1 00:00:07,625 --> 00:00:11,250 le deseo a mi papa Podría dejar de ser tan idiota. 2 00:00:11,333 --> 00:00:13,458 Ojalá tuviera a mis padres de regreso. 3 00:00:13,541 --> 00:00:18,291 Ojalá mi papá me amara la forma en que ama a ese estúpido bebé. 4 00:00:18,375 --> 00:00:20,375 Ojalá fuera irresistible. 5 00:00:20,458 --> 00:00:23,125 Ojalá no fuera yo. 6 00:00:24,416 --> 00:00:26,500 [campanas tintinean] 7 00:00:27,750 --> 00:00:29,458 [jadeando] 8 00:00:29,541 --> 00:00:30,375 [Marty] ¿Qué? 9 00:00:30,458 --> 00:00:33,708 Espera un minuto. ¿Qué estoy haciendo en el sofá? 10 00:00:33,791 --> 00:00:36,083 ¿Y por qué mis huevos se sienten tan pesados? 11 00:00:36,166 --> 00:00:37,583 ¡Oh, Jesús, no! 12 00:00:37,666 --> 00:00:40,791 ¡Ay dios mío! Me parezco a mi papá. 13 00:00:40,875 --> 00:00:42,000 [jadeos] 14 00:00:42,083 --> 00:00:43,625 Y yo también sueno como él. 15 00:00:43,708 --> 00:00:45,375 Santa mierda. ¿Andrés? 16 00:00:45,458 --> 00:00:47,250 Maury, soy mi papá. 17 00:00:47,333 --> 00:00:48,750 Oh, no. Ay yo. Dios mío. 18 00:00:48,833 --> 00:00:50,250 ¿Cómo sucedió esto? 19 00:00:50,333 --> 00:00:51,208 No sé. 20 00:00:51,291 --> 00:00:54,833 Pero si estás en el cuerpo de tu papá, entonces... entonces ¿quién está en el tuyo? 21 00:00:54,916 --> 00:00:57,916 ¿Por qué diablos mi pene es tan corto y gordo? 22 00:00:58,000 --> 00:00:59,583 ¿Papá? ¿Eres tu? 23 00:00:59,666 --> 00:01:02,041 -¿Andrés? -Papá, tú eres yo. 24 00:01:02,125 --> 00:01:03,416 No-uh. Eres yo. 25 00:01:03,500 --> 00:01:04,958 ¿Qué está sucediendo? 26 00:01:05,041 --> 00:01:08,208 Oh, niño Jesús y todos mis dioses infantiles. 27 00:01:08,291 --> 00:01:09,791 Han hecho Freaky Friday. 28 00:01:09,875 --> 00:01:13,250 Raro, mi trasero. Este es un viernes jodido. 29 00:01:13,333 --> 00:01:14,541 Esto es tu culpa. 30 00:01:14,625 --> 00:01:17,041 ¿Quién yo? ¿Yo yo o tú yo? 31 00:01:17,125 --> 00:01:19,666 Tú y yo. La culpa es tuya y mía. 32 00:01:19,750 --> 00:01:21,375 -Tú, gran pequeño pervertido. -Ay. 33 00:01:21,458 --> 00:01:23,291 [teléfono sonando] 34 00:01:23,375 --> 00:01:25,875 [Andrés como Marty] Sra. Birch, necesito hablar con Nick. 35 00:01:25,958 --> 00:01:26,791 ¿Martí? 36 00:01:26,875 --> 00:01:27,916 No, quiero decir, sí. 37 00:01:28,000 --> 00:01:30,791 Sí. Quiero decir... ¿Podrías poner a Nick, por favor? 38 00:01:30,875 --> 00:01:34,708 nick, el padre de andrew está al teléfono para usted. 39 00:01:35,208 --> 00:01:36,916 ¿Señor Glouberman? 40 00:01:37,000 --> 00:01:39,416 Oh, lo siento, abuelo MacGregor. Necesitaba hablar con Nick. 41 00:01:39,500 --> 00:01:40,333 Este es Nick. 42 00:01:40,416 --> 00:01:42,791 Esperar. ¿Por qué mi voz es tan rara? 43 00:01:42,875 --> 00:01:45,666 ¿Y por qué siento mi esqueleto? 44 00:01:45,750 --> 00:01:47,583 Ay, mierda. 45 00:01:47,666 --> 00:01:49,500 Nick, a ti también te pasó. 46 00:01:49,583 --> 00:01:51,458 -[Nick como Seamus] ¿Qué pasó? -Este es Andrés. 47 00:01:51,541 --> 00:01:53,333 Desperté en el cuerpo de mi papá. 48 00:01:53,416 --> 00:01:55,083 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 49 00:01:55,166 --> 00:01:56,708 Sólo ve a mirarte en el espejo. 50 00:01:56,791 --> 00:01:58,125 [gruñidos] 51 00:01:58,208 --> 00:02:00,375 ¡Ah! Mi cara. Mi cuerpo. 52 00:02:00,458 --> 00:02:04,291 Oh, mierda, Nick. Te convertiste en una pasa de California. 53 00:02:04,375 --> 00:02:07,625 Soy mi maldito abuelo. 54 00:02:07,708 --> 00:02:11,000 Oh Dios. ¿Crees que ¿A alguien más le ha pasado esto? 55 00:02:11,958 --> 00:02:14,125 [Jessi] ¿Dónde estoy? ¿Por qué no puedo moverme? 56 00:02:14,208 --> 00:02:16,666 -[bebé llora] -[Jessi] No puedo hablar. ¿Qué está sucediendo? 57 00:02:16,750 --> 00:02:19,166 Oye, oye, oye, oye, oye. Está bien, Dalila. 58 00:02:19,250 --> 00:02:21,791 Mami y papá están aquí, dulce bobu. 59 00:02:21,875 --> 00:02:24,208 -[Jessi] ¿Qué? -Mierda, Jessi. 60 00:02:24,291 --> 00:02:25,916 Eres el bebé, cariño. 61 00:02:26,000 --> 00:02:30,166 [Jessi] Oh, mierda. ¿Entonces el bebé soy yo? 62 00:02:31,208 --> 00:02:33,833 Dios mío, Jessi. [jadeos] 63 00:02:33,916 --> 00:02:38,666 ¿Tu mamá escondió sus tranquilizantes? en su botella de Tylenol para niños? 64 00:02:38,750 --> 00:02:40,250 Um, estuve allí. 65 00:02:41,041 --> 00:02:42,833 [risas] 66 00:02:42,916 --> 00:02:44,541 Jajaja genuina. 