1 00:03:50,230 --> 00:03:51,666 Mitä ihmettä voisi tapahtua? 2 00:03:51,690 --> 00:03:53,567 Kuulin sen olevan toinen Critchin hyökkäys. 3 00:03:53,651 --> 00:03:55,361 Alhaalla satamassa. 4 00:03:55,444 --> 00:03:57,529 Ne muuttuvat rohkeammiksi päivä päivältä. 5 00:03:57,613 --> 00:03:59,323 Se on se Sparas, Minun ei pitäisi ihmetellä. 6 00:03:59,406 --> 00:04:02,117 Tule teurastamaan meitä kaikkia meidän sängyissämme. 7 00:04:02,201 --> 00:04:05,204 Louisa, tule. Emme saa olla ulkona. 8 00:04:09,375 --> 00:04:11,919 Leonid, miksi luulet? siellä on konstaaleja 9 00:04:12,002 --> 00:04:13,921 Spurnrosen talon ulkopuolella? 10 00:04:14,004 --> 00:04:16,006 Kuinka hyvin utelias. 11 00:04:16,090 --> 00:04:18,676 Ehkä Ezra on palannut Ragusasta. 12 00:04:18,759 --> 00:04:20,844 Ihmettelen, löysikö hän Imogenin. 13 00:04:20,928 --> 00:04:22,888 Hän vannoi, ettei tekisi palata ilman häntä. 14 00:04:25,349 --> 00:04:28,268 Joka tapauksessa hyvinä naapureina, se on käytännössä meidän velvollisuutemme 15 00:04:28,352 --> 00:04:30,437 saada tietää uutisia, etkö luule? 16 00:04:38,612 --> 00:04:40,155 Pysy syrjään, nuori mies. 17 00:04:40,239 --> 00:04:42,366 Vain hyväksytyt vierailijat. 18 00:04:42,449 --> 00:04:44,868 - Pyydän anteeksi. - Anteeksi, rouva. 19 00:04:44,952 --> 00:04:46,912 En voi tehdä mitään. 20 00:04:46,996 --> 00:04:49,707 Veljeni ja minä olemme ystäviä herra Spurnrosesta. 21 00:04:49,790 --> 00:04:51,542 Jos nyt olisit niin hyvä... 22 00:04:51,625 --> 00:04:53,002 Rakas, me todellakin pitäisi päästä sisään. 23 00:04:53,085 --> 00:04:55,087 Onko siellä ongelma, upseeri? 24 00:04:57,214 --> 00:04:59,550 herra Astrayon? 25 00:04:59,633 --> 00:05:01,969 Mitä ihmettä käytkö täällä? 26 00:05:02,052 --> 00:05:04,096 Ja missä ovat Ezra ja Imogen? 27 00:05:16,316 --> 00:05:18,277 Suojautua! 28 00:05:25,034 --> 00:05:27,286 Pidä linja, tässä! 29 00:05:29,204 --> 00:05:31,331 Meidän pitäisi päästä satamaan, 30 00:05:31,415 --> 00:05:33,584 ja katso onko laivamme... 31 00:05:36,295 --> 00:05:38,130 Meidän on jatkettava liikkumista. 32 00:05:40,674 --> 00:05:42,217 Joo. 33 00:06:35,646 --> 00:06:38,065 Toverit, tähän suuntaan. 34 00:06:39,441 --> 00:06:40,984 Kiire. 35 00:06:57,918 --> 00:07:01,505 Tarvitsemme ammuksia liittyä uudelleen taisteluun. 36 00:07:01,588 --> 00:07:04,383 Kumpi teistä tekee palata vähän? 37 00:07:06,218 --> 00:07:07,761 Toveri. 38 00:07:07,845 --> 00:07:09,680 sinä menet. 39 00:08:32,179 --> 00:08:34,723 Agreus! 40 00:08:40,312 --> 00:08:41,688 Juokse, Imogen! 41 00:08:44,316 --> 00:08:45,984 - Juokse! - Agreus! 42 00:09:07,464 --> 00:09:10,217 Emme voi jäädä tänne. 43 00:09:12,219 --> 00:09:15,264 Vältämme merta. Pakene sisärajan yli. 44 00:09:15,347 --> 00:09:17,099 Ei Imogen, Imogen, 45 00:09:17,182 --> 00:09:18,976 annamme itsemme sopimukseen. 46 00:09:19,059 --> 00:09:21,186 Kerromme heille, että olemme burgulaisia, he ovat liittolaisiamme. 47 00:09:21,270 --> 00:09:22,914 Se on... se on tyhmää. He tappavat Agreuksen. 48 00:09:22,938 --> 00:09:24,273 Ei, ei. 49 00:09:24,356 --> 00:09:25,750 Kerromme heille hän on palvelijamme. 50 00:09:25,774 --> 00:09:26,960 Se on riskin arvoista. 51 00:09:26,984 --> 00:09:28,169 - Ehkä sinulle. - Imogen, olen ollut... 52 00:09:28,193 --> 00:09:29,611 Riittää! 53 00:09:37,494 --> 00:09:39,037 Suuntaamme sisämaahan. 54 00:09:39,121 --> 00:09:41,999 Kun taistelu on takanamme, harkitsemme vaihtoehtojamme. 55 00:09:42,082 --> 00:09:43,834 Kunnossa? 56 00:09:43,917 --> 00:09:46,044 Pysy jos haluat. 57 00:11:41,034 --> 00:11:43,036 Tarvitsemme vettä ennen pitkää. 58 00:11:45,038 --> 00:11:48,333 Meillä ei ole mitään kantamista. 59 00:11:48,417 --> 00:11:50,836 Totta. 60 00:11:50,919 --> 00:11:53,088 Herra Spurnrose. 61 00:11:53,171 --> 00:11:56,633 Ehkä, jos et ole liian kiireinen, 62 00:11:56,716 --> 00:11:58,635 saatat vaivata itseäsi löytää jotain 63 00:11:58,718 --> 00:12:00,137 voimme käyttää veteen. 64 00:12:02,139 --> 00:12:03,682 Voi kyllä, herra. 65 00:12:03,765 --> 00:12:05,892 Viestisi on vastaanotettu, Herra Astrayon. 66 00:12:05,976 --> 00:12:07,727 Tiedän tarkalleen mitä ajattelet minusta. 