1
00:04:33,737 --> 00:04:36,535
« بابەتی داهاتوو: کۆڤاڵسکی، لیۆن. »

2
00:04:36,904 --> 00:04:38,862
« ئەندازیار، فڕێدانی پاشماوە. »

3
00:04:39,072 --> 00:04:42,369
« بەشی فایل: کارمەندی نوێ، شەش ڕۆژ. »

4
00:04:43,158 --> 00:04:44,736
« پەیوەندیکردن بە بەڕێز وێبەر... »

5
00:04:44,906 --> 00:04:47,743
وەرە ژوورەوە.
« ...تکایە ڕاپۆرت بدەن بۆ ناوچەی A کەرتی 9. »

6
00:04:51,320 --> 00:04:55,695
« ناوەندی دووبارەکردنەوە ئاستی ٩، ٢٠١٩.
ئێمە ئاگادارکردنەوەی ئاسایشی B1مان هەیە. »

7
00:04:55,865 --> 00:04:58,493
« تکایە بوەستە بۆ پشکنینی ناسنامە. »

8
00:04:59,072 --> 00:05:00,161
دانیشە.

9
00:05:00,740 --> 00:05:03,947
« ناوەندی دووبارەکردنەوە ئاستی ٩، ٢٠١٩.
ئێمە ئاگادارکردنەوەی ئاسایشی B1مان هەیە. »

10
00:05:04,117 --> 00:05:05,156
« وەستان بۆ... »

11
00:05:05,326 --> 00:05:06,575
گرنگی بە ئەگەر قسە بکەم؟

12
00:05:07,074 --> 00:05:08,952
من جۆرێک لە دەمارگیرم کاتێک پشکنینەکان دەکەم.

13
00:05:09,112 --> 00:05:10,950
تەنها تکایە مەجوڵێن.

14
00:05:12,079 --> 00:05:13,737
ئای ببورە.

15
00:05:17,114 --> 00:05:20,121
پێشتر تاقیکردنەوەی ئای کیوم کردووە.
پێموانییە یەکێک لەمانەم هەبووبێت.

16
00:05:20,281 --> 00:05:22,529
کاتی کاردانەوە هۆکارێکە،
بۆیە سەرنج بدەن.

17
00:05:22,698 --> 00:05:25,286
ئێستا بە خێرایی وەڵام بدەرەوە.

18
00:05:25,785 --> 00:05:27,244
دڵنیا.

19
00:05:28,443 --> 00:05:30,424
١١٨٧ لە هانتەرواسەر.

20
00:05:30,449 --> 00:05:31,498
ئەوە هۆتێلەکەیە.

21
00:05:31,523 --> 00:05:33,651
- چی؟
- لە کوێ دەژیم.

22
00:05:33,778 --> 00:05:35,486
- شوێنێکی خۆشە؟
- بەڵێ دڵنیابە، من پێشبینی دەکەم.

23
00:05:35,646 --> 00:05:37,314
ئایا ئەوە بەشێکە لە تاقیکردنەوەکە؟

24
00:05:37,484 --> 00:05:40,191
نەخێر تەنها گەرمکردنەوەت. ئەوە تەنها شتێکە.

25
00:05:41,070 --> 00:05:43,358
فەنتازی نییە یان هیچ شتێک.

26
00:05:44,487 --> 00:05:47,064
تۆ لە بیابانێکدایت،
بە درێژایی لەناو خۆڵدا، کاتێک...

27
00:05:47,234 --> 00:05:48,273
ئایا ئەمە تاقیکردنەوەیە، ئێستا؟

28
00:05:48,443 --> 00:05:50,940
بەڵێ. تۆ لە بیابانێکدایت،
لەناو خۆڵدا بە درێژایی...

29
00:05:51,110 --> 00:05:52,858
- ...کاتێک سەیری خوارەوە دەکەیت...
- کامیان؟

30
00:05:53,028 --> 00:05:54,777
- چی؟
- چ بیابانێک؟

31
00:05:54,936 --> 00:05:57,734
هیچ جیاوازییەک دروست ناکات.
بە تەواوی گریمانەییە.

32
00:05:57,903 --> 00:06:00,231
- بەڵام چۆنە من لەوێ دەبووم؟
- لەوانەیە بێزار بوویت.

33
00:06:00,401 --> 00:06:02,729
لەوانەیە بتەوێت بە تەنیا بیت.
کێ دەزانێت؟

34
00:06:03,398 --> 00:06:05,026
سەیری خوارەوە دەکەیت و کیسەڵێک دەبینیت.

35
00:06:05,186 --> 00:06:08,812
- بەرەو لای تۆ دەخزێت...
- کیسەڵ؟ ئەوە چییە؟

36
00:06:11,899 --> 00:06:14,277
- دەزانی کیسەڵ چییە؟
- بێگومان.

37
00:06:14,437 --> 00:06:16,025
هەمان شت.

38
00:06:16,195 --> 00:06:17,813
هەرگیز کیسەڵم نەبینیوە.

39
00:06:20,441 --> 00:06:21,939
بەڵام تێدەگەم مەبەستت چییە.

40
00:06:22,109 --> 00:06:24,816
دەستت بۆ خوارەوە،
تۆ کیسەڵەکە لەسەر پشتی دەگێڕیتەوە.

41
00:06:24,986 --> 00:06:27,354
ئایا ئەم پرسیارانە دروست دەکەیت،
کاک هۆڵدن؟

42
00:06:27,524 --> 00:06:29,652
یان بۆت دەنووسن؟

43
00:06:29,811 --> 00:06:32,729
کیسەڵەکە لەسەر پشتی پاڵکەوتووە،
سکی لە ژێر خۆردا دەکوڵێت...

44
00:06:32,898 --> 00:06:33,837
...لێدانی قاچەکانی،

45
00:06:33,888 --> 00:06:36,035
هەوڵی هەڵگەڕانەوەی خۆی دەدات،
بەڵام ناتوانێت...

46
00:06:36,145 --> 00:06:37,654
...نەک بەبێ یارمەتی ئێوە.

47
00:06:37,813 --> 00:06:40,061
- تۆ هاوکار ناکەیت.
- مەبەستت چییە من نیم؟

48
00:06:40,231 --> 00:06:41,570
مەبەستم ئەوەیە تۆ یارمەتیت نادەیت.

49
00:06:42,109 --> 00:06:43,148
بۆچی ئەوە لیۆن؟

50
00:06:51,819 --> 00:06:54,317
ئەوان تەنها پرسیارن لیۆن.

51
00:06:54,936 --> 00:06:57,853
لە وەڵامی پرسیارەکەتدا،
بۆ من نووسراون.

52
00:06:58,023 --> 00:07:02,319
تاقیکردنەوەیەکە بۆ ئیستفزازی دانراوە
وەڵامێکی سۆزداری.

53
00:07:04,816 --> 00:07:06,854
ئایا بەردەوام بین؟

54
00:07:08,023 --> 00:07:10,242
بە تاکە وشە وەسف بکە
تەنها شتە باشەکە

55
00:07:10,293 --> 00:07:11,869
کە دێنە مێشکتەوە...

56
00:07:12,529 --> 00:07:14,187
...سەبارەت بە دایکت.

57
00:07:14,357 --> 00:07:16,904
- دایکم؟
- بەڵێ.

58
00:07:18,103 --> 00:07:20,611
با باسی دایکمتان بۆ بکەم.

59
00:07:36,445 --> 00:07:40,441
« ژیانێکی نوێ چاوەڕێتە
لە کۆلۆنیەکانی دەرەوەی جیهان. »

60
00:07:40,820 --> 00:07:42,689
« چانسی دەستپێکردنەوە... »

61
00:07:42,858 --> 00:07:46,904
« ...لە خاکێکی زێڕینی دەرفەتدا
و سەرگەرمی. »

62
00:08:22,129 --> 00:08:26,344
« ژیانێکی نوێ چاوەڕێتە
لە کۆلۆنیەکانی دەرەوەی جیهان. »

63
00:08:26,504 --> 00:08:28,512
« چانسی دەستپێکردنەوە... »

64
00:08:28,672 --> 00:08:32,392
« ...لە خاکێکی زێڕینی دەرفەتدا
و سەرگەرمی. »

65
00:08:32,565 --> 00:08:34,925
« کەشوهەوای نوێ،
ئامرازەکانی کات بەسەربردن... »

66
00:08:34,972 --> 00:08:38,374
<i>ئەوان ڕیکلام بۆ بکوژەکان ناکەن
لە ڕۆژنامەیەکدا.</i>

67
00:08:38,572 --> 00:08:40,779
<i>ئەوە پیشەی من بوو.</i>

68
00:08:40,972 --> 00:08:42,497
<i>پۆلیسی پێشوو.</i>

69
00:08:43,272 --> 00:08:46,401
<i>ڕاکەری پێشووی بلەید. بکوژی پێشوو.</i>

70
00:08:46,532 --> 00:08:51,632
« هاوڕێ نوێیەکەت وەک...
خزمەتکارێکی کەسی یان دەستی مەیدانی. »

71
00:08:51,885 --> 00:08:55,551
« ئەوانەی بە خواستی خۆت دروستکراون، لە ڕووی بۆماوەییەوە
ئەندازیاری مرۆڤدۆست Replicant... »

72
00:08:55,721 --> 00:08:58,710
« ...بەتایبەت بۆ پێداویستییەکانتان دیزاین کراوە. »

73
00:08:59,038 --> 00:09:02,864
« کەواتە وەرە ئەمریکا.
با بیکوژێنینەوە... »

74
00:09:04,492 --> 00:09:06,200
چوارم پێ بدە.

75
00:09:07,949 --> 00:09:09,987
نەخێر، چوار. دوو، دوو. چوار.

76
00:09:13,703 --> 00:09:14,912
وە نۆدل.

77
00:09:23,355 --> 00:09:26,161
<i>سوشی. ئەوە چییە
هاوسەری پێشووم تەلەفۆنی بۆ کردم.</i>

78
00:09:27,628 --> 00:09:28,781
<i>ماسی سارد.</i>

79
00:09:28,806 --> 00:09:30,105
هێی.

80
00:09:38,298 --> 00:09:40,846
دەڵێت تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت، کاک دێکارد.

81
00:09:41,795 --> 00:09:43,253
کابرایەکی هەڵەم دەستکەوت، هاوڕێ.

82
00:09:48,838 --> 00:09:50,296
ئەو دەڵێت تۆ بلاید ڕانەر.

83
00:09:50,466 --> 00:09:51,925
پێی بڵێ من دەخۆم.

84
00:09:52,095 --> 00:09:53,303
کاپتن براینت...

85
00:09:57,050 --> 00:09:58,508
براینت، ها؟

86
00:10:13,883 --> 00:10:15,971
¦ زەرد 3. ¦

87
00:10:15,996 --> 00:10:18,703
¦ سەرکەوتن و پاراستنی 4000. ¦

88
00:10:47,706 --> 00:10:51,153
<i>ناوی جادووگەرەکە گاف بوو.
من لە دەوروبەرمدا بینیبووم.</i>

89
00:10:51,347 --> 00:10:53,793
<i>دەبێت برایانت ئەوی بەرز کردبێتەوە
بۆ یەکەی Blade Runner.</i>

90
00:10:53,984 --> 00:10:57,193
<i>ئەو قسە قۆڕانەی کە باسی دەکرد سیتیسپیک بوو،
قسەی کانیاو.</i>

91
00:10:57,387 --> 00:11:01,153
<i>میشمەشێک لە زمانی ژاپۆنی، ئیسپانی،
ئەڵمانی، چیت هەیە.</i>

92
00:11:01,837 --> 00:11:06,126
<i>بەڕاستی پێویستم بە وەرگێڕ نەبوو.
من لینگوم دەزانی. هەموو پۆلیسێکی باش دەیکرد.</i>

93
00:11:06,524 --> 00:11:08,811
<i>بەڵام من نەمدەویست
ئاسانکاری بۆ بکات.</i>

94
00:11:21,136 --> 00:11:23,253
¦ دابەزینی کۆتایی. ¦

95
00:11:23,423 --> 00:11:26,380
¦ ئێستا لەسەر ڕێڕەوی گلاید. کۆرسی مارک. ¦

96
00:11:26,550 --> 00:11:28,588
¦ لە سەرووی ئاستی نیشتنەوە. ¦

97
00:11:47,259 --> 00:11:48,298
هیا، دەک.

98
00:11:48,468 --> 00:11:49,757
براینت.