67 00:02:44,625 --> 00:02:47,833 eres hilarante cuando estás tranquilo. 68 00:02:48,541 --> 00:02:51,291 [Jay] Sí. Mi deseo se hizo realidad. 69 00:02:51,375 --> 00:02:54,333 No soy yo. Soy el entrenador Steve. 70 00:02:54,416 --> 00:02:56,500 Sí, yo también soy el entrenador Steve. 71 00:02:56,583 --> 00:02:58,208 -[Jay] Espera un momento, ¿qué? -Lo lamento. 72 00:02:58,291 --> 00:03:01,208 ¿Se suponía que debía irme? cuando entraste en mi cuerpo? 73 00:03:01,291 --> 00:03:03,291 No entendí la tarea. 74 00:03:03,375 --> 00:03:05,541 [Jay] Oh, mierda, somos amigos cerebrales. 75 00:03:05,625 --> 00:03:08,125 ¿Ambos controlamos tu cuerpo? ¿Cómo funciona? 76 00:03:08,208 --> 00:03:11,041 Oh, mira, mira. Tengo el lado derecho. 77 00:03:11,125 --> 00:03:16,125 Y tengo The Blind Side en DVD. Si quieres, ya sabes, pasar el rato. 78 00:03:16,208 --> 00:03:19,875 [Jay] Eh, sí, siempre y cuando no sea un estúpido de mierda. 79 00:03:19,958 --> 00:03:23,500 Pero espera, entonces. ¿Dónde estás? 80 00:03:23,583 --> 00:03:24,583 [Jay] ¿A quién le importa? 81 00:03:24,666 --> 00:03:28,458 Corrí hacia el bosque y me desmayé. Que se joda mi viejo cuerpo. 82 00:03:28,541 --> 00:03:29,958 Está bien. 83 00:03:30,041 --> 00:03:31,541 Mierda, señorita. 84 00:03:31,625 --> 00:03:33,125 Eres el maldito Nathan Fillion. 85 00:03:33,208 --> 00:03:34,375 Dios mío. 86 00:03:34,458 --> 00:03:37,041 estoy estancado en su hermosa montaña de cuerpo. 87 00:03:37,125 --> 00:03:38,166 Seguro que lo eres. 88 00:03:38,250 --> 00:03:40,041 ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! Dios mío, ¿qué hago? 89 00:03:40,125 --> 00:03:41,625 Rápido. Siente tus propias nalgas. 90 00:03:41,708 --> 00:03:43,500 Mona, esto es serio. 91 00:03:43,583 --> 00:03:46,625 -Pero así es esta lata, cejas, cejas. -[llaman a la puerta] 92 00:03:46,708 --> 00:03:49,083 Señor Fillion, Están listos para ti en el set. 93 00:03:49,166 --> 00:03:50,458 Estar ahí en un minuto, 94 00:03:50,541 --> 00:03:53,125 porque soy un pastelito canadiense Nathan Fillion, 95 00:03:53,208 --> 00:03:56,583 no una adolescente aterrorizada tocando mi propio trasero. [risas] 96 00:03:58,958 --> 00:04:04,583 {\an8}♪ Estoy pasando por cambios ♪ 97 00:04:08,500 --> 00:04:13,916 {\an8}♪ Estoy pasando por cambios ♪ 98 00:04:14,625 --> 00:04:16,791 {\an8}♪ Oh, en mi vida ♪ 99 00:04:18,208 --> 00:04:21,291 {\an8}♪ Oh, ooh, ooh ♪ 100 00:04:29,708 --> 00:04:32,375 {\an8}Oh, papá, ¿qué le vamos a decir a mamá? 101 00:04:32,458 --> 00:04:34,500 {\an8}Nada. Tenemos que mantener esto en secreto. 102 00:04:34,583 --> 00:04:37,708 {\an8}Andrew, tu salami y huevos se están congelando. 103 00:04:37,791 --> 00:04:39,000 Baja a desayunar. 104 00:04:39,083 --> 00:04:39,958 Está bien, mamá. 105 00:04:40,041 --> 00:04:42,625 Uf, Marty, ¿por qué me llamas mamá? 106 00:04:42,708 --> 00:04:44,458 Lo que este idiota quiere decir es 107 00:04:44,541 --> 00:04:46,041 estaré abajo, 108 00:04:46,125 --> 00:04:48,791 porque soy tu asqueroso hijo pervertido. Vamos. 109 00:04:48,875 --> 00:04:51,000 Uf, no hables como tu padre, Andrew. 110 00:04:51,083 --> 00:04:52,875 Un Marty es más de lo que quiero. 111 00:04:52,958 --> 00:04:54,416 Papá, ¿qué hacemos? 112 00:04:54,500 --> 00:04:56,291 No puedo ir a la escuela así. 113 00:04:56,375 --> 00:04:58,833 No me jodas, idiota alto. 114 00:04:58,916 --> 00:05:00,791 Hasta que descubramos cómo solucionar esto, 115 00:05:00,875 --> 00:05:03,208 tú vas a mi trabajo y yo voy a tu escuela. 116 00:05:03,291 --> 00:05:04,291 ¿Qué? ¿Por qué? 117 00:05:04,375 --> 00:05:07,125 Porque eso es lo que hacen en estas películas! 118 00:05:08,875 --> 00:05:12,166 ¿Qué diablos, Nicky? ¿Estás bebiendo una cerveza? 119 00:05:12,250 --> 00:05:15,125 Vete a la mierda, princesa. No soy tu hijo marica. 120 00:05:15,208 --> 00:05:16,583 ¿Disculpe? 121 00:05:16,666 --> 00:05:19,916 no me gusta la forma Tu abuelo te está contagiando. 122 00:05:20,000 --> 00:05:21,791 Ahora cepilla tus malditos dientes y llegar a la escuela. 123 00:05:21,875 --> 00:05:23,583 -¡Esperar! No, no hagas eso. -Mantente al margen de esto. 124 00:05:23,666 --> 00:05:25,958 Pero no soy el abuelo. Soy tu hijo. 125 00:05:26,041 --> 00:05:28,750 Cállate, los dos. No me gusta este chiste. 