67 00:12:07,811 --> 00:12:09,813 Ei, sinä et. 68 00:12:11,815 --> 00:12:14,234 Olisin iloinen siitä, jos olisin sinä. 69 00:12:26,455 --> 00:12:28,832 On selvää, kuka oikeasti on kuitenkin vastuussa, eikö? 70 00:12:28,915 --> 00:12:31,209 Häh? 71 00:12:31,293 --> 00:12:33,879 Et saa syyttää itseäsi, et saa. 72 00:12:33,962 --> 00:12:35,505 Minä... En voisi koskaan oikeasti 73 00:12:35,589 --> 00:12:37,174 hallitse siskoani, niin... 74 00:12:37,257 --> 00:12:40,385 ...mitä toivoa sinulla on? 75 00:12:40,469 --> 00:12:42,429 Nyt sillä tuskin on väliä, Oletan. 76 00:12:42,512 --> 00:12:46,600 Kun olemme pois tästä helvetistä, Epäilen, että tapaamme enää koskaan. 77 00:12:46,683 --> 00:12:49,561 Onko se lupaus? Tuskin maltan odottaa. 78 00:12:49,644 --> 00:12:51,855 Ja siellä hän on. 79 00:12:51,938 --> 00:12:54,107 Siellä on siskoni. 80 00:12:54,191 --> 00:12:57,068 Nyt tulet tietämään tuo sävy erittäin hyvin. 81 00:12:57,152 --> 00:13:01,740 Näet, et tiedä rakas Imogen kuten minä. 82 00:13:01,823 --> 00:13:04,534 Et voi nähdä hän on mätä ytimeen myöten. 83 00:13:04,618 --> 00:13:07,996 Imogen on hienoin nainen Olen koskaan tiennyt. 84 00:13:10,332 --> 00:13:13,335 Jos et näe sitä, Minä säälin sinua. 85 00:13:13,418 --> 00:13:16,171 Hmm. Hän on saanut sinut sekaisin pikkusormen ympärillä. 86 00:13:16,254 --> 00:13:20,842 Luuletko, että hän on kallisarvoinen hyveen esikuva. 87 00:13:20,926 --> 00:13:23,261 Sinun köyhä paholainen peto sydämestä. 88 00:13:23,345 --> 00:13:26,097 neuvon sinua pitämään kieltäsi. 89 00:13:34,272 --> 00:13:35,899 Minun piti mennä naimisiin, tiesitkö sen? 90 00:13:35,982 --> 00:13:38,568 - Ezra, älä... - Mutta rakas, suloinen Imogen 91 00:13:38,652 --> 00:13:39,837 ei kestänyt ajatusta jumissa olemisesta 92 00:13:39,861 --> 00:13:41,780 kuin siskoni. 93 00:13:41,863 --> 00:13:43,323 "Se häpeä, Ezra! 94 00:13:43,406 --> 00:13:45,492 Sen häpeä." 95 00:13:45,575 --> 00:13:47,619 Näettekö, sir, Imogen valehtelee. 96 00:13:47,702 --> 00:13:49,788 Kun tapasin naisen Ajattelin, että voisi olla 97 00:13:49,871 --> 00:13:51,414 mahdollisuus onneen, 98 00:13:51,498 --> 00:13:54,584 minun-siskoni tekisi ripottele hänen myrkkyään. 99 00:13:54,668 --> 00:13:58,296 Ja tämä sana leviäisi että olin tyranni, hirviö. 100 00:13:58,380 --> 00:14:00,423 Että nostin nyrkkini häntä kohti. 101 00:14:00,507 --> 00:14:02,384 Ja pian, tuo nainen olisi poissa. 102 00:14:02,467 --> 00:14:03,885 Se olisi vain me kaksi, 103 00:14:03,969 --> 00:14:05,971 kolisemassa ympäriinsä se vanha talo taas. 104 00:14:06,054 --> 00:14:09,057 Kunnes tapasin toisen naisen, toinen mahdollisuus onneen. 105 00:14:09,140 --> 00:14:11,820 - Ja lisää myrkkyä, lisää valheita... - Ei siksi he jättäneet sinua, Ezra! 106 00:14:11,893 --> 00:14:14,020 Mutta kaikki nuo valheet jäävät kiinni hänen kanssaan, eikö niin? 107 00:14:14,104 --> 00:14:15,981 Eivätkö he? 108 00:14:16,064 --> 00:14:19,609 Ja sana lähti että ihana neiti Spurnrose 109 00:14:19,693 --> 00:14:21,736 oli juoniva pikku käärme 110 00:14:21,820 --> 00:14:23,780 ja ihmiset näkivät hänet vihdoin sille kuka hän oli. 111 00:14:23,863 --> 00:14:26,658 - Älä kuuntele häntä, Agreus. - Sinun pitäisi kuunnella minua. 112 00:14:26,741 --> 00:14:31,288 Agreus, sinun pitäisi kuunnella minua, sinun omaksesi. 113 00:14:31,371 --> 00:14:33,248 Etkö koskaan ihmetellyt miksi hän ei ollut naimisissa? 114 00:14:33,331 --> 00:14:34,457 Tule. 115 00:14:34,541 --> 00:14:36,459 Hän on kaunis, 116 00:14:36,543 --> 00:14:39,212 hän on arvostetusta perheestä. 117 00:14:39,296 --> 00:14:42,882 Ja kuitenkin, kun saavuit, hän haluaa niin epätoivoisesti tavata miehen 118 00:14:42,966 --> 00:14:45,969 hän huuhtelee itseään Trow'n kusessa. 119 00:14:46,052 --> 00:14:48,555 Päivä, jolloin muutit naapuriin 120 00:14:48,638 --> 00:14:51,474 oli onnellisin päivä hänen kurjasta elämästään. 121 00:14:51,558 --> 00:14:55,186 Tietämätön mies hänen maineestaan. 122 00:14:55,270 --> 00:14:57,897 Ja ilman mainetta omaa hävittävää. 123 00:15:20,420 --> 00:15:24,382 Olen pahoillani, että jouduit kuulemaan sen. 124 00:15:27,927 --> 00:15:30,555 Olen nyt hyvin erilainen ihminen. 125 00:15:30,639 --> 00:15:33,516 Ei ole minun asiani tuomita sinua. 126 00:15:33,600 --> 00:15:34,840 Oletko varma siitä? 127 00:15:43,526 --> 00:15:44,819 Mm. 128 00:15:46,154 --> 00:15:50,742 Vietin viisi vuotta hikoillen rahtilaivan ruumassa. 129 00:15:54,037 --> 00:15:56,831 Yksi yö, kolme vuotta jäljellä sopimuksessani... 