99
00:11:49,927 --> 00:11:53,213
تۆ نەدەهاتی
ئەگەر تەنها داوام لێکردیت. دانیشە هاوڕێ.

100
00:11:54,532 --> 00:11:56,471
وەرە کەر مەبە دێکارد.

101
00:11:56,522 --> 00:11:58,958
چوار کاری پێستم هەیە
پیاسەکردن بە شەقامەکاندا.

102
00:12:03,850 --> 00:12:07,377
<i>"کارەکانی پێست."
ئەوەش ئەوەیە کە براینت ناوی لێنابوو Replicants.</i>

103
00:12:07,797 --> 00:12:11,927
<i>لە کتێبەکانی مێژوودا ئەو جۆرە پۆلیسەیە
پێشتر بە پیاوە ڕەشپێستەکان دەگوت ڕەشپێست.</i>

104
00:12:15,501 --> 00:12:18,578
بازیان بە شاتلێک دا Off-world,
تیمی فڕۆکەوانی و سەرنشینەکانی کوشت.

105
00:12:18,848 --> 00:12:21,895
شاتلەکەیان بینی کە دەڕوات
لە کەناراوەکان دوو هەفتە لەمەوبەر...

106
00:12:22,055 --> 00:12:23,973
...بۆیە دەزانین ئەوان لە دەوروبەرن.

107
00:12:25,152 --> 00:12:26,320
شەرمەزارکەر.

108
00:12:26,480 --> 00:12:30,027
نەخێر کاکە، شەرمەزار نییە. کەس هەرگیز نەبووە
بۆم دەردەکەوێت کە ئەوان لێرە خوارەوەن.

109
00:12:30,187 --> 00:12:32,734
چونکە تۆ ئەوان دەبینیت
و هەوایان بۆ دەربهێنە.

110
00:12:32,904 --> 00:12:34,193
ئیتر لێرە کار ناکەم.

111
00:12:35,571 --> 00:12:36,610
بیدە بە هۆڵدن.

112
00:12:37,150 --> 00:12:39,108
- ئەو باشە.
- من ئەوەم کرد.

113
00:12:39,278 --> 00:12:41,775
دەتوانێت هەناسە بدات بە باشی
بە مەرجێک کەس پڵاگەکەی نەکاتەوە.

114
00:12:42,654 --> 00:12:45,861
ئەو بەس باش نییە.
وەک تۆ باش نییە.

115
00:12:46,021 --> 00:12:47,609
پێویستم بە تۆیە دەک.

116
00:12:47,779 --> 00:12:50,147
ئێستا، ئەمە خراپە، خراپترینە تا ئێستا.

117
00:12:50,946 --> 00:12:52,904
پێویستم بە Blade Runner ی کۆن هەیە.

118
00:12:53,064 --> 00:12:54,652
پێویستم بە سیحرەکەی تۆیە.

119
00:12:55,941 --> 00:12:58,858
من وازم لێهێنرا کاتێک دێمە ژوورەوە لێرە براینت.

120
00:12:59,647 --> 00:13:01,565
ئێستا دوو هێندە وازم لێهێناوە.

121
00:13:01,735 --> 00:13:04,612
ڕاست لەو شوێنە بوەستە کە لێی.
تۆ نمرەکە دەزانیت هاوڕێ؟

122
00:13:05,272 --> 00:13:07,569
ئەگەر پۆلیس نەبیت، مرۆڤی بچووکی.

123
00:13:19,647 --> 00:13:21,066
هیچ بژاردەیەک نییە، ها؟

124
00:13:22,564 --> 00:13:24,482
هیچ بژاردەیەک نییە هاوڕێ.

125
00:13:24,812 --> 00:13:27,939
¦ پێشتر ئەمساڵ تاقیکردنەوەی ئای کیوم کردووە. ¦

126
00:13:28,009 --> 00:13:30,187
¦ پێموانییە هەرگیز ¦
¦ یەکێک لەمانەی هەبوو. ¦

127
00:13:30,257 --> 00:13:32,854
¦ کاتی کاردانەوە هۆکارێکە، ¦
¦ بۆیە تکایە سەرنج بدەن. ¦

128
00:13:32,924 --> 00:13:35,212
¦ - بە خێرایی وەڵام بدەرەوە. ¦
¦ - بەڵێ دڵنیابە. ¦

129
00:13:35,272 --> 00:13:38,279
¦ 1187 لە هانتەرواسەر. ¦

130
00:13:38,438 --> 00:13:39,857
¦ بەڵێ. ئەوە هۆتێلەکەیە. ¦

131
00:13:40,027 --> 00:13:42,275
¦ - چی؟ ¦
¦ - لە کوێ دەژیم. ¦

132
00:13:42,444 --> 00:13:44,692
¦ - شوێنێکی خۆشە؟ ¦
¦ - بەڵێ دڵنیابە، من پێشبینی دەکەم. ¦

133
00:13:44,862 --> 00:13:47,859
هەڵهاتنێک لە...
کۆلۆنیەکانی دەرەوەی جیهان دوو هەفتە لەمەوبەر.

134
00:13:48,029 --> 00:13:50,486
شەش دووبارەکەرەوە: سێ نێر، سێ مێ.

135
00:13:50,646 --> 00:13:53,154
٢٣ کەسیان سەربڕیوە
و بازێکی بە شاتلێک دا.

136
00:13:53,313 --> 00:13:55,611
دەوریەیەکی ئاسمانی بینرا
کەشتییەکە لە کەناراوەکانەوە.

137
00:13:55,771 --> 00:13:57,569
نە تیمی فڕۆکەوانی، نە بینینی ئەوان.

138
00:13:57,929 --> 00:14:00,846
سێ شەو لەمەوبەر هەوڵیان دا بشکێن
بۆ ناو کۆمپانیای تایرێل.

139
00:14:01,016 --> 00:14:03,603
دوو کەسیان بە ڕاکردن سورکراوە بوون
لە ڕێگەی کێڵگەیەکی کارەباییەوە.

140
00:14:03,763 --> 00:14:05,681
ئەوانی ترمان لەدەستدا.

141
00:14:06,440 --> 00:14:10,107
لەسەر ئەگەری ئەوەی کە ڕەنگە هەوڵ بدەن
بۆ دزەکردن وەک کارمەند...

142
00:14:10,277 --> 00:14:14,482
...هۆڵدنم هەبوو کە بچێتە سەری و ڕابکات
تاقیکردنەوەکانی ڤۆیت-کامپف لەسەر کرێکارە نوێیەکان.

143
00:14:14,652 --> 00:14:16,440
وا دیارە خۆی یەکێکی وەرگرتووە.

144
00:14:16,510 --> 00:14:18,622
¦ کەواتە تۆ سەیری خوارەوە دەکەیت ¦
¦ و کیسەڵێک دەبینیت. ¦

145
00:14:18,673 --> 00:14:20,237
¦ بەرەو لای تۆ دەخزێت. ¦

146
00:14:20,356 --> 00:14:21,865
¦ کیسەڵ؟ ئەوە چییە؟ ¦

147
00:14:22,615 --> 00:14:24,615
¦ - بزانە کیسەڵ چییە؟ ¦
¦ - بێگومان. ¦

148
00:14:24,841 --> 00:14:26,121
¦ هەمان شت. ¦

149
00:14:26,355 --> 00:14:28,015
¦ من هەرگیز کیسەڵم نەبینیوە. ¦

150
00:14:29,797 --> 00:14:34,173
من تێناگەم. مەترسی چییان لەسەرە
گەڕانەوە بۆ سەر زەوی بۆ؟ ئەوە شتێکی نائاساییە. بۆچی...؟

151
00:14:34,342 --> 00:14:37,090
چییان دەوێت
لە کۆمپانیای تایرێل دەرچووە؟

152
00:14:37,259 --> 00:14:40,047
باشە تۆ پێم بڵێ هاوڕێ.
ئەوە بۆ ئەوەیە کە تۆ لێرەیت.

153
00:14:51,295 --> 00:14:54,962
- ئەمە چییە؟
- نێکسوس ٦. ڕۆی باتی.

154
00:14:55,132 --> 00:14:57,090
بەرواری دەستپێکردن: ٢٠١٦.

155
00:14:57,259 --> 00:15:00,007
مۆدێلی شەڕکردن. خۆبژێوییەکی گونجاو.

156
00:15:01,385 --> 00:15:03,303
ڕەنگە سەرکردە بێت.

157
00:15:06,720 --> 00:15:08,338
ئەمە ژۆرایە.

158
00:15:08,508 --> 00:15:10,966
ئەو بۆ...
سکوادێکی کوشتنی بە لێدان لە دەرەوەی جیهان.

159
00:15:11,755 --> 00:15:15,631
باسی جوانی و دڕندە بکە.
ئەو هەردووکیان.

160
00:15:19,717 --> 00:15:23,633
چوارەم کاری پێست بریتییە لە پریس، ٢٠١٦.
مۆدێلێکی بنەڕەتی چێژ.

161
00:15:23,803 --> 00:15:26,630
بابەتی ستاندارد بۆ یانە سەربازییەکان
لە کۆلۆنیەکانی دەرەوەدا.

162
00:15:28,438 --> 00:15:32,234
ئەوان بۆ کۆپیکردنی مرۆڤ دروستکراون
لە هەموو ڕوویەکەوە جگە لە هەستەکانیان.

163
00:15:32,704 --> 00:15:34,782
دیزاینەران حسابیان کرد
دوای چەند ساڵێک...

164
00:15:34,952 --> 00:15:37,449
...ڕەنگە گەشە بکەن
وەڵامە سۆزدارییەکانی خۆیان.

165
00:15:38,748 --> 00:15:41,336
ئای ڕق، خۆشەویستی، ترس، توڕەیی، ئیرەیی.

166
00:15:41,495 --> 00:15:43,611
بۆیە ئامێرێکی سەلامەتی شکستیان دروست کرد.

167
00:15:43,773 --> 00:15:47,110
- کامیان چییە؟
- تەمەنی چوار ساڵە.

168
00:15:53,194 --> 00:15:56,770
ئێستا، نێکسوس ٦ هەیە
لە کۆمپانیای تایرێل.

169
00:15:56,940 --> 00:16:01,146
- دەمەوێت بچیت ئامێرەکە لەسەری دابنێیت.
- وە ئەگەر ئامێرەکە کار نەکات؟

170
00:16:09,446 --> 00:16:12,848
<i>وازم لێدەهێنا چونکە وازم لێهێنابوو
سکێک پڕ لە کوشتن.</i>

171
00:16:13,833 --> 00:16:16,439
<i>بەڵام، ئەوا، من پێم باشە بکوژ بم
لە قوربانییەک...</i>

172
00:16:16,806 --> 00:16:20,208
<i>...و ئەوە ڕێک ئەوەیە کە براینت
هەڕەشەکردن سەبارەت بە کەسانی کەم بە واتای.</i>

173
00:16:20,405 --> 00:16:24,808
<i>بۆیە جارێکی تر پەیوەندیم پێوە کرد، بیرم دەکردەوە
کە ئەگەر نەمتوانی بیبەم، دواتر جیا دەبمەوە.</i>

174
00:16:25,168 --> 00:16:27,455
<i>پێویست نەبوو خەمی گاف بخۆم.</i>

175
00:16:27,772 --> 00:16:32,539
<i>ئەو بۆ بەرزکردنەوەی پلە لوتی قاوەیی بوو،
بۆیە بەهەر حاڵ نەیدەویست بگەڕێمەوە.</i>

176
00:17:33,094 --> 00:17:34,133
حەزت لە کۆترەکەمانە؟

177
00:17:37,630 --> 00:17:39,388
دەستکردە؟

178
00:17:40,387 --> 00:17:42,345
بێگومان هەروایە.

179
00:17:43,713 --> 00:17:45,012
دەبێت گران بێت.

180
00:17:47,220 --> 00:17:49,717
زۆر. من ڕیشێلم.

181
00:17:50,637 --> 00:17:51,676
دێکارد.

182
00:17:54,133 --> 00:17:58,219
وا دیارە هەست بە کارەکانمان دەکەیت
سودێک نییە بۆ خەڵک.

183
00:17:59,138 --> 00:18:03,344
دووبارەکەرەوەکان وەک هەر ئامێرێکی تر وان:
یان سوودێکن یان مەترسین.

184
00:18:03,504 --> 00:18:06,031
ئەگەر سوودێک بن، کێشەی من نییە.

