebagai teman

177
00:10:38,179 --> 00:10:40,929
berbagi dengan dunia
setiap tidak nyaman

178
00:10:40,974 --> 00:10:42,854
dan momen memalukan

179
00:10:42,892 --> 00:10:46,152
atau percakapan
yang pernah dia miliki.

180
00:10:46,187 --> 00:10:47,832
-Aku selalu memikirkannya
diriku sebagai orang yang cukup baik

181
00:10:47,856 --> 00:10:50,026
hakim karakter,
dan, kamu tahu,

182
00:10:50,066 --> 00:10:53,026
dia benar-benar membodohi kita semua.

183
00:10:55,447 --> 00:11:02,197
Sama sekali tidak ada yang seperti itu
Casey bisa mengatakannya kepada siapa pun

184
00:11:02,245 --> 00:11:05,365
itu akan membuatku
percaya bahwa dia tidak

185
00:11:05,415 --> 00:11:11,875
dalam beberapa hal bertanggung jawab atau
terlibat dengan kematian Caylee.

186
00:11:11,921 --> 00:11:14,171
-Jadi, kebohongan membuatnya sulit

187
00:11:14,215 --> 00:11:17,545
untuk tidak berpikir bahwa dia
memang membunuh anak ini.

188
00:11:17,594 --> 00:11:21,814
-Ketika ceritanya pecah dan
nama pengasuhnya dicoret,

189
00:11:21,848 --> 00:11:24,728
Zanny si Pengasuh, aku
berdiri dan berkata,

190
00:11:24,768 --> 00:11:27,938
"Dia menggunakan Xanax
untuk mengasuh anaknya."

191
00:11:27,979 --> 00:11:34,189
Saya sepenuhnya percaya bahwa Caylee
overdosis dengan Xanax.

192
00:11:34,235 --> 00:11:35,815
-Apakah kamu pernah memberi
Xanax ke Caylee?

193
00:11:35,862 --> 00:11:37,862
-Tidak, aku tidak pernah memberi
Caylee apa saja

194
00:11:37,906 --> 00:11:40,116
selain obat flu
ketika dia sedang flu.

195
00:11:40,158 --> 00:11:42,198
Itu adalah sesuatu yang dibuat-buat
cerita omong kosong,

196
00:11:42,243 --> 00:11:44,873
apakah oleh media
atau seseorang yang berafiliasi.

197
00:11:44,913 --> 00:11:46,373
Di sana mencoba
menyatukan semuanya

198
00:11:46,414 --> 00:11:50,004
itu tidak cocok dengan apa pun
karena mereka tidak ada.

199
00:11:50,043 --> 00:11:52,093
Semua itu tidak nyata.

200
00:11:52,128 --> 00:11:55,838
-Saya tidak pernah melihat Casey dengan Xanax.

201
00:11:55,882 --> 00:12:00,352
Saya tidak pernah melihatnya memberi
Caylee dan Xanax apa pun.

202
00:12:00,387 --> 00:12:07,137
Tapi faktanya saja
Zanny sang Pengasuh berkata,

203
00:12:07,185 --> 00:12:10,105
baru saja mengirim bola lampu
hilang di kepalaku.

204
00:12:11,981 --> 00:12:15,901
Dua orang itu
Saya merasakan yang terburuk

205
00:12:15,944 --> 00:12:18,074
adalah Cindy dan George.

206
00:12:18,113 --> 00:12:21,033
George dan aku bertukar pikiran
beberapa email.

207
00:12:21,074 --> 00:12:23,284
Aku bahkan tidak bisa
mulai mengerti

208
00:12:23,326 --> 00:12:27,956
bagaimana rasanya tidak melakukannya
hanya kehilangan cucumu,

209
00:12:27,997 --> 00:12:32,037
tapi kehilangan anakmu
pada saat yang sama juga.

210
00:12:34,045 --> 00:12:35,585
-Jika Casey genap
menonton ini suatu hari nanti,

211
00:12:35,630 --> 00:12:39,180
ya, aku menyalahkan putriku
Caylee tidak ada di sini hari ini.

212
00:12:39,217 --> 00:12:42,257
-Dan kamu menyalahkannya saat itu
dan kamu menyalahkannya hari ini?

213
00:12:42,303 --> 00:12:43,473
-Ya, Pak, benar.

214
00:12:43,513 --> 00:12:45,273
Saya bersedia.

215
00:12:45,306 --> 00:12:47,676
-Dan kalian semua
tidak setuju tentang hal itu?

216
00:12:47,726 --> 00:12:49,936
-Kami melakukannya.

217
00:12:49,978 --> 00:12:52,148
-Apa yang terjadi dengan milikku
ayah tidak dapat diperbaiki,

218
00:12:52,188 --> 00:12:55,278
dan itulah yang saya rasakan
tentang ibuku juga.

219
00:12:55,316 --> 00:12:58,276
Itu sama saja
pola sekarang selama 11 tahun.

220
00:12:58,319 --> 00:13:00,109
Orang tuaku, menjadi
di mata publik,

221
00:13:00,155 --> 00:13:03,775
lemparkan aku ke bawah
bus demi uang.

222
00:13:03,825 --> 00:13:05,445
-Bagaimana menurutmu
benar-benar terjadi?

223
00:13:05,493 --> 00:13:08,083
-Perasaanku
di dalam, aku yakin

224
00:13:08,121 --> 00:13:10,291
Caylee diberi sesuatu
dan dia tidak bangun.

225
00:13:10,331 --> 00:13:13,461
-Apakah menurutmu dia sengaja
ingin membunuh Caylee?

226
00:13:13,501 --> 00:13:15,341
-Menurutku bukan dia
sengaja ingin.

227
00:13:15,378 --> 00:13:17,088
- Oke, kalau begitu...
- Menurutku bukan dia

228
00:13:17,130 --> 00:13:20,260
sengaja ingin,
tapi dia seharusnya dipenjara

229
00:13:20,300 --> 00:13:22,970
karena Caylee
tidak berada di sini.

230
00:13:24,387 --> 00:13:27,347
-Aku ingin berpikir dia tidak punya
kekuatan untuk menyakitiku lagi,

231
00:13:27,390 --> 00:13:30,190
tapi dia masih melakukannya.

232
00:13:30,226 --> 00:13:32,896
Dan ini terjadi bertahun-tahun yang lalu,

233
00:13:32,937 --> 00:13:35,317
wawancara ini.

234
00:13:35,357 --> 00:13:37,937
Salah satu dari banyak yang dia dan
ibuku melakukannya secara terpisah

235
00:13:37,984 --> 00:13:40,994
dan bersama demi uang.

236
00:13:41,029 --> 00:13:43,029
Demi uang.

237
00:13:43,073 --> 00:13:45,703
Lemparkan aku ke bawah
bus demi uang.

238
00:13:45,742 --> 00:13:47,162
Mengapa?

239
00:13:47,202 --> 00:13:51,412
Mengapa mengeksploitasi situasi ini
lebih dari sebelumnya?

240
00:13:55,168 --> 00:13:58,418
Saya kehilangan segalanya
hari aku kehilangan dia.

241
00:14:01,049 --> 00:14:02,469
Semuanya.

242
00:14:02,509 --> 00:14:07,349
Dan itu tidak masalah
apa yang telah saya lakukan di antaranya

243
00:14:07,389 --> 00:14:09,679
dalam kehidupan yang aku coba jalani,

244
00:14:09,724 --> 00:14:13,404
dan betapa baiknya aku berusaha menjadi.

245
00:14:13,436 --> 00:14:16,356
Setiap hari, saya hidup
dengan hati yang patah.

246
00:14:18,983 --> 00:14:21,193
Saya ingin tahu alasannya.

247
00:14:23,363 --> 00:14:26,203
Aku ingin tahu kenapa dia
diambil dari pelukanku.

248
00:14:26,241 --> 00:14:27,911
Kenapa dia tidak menelepon 911?

249
00:14:27,951 --> 00:14:30,541
Saya bukan satu-satunya
yang ada di rumah.

250
00:14:32,580 --> 00:14:34,330
Mengapa?

251
00:14:36,751 --> 00:14:38,381
Dan mengapa, setelah sekian lama,

252
00:14:38,420 --> 00:14:42,260
terus menyalahkanku
sesuatu yang tidak saya lakukan?

253
00:14:44,592 --> 00:14:47,142
Mengapa?

254
00:14:58,898 --> 00:15:00,398
-Itu benar-benar ada di sini.

255
00:15:00,442 --> 00:15:06,662
-Ya, dan baru dibuka sebagai
semacam bar gothic kecil.

256
00:15:07,991 --> 00:15:11,581
-Casey adalah seseorang
siapa yang seperti keluarga.

257
00:15:11,619 --> 00:15:16,249
Saya punya kesempatan
untuk menemuinya, melalui terapi

258
00:15:16,291 --> 00:15:19,251
dan melalui jangka panjang
persahabatan dan cinta

259
00:15:19,294 --> 00:15:23,174
dan dukungan, menjadi
ini hangat, penuh kasih,

260
00:15:23,214 --> 00:15:28,354
percaya, lucu
orang yang kukenal hari ini.

261
00:15:28,386 --> 00:15:29,780
-Kau tidak akan membiarkanku
dapatkan ini juga, kan?

262
00:15:29,804 --> 00:15:31,144
- Tidak.
- Ugh, baiklah.

263
00:15:31,181 --> 00:15:32,771
-Aku belum pernah bertanya padanya tentang hal itu

264
00:15:32,807 --> 00:15:35,267
apa yang terjadi dengan Caylee.

265
00:15:35,310 --> 00:15:37,480
Saya tahu apa pengalamannya
telah, secara samar-samar,

266
00:15:37,520 --> 00:15:42,980
tapi dalam hal menggali
ke dalam rinciannya,

267
00:15:43,026 --> 00:15:50,946
Saya selalu memberinya ruang
dan saya menghormati batasannya.

268
00:15:50,992 --> 00:15:57,582
Dia sudah melalui ini, jadi
banyak bahwa itu bukan tempat saya

269
00:15:57,624 --> 00:15:59,464
untuk melakukan apa pun kecuali
mencintai dan mendukungnya

270
00:15:59,501 --> 00:16:02,501
dan beri dia ruang
untuk menceritakan kisahnya

271
00:16:02,545 --> 00:16:07,545
pada saat yang dia rasakan
nyaman melakukan itu.

272
00:16:10,220 --> 00:16:13,680
-Aku tidak pernah berbicara dengannya
Casey tentang teorinya

273
00:16:13,723 --> 00:16:15,813
tentang apa yang terjadi pada Caylee.

274
00:16:15,850 --> 00:16:17,310
Saya tidak pernah mendorong.

275
00:16:17,352 --> 00:16:20,652
Saya mencoba menyediakan brankas
lingkungan untuk anak ini.

276
00:16:20,689 --> 00:16:24,319
Mudah-mudahan, pastikan dia tidak melakukannya
meledak karena dia bisa...

277
00:16:24,359 --> 00:16:26,319
Saya selalu berpikir, Anda tahu,

278
00:16:26,361 --> 00:16:29,661
siapa yang tahu apa
bisa terjadi padanya?

279
00:16:29,698 --> 00:16:31,368
-Aku tahu itu
mendengar beberapa hal ini

280
00:16:31,408 --> 00:16:33,488
akan membuat mereka terluka juga,

281
00:16:33,535 --> 00:16:36,445
karena mereka akan pergi
untuk merasakan kesakitanku.

282
00:16:39,624 --> 00:16:41,844
Dan itu lebih dari itu
apa pun adalah alasan utamanya

283
00:16:41,876 --> 00:16:43,666
Saya belum membicarakannya.

284
00:16:55,265 --> 00:16:59,095
Aku memasukkan kenanganku ke dalam kotak.

285
00:16:59,144 --> 00:17:02,314
Itu melindungiku, tapi
juga menahanku

286
00:17:02,355 --> 00:17:06,525
dari benar-benar berurusan dengan sesuatu.

287
00:17:08,236 --> 00:17:10,156
Dalam proses ini
beberapa kotak itu,

288
00:17:10,196 --> 00:17:14,406
Saya harus menariknya ke bawah dengan paksa
dari rak dan membuka kuncinya.

289
00:17:16,327 --> 00:17:19,157
Aku harus membuka kembali hidupku.

290
00:17:20,874 --> 00:17:26,804
Dan ketika saya akhirnya bisa
mulai mengeksplorasi masing-masing,

291
00:17:26,838 --> 00:17:32,718
tidak peduli seberapa menyakitkan atau bagaimana caranya
menyakitkan celah dalam ingatanku,

292
00:17:32,761 --> 00:17:36,101
itu memungkinkan saya untuk bekerja
melalui beberapa di antaranya.

293
00:17:38,641 --> 00:17:42,401
Namun kini semuanya telah terjadi
terjatuh ke lantai.

294
00:17:42,437 --> 00:17:44,807
Dan aku harus merasakannya
kesedihan yang terdalam itu,

295
00:17:44,856 --> 00:17:47,396
dan aku berduka lagi.

296
00:17:51,237 --> 00:17:53,027
Hanya ada
jawaban yang tidak kumiliki.

297
00:17:53,073 --> 00:17:56,283
Dan itu adalah salah satunya
bagian tersulit dari semua ini,

298
00:17:56,326 --> 00:17:57,906
masih belum mengetahuinya.

299
00:18:04,459 --> 00:18:07,879
Ayahku berjanji padaku bahwa aku
bisa pulang dari tempat ini.

300
00:18:10,340 --> 00:18:11,859
aku mengingatnya
datang dan mengunjungiku.

301
00:18:11,883 --> 00:18:14,263
Saya ingat dia berjanji
padaku bahwa aku akan pulang.

302
00:18:14,302 --> 00:18:15,852
Aku ingat dia berjanji padaku

303
00:18:15,887 --> 00:18:17,281
bahwa semuanya telah terjadi
akan baik-baik saja,

304
00:18:17,305 --> 00:18:18,805
Caylee itu
akan baik-baik saja.

305
00:18:18,848 --> 00:18:22,098
Aku mengingat setiap hal
hari yang kuhabiskan di sini.

306
00:18:26,898 --> 00:18:31,148
Saya masih membutuhkan hal yang sama
jawaban yang saya butuhkan saat itu.

307
00:18:31,194 --> 00:18:33,494
Aku perlu tahu alasan semua ini
terjadi pada awalnya

308
00:18:33,530 --> 00:18:36,620
dan kenapa dia menyematkan semuanya padaku.

309
00:18:36,658 --> 00:18:38,618
-Aku masuk ke rumahmu
kamar tadi malam

310
00:18:38,660 --> 00:18:41,410
dan hanya melihat sekeliling
dan punya pasangan

311
00:18:41,454 --> 00:18:43,294
doa ekstra kecil
dan baru saja berkata, kamu tahu,

312
00:18:43,331 --> 00:18:44,921
"Kamu pulang
sebentar lagi, sayang."

313
00:18:44,958 --> 00:18:49,878
Caylee akan segera pulang, jadi
kamu bisa menjadi keluarga itu lagi.

314
00:18:59,681 --> 00:19:01,401
Dia memberitahuku bahwa aku
akan segera pulang.

315
00:19:01,433 --> 00:19:02,813
Semuanya akan segera berakhir.

316
00:19:02,851 --> 00:19:05,351
Saya hanya harus menyimpannya
mengikuti instruksinya.