130 00:15:58,375 --> 00:16:01,336 ...jotkut työtovereistani lipsahti pois. 131 00:16:03,338 --> 00:16:05,507 Seuraavana aamuna työnjohtaja tuli ja sanoi 132 00:16:05,590 --> 00:16:09,344 kuka tahansa kertoi minne he menivät saisi 200 kultakolikkoa 133 00:16:09,427 --> 00:16:12,013 ja heidän vapautensa. 134 00:16:13,515 --> 00:16:15,850 Kuinka kamalaa. Kuka tahansa olisi repeytynyt... 135 00:16:15,934 --> 00:16:17,352 En minä. 136 00:16:19,521 --> 00:16:21,523 Luovuin niistä heti. 137 00:16:23,525 --> 00:16:26,778 Tuskin edes ajatellut sitä. 138 00:16:26,861 --> 00:16:29,864 Minulle tarjottiin mahdollisuus vapauteen. 139 00:16:31,866 --> 00:16:34,077 Otin sen. 140 00:16:36,287 --> 00:16:38,289 Voin vain kuvitella. 141 00:16:39,666 --> 00:16:41,876 Oletan, että teit... 142 00:16:43,378 --> 00:16:45,630 ...mitä sinun piti tehdä selviytyäkseen. 143 00:16:51,553 --> 00:16:53,179 Mutta on muutakin. 144 00:16:56,182 --> 00:16:58,184 Halusin lisää. 145 00:17:00,186 --> 00:17:01,855 Enemmän kuin selviytymistä. 146 00:17:03,857 --> 00:17:07,402 Halusin todellista vapautta. 147 00:17:07,485 --> 00:17:10,530 Rahaa, turvallisuutta. 148 00:17:12,824 --> 00:17:16,453 Halusin tehdä omaisuuteni. 149 00:17:16,536 --> 00:17:18,705 Palkkasin boppiksi... 150 00:17:20,707 --> 00:17:23,126 ...metsästää fae-pakolaisia. 151 00:17:25,754 --> 00:17:28,298 Olin hyvä. 152 00:17:28,381 --> 00:17:30,633 He luottivat minuun. 153 00:17:30,717 --> 00:17:32,343 Olin yksi heistä. 154 00:17:34,345 --> 00:17:36,264 Ja jos he taistelivat vastaan, käyttäisin voimaa, 155 00:17:36,347 --> 00:17:38,266 joskus tappava voima. 156 00:17:38,349 --> 00:17:41,770 Nyt he rikkoivat sääntöjä allekirjoittivat sopimuksen, he... 157 00:17:46,274 --> 00:17:48,693 Opin tuntemaan mitään heille. 158 00:17:55,992 --> 00:18:01,831 Kaikki mitä olen rakentanut ostettiin heidän verellään. 159 00:18:06,628 --> 00:18:08,755 hyvyyttä. 160 00:18:11,341 --> 00:18:13,843 Anteeksi, minä... 161 00:18:13,927 --> 00:18:16,513 Otan, otan kaiken takaisin. 162 00:18:16,596 --> 00:18:19,182 Te kaksi todella olette tehty toisilleen. 163 00:18:31,110 --> 00:18:32,445 Se on sopimus. 164 00:18:32,529 --> 00:18:34,781 Mitä me teemme? 165 00:18:34,864 --> 00:18:37,408 Odota täällä. Anna heidän mennä ohi. 166 00:18:38,409 --> 00:18:40,662 Sitten lakkotaan laakson poikki. 167 00:18:40,745 --> 00:18:42,956 - Selvä. - En usko. 168 00:18:43,039 --> 00:18:44,874 luulen meidän pitäisi esitellä itsemme. 169 00:18:44,958 --> 00:18:46,793 Älä ole hölmö. He tappavat Agreuksen... 170 00:18:48,670 --> 00:18:49,963 Juokse, jos haluat. 171 00:18:50,046 --> 00:18:51,130 En ammu sinua. 172 00:18:51,214 --> 00:18:53,007 Mutta sinä kosketat siskoani... 173 00:18:54,175 --> 00:18:55,718 Ah! 174 00:18:55,802 --> 00:18:57,220 - Apua! Auttaa! - Ole hiljaa. 175 00:18:57,303 --> 00:18:58,447 Ole hiljaa. 176 00:19:07,146 --> 00:19:09,190 Auttaa! 177 00:19:58,489 --> 00:19:59,991 He ovat menneet. 178 00:20:45,745 --> 00:20:48,831 ♪ Paljon terävämpi kuin veitsi ♪ 179 00:20:48,915 --> 00:20:53,836 ♪ Oman sydämemme verta virtaa kohtaan ♪ 180 00:20:53,920 --> 00:20:57,256 ♪ Seuraava lumottu elämä ♪ ♪ 181 00:21:00,218 --> 00:21:02,720 Tiedätkö, se ei ole sinun vikasi. 182 00:21:05,223 --> 00:21:07,850 Tapoit hänet pelastaaksesi meidät. 183 00:21:10,979 --> 00:21:14,190 En oikeastaan ajatellut Ezrasta ollenkaan. 184 00:21:16,359 --> 00:21:18,528 Mitä se kertoo minusta? 185 00:21:18,611 --> 00:21:20,947 Vain, että olet shokissa. 186 00:21:26,869 --> 00:21:28,788 Ei hätää, rakkaani. 187 00:21:31,666 --> 00:21:33,584 Minä pidän sinusta huolta. 188 00:21:36,212 --> 00:21:38,631 Juuri sitä Ezra olisi sanonut. 189 00:21:42,051 --> 00:21:43,720 Ehkä sinun täytyy pitää tauko 190 00:21:43,803 --> 00:21:45,680 - ja... - Älä kerro minulle mitä tehdä. 191 00:21:49,851 --> 00:21:51,436 Luulen vain... 192 00:21:51,519 --> 00:21:53,855 Luuletko tietäväsi mikä on minulle parasta. 193 00:21:53,938 --> 00:21:55,189 Kuten tavallista. 194 00:21:55,273 --> 00:21:56,899 rakastan sinua. 195 00:21:56,983 --> 00:21:58,484 Kyllä. 196 00:21:58,568 --> 00:22:01,654 Mutta otat sen lisenssinä hallitsemaan minua. 197 00:22:03,781 --> 00:22:04,991 Se ei ole. 198 00:22:07,452 --> 00:22:09,495 Sinä reagoit mitä tapahtui. 199 00:22:09,579 --> 00:22:11,831 Et ole oma itsesi. 200 00:22:13,583 --> 00:22:15,835 Ja kuka sinä olet? 201 00:22:15,918 --> 00:22:18,421 Rakastat omaa vapauttasi niin paljon 202 00:22:18,504 --> 00:22:21,299 myit vieraita orjuuteen. 