126 00:05:28,833 --> 00:05:32,791 Vete a la mierda, mujer. Quita tus malditas manos de encima. 127 00:05:32,875 --> 00:05:33,750 -Oye, papá. -¿Eh? 128 00:05:33,833 --> 00:05:36,750 Cuando llegue a casa esta noche, Voy a torcer esos pezones con tanta fuerza, 129 00:05:36,833 --> 00:05:39,125 te vas a ver como un perro callejero amamantando. 130 00:05:39,208 --> 00:05:40,708 -Pero yo no... -[ladra] 131 00:05:40,791 --> 00:05:42,666 [gritos] 132 00:05:42,750 --> 00:05:43,958 Duro papá fuera. 133 00:05:44,041 --> 00:05:46,666 Ah, okey. Creo que ya lo entiendo, hombre. 134 00:05:46,750 --> 00:05:50,166 Bien, entonces tú eres Nick y yo soy Nick. y todos son Nick. 135 00:05:50,250 --> 00:05:54,000 Y este es Nick at Nite en Roku. 136 00:05:54,083 --> 00:05:55,000 [suena la campana] 137 00:05:56,250 --> 00:05:59,041 -¿Eh, señor Glouberman? -Sí. 138 00:05:59,125 --> 00:06:01,833 Estoy atrapado en el cuerpo de este pequeño pervertido. ¿Quién diablos eres tú? 139 00:06:01,916 --> 00:06:04,000 Es Nick. ¿Me has visto... a mí? 140 00:06:04,083 --> 00:06:05,833 ¿Qué quieres decir con yo? Eres tú. 141 00:06:05,916 --> 00:06:07,458 ¿Por qué todos son estúpidos hoy? 142 00:06:07,541 --> 00:06:09,291 Es un cambio de carrocería clásico. 143 00:06:09,375 --> 00:06:11,166 Porque ya ves, no soy una chica joven. 144 00:06:11,250 --> 00:06:15,958 De hecho, soy Nathan Fillion de la televisión. atrapado en el cuerpo en ciernes de una niña. 145 00:06:16,041 --> 00:06:17,333 Eso es asqueroso. 146 00:06:17,416 --> 00:06:19,833 Gracias. Sé todo sobre los intercambios de cuerpos. 147 00:06:19,916 --> 00:06:22,916 de un piloto que hice para NBC llamado Oopsie papá. 148 00:06:23,000 --> 00:06:25,666 Bien, entonces, ¿cómo volvemos a intercambiar? 149 00:06:25,750 --> 00:06:28,041 Bueno, cada uno de nosotros necesita aprender. una lección de vida para... 150 00:06:28,125 --> 00:06:29,125 ¿Aprender una lección? 151 00:06:29,208 --> 00:06:31,250 eso es lo mas estupido alguna vez he escuchado, 152 00:06:31,333 --> 00:06:33,750 y fui a la Ted Talk de Drew Carey. 153 00:06:33,833 --> 00:06:36,041 Oye, Missy, ¿podemos hablar un segundo? 154 00:06:36,125 --> 00:06:37,416 Oh, lo siento, jovencito. 155 00:06:37,500 --> 00:06:40,000 me voy a aprender algo crítico sobre mí mismo. 156 00:06:40,083 --> 00:06:44,833 Disfruta de tus estudios y mira The Rookie, Los domingos por ABC, a las 9/10 Central. 157 00:06:44,916 --> 00:06:47,166 Gracias a Dios, Jessi. ¿Sabes dónde está Jay? 158 00:06:47,250 --> 00:06:49,625 no lo he visto desde que destrocé su autoestima 159 00:06:49,708 --> 00:06:51,375 y corrió hacia el bosque. 160 00:06:51,458 --> 00:06:52,666 -Ay dios mío. -[llora] 161 00:06:52,750 --> 00:06:55,375 Ah, por favor. Madura, Mateo. 162 00:06:55,458 --> 00:06:59,583 es perfectamente normal para borrar absolutamente tus pantalones 163 00:06:59,666 --> 00:07:02,125 cuando estás entusiasmado con los tranquilizantes. 164 00:07:02,208 --> 00:07:03,750 Este, aquel. 165 00:07:03,833 --> 00:07:07,000 -Este, aquel. Aquél. -[Jay] Vaya, Steve. Lo estamos haciendo. 166 00:07:07,083 --> 00:07:09,541 Uf-magoof, caminar es difícil. 167 00:07:09,625 --> 00:07:11,291 Bueno, el entrenador Steve parece normal. 168 00:07:11,375 --> 00:07:14,000 pero todos los demás están actuando muy extraño. 169 00:07:14,083 --> 00:07:17,583 Vamos señora ¿Dónde escondes tu alcohol? Tose. 170 00:07:17,666 --> 00:07:20,708 Abuelo, escucha, necesitamos para aprender alguna estúpida lección 171 00:07:20,791 --> 00:07:22,833 para que podamos volver a nuestros propios cuerpos. 172 00:07:22,916 --> 00:07:25,291 -Que te jodan. La mierda de mi viejo cuerpo. -¡Espera, no! 173 00:07:25,375 --> 00:07:28,375 Voy a buscar un maldito bar. eso le servirá a un niño. 174 00:07:28,458 --> 00:07:29,375 Puaj. 175 00:07:29,458 --> 00:07:30,875 -[bebé llorando] -[Jessi gime] 176 00:07:30,958 --> 00:07:34,583 Papá, ayuda. Estoy atrapado en el cuerpo del bebé. 177 00:07:34,666 --> 00:07:38,583 Oh, ¿mi pequeño mono fornido ¿Quieres un poco de rechoncho y rechoncho? 178 00:07:38,666 --> 00:07:40,458 [Jessi] No, no, no. No, gracias. 179 00:07:40,541 --> 00:07:42,166 No hay papá idiota. 180 00:07:42,250 --> 00:07:44,583 [Jessi] Oh Dios, esto es tan vergonzoso. 