185
00:18:06,286 --> 00:18:09,123
ئایا دەتوانم پرسیارێکی شەخسیتان لێ بکەم؟

186
00:18:10,926 --> 00:18:12,635
دڵنیا.

187
00:18:16,671 --> 00:18:19,008
تا ئێستا مرۆڤ خانەنشین کردووە
بە هەڵە؟

188
00:18:21,152 --> 00:18:22,165
نەخێر.

189
00:18:22,322 --> 00:18:26,109
- بەڵام لە هەڵوێستی تۆدا ئەوە مەترسییە.
- ئایا ئەمە تاقیکردنەوەی هاوسۆزی بێت؟

190
00:18:27,680 --> 00:18:31,216
فراوانبوونی موولوولەکان
لە وەڵامی ئەوەی پێی دەوترێت سووربوونەوە؟

191
00:18:31,845 --> 00:18:35,092
هەڵاوسانی شاگرد.

192
00:18:36,051 --> 00:18:39,088
فراوانبوونی نائیرادی ئیریس.

193
00:18:40,693 --> 00:18:42,571
ئێمە بە کورتی پێی دەڵێین ڤۆیت-کامپف.

194
00:18:43,634 --> 00:18:45,721
بەڕێز دێکارد، دکتۆر ئێلدۆن تایرێل.

195
00:18:46,671 --> 00:18:48,589
نمایشی بکە.

196
00:18:49,428 --> 00:18:50,756
دەمەوێت بیبینم کە کاردەکات.

197
00:18:50,926 --> 00:18:53,323
- بابەتەکە لە کوێیە؟
- دەمەوێت بیبینم کە لەسەر کەسێک کاردەکات.

198
00:18:53,348 --> 00:18:56,265
من دەمەوێت نەرێنییەک ببینم
پێش ئەوەی شتێکی ئەرێنیتان بۆ دابین بکەم.

199
00:18:56,567 --> 00:18:58,275
ئەوە چی دەسەلمێنێت؟

200
00:18:59,548 --> 00:19:01,466
خۆم بە منەوە سەرقاڵ بکە.

201
00:19:01,636 --> 00:19:03,174
لەسەر تۆ؟

202
00:19:03,344 --> 00:19:04,633
ئەو کچە تاقی بکەرەوە.

203
00:19:10,047 --> 00:19:12,255
لێرەدا زۆر گەشاوە.

204
00:19:49,588 --> 00:19:50,846
ئایا ئەگەر جگەرە بکێشم پێت ناخۆشە؟

205
00:19:52,255 --> 00:19:53,674
کاریگەری لەسەر تاقیکردنەوەکە نابێت.

206
00:19:55,841 --> 00:19:59,008
باشە، من پرسیارت لێدەکەم
زنجیرەیەک پرسیار.

207
00:19:59,178 --> 00:20:02,595
تەنها ئارام بگرن و وەڵامیان بدەنەوە
تا دەتوانیت بە سادەیی.

208
00:20:10,087 --> 00:20:13,304
ڕۆژی لەدایک بوونی تۆیە.
کەسێک جزدانێکی پێستی گوێدرێژت پێدەدات.

209
00:20:13,464 --> 00:20:15,302
قبوڵم نەدەکرد.

210
00:20:15,472 --> 00:20:19,887
هەروەها، من ڕاپۆرتم لەسەر کەسەکە دەکرد
کە بە منی بەخشی بە پۆلیس.

211
00:20:20,966 --> 00:20:24,303
تۆ کوڕێکی بچووکت هەیە.
ئەو کۆمەڵە پەپوولەی خۆیت پیشان دەدات...

212
00:20:24,463 --> 00:20:26,301
...لەگەڵ پەرداخەکەی کوشتن.

213
00:20:29,797 --> 00:20:31,346
دەمبرد بۆ لای دکتۆر.

214
00:20:37,080 --> 00:20:38,418
تۆ سەیری تەلەفزیۆن دەکەیت.

215
00:20:38,588 --> 00:20:41,296
لەناکاو تێدەگەیت
چەقەڵێک لەسەر قۆڵت دەخزێت.

216
00:20:41,455 --> 00:20:43,663
منیش دەمکوشت.

217
00:20:46,540 --> 00:20:50,207
تۆ گۆڤارێک دەخوێنیتەوە. تۆ وەرە
لە سەرانسەری وێنەیەکی ڕووتی تەواو لاپەڕەی کچێکدا.

218
00:20:50,377 --> 00:20:53,543
ئایا ئەمە تاقیکردنەوە دەکات کە ئایا من Replicantم یان نا
یان لەشفرۆشێک، کاک دێکارد؟

219
00:20:53,713 --> 00:20:56,001
تەنها وەڵامی پرسیارەکان بدەرەوە تکایە.

220
00:21:00,456 --> 00:21:02,085
تۆ نیشانی مێردەکەت دەدەیت.

221
00:21:02,255 --> 00:21:04,792
زۆر حەزی لێیە
بە دیواری ژووری نووستنەکەتەوە هەڵیدەواسێت.

222
00:21:04,962 --> 00:21:06,420
بوش لە دەرەوەی پەنجەرەکەت؟

223
00:21:06,580 --> 00:21:07,919
من نەمدەهێشت.

224
00:21:08,079 --> 00:21:09,537
جەستەی پرتەقاڵی، قاچەکانی سەوز؟

225
00:21:09,707 --> 00:21:11,046
بۆچی نا؟

226
00:21:11,206 --> 00:21:13,334
من دەبێ بەس بم بۆی.

227
00:21:17,080 --> 00:21:19,088
پرسیارێکی تر.

228
00:21:19,877 --> 00:21:22,914
تۆ سەیری شانۆگەرییەکی شانۆیی دەکەیت،
ئاهەنگێک لە ئارادایە.

229
00:21:23,084 --> 00:21:27,210
میوانەکان چێژ وەردەگرن
پێشکەشکارێکە لە موسڵحەی خاو.

230
00:21:27,380 --> 00:21:30,456
"ئینتری" پێکدێت لە سەگی کوڵاو.

231
00:21:47,300 --> 00:21:49,927
ئایا هەنگاو دەنێیتە دەرەوە
بۆ چەند ساتێک ڕەیچڵ؟

232
00:21:59,048 --> 00:22:00,716
سوپاس.

233
00:22:01,965 --> 00:22:04,342
ئەو کۆپیکەرێکە، نەخێر؟

234
00:22:04,512 --> 00:22:06,260
سەرسامم.

235
00:22:06,430 --> 00:22:09,138
چەند پرسیار
ئایا بەزۆری پێویستە بۆ ئەوەی یەکێکیان ببینیت؟

236
00:22:09,257 --> 00:22:11,965
- من تێناگەم تایرێل.
- چەند پرسیار؟

237
00:22:12,135 --> 00:22:14,842
بیست، سی، ئاماژەی یەکتر.

238
00:22:15,092 --> 00:22:17,549
زیاتر لە سەد کەسی خایاند بۆ ڕیشێل،
نەخێر؟

239
00:22:17,719 --> 00:22:19,547
ئەو نازانێت.

240
00:22:19,717 --> 00:22:21,505
ئەو کچە دەستی کردووە بە گومانکردن، پێموایە.

241
00:22:21,675 --> 00:22:23,763
گومانلێکراو؟
چۆن نازانێت چییە؟

242
00:22:24,212 --> 00:22:27,090
بازرگانی ئامانجمانە لێرە لە تایرێل.

243
00:22:27,259 --> 00:22:29,507
"مرۆڤتر لە مرۆڤ" دروشمی ئێمەیە.

244
00:22:29,677 --> 00:22:33,343
ڕیشێل تاقیکردنەوەیەکە، لەوە زیاتر هیچی تر نییە.

245
00:22:33,513 --> 00:22:37,929
دەستمان کرد بە ناسینەوە لەوان
وەسوەسەیەکی سەیر و سەمەرە.

246
00:22:38,089 --> 00:22:41,505
ئاخر ئەوان لە ڕووی سۆزدارییەوەن
بێ ئەزموون، تەنها چەند ساڵێکی...

247
00:22:41,675 --> 00:22:45,172
...کە تێیدا ئەزموونەکان هەڵبگیرێن
کە من و تۆ بە شتێکی ئاسایی دەزانین.

248
00:22:45,341 --> 00:22:47,177
ئەگەر ڕابردوویەکیان بۆ دیاری بکەین،

249
00:22:47,227 --> 00:22:50,896
ئێمە کوشنێک دروست دەکەین
یان بالیفێک بۆ هەستەکانیان...

250
00:22:51,006 --> 00:22:53,803
...پاشان لە ئەنجامدا
دەتوانین باشتر کۆنتڕۆڵیان بکەین.

251
00:22:53,963 --> 00:22:55,801
یادەوەریەکان.

252
00:22:55,971 --> 00:22:57,929
تۆ باسی یادگاریەکان دەکەیت.

253
00:23:08,218 --> 00:23:10,645
¦ کاتی کاردانەوە هۆکارێکە، ¦
¦ بۆیە تکایە سەرنج بدەن. ¦

254
00:23:10,686 --> 00:23:12,844
¦ - ئێستا بە خێرایی وەڵام بدەرەوە.¦
¦ - دڵنیابە. ¦

255
00:23:12,854 --> 00:23:15,471
¦ - 1187 لە هانتەرواسەر. ¦
¦ - بەڵێ. ئەوە هۆتێلەکەیە. ¦

256
00:23:15,601 --> 00:23:16,910
¦ - چی؟ ¦
¦ - لە کوێ دەژیم. ¦

257
00:23:16,980 --> 00:23:18,898
¦ - شوێنێکی خۆشە؟ ¦
¦ - بەڵێ دڵنیابە، من پێشبینی دەکەم. ¦

258
00:23:18,908 --> 00:23:20,736
¦ - ئایا ئەوە بەشێکە لە تاقیکردنەوەکە؟ ¦
¦ - نەخێر ¦

259
00:23:52,877 --> 00:23:57,166
<i>نەمدەزانی لیۆن
ناونیشانێکی یاسایی بە هۆڵدن دا...</i>

260
00:23:57,471 --> 00:24:01,192
<i>...بەڵام ئەوە تاکە پێشەنگ بوو کە هەمبوو،
بۆیە پشکنینم بۆ کرد.</i>

261
00:25:10,511 --> 00:25:13,401
<i>هەرچییەک لەناو بانیۆکەدا بوو
مرۆڤ نەبووە.</i>

262
00:25:13,764 --> 00:25:16,244
<i>کۆپیکەرەوەکان تەرازوویان نییە.</i>

263
00:25:24,537 --> 00:25:28,906
<i>وە وێنەی خێزان؟
دووبارەکەرەوەکانیش خێزانیان نەبوو.</i>

264
00:25:40,406 --> 00:25:42,784
« کات... »

265
00:25:42,954 --> 00:25:44,162
« ...بەسە. »

266
00:26:02,204 --> 00:26:05,161
ئایا وێنە بەنرخەکانت دەستکەوت؟

267
00:26:07,989 --> 00:26:10,156
کەسێک لەوێ بوو.

268
00:26:10,786 --> 00:26:12,574
پیاوان؟

269
00:26:16,200 --> 00:26:19,657
پۆلیسەکان؟

270
00:27:51,705 --> 00:27:54,952
"بە ئاگرین فریشتەکان کەوتنە خوارەوە"

271
00:27:55,121 --> 00:27:58,368
"ڕەشەبای قووڵ بە دەوری کەنارەکانیاندا دەسوڕایەوە"

272
00:27:58,788 --> 00:28:02,114
"سووتان لەگەڵ ئاگرەکانی ئۆرک."

273
00:28:04,872 --> 00:28:08,368
تۆ نەیتە ئێرە! نایاسایی!

274
00:28:11,185 --> 00:28:12,814
سڵاو! سڵاو!

275
00:28:14,102 --> 00:28:17,349
سارد! ئەوانە چاوی منن! بەستن!

276
00:28:27,979 --> 00:28:29,597
بەڵێ.

277
00:28:29,767 --> 00:28:31,305
پرسیارەکان.

278
00:28:38,228 --> 00:28:40,476
سڵاو! سڵاو!

279
00:28:53,513 --> 00:28:58,058
مۆرفۆلۆژی. تەمەن درێژی. بەروارەکانی ئینسێپت.

280
00:28:58,228 --> 00:28:59,727
نازانم.

281
00:28:59,897 --> 00:29:02,184
من شتی وا نازانم.

282
00:29:04,062 --> 00:29:06,020
من تەنها چاو دەکەم.