317
00:19:05,395 --> 00:19:09,565
Dia memberitahuku apa yang dia lakukan
pikir aku ingin mendengar,

318
00:19:09,607 --> 00:19:11,210
bahwa dia mendukungku,
bahwa aku akan pulang,

319
00:19:11,234 --> 00:19:12,744
bahwa semuanya akan baik-baik saja.

320
00:19:12,777 --> 00:19:14,817
Dan di televisi nasional,
bertingkah seperti dia

321
00:19:14,863 --> 00:19:17,073
mendukung saya, datang ke
penjara sebelumnya,

322
00:19:17,115 --> 00:19:18,525
sebelum saya didakwa.

323
00:19:18,575 --> 00:19:21,405
-Aku tidak percaya
putriku bisa menyakiti siapa pun.

324
00:19:21,453 --> 00:19:24,963
-Menurutmu kenapa dia begitu
ditangkap dan didakwa, George?

325
00:19:24,998 --> 00:19:27,748
-Karena seperti kata Cindy,
mereka sudah mengambil keputusan.

326
00:19:27,792 --> 00:19:30,342
Itu terlalu mudah bagi mereka
untuk menutup buku tentang ini

327
00:19:30,378 --> 00:19:32,338
dan berkata, "Ya, benar
akan menagihmu

328
00:19:32,380 --> 00:19:34,170
dengan putrimu
hilangnya"

329
00:19:34,215 --> 00:19:36,175
dan selesaikan saja.

330
00:19:36,217 --> 00:19:37,903
-Dalam wawancara ini, saya
ayah mengatakan yang sebenarnya

331
00:19:37,927 --> 00:19:42,767
tentang kepolosanku, hukum itu
penegak hukum mengejarku.

332
00:19:42,807 --> 00:19:45,347
Namun dia bersaksi di dalamnya
di depan dewan juri

333
00:19:45,393 --> 00:19:48,523
hampir dua bulan sebelum ini.

334
00:19:48,563 --> 00:19:52,073
-Juri agung Florida didakwa
Casey Anthony atas tuduhan

335
00:19:52,108 --> 00:19:53,778
pembunuhan tingkat pertama.

336
00:19:53,818 --> 00:19:57,028
Di antara mereka yang dipanggil untuk bersaksi
di hadapan grand jury yang beranggotakan 19 orang

337
00:19:57,072 --> 00:20:01,372
Selasa adalah George
Anthony, ayah Casey.

338
00:20:01,409 --> 00:20:03,579
-Aku mengetahui itu ayahku
telah bersaksi melawan saya

339
00:20:03,620 --> 00:20:07,870
di dewan juri
pada tanggal 14 Oktober,

340
00:20:07,916 --> 00:20:11,376
pada hari yang sama saat itu
dewan juri diadakan.

341
00:20:11,419 --> 00:20:13,709
Selain hukum
penegakan hukum, satu-satunya

342
00:20:13,755 --> 00:20:17,255
tidak berafiliasi dengan penegakan hukum
individu yang akan dipanggil

343
00:20:17,300 --> 00:20:20,510
untuk bersaksi adalah ayahku, dan
dia adalah saksi pertama mereka.

344
00:20:20,553 --> 00:20:24,813
-Ini akan terjadi
sangat sulit untuk saya lakukan.

345
00:20:24,849 --> 00:20:26,979
Fokus saya selalu
pada cucu perempuanku.

346
00:20:27,018 --> 00:20:30,268
Itu akan selalu terjadi.

347
00:20:30,313 --> 00:20:32,323
-Saya pikir itu benar
sangat menarik

348
00:20:32,357 --> 00:20:36,107
mereka memilih untuk menempatkan George
di hadapan dewan juri.

349
00:20:36,152 --> 00:20:37,402
Kami tidak tahu apa yang dia katakan.

350
00:20:37,445 --> 00:20:39,485
Kita tidak akan pernah bisa mencapainya
tahu apa yang dia katakan.

351
00:20:39,531 --> 00:20:41,451
Itu rahasia,
jadi kami tidak tahu

352
00:20:41,491 --> 00:20:43,411
apa yang mereka bicarakan dengannya.

353
00:20:43,451 --> 00:20:44,911
Tapi kita tahu mereka berakhir

354
00:20:44,953 --> 00:20:49,583
dengan dakwaan untuk dituntut
dia dengan pembunuhan tingkat pertama.

355
00:20:49,624 --> 00:20:51,334
-Pada saat itu, lakukan
kamu punya ide

356
00:20:51,376 --> 00:20:54,206
bahwa ayahmu akan pergi
bersaksi melawan kamu dengan cara itu?

357
00:20:54,254 --> 00:20:56,014
-TIDAK.

358
00:20:57,799 --> 00:21:03,099
Ada momen dan contoh
bahwa aku tahu ada yang tidak beres

359
00:21:03,138 --> 00:21:04,949
dan aku tahu ada sesuatu yang terjadi
salah, dan janji-janjinya

360
00:21:04,973 --> 00:21:07,433
yang dia buat,
dia tidak menyimpannya.

361
00:21:07,475 --> 00:21:09,635
Namun setelah dakwaan,

362
00:21:09,686 --> 00:21:13,606
Saya bisa mendengarkannya
wawancara dengan penegak hukum.

363
00:21:13,648 --> 00:21:15,438
Tepat sebelum aku
awalnya ditangkap,

364
00:21:15,483 --> 00:21:18,403
ayahku berbicara
kepada penyidik.

365
00:21:18,445 --> 00:21:20,235
-Dia berbicara padaku
di mobil seperti aku

366
00:21:20,280 --> 00:21:21,870
di ujung jalan masuk.

367
00:21:21,906 --> 00:21:25,616
Saya mencatat dalam laporan saya
apa yang dia katakan.

368
00:21:25,660 --> 00:21:28,620
-Dia bilang aku menyembunyikan informasi.

369
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
-Saya mewawancarai George
dan aku ingat dia

370
00:21:30,915 --> 00:21:34,585
hanya terjadi terus-menerus
betapa pembohongnya Casey.

371
00:21:34,627 --> 00:21:37,457
Jangan percaya apa pun
dia memberitahumu.

372
00:21:37,505 --> 00:21:38,733
Butuh beberapa saat bagi saya.
Saya berkata, “George,

373
00:21:38,757 --> 00:21:40,547
apakah kamu mengerti peranku disini?

374
00:21:40,592 --> 00:21:42,012
Saya mencoba membantu
putrimu.

375
00:21:42,052 --> 00:21:43,352
Dia sedang melihat kematian."

376
00:21:43,386 --> 00:21:46,426
"Yah, kamu tidak percaya
apa pun yang dia katakan."

377
00:22:05,825 --> 00:22:08,785
Dia terus bermain
kepribadian mantan polisinya.

378
00:22:08,828 --> 00:22:12,538
"Teman-teman, kita semua sama
dalam hal ini bersama-sama.

379
00:22:12,582 --> 00:22:13,976
Kami terlibat dalam hal ini
bersama-sama." Artinya "kita",

380
00:22:14,000 --> 00:22:16,540
“Saya mantan polisi. Kami
semua ini bersama-sama."

381
00:22:24,594 --> 00:22:25,804
“Ini sebuah teka-teki.

382
00:22:25,845 --> 00:22:27,595
Hanya ada beberapa
potongan hilang.

383
00:22:27,639 --> 00:22:29,349
Kita harus mendapatkan potongan-potongan ini."

384
00:22:29,391 --> 00:22:32,351
George itu baik hati
memimpin wawancara ini,

385
00:22:32,394 --> 00:22:33,984
dan itu seperti,
"Kaulah yang sialan itu

386
00:22:34,020 --> 00:22:36,020
bagian yang hilang, George.

387
00:22:52,580 --> 00:22:56,500
-Saya berusia 22 tahun. Saya adalah anak yang penakut.

388
00:22:56,543 --> 00:22:58,593
Saya tidak takut
lagi. Sekarang saya marah.

389
00:22:58,628 --> 00:23:03,218
Saya sudah kembali dari itu
tempat yang menakutkan sampai saat ini,

390
00:23:03,258 --> 00:23:08,428
selama bertahun-tahun, ya
kemarahan muncul begitu saja.

391
00:23:08,471 --> 00:23:11,431
Pria yang sama yang mau
segera pergi dan lapor

392
00:23:11,474 --> 00:23:14,194
kepada penegakan hukum
setelah dia bertemu denganku.

393
00:23:14,227 --> 00:23:15,557
Namun di televisi nasional,

394
00:23:15,603 --> 00:23:17,363
bertingkah seperti dia
mendukung saya.

395
00:23:17,397 --> 00:23:20,227
-Apakah 100% percaya pada putrimu?

396
00:23:20,275 --> 00:23:22,185
- Ya, saya bersedia.
- George, bagaimana denganmu?

397
00:23:22,235 --> 00:23:26,025
100%?
- 100%.

398
00:23:26,072 --> 00:23:29,992
-Manipulasi setelahnya
manipulasi demi manipulasi.

399
00:23:32,787 --> 00:23:36,957
Tapi entah bagaimana dia berhasil lolos
penegakan hukum sejak hari pertama.

400
00:23:38,543 --> 00:23:40,553
-Apakah pernah ada di sana
ada tersangka lain?

401
00:23:40,587 --> 00:23:43,377
Bukan sekedar melihat
di Casey, kan?

402
00:23:43,423 --> 00:23:46,763
-Maksudku, yang pertama
hal yang harus kamu lakukan

403
00:23:46,801 --> 00:23:48,511
ketika Anda sedang menyelidiki
seorang anak yang hilang

404
00:23:48,553 --> 00:23:50,603
adalah pergi ke orang-orang
yang mempunyai hak asuh,

405
00:23:50,638 --> 00:23:52,058
penjagaan dan pengendalian
atas anak itu.

406
00:23:52,098 --> 00:23:55,188
Sejauh yang lainnya
tersangka, keluarga.

407
00:23:55,226 --> 00:23:58,186
Anda selalu mencari
di keluarga.

408
00:23:58,229 --> 00:24:00,359
Cindy akan selalu berbicara denganmu.

409
00:24:00,398 --> 00:24:02,608
Lee lebih dari itu
dilindungi undang-undang, seingat saya.

410
00:24:02,650 --> 00:24:06,530
Namun George selalu berusaha membantu.

411
00:24:06,571 --> 00:24:08,241
Maksudku, mereka semua
memberi kami garis waktu.

412
00:24:08,281 --> 00:24:12,451
Casey jelas adalah
orang terakhir yang bersama korban.

413
00:24:15,789 --> 00:24:18,959
Ya, itulah yang dikatakan George
telah melaporkan kepada kami.

414
00:24:26,508 --> 00:24:28,258
-Apakah itu menyusahkanmu
bahwa itu hanya George?

415
00:24:28,301 --> 00:24:33,851
Anda tidak punya saksi lain untuk itu
kapan Casey pergi bersama Caylee?

416
00:24:33,890 --> 00:24:36,230
-Apakah itu, menurutku
keberatan, buat dia...

417
00:24:36,267 --> 00:24:37,557
Segera jadikan dia sebagai tersangka

418
00:24:37,602 --> 00:24:39,102
karena dia salah satunya
dari orang terakhir

419
00:24:39,145 --> 00:24:42,015
bahwa yang melihat keduanya bersama-sama?

420
00:24:42,065 --> 00:24:45,735
Anda akan lalai untuk tidak melakukannya
menyadari bahwa sebagai suatu kemungkinan,

421
00:24:45,777 --> 00:24:47,797
tapi tidak ada apa-apa
yang membawa kami ke jalan itu

422
00:24:47,821 --> 00:24:51,451
bahwa George itu
bertanggung jawab dalam hal apa pun

423
00:24:51,491 --> 00:24:53,661
atas kematian anak tersebut.

424
00:24:55,870 --> 00:24:57,790
-Ada kejujuran dalam diri George.

425
00:24:57,831 --> 00:24:59,501
Pertanyaan yang sama
kami bertanya

426
00:24:59,541 --> 00:25:01,081
adalah pertanyaan itu
dia bertanya,

427
00:25:01,126 --> 00:25:03,796
dan sekarang kami bertanya padanya, dan
dia frustrasi dengan kenyataan itu

428
00:25:03,837 --> 00:25:06,417
yang tidak bisa dia berikan
kami jawabannya.

429
00:25:15,473 --> 00:25:16,933
Jelas sekali bahwa dia ingin menjadi seperti itu

430
00:25:16,975 --> 00:25:19,845
ayah yang penyayang
atau kakek.

431
00:25:23,898 --> 00:25:26,228
Hanya hal-hal yang dia inginkan
katakan. Itu tidak dipikirkan

432
00:25:26,276 --> 00:25:28,566
sebelum dia mengatakannya.

433
00:25:39,581 --> 00:25:42,331
Dia tentu saja hebat
lebih jujur dan terbuka

434
00:25:42,375 --> 00:25:45,545
dalam wawancara tentang Casey

435
00:25:45,587 --> 00:25:47,957
dalam hal menggambarkan
putrinya sendiri.

436
00:25:53,762 --> 00:25:55,406
Saya tidak ingin mengatakan Anda ambil
keuntungan dari hal-hal itu,

437
00:25:55,430 --> 00:25:57,560
tapi kamu menggunakannya
untuk keuntungan Anda

438
00:25:57,599 --> 00:26:00,689
dalam mencoba mendapatkan informasi.
- Ya.

439
00:26:00,727 --> 00:26:03,557
-Segala sesuatu yang kami temukan
tentang George adalah itu

440
00:26:03,605 --> 00:26:06,565
dia adalah seorang kakek yang penyayang,
dan menurutku dia laki-laki

441
00:26:06,608 --> 00:26:10,148
itu sedang berurusan
dengan banyak hal.

442
00:26:15,367 --> 00:26:17,737
-Saya berbicara dengan John Allen.

443
00:26:17,786 --> 00:26:19,263
Anda tahu, ketika saya bertanya
dia tentang George,

444
00:26:19,287 --> 00:26:21,037
kenapa George tidak menjadi tersangka,

445
00:26:21,081 --> 00:26:23,171
itu jawaban yang sama
seperti Eric Edwards,

446
00:26:23,208 --> 00:26:24,918
jawaban yang sama seperti Scott Bolin.

447
00:26:24,959 --> 00:26:26,799
"Dia adalah pria yang baik.
Pria yang baik.

448
00:26:26,836 --> 00:26:31,126
Dia kakek yang baik. Dia
mencintai cucunya."

449
00:26:31,174 --> 00:26:35,144
-Ya. Bukti apa
apakah kamu punya hal itu?

450
00:26:35,178 --> 00:26:36,758
Ketika terjadi pembunuhan,

451
00:26:36,805 --> 00:26:39,845
semua orang menjadi tersangka
sampai kamu melenyapkan orang.

452
00:26:39,891 --> 00:26:44,691
Anda tidak menghilangkan seorang pria
karena dia pria yang baik, oke?

453
00:26:46,147 --> 00:26:49,477
Mereka percaya segalanya
mulutnya, bahwa dia pembohong.

454
00:26:49,526 --> 00:26:53,066
Mereka tahu dia pembohong,
jadi saya pikir mereka melihat George

455
00:26:53,113 --> 00:26:54,913
sebagai daripada
jadilah saksi saja,

456
00:26:54,948 --> 00:26:57,238
dia, sepertinya, terlibat dalam hal itu
bersama mereka, kamu tahu?