203 00:22:21,382 --> 00:22:24,886 Sinä rakensit omaisuutesi ja osti tilasi 204 00:22:24,969 --> 00:22:27,013 laittamalla muita ihmisiä ketjuissa. 205 00:22:28,097 --> 00:22:30,016 Mutta en anna sinun tehdä sitä minulle. 206 00:22:30,099 --> 00:22:32,810 En yritä hallita sinua, Imogen. 207 00:22:32,894 --> 00:22:34,395 etkö olekin? 208 00:22:35,646 --> 00:22:37,899 Olen viettänyt koko elämäni 209 00:22:37,982 --> 00:22:40,443 ottaa tilauksia ihmisiltä joiden piti rakastaa minua. 210 00:22:41,861 --> 00:22:45,198 Käsketään hymyilemään ja olla hiljaa. 211 00:22:45,281 --> 00:22:48,284 Kerrotaan kuinka pukeutua ja mitä odottaa 212 00:22:48,367 --> 00:22:52,622 ja kuinka hyvin, hyvin pieni unelmieni sallittiin toteutua. 213 00:22:53,790 --> 00:22:55,458 Tiedän tarkalleen miltä se tuntuu 214 00:22:55,541 --> 00:22:58,127 kun joku yrittää hallitsemaan minua. 215 00:22:59,170 --> 00:23:00,463 En ole veljesi. 216 00:23:00,546 --> 00:23:02,465 Ei. Olet pahempi! 217 00:23:02,548 --> 00:23:04,425 Teit halveksittavia asioita 218 00:23:04,509 --> 00:23:06,803 vain tilaisuuden vuoksi olla kuin hän! 219 00:23:06,886 --> 00:23:09,222 Hän ja kaikki muut pienimielisiä miehiä 220 00:23:09,305 --> 00:23:10,783 jotka luulevat sen olevan oikeutensa hallitsemaan kohtaloa 221 00:23:10,807 --> 00:23:12,725 jokaisesta hengittävästä olennosta maailmassa. 222 00:23:12,809 --> 00:23:14,102 Haluat valtaa. 223 00:23:14,185 --> 00:23:17,313 Mutta en anna sinulle valtaa minuun. 224 00:23:17,396 --> 00:23:20,149 En ole mikään posliininukke 225 00:23:20,233 --> 00:23:22,151 näytettäväksi olohuoneessasi 226 00:23:22,235 --> 00:23:23,462 maailman nähtäväksi. 227 00:23:23,486 --> 00:23:25,238 Ja en ole mieletön lapsi 228 00:23:25,321 --> 00:23:27,073 kuka tarvitsee sinun valitsevan puolestani. 229 00:23:27,156 --> 00:23:28,991 En kuulu sinulle. 230 00:23:29,075 --> 00:23:30,660 kuulun itselleni! 231 00:23:30,743 --> 00:23:32,411 Ja minä en tarvitse sinun suojasi. 232 00:23:32,495 --> 00:23:35,832 Olen vapaa tänään. 233 00:23:35,915 --> 00:23:39,710 Ja en käy kauppaa että kenen tahansa miehen rakkaudelle. 234 00:23:41,045 --> 00:23:42,880 Ei edes sinun. 235 00:23:54,142 --> 00:23:55,977 Toverit. 236 00:23:56,060 --> 00:23:57,979 Olen niin iloinen, että löysit meidät. 237 00:23:58,062 --> 00:24:01,649 Olimme... Yksikkömme joutui väijytykseen vähän aikaa sitten ja me... 238 00:24:02,984 --> 00:24:04,443 ...menetimme tiemme. 239 00:24:19,292 --> 00:24:21,627 Olin luovuttamassa. 240 00:24:22,670 --> 00:24:23,921 Onneksi 241 00:24:24,005 --> 00:24:26,215 jätit meille pienen vihjeen. 242 00:25:12,470 --> 00:25:14,472 Agreus. 243 00:25:15,765 --> 00:25:17,767 Näen heidät. 244 00:25:38,246 --> 00:25:41,582 Aika makaa veljesi lepäämään. 245 00:25:45,378 --> 00:25:47,296 Mm-mm. 246 00:25:47,380 --> 00:25:48,965 Ole hyvä, ei. minä... 247 00:25:50,466 --> 00:25:52,218 Se on käsky. 248 00:25:53,844 --> 00:25:55,429 Toverit. 249 00:26:00,101 --> 00:26:01,936 Yritä olla katsomatta. 250 00:26:19,120 --> 00:26:21,247 Imogen. 251 00:26:21,330 --> 00:26:23,165 Imogen, katso minua. 252 00:27:05,291 --> 00:27:07,626 Ragusan rikkaat. 253 00:27:11,088 --> 00:27:13,049 Oikeutettu. 254 00:27:15,134 --> 00:27:18,054 Uudelleenkoulutuksesta kieltäytyminen. 255 00:27:20,264 --> 00:27:22,516 Tragedia. 256 00:27:22,600 --> 00:27:26,187 Olen varma, että uskot Halusin tämän. 257 00:27:26,270 --> 00:27:28,731 Että katson haisevaa vihollisteni ruumiit 258 00:27:28,814 --> 00:27:30,483 ilolla. 259 00:27:31,942 --> 00:27:35,071 Mutta minusta tuntuu... 260 00:27:35,154 --> 00:27:36,906 vain häpeä. 261 00:27:38,115 --> 00:27:41,369 Ajattelin vallankumousta olisi kuin joki. 262 00:27:41,452 --> 00:27:45,623 Että se kasvaisi ja paisuisi koossa ja vahvuudessa, kunnes... 263 00:27:45,706 --> 00:27:48,250 ...se pesi kaiken pois 264 00:27:48,334 --> 00:27:50,961 se oli pahaa maailmassa. 265 00:27:54,423 --> 00:27:56,592 Mutta olin väärässä. 266 00:27:57,927 --> 00:28:00,179 Se ei ole joki. 267 00:28:01,764 --> 00:28:04,433 Se on hurrikaani. 268 00:28:05,476 --> 00:28:09,063 Se tuhoaa kaiken sen tiellä. 269 00:28:15,403 --> 00:28:18,155 Kun meillä on vihdoin rauha, 270 00:28:18,239 --> 00:28:21,450 juhlimme raunioissa. 271 00:28:26,372 --> 00:28:28,332 Mutta ei vielä. 272 00:28:29,375 --> 00:28:33,504 Olemme ajaneet takaisin sopimuksen armeijan viimeinen, 273 00:28:33,587 --> 00:28:36,132 mutta he kieltäytyvät myöntämästä tappiota. 