283
00:29:06,180 --> 00:29:09,017
تەنها چاو، تەنها دیزاینی بۆماوەیی.

284
00:29:09,187 --> 00:29:11,015
تەنها چاوەکان.

285
00:29:12,894 --> 00:29:15,141
تۆ نێکسوس، ها؟

286
00:29:15,311 --> 00:29:17,889
من چاوەکانت دیزاین دەکەم.

287
00:29:18,058 --> 00:29:20,056
جوینی...

288
00:29:20,226 --> 00:29:25,311
...ئەگەر تەنها بتوانیت بیبینیت
ئەوەی بە چاوی تۆ بینیومە.

289
00:29:25,471 --> 00:29:27,389
ئێستا...

290
00:29:27,559 --> 00:29:29,397
...پرسیارەکان.

291
00:29:29,557 --> 00:29:31,645
وەڵامەکان نازانم.

292
00:29:31,805 --> 00:29:33,643
کێ دەیکات؟

293
00:29:37,099 --> 00:29:38,518
تایرێل.

294
00:29:38,688 --> 00:29:40,056
هەموو شتێک دەزانێت.

295
00:29:41,935 --> 00:29:44,312
کۆمپانیای تایرێل؟

296
00:29:44,472 --> 00:29:48,518
ئەو سەرۆکە گەورەکە. نابغەی گەورە.
ئەو دیزاینی مێشکت دەکات.

297
00:29:48,688 --> 00:29:50,556
مێشکت، ها؟

298
00:29:51,725 --> 00:29:53,433
ژیر.

299
00:29:55,271 --> 00:29:57,389
زۆر ساردە.

300
00:29:59,517 --> 00:30:03,143
پیاوێکی ئاسان نییە بۆ بینین...

301
00:30:03,973 --> 00:30:06,390
پاڵتۆم پێ بدە.

302
00:30:07,559 --> 00:30:08,888
...وای دەبینم؟

303
00:30:14,222 --> 00:30:16,180
سێباستیان.

304
00:30:16,810 --> 00:30:20,186
ئەو دەتباتە ئەوێ.
ئەو دەتباتە ئەوێ.

305
00:30:20,346 --> 00:30:22,894
سێباستیان کێ؟

306
00:30:25,271 --> 00:30:28,188
ج.ف...

307
00:30:28,348 --> 00:30:31,305
...سێباست...

308
00:30:32,894 --> 00:30:34,722
ئێستا...

309
00:30:37,179 --> 00:30:39,227
...لە کوێ...

310
00:30:39,397 --> 00:30:42,474
...ئایا ئەمە دەدۆزینەوە...

311
00:30:42,644 --> 00:30:46,020
...ج.ف. سێباستیان؟

312
00:30:46,680 --> 00:30:48,888
¦ با بەردەوام بین، ئەی نا؟ ¦

313
00:30:49,057 --> 00:30:51,145
¦ بە تاکە وشە وەسف بکە... ¦

314
00:30:51,305 --> 00:30:54,972
¦ ...تەنها ئەو شتە باشانەی کە دێن
لە مێشکتدا سەبارەت بە دایکت. ¦

315
00:30:55,141 --> 00:30:57,269
¦ - دایکم؟ ¦
¦ - بەڵێ. ¦

316
00:30:57,439 --> 00:30:59,017
¦ باسی دایکمت بۆ دەکەم. ¦

317
00:31:21,055 --> 00:31:24,182
¦ ناسینەوەی چاپی دەنگی.
ژمارەی نهۆمەکەت تکایە. ¦

318
00:31:24,352 --> 00:31:28,598
دێکارد، تەمەن ٩٧ ساڵ.
¦ 97. سوپاس. دانکێ. ¦

319
00:31:49,397 --> 00:31:51,645
ویستم بتبینم.

320
00:31:57,019 --> 00:31:58,728
بۆیە چاوەڕێ بووم.

321
00:31:58,888 --> 00:32:00,896
با یارمەتیت بدەم.

322
00:32:03,933 --> 00:32:06,230
بۆ چی پێویستم بە یارمەتی هەیە؟

323
00:32:08,058 --> 00:32:10,396
نازانم بۆچی
پێی وتیت چی کردووە.

324
00:32:10,556 --> 00:32:11,645
قسەی لەگەڵ بکە.

325
00:32:12,224 --> 00:32:14,432
ئەو منی نەدەبینی.

326
00:32:26,743 --> 00:32:28,598
خواردنەوەیەکت دەوێت؟ نەخێر؟

327
00:32:31,265 --> 00:32:32,724
نەخێر؟

328
00:32:38,898 --> 00:32:41,475
تۆ پێت وایە من Replicantم، نەخێر؟

329
00:32:47,179 --> 00:32:48,768
سەیرکردن.

330
00:32:49,557 --> 00:32:52,314
ئەوە منم لەگەڵ دایکم.

331
00:32:53,313 --> 00:32:54,932
بەڵێ؟

332
00:33:01,055 --> 00:33:03,763
لەبیرتە کاتێک تەمەنت ٦ ساڵ بوو؟

333
00:33:03,893 --> 00:33:06,155
تۆ و براکەت دزیتان کرد
بۆ ناو بینایەکی چۆڵ

334
00:33:06,206 --> 00:33:07,609
لە ڕێگەی پەنجەرەیەکی ژێرزەمینەوە.

335
00:33:07,729 --> 00:33:10,056
تۆ دەبوو یاری دکتۆر بکەیت؟

336
00:33:10,936 --> 00:33:11,843
ئەو خۆی نیشانی دایت،

337
00:33:11,894 --> 00:33:14,612
و کاتێک گەیشتە نۆرەی تۆ،
مریشکت کرد و ڕاتکرد.

338
00:33:14,722 --> 00:33:16,390
ئەوەت لەبیرە؟

339
00:33:18,598 --> 00:33:22,974
ئایا هەرگیز ئەوەت بە کەس وتووە؟
دایکت، تایرێل، هەر کەسێک، ها؟

340
00:33:25,141 --> 00:33:28,348
ئەو جاڵجاڵۆکەیەت لەبیرە کە ژیاوە
لەناو دارستانەکەی دەرەوەی پەنجەرەکەت؟

341
00:33:29,147 --> 00:33:31,515
جەستەی پرتەقاڵی، قاچەکانی سەوز؟

342
00:33:31,685 --> 00:33:34,432
سەیری کردووە کە بە درێژایی هاوین وێبێک دروست دەکات؟

343
00:33:34,602 --> 00:33:37,019
پاشان ڕۆژێک، هێلکەیەکی گەورەی تێدایە.

344
00:33:37,189 --> 00:33:38,898
هێلکەکە هێلکە کرد...

345
00:33:39,057 --> 00:33:41,605
- هێلکەکە هێلکە کردووە...
- وە؟

346
00:33:42,014 --> 00:33:44,972
...و سەد جاڵجاڵۆکەی ساوا هاتنە دەرەوە.

347
00:33:46,180 --> 00:33:47,519
وە ئەوانیش ئەویان خوارد.

348
00:33:52,264 --> 00:33:54,102
چاندن.

349
00:33:54,272 --> 00:33:57,019
ئەوانە یادەوەرییەکانی تۆ نین،
ئەوان هی کەسێکی ترن.

350
00:33:57,189 --> 00:33:59,647
ئەوان هی خوشکەزای تایرێل.

351
00:34:07,599 --> 00:34:09,307
باشە.

352
00:34:09,477 --> 00:34:11,055
گاڵتەیەکی خراپ.

353
00:34:11,225 --> 00:34:12,814
گاڵتەیەکی خراپم کرد.

354
00:34:12,974 --> 00:34:14,642
تۆ Replicant نیت.

355
00:34:14,812 --> 00:34:15,851
بڕۆ ماڵەوە.

356
00:34:16,020 --> 00:34:17,689
باشە؟

357
00:34:19,847 --> 00:34:22,934
نەخێر، بەڕاستی. داوای لێبووردن دەکەم.

358
00:34:23,473 --> 00:34:25,221
بڕۆ ماڵەوە.

359
00:34:38,228 --> 00:34:39,307
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

360
00:34:41,225 --> 00:34:43,433
خواردنەوەیەکت بۆ دەهێنم.

361
00:34:43,603 --> 00:34:45,931
پەرداخێک بەدەست دەهێنم.

362
00:35:44,465 --> 00:35:47,230
<i>بەڕاستی تایرێل کاری لەسەر ڕیشێل کرد.</i>

363
00:35:48,317 --> 00:35:51,799
<i>ڕاست بۆ خوارەوە بۆ وێنەیەکی خێرا
لە دایکێک کە هەرگیز نەبووە...</i>

364
00:35:52,378 --> 00:35:54,062
<i>...کچێک کە هەرگیز نەبووە.</i>

365
00:35:56,505 --> 00:35:59,634
<i>پێویست نەبوو دووبارەکەرەوەکان وا بکەن
هەستیان هەبێت.</i>

366
00:36:00,025 --> 00:36:02,187
<i>هەروەها ڕاکەرانی بلاید نەبوون.</i>

367
00:36:02,385 --> 00:36:04,228
<i>چی بە جەهەنەم بەسەرمدا هات؟</i>

368
00:36:12,545 --> 00:36:16,675
<i>وێنەکانی لیۆن دەبوو وا بن
بەقەد ئەوەی ڕیشێل ساختە.</i>

369
00:36:17,365 --> 00:36:20,175
<i>نەمدەزانی بۆچی Replicant
وێنەی کۆدەکردەوە.</i>

370
00:36:21,245 --> 00:36:25,489
<i>ڕەنگە وەک ڕیشێل بوون،
پێویستیان بە یادەوەری بوو.</i>

371
00:38:29,907 --> 00:38:31,405
هێی!

372
00:38:36,580 --> 00:38:38,788
جانتاکەت لەبیر چوو.

373
00:38:49,287 --> 00:38:51,245
من ون بووم.

374
00:38:52,614 --> 00:38:54,572
خەمت نەبێت، من ئازارت نادەم.

375
00:38:58,748 --> 00:38:59,947
ناوت چیە؟

376
00:39:00,116 --> 00:39:03,453
- پریس.
- جەی ئێف سێباستیان لە ماین.

377
00:39:03,623 --> 00:39:05,661
- سڵاو.
- سڵاو.

378
00:39:08,998 --> 00:39:11,076
ئای بۆ کوێ دەچووی؟

379
00:39:13,113 --> 00:39:14,662
ماڵەوە؟

380
00:39:15,991 --> 00:39:17,869
من یەکێکم نییە.

381
00:39:21,325 --> 00:39:23,533
ئێمە زۆر باش یەکترمان ترساند،
ئێمە نەمانکرد؟

382
00:39:23,703 --> 00:39:25,491
ئێمە بە دڵنیاییەوە ئەوەمان کرد.

383
00:39:30,996 --> 00:39:33,283
من برسیم، ج.ف.

384
00:39:33,743 --> 00:39:36,120
من شتم لە ناوەوە وەرگرت.

385
00:39:36,530 --> 00:39:37,989
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟

386
00:39:38,158 --> 00:39:40,496
هیوادارم ئەوە بڵێیت.

387
00:40:14,622 --> 00:40:16,780
« ئایا تۆ لەم بینایەدا دەژیت هەموو
بە خۆت؟ »

388
00:40:16,950 --> 00:40:20,116
« بەڵێ، من لێرە زۆر بە تەنیا دەژیم
لە ئێستادا. »

389
00:40:20,656 --> 00:40:23,283
« هیچ کەمیی خانووبەرە لە دەوروبەری ئێرە. »

390
00:40:25,331 --> 00:40:27,869
« شوێنی زۆر بۆ هەمووان. »

391
00:40:36,870 --> 00:40:39,197
ئاگاداری ئاوەکە بن.

392
00:40:41,115 --> 00:40:44,033
دەبێت لێرە تەنیا بێت، ج.ف.

393
00:40:46,081 --> 00:40:48,788
بەڕاستی نا. هاوڕێیەتی دروست دەکەم.

394
00:40:48,948 --> 00:40:52,324
ئەوان یارین. هاوڕێکانم یارین.
من دروستیان دەکەم.

395
00:40:52,494 --> 00:40:54,822
خولیایە. من دیزاینەری بۆماوەییم.

396
00:40:54,992 --> 00:40:56,870
ئایا دەزانی ئەوە چییە؟

397
00:40:57,040 --> 00:40:58,618
نەخێر.

398
00:41:00,576 --> 00:41:02,075
ئێستا.