457
00:26:57,283 --> 00:26:59,993
Jadilah mentalitasnya,

458
00:27:00,036 --> 00:27:01,906
"Kami mendapatkan gadis kami.
Kami tidak mencari

459
00:27:01,955 --> 00:27:06,875
di tempat lain karena
itu tidak sesuai dengan cerita kita."

460
00:27:16,344 --> 00:27:17,764
-Dia menjadi paria,

461
00:27:17,804 --> 00:27:20,104
salah satu milik bangsa
wanita yang paling dibenci.

462
00:27:20,140 --> 00:27:25,770
-Aku tidak percaya Casey itu
Anthony masih punya teman.

463
00:27:25,812 --> 00:27:29,442
-Aku sudah banyak menghindarinya
tentang apa yang ada di media,

464
00:27:29,482 --> 00:27:30,942
tapi Pat punya
Peringatan Google pada saya

465
00:27:30,984 --> 00:27:34,744
sejak setelah aku
pindah. Dan aku lupa,

466
00:27:34,779 --> 00:27:40,449
itu adalah beberapa tahun blog
lalu, mungkin 2013, 2014,

467
00:27:40,493 --> 00:27:43,663
dan wanita ini, dari
kemauannya sendiri,

468
00:27:43,705 --> 00:27:45,575
kembali dan memulai
melihat sesuatu.

469
00:27:45,623 --> 00:27:50,423
Dan itu adalah salah satunya
hal-hal yang blog itu...

470
00:27:50,462 --> 00:27:53,422
Dia...

471
00:27:53,465 --> 00:27:58,795
dia cukup tidak memihak
pandangan kasus tersebut

472
00:27:58,845 --> 00:28:01,675
membantu saya sepotong
beberapa di antaranya bersama-sama.

473
00:28:04,851 --> 00:28:09,021
-Nama saya Kristen Patton.
Saya seorang jurnalis warga.

474
00:28:09,064 --> 00:28:12,824
Saya suka mempelajari kasus-kasus pengadilan.
Saya sangat menyukai pembebasan.

475
00:28:12,859 --> 00:28:14,939
Anda punya ide ini
bahwa itu satu arah,

476
00:28:14,986 --> 00:28:16,696
dan kemudian kamu menemukannya
keluar itu juri

477
00:28:16,738 --> 00:28:19,368
melihatnya sangat berbeda,
dan kasus Casey Anthony

478
00:28:19,407 --> 00:28:22,617
sungguh sulit dipercaya.

479
00:28:22,660 --> 00:28:24,370
Aku seperti terjatuh
ke lubang kelinci itu

480
00:28:24,412 --> 00:28:25,962
aku harus menyelesaikan kasus ini.

481
00:28:25,997 --> 00:28:29,417
Aku harus mencari tahu apa yang sebenarnya
terjadi pada Caylee Anthony.

482
00:28:30,835 --> 00:28:33,955
Saat saya sedang meneliti ini
kasusnya, saya mencoba untuk mendapatkan yang adil

483
00:28:34,005 --> 00:28:36,755
beberapa gagasan tentang bagaimana George
rasakan tentang berbagai hal.

484
00:28:36,800 --> 00:28:39,010
Dan hal yang saya perhatikan
yang pertama adalah setiap saat

485
00:28:39,052 --> 00:28:41,552
yang akan saya dapatkan
satu pendapat tentang...

486
00:28:41,596 --> 00:28:43,716
George pernah berkata,
Saya akan mencari yang lain

487
00:28:43,765 --> 00:28:45,725
pernyataan itu
bertentangan dengan hal itu.

488
00:28:45,767 --> 00:28:47,787
Dia mengatakan itu kepada media
mobilnya berbau seperti pizza.

489
00:28:47,811 --> 00:28:49,246
Tapi kemudian dia pergi ke
polisi dan memberitahu mereka

490
00:28:49,270 --> 00:28:50,900
bahwa Casey bersalah
dan dia memberitahu mereka

491
00:28:50,939 --> 00:28:54,069
bahwa ada manusia
pembusukan di bagasi.

492
00:28:54,109 --> 00:28:57,569
Dan ini adalah sesuatu
yang tidak pernah diperhatikan oleh siapa pun.

493
00:28:57,612 --> 00:29:00,742
Mengapa media tidak
perhatikan perbedaannya?

494
00:29:03,201 --> 00:29:06,041
Bahkan selama persidangan,
George menyatakan bahwa dia menginginkannya

495
00:29:06,079 --> 00:29:07,999
untuk membantu putrinya.

496
00:29:08,039 --> 00:29:11,079
Namun saat penuntutan
letakkan dia di mimbar,

497
00:29:11,126 --> 00:29:15,706
George jelas-jelas berusaha
untuk membangun kasus penuntutan.

498
00:29:15,755 --> 00:29:17,915
-Jaksa dicat
Casey sebagai monster

499
00:29:17,966 --> 00:29:20,716
yang membunuh putrinya,
berbohong di setiap kesempatan,

500
00:29:20,760 --> 00:29:24,140
dan pada akhirnya, tanpa perasaan
membuang jenazahnya.

501
00:29:24,180 --> 00:29:28,390
George Anthony adalah
saksi pertama di mimbar.

502
00:29:28,435 --> 00:29:31,145
-George bersaksi
beberapa kali.

503
00:29:33,148 --> 00:29:37,188
-Ada George Anthony. Dia
kembali menjadi saksi.

504
00:29:37,235 --> 00:29:39,695
-Jaksa ingin
mengatakan bahwa ada mayat

505
00:29:39,738 --> 00:29:41,948
di bagasi mobilnya,
dan George adalah orangnya

506
00:29:41,990 --> 00:29:44,490
siapa yang menetapkan bahwa dia
tidak ingin ada orang di dekat mobilnya.

507
00:29:44,534 --> 00:29:45,954
-Aku berkata, "Casey,"
Saya berkata, “Saya perlu melakukannya

508
00:29:45,994 --> 00:29:47,754
ambil sesuatu dari mobilmu."

509
00:29:47,787 --> 00:29:50,787
Casey baru saja melewatinya
saya dengan sangat cepat, berkata,

510
00:29:50,832 --> 00:29:52,542
"Ayah, aku akan mengambilnya.

511
00:29:52,584 --> 00:29:54,174
Aku akan mengeluarkannya dari mobil."

512
00:29:54,210 --> 00:29:55,960
-Dialah orangnya
siapa yang memberitahu juri

513
00:29:56,004 --> 00:29:59,474
bahwa Casey punya manusia
pembusukan di mobilnya.

514
00:29:59,507 --> 00:30:01,587
-George dan Cindy
saksi dalam kasus ini,

515
00:30:01,634 --> 00:30:07,774
bisa tetap berada di ruang sidang
sebagai orang yang selamat dari korban.

516
00:30:07,807 --> 00:30:09,637
Jadi George ada di dalam
belakang ruangan,

517
00:30:09,684 --> 00:30:12,064
dia mendengarkan
kesaksian yang masuk,

518
00:30:12,103 --> 00:30:15,483
lalu dia bangkit kembali,
kembali ke stand,

519
00:30:15,523 --> 00:30:18,783
mengisi kekosongan untuk negara.

520
00:30:18,818 --> 00:30:21,528
-Itu menurutku aneh. Dia
bukan sekedar saksi.

521
00:30:21,571 --> 00:30:23,951
Dia adalah jaksa penuntut
saksi kunci.

522
00:30:23,990 --> 00:30:27,200
-Terima kasih, Pak Anthony.
Anda dapat melanjutkan tempat duduk Anda.

523
00:30:33,541 --> 00:30:34,961
-Apakah kamu terkejut dengan George

524
00:30:35,001 --> 00:30:39,881
mengambil sikap menentang
Casey berkali-kali?

525
00:30:39,923 --> 00:30:43,433
-Tidak, itu tidak mengejutkanku
bahwa George mengambil sikap

526
00:30:43,468 --> 00:30:45,508
sebanyak yang dia lakukan.

527
00:30:45,553 --> 00:30:47,353
-Anda dapat melanjutkan.

528
00:30:47,389 --> 00:30:52,889
-Apakah Anda pernah bersaksi menentang
anak Anda dalam situasi apa pun?

529
00:30:52,936 --> 00:30:55,856
-Ya, saya akan bersaksi
terhadap anakku sendiri

530
00:30:55,897 --> 00:30:58,527
jika saya pikir anak saya
melakukan sesuatu yang salah.

531
00:30:58,566 --> 00:31:02,066
Dan satu-satunya alasan mengapa aku
percaya bahwa dia memang bersaksi

532
00:31:02,112 --> 00:31:05,282
adalah karena tuduhan itu
yang dibuat untuk melawannya.

533
00:31:06,408 --> 00:31:12,458
-Apakah kamu pernah melakukan hubungan seksual
menganiaya putrimu,

534
00:31:12,497 --> 00:31:14,997
Casey Anthony?

535
00:31:15,041 --> 00:31:16,881
-Tidak, tuan.

536
00:31:20,088 --> 00:31:24,878
-Sulit bagiku untuk melakukannya
percaya tuduhan pelecehan

537
00:31:24,926 --> 00:31:29,966
karena satu sama lain
kebohongan yang dia katakan kepada kami.

538
00:31:30,015 --> 00:31:33,055
-Jika tidak ada pelecehan,
tidak ada penjelasan.

539
00:31:33,101 --> 00:31:35,231
Tapi ketika kita berbicara dengan
para psikolog

540
00:31:35,270 --> 00:31:37,480
yang berurusan dengan orang
yang pernah mengalami pelecehan seksual

541
00:31:37,522 --> 00:31:39,822
sejak kecil oleh orang tua,

542
00:31:39,858 --> 00:31:43,988
mereka menggambarkan sejenisnya
dari pengendalian pikiran

543
00:31:44,029 --> 00:31:47,029
yang dimiliki orang tuanya
atas anak itu.

544
00:31:47,073 --> 00:31:50,043
Dan mereka juga menjelaskan
seorang anak yang dihasilkan

545
00:31:50,076 --> 00:31:53,956
yang mempunyai kemampuan untuk masuk ke dalam
ini memilah-milah dunia,

546
00:31:53,997 --> 00:31:58,417
membuat mereka mengunci ilmunya
satu dunia, satu realitas,

547
00:31:58,460 --> 00:31:59,880
dan pindah ke yang lain.

548
00:31:59,919 --> 00:32:02,089
Dan mereka sering melakukan hal itu.

549
00:32:02,130 --> 00:32:03,630
Mereka terkotak-kotak
langsung ke intinya

550
00:32:03,673 --> 00:32:05,593
di mana mereka terlihat
pembohong kompulsif.

551
00:32:05,633 --> 00:32:07,433
-Pembohong kompulsif.

552
00:32:17,729 --> 00:32:20,769
Saya harus mengakui,

553
00:32:20,815 --> 00:32:22,935
itu masuk akal.

554
00:32:24,611 --> 00:32:26,651
Itu sangat masuk akal.

555
00:32:31,326 --> 00:32:32,486
-Selama kasus ini,

556
00:32:32,535 --> 00:32:34,655
Lee, saudara laki-laki,
datang dalam satu hari,

557
00:32:34,704 --> 00:32:35,973
berkata, "Hei, aku mengerti
beberapa informasi,

558
00:32:35,997 --> 00:32:38,167
tapi aku tidak tahu apakah
ini berguna."

559
00:32:38,208 --> 00:32:40,088
-Tepat sebelum
akhir persidangan,

560
00:32:40,126 --> 00:32:42,916
Jose telah berbicara dengan
Lee dan memberitahunya,

561
00:32:42,962 --> 00:32:46,422
"Lee, dia bisa masuk penjara
selama sisa hidupnya."

562
00:32:46,466 --> 00:32:47,926
-Lee Anthony.

563
00:32:47,967 --> 00:32:50,507
-Dan kemudian Lee
menelponnya dan berkata,

564
00:32:50,553 --> 00:32:54,933
"Aku perlu memberitahumu tentang itu
bagaimana hewan peliharaan kita dikuburkan."

565
00:32:54,974 --> 00:32:59,524
-Lee berkata, "Saat kita
hewan peliharaan keluarga akan mati,

566
00:32:59,562 --> 00:33:03,152
Ayah, George, akan membungkusnya
anak anjing dalam selimut,

567
00:33:03,191 --> 00:33:07,991
memasukkannya ke dalam kantong sampah, dan
lakban kantong sampah,

568
00:33:08,029 --> 00:33:10,119
dan kami akan menguburnya."

569
00:33:10,156 --> 00:33:12,486
Sekarang kita menjadi gila
pada pertahanan berjalan,

570
00:33:12,534 --> 00:33:14,704
“Tentu saja George melakukannya
itu, dan tentu saja,

571
00:33:14,744 --> 00:33:18,374
beginilah cara Caylee ditemukan,
dalam kantong sampah dengan lakban

572
00:33:18,415 --> 00:33:20,995
dan dibungkus dengan selimut,"
Winnie si beruang kecil

573
00:33:21,042 --> 00:33:22,792
atau apa pun itu
datang dari rumah.

574
00:33:22,836 --> 00:33:24,166
Jadi kita, seperti, pergi,

575
00:33:24,212 --> 00:33:27,092
"George punya sesuatu
ada hubungannya dengan sesuatu."

576
00:33:29,217 --> 00:33:32,847
Bagian lain dari George
perilaku yang menarik,

577
00:33:32,887 --> 00:33:38,057
dia berselingkuh dengan a
wanita selama seluruh kegagalan ini.

578
00:33:38,101 --> 00:33:40,941
Dia berselingkuh dengan ini
wanita, Krystal Holloway.

579
00:33:40,979 --> 00:33:43,109
-Seorang wanita yang berkata
dia berselingkuh

580
00:33:43,148 --> 00:33:44,688
dengan ayah Casey Anthony

581
00:33:44,733 --> 00:33:46,863
mengambil sikap untuk membela diri.

582
00:33:46,901 --> 00:33:48,361
-Apakah kamu kenal George Anthony?

583
00:33:48,403 --> 00:33:49,533
-Ya.

584
00:33:49,571 --> 00:33:51,201
-Bagaimana kamu mengenalnya?

585
00:33:51,239 --> 00:33:55,199
-Aku bertemu dengannya di tenda saat miliknya
cucu perempuan hilang.

586
00:33:55,243 --> 00:33:57,873
-Apakah Anda mengembangkan a
hubungan dengan Pak Anthony?

587
00:33:57,912 --> 00:33:59,752
-Ya, Pak, benar.

588
00:33:59,789 --> 00:34:01,919
-Dia berkata padaku, "Aku
tidak pernah bertanya pada George

589
00:34:01,958 --> 00:34:03,878
tentang apa yang dia alami.

590
00:34:03,918 --> 00:34:06,918
Aku hanya merasa kasihan padanya."
Dia merasa kasihan pada George,

591
00:34:06,963 --> 00:34:09,723
dan dia baru saja memulai
untuk melepaskan beban dirinya sendiri.

592
00:34:09,758 --> 00:34:13,138
-Dan aku sedang duduk di lantai,

593
00:34:13,178 --> 00:34:16,098
dan dia telah memberitahukannya
aku... Dia telah mengatakannya

594
00:34:16,139 --> 00:34:19,309
itu kecelakaan itu
bola salju di luar kendali.

595
00:34:19,351 --> 00:34:22,021
-Dan menurutku para juri
mungkin percaya itu.