274 00:28:36,215 --> 00:28:39,135 Ja Burgue on edelleen heidän liittolaisensa. 275 00:28:40,136 --> 00:28:44,432 Toivoin, että tulisit asiamme omasta vapaasta tahdosta, 276 00:28:44,515 --> 00:28:45,850 mutta... 277 00:28:45,933 --> 00:28:47,726 näyttää siltä, ettei niin ollut. 278 00:28:47,810 --> 00:28:49,979 Jos haluat tappaa meidät, miksi ei ammu meitä 279 00:28:50,062 --> 00:28:51,897 ja vain tehdä sen kanssa? 280 00:28:53,107 --> 00:28:55,693 Oletko niin innokas liittyä veljesi seuraan? 281 00:28:55,776 --> 00:28:58,946 Haluaisin sen mieluummin kuin mätänee vankilassa. 282 00:28:59,029 --> 00:29:02,450 Sanat omasta sydämestäni. 283 00:29:02,533 --> 00:29:06,120 On niin paljon meillä on yhteistä. 284 00:29:07,663 --> 00:29:11,584 Kunpa meillä olisi aikaa tuntemaan toisensa. 285 00:29:11,667 --> 00:29:13,586 Mutta emme tee. 286 00:29:13,669 --> 00:29:18,507 Sen sijaan Minun täytyy lähettää sinut Burgueen. 287 00:29:20,259 --> 00:29:22,178 Mitä? 288 00:29:25,055 --> 00:29:27,600 Lähettilääni. 289 00:29:27,683 --> 00:29:29,643 Kastorin kanssa. 290 00:29:29,727 --> 00:29:32,563 laitan teidät kaikki ilmalaivalla, 291 00:29:32,646 --> 00:29:34,523 lentää nopeasti. 292 00:29:34,607 --> 00:29:37,276 Saat viestin minulta. 293 00:29:37,359 --> 00:29:41,030 Olen varma, että se on yksi toimitat mielelläsi. 294 00:29:41,113 --> 00:29:42,239 Miksi? 295 00:29:43,282 --> 00:29:44,950 Mikä on viesti? 296 00:29:45,034 --> 00:29:46,827 Rauhan ehdot, 297 00:29:46,911 --> 00:29:50,664 sinun kansasi ja minun välillä. 298 00:29:50,748 --> 00:29:55,169 Siis hurrikaanimme ei koskaan tarvitse tulla maahan 299 00:29:55,252 --> 00:29:58,088 ja sinun ei tarvitse koskaan nähdä Burguen kentät 300 00:29:58,172 --> 00:30:00,883 kasvattaa niin katkeraa satoa. 301 00:30:02,051 --> 00:30:04,220 Joten... 302 00:30:06,013 --> 00:30:10,017 ...hyväksytkö ehdot eduskuntaasi? 303 00:30:27,117 --> 00:30:29,119 Huomio! 304 00:30:31,038 --> 00:30:32,998 Tämä on absoluuttista hulluutta. 305 00:30:33,082 --> 00:30:34,762 Nyt, herrat, sovimme kuulevamme heidät. 306 00:30:34,833 --> 00:30:36,418 Olemme täysin paljastuneet täällä. 307 00:30:36,502 --> 00:30:38,062 Voi myös pitää pystyssä merkkiä Sparoihin 308 00:30:38,128 --> 00:30:39,547 sanoen: "Illallinen tarjoillaan." 309 00:30:39,630 --> 00:30:41,674 Millworthy, meidän on parasta tehdä tämä nopeasti. 310 00:30:41,757 --> 00:30:43,425 Neiti Spurnrose, 311 00:30:43,509 --> 00:30:45,636 herra Astrayon ja, um... 312 00:30:45,719 --> 00:30:47,763 Herra Kastor, uskonko? 313 00:30:47,846 --> 00:30:50,242 - Toveri Kastor, jos haluat. - Voi hyvä suru. 314 00:30:50,266 --> 00:30:52,977 Olet tullut lähettiläinä puolesta 315 00:30:53,060 --> 00:30:55,830 - Uudesta Aamunkoitosta. - Mitä hallituksemme ei virallisesti tunnusta. 316 00:30:55,854 --> 00:30:58,899 Meillä on siis varattu aikaa pitääkseen sinulle lyhyen kokouksen. 317 00:30:58,983 --> 00:31:01,110 Hyvin lyhyt tapaaminen. 318 00:31:01,193 --> 00:31:02,796 Luulen, että löydät, herrat, niin se on 319 00:31:02,820 --> 00:31:04,381 - eduksesi... - Juuri nyt, 320 00:31:04,405 --> 00:31:07,324 loput lajistasi on lukittu rivillä, johon he kuuluvat. 321 00:31:07,408 --> 00:31:10,536 Joten saanko ehdottaa, että pidät suusi kiinni? 322 00:31:12,705 --> 00:31:15,291 Ulos sen kanssa, tyttö. Meillä ei ole koko päivää. 323 00:31:18,627 --> 00:31:20,564 Minua on pyydetty esittämään rauhansopimus eduskunnalle 324 00:31:20,588 --> 00:31:21,880 New Dawnin puolesta. 325 00:31:21,964 --> 00:31:23,799 parlamentti ei koskaan sallisi sitä. 326 00:31:23,882 --> 00:31:25,467 Burgue on sopimuksen liittolainen. 327 00:31:25,551 --> 00:31:27,153 Uusi Aamunkoitto vaatii myös välitöntä 328 00:31:27,177 --> 00:31:29,013 asetoimitusten lopettaminen sopimukseen. 329 00:31:29,096 --> 00:31:31,016 Siinä tapauksessa tekisit myös lakkaa olemasta liittolaisia. 330 00:31:31,098 --> 00:31:32,933 Sen pitäisi yksinkertaistaa asioita, eikö sen pitäisi? 331 00:31:33,017 --> 00:31:35,352 Tämä on järjetöntä. Neiti Spurnrose, 332 00:31:35,436 --> 00:31:37,438 et esittele 333 00:31:37,521 --> 00:31:39,607 tämä hölynpöly eduskunnalle. 334 00:31:39,690 --> 00:31:41,233 Aivan niin, herra Fletcher. 335 00:31:41,317 --> 00:31:43,652 Jos nyt olemme valmiit tähän... 336 00:31:43,736 --> 00:31:46,614 Olen kuin Burguish kuten te, herrat. 