181 00:07:44,666 --> 00:07:45,916 -Aquí vamos. -[Jessi] Espera. 182 00:07:46,000 --> 00:07:47,291 -No quiero... -[Greg] Y ¡bloop! 183 00:07:47,375 --> 00:07:48,500 Oh. 184 00:07:48,583 --> 00:07:50,416 [Jessi] Oh, esto realmente se siente bien. 185 00:07:50,500 --> 00:07:51,750 ¿Cómo está el agua, chico? 186 00:07:51,833 --> 00:07:52,666 [Jessi] Eh... 187 00:07:52,750 --> 00:07:56,291 Sí, toma esa agua tibia. todo en tu cuello se enrolla. 188 00:07:56,375 --> 00:07:58,708 ♪ Bebé, ¿te gusta eso? Sí, sí, sí ♪ 189 00:07:58,791 --> 00:08:01,500 -Boop. -[Jessi] Connie, podría acostumbrarme a esto. 190 00:08:01,583 --> 00:08:06,958 No hay baño de burbujas Como un baño de burbujas para bebés, cariño. 191 00:08:07,541 --> 00:08:09,875 {\an8}[Andrew] Chicos, he estado mirando a mi alrededor durante 20 minutos. 192 00:08:09,958 --> 00:08:12,291 Todavía no tengo idea de cuál es el trabajo de mi papá. 193 00:08:12,375 --> 00:08:15,000 ¿Por qué tiene ¿Latas de comida para perros por todo su escritorio? 194 00:08:15,083 --> 00:08:17,291 ¿Y un machete en su archivador? 195 00:08:17,375 --> 00:08:18,916 -¿Qué? ¿Un machete? -[llaman a la puerta] 196 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 Buenos días, Marty. 197 00:08:20,083 --> 00:08:22,000 Oh, la socia de mi papá, Susan. 198 00:08:22,083 --> 00:08:24,375 Quiero decir, mi socia, Susan. Quiero decir, Susana. 199 00:08:24,458 --> 00:08:26,375 Vaya, la Susan. 200 00:08:26,458 --> 00:08:28,583 Este es un gran honor. 201 00:08:28,666 --> 00:08:31,000 te he visto en todas las fantasías de masturbación de Andrew. 202 00:08:31,083 --> 00:08:34,791 Yo diría que mi favorito personal es "Andrew se la follan en la playa". 203 00:08:34,875 --> 00:08:36,333 ¿Estás listo para la presentación? 204 00:08:36,416 --> 00:08:38,750 La presentación. Por supuesto que sí. Por supuesto que sí. 205 00:08:38,833 --> 00:08:41,250 Sí, déjame coger mi... mi comida para perros juntos? 206 00:08:41,333 --> 00:08:42,250 Está bien... 207 00:08:42,333 --> 00:08:45,041 Rápido, Andrés. masturbarse con susan con la polla de tu padre. 208 00:08:45,125 --> 00:08:46,625 -¿Qué? -En absoluto. 209 00:08:46,708 --> 00:08:50,166 Oh, ¿crees que debería follar con Susan? con la polla de su papá, 210 00:08:50,250 --> 00:08:51,666 -porque me encantaría. -¡Maury! 211 00:08:51,750 --> 00:08:54,708 El matrimonio de sus padres ya está en ruinas. 212 00:08:54,791 --> 00:08:56,250 [jadea] Espera un minuto. 213 00:08:56,333 --> 00:08:59,791 Tal vez podríamos usar el cuerpo de tu padre. para cortejar a tu madre 214 00:08:59,875 --> 00:09:02,458 con un gesto romantico como aprendimos en terapia. 215 00:09:02,541 --> 00:09:03,541 Aburrido. 216 00:09:03,625 --> 00:09:05,375 No, Flanny tiene razón. 217 00:09:05,458 --> 00:09:07,916 esta es mi oportunidad para que mis padres volvieran a estar juntos. 218 00:09:08,000 --> 00:09:08,833 -[Susan] ¿Marty? -¿OMS? 219 00:09:08,916 --> 00:09:10,708 Están en la sala de conferencias esperando. 220 00:09:10,791 --> 00:09:15,708 Lo siento mucho, Susana. pero tengo que ir a casa y cortejar a mi mamá. 221 00:09:15,791 --> 00:09:16,625 Quiero decir, mi esposa. 222 00:09:16,708 --> 00:09:18,041 Está bien... 223 00:09:18,125 --> 00:09:20,625 Rápido, antes de irnos, ruega a Susan que te folle, 224 00:09:20,708 --> 00:09:23,000 como en "Andrew ruega que te follen". 225 00:09:23,083 --> 00:09:24,416 Otro favorito personal. 226 00:09:24,500 --> 00:09:25,708 Y... acción. 227 00:09:25,791 --> 00:09:28,208 Buenos días, jefe. ¿Qué estamos mirando? 228 00:09:28,291 --> 00:09:29,375 Malas noticias, Nolan. 229 00:09:29,458 --> 00:09:31,916 Niño fue encontrado cortado de oreja a oreja con un cuchillo de pan 230 00:09:32,000 --> 00:09:34,041 y esta bocina de bicicleta oxidada metió en su culo. 231 00:09:34,125 --> 00:09:35,333 -[bocinazos] -Hmm, todavía funciona. 232 00:09:35,416 --> 00:09:37,625 Lo siento, no... No creo que pueda hacer esto. 233 00:09:37,708 --> 00:09:39,250 No, Nathan. 234 00:09:39,333 --> 00:09:42,708 Tu frase es: "Puedo hacer esto para siempre. Me encanta ser policía". 235 00:09:42,791 --> 00:09:43,916 Lo siento mucho. 236 00:09:44,000 --> 00:09:45,583 La violencia me hace vomitar. 237 00:09:45,666 --> 00:09:48,916 Y ni siquiera puedo fingir para sostener un arma. Entonces... 