399
00:41:06,740 --> 00:41:09,537
یو-هوو، دیسانەوە ماڵەوە.

400
00:41:14,532 --> 00:41:17,329
دووبارە ماڵەوە، دووبارە ماڵەوە، jiggidy-jig.

401
00:41:17,489 --> 00:41:20,576
- ئێوارەتان باش، ج.ف.
- ئێوارە، هاوڕێیان.

402
00:41:31,724 --> 00:41:34,142
ئەوان هاوڕێی منن. من دروستم کردوون.

403
00:41:34,312 --> 00:41:36,140
خەڵکی ئێوە لە کوێن؟

404
00:41:36,310 --> 00:41:37,808
من جۆرێک لە هەتیوم.

405
00:41:38,647 --> 00:41:40,186
ئەی هاوڕێکانت؟

406
00:41:40,356 --> 00:41:42,813
هەندێکیانم هەیە، بەڵام دەبێت بیاندۆزمەوە.

407
00:41:42,973 --> 00:41:45,560
سبەی لە کوێم ئاگاداریان دەکەمەوە.

408
00:41:49,437 --> 00:41:53,682
ئایا دەتوانم ئەو شتانەت بۆ ببەم؟
تەڕ بوون، نەخێر؟

409
00:43:24,023 --> 00:43:26,731
224 بەرز بکەرەوە بۆ 176.

410
00:43:44,273 --> 00:43:45,732
بەرزکردنەوە.

411
00:43:45,901 --> 00:43:47,360
وەستان.

412
00:44:01,106 --> 00:44:02,944
بچۆ ژوورەوە.

413
00:44:03,114 --> 00:44:04,733
وەستان.

414
00:44:05,402 --> 00:44:07,190
ڕاکێشە دەرەوە، شوێنپێی ڕاست بکە.

415
00:44:07,360 --> 00:44:09,148
وەستان.

416
00:44:10,397 --> 00:44:12,814
ناوەند و ڕاکێشان بۆ دواوە.

417
00:44:14,942 --> 00:44:16,820
وەستان.

418
00:44:17,899 --> 00:44:19,698
تراکی ٤٥ ڕاست.

419
00:44:21,736 --> 00:44:22,864
وەستان.

420
00:44:23,024 --> 00:44:24,822
سەنتەری و وەستان.

421
00:44:30,697 --> 00:44:33,774
34 بۆ 36 بەرز بکەرەوە.

422
00:44:43,444 --> 00:44:45,981
بەلای ڕاستدا پان بکە و پاشەکشە بکە.

423
00:44:46,820 --> 00:44:48,399
وەستان.

424
00:44:53,863 --> 00:44:55,572
34 بۆ 46 بەرز بکەرەوە.

425
00:45:07,570 --> 00:45:09,568
پاشەکشە بکە بۆ دواوە.

426
00:45:09,947 --> 00:45:11,606
یەک خولەک چاوەڕوان بن. بڕۆ ڕاست.

427
00:45:13,064 --> 00:45:14,693
وەستان.

428
00:45:15,112 --> 00:45:16,531
بەرزکردنەوەی 57-19.

429
00:45:18,988 --> 00:45:21,446
تراکی ٤٥ چەپ.

430
00:45:23,114 --> 00:45:24,942
وەستان.

431
00:45:26,611 --> 00:45:29,358
15 بۆ 23 بەرز بکەرەوە.

432
00:45:40,237 --> 00:45:42,615
هەر لەوێدا کۆپییەکی ڕەقم پێ بدە.

433
00:46:39,318 --> 00:46:40,906
ماسی؟

434
00:46:56,191 --> 00:46:59,238
پێم وایە لە ناوخۆدا بەرهەم هێنراوە.

435
00:47:03,823 --> 00:47:08,489
باشترین کوالێتی. کاری دەستی سەرووتر.

436
00:47:09,318 --> 00:47:11,566
ژمارەی زنجیرەی دروستکەرەکە هەیە.

437
00:47:11,935 --> 00:47:18,478
9906947-XB71.

438
00:47:19,028 --> 00:47:20,357
سەرنج ڕاکێش.

439
00:47:21,486 --> 00:47:25,402
نەک ماسی. تەرازووی مار.

440
00:47:25,572 --> 00:47:26,980
مار.

441
00:47:27,150 --> 00:47:31,815
عبدالبن حەسەن تاقی بکەرەوە.
ئەم مارە دروست دەکات!

442
00:48:16,744 --> 00:48:18,492
عەبدولحەسەن؟

443
00:48:19,531 --> 00:48:22,908
من ئەفسەری پۆلیسم.
حەز دەکەم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

444
00:48:23,078 --> 00:48:26,164
مۆڵەتی مارە دەستکردەکان X-B-7-1,
ئەوە تۆیت؟

445
00:48:27,163 --> 00:48:29,991
ئەمە کاری تۆیە، ها؟
بە کێ فرۆشت؟

446
00:48:30,160 --> 00:48:32,868
کارەکانم؟
زۆر کەس توانای کڕینی کوالیتییەکی لەو شێوەیەیان نەبوو.

447
00:48:33,038 --> 00:48:34,156
چەند؟

448
00:48:34,326 --> 00:48:36,534
- زۆر کەمن.
- چەند کەم؟

449
00:48:36,704 --> 00:48:38,372
- سەیرکە هاوڕێکەم...
- تافی لویس'.

450
00:48:38,532 --> 00:48:41,999
لە خوارەوە لە کەرتی چوارەم، چیناتون.

451
00:48:54,952 --> 00:48:56,790
بارتەندەر.

452
00:49:00,367 --> 00:49:02,285
تافی لویس؟

453
00:49:03,034 --> 00:49:04,573
سوپاس.

454
00:49:07,680 --> 00:49:09,548
- تافی؟
- بەڵێ؟

455
00:49:10,177 --> 00:49:12,425
حەز دەکەم چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.

456
00:49:12,595 --> 00:49:14,383
تەقان.

457
00:49:16,051 --> 00:49:18,389
هەرگیز مار لە میسری دەکڕیت،
تافی؟

458
00:49:18,549 --> 00:49:19,967
هەموو کاتێک، هاوڕێ.

459
00:49:22,804 --> 00:49:24,133
هەرگیز ئەم کچەت بینیوە، ها؟

460
00:49:25,632 --> 00:49:27,140
هەرگیز نەمبینیوە. Buzz off.

461
00:49:27,300 --> 00:49:29,138
مۆڵەتەکانت بە ڕێکوپێکی، هاوڕێ؟

462
00:49:29,927 --> 00:49:31,426
هێی لوی.

463
00:49:31,596 --> 00:49:32,742
پیاوەکە وشکە.

464
00:49:32,793 --> 00:49:36,231
یەکێکیان لەسەر ماڵەکە بدە، باشە؟ بینین؟

465
00:50:18,469 --> 00:50:20,177
¦ سڵاو؟ ¦

466
00:50:22,055 --> 00:50:25,682
پێشتر خەڵکم هەبووە بەسەرمدا هاتوونەتە دەرەوە،
بەڵام نەک کاتێک...

467
00:50:25,841 --> 00:50:28,049
...زۆر دڵڕفێن بووم.

468
00:50:28,219 --> 00:50:32,265
من لە باڕێکدام، لێرە ئێستا،
لە کەرتی چوارەمدا دابەزیوە.

469
00:50:33,384 --> 00:50:34,802
تافی لویس لە هێڵدایە.

470
00:50:34,972 --> 00:50:38,179
بۆچی نایتە سەر لێرە خوارەوە
و خواردنەوەیەک بخۆرەوە؟

471
00:50:38,339 --> 00:50:40,886
¦ من پێموانییە کاک دێکارد. ¦

472
00:50:42,095 --> 00:50:43,524
¦ ئەوە جۆری شوێنی من نییە. ¦

473
00:50:44,093 --> 00:50:45,132
بڕۆ بۆ شوێنێکی تر؟

474
00:51:01,056 --> 00:51:03,594
« بەڕێزان... »

475
00:51:03,763 --> 00:51:09,008
« ...تافی لویس پێشکەش دەکات
شاجوان سالۆم و مارەکە. »

476
00:51:09,178 --> 00:51:13,554
« سەیری بکە، چێژەکە وەربگرە
لە مارەوە... »

477
00:51:13,723 --> 00:51:17,470
« ...کە ڕۆژێک مرۆڤی گەندەڵ کردووە. »

478
00:51:59,678 --> 00:52:02,385
ببورە شاجوان سالۆم،
دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

479
00:52:02,555 --> 00:52:06,681
من لە فیدراسیۆنی ئەمریکام
لە هونەرمەندان جۆراوجۆر.

480
00:52:06,840 --> 00:52:07,889
ئای بەڵێ؟

481
00:52:08,049 --> 00:52:11,845
من لێرە نیم بۆ ئەوەی ئێوەش بەشداری بکەن.
نەخێر خانم. ئەوە بەشی من نییە.

482
00:52:12,015 --> 00:52:13,883
لە ڕاستیدا...

483
00:52:15,951 --> 00:52:20,367
...من لە لیژنەی نهێنی
لەسەر خراپ بەکارهێنانی ئەخلاقی.

484
00:52:21,326 --> 00:52:23,164
لیژنەی پێشێلکاری ئەخلاقی؟

485
00:52:23,324 --> 00:52:25,492
ڕاپۆرتەکان بڵاوبوونەتەوە
کە بەڕێوەبەرایەتییەکە...

486
00:52:25,661 --> 00:52:27,829
...ئازادیەکانی وەرگرتووە
لەگەڵ هونەرمەندان.

487
00:52:27,989 --> 00:52:29,448
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

488
00:52:29,617 --> 00:52:32,614
ئایا هەستت بە خۆت کردووە
بۆ ئەوەی بە هیچ شێوەیەک ئیستغلال بکرێت؟

489
00:52:32,784 --> 00:52:35,242
مەبەستت چۆنە "ئیستغلالکراو"؟

490
00:52:35,412 --> 00:52:37,949
باشە حەز بکە ئەم کارە بەدەست بهێنیت.

491
00:52:38,119 --> 00:52:39,493
مەبەستم ئەوەیە، ئایا کردت،

492
00:52:39,544 --> 00:52:43,084
یان داوات لێکرابوو بیکەیت،
هەر شتێک کە...

493
00:52:43,204 --> 00:52:45,412
...لەشفرۆش یان ناتام یان...

494
00:52:45,582 --> 00:52:49,448
...ئەگەرنا بۆ کەسەکەت ڕق و کینە،
ها؟

495
00:52:52,165 --> 00:52:55,032
- ئایا تۆ بەڕاستییت؟
- ئای بەڵێ.

496
00:52:55,202 --> 00:52:58,449
حەز دەکەم ژووری جلگۆڕینەکەت بپشکنم،
ئەگەر ڕەنگە بم.

497
00:52:58,618 --> 00:53:01,326
- بۆ چی؟
- بۆ کون.

498
00:53:01,496 --> 00:53:02,535
کون؟

499
00:53:02,704 --> 00:53:05,492
باشە، سەرت سوڕدەمێنێت
کابرایەک بە چیدا تێدەپەڕی...

500
00:53:05,661 --> 00:53:08,499
...بۆ ئەوەی چاوێک بە جەستەیەکی جوان ببینیت.

501
00:53:11,665 --> 00:53:12,784
نەخێر، من نەمدەکرد.

502
00:53:12,954 --> 00:53:15,082
کەمێک...

503
00:53:15,242 --> 00:53:20,706
...کونی پیس لە دیوارەکەدا کون دەکەن
بۆ ئەوەی بتوانن سەیری خانمێک بکەن کە جلەکانی لەبەر دەکات.

504
00:53:53,953 --> 00:53:57,289
- ئایا ئەمە مارە ڕاستەقینە؟
- بێگومان ڕاستەقینە نییە.

505
00:53:57,452 --> 00:54:01,578
بیر لەوە بکەرەوە کە لە شوێنێکی وەک ئەمدا کارم دەکرد
ئەگەر توانای کڕینی مارێکی ڕاستەقینەم هەبێت؟

506
00:54:15,741 --> 00:54:18,748
بۆیە ئەگەر کەسێک هەوڵی ئیستغلالکردنم بدات،
لەبارەیەوە دەچمە لای کێ؟

507
00:54:18,908 --> 00:54:23,074
- من.
- تۆ پیاوێکی دڵسۆزی. وشکم بکەرەوە.

508
00:54:49,448 --> 00:54:51,246
تاکە شتێک کە گرنگی پێدەدەن...