337 00:31:46,697 --> 00:31:49,199 Synnyin tänne, Minut on kasvatettu tänne, 338 00:31:49,283 --> 00:31:51,493 ja olen palannut tänne suurella henkilökohtaisella riskillä 339 00:31:51,577 --> 00:31:54,038 puhua eduskunnalle. Ja minä puhun heille, 340 00:31:54,121 --> 00:31:56,457 koska se on laillinen oikeuteni, vapaana kansalaisena 341 00:31:56,540 --> 00:31:58,417 hyvä maine ja omaisuus, 342 00:31:58,500 --> 00:32:00,711 puhua valtuustolle valtakunnallisesti tärkeitä asioita 343 00:32:00,794 --> 00:32:02,338 sodan aikana. 344 00:32:02,421 --> 00:32:05,716 Tämä laki on yhtä vanha kuin maamme, eikä varsinaista burgulaista 345 00:32:05,799 --> 00:32:08,469 uskaltaisi uhmata perinteitä jolle tasavaltamme on rakennettu. 346 00:32:08,552 --> 00:32:11,055 Et voi kieltää minua. 347 00:32:11,138 --> 00:32:14,725 Neiti Spurnrose on oikeassa. 348 00:32:14,808 --> 00:32:16,143 Laillisesti... 349 00:32:16,226 --> 00:32:17,978 olemme velvollisia 350 00:32:18,062 --> 00:32:20,189 kuulla häntä. 351 00:32:20,272 --> 00:32:23,400 kuvittelen tämän olevan miksi Uusi Aamunkoitto on lähettänyt sinut. 352 00:32:25,027 --> 00:32:27,279 Kyllä, luulen sinun olevan oikeassa. 353 00:32:27,363 --> 00:32:29,990 No sitten, järjestämme asiat. 354 00:32:31,408 --> 00:32:34,161 Toivottavasti tiedät mitä teet. 355 00:32:42,336 --> 00:32:44,171 Mr. Harhaan? 356 00:32:44,254 --> 00:32:46,840 Mitä ihmettä käytkö täällä? 357 00:32:46,924 --> 00:32:48,634 Ja missä ovat Ezra ja Imogen? 358 00:32:49,927 --> 00:32:52,054 Louisa. Leonid. 359 00:32:53,389 --> 00:32:54,973 Hei. 360 00:32:56,350 --> 00:32:58,602 Rakkaani, sinä... 361 00:32:59,603 --> 00:33:01,605 ...näet... 362 00:33:03,315 --> 00:33:06,155 - Haluan sanoa, että... - Olemme iloisia nähdessämme, että olet palannut. 363 00:33:06,235 --> 00:33:09,321 Olemme olleet niin huolissamme sinusta. 364 00:33:09,405 --> 00:33:11,281 Olet erittäin ystävällinen. 365 00:33:13,158 --> 00:33:15,369 Ja entä veljesi? 366 00:33:15,452 --> 00:33:17,538 Kun viimeksi puhuimme, hän oli pikemminkin... 367 00:33:17,621 --> 00:33:20,082 järkyttynyt äkillisestä lähdöstäsi. 368 00:33:20,165 --> 00:33:22,501 Pelkään, että Ezra on kuollut. 369 00:33:25,671 --> 00:33:27,965 Marttyyrin toimesta, köyhä kaveri. 370 00:33:28,048 --> 00:33:30,551 Jos saan tiedustella, h-miten hän...? 371 00:33:30,634 --> 00:33:32,386 Yllättäen. 372 00:33:37,850 --> 00:33:39,601 Miksi sitten, kuka pitää sinusta huolta? 373 00:33:39,685 --> 00:33:42,396 Todellakin. Et varmasti ole 374 00:33:42,479 --> 00:33:43,981 jäädä tänne... 375 00:33:44,064 --> 00:33:45,649 yksin? 376 00:33:45,733 --> 00:33:47,735 En ole. 377 00:34:01,623 --> 00:34:03,333 Kyllä, no... 378 00:34:03,417 --> 00:34:06,420 olet varmaan uupunut, kultaseni. 379 00:34:06,503 --> 00:34:09,882 Kyllä. Kerro meille jos on... 380 00:34:09,965 --> 00:34:11,967 mitä tahansa voimme tehdä. 381 00:34:23,395 --> 00:34:25,397 Olen pahoillani, että suutelin kättäsi. 382 00:34:27,149 --> 00:34:29,151 Olen pahoillani, että otin sinun. 383 00:35:19,076 --> 00:35:21,078 Hän oli yksi parhaista. 384 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 Voi... 385 00:35:31,463 --> 00:35:33,799 Berwick luotti sinuun! 386 00:35:33,882 --> 00:35:35,843 Niin minäkin helvetissä! 387 00:35:38,428 --> 00:35:40,722 Sparas on miespuolinen. 388 00:35:40,806 --> 00:35:43,058 Ihmismuodossaan siis etsit miestä. 389 00:35:43,141 --> 00:35:45,853 Mistä ihmeestä sinä sen tiedät? 390 00:35:45,936 --> 00:35:48,564 Mies ja nainen, he tappavat eri tavalla. 391 00:35:48,647 --> 00:35:51,024 Miehillä on suurempi spina-dentes. 392 00:35:51,108 --> 00:35:52,109 Sano uudestaan? 393 00:35:52,192 --> 00:35:54,194 Hampaat selkärankaa pitkin. 394 00:35:54,278 --> 00:35:56,905 Siitä, mitä saatoin päätellä, Berwickin haavat... 395 00:35:58,282 --> 00:36:00,450 Tämä on miespuolinen. 396 00:36:02,286 --> 00:36:04,121 Miten se on hyödyllistä? 397 00:36:04,204 --> 00:36:06,039 Se kaventaa sitä. 398 00:36:06,123 --> 00:36:08,458 Puolelle vitun kaupungista! 399 00:36:09,543 --> 00:36:11,545 Kuka sinä olet todella auttaa täällä, vai mitä? 400 00:36:11,628 --> 00:36:14,965 Meille? Vai tuntuuko sinusta vain paskalta 401 00:36:15,048 --> 00:36:17,467 koska halusi ryömiä pois takaisin Tirnanociin 402 00:36:17,551 --> 00:36:19,428 pienesi kanssa Critch ystävät 403 00:36:19,511 --> 00:36:23,098 ja nyt Berwick on poissa kylmälle laatalle? 