238 00:09:49,000 --> 00:09:50,208 Natán, ¿adónde vas? 239 00:09:50,291 --> 00:09:51,291 Taxi. 240 00:09:51,375 --> 00:09:52,666 Un adulto, por favor. 241 00:09:52,750 --> 00:09:54,708 A la escuela secundaria Bridgeton. 242 00:09:54,791 --> 00:09:55,708 [suena el silbido] 243 00:09:55,791 --> 00:09:57,041 [Jay] Vamos. Díselo, Steve. 244 00:09:57,125 --> 00:09:58,458 El niño dentro de mí 245 00:09:58,541 --> 00:10:00,916 quiere que corras vueltas con tus traseros colgando. 246 00:10:01,000 --> 00:10:02,500 [Paul asombroso] ¡Ja, ja! 247 00:10:02,583 --> 00:10:06,750 Somos los Hechiceros de la Mesa Cuadrada. 248 00:10:06,833 --> 00:10:09,458 Vaya, genial. Hombres adultos. 249 00:10:09,541 --> 00:10:11,583 [Jay] No, no está bien. Estos tipos son unos perdedores. 250 00:10:11,666 --> 00:10:14,750 Buscamos al colegial. conocido como Jay Bilzerian. 251 00:10:14,833 --> 00:10:16,666 Es el único mago lo suficientemente hábil. 252 00:10:16,750 --> 00:10:18,833 para ayudarnos a recuperar El magnífico Gary. 253 00:10:18,916 --> 00:10:21,333 Quién está atrapado en The Bread Bowl Realm. 254 00:10:22,583 --> 00:10:24,041 [gruñidos] 255 00:10:25,333 --> 00:10:26,291 [gritos] 256 00:10:26,375 --> 00:10:30,458 Jay, tienes que ir a hacer magia. para que ese tipo no se convierta en queso. 257 00:10:30,541 --> 00:10:33,041 [Jay] ¡No! Ya no soy un mago. 258 00:10:33,125 --> 00:10:34,875 Mateo tenía razón. Ser Jay apestaba. 259 00:10:34,958 --> 00:10:39,583 No te atrevas a hablar de mi mejor amigo. y cuerpo de compañero de cuarto así. 260 00:10:39,666 --> 00:10:42,250 [Jay] Diré lo que quiera sobre mi yo de mierda. 261 00:10:42,333 --> 00:10:45,083 No mientras estás sentado en una mesita en mi barriga. 262 00:10:45,166 --> 00:10:46,291 [Jay] También es mi barriga. 263 00:10:46,375 --> 00:10:48,416 ¡Ay! Mi restaurante. 264 00:10:48,500 --> 00:10:49,625 [suena música rock] 265 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 Sí, eso es todo. Dale una buena exfoliación. 266 00:10:55,083 --> 00:10:58,916 Oh, sí, balancea esas pelotas viejas y grandes para mamá. 267 00:10:59,000 --> 00:11:01,291 Oh, son mucho más pesados cuando están mojados. 268 00:11:01,375 --> 00:11:03,500 ¿Martí? ¿Qué estás haciendo? 269 00:11:03,583 --> 00:11:06,041 Nada. Simplemente lavando tu auto. 270 00:11:06,125 --> 00:11:08,333 Ya sabes, como solía hacer yo. 271 00:11:08,416 --> 00:11:12,291 No has hecho algo como esto en años. 272 00:11:12,375 --> 00:11:15,250 Y mira, todavía tienes tus calzoncillos picantes. 273 00:11:15,333 --> 00:11:18,833 Sí, y están repletos de nueces. 274 00:11:18,916 --> 00:11:20,208 Maury, me voy al infierno. 275 00:11:20,291 --> 00:11:24,125 ¿Qué diablos es ese enfermo depravado? haciendo con mi cuerpo? 276 00:11:24,208 --> 00:11:28,708 Callarse la boca. Barbara no parece que te odie. 277 00:11:28,791 --> 00:11:32,500 Así que ahora que te he cortejado, ¿Podemos casarnos de nuevo? 278 00:11:32,583 --> 00:11:33,458 ¿Disculpe? 279 00:11:33,541 --> 00:11:36,250 Ya sabes, como dijiste en terapia familiar. 280 00:11:36,333 --> 00:11:37,333 Lo arreglé todo. 281 00:11:37,416 --> 00:11:38,750 ¿Qué? No. 282 00:11:38,833 --> 00:11:41,375 Lavar mi auto una vez no soluciona nada. 283 00:11:41,458 --> 00:11:43,166 ¿Qué quieres que haga? 284 00:11:43,250 --> 00:11:46,000 ¿Limpiar el microondas? Lo haré desnudo. 285 00:11:46,083 --> 00:11:47,958 ¡Puaj! Claramente no has aprendido nada. 286 00:11:48,041 --> 00:11:50,416 Buen trabajo, schmendrick. Lo arruinaste. 287 00:11:50,500 --> 00:11:52,500 -Esperar. Eh, mamá. -¡Puaj! 288 00:11:52,583 --> 00:11:54,416 Y deja de llamarme mamá. 289 00:11:54,500 --> 00:11:56,375 Sí, ¿qué eres, Mike Pence? 290 00:11:56,458 --> 00:11:59,916 [Jessi] Mm, Connie, me siento como una pequeña mamá. 291 00:12:00,000 --> 00:12:03,833 Oh, sí, todo envuelto como un burrito de bebé. 292 00:12:03,916 --> 00:12:06,791 [Jessi] ¡Ay! De repente, mi estómago me está matando. 293 00:12:06,875 --> 00:12:09,458 -[llorando] -Oh, probablemente tengas esos gases de bebé. 294 00:12:09,541 --> 00:12:12,250 Aún no sabes cómo usarlo. ese culo nuevo. 295 00:12:12,333 --> 00:12:13,875 Bien, Greg, ¿qué está pasando? 296 00:12:13,958 --> 00:12:15,291 [Jessi] Tengo gasolina, papá. 297 00:12:15,375 --> 00:12:17,875 Se siente como si hubiera tragado una bola de bolos cuadrada. 