509
00:54:51,406 --> 00:54:52,575
هێی!

510
00:56:19,048 --> 00:56:21,755
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

511
00:56:21,915 --> 00:56:25,082
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

512
00:56:25,252 --> 00:56:27,959
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

513
00:56:28,129 --> 00:56:31,046
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

514
00:56:31,216 --> 00:56:34,542
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

515
00:56:35,172 --> 00:56:37,340
« بە پێ مەڕۆ. بە پێ مەڕۆ. »

516
00:56:37,499 --> 00:56:39,627
« بە پێ مەڕۆ. بە پێ مەڕۆ. »

517
00:56:39,797 --> 00:56:43,211
« بە پێ مەڕۆ. بە پێ مەڕۆ. بە پێ مەڕۆ. »

518
00:56:57,539 --> 00:57:00,586
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

519
00:57:00,956 --> 00:57:03,753
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

520
00:57:03,923 --> 00:57:06,171
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

521
00:57:06,880 --> 00:57:09,877
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. »

522
00:57:10,047 --> 00:57:11,625
« ئێستا بپەڕەوە. ئێستا بپەڕەوە. "

523
00:57:11,795 --> 00:57:13,623
جووڵە! لە ڕێگا دەربچن!

524
00:58:38,610 --> 00:58:41,978
<i>ڕاپۆرتەکە دەبوو
"خانەنشینی ڕۆتینی دووبارەکەرەوەیەک"...</i>

525
00:58:42,170 --> 00:58:46,971
<i>...کە ئەمەش نەبووە هۆی ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەم
سەبارەت بە تەقەکردن لە پشتی ژنێک.</i>

526
00:58:47,210 --> 00:58:49,292
<i>دیسانەوە لەوێ بوو.</i>

527
00:58:49,922 --> 00:58:54,325
<i>هەستکردن. لە خۆمدا. بۆ ئەو.</i>

528
00:58:54,855 --> 00:58:56,664
<i>بۆ ڕیشێل.</i>

529
00:58:59,837 --> 00:59:01,415
دێکارد.

530
00:59:01,585 --> 00:59:03,174
B26354.

531
00:59:09,667 --> 00:59:12,414
« بڕۆ پێشەوە. بڕۆ پێشەوە. »

532
00:59:12,584 --> 00:59:14,832
« بڕۆ پێشەوە. بڕۆ پێشەوە. »

533
00:59:15,002 --> 00:59:18,209
« بڕۆ پێشەوە. بڕۆ پێشەوە. »

534
00:59:23,873 --> 00:59:25,581
خولەکێک.

535
00:59:27,839 --> 00:59:29,378
بەڵێ چیت دەوێت؟

536
00:59:29,547 --> 00:59:31,336
تسینگتاو.

537
00:59:38,498 --> 00:59:40,416
ئەمە بەسە؟

538
00:59:40,586 --> 00:59:42,085
بەڵێ.

539
00:59:50,756 --> 00:59:52,584
براینت.

540
01:00:12,776 --> 01:00:16,732
مەسیح، دێکارد، تۆش نزیکەی بەو شێوەیە خراپ دەردەکەویت
وەک ئەو کارە پێستەی کە لەسەر شەقامەکە بەجێی هێشتووە.

541
01:00:16,815 --> 01:00:18,064
دەچمەوە ماڵەوە.

542
01:00:18,258 --> 01:00:19,915
دەتوانێت لەم کابرایە فێربێت، گاف.

543
01:00:20,087 --> 01:00:23,412
ئەو پێکەنینەیەکی یەک کەسی نەفرەتییە،
ئەوە ئەوەیە کە ئەو.

544
01:00:23,673 --> 01:00:25,421
چوار کەسی تر ماوە.

545
01:00:25,581 --> 01:00:27,340
- وەرە گاف، با بڕۆین.
- سێ.

546
01:00:29,627 --> 01:00:30,796
سێ ماوە بۆ ڕۆشتن.

547
01:00:31,415 --> 01:00:33,673
چوار هەیە.

548
01:00:33,833 --> 01:00:36,670
ئەو پێست-کارەی کە تۆ VK'd
لە کۆمپانیای تایرێل...

549
01:00:36,840 --> 01:00:40,706
...ڕەیچڵ، دیار نەما، نەما.
تەنانەت نەیدەزانی کە ئەو Replicant ە.

550
01:00:40,876 --> 01:00:43,753
شتێک پەیوەندی بە چاندنی مێشکەوە هەبێت،
تایرێل دەڵێت.

551
01:00:44,096 --> 01:00:47,423
وەرە گاف.
هەندێکم بۆ بخۆرەوە، ها، هاوڕێ؟

552
01:01:31,935 --> 01:01:32,974
لیۆن.

553
01:01:33,144 --> 01:01:34,852
تەمەنم چەندە؟

554
01:01:38,978 --> 01:01:40,856
نازانم.

555
01:01:43,104 --> 01:01:46,351
ڕۆژی لەدایکبوونم ١٠ی نیسانی ٢٠١٧.
تا چەند دەژیم؟

556
01:01:46,520 --> 01:01:48,309
چوار ساڵ.

557
01:01:55,312 --> 01:01:56,560
زیاتر لە تۆ.

558
01:02:01,565 --> 01:02:04,313
ئازاربەخشە لە ترسدا بژیت، نەخێر؟

559
01:02:09,857 --> 01:02:13,104
هیچ شتێک لەوە خراپتر نییە کە هەتبێت
خورانێک کە هەرگیز ناتوانیت بیخڕێنیت.

560
01:02:14,063 --> 01:02:15,482
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

561
01:02:26,460 --> 01:02:28,756
بەئاگا وەرە. کاتی مردنە.

562
01:03:03,643 --> 01:03:05,521
دەلەرزێت؟

563
01:03:07,100 --> 01:03:08,688
هەروەها منیش.

564
01:03:12,644 --> 01:03:14,562
من خراپیان پێدەدەم.

565
01:03:20,147 --> 01:03:22,315
بەشێکە لە بازرگانییەکە.

566
01:03:29,557 --> 01:03:30,936
من لە بازرگانیدا نیم.

567
01:03:44,483 --> 01:03:46,690
من بزنسەکەم.

568
01:05:19,517 --> 01:05:20,766
چی ئەگەر بچمە باکوور؟

569
01:05:24,852 --> 01:05:25,891
وون بوون.

570
01:05:31,316 --> 01:05:32,644
دوای من دەهاتی؟

571
01:05:34,772 --> 01:05:36,481
ڕاوم بکە؟

572
01:05:41,226 --> 01:05:42,854
نەخێر.

573
01:05:45,461 --> 01:05:47,459
نەخێر، من نەمدەکرد.

574
01:05:53,274 --> 01:05:54,433
من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

575
01:06:09,687 --> 01:06:11,935
بەڵام کەسێک دەیکرد.

576
01:06:24,273 --> 01:06:26,191
دێکارد...

577
01:06:28,648 --> 01:06:30,816
...ئەو فایلانە لەسەر من دەزانیت؟

578
01:06:32,145 --> 01:06:35,771
بەرواری دەستپێکردنەکە. تەمەن درێژییەکەی.

579
01:06:35,941 --> 01:06:37,849
ئەو شتانە.

580
01:06:39,188 --> 01:06:41,016
تۆ بینیوتە؟

581
01:06:44,433 --> 01:06:46,191
ئەوان...

582
01:06:46,351 --> 01:06:47,559
...پۆلێن کراوە.

583
01:06:47,729 --> 01:06:50,227
بەڵام تۆ پۆلیسی.

584
01:06:50,397 --> 01:06:52,475
من...

585
01:06:52,644 --> 01:06:54,602
...سەیری نەکرد.

586
01:06:56,690 --> 01:06:58,938
دەزانی،
ئەو تاقیکردنەوە ڤۆیت-کامپفەی تۆ...

587
01:07:00,017 --> 01:07:02,934
...هەرگیز خۆت ئەو تاقیکردنەوەت ئەنجامداوە؟

588
01:07:14,682 --> 01:07:16,481
دێکارد.

589
01:09:46,500 --> 01:09:48,249
خەونم بە مۆسیقاوە دەبینی.

590
01:09:53,423 --> 01:09:56,041
نەمدەزانی دەتوانم یاری بکەم یان نا.

591
01:09:57,709 --> 01:10:00,466
وانەکانم لەبیرە.

592
01:10:01,336 --> 01:10:05,292
نازانم منم یان خوشکەزای تایرێل.

593
01:10:09,917 --> 01:10:12,215
تۆ جوان یاری دەکەیت.

594
01:11:22,215 --> 01:11:24,672
ئێستا تۆ ماچم دەکەیت.

595
01:11:26,091 --> 01:11:27,549
ناتوانم پشت بە...

596
01:11:27,709 --> 01:11:30,337
بڵێ: ماچم بکە.

597
01:11:33,084 --> 01:11:34,962
ماچم بکە.

598
01:11:46,420 --> 01:11:48,339
تۆم دەوێت.

599
01:11:51,415 --> 01:11:52,964
تۆم دەوێت.

600
01:11:53,124 --> 01:11:54,712
دووبارە.

601
01:11:54,882 --> 01:11:56,750
تۆم دەوێت.

602
01:11:59,917 --> 01:12:02,335
دەستەکانت بخەرە سەرم.

603
01:13:24,043 --> 01:13:27,380
- چی دەکەیت؟
- داوای لێبووردن دەکەم. تەنها چاوخشاندنەوە.

604
01:13:31,256 --> 01:13:34,383
- چۆن دەرکەوم؟
- باشتر دەردەکەویت.

605
01:13:34,542 --> 01:13:37,589
- تەنها باشترە؟
- باشە...

606
01:13:37,749 --> 01:13:39,008
...تۆ جوان دەردەکەویت.

607
01:13:42,624 --> 01:13:44,293
سوپاس.

608
01:13:50,716 --> 01:13:52,624
تەمەنت چەند ساڵە؟

609
01:13:54,542 --> 01:13:56,590
بیست و پێنج.

610
01:13:56,750 --> 01:13:59,667
- کێشەی تۆ چییە؟
- نەخۆشی مەتوسالا.

611
01:13:59,837 --> 01:14:01,166
ئەوە چییە؟

612
01:14:01,336 --> 01:14:04,333
ڕژێنەکانم، زۆر خێرا پیر دەبن.

613
01:14:05,541 --> 01:14:09,757
- ئایا هەر بۆیە تۆ هێشتا لەسەر زەوییت؟
- بەڵێ. من نەمتوانی لە پزیشکی دەربچم.

614
01:14:12,754 --> 01:14:13,963
بەهەر حاڵ...

615
01:14:14,133 --> 01:14:15,591
...من لێرەدا جۆرێک حەزم لێیە.

616
01:14:18,249 --> 01:14:20,217
من حەزم لە تۆیە...

617
01:14:20,377 --> 01:14:21,625
...تەنها بەو شێوەیەی کە تۆیت.

618
01:14:24,882 --> 01:14:26,670
سڵاو، ڕۆی.

619
01:14:26,840 --> 01:14:28,249
سڵاو.

620
01:14:28,418 --> 01:14:30,127
گۆش، تۆ...

621
01:14:30,297 --> 01:14:32,584
...بەڕاستی چەند یارییەکی خۆشم لێرە دەستکەوتووە.

622
01:14:32,754 --> 01:14:35,132
ئەمە هاوڕێیە
من باسی...

623
01:14:35,292 --> 01:14:38,508
ئەمە ڕزگارکەری منە، جەی ئێف سێباستیان.

624
01:14:38,668 --> 01:14:40,167
سێباستیان.

625
01:14:40,836 --> 01:14:43,543
من حەزم لە پیاوێکە کە لە شوێنی خۆیدا بمێنێتەوە.

626
01:14:45,092 --> 01:14:48,418
تۆ لێرە بە تەنیا دەژیت، وانییە؟

627
01:14:48,588 --> 01:14:49,627
بەڵێ.

628
01:15:01,166 --> 01:15:03,543
چۆنە لەگەڵ هەندێک نانی بەیانی؟

629
01:15:03,713 --> 01:15:05,671
من تەنها بڕیار بوو هەندێکیان دروست بکەم.

630
01:15:05,841 --> 01:15:06,880
ببوورە.

631
01:15:14,253 --> 01:15:15,881
باش؟

632
01:15:18,129 --> 01:15:19,378
لیۆن...

633
01:15:19,547 --> 01:15:21,545
چی ڕوودەدات؟

634
01:15:25,841 --> 01:15:27,549
ئێستا تەنها دوو کەسمان هەیە.