404 00:36:23,181 --> 00:36:26,059 Luulin, että sinun pitäisi tietää. 405 00:36:26,143 --> 00:36:28,312 Nyt tiedät. 406 00:36:31,523 --> 00:36:33,609 Joo, okei! 407 00:36:33,692 --> 00:36:36,445 Kyseessä on siis mies! 408 00:36:36,528 --> 00:36:39,114 Onko sinulla jotain muuta? 409 00:36:41,658 --> 00:36:43,660 Kersantti! Tänne! 410 00:36:50,918 --> 00:36:52,502 Helvetti. 411 00:36:52,586 --> 00:36:54,713 He ovat Burguish Marines. 412 00:36:54,796 --> 00:36:57,174 Vuorovesi tuo lisää. Niitä on kymmeniä. 413 00:36:59,051 --> 00:37:02,095 He olivat laivoissa. 414 00:37:02,179 --> 00:37:05,057 Balefire lähetti joukkoja. 415 00:37:05,140 --> 00:37:08,060 Mitä varten? Fae olivat iloinen lähdöstä. 416 00:37:08,143 --> 00:37:10,145 Ne eivät aiheuttaisi ongelmia. 417 00:37:12,397 --> 00:37:14,358 He eivät olleet siellä fae:n takia. 418 00:37:14,441 --> 00:37:17,277 He valtaavat takaisin Tirnanocin. 419 00:37:37,714 --> 00:37:39,383 Palaa sinne. 420 00:37:39,466 --> 00:37:41,301 Takaisin sisälle. Jatka liikkumista! 421 00:37:41,385 --> 00:37:43,679 Turmaliini? Turmaliini? 422 00:37:43,762 --> 00:37:46,765 - Turmaliini! - Mene sisään. 423 00:37:46,848 --> 00:37:48,600 Jatka liikkumista! 424 00:37:48,684 --> 00:37:50,227 Kiitos marttyyrille. 425 00:37:50,310 --> 00:37:51,728 Oletko kunnossa? 426 00:37:51,812 --> 00:37:52,812 Näin sen. 427 00:37:52,854 --> 00:37:55,273 Näin mitä minulle on tulossa. 428 00:37:55,357 --> 00:37:57,651 No jos käy, 429 00:37:57,734 --> 00:38:00,570 sen on päästävä läpini. 430 00:38:07,452 --> 00:38:09,079 Onko se totta? 431 00:38:09,162 --> 00:38:11,123 Korppisi kääntyi meitä vastaan? 432 00:38:11,206 --> 00:38:13,333 No onko?! 433 00:38:13,417 --> 00:38:15,002 Vinjetti? 434 00:38:15,085 --> 00:38:17,004 Vinjetti! 435 00:38:23,719 --> 00:38:25,846 Vinjetti? 436 00:38:25,929 --> 00:38:27,764 Mitä sinä teet? 437 00:38:27,848 --> 00:38:29,349 Korpille kertominen Haluan tavata. 438 00:38:29,433 --> 00:38:31,059 Pidätkö hänestä huolta? 439 00:38:31,143 --> 00:38:32,537 En päästä häntä ulos minun silmistäni. 440 00:38:32,561 --> 00:38:34,354 Musta korppi on villiintynyt. 441 00:38:34,438 --> 00:38:36,398 Sinun täytyy pysyä kaukana heistä. 442 00:38:36,481 --> 00:38:37,881 Ne laivat olivat kaikkien tie ulos. 443 00:38:37,941 --> 00:38:39,192 He olivat meidän tie ulos! 444 00:38:39,276 --> 00:38:40,902 Ei minun. 445 00:38:40,986 --> 00:38:43,321 Oli kiva teeskennellä, mutta Näkö ei ole koskaan väärässä. 446 00:38:43,405 --> 00:38:44,698 Älä sano niin. 447 00:38:44,781 --> 00:38:46,241 Haen sinut ulos. 448 00:38:49,036 --> 00:38:50,412 Saako hän sinut ulos? 449 00:38:50,495 --> 00:38:52,539 Menemällä Korpin perään? 450 00:38:52,622 --> 00:38:54,458 Kaikki itse. 451 00:38:54,541 --> 00:38:56,752 He jäävät makaamaan. Jos joku niitä löytää... 452 00:38:58,420 --> 00:38:59,963 Ja jos teet? 453 00:39:00,047 --> 00:39:02,299 Löydän keinon pysäyttää ne. 454 00:39:25,238 --> 00:39:27,282 Vinjetti, odota! voin selittää! 455 00:39:29,534 --> 00:39:32,162 - Lopettaisitko?! - Voi sinä paskiainen! 456 00:39:32,245 --> 00:39:33,622 Meillä oli yksi mahdollisuus mennä kotiin. 457 00:39:33,705 --> 00:39:35,183 Vähän toivoa, ja sinä otit sen meiltä pois. 458 00:39:35,207 --> 00:39:37,125 Kuuntele vain minua! 459 00:39:39,002 --> 00:39:40,212 Stop! 460 00:39:40,295 --> 00:39:41,671 Mene vittuun, Kaine. 461 00:39:41,755 --> 00:39:44,091 Ei! 462 00:39:54,851 --> 00:39:57,354 Mene vittuun minusta! Hauskaa... 463 00:40:08,323 --> 00:40:10,867 Vitun petturit, paljon teitä! 464 00:40:12,702 --> 00:40:15,539 Hyvä on, okei, rauhoitu, neiti. 465 00:40:15,622 --> 00:40:17,999 Katso, anna minun viedä hänet pois käsistäsi. 466 00:40:18,083 --> 00:40:20,418 Vielä on lihava palkkio päähän. 467 00:40:20,502 --> 00:40:22,254 kerron mitä... 468 00:40:22,337 --> 00:40:23,922 Puran sen vuokrasta. 469 00:40:24,005 --> 00:40:26,341 Myisit oman äitisi silmäniskusta ja kymmenestä näpäytyksestä, 470 00:40:26,424 --> 00:40:28,635 mutta te muut? 471 00:40:28,718 --> 00:40:30,470 Oona häpeäisi sinua! 472 00:40:30,554 --> 00:40:32,657 Hän halusi vapautta kaikille meistä, ja sinä otit sen pois! 473 00:40:33,974 --> 00:40:35,475 Olet väärässä, Vini. 474 00:40:35,559 --> 00:40:37,936 Et ollut purjehtimassa ne ihmiset vapauteen. 475 00:40:38,019 --> 00:40:40,730 Vain toinen häkki. 476 00:40:43,150 --> 00:40:45,443 Mitä helvettiä sinä olet puhutaanko? 