298 00:12:17,958 --> 00:12:19,875 [Greg] No lo sé. ¿Quizás tenga hambre otra vez? 299 00:12:19,958 --> 00:12:22,166 Bueno, está bien. Voy a intentar alimentarla. 300 00:12:22,250 --> 00:12:24,375 Yuh-oh, teta de madrastra, entrante. 301 00:12:24,458 --> 00:12:27,125 [Jessi] No, No quiero tu teta en mi boca. 302 00:12:27,208 --> 00:12:28,458 Uh, ella no se está prendendo. 303 00:12:28,541 --> 00:12:30,625 Mételo ahí. No le des la opción. 304 00:12:30,708 --> 00:12:32,583 [Jessi] Quítame eso. 305 00:12:32,666 --> 00:12:35,208 Joder, hazme eructar. 306 00:12:35,291 --> 00:12:38,166 También aceptaremos un pedo. 307 00:12:39,041 --> 00:12:41,541 Y entonces Jay es ahora mi hermano corporal. 308 00:12:41,625 --> 00:12:45,208 pero él no quería venir aquí porque ya no es músico. 309 00:12:45,291 --> 00:12:50,208 [Jay] Ah, no, Steve. no queria venir Porque la magia apesta. 310 00:12:50,291 --> 00:12:52,291 Oye, ah. Deja de golpearme. 311 00:12:52,375 --> 00:12:55,041 Oh, si, He visto hechicería como esta antes. 312 00:12:55,125 --> 00:12:56,500 Y si Jay realmente está ahí, 313 00:12:56,583 --> 00:13:01,166 luego tenemos el cuarteto de magos Necesitamos rescatar al Magnífico Gary. 314 00:13:01,250 --> 00:13:03,625 -[Jay] Joder, no. No estoy haciendo magia. -Ey. Vamos, Jay. 315 00:13:03,708 --> 00:13:06,208 Todos, hagan el cartel del Pan Bowl. 316 00:13:06,291 --> 00:13:09,458 y repite conmigo, Arenap. 317 00:13:09,541 --> 00:13:12,458 Arenap. Arenap. 318 00:13:12,541 --> 00:13:13,500 Envoltura de sarán. 319 00:13:13,583 --> 00:13:16,833 No, Arenap, como en Panera al revés. 320 00:13:16,916 --> 00:13:18,000 Chupete. 321 00:13:18,083 --> 00:13:19,041 Arenap. 322 00:13:19,125 --> 00:13:20,125 Ah, por supuesto. 323 00:13:20,208 --> 00:13:22,375 -Kit Kat. -Dilo correctamente o no funcionará. 324 00:13:22,458 --> 00:13:24,125 Ayúdame a decirlo, Jay. 325 00:13:24,208 --> 00:13:26,875 [Jay] ¡Que se jodan y que te jodan! 326 00:13:27,750 --> 00:13:28,708 ¡Ay! 327 00:13:28,791 --> 00:13:32,291 Tengo vidrio en mi horno. Impresionante. 328 00:13:32,375 --> 00:13:33,666 [jadeando] 329 00:13:33,750 --> 00:13:36,000 Oh, gracias a Dios, estás en casa. Necesito tu ayuda. 330 00:13:36,083 --> 00:13:37,875 ¿Y ahora qué, Seamus? 331 00:13:37,958 --> 00:13:40,583 No soy Seamus, mamá. Soy Nick. 332 00:13:40,666 --> 00:13:42,583 Intercambié cuerpos con el abuelo. 333 00:13:42,666 --> 00:13:45,500 Ah, genial. Ahora el tiene Maldita demencia también. 334 00:13:45,583 --> 00:13:47,583 Mamá, Mamá, Mamá, Mamá, por favor, soy realmente yo. 335 00:13:47,666 --> 00:13:50,958 Está bien, "Nicky", pruébalo. ¿Cuándo es mi cumpleaños? 336 00:13:51,041 --> 00:13:52,375 No tengo ni idea. 337 00:13:52,458 --> 00:13:55,708 Me olvido cada año, pero papá te compra un regalo de mi parte 338 00:13:55,791 --> 00:13:58,708 y te hace una tarjeta reflexiva que firmo sin leer. 339 00:13:58,791 --> 00:14:02,041 Ay, muchacho. Realmente eres tú. 340 00:14:02,125 --> 00:14:03,041 Mamá. 341 00:14:03,125 --> 00:14:04,958 Oh, esto es horrible. 342 00:14:05,041 --> 00:14:07,166 mi hijo esta atrapado en el cuerpo de mi suegro. 343 00:14:07,250 --> 00:14:09,333 mi marido esta actuando como una persona diferente. 344 00:14:09,416 --> 00:14:12,583 Esperar. Tal vez por eso Intercambié cuerpos con el abuelo. 345 00:14:12,666 --> 00:14:16,000 Para poder ayudar a papá conviértete en Soft Daddy otra vez. 346 00:14:16,083 --> 00:14:16,916 ¿Qué quieres decir? 347 00:14:17,000 --> 00:14:21,625 Bueno, Nathan Fillion dijo que necesito para aprender una lección para volver a intercambiar cuerpos. 348 00:14:21,708 --> 00:14:23,333 Claro, está bien... 349 00:14:23,416 --> 00:14:28,250 Tal vez se supone que debo mostrarle a papá el amor que el abuelo nunca pudo. 350 00:14:28,333 --> 00:14:30,166 Oye, oye, Rick. ¿Qué me perdí? 351 00:14:30,250 --> 00:14:31,458 No lo sé, hombre. 352 00:14:31,541 --> 00:14:34,125 Nunca entiendo estos finales de temporada. 353 00:14:34,208 --> 00:14:37,875 Siempre tienen que hacer algo loco, y no lo entiendo. 354 00:14:37,958 --> 00:14:41,666 Mónica, no pensé en nada. podría ser tan hermoso como tus ojos, 355 00:14:41,750 --> 00:14:45,916 pero tu antigua focaccia de grano se está acercando terriblemente. 