635
01:15:29,757 --> 01:15:32,834
ئەوا ئێمە گەمژەین و دەمرین.

636
01:15:36,880 --> 01:15:39,088
نەخێر، ئێمە نایکەین.

637
01:16:12,544 --> 01:16:13,583
نەخێر.

638
01:16:13,753 --> 01:16:16,251
نایت شاژن دەبات، دەبینیت؟

639
01:16:16,420 --> 01:16:18,339
نایکات.

640
01:16:26,670 --> 01:16:28,798
بۆچی چاوت لێمانە سێباستیان؟

641
01:16:28,958 --> 01:16:30,337
چونکە...

642
01:16:30,506 --> 01:16:32,674
...ئێوە زۆر جیاوازن.

643
01:16:34,213 --> 01:16:36,291
تۆ زۆر تەواو و بێ کەموکوڕیت.

644
01:16:38,798 --> 01:16:41,046
بەڵێ.

645
01:16:41,216 --> 01:16:43,334
تۆ چ نەوەیە؟

646
01:16:51,465 --> 01:16:52,674
نێکسوس ٦.

647
01:16:53,713 --> 01:16:55,092
منیش دەمزانی.

648
01:16:55,252 --> 01:16:58,508
چونکە من کاری دیزاینی بۆماوەیی دەکەم
بۆ کۆمپانیای تایرێل.

649
01:16:58,668 --> 01:17:00,876
هەندێک لە من لە تۆدا هەیە.

650
01:17:01,965 --> 01:17:03,713
شتێکم پیشان بدە.

651
01:17:03,883 --> 01:17:05,631
وەک چی؟

652
01:17:05,791 --> 01:17:07,709
وەک هەر شتێک.

653
01:17:09,547 --> 01:17:14,333
ئێمە هیچ کۆمپیوتەرێک نین سێباستیان.
ئێمە جەستەین.

654
01:17:16,131 --> 01:17:18,379
پێم وایە، سێباستیان...

655
01:17:18,548 --> 01:17:20,966
...بۆیە، منم.

656
01:17:21,126 --> 01:17:24,422
زۆر باشە پریس. ئێستا نیشانی بدە بۆچی.

657
01:17:51,296 --> 01:17:53,044
زۆر شتمان لەیەکتردا هاوبەشە.

658
01:17:53,214 --> 01:17:55,461
- مەبەستت چیە؟
- کێشەی هاوشێوە.

659
01:17:55,631 --> 01:17:58,418
خێرابوونی خراپبوون.

660
01:18:00,297 --> 01:18:03,084
من زۆر لەبارەی بایۆ میکانیکەوە نازانم،
ڕۆی. خۆزگە دەمکرد.

661
01:18:05,172 --> 01:18:07,669
ئەگەر بەم زووانە یارمەتیمان نەدۆزیەوە...

662
01:18:07,839 --> 01:18:10,756
...پریس زۆری نەماوە تا بژی.

663
01:18:10,916 --> 01:18:12,674
ناتوانین ڕێگە بەو شتە بدەین.

664
01:18:14,882 --> 01:18:18,089
- باشە باشە؟
- کێ؟

665
01:18:18,259 --> 01:18:21,625
- بەرامبەرەکەت.
- ئای دکتۆر تایرێل؟

666
01:18:21,795 --> 01:18:25,645
تەنها جارێک لە شەترەنجدا لێم داوە.
ئەو کەسێکی نابغەیە.

667
01:18:27,499 --> 01:18:28,751
ئەو تۆی دیزاین کردووە.

668
01:18:30,879 --> 01:18:33,456
ڕەنگە بتوانێت یارمەتی بدات.

669
01:18:33,713 --> 01:18:36,251
خۆشحاڵ دەبم باسی بکەم بۆی.

670
01:18:38,339 --> 01:18:41,835
باشترە ئەگەر بە شێوەیەکی شەخسیی قسەی لەگەڵ بکەم.

671
01:18:45,162 --> 01:18:50,207
بەڵام تێدەگەم ئەو جۆرێکە
لە پیاوی سەخت بۆ گەیشتن بە.

672
01:18:50,367 --> 01:18:52,325
بەڵێ.

673
01:18:52,495 --> 01:18:54,123
زۆر.

674
01:18:57,040 --> 01:18:59,458
یارمەتیمان دەدەیت؟

675
01:19:00,167 --> 01:19:01,496
ناتوانم.

676
01:19:01,665 --> 01:19:03,663
ئێمە پێویستمان بە تۆیە سێباستیان.

677
01:19:03,833 --> 01:19:06,700
تۆ باشترین و تاکە هاوڕێی ئێمەی.

678
01:19:19,707 --> 01:19:22,165
زۆر دڵخۆشین کە ئێمەت دۆزیەوە.

679
01:19:23,873 --> 01:19:25,961
پێموانییە یەکێکی تر هەبێت
مرۆڤ...

680
01:19:25,986 --> 01:19:28,284
...لە هەموو جیهاندا
کێ یارمەتیمان دەدا.

681
01:20:17,450 --> 01:20:21,036
٦٦ هەزار پرۆسەر و ئەنکۆڤیچ.

682
01:20:22,205 --> 01:20:23,663
بازرگانی.

683
01:20:23,833 --> 01:20:26,581
¦ - بازرگانی بە دوو... ¦
¦ - هاتنە ژوورەوەی شین. ¦

684
01:20:27,480 --> 01:20:30,856
¦ A بەڕێز ج.ف.سێباستیان. ¦

685
01:20:31,016 --> 01:20:35,102
¦ 1-6-4-1-7. ¦

686
01:20:35,891 --> 01:20:37,649
¦ لەم کاتژمێرەدا؟ ¦

687
01:20:37,809 --> 01:20:40,976
¦ چیت بۆ بکەم سێباستیان؟ ¦

688
01:20:44,242 --> 01:20:45,741
شاژن بۆ قەشە شەش. پشکنین.

689
01:20:51,226 --> 01:20:53,394
قسەی بێمانا.

690
01:20:53,563 --> 01:20:55,811
تەنها ساتێک.

691
01:20:58,728 --> 01:21:03,434
شاژن بۆ قەشە شەش، گاڵتەجاڕانە.

692
01:21:09,058 --> 01:21:10,816
شاژن...

693
01:21:12,435 --> 01:21:14,483
...قەشە شەش.

694
01:21:19,557 --> 01:21:21,935
¦ نایت... ¦

695
01:21:22,105 --> 01:21:24,353
¦ ...شاژن دەبات. ¦

696
01:21:31,186 --> 01:21:33,563
چی لە مێشکتدایە سێباستیان؟

697
01:21:33,733 --> 01:21:35,192
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

698
01:21:36,810 --> 01:21:39,018
قەشە بۆ پاشا حەوت.

699
01:21:39,188 --> 01:21:41,226
چێکمێت.

700
01:21:41,396 --> 01:21:43,434
قەشە بۆ پاشا حەوت.
چێکمێت، پێم وایە.

701
01:21:45,272 --> 01:21:48,518
مێشکت وەرگرتووە، ها، سێباستیان؟

702
01:21:48,688 --> 01:21:51,605
شیر و کولێرە بەئاگات دەهێشتەوە، ها؟

703
01:21:51,775 --> 01:21:53,933
¦ با باسی ئەم بابەتە بکەین. ¦

704
01:21:54,103 --> 01:21:56,101
¦ باشترە تۆ بێیتە سەرەوە سێباستیان. ¦

705
01:22:12,833 --> 01:22:14,791
کاک تایرێل؟

706
01:22:16,540 --> 01:22:18,248
من...

707
01:22:18,408 --> 01:22:20,326
هاوڕێیەکم هێنا.

708
01:22:26,480 --> 01:22:30,476
سەرم سوڕماوە تۆ نەهاتی
لێرە زووتر.

709
01:22:37,149 --> 01:22:40,266
کارێکی ئاسان نییە
بۆ ئەوەی لەگەڵ دروستکەرەکەت بناسیت.

710
01:22:41,025 --> 01:22:43,942
وە چیت بۆ بکات؟

711
01:22:44,691 --> 01:22:48,188
ئایا دروستکەر دەتوانێت ئەوەی دروستی دەکات چاکی بکاتەوە؟

712
01:22:48,358 --> 01:22:51,684
حەز دەکەیت دەستکاری بکرێت؟

713
01:22:51,854 --> 01:22:53,812
لێرە بمێنەرەوە.

714
01:22:58,837 --> 01:23:02,254
شتێکی لە مێشکدا بوو
کەمێک ڕادیکاڵتر.

715
01:23:02,833 --> 01:23:04,841
چی...؟

716
01:23:05,001 --> 01:23:07,508
پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟

717
01:23:07,838 --> 01:23:10,465
- مەرگ.
- مەرگ.

718
01:23:11,125 --> 01:23:14,212
باشە من دەترسم ئەوە بێت
کەمێک لە دەرەوەی دەسەڵاتی دادوەری من. تۆ...

719
01:23:14,382 --> 01:23:17,339
من ژیانی زیاترم دەوێت...

720
01:23:17,508 --> 01:23:18,797
...گەواد.

721
01:23:23,672 --> 01:23:25,840
ڕاستییەکانی ژیان.

722
01:23:27,259 --> 01:23:30,046
بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەک لە...

723
01:23:30,216 --> 01:23:32,633
...پەرەسەندنی...
سیستەمێکی ژیانی ئۆرگانیک کوشندەیە.

724
01:23:32,793 --> 01:23:36,380
ناتوانرێت پێداچوونەوە بە زنجیرەیەکی کۆدکردندا بکرێت
کاتێک دامەزرا.

725
01:23:36,549 --> 01:23:37,588
بۆچی نا؟

726
01:23:37,758 --> 01:23:39,756
چونکە تا ڕۆژی دووەم
لە کەرەوزکردن...

727
01:23:39,916 --> 01:23:44,421
...هەر خانەیەک کە بەسەر...
گۆڕانکارییەکانی گەڕانەوە...

728
01:23:44,591 --> 01:23:48,837
...کۆلۆنی گەڕاوە دروست دەکات
وەک مشکێک کە کەشتییەکی نوقمبوو بەجێدەهێڵێت.

729
01:23:49,007 --> 01:23:50,795
پاشان کەشتییەکە نوقم دەبێت.

730
01:23:50,965 --> 01:23:54,501
ئەی پێکەوەگرێدانی EMS؟

731
01:23:54,671 --> 01:23:56,210
پێشتر تاقیمان کردۆتەوە.

732
01:23:56,380 --> 01:23:59,145
ئیتیل میتان سەلفۆنات
ماددەیەکی ئەلکیلەکردنە

733
01:23:59,196 --> 01:24:00,725
و گۆڕاوێکی بەهێزە.

734
01:24:00,835 --> 01:24:04,961
ڤایرۆسێکی دروست کرد کە ئەوەندە کوشندە بوو کە...

735
01:24:05,131 --> 01:24:07,299
...بابەت مردبوو
پێش ئەوەی مێزەکە بەجێبهێڵێت.

736
01:24:07,458 --> 01:24:10,545
پاشان پرۆتینێکی سەرکوتکەر
کە خانەکانی کارپێکردن بلۆک دەکات.

737
01:24:10,715 --> 01:24:12,158
ڕێگری لە دووبارەکردنەوە ناکات،

738
01:24:12,209 --> 01:24:14,721
بەڵام سەرهەڵدەدات
بۆ هەڵەیەک لە دووبارەکردنەوەدا.

739
01:24:14,841 --> 01:24:19,546
بەجۆرێک کە تارە تازە دروستبووەکەی DNA
هەڵگری گۆڕانکارییە...

740
01:24:19,716 --> 01:24:22,583
...و جارێکی تر ڤایرۆست تووش بووەوە.

741
01:24:22,753 --> 01:24:27,209
بەڵام ئەمە، هەموو ئەمانە، ئەوەیە...

742
01:24:27,379 --> 01:24:28,967
...ئەکادیمی.

743
01:24:29,127 --> 01:24:31,624
تۆش بە هەمان شێوە دروست بوویت
وەک چۆن دەمانتوانی تۆ دروست بکەین.

744
01:24:31,794 --> 01:24:33,542
بەڵام بۆ ئەوەی بەردەوام نەبێت.

745
01:24:34,342 --> 01:24:37,548
ئەو ڕووناکیەی کە دوو جار دەسوتێت
وەک گەشاوە نیوەی درێژییەکەی دەسوتێت.