596
00:34:22,062 --> 00:34:24,362
Saya pikir mereka menemukannya
menjadi saksi yang kredibel.

597
00:34:24,397 --> 00:34:26,857
Saya pikir kesaksiannya
pasti memunculkan pertanyaan

598
00:34:26,900 --> 00:34:30,110
tentang George dan
cara dia bertindak.

599
00:34:30,153 --> 00:34:33,993
-Apakah kamu hadir di rumahmu

600
00:34:34,032 --> 00:34:37,582
kapan Caylee Anthony meninggal?

601
00:34:37,619 --> 00:34:41,249
-Tidak, dan ketika aku mendengarnya
hari ini, sungguh buruk,

602
00:34:41,289 --> 00:34:43,017
karena kalau saja aku tahu
sesuatu akan terjadi

603
00:34:43,041 --> 00:34:45,961
bagi Caylee, kami tidak akan melakukannya
berada di sini hari ini.

604
00:34:46,002 --> 00:34:47,422
-Berdasarkan keterangan juri,

605
00:34:47,462 --> 00:34:50,172
mereka pasti mempertanyakan
keterlibatan George.

606
00:35:07,065 --> 00:35:09,145
Hari Caylee
hilangnya,

607
00:35:09,192 --> 00:35:11,152
mereka merasa seperti miliknya
cerita untuk hari itu

608
00:35:11,194 --> 00:35:12,454
agak terlalu sempurna.

609
00:35:12,487 --> 00:35:14,048
Anda tahu, dia mampu
untuk mengingat persisnya

610
00:35:14,072 --> 00:35:15,452
warna kaus kaki semuanya
sedang memakai.

611
00:35:15,490 --> 00:35:18,280
-Aku ingat Caylee datang
keluar dari kamar Casey

612
00:35:18,326 --> 00:35:20,116
berpakaian bagus
atasan merah muda kecil,

613
00:35:20,161 --> 00:35:21,451
dia memakai celana jins birunya,

614
00:35:21,496 --> 00:35:24,456
celana pendek kecil,
sandal putihnya,

615
00:35:24,499 --> 00:35:28,459
kaus kaki merah muda, kacamata hitam putih,
rambutnya ditarik ke belakang.

616
00:35:28,503 --> 00:35:30,673
-Kamu kembali dan kamu melihat
pada kesaksiannya yang lain.

617
00:35:30,714 --> 00:35:33,634
Dia tidak dapat mengingat banyak hal
yang harus dia ingat.

618
00:35:33,675 --> 00:35:36,925
-Apa yang Cindy pakai hari itu?

619
00:35:36,970 --> 00:35:38,470
-Aku tidak tahu.

620
00:35:38,513 --> 00:35:40,273
Aku tidak bisa memberitahumu.

621
00:35:40,306 --> 00:35:41,492
-Dari sudut pandang juri,

622
00:35:41,516 --> 00:35:43,136
ada dua
tersangka dalam kasus ini.

623
00:35:43,184 --> 00:35:44,644
Keduanya tidak
mengatakan yang sebenarnya

624
00:35:44,686 --> 00:35:46,516
tentang apa yang terjadi hari itu.

625
00:35:46,563 --> 00:35:49,193
Saya tidak begitu mengerti
mengapa George berusaha begitu keras

626
00:35:49,232 --> 00:35:51,112
untuk menempatkan putrinya
pada hukuman mati.

627
00:35:51,151 --> 00:35:53,281
-Apa milikmu
kesan George?

628
00:35:53,319 --> 00:35:58,369
-Kau tahu, dia mantan polisi,
dan Anda bisa melihatnya dalam dirinya.

629
00:35:58,408 --> 00:36:02,908
Anda tahu, dia baik hati
dari tidak emosional

630
00:36:02,954 --> 00:36:05,334
seperti yang Anda harapkan dari seseorang
berada dalam situasi seperti itu,

631
00:36:05,373 --> 00:36:08,043
setidaknya di saya
berurusan dengannya,

632
00:36:08,084 --> 00:36:09,504
mungkin karena
dia sudah ada.

633
00:36:09,544 --> 00:36:11,134
Anda tahu, itu tadi
menarik bagi saya.

634
00:36:11,171 --> 00:36:14,721
Dan tentu saja, dia
punya rahasianya juga.

635
00:36:14,758 --> 00:36:16,444
-Tapi aku tahu itu 10 menit
sampai 1:00 karena saya sedang menonton

636
00:36:16,468 --> 00:36:19,048
Saluran Makanan ini
hal yang saya tonton.

637
00:36:19,095 --> 00:36:22,095
-Dan itu milikmu
kesaksian bahwa keduanya.

638
00:36:22,140 --> 00:36:27,060
Casey dan Caylee pergi
rumah jam 12:50?

639
00:36:27,103 --> 00:36:30,233
-12:50 atau sebentar lagi
setelahnya. Ya, tuan.

640
00:36:32,692 --> 00:36:36,402
-Melalui Undang-Undang Catatan Publik,
kami mendapat catatan ponsel.

641
00:36:36,446 --> 00:36:40,986
Kami dapat menentukan dengan tepat
dimana ponsel Casey berada

642
00:36:41,034 --> 00:36:43,124
hampir sepanjang waktu.

643
00:36:43,161 --> 00:36:46,461
Pada hari itu ketika George
katanya dia pergi bersama Caylee

644
00:36:46,498 --> 00:36:49,248
untuk pergi bekerja dan
mengunjungi pengasuh,

645
00:36:49,292 --> 00:36:51,252
kita dapat melihat bahwa itu tidak benar.

646
00:36:51,294 --> 00:36:53,214
Catatan kami menunjukkan dia memang demikian
di atau dekat rumah itu

647
00:36:53,254 --> 00:36:56,554
sepanjang hari itu sampai
04:11 sore

648
00:36:56,591 --> 00:36:59,641
ketika dia pergi dan menuju
menuju apartemen Tony.

649
00:36:59,678 --> 00:37:02,138
Kami memiliki lokasi sel
tentang di mana dia berada.

650
00:37:02,180 --> 00:37:05,560
Namun untuk mengisi kekosongan tersebut, kami
memiliki catatan komputer.

651
00:37:05,600 --> 00:37:08,140
Pukul 02.51 siang itu,

652
00:37:08,186 --> 00:37:12,266
seseorang mencarinya
istilah "mati lemas".

653
00:37:12,315 --> 00:37:16,315
Komputer itu telah dimulai
sampai jam 2:49 siang itu.

654
00:37:16,361 --> 00:37:19,201
Kami mengautentikasinya
barang sebanyak mungkin,

655
00:37:19,239 --> 00:37:22,529
dan kami yakin itu
waktu kita tepat.

656
00:37:25,245 --> 00:37:27,455
-Apakah kamu ingat
Pencarian internet?

657
00:37:27,497 --> 00:37:30,577
"Pada 02:49, sementara
Ponsel Casey

658
00:37:30,625 --> 00:37:32,245
sedang melakukan ping ke menara
terdekat dari rumah,

659
00:37:32,293 --> 00:37:34,253
keluarga Anthony
komputer desktop diaktifkan

660
00:37:34,295 --> 00:37:37,005
oleh seseorang yang menggunakan Casey's
akun yang dilindungi kata sandi.

661
00:37:37,048 --> 00:37:40,428
Pada 02:51, seseorang melakukan pencarian
untuk 'mati lemas yang sangat mudah,'

662
00:37:40,468 --> 00:37:43,048
mengklik beberapa
situs web pro-bunuh diri."

663
00:37:43,096 --> 00:37:45,426
-Benar. Bukankah aku.

664
00:37:45,473 --> 00:37:47,353
Aku bisa memberitahumu itu.
Semua orang punya milik masing-masing

665
00:37:47,392 --> 00:37:50,982
kata sandi karena itu
adalah komputer keluarga.

666
00:37:51,021 --> 00:37:53,521
Tapi aku tidak berhasil
pencarian itu.

667
00:37:53,565 --> 00:37:56,185
-Apakah menurutmu itu benar
mungkin ayahmu melakukan itu

668
00:37:56,234 --> 00:37:59,404
14:51 cari jika dia
sedang bekerja pada jam 3:00?

669
00:37:59,446 --> 00:38:02,986
-Dimana dia bekerja dan dimana
rumah kami berada

670
00:38:03,033 --> 00:38:04,663
kurang dari 10 menit.

671
00:38:04,701 --> 00:38:06,512
Ada cukup waktu untuk itu
dia sudah pulang,

672
00:38:06,536 --> 00:38:08,996
masih melakukan pencarian itu,
dan kemudian berangkat kerja.

673
00:38:09,039 --> 00:38:11,209
-Pada 3:02, sudah
George menggunakan ponselnya

674
00:38:11,249 --> 00:38:13,709
untuk menelepon telepon rumah.
- Oke.

675
00:38:13,752 --> 00:38:15,712
Tapi di mana teleponnya
melakukan ping pada saat itu?

676
00:38:15,754 --> 00:38:19,674
Apakah itu ping di tempat kerja atau tadi
itu ping lebih dekat ke rumah?

677
00:38:19,716 --> 00:38:21,485
-Kami tidak tahu karena kami tidak tahu
memiliki catatan ponsel George.

678
00:38:21,509 --> 00:38:23,219
-Itu juga bagian
dari masalahnya.

679
00:38:23,261 --> 00:38:25,561
Kami tidak punya George
catatan ponsel.

680
00:38:27,057 --> 00:38:29,452
-Dan aku berpikir, "Mengapa kita melakukannya?
tidak mendapatkan catatan telepon George?"

681
00:38:29,476 --> 00:38:31,476
Dan saya tidak tahu apakah itu
mereka memanggil mereka,

682
00:38:31,519 --> 00:38:33,359
tapi aku yakin akan melakukannya
senang memilikinya.

683
00:38:33,396 --> 00:38:35,396
Kapan dia pergi
rumahnya, kamu tahu?

684
00:38:35,440 --> 00:38:39,490
Apakah dia pergi ke tikungan
dimana mayatnya dibuang?

685
00:38:39,527 --> 00:38:42,357
Jam berapa? Kapan
apakah dia mulai bekerja?

686
00:38:42,405 --> 00:38:44,695
Maksudku, aku tidak tahu...

687
00:38:44,741 --> 00:38:47,331
Saya tidak tahu mengapa mereka
juga tidak memilikinya

688
00:38:47,369 --> 00:38:48,329
atau tidak menyerahkannya kepada kami,

689
00:38:48,370 --> 00:38:50,830
karena saya tidak tahu.

690
00:38:50,872 --> 00:38:52,462
Saya hanya tidak tahu.

691
00:38:55,418 --> 00:38:57,418
-Apakah kamu memanggil pengadilan
Telepon George?

692
00:38:57,462 --> 00:39:00,052
-Aku tidak ingat. saya
Maksudku, aku tahu pada saat itu,

693
00:39:00,090 --> 00:39:02,130
Maksudku, ini sudah bertahun-tahun.

694
00:39:02,175 --> 00:39:04,545
Saya yakin kami telah memanggil pengadilan
sejumlah telepon,

695
00:39:04,594 --> 00:39:09,144
tapi aku tidak ingat milik siapa
dan apa yang kami panggil.

696
00:39:09,182 --> 00:39:11,182
Aku hanya tidak ingat.

697
00:39:11,226 --> 00:39:13,556
-Saya bisa memverifikasi.
Ya, kami memang punya

698
00:39:13,603 --> 00:39:16,363
milik George Anthony
catatan ponsel.

699
00:39:16,398 --> 00:39:18,398
-Apakah itu termasuk
lokasi menara seluler?

700
00:39:18,441 --> 00:39:20,611
-Tidak, mereka tidak punya
informasi menara seluler.

701
00:39:20,652 --> 00:39:23,362
-Apakah informasi itu
telah berguna bagi Anda

702
00:39:23,405 --> 00:39:27,325
mampu menentukan
Gerakan Tuan George Anthony?

703
00:39:27,367 --> 00:39:29,737
-Ya, jika aku punya
alasan untuk bahkan percaya

704
00:39:29,786 --> 00:39:31,956
bahwa itu akan dimainkan
bagian dalam hal ini,

705
00:39:31,996 --> 00:39:33,746
yang pada saat itu tidak saya lakukan.

706
00:39:39,379 --> 00:39:43,339
-Ya, maksudku, lihat,
Aku mengatakannya lagi,

707
00:39:43,383 --> 00:39:46,183
Saya rasa George tidak melakukannya
ada hubungannya dengan itu.

708
00:39:46,219 --> 00:39:48,429
-Apakah George pernah berbohong padamu?

709
00:39:50,181 --> 00:39:53,441
-Yah, ya, di
titik waktu yang berbeda.

710
00:39:53,476 --> 00:39:56,646
Maksudku, semuanya... adil
tentang semua orang di keluarga

711
00:39:56,688 --> 00:39:59,518
memberi tahu kami satu hal atau
lainnya yang tidak benar.

712
00:39:59,566 --> 00:40:04,566
Jadi ya, kami dibohongi
sepanjang penyelidikan.

713
00:40:04,612 --> 00:40:07,452
Menjadi pembohong tidak
membuat seseorang menjadi pembunuh.

714
00:40:21,212 --> 00:40:23,342
-Pada saat itu, mimpi burukku
mulai meningkat

715
00:40:23,381 --> 00:40:26,341
berdasarkan apa
terjadi di pengadilan.

716
00:40:26,384 --> 00:40:29,394
-Mungkin di suatu tempat
dekat dengan area sekitar tiga kaki

717
00:40:29,429 --> 00:40:32,639
penumpang
sisi mobil,

718
00:40:32,682 --> 00:40:37,232
Aku memang mencium bau yang cukup...
Bau yang cukup kuat.

719
00:40:37,270 --> 00:40:40,940
-Apakah itu baunya?
dari mayat manusia?

720
00:40:40,982 --> 00:40:42,282
-Ya.

721
00:40:42,317 --> 00:40:43,817
-Selama 31 hari itu,

722
00:40:43,860 --> 00:40:48,320
Saya kehabisan bensin di depan
dari tempat pengecekan uang tunai itu.

723
00:40:48,365 --> 00:40:50,695
Dan ayahku seharusnya
untuk pergi mengambil mobil.

724
00:40:50,742 --> 00:40:52,636
Dia berkata, “Jangan khawatir
itu. Biarkan saja di sana.

725
00:40:52,660 --> 00:40:54,450
Parkirkan di suatu tempat
di mana aku bisa menemukannya."

726
00:40:54,496 --> 00:40:58,626
Jadi aku menyuruh dua orang pergi
jalan bantu aku mendorongnya masuk.

727
00:40:58,667 --> 00:41:02,127
Dan tidak ada bau saat itu
Aku bahkan meninggalkan mobilku hari itu.

728
00:41:02,170 --> 00:41:05,170
Saya tidak tahu apa a
bau mayat seperti itu.

729
00:41:05,215 --> 00:41:08,635
Tapi aku tahu apa yang busuk
sampah berbau seperti.

730
00:41:08,677 --> 00:41:10,347
Saya meninggalkan sampah di dalam mobil.

731
00:41:10,387 --> 00:41:12,967
Ada tiga
tas dan kotak pizza.

732
00:41:13,014 --> 00:41:15,314
aku hanya membuangnya
dua tas.