477 00:41:03,753 --> 00:41:05,714 Tiesitkö? 478 00:41:05,797 --> 00:41:07,382 Tiesinkö mistä? 479 00:41:07,465 --> 00:41:09,634 Joukkoja. 480 00:41:09,718 --> 00:41:11,845 Meidän laivoilla. 481 00:41:11,928 --> 00:41:15,015 Philo, miten kuvittelet Sainko ne laivat niin nopeasti? 482 00:41:15,098 --> 00:41:17,601 Vakuutin armeijan 483 00:41:17,684 --> 00:41:19,477 ottaa faefolk kyytiin. 484 00:41:19,561 --> 00:41:21,938 He olivat joka tapauksessa menossa sinne. 485 00:41:22,022 --> 00:41:24,149 Ottaako Tirnanocin takaisin? 486 00:41:24,232 --> 00:41:26,318 Kyllä. Sopimus oli vetäytynyt, 487 00:41:26,401 --> 00:41:28,320 vanhat siirtokunnat hylättiin, 488 00:41:28,403 --> 00:41:31,531 ja parlamentti halusi heidät takaisin. 489 00:41:33,950 --> 00:41:36,453 Pixin kotimaan varastaminen. 490 00:41:39,539 --> 00:41:41,833 Miten se auttaa nälkää? 491 00:41:41,917 --> 00:41:44,502 Marttyyrin tähden, Philo. 492 00:41:44,586 --> 00:41:47,797 Löysin tavan auttaa heitä paeta rivistä. 493 00:41:49,633 --> 00:41:52,385 Sinulla ei ole aavistustakaan surkeat tarjoukset, jotka minun piti tehdä 494 00:41:52,469 --> 00:41:55,347 noiden inhottavien kanssa pienet miehet fantasioineen 495 00:41:55,430 --> 00:41:59,059 ylivallan ja maailman herruudesta. 496 00:41:59,142 --> 00:42:02,562 Joten hetki kun tuli toimia, 497 00:42:02,646 --> 00:42:05,232 Tartuin ainoaan tilaisuuteen auttamaan fae. 498 00:42:05,315 --> 00:42:08,610 manipuloin ne pelkurimaiset kiihkoilijat 499 00:42:08,693 --> 00:42:11,279 käyttää fae peitteenä 500 00:42:11,363 --> 00:42:13,365 sotilaallisten suunnitelmiensa vuoksi. 501 00:42:14,658 --> 00:42:17,535 Viivyttelin laivoja purjehduksesta, jotta se toteutuisi. 502 00:42:22,832 --> 00:42:25,252 Ja katso nyt tätä kaikkea. 503 00:42:26,836 --> 00:42:29,256 Kaikki nämä kuolleet. 504 00:42:31,341 --> 00:42:34,135 jota varten minä olen, 505 00:42:34,219 --> 00:42:36,972 osittain syyllinen. 506 00:42:46,314 --> 00:42:48,775 Raven sai tietää. 507 00:42:52,362 --> 00:42:54,990 Siksi he hyökkäsivät. 508 00:42:55,991 --> 00:42:58,576 Ne laivat lähettivät ensimmäiset joukot. 509 00:42:58,660 --> 00:43:01,496 Meidän piti upottaa ne ennen kuin he lähtivät satamasta. 510 00:43:01,579 --> 00:43:04,582 Ja ennen kuin yksikään fae pääsi kyytiin. 511 00:43:06,167 --> 00:43:08,712 Mutta vituttaa ajattelustasi haluaisimme satuttaa omaamme. 512 00:43:11,256 --> 00:43:14,175 He pettivät sinua, Vini. 513 00:43:14,259 --> 00:43:16,261 He pettivät meidät kaikki. 514 00:43:17,554 --> 00:43:19,514 Miksi he liittyvät Sparoihin? 515 00:43:19,597 --> 00:43:21,433 Etkö sanonut 516 00:43:21,516 --> 00:43:24,644 se tappoi kaksi mustaa korppia? 517 00:43:24,728 --> 00:43:27,605 Se tappaa ihmisiä ja eväitä. 518 00:43:28,773 --> 00:43:31,276 Asettamalla meidät toisiamme vastaan. 519 00:43:31,359 --> 00:43:34,029 Kunnollinen kupari... 520 00:43:34,112 --> 00:43:36,948 parasta mitä tiesin... 521 00:43:37,032 --> 00:43:39,868 keksi sen. 522 00:43:39,951 --> 00:43:42,454 Kysymys kuuluu, miksi? 523 00:43:42,537 --> 00:43:45,957 Philo... mitä sinä tiedätkö New Dawnista? 524 00:43:46,958 --> 00:43:49,419 Burgue ei koskaan halunnut Tirnanoc olla vapaa. 525 00:43:50,754 --> 00:43:53,131 Olen ollut niin typerä. 526 00:43:53,214 --> 00:43:55,258 Yritit kertoa minulle. 527 00:43:55,342 --> 00:43:57,552 En vain halunnut kuunnella. 528 00:43:59,095 --> 00:44:01,389 Emme ole enää menetetty asia, Vini. 529 00:44:01,473 --> 00:44:03,224 Saimme uusia ystäviä. 530 00:44:03,308 --> 00:44:05,685 Emme taistele tätä vastaan ​​yksin. 531 00:44:07,687 --> 00:44:10,273 Mitä ystäviä? 532 00:44:10,357 --> 00:44:12,025 Heidän lähettiläänsä saapuivat eilen 533 00:44:12,108 --> 00:44:14,194 välittämään uutta rauhansopimusta. 534 00:44:14,277 --> 00:44:15,737 Kätevä ajoitus. 535 00:44:15,820 --> 00:44:17,405 Ja vakoojimme kertovat meille että sopimus on 536 00:44:17,489 --> 00:44:19,240 antautumisen kannalta. 537 00:44:19,324 --> 00:44:22,577 New Dawn on juuri voittanut Burguen suurin vihollinen. 538 00:44:25,914 --> 00:44:28,500 Jos tämä on uusi aamunkoitto... 539 00:44:28,583 --> 00:44:30,835 se ei ole rauhaa, jota he etsivät. 540 00:44:32,712 --> 00:44:35,173 He tuovat vallankumouksen. 541 00:44:38,176 --> 00:44:40,845 Musta korppi kunnioittaa sinua, Toveri. 542 00:44:44,432 --> 00:44:46,434 Oletko valmis johtamaan niitä?