746
01:24:37,708 --> 01:24:41,924
وە تۆ ئەوەندە زۆر سووتاویت،
زۆر بە گەشاوەییەوە، ڕۆی.

747
01:24:42,543 --> 01:24:44,292
سەیری تۆ بکە.

748
01:24:44,461 --> 01:24:47,009
تۆ کوڕە بەفیڕۆدراوەکەی.

749
01:24:47,169 --> 01:24:50,715
تۆ تەواو خەڵاتێکیت.

750
01:24:56,340 --> 01:24:57,878
من ئەوەم کردووە...

751
01:24:58,048 --> 01:24:59,666
...شتە جێی پرسیارەکان.

752
01:24:59,836 --> 01:25:01,754
هەروەها شتگەلێکی نائاسایی.

753
01:25:02,334 --> 01:25:04,751
لە کاتەکەتدا خۆشحاڵبە.

754
01:25:08,667 --> 01:25:13,213
هیچ خودای بایۆمیکانیک نییە
نەیدەهێشت لە بەهەشت بۆ...

755
01:26:58,178 --> 01:27:02,973
¦ جەستەیەک کە بە تایرێل ناسراوە ¦
¦ تەمەنی ٢٥ ساڵە و پیاوێکی قەوقازییە. ¦

756
01:27:03,133 --> 01:27:05,970
¦ ناو: سێباستیان، ج.ف.سێباستیان. ¦

757
01:27:06,140 --> 01:27:11,015
¦ ناونیشان: شوقەکانی برادبێری، ¦
¦ کەرتی نۆیەم، NF46751. ¦

758
01:27:11,175 --> 01:27:12,903
¦ دەمەوێت بچیتە خوارەوە لەوێ و... ¦

759
01:27:16,550 --> 01:27:18,585
¦ ئەم کەرتە داخراوە ¦
¦ بۆ هاتوچۆی زەمینی. ¦

760
01:27:18,636 --> 01:27:19,896
¦ لێرە چی دەکەیت؟ ¦

761
01:27:20,016 --> 01:27:23,722
من کار دەکەم. چی دەکەیت؟
¦ گرتنی تۆ، ئەوە من دەیکەم. ¦

762
01:27:23,892 --> 01:27:28,598
من دێکاردم، بلاید ڕانەر.
2-6-3-5-4. من فایل و چاودێری دەکرێم.

763
01:27:28,767 --> 01:27:30,016
¦ دەست بگرە. پشکنین. ¦

764
01:27:34,182 --> 01:27:37,888
¦ باشە. پشکنین و پاککرایەوە. ¦
¦ یەکێکی باشترت هەبێت. ¦

765
01:27:48,028 --> 01:27:50,026
¦ سڵاو. ¦
- سڵاو. ئایا ج.ف. هەیە؟

766
01:27:50,196 --> 01:27:53,612
¦ کێیە؟ ¦
ئەمە ئیدییە، هاوڕێی کۆن و کۆنی J.F.

767
01:27:57,788 --> 01:27:59,497
ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هاوڕێیەک.

768
01:30:57,908 --> 01:30:59,956
« دووبارە ماڵەوە، دووبارە ماڵەوە، jiggidy-jig. »

769
01:31:01,125 --> 01:31:04,082
« ئێوارەتان باش، ج.ف. »

770
01:31:14,242 --> 01:31:16,080
« چا؟ »

771
01:31:17,369 --> 01:31:19,207
« چای زیاتر؟ "

772
01:31:20,286 --> 01:31:21,325
" چا؟ »

773
01:31:30,875 --> 01:31:33,033
« چای زیاتر؟ "

774
01:31:35,001 --> 01:31:36,749
" چا؟ »

775
01:31:38,328 --> 01:31:40,206
« چای زیاتر؟ »

776
01:31:41,834 --> 01:31:43,792
« چای زیاتر؟ »

777
01:31:56,160 --> 01:31:58,038
« چای زیاتر؟ »

778
01:34:52,593 --> 01:34:56,349
« زۆر وەرزشی نییە بۆ تەقەکردن
لەسەر نەیارێکی بێ چەک. »

779
01:34:57,887 --> 01:35:01,304
« پێم وابوو تۆ وایت
بڕیارە باش بێت. »

780
01:35:02,593 --> 01:35:05,300
« تۆ پیاوە باشەکە نیت؟ »

781
01:35:10,055 --> 01:35:13,721
« وەرە دێکارد. »

782
01:35:14,930 --> 01:35:16,808
« پیشانم بدە... »

783
01:35:17,638 --> 01:35:19,765
« ...ئەوەی لە چی دروست کراویت. »

784
01:35:31,763 --> 01:35:33,816
شانازی بە خۆتەوە بکە پیاوی بچووک؟

785
01:35:41,514 --> 01:35:43,342
ئەمە بۆ ژۆرایە.

786
01:35:44,930 --> 01:35:46,259
ئەمە بۆ پریس.

787
01:35:53,432 --> 01:35:54,930
« وەرە دێکارد. »

788
01:35:55,470 --> 01:35:58,677
« من ڕاست لێرەم،
بەڵام دەبێت ڕاستەوخۆ تەقە بکەیت. »

789
01:36:00,055 --> 01:36:02,393
« ڕاست پێناچێت
بۆ ئەوەی بەس باش بێت! »

790
01:36:02,553 --> 01:36:03,642
« ئێستا نۆرەی منە. »

791
01:36:05,510 --> 01:36:09,226
چەند چرکەیەکت پێ دەدەم
پێش ئەوەی بێم.

792
01:36:09,975 --> 01:36:11,224
یەک.

793
01:36:11,384 --> 01:36:13,552
دوو.

794
01:36:25,560 --> 01:36:27,428
سێ.

795
01:36:27,598 --> 01:36:29,516
چوار.

796
01:36:41,803 --> 01:36:43,472
پریس.

797
01:37:53,971 --> 01:37:58,347
« من دێم. »

798
01:37:58,517 --> 01:38:00,305
« دێکارد! »

799
01:38:02,722 --> 01:38:04,011
« چوار، پێنج. »

800
01:38:07,268 --> 01:38:10,435
« چۆن لە ژیاندا بمێنیتەوە؟ »

801
01:38:33,302 --> 01:38:34,930
دەتوانم بتبینم!

802
01:39:00,685 --> 01:39:03,012
هێشتا نا!

803
01:39:03,182 --> 01:39:04,221
نەک...

804
01:39:42,678 --> 01:39:43,886
بەڵێ.

805
01:39:51,958 --> 01:39:53,467
باشترە هەستی پێ بکەیت.

806
01:39:54,086 --> 01:39:55,635
یان ناچار دەبم بتکوژم.

807
01:39:56,620 --> 01:39:58,867
تا لە ژیاندا نەبیت، ناتوانی یاری بکەیت.

808
01:39:58,977 --> 01:40:00,935
وە ئەگەر یاری نەکەیت...

809
01:40:10,670 --> 01:40:12,878
شەش، حەوت.

810
01:40:13,047 --> 01:40:14,965
بڕۆ بۆ دۆزەخ یان بڕۆ بەهەشت.

811
01:40:22,364 --> 01:40:24,411
باشە، ئەوە ڕۆحە!

812
01:41:05,425 --> 01:41:07,593
ئەوە ئازاری دا.

813
01:41:10,780 --> 01:41:12,907
ئەوە لەلای تۆ ناعەقڵانی بوو.

814
01:41:14,865 --> 01:41:16,194
ئیتر باسی ئەوە ناکەم...

815
01:41:16,823 --> 01:41:19,201
...نا وەرزشی.

816
01:41:23,067 --> 01:41:25,235
بۆ کوێ دەچیت؟

817
01:44:40,631 --> 01:44:44,507
تەواو ئەزموونێکە بۆ ئەوەی لە ترسدا بژیت،
نەخێر؟

818
01:44:46,215 --> 01:44:49,252
ئەوە ئەوەیە کە کۆیلە بوون.

819
01:45:48,093 --> 01:45:49,382
من...

820
01:45:49,552 --> 01:45:54,587
...شتە بینراوەکان
ئێوەی خەڵک باوەڕتان نەدەکرد.

821
01:45:56,175 --> 01:46:01,340
هێرش بکەنە سەر کەشتییەکان کە ئاگریان گرتووە
لە شانی ئۆریۆن.

822
01:46:03,258 --> 01:46:05,586
سەیری C-beamsم دەکرد...

823
01:46:05,796 --> 01:46:09,462
...درەوشانەوەی لە تاریکیدا
لە نزیک دەروازەی تانهاوسێر.

824
01:46:13,628 --> 01:46:15,676
هەموو ئەو...

825
01:46:15,836 --> 01:46:18,883
...ساتەکان لەدەست دەچن...

826
01:46:19,042 --> 01:46:21,300
...لە کاتی خۆیدا...

827
01:46:22,839 --> 01:46:25,086
...وەک...

828
01:46:25,256 --> 01:46:27,004
...فرمێسکەکان...

829
01:46:28,423 --> 01:46:30,671
...لە باران.

830
01:46:34,257 --> 01:46:36,835
کاتی مردنە.

831
01:47:05,943 --> 01:47:08,376
<i>نازانم بۆچی ژیانی منی ڕزگار کرد.</i>

832
01:47:09,663 --> 01:47:14,202
<i>ڕەنگە لەو ساتانەی دواییدا، ئەو خۆشی ویستبێت
ژیان زیاتر لەوەی پێشتر هەیبووە.</i>

833
01:47:14,956 --> 01:47:18,628
<i>نەک تەنها ژیانی. ژیانی هەر کەسێک.</i>

834
01:47:19,626 --> 01:47:20,940
<i>ژیانم.</i>

835
01:47:22,358 --> 01:47:26,124
<i>تەنها ئەوەی کە ئەو ویستبووی هەمان وەڵامەکان بوون
باقی ئێمە دەمانەوێت.</i>

836
01:47:26,627 --> 01:47:28,436
<i>لە کوێوە هاتووم؟</i>

837
01:47:28,814 --> 01:47:30,623
<i>بۆ کوێ دەچم؟</i>

838
01:47:30,823 --> 01:47:33,429
<i>چەند کاتم ماوە؟</i>

839
01:47:34,096 --> 01:47:37,225
<i>تەنها ئەوەی دەمتوانی بیکەم ئەوە بوو لەوێ دابنیشێم
و سەیری مردنی بکەن.</i>

840
01:47:42,919 --> 01:47:45,826
« کاری پیاوێکت کردووە کاکە. »

841
01:47:51,500 --> 01:47:53,868
وابزانم تۆ تەواو بوویت، ها؟

842
01:47:55,916 --> 01:47:57,704
تەواو کرد.

843
01:48:19,702 --> 01:48:22,709
زۆر خراپە ئەو ناژی.

844
01:48:23,708 --> 01:48:26,205
بەڵام دواتر دیسانەوە کێ دەیکات؟

845
01:48:59,792 --> 01:49:01,660
ڕیشێل؟

846
01:49:09,272 --> 01:49:10,981
ڕیشێل؟

847
01:49:24,857 --> 01:49:26,435
ڕیشێل؟

848
01:50:33,108 --> 01:50:34,897
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

849
01:50:36,025 --> 01:50:37,774
تۆم خۆش دەوێت.

850
01:50:38,643 --> 01:50:40,521
متمانەت بە من هەیە؟

851
01:50:41,730 --> 01:50:43,688
متمانەم بە تۆ هەیە.

852
01:50:53,018 --> 01:50:54,777
ڕیشێل؟

853
01:51:34,317 --> 01:51:37,184
« زۆر خراپە کە ئەو ناژی. »

854
01:51:37,354 --> 01:51:39,982
« بەڵام دواتر دیسانەوە، کێ دەیکات؟ »

855
01:52:11,712 --> 01:52:14,872
<i>گاف لەوێ بووبوو و ڕێگەی پێدا بژی.</i>

856
01:52:15,592 --> 01:52:18,658
<i>چوار ساڵ، ئەو زانی.
ئەو هەڵە بوو.</i>

857
01:52:20,082 --> 01:52:24,923
<i>تایرێل پێی وتبووم کە ڕیشێل تایبەتە.
هیچ بەرواری کۆتاییهێنان نییە.</i>

858
01:52:26,079 --> 01:52:28,968
<i>نەمدەزانی چەندە
ئێمە پێکەوە دەبووین.</i>

859
01:52:30,205 --> 01:52:31,434
<i>کێ دەیکات؟</i>