733
00:41:15,350 --> 00:41:17,230
Aku lupa kalau aku punya
bahkan mengambil sampah

734
00:41:17,268 --> 00:41:19,148
karena aku mengerti
terganggu oleh panggilan telepon

735
00:41:19,187 --> 00:41:20,977
saat aku sedang melempar
sampahnya keluar.

736
00:41:21,022 --> 00:41:24,782
Jadi aku tutup saja bagasinya
secara naluriah dan pergi.

737
00:41:24,818 --> 00:41:28,238
Setelah 31 hari, saya
tahu kapan aku sampai di rumah

738
00:41:28,279 --> 00:41:30,659
dan mobil itu ada di sana,
dan ada bau,

739
00:41:30,699 --> 00:41:32,593
dan itu adalah sesuatu yang kumiliki,
sampai saat ini masih belum pernah

740
00:41:32,617 --> 00:41:34,487
berbau dan jangan pernah
ingin mencium lagi.

741
00:41:34,536 --> 00:41:38,666
Aku belum pernah menciumnya
dalam hidupku bahkan sebelumnya.

742
00:41:38,707 --> 00:41:42,377
-Kau mencium bau mobilnya
baunya seperti mayat,

743
00:41:42,419 --> 00:41:43,999
dan kamu tidak memanggil polisi?

744
00:41:44,045 --> 00:41:45,505
-Tidak, Pak, saya tidak melakukannya.

745
00:41:45,547 --> 00:41:50,717
-Dan kamu tidak menelepon milikmu
putriku untuk melihat apakah dia baik-baik saja?

746
00:41:50,760 --> 00:41:55,020
-Aku tidak meneleponku
putri saat itu.

747
00:41:55,056 --> 00:41:56,325
-Dan kamu tidak
panggil putrimu

748
00:41:56,349 --> 00:41:58,769
untuk melihat apakah Caylee baik-baik saja?

749
00:41:58,810 --> 00:42:02,440
-Aku tidak menelepon putriku
menanyakan tentang dia atau Caylee

750
00:42:02,480 --> 00:42:04,150
pada saat itu. Saya tidak melakukannya.

751
00:42:04,190 --> 00:42:07,360
Dan sebagai seorang detektif, Anda tahu

752
00:42:07,402 --> 00:42:09,652
bahwa jika Anda mencium a
mayat di dalam mobil

753
00:42:09,696 --> 00:42:14,076
bahwa itu a
potensi TKP?

754
00:42:14,117 --> 00:42:16,077
-Pada saat itu, Pak, saya
bukan seorang detektif.

755
00:42:16,119 --> 00:42:18,619
Saya hanya seorang ayah
dan seorang kakek.

756
00:42:21,624 --> 00:42:25,254
-Jose mengungkit hal itu
karena ayahku pasti tahu

757
00:42:25,295 --> 00:42:28,915
protokol dan prosedur,

758
00:42:28,965 --> 00:42:30,835
cara mengerjakan sebuah adegan.

759
00:42:32,677 --> 00:42:34,427
Sekali lagi, dia tidak bertanya

760
00:42:34,471 --> 00:42:38,271
ke tempat aku berada itu
hari karena dia tahu.

761
00:42:38,308 --> 00:42:39,848
Dia tidak bertanya
ke tempat Caylee berada

762
00:42:39,893 --> 00:42:42,853
karena dialah satu-satunya
orang yang tahu di mana dia berada.

763
00:42:46,775 --> 00:42:50,195
Aku duduk disana sambil menatap
belati pada pria ini...

764
00:42:51,613 --> 00:42:53,716
karena aku satu-satunya
orang yang mengetahui kebenarannya

765
00:42:53,740 --> 00:42:55,700
tentang siapa dan apa dia.

766
00:42:57,619 --> 00:43:02,459
Butuh waktu lama bagi saya
untuk mencapai titik itu.

767
00:43:02,499 --> 00:43:04,579
Begitu lama.

768
00:43:04,626 --> 00:43:06,206
Dan saya mengerti itu bukan sesuatu

769
00:43:06,252 --> 00:43:07,752
orang itu sebenarnya
mendapatkan atau memahami,

770
00:43:07,796 --> 00:43:11,586
tapi sepertinya kamu punya
Sindrom Stockholm.

771
00:43:11,633 --> 00:43:14,643
Dia adalah negara bagian Florida
saksi pertama yang memberatkan aku,

772
00:43:14,678 --> 00:43:19,308
dan dia adalah seorang yang mengetahui
dan bersedia menjadi peserta.

773
00:43:19,349 --> 00:43:24,849
Dia tahu bahwa tindakannya,
perilakunya, kata-katanya

774
00:43:24,896 --> 00:43:26,816
berpotensi membunuhku.

775
00:43:28,566 --> 00:43:33,106
-Dan aku tidak bisa membayangkannya
digunakan sebagai alat negara

776
00:43:33,154 --> 00:43:35,244
untuk mencoba membunuh satu
dari anak-anakku.

777
00:43:35,281 --> 00:43:38,621
Dia tampak cantik
antusias dalam peran itu.

778
00:43:38,660 --> 00:43:43,960
Ketika George Anthony menjadi
saksi bintang bagi negara,

779
00:43:43,998 --> 00:43:48,628
ketika tujuan negara
adalah membunuh putrinya,

780
00:43:48,670 --> 00:43:50,170
dia kehilangan aku.

781
00:43:50,213 --> 00:43:52,303
Dia kehilanganku saat itu.

782
00:43:52,340 --> 00:43:54,630
-George adalah saksi bintangnya.

783
00:43:54,676 --> 00:43:57,296
Dan dia juga menjadi saksi bintangnya
di depan dewan juri

784
00:43:57,345 --> 00:44:00,305
untuk membuat dakwaan
apa itu.

785
00:44:00,348 --> 00:44:02,159
Jadi pertanyaan sebenarnya adalah,
jika Anda memberi tahu orang-orang

786
00:44:02,183 --> 00:44:03,813
di balik layar
itu kecelakaan,

787
00:44:03,852 --> 00:44:06,482
maukah Anda bersaksi sebagai a
saksi bintang di persidangan

788
00:44:06,521 --> 00:44:10,191
itu akan mendapatkan anak Anda
kematian karena kecelakaan itu?

789
00:44:12,402 --> 00:44:15,822
-Saya harus mengakui,
apa yang baru saja kamu katakan padaku,

790
00:44:15,864 --> 00:44:20,294
dan mendengar bahwa dia adalah
saksi bintang grand jury

791
00:44:20,326 --> 00:44:23,536
untuk mencoba mendapatkan kematian
hukuman untuk anaknya sendiri,

792
00:44:23,580 --> 00:44:26,040
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

793
00:44:26,082 --> 00:44:28,382
Dan itu...

794
00:44:28,418 --> 00:44:31,378
itu mengejutkan.

795
00:44:31,421 --> 00:44:34,381
Mengapa, jika Anda memang berpikir
itu kecelakaan,

796
00:44:34,424 --> 00:44:38,224
apakah kamu mau
hukuman mati?

797
00:44:38,261 --> 00:44:41,011
Itu tidak masuk akal.

798
00:44:41,056 --> 00:44:42,886
Itu...

799
00:44:48,271 --> 00:44:50,021
Ya Tuhan.

800
00:44:55,570 --> 00:44:57,950
-Seperti, itu, seperti...

801
00:44:57,989 --> 00:45:02,659
Bagaimana kamu... kenapa kamu mau
menempatkan diri Anda dalam situasi tersebut?

802
00:45:02,702 --> 00:45:07,042
Atau bahkan, seperti... bahkan menggoda
gagasan bahwa itu akan berakhir

803
00:45:07,082 --> 00:45:09,712
dengan putrimu, seperti,

804
00:45:09,751 --> 00:45:13,591
Anda tahu, akan
hukuman mati?

805
00:45:13,630 --> 00:45:16,170
-Benar, jadi itu
situasi yang kita alami dengan George.

806
00:45:16,216 --> 00:45:20,216
Mengapa dia menginginkan putrinya
mati karena kecelakaan?

807
00:45:24,974 --> 00:45:26,814
-Aku tidak tahu.

808
00:45:28,770 --> 00:45:32,320
Menutupi jejaknya sendiri
atau sesuatu, kurasa.

809
00:45:34,275 --> 00:45:35,685
Seperti, itulah
satu-satunya hal yang...

810
00:45:35,735 --> 00:45:40,565
Itu satu-satunya yang logis
alasan yang bisa saya pikirkan.

811
00:45:40,615 --> 00:45:42,865
Ini luar biasa
pikiranku saat ini.

812
00:45:44,452 --> 00:45:46,002
Sialan.

813
00:45:51,251 --> 00:45:53,251
Apakah kamu keberatan jika aku mengambil,
seperti, istirahat lima menit?

814
00:45:54,462 --> 00:45:56,052
Saya perlu, seperti,

815
00:45:56,089 --> 00:45:58,089
ingat kembali pikiranku di sini.

816
00:45:58,133 --> 00:46:00,973
Sialan.

817
00:46:16,901 --> 00:46:19,781
-Kami kembali dengan eksklusif saya
wawancara dengan George Anthony,

818
00:46:19,821 --> 00:46:24,331
siapa yang baru pulih dari mobil
kecelakaan yang hampir merenggut nyawanya.

819
00:46:26,786 --> 00:46:28,496
Anda terlihat lebih baik dari yang saya harapkan.

820
00:46:28,538 --> 00:46:29,998
- Terima kasih.
- Bagaimana kabarmu?

821
00:46:30,040 --> 00:46:31,540
-Aku baik-baik saja.

822
00:46:31,583 --> 00:46:36,133
-Beberapa tahun yang lalu, dia pernah melakukannya
dalam kecelakaan mobil yang parah.

823
00:46:36,171 --> 00:46:38,131
-Apakah putrimu meneleponmu?

824
00:46:38,173 --> 00:46:39,763
Apakah Casey sudah menghubunginya?

825
00:46:39,799 --> 00:46:41,629
-Dia memang menghubungi
untuk bertanya bagaimana keadaanku.

826
00:46:41,676 --> 00:46:43,926
- Apakah kamu ingin menemuinya?
- Tidak, aku tidak melakukannya.

827
00:46:43,970 --> 00:46:45,810
Saya akan jujur.
- Sejujurnya, aku akan melakukannya.

828
00:46:45,847 --> 00:46:47,597
Saya hanya ingin
katakan padanya aku minta maaf.

829
00:46:47,640 --> 00:46:50,190
Anda tahu, bahwa saya-saya memaafkannya.

830
00:46:50,226 --> 00:46:54,106
Aku memaafkannya, aku... Dan
itu sulit bagiku untuk mengatakannya.

831
00:46:54,147 --> 00:46:55,517
Tapi tahukah Anda?

832
00:46:55,565 --> 00:46:58,225
Saya perlu dimaafkan
oleh dia dan anakku

833
00:46:58,276 --> 00:47:00,146
dan keluarga lainnya
anggota atau teman

834
00:47:00,195 --> 00:47:01,645
yang sangat aku pedulikan.

835
00:47:01,696 --> 00:47:04,616
Maafkan saya atas apa yang saya miliki
dilakukan pada seluruh hidup kita.

836
00:47:04,657 --> 00:47:08,197
- Itu adalah kecelakaan.
- Untuk apa kamu memaafkannya?

837
00:47:08,244 --> 00:47:09,294
-Maaf, apa?

838
00:47:09,329 --> 00:47:11,999
-Untuk apa yang dia taruh...

839
00:47:12,040 --> 00:47:13,670
-Uh, ya, dia
menanyakan pertanyaan itu.

840
00:47:13,708 --> 00:47:14,894
Saya ingin tahu
jawaban untuk itu.

841
00:47:14,918 --> 00:47:17,088
Apa yang dia butuhkan
untuk dimaafkan?

842
00:47:19,339 --> 00:47:21,629
Saya minta maaf. Bisakah kamu
memutarnya kembali?

843
00:47:21,675 --> 00:47:24,335
-Aku perlu dimaafkan
oleh dia dan anakku

844
00:47:24,386 --> 00:47:26,216
dan keluarga lainnya
anggota atau teman

845
00:47:26,262 --> 00:47:27,722
yang sangat aku pedulikan.

846
00:47:27,764 --> 00:47:30,774
Maafkan saya atas apa yang saya miliki
dilakukan pada seluruh hidup kita.

847
00:47:30,809 --> 00:47:33,399
-Apa yang kamu inginkan darinya
untuk memaafkanmu?

848
00:47:35,772 --> 00:47:36,957
-Aku tidak tahu, aku
kurasa itu sesuatu

849
00:47:36,981 --> 00:47:39,731
Saya harus menunggu
untuk mendengar kabar darinya.

850
00:47:42,737 --> 00:47:45,527
-Oke.

851
00:47:45,573 --> 00:47:47,913
Apa yang dia butuhkan
untuk dimaafkan?

852
00:47:50,245 --> 00:47:51,905
Apa yang dia lakukan?

853
00:47:55,959 --> 00:47:58,879
Saya masih bisa melaporkannya
atas apa yang dia lakukan padaku.

854
00:47:58,920 --> 00:48:00,670
Tidak ada undang-undang
keterbatasan

855
00:48:00,714 --> 00:48:04,804
di negara bagian Florida untuk
apa yang dia lakukan padaku, pada kami.

856
00:48:10,724 --> 00:48:13,734
Saya ingat ayah saya
mengatakan sesuatu

857
00:48:13,768 --> 00:48:17,608
selama kasus saya.

858
00:48:17,647 --> 00:48:22,737
Saya tidak ingat apakah itu di sebuah
wawancara atau kepada siapa dia mengatakannya.

859
00:48:22,777 --> 00:48:25,737
Saya yakin sekali
sebenarnya bersifat publik.

860
00:48:25,780 --> 00:48:26,990
Tapi dia bilang dia dulu cinta

861
00:48:27,032 --> 00:48:30,952
baunya yang manis
keringat Caylee.

862
00:48:30,994 --> 00:48:34,124
-Casey, dia mengatakan itu
di pemakaman Caylee.

863
00:48:36,416 --> 00:48:38,536
Benarkah?

864
00:48:38,585 --> 00:48:41,585
Tentu saja dia melakukannya.

865
00:48:41,629 --> 00:48:43,759
Tentu saja dia melakukannya.

866
00:48:45,759 --> 00:48:49,889
Apa cara yang lebih baik untuk melakukannya
mengenang cucumu

867
00:48:49,929 --> 00:48:53,099
daripada memberitahu dunia tentang hal itu
kamu juga melecehkannya?

868
00:48:54,768 --> 00:48:57,478
saya
akan butuh istirahat.

869
00:49:00,523 --> 00:49:02,613
Aku butuh waktu sebentar, aku minta maaf.

870
00:49:57,539 --> 00:49:59,579
Maaf, apakah mikrofonnya masih bagus?

871
00:49:59,624 --> 00:50:01,254
Oke?
- Ya.

872
00:50:01,292 --> 00:50:03,592
-Oke.

873
00:50:03,628 --> 00:50:05,758
Maaf.

874
00:50:20,520 --> 00:50:23,820
-Jadi...

875
00:50:23,857 --> 00:50:26,527
-Kamu akan melakukannya
ajukan pertanyaan itu...

876
00:50:26,568 --> 00:50:28,858
Tidak hari ini.

877
00:50:28,903 --> 00:50:30,743
-Apa yang kamu pikirkan?
pertanyaannya akan menjadi?

878
00:50:30,780 --> 00:50:33,030
-Apa yang telah terjadi?