356 00:14:46,000 --> 00:14:49,083 Ya sabes, casi se siente como Estás coqueteando conmigo, Missy. 357 00:14:49,166 --> 00:14:51,458 [risas] ¿Y eso sería un problema? 358 00:14:51,541 --> 00:14:53,625 -[suena el timbre] -[risas] Ah. 359 00:14:54,333 --> 00:14:56,291 Mamá. Quiero decir... [se aclara la garganta] 360 00:14:56,375 --> 00:14:58,541 ¿Puedo hablar con su hija, señora? 361 00:14:58,625 --> 00:15:00,416 ¿Nathan Fillion? 362 00:15:00,500 --> 00:15:02,750 Sé que esto suena totalmente loco, 363 00:15:02,833 --> 00:15:06,583 pero tu hija y yo están unidos de forma sobrenatural. 364 00:15:06,666 --> 00:15:07,916 -¿Qué? -No te preocupes, 365 00:15:08,000 --> 00:15:10,750 tu mamá caliente quien no sabe lo buena que es. 366 00:15:10,833 --> 00:15:11,875 Yo me encargaré de esto. 367 00:15:11,958 --> 00:15:13,041 Bueno. 368 00:15:13,583 --> 00:15:16,666 Entonces, ¿cómo está mi cuerpo? ¿Te he estado tratando, señorita? 369 00:15:16,750 --> 00:15:18,125 ¿Sentiste mis nalgas? 370 00:15:18,208 --> 00:15:21,666 Oh Dios. Lo siento mucho, Sr. Fillion. No pude resistirme. 371 00:15:21,750 --> 00:15:25,208 No, no, lo entiendo. Yo también extraño esas montañas de carne. 372 00:15:25,291 --> 00:15:26,833 -¿Eh, señorita? -Elías. 373 00:15:26,916 --> 00:15:29,708 Uh, ¿quién es el tipo blanco? con el trasero alto, 374 00:15:29,791 --> 00:15:31,000 ¿Y por qué sabe mi nombre? 375 00:15:31,083 --> 00:15:33,791 Espera, no lo sabes ¿Quién es Nathan Fillion? 376 00:15:33,875 --> 00:15:37,416 Pregúntale a tu madre, jovencito. Te garantizo que ella lo sabe. 377 00:15:37,500 --> 00:15:41,291 [risas] Está bien. Pero señorita, ¿Podemos realmente hablar en privado? 378 00:15:41,375 --> 00:15:43,166 -Es algo importante. -Oh, Dios, Mona. 379 00:15:43,250 --> 00:15:46,166 -¿Crees que Elijah está aquí para dejarme? -Por supuesto que lo es, 380 00:15:46,250 --> 00:15:48,958 porque él te encuentra tan físicamente repulsivo. 381 00:15:49,041 --> 00:15:52,208 Bueno, si es de naturaleza personal, 382 00:15:52,291 --> 00:15:55,208 creo que nathan Debería quedarse por esto. 383 00:15:55,291 --> 00:15:58,166 Sí. Debería... probablemente debería quedarme. 384 00:15:58,250 --> 00:16:01,333 Maldita sea. no hay manera Podría haberme preparado para esto. 385 00:16:01,916 --> 00:16:04,500 Realmente la cagaste con esa tontería del lavado de autos. 386 00:16:04,583 --> 00:16:09,125 ¿A mí? La cagaste con mamá todos los días durante los últimos 20 años. 387 00:16:09,208 --> 00:16:11,833 Quiero decir, ¿realmente te importa? sobre ella? 388 00:16:11,916 --> 00:16:14,083 Por supuesto que me preocupo por ella, idiota. 389 00:16:14,166 --> 00:16:15,791 La amo y la admiro. 390 00:16:15,875 --> 00:16:19,333 No sabes lo que harías sin ella. 391 00:16:19,416 --> 00:16:22,041 Exactamente. Ella es toda mi vida. 392 00:16:22,125 --> 00:16:24,083 Tienes que decirle eso, papá. 393 00:16:24,166 --> 00:16:26,000 No puedo decirle eso. 394 00:16:26,083 --> 00:16:28,875 ¿Qué pasa si lo hago? ¿Y ella todavía no me quiere? 395 00:16:28,958 --> 00:16:30,666 Entonces... no soy nada. 396 00:16:30,750 --> 00:16:33,875 Andrew, si tu padre no puede decirlo tu madre lo que realmente siente, 397 00:16:33,958 --> 00:16:35,375 Entonces tal vez puedas. 398 00:16:35,458 --> 00:16:37,083 ¿Quieres decir usar su cuerpo? 399 00:16:37,166 --> 00:16:38,458 Para joder a Susan. 400 00:16:38,541 --> 00:16:41,083 Finalmente. Estamos todos en la misma página. 401 00:16:41,166 --> 00:16:44,208 Ooh, conseguiré un coletero para atarle las pelotas a tu padre. 402 00:16:44,291 --> 00:16:45,791 ¡Ay! ¡Oh! 403 00:16:45,875 --> 00:16:48,833 Lo siento, te golpeé el cráneo. una exhibición de panadería, Steve, 404 00:16:48,916 --> 00:16:50,458 pero ya no soy un mago. 405 00:16:50,541 --> 00:16:53,291 -Bueno entonces ¿quién eres? -Eh, soy Jay. 406 00:16:53,375 --> 00:16:57,208 No, el Jay que conozco es un chico dulce. que ama la magia. 407 00:16:57,291 --> 00:17:00,041 Pero tal vez ya no seas ese Jay. 408 00:17:00,125 --> 00:17:03,208 [jadeos] ¿Tal vez eres Jay Leno? 409 00:17:03,291 --> 00:17:04,958 ¿Qué? No soy Jay Leno. 410 00:17:05,041 --> 00:17:06,708 ¿Entonces quién eres? 411 00:17:06,791 --> 00:17:08,833 Bien, Steve, entiendo lo que estás haciendo. 