879
00:50:33,074 --> 00:50:35,294
Itu sudah tertulis semuanya
di wajahmu.

880
00:50:35,326 --> 00:50:39,036
Dan aku memberitahumu,
Saya belum siap menjawabnya.

881
00:50:49,841 --> 00:50:52,511
-Kami membicarakannya
menunjukkan rekamannya padamu

882
00:50:52,552 --> 00:50:55,142
dari peringatan itu
kamu belum pernah melihatnya.

883
00:50:55,180 --> 00:50:58,560
- Benar.
- Apakah kamu siap menontonnya?

884
00:50:58,600 --> 00:51:01,900
-Aku tidak ingin melakukan ini,
tapi aku tahu aku perlu melakukannya.

885
00:51:03,772 --> 00:51:05,482
-Ya Tuhan, kami di sini untuk itu
ingat dan hormati

886
00:51:05,523 --> 00:51:08,743
dan terima kasih untuk
hadiah yang indah

887
00:51:08,777 --> 00:51:11,737
bernama Caylee Marie Anthony.

888
00:51:11,780 --> 00:51:14,660
Jadi, Tuhan, kami
ingin merayakannya

889
00:51:14,699 --> 00:51:17,489
sebuah kehidupan, meski singkat,

890
00:51:17,535 --> 00:51:23,995
sedangkan dampak yang dia akan
miliki untuk generasi yang akan datang.

891
00:51:24,042 --> 00:51:28,132
Tuhan, kami berdoa untuk itu
George dan Cindy.

892
00:51:30,590 --> 00:51:34,510
-Aku tidak diizinkan melakukannya
berada di pemakamannya.

893
00:51:34,552 --> 00:51:37,602
Saya sedang duduk di penjara
di bawah dakwaan.

894
00:51:48,441 --> 00:51:50,821
-Ini bukan sesuatu yang pribadi.

895
00:51:50,860 --> 00:51:55,820
Aku memohon pada ibuku untuk memilikinya
pemakaman yang pribadi dan tenang.

896
00:51:59,577 --> 00:52:03,537
-Saya berdiri di sini hari ini, bangga..

897
00:52:05,625 --> 00:52:09,585
Menjadi kakek
dari Caylee Marie Anthony,

898
00:52:09,629 --> 00:52:10,815
yang tidak hanya bermaksud
dunia bagiku,

899
00:52:10,839 --> 00:52:13,929
tapi maksudnya
dunia untuk keluargaku,

900
00:52:13,967 --> 00:52:15,797
dan banyak dari Anda
itu tidak pernah mendapat kesempatan

901
00:52:15,844 --> 00:52:19,644
untuk benar-benar memeluknya,

902
00:52:19,681 --> 00:52:21,771
mencium bau rambutnya,

903
00:52:21,808 --> 00:52:25,938
mencium manisnya keringat ketika
dia masuk dari luar.

904
00:52:25,979 --> 00:52:29,819
- Apakah kamu bercanda?
- Mendengar dia memanggilku JoJo.

905
00:52:29,858 --> 00:52:33,948
Aku rindu ciuman di pipi itu,

906
00:52:33,987 --> 00:52:36,197
pelukan istimewa itu
itu... aku memberitahu semua orang

907
00:52:36,239 --> 00:52:39,699
sangat bagus untuk mendapatkannya
pelukan dari seseorang.

908
00:52:39,743 --> 00:52:43,083
Tapi untuk mendapatkan pelukan
dari seorang anak kecil,

909
00:52:43,121 --> 00:52:46,881
yang memberi saya energi seperti
kamu tidak dapat membayangkannya.

910
00:52:57,260 --> 00:53:00,010
-Itu tidak normal.

911
00:53:00,055 --> 00:53:03,805
Tidak ada apa-apa tentang itu
sangat normal.

912
00:53:05,560 --> 00:53:10,070
Anda langsung mengatakan itu
dunia bahwa kamu seorang pedofil.

913
00:53:12,650 --> 00:53:15,200
Yesus Kristus.

914
00:53:16,571 --> 00:53:19,161
-Aku tidak akan mengatakan caranya
banyak hal yang akan saya lewatkan

915
00:53:19,199 --> 00:53:20,926
itu aku tidak akan mampu melakukannya
bersamanya, karena suatu hari nanti

916
00:53:20,950 --> 00:53:24,790
Aku akan bisa menggendongnya
tangan lagi di surga Tuhan.

917
00:53:24,829 --> 00:53:26,389
aku akan bisa mengambilnya
dia naik kereta.

918
00:53:26,414 --> 00:53:29,714
Aku akan bisa menciumnya. saya akan melakukannya
bisa mencium baunya lagi.

919
00:53:36,591 --> 00:53:38,971
-Apa yang kamu pikirkan?

920
00:53:45,892 --> 00:53:48,902
-Lebih banyak hal yang masuk akal.

921
00:53:50,730 --> 00:53:53,860
Itu belum tentu
hal yang baik.

922
00:53:56,486 --> 00:53:58,276
-Hal apa yang masuk akal?

923
00:54:01,908 --> 00:54:04,578
-Aku tahu apa yang dia lakukan padaku.

924
00:54:04,619 --> 00:54:07,159
Dan itulah ketakutan saya.

925
00:54:09,791 --> 00:54:13,091
Saya punya satu pekerjaan untuk menjaganya tetap aman.

926
00:54:13,128 --> 00:54:15,548
Sebagai orang tua, itu
pekerjaanmu yang paling penting,

927
00:54:15,588 --> 00:54:18,508
adalah menjaga anak Anda tetap aman.

928
00:54:18,550 --> 00:54:20,970
Sebagai seorang anak yang dianiaya...

929
00:54:24,431 --> 00:54:27,391
kamu tidak pernah ingin melihatnya
itu terjadi pada anak lain,

930
00:54:27,434 --> 00:54:29,944
terutama bukan milikmu sendiri.

931
00:54:32,063 --> 00:54:35,693
-Jika kamu jujur pada dirimu sendiri,
Casey, apakah kamu melakukan semuanya?

932
00:54:35,734 --> 00:54:38,784
dalam kekuatanmu untuk
melindungi putrimu?

933
00:54:38,820 --> 00:54:41,280
-Kupikir begitu.

934
00:54:41,322 --> 00:54:43,832
Saya mencoba.

935
00:54:46,244 --> 00:54:48,414
Aku tidak pergi ketika aku
seharusnya. Aku seharusnya melakukannya

936
00:54:48,455 --> 00:54:50,455
saat saya menemukannya
keluar aku hamil.

937
00:54:50,498 --> 00:54:52,288
Seharusnya aku pergi saja.

938
00:54:56,963 --> 00:54:59,843
Setelah Caylee lahir,

939
00:54:59,883 --> 00:55:03,723
ayahku ada di sana pada awalnya.

940
00:55:03,762 --> 00:55:05,812
Dia tidak pernah ditinggalkan
berduaan dengan ayahku.

941
00:55:05,847 --> 00:55:08,057
Bahkan ketika dia masih bayi.

942
00:55:09,684 --> 00:55:11,984
Karena aku tahu apa
Saya telah melaluinya.

943
00:55:13,730 --> 00:55:17,530
Sebagai seorang anak yang dianiaya,
itulah ketakutanku.

944
00:55:17,567 --> 00:55:19,027
-Bahwa dia tidak akan aman?

945
00:55:19,069 --> 00:55:21,029
-Bahwa dia tidak akan aman.

946
00:55:23,323 --> 00:55:30,373
Dan kemudian pernikahan orang tuaku
meledak pada bulan November 2005.

947
00:55:30,413 --> 00:55:31,963
Dia ketahuan selingkuh.

948
00:55:31,998 --> 00:55:34,458
Kali ini dia menendang
dia keluar dari rumah.

949
00:55:40,256 --> 00:55:42,506
Caylee masih kecil.
Dia adil

950
00:55:42,550 --> 00:55:44,590
berumur beberapa bulan.

951
00:55:44,636 --> 00:55:47,846
Itu hanya kami, itu adil
ketiga gadis di rumah itu.

952
00:55:47,889 --> 00:55:49,849
Dia, aku, dan bayinya.

953
00:55:49,891 --> 00:55:53,141
Untuk pertama kalinya

954
00:55:53,186 --> 00:55:56,896
sejak aku berumur 8 tahun
tua, 11 tahun,

955
00:55:56,940 --> 00:56:00,400
Saya akhirnya merasa aman
karena dia tidak ada disana.

956
00:56:03,905 --> 00:56:07,115
-Apa yang kamu ingat
kapan kamu menonton ini?

957
00:56:07,158 --> 00:56:11,658
-Hanya menjadi bahagia. Menjadi...
merasa aman, puas.

958
00:56:11,705 --> 00:56:14,535
Dia sudah pergi.

959
00:56:14,582 --> 00:56:19,882
Saya tidak khawatir dalam hal ini
saat-saat aku bersamanya.

960
00:56:19,921 --> 00:56:21,761
Saya tidak takut.

961
00:56:35,103 --> 00:56:37,233
Tapi kemudian dia membiarkannya kembali.

962
00:56:40,108 --> 00:56:42,898
Saya merasa seperti itu
sebagian besar fasadnya

963
00:56:42,944 --> 00:56:46,204
menjadi kuat,
menjadi mandiri,

964
00:56:46,239 --> 00:56:50,039
bisa menjaga
dari segalanya sendiri.

965
00:56:50,076 --> 00:56:53,076
Saya bisa melihat melalui
retakan pada fasad,

966
00:56:53,121 --> 00:56:57,041
dan ada tingkatnya
dari kodependensi,

967
00:56:57,083 --> 00:57:00,803
dan ketakutan, saya yakin,
sendirian.

968
00:57:00,837 --> 00:57:02,667
Saya tahu sejak saat itu

969
00:57:02,714 --> 00:57:05,224
Saya harus keluar sebagai
sesegera mungkin.

970
00:57:05,258 --> 00:57:09,928
Saya tidak bisa tinggal di sana
dengan orang-orang itu lagi.

971
00:57:09,971 --> 00:57:13,061
- Apakah kamu ingat ini?
- Tentu saja.

972
00:57:13,099 --> 00:57:15,599
Itu anakku. Itu
adalah sahabatku.

973
00:57:15,643 --> 00:57:17,603
-Apa yang kamu ingat?

974
00:57:17,645 --> 00:57:19,185
-Tidak ingin berada di rumah

975
00:57:19,230 --> 00:57:22,820
karena keduanya milikku
orang tua ada di sana.

976
00:57:24,319 --> 00:57:26,029
-Hei, lihat!

977
00:57:26,071 --> 00:57:29,571
-Dia baru saja pindah kembali
sedikit sebelum ini.

978
00:57:36,039 --> 00:57:37,516
Saya sedang mencoba untuk bekerja
sebanyak yang saya bisa

979
00:57:37,540 --> 00:57:40,380
dan tidak menceritakan banyak hal
orang-orang di tempat saya bekerja,

980
00:57:40,418 --> 00:57:43,298
apa yang saya lakukan, bagaimana caranya
Saya menghasilkan uang,

981
00:57:43,338 --> 00:57:45,508
karena aku menginginkan sebuah
rencana keluar untuk Caylee

982
00:57:45,548 --> 00:57:47,985
dan aku harus keluar dari rumah itu,
untuk menjauh dari orang-orang itu,

983
00:57:48,009 --> 00:57:49,639
dan untuk memulai kembali.

984
00:57:59,062 --> 00:58:00,312
-Di mana kita, Casey?

985
00:58:00,355 --> 00:58:04,145
-Kami di belakang
banyak di Universal.

986
00:58:05,860 --> 00:58:12,330
Saya bekerja di Universal
Studio antara tahun 2004 dan 2006

987
00:58:12,367 --> 00:58:17,327
sebagai kontraktor pihak ketiga
dengan Eastman Kodak,

988
00:58:17,372 --> 00:58:20,172
dan aku pergi saat kita
kontrak telah habis

989
00:58:20,208 --> 00:58:23,038
dan perusahaan lain
sedang masuk.

990
00:58:24,337 --> 00:58:26,837
Pada saat itu, saya
dialihkan ke

991
00:58:26,881 --> 00:58:29,341
bekerja di
kehidupan malam, bartender,

992
00:58:29,384 --> 00:58:32,394
dan saya sedang membuat
banyak uang sampingan.

993
00:58:34,764 --> 00:58:37,684
Aku sudah mengatakan hal itu pada ibuku
Saya masih bekerja di Universal

994
00:58:37,726 --> 00:58:39,346
sejak saya meninggalkan Universal

995
00:58:39,394 --> 00:58:41,194
karena aku tidak mau
dia mengajukan pertanyaan

996
00:58:41,229 --> 00:58:43,899
tentang di mana aku berada
mendapatkan uang tambahan dari

997
00:58:43,940 --> 00:58:47,360
dan mengapa saya memilikinya dan
kenapa semuanya dalam bentuk tunai.

998
00:58:47,402 --> 00:58:49,452
Aku tidak ingin dia melakukannya
tahu rencanaku untuk pergi

999
00:58:49,487 --> 00:58:52,567
sampai aku siap menceritakannya
dia bahwa aku akan pindah.

1000
00:58:52,615 --> 00:58:54,985
Jika aku memberitahunya sesuatu, dia
akan melakukan segalanya

1001
00:58:55,035 --> 00:58:57,365
dalam kekuatannya untuk menghentikanku,
bersalah padaku karena tetap tinggal,

1002
00:58:57,412 --> 00:58:59,372
karena aku tahu di sana
adalah bagian dari dirinya

1003
00:58:59,414 --> 00:59:03,344
itu hidup secara perwakilan,
bahkan melalui keberadaanku.

1004
00:59:03,376 --> 00:59:05,586
Karena dia tidak
senang dengan miliknya sendiri.

1005
00:59:05,628 --> 00:59:08,968
Anda tidak tahu perjalanan rasa bersalah itu
dia akan berbaring di atasku saat ini

1006
00:59:09,007 --> 00:59:11,047
Saya akan membuat
keputusan untuk diriku sendiri,

1007
00:59:11,092 --> 00:59:14,222
apalagi sebuah keputusan
untuk putriku.

1008
00:59:14,262 --> 00:59:18,852
Tidak tahu betapa sulitnya itu.

1009
00:59:25,982 --> 00:59:27,572
Selama waktu itu,

1010
00:59:27,609 --> 00:59:30,069
bukan hanya itu aku
berbohong kepada ibuku.

1011
00:59:30,111 --> 00:59:31,401
Aku juga tidak jujur

1012
00:59:31,446 --> 00:59:33,236
dengan banyak orang
yang ada dalam hidupku

1013
00:59:33,281 --> 00:59:36,331
karena aku tidak menginginkan sesuatu
kembali ke ibuku.

1014
00:59:36,368 --> 00:59:38,448
Jadi saya memberi tahu mereka bahwa saya
masih acara kerja

1015
00:59:38,495 --> 00:59:42,865
di universal, atau itu I
bahkan, pada saat itu,

1016
00:59:42,916 --> 00:59:44,956
mengerjakan acara terpisah lainnya.

1017
00:59:47,128 --> 00:59:49,508
Ini adalah Apartemen Sawgrass.

1018
00:59:52,342 --> 00:59:55,972
Ini adalah tempat itu

1019
00:59:56,012 --> 00:59:58,392
Zenaida Gonzalez,
atau Zanny si Pengasuh,

1020
00:59:58,431 --> 01:00:04,481
seperti yang dia sebut,
diduga masih hidup.

1021
01:00:07,607 --> 01:00:09,647
Caylee juga bersamaku
di malam hari atau dengan ibuku.

1022
01:00:09,693 --> 01:00:12,403
Tidak ada pihak ketiga.
Tidak ada orang lain.

1023
01:00:12,445 --> 01:00:16,445
Saya tidak mempercayai orang lain
untuk mengawasinya semalaman.

1024
01:00:16,491 --> 01:00:20,541
Seluruh urusan pengasuh dimulai
karena ada saatnya

1025
01:00:20,578 --> 01:00:23,118
di mana saya ingin memilikinya
suatu malam bersama teman-temanku,

1026
01:00:23,164 --> 01:00:24,809
tapi aku juga ingin memilikinya
putriku di sana bersamaku

1027
01:00:24,833 --> 01:00:27,673
karena aku mengenal ayahku
akan pulang.

1028
01:00:27,711 --> 01:00:30,131
Jadi aku berkata pada ibuku, "Aku
akan mengantarnya

1029
01:00:30,171 --> 01:00:32,301
dengan temanku Zanny."

1030
01:00:32,340 --> 01:00:33,985
Anda tahu, itu baik
tentang bagaimana hal itu dimulai

1031
01:00:34,009 --> 01:00:37,009
ketika Caylee berada
sebenarnya denganku.

1032
01:00:37,053 --> 01:00:38,322
Belum tentu demikian
kebohongan yang tidak bersalah.

1033
01:00:38,346 --> 01:00:39,636
Itu bohong
dan aku sudah dewasa

1034
01:00:39,681 --> 01:00:41,811
dan itu yang paling bodoh
hal, tapi itu...

1035
01:00:41,850 --> 01:00:43,536
Sekali lagi, semuanya sama
tiba-tiba di usia 20-an,

1036
01:00:43,560 --> 01:00:47,310
Saya memberontak sebagai a
orang tua mempunyai kebebasan.

1037
01:00:47,355 --> 01:00:49,685
Dan itu bukanlah hal yang benar.

1038
01:00:51,735 --> 01:00:55,155
-Ayo pergi ke hari dimana
Anda memberi tahu penegak hukum

1039
01:00:55,196 --> 01:00:57,156
tentang Zanny sang Pengasuh.

1040
01:00:57,198 --> 01:00:59,078
Ayahmu bilang padamu mengatakan itu?

1041
01:00:59,117 --> 01:01:03,457
-Menyuruhku untuk memberitahu
polisi apa yang kukatakan pada ibuku.

1042
01:01:03,496 --> 01:01:08,336
Ingin aku menjadi yang terbesar
dan pembohong terbaik yang aku bisa.

1043
01:01:08,376 --> 01:01:11,166
Bukan itu yang dia katakan,
tapi itulah yang kulihat sekarang,

1044
01:01:11,212 --> 01:01:13,922
karena ayahku tahu
itu jika mereka menatapku

1045
01:01:13,965 --> 01:01:16,068
dan bahwa aku berbohong kepada mereka,
mereka tidak akan percaya

1046
01:01:16,092 --> 01:01:17,682
apapun yang aku katakan,

1047
01:01:17,719 --> 01:01:23,349
meskipun, pada saat itu, kataku
ayahku yang melakukan semua ini.

1048
01:01:23,391 --> 01:01:25,351
Dia tahu.

1049
01:01:28,646 --> 01:01:31,516
-Kamu merasa seperti ayahmu
pada dasarnya menculiknya.

1050
01:01:31,566 --> 01:01:35,026
-Dan menjaga
dia dariku, ya.

1051
01:01:35,070 --> 01:01:36,700
Selama itu.

1052
01:01:36,738 --> 01:01:38,868
-Meskipun kamu merasakannya
tubuh itu di pelukanmu

1053
01:01:38,907 --> 01:01:40,676
dan kamu mengetahui sesuatu itu
sangat salah.

1054
01:01:40,700 --> 01:01:43,410
-Dia bilang padaku dia memang begitu
akan baik-baik saja.

1055
01:01:43,453 --> 01:01:46,713
Itu adalah apa yang saya pilih untuk diterima.

1056
01:01:46,748 --> 01:01:48,668
Itu sedikit sekali
gadis di dalam diriku

1057
01:01:48,708 --> 01:01:51,248
yang ingin dipercaya
dia tidak akan menyakitinya

1058
01:01:51,294 --> 01:01:54,554
cara dia menyakitiku.

1059
01:01:54,589 --> 01:01:56,309
-Dan kamu tidak berpikir
bahwa ada cara apa pun

1060
01:01:56,341 --> 01:01:59,471
dia bisa saja tenggelam dan
dia menemukannya di kolam renang?

1061
01:02:00,303 --> 01:02:02,723
- Tidak.
- Bahkan pada awalnya?

1062
01:02:02,764 --> 01:02:05,524
-Tidak, dia tidak mungkin
untuk mendapatkan kolam itu.

1063
01:02:05,558 --> 01:02:07,728
Tidak ada gunanya
dia telah bergoyang.

1064
01:02:07,769 --> 01:02:10,729
Bagiku, tidak mungkin
untuk menjelaskan itu...

1065
01:02:12,857 --> 01:02:15,437
kecuali dia memasukkannya ke dalam...

1066
01:02:18,738 --> 01:02:21,738
Kecuali memasukkannya ke dalam kolam
untuk menutupi perbuatannya.

1067
01:02:26,121 --> 01:02:27,831
Jadi jika dia memutuskan
untuk memanggil polisi

1068
01:02:27,872 --> 01:02:30,792
atau jika saya memutuskan untuk melakukannya
panggil polisi...

1069
01:02:32,502 --> 01:02:34,313
bahwa mereka akan memilikinya
melihatnya sebagai tenggelam

1070
01:02:34,337 --> 01:02:36,757
dan sebenarnya tidak
memeriksa tubuhnya.

1071
01:02:40,802 --> 01:02:45,142
Saya yakin ada saatnya
Saya tidak mampu sebagai seorang anak,

1072
01:02:45,181 --> 01:02:48,231
dimana tubuhku berada
lemas dan tak bernyawa.

1073
01:02:48,268 --> 01:02:50,938
Itulah yang saya pikirkan
tentang. Saya berharap setiap hari

1074
01:02:50,979 --> 01:02:54,519
Saya akan mengatakan sesuatu
kepada seseorang pada suatu saat.

1075
01:02:58,153 --> 01:03:01,663
Mungkin segalanya akan berbeda.

1076
01:03:01,698 --> 01:03:03,618
Mungkin tidak.

1077
01:03:09,205 --> 01:03:10,615
Tapi akan selalu ada

1078
01:03:10,665 --> 01:03:13,955
bagian kecil itu
dariku itu bertanya-tanya.

1079
01:03:14,002 --> 01:03:15,752
-Itu aneh?

1080
01:03:21,134 --> 01:03:22,724
-Karena jika dia masih hidup,

1081
01:03:22,761 --> 01:03:26,601
lalu dimana dia dan
apa yang terjadi dari sana?

1082
01:03:33,730 --> 01:03:36,070
Apakah ada sesuatu
yang bisa saya lakukan

1083
01:03:36,107 --> 01:03:37,937
telah mengubah keadaan?

1084
01:03:40,779 --> 01:03:42,819
Selama ini
jika dia masih hidup,

1085
01:03:42,864 --> 01:03:45,244
jika aku tidak melakukan apa yang dia
bilang dia ingin aku melakukannya,

1086
01:03:45,283 --> 01:03:46,833
atau jika saya berbicara dengan
ibuku terlalu banyak

1087
01:03:46,868 --> 01:03:47,887
atau aku mengatakan hal yang salah,

1088
01:03:47,911 --> 01:03:51,331
akankah itu terjadi
memicu sesuatu?

1089
01:03:51,373 --> 01:03:54,753
Semua ketakutanku

1090
01:03:54,793 --> 01:03:59,513
terus menjadi
lebih besar dan lebih besar...

1091
01:04:01,800 --> 01:04:03,970
karena saya tahu apa yang saya alami.

1092
01:04:07,889 --> 01:04:10,179
Sudah cukup buruk aku harus melakukannya
bayangkan itu terjadi sekali,

1093
01:04:10,225 --> 01:04:14,435
tapi kemudian membayangkan itu
bisa saja terus terjadi.

1094
01:04:14,479 --> 01:04:17,609
-Apakah Dia membawanya
pergi untuk melecehkannya?

1095
01:04:17,649 --> 01:04:20,189
Itu yang paling gelap
pertanyaannya, bukan?

1096
01:04:28,576 --> 01:04:31,576
-Itulah sebabnya semuanya
ini sangat sulit.

1097
01:04:33,581 --> 01:04:36,421
Saya hidup dengan rasa bersalah itu
merasa seperti aku mengecewakannya

1098
01:04:36,459 --> 01:04:39,249
dan tidak menyimpannya
aman dan lindungi dia.

1099
01:04:41,423 --> 01:04:44,553
Saya selalu menginginkannya
kebenaran karena aku sudah hidup

1100
01:04:44,592 --> 01:04:47,552
begitu lama tanpanya.

1101
01:04:47,595 --> 01:04:50,675
Tapi aku tidak tahu apakah aku
bisa menangani semua itu.

1102
01:04:52,600 --> 01:04:54,560
Saya tidak tahu apakah itu
akan lebih baik untuk mengetahuinya

1103
01:04:54,602 --> 01:04:57,692
atau tetap tidak mengetahuinya,

1104
01:04:57,731 --> 01:04:59,441
karena saya tidak tahu
apa kebenarannya.

1105
01:04:59,482 --> 01:05:02,442
Yang aku tahu dia sudah mati.

1106
01:05:03,028 --> 01:05:06,318
Sesuatu telah terjadi.

1107
01:05:20,503 --> 01:05:23,263
-Aku memikirkan hal ini
kasus sepanjang waktu

1108
01:05:23,298 --> 01:05:25,718
bertahun-tahun setelahnya.

1109
01:05:28,803 --> 01:05:34,393
Tapi, tahukah Anda, sangat banyak
ditambahkan ke George

1110
01:05:34,434 --> 01:05:36,604
menyembunyikan tubuh ini.

1111
01:05:38,563 --> 01:05:42,613
Semua yang saya tahu tentang
inses seringkali terjadi,

1112
01:05:42,650 --> 01:05:46,610
jika dia seorang pedofil
menganiaya putrinya sendiri,

1113
01:05:46,654 --> 01:05:49,624
seiring bertambahnya usia, seperti yang dilakukan Casey,

1114
01:05:49,657 --> 01:05:53,037
sekarang kita punya yang kecil.
Dia lebih menyukai anak-anak.

1115
01:05:53,078 --> 01:05:56,038
Dan jika dia seorang pedofil,
Saya yakin itu mungkin

1116
01:05:56,081 --> 01:05:58,791
dia telah menyalahgunakannya
si kecil, Caylee.

1117
01:05:58,833 --> 01:06:02,303
Mungkin dia mengira dia memegangnya
dia turun cukup lama

1118
01:06:02,337 --> 01:06:05,587
di mana dia pingsan, dan dia
bisa mendapatkan apa yang diinginkannya bersamanya.

1119
01:06:05,632 --> 01:06:09,642
Mungkin itulah yang memulai upaya menutup-nutupi ini
tentang apa yang sebenarnya terjadi.

1120
01:06:09,678 --> 01:06:13,468
Saya ingin masuk ke a
banyak detail dengan Casey

1121
01:06:13,515 --> 01:06:17,015
karena dia ada di sana hari itu.

1122
01:06:19,938 --> 01:06:23,188
Saya ingin pergi lebih jauh
ke dalam hal itu bersamanya.

1123
01:06:23,233 --> 01:06:26,363
Apa peran George?

1124
01:06:26,403 --> 01:06:27,703
Sepertinya aku sudah minum kopi.

1125
01:06:27,737 --> 01:06:29,697
-Apakah kamu punya kopi?
Ya, sudah

1126
01:06:29,739 --> 01:06:32,829
skema mewah baru
mug jika Anda menginginkannya.

1127
01:06:43,545 --> 01:06:45,795
Saya rasa kita belum melakukannya
pernah duduk di...

1128
01:06:45,839 --> 01:06:48,679
Saya tahu kami belum duduk dan
pernah membicarakan hal ini,

1129
01:06:48,717 --> 01:06:50,778
seperti, membicarakan hal ini secara menyeluruh.
Tidak, kami belum pernah melakukan itu.

1130
01:06:50,802 --> 01:06:54,062
-Saya pikir kami tidak membutuhkannya
sampai Anda memutuskan

1131
01:06:54,097 --> 01:06:55,887
untuk melakukan apa yang kita lakukan
lakukan sekarang, kamu tahu,

1132
01:06:55,932 --> 01:06:58,522
yang saya pikir adalah
cukup mengagumkan,

1133
01:06:58,560 --> 01:07:01,730
tapi, tahukah Anda, kami melakukannya
pekerjaan kita. Semuanya sudah berakhir.

1134
01:07:01,771 --> 01:07:05,531
Dan sejujurnya, semua orang yang saya kenal
pernah diajak bicara tentang kasus ini

1135
01:07:05,567 --> 01:07:07,647
selalu berkata padaku
hal yang sama.

1136
01:07:07,694 --> 01:07:09,574
"Apa yang terjadi di
30 hari itu?"

1137
01:07:09,612 --> 01:07:13,622
Dan saya berkata, "Saya tidak tahu."

1138
01:07:13,658 --> 01:07:15,618
Apa yang terjadi pada 31 itu
hari? Apakah kamu ingat?

1139
01:07:15,660 --> 01:07:17,700
-Aku sedang bertemu
George ketika dia bertanya padaku

1140
01:07:17,746 --> 01:07:20,706
untuk menemuinya di rumah.

1141
01:07:20,749 --> 01:07:24,209
Dia menyuruhku hook, line, dan
pemberat menunggunya

1142
01:07:24,252 --> 01:07:25,922
untuk memberitahuku di mana harus menemuinya.

1143
01:07:25,962 --> 01:07:28,842
Dia terus berkata jika aku melakukannya
apa yang dia ingin aku lakukan,

1144
01:07:28,882 --> 01:07:32,342
beritahu Cindy apa yang dia lakukan
ingin aku memberitahunya,

1145
01:07:32,385 --> 01:07:33,904
karena jika aku melakukan apa
dia ingin aku melakukannya,

1146
01:07:33,928 --> 01:07:36,428
dia memilikiku sepanjang waktu
mengira Caylee masih hidup

1147
01:07:36,473 --> 01:07:37,575
dan dia baik-baik saja.
- Oh baiklah.

1148
01:07:37,599 --> 01:07:38,849
-Sepanjang waktu.

1149
01:07:38,892 --> 01:07:40,732
-Tapi kenapa dia melakukan itu?

1150
01:07:40,769 --> 01:07:42,189
-Aku sudah hidup
dengan ini sejak itu,

1151
01:07:42,228 --> 01:07:45,568
hidup dengan hal yang sama
pertanyaan, dan inilah hidupku.

1152
01:07:45,607 --> 01:07:48,227
- Ya.
- Dan itu hal yang sulit

1153
01:07:48,276 --> 01:07:49,736
untuk aku berdamai.

1154
01:07:49,778 --> 01:07:52,948
Aku sudah menghabiskan yang terakhir
14 tahun, hampir,

1155
01:07:52,989 --> 01:07:56,079
terutama selama proses ini,
mengalami momen pencerahan itu

1156
01:07:56,117 --> 01:07:58,577
di mana sesuatu diklik.

1157
01:07:58,620 --> 01:08:02,580
Menonton untuk pertama kalinya

1158
01:08:02,624 --> 01:08:06,504
Klip George dari pemakaman

1159
01:08:06,544 --> 01:08:10,594
di mana dia berbicara tentang hilang
bau keringat manisnya.

1160
01:08:10,632 --> 01:08:12,432
-Tidak, aku tahu.

1161
01:08:12,467 --> 01:08:17,507
Saya selalu memiliki bola mata saya
tentang George dan kolam renang.

1162
01:08:17,555 --> 01:08:20,595
Itu tidak masuk akal bagiku,

1163
01:08:20,642 --> 01:08:22,522
tidak ada panggilan 911.
- Ya.

1164
01:08:22,560 --> 01:08:24,080
-Kau tahu, jika itu
apa yang akan terjadi,

1165
01:08:24,104 --> 01:08:26,114
akan ada
menjadi panggilan 911.

1166
01:08:26,147 --> 01:08:27,477
Itu hanya pemikiranku.

1167
01:08:27,524 --> 01:08:28,709
-Tangganya tidak ada di kolam,

1168
01:08:28,733 --> 01:08:29,960
jadi dia tidak bisa masuk.

1169
01:08:29,984 --> 01:08:31,444
-Jadi, tidak ada satupun yang benar-benar...

1170
01:08:31,486 --> 01:08:33,066
Itu tidak...
- Tidak ada yang masuk akal.

1171
01:08:33,113 --> 01:08:34,783
-Tidak membuat total
masuk akal, kamu tahu.

1172
01:08:34,823 --> 01:08:36,743
-Yah, menurutku tadi
bahwa dia menggunakan itu

1173
01:08:36,783 --> 01:08:39,293
bahkan sebagai cara untuk menutupinya
lalu, apa yang telah dia lakukan.

1174
01:08:39,327 --> 01:08:42,577
-Apa yang telah dia lakukan.
Apapun kecelakaan ini

1175
01:08:42,622 --> 01:08:44,122
yang telah dia lakukan pada Caylee.

1176
01:08:44,165 --> 01:08:47,205
Dan aku harus memberitahumu
ini untuk pertama kalinya.

1177
01:09:06,688 --> 01:09:08,228
Saya pikir ada...

1178
01:09:15,530 --> 01:09:17,280
ada kecelakaan.

1179
01:09:23,621 --> 01:09:25,016
George terlibat,
dan menurutku tidak

1180
01:09:25,040 --> 01:09:27,420
kecelakaan itu terjadi di kolam renang.

1181
01:09:32,005 --> 01:09:33,755
Anda tahu, setelah itu
kasus dan segalanya,

1182
01:09:33,798 --> 01:09:35,678
Saya bilang George melecehkan Caylee.

1183
01:09:35,717 --> 01:09:38,087
Ini pendapat saya.

1184
01:09:38,136 --> 01:09:41,846
Kami tidak pernah membicarakan hal ini,
tapi ketika dia melecehkanmu,

1185
01:09:41,890 --> 01:09:45,100
apakah ada sesuatu yang dia lakukan

1186
01:09:45,143 --> 01:09:47,983
itu akan membuatmu berpikir
dia melakukan itu pada Caylee

1187
01:09:48,021 --> 01:09:49,441
menyebabkan kecelakaan itu?
- Sangat.

1188
01:09:49,481 --> 01:09:51,021
Sangat.

1189
01:09:51,066 --> 01:09:54,236
Jika saya tidak mau
atau jika aku bilang tidak...

1190
01:09:57,489 --> 01:09:58,989
dia akan meletakkan bantal di wajahku

1191
01:09:59,032 --> 01:10:01,622
dan dia akan membekapnya
aku untuk menjatuhkanku.

1192
01:10:01,659 --> 01:10:04,909
- Benar-benar?
- Itu terjadi beberapa kali.

1193
01:10:04,954 --> 01:10:07,754
-Dia akan mengambil bantal
ke wajahmu?

1194
01:10:10,418 --> 01:10:13,208
Itu bisa jadi kecelakaannya.

1195
01:10:13,254 --> 01:10:15,764
-Mungkin.

1196
01:10:15,799 --> 01:10:18,179
-Dia melecehkannya.

1197
01:10:18,218 --> 01:10:20,598
Untuk menghentikan kebisingan,
dia akan mengambil bantal,

1198
01:10:20,637 --> 01:10:22,887
dan itulah kecelakaannya.

1199
01:10:26,226 --> 01:10:27,726
Wow.

1200
01:10:45,328 --> 01:10:48,918
-Aku sebenarnya tidak tahu apa
terjadi di Suburban Drive.

1201
01:10:52,460 --> 01:10:58,050
Saya pikir kita tidak melakukannya
seperti ketidakpastian.

1202
01:10:58,091 --> 01:11:00,641
Dan menurutku itu semacam a
hal yang sulit untuk kita hadapi,

1203
01:11:00,677 --> 01:11:04,637
apakah kita tidak menyukai kasus dimana
kita tidak tahu apa yang terjadi.

1204
01:11:04,681 --> 01:11:07,931
Kami ingin mereka melakukannya
menjadi terbuka dan tertutup.

1205
01:11:07,976 --> 01:11:10,646
Dan itu tidak benar
pernah bagaimana cara kerjanya.

1206
01:11:17,110 --> 01:11:19,950
Polisi tidak pernah melihat
pada George sebagai tersangka.

1207
01:11:19,988 --> 01:11:23,828
Itu bukan sesuatu
mereka seharusnya melepaskannya.

1208
01:11:23,867 --> 01:11:25,907
Menurutku dia pasti
menutupi banyak hal.

1209
01:11:25,952 --> 01:11:27,792
Entah dia mengetahuinya
karena Caylee adalah,

1210
01:11:27,829 --> 01:11:30,119
Anda tahu, mati atau
tidak, saya tidak tahu.

1211
01:11:39,174 --> 01:11:41,304
-Aku akan melakukannya
apapun dan segalanya

1212
01:11:41,343 --> 01:11:45,433
yang dia suruh aku lakukan.

1213
01:11:45,472 --> 01:11:49,482
Tapi saya memang melindungi pelaku kekerasan saya.

1214
01:11:49,517 --> 01:11:52,227
Saya melindungi pelakunya.

1215
01:11:54,689 --> 01:11:57,899
Dan itu menghancurkanku.

1216
01:11:58,777 --> 01:12:02,357
Saya tidak bisa melepaskannya.

1217
01:12:02,405 --> 01:12:04,655
-Mengapa refleksmu
untuk melindunginya?

1218
01:12:04,699 --> 01:12:08,699
-Alasan yang sama dengan begitu banyak
korban melindungi pelakunya.

1219
01:12:09,996 --> 01:12:13,076
Karena kamu masih mencintai mereka

1220
01:12:13,124 --> 01:12:14,852
dan kamu tidak mau
percaya bahwa mereka sedang melakukannya

1221
01:12:14,876 --> 01:12:18,246
apa yang mereka lakukan karena
mereka mencoba menyakitimu.

1222
01:12:27,222 --> 01:12:29,722
Saya tidak akan pernah melakukannya
memiliki penutupan penuh.

1223
01:12:32,185 --> 01:12:35,725
Dan ironisnya bagi saya adalah saya
pikir itu bagian dari alasannya

1224
01:12:35,772 --> 01:12:38,692
mengapa orang masih
jadi terpikat pada ini,

1225
01:12:38,733 --> 01:12:42,403
adalah karena mereka merasa
mereka perlu penutupan.

1226
01:12:42,445 --> 01:12:47,365
Ini seperti menyaksikan kenyataan ini
acara atau menonton film

1227
01:12:47,409 --> 01:12:49,178
dan kamu merasa seperti kamu
perlu memiliki akhir ini,

1228
01:12:49,202 --> 01:12:50,952
tapi kalau bukan itu
akhir yang kamu inginkan,

1229
01:12:50,995 --> 01:12:54,165
apakah kamu akan pernah memilikinya
perasaan tertutup itu?

1230
01:12:56,292 --> 01:12:57,728
Saya tidak mengerti
akhir yang kuinginkan

1231
01:12:57,752 --> 01:12:59,212
karena aku tidak melakukannya
dapatkan anakku kembali.

1232
01:12:59,254 --> 01:13:02,094
Itulah satu-satunya akhir yang kuinginkan.

1233
01:13:03,341 --> 01:13:07,051
Dan itulah satu-satunya hal yang saya inginkan
jangan pernah keluar dari semua ini.

1234
01:13:09,597 --> 01:13:11,387
Sulit untuk mengatasinya.

1235
01:13:14,811 --> 01:13:17,061
Tidak lebih mudah... lebih sulit.

1236
01:13:18,773 --> 01:13:22,243
Ia bangun setiap hari dan...

1237
01:13:22,277 --> 01:13:25,487
berharap suatu hari nanti aku
akan bangun dan melihat ke atas

1238
01:13:25,530 --> 01:13:27,320
dan dia akan ada di sana.

1239
01:13:27,365 --> 01:13:29,235
Anak kecil yang manis.

1240
01:13:31,411 --> 01:13:35,331
Bahwa semua ini adil
mimpi buruk yang paling buruk.

1241
01:13:38,251 --> 01:13:41,091
Kami semua membicarakan semua hal
yang kita miliki seumur hidup,

1242
01:13:41,129 --> 01:13:44,419
dan aku punya yang terpendek
hidup bersamanya.

1243
01:13:51,222 --> 01:13:53,562
Sulit untuk dihadapi.

1244
01:14:00,440 --> 01:14:02,610
-Kualitas suara Anda
saat Anda berbicara dengan saya sekarang

1245
01:14:02,650 --> 01:14:05,490
benar-benar berbeda
daripada awalnya.

1246
01:14:08,114 --> 01:14:12,084
-Aku juga hanya merasakan
seperti aku dalam keadaan

1247
01:14:12,118 --> 01:14:14,248
mencoba menambal pendarahannya,

1248
01:14:14,287 --> 01:14:16,537
sama seperti aku
disambung seluruhnya hingga terbuka

1249
01:14:16,581 --> 01:14:19,921
dan semuanya keluar begitu saja,

1250
01:14:19,959 --> 01:14:23,249
semua itu

1251
01:14:23,296 --> 01:14:27,426
Aku telah berpegang pada,
bahkan secara tidak sengaja.

1252
01:14:30,261 --> 01:14:33,561
Saya menghabiskan seluruh hidup saya
melindungi kesempurnaan kita,

1253
01:14:33,598 --> 01:14:35,638
keluarga kecil yang cantik.

1254
01:14:35,684 --> 01:14:38,694
Tapi aku gagal dalam satu pekerjaanku,
yang melindungi anakku,

1255
01:14:38,728 --> 01:14:42,478
jadi aku marah...

1256
01:14:43,942 --> 01:14:46,282
bahwa aku adalah korbannya,

1257
01:14:46,319 --> 01:14:49,659
dan bahwa aku tidak ada di sana
untuk memperjuangkan anakku

1258
01:14:49,698 --> 01:14:52,778
dengan cara yang seharusnya saya lakukan
telah mampu.

1259
01:14:58,665 --> 01:15:02,285
Ini adalah hal yang sulit untuk dihadapi.

1260
01:15:02,335 --> 01:15:06,205
Ini adalah hal yang sulit untuk dilakukan
jalani setiap hari.

1261
01:15:06,256 --> 01:15:09,046
Karena tidak ada yang terjadi
untuk membawanya kembali.

1262
01:15:10,593 --> 01:15:12,013
Tidak ada apa-apa.

1263
01:15:12,053 --> 01:15:16,393
Bahkan jika suatu hari nanti aku mendapatkannya
jawaban yang...

1264
01:15:18,643 --> 01:15:21,943
saya perlu,

1265
01:15:21,980 --> 01:15:23,730
itu tidak akan pernah cukup.

1266
01:15:25,608 --> 01:15:28,318
-TIDAK.

1267
01:15:28,361 --> 01:15:30,861
Tidak.
- Itu tidak akan pernah cukup.

1268
01:16:02,854 --> 01:16:05,444
Ini adalah rumah masa kecilku.

1269
01:16:08,818 --> 01:16:10,738
Aku sangat membenci rumah ini.

1270
01:16:10,779 --> 01:16:15,949
Saya merasa sebagian dari diri saya akan melakukannya
selalu, selalu terjebak di sini.

1271
01:16:15,992 --> 01:16:18,202
Tapi itu adalah bagian dari
saya bahwa saya berusaha keras

1272
01:16:18,244 --> 01:16:21,414
untuk terus melepaskannya saja.

1273
01:16:23,875 --> 01:16:26,085
Gadis kecil yang ketakutan itu.

1274
01:16:26,127 --> 01:16:30,877
Tapi di sinilah aku juga berada
membawa gadis kecilku pulang.

1275
01:16:30,924 --> 01:16:33,434
Jadi...

1276
01:16:33,468 --> 01:16:35,178
sebanyak yang aku mau
membenci rumah ini,

1277
01:16:35,220 --> 01:16:36,930
sebagian diriku akan melakukannya
selalu menyukainya juga,

1278
01:16:36,971 --> 01:16:38,721
karena itu adalah rumahnya.

1279
01:16:43,186 --> 01:16:45,056
Satu-satunya hal yang baik
yang tersisa di rumah itu

1280
01:16:45,105 --> 01:16:48,395
hanyalah kenangan
yang aku miliki bersamanya.

1281
01:16:48,441 --> 01:16:51,991
Ada sekotak abu di dalamnya.

1282
01:16:52,028 --> 01:16:56,028
Ini telah terukir
gambar Caylee di atasnya.

1283
01:16:56,074 --> 01:16:57,374
Dan sebuah prasasti.

1284
01:16:57,409 --> 01:17:01,579
Dan saya telah menanyakan beberapa hal
kali sekarang untuk mereka.

1285
01:17:01,621 --> 01:17:04,501
Dan ibuku tidak akan melakukannya
kembalikan padaku.

1286
01:17:06,918 --> 01:17:10,298
Saya ingin...

1287
01:17:10,338 --> 01:17:13,968
ambil dan sebarkan
dan membawanya ke semua tempat

1288
01:17:14,009 --> 01:17:17,099
bahwa dia seharusnya begitu
bisa pergi dan melihat dirinya sendiri.

1289
01:17:17,137 --> 01:17:18,557
Aku ingin dia bepergian,

1290
01:17:18,596 --> 01:17:22,136
untuk melakukan semua hal yang saya lakukan
tidak pernah mendapat kesempatan untuk melakukannya.

1291
01:17:22,183 --> 01:17:27,653
Agar dia tidak terjebak
dalam kotak di rak.

1292
01:17:32,527 --> 01:17:36,697
Sisanya... Tidak
layak untuk dipertahankan.

1293
01:17:38,992 --> 01:17:41,412
Itu lebih mudah
untuk membiarkan semuanya berlalu.

1294
01:17:51,171 --> 01:17:53,671
Saya pasti sudah selesai di sini.

1295
01:18:28,249 --> 01:18:30,669
Tidak bisa meninggalkan ini
tempat tanpa menangis.

1296
01:18:32,796 --> 01:18:34,706
Bahkan sekarang pun tidak.