412 00:17:08,916 --> 00:17:11,125 ¿Qué estoy haciendo? Ayúdame. No sé quién soy. 413 00:17:11,208 --> 00:17:15,416 Quieres que vaya a ayudar a los brujos Haz magia y trae de vuelta a Gary. 414 00:17:15,500 --> 00:17:19,166 No, solo te quiero a ti para traer de vuelta a mi amigo Jay. 415 00:17:19,250 --> 00:17:22,333 Te refieres al Jay que ama la magia. 416 00:17:22,416 --> 00:17:24,375 y correr desnudo por el bosque? 417 00:17:24,458 --> 00:17:27,416 Sí, el Jay que es mi mejor amigo. 418 00:17:27,500 --> 00:17:29,000 Extraño a ese chico. 419 00:17:29,083 --> 00:17:31,208 Creo que también extraño a ese chico. 420 00:17:31,291 --> 00:17:34,583 Porque soy un mago, Steve. 421 00:17:34,666 --> 00:17:36,541 Está en mis huesos. 422 00:17:36,625 --> 00:17:38,125 Especialmente el hueso de mi pene. 423 00:17:38,208 --> 00:17:39,916 Te refieres a nuestro hueso de pene. 424 00:17:40,000 --> 00:17:41,125 Exactamente. 425 00:17:41,208 --> 00:17:44,791 Ahora vamos a salvar a Gary. ¡del reino del pan! 426 00:17:44,875 --> 00:17:48,458 Está bien. Leno ha vuelto, cariño. ¡Equipo Coco! 427 00:17:48,541 --> 00:17:49,708 Muy bien, viejo. 428 00:17:49,791 --> 00:17:52,541 Listo para papá duro para abrir esas tapas de Snapple? 429 00:17:52,625 --> 00:17:57,333 En realidad, hijo, pensé que tal vez en lugar de brutalizando los pezones del otro hoy, 430 00:17:57,416 --> 00:18:00,166 -¿Podríamos, eh... acariciarlos? -¿Acariciarlos? 431 00:18:00,250 --> 00:18:05,291 Porque está bien que los hombres sean tiernos entre nosotros, ¿verdad, Seamus? 432 00:18:05,375 --> 00:18:06,458 Sí. 433 00:18:06,541 --> 00:18:09,333 Siempre me estás diciendo eso. Quiero decir, decirle eso a Nick. 434 00:18:09,416 --> 00:18:10,833 Bueno, está bien. 435 00:18:10,916 --> 00:18:13,291 Supongo que podría exprimir suavemente las uvas de mi padre 436 00:18:13,375 --> 00:18:14,791 antes de que los arranque de la vid. 437 00:18:14,875 --> 00:18:20,250 Sabes, Elliot, siempre he actuado como si tu suavidad fuera debilidad, 438 00:18:20,333 --> 00:18:26,208 pero ahora estoy empezando a entender tu vulnerabilidad es en realidad fuerza. 439 00:18:26,291 --> 00:18:27,500 No, no lo es. 440 00:18:27,583 --> 00:18:29,000 Sí, lo es. 441 00:18:29,083 --> 00:18:30,708 Tenías razón todo el tiempo 442 00:18:30,791 --> 00:18:34,125 y lamento no haberlo dicho nunca antes, pero... 443 00:18:34,208 --> 00:18:36,458 Te amo, Elliot Birch. 444 00:18:36,541 --> 00:18:38,250 Ay dios mío. 445 00:18:38,333 --> 00:18:40,833 He estado esperando tanto tiempo oírte decir eso. 446 00:18:40,916 --> 00:18:43,833 Y esto es exactamente cómo me lo imaginaba sucediendo. 447 00:18:43,916 --> 00:18:47,166 Excepto que no estamos sentados cara a cara en el mismo caballo. 448 00:18:47,250 --> 00:18:52,333 Missy, es un poco raro hablar contigo. sobre esto delante de... él. 449 00:18:52,416 --> 00:18:55,416 Bueno, cualquier cosa que puedas decirme, Missy, 450 00:18:55,500 --> 00:18:59,041 puedes decirle a Nathan Fillion, un actor de clase mundial, 451 00:18:59,125 --> 00:19:01,458 lo suficientemente rico contratar su propio limpiador de pene, 452 00:19:01,541 --> 00:19:03,958 pero lo suficientemente humilde como para hacerlo él mismo. 453 00:19:04,041 --> 00:19:07,666 Sí, Elías, Ambos realmente nos preocupamos por ti. 454 00:19:07,750 --> 00:19:09,208 Está bien, señor. 455 00:19:09,291 --> 00:19:10,875 [risas] Está bien. 456 00:19:11,666 --> 00:19:13,416 Aquí va. [exhala] 457 00:19:13,500 --> 00:19:15,625 Me encanta salir contigo, Missy. 458 00:19:15,708 --> 00:19:17,708 Realmente me encanta tomarte de la mano también, 459 00:19:17,791 --> 00:19:20,208 pero creo que eso podría ser todo para mí. 460 00:19:20,708 --> 00:19:22,916 Como... físicamente. 461 00:19:23,000 --> 00:19:24,916 ¿Porque no crees que soy bonita? 462 00:19:25,000 --> 00:19:27,416 Por favor, señor. Esto ya es bastante difícil. ¿Podrías dejar de hablarme? 463 00:19:27,500 --> 00:19:31,916 Creo que lo que Nathan quiere decir es que no crees que soy bonita. 464 00:19:32,000 --> 00:19:34,125 No, no, no es eso en absoluto. 465 00:19:34,208 --> 00:19:36,833 Es... yo... creo que eres hermosa. 466 00:19:36,916 --> 00:19:37,750 Es solo... 467 00:19:38,250 --> 00:19:40,833 Soy... asexual. 468 00:19:40,916 --> 00:19:41,875 ¡Oh! 469 00:19:41,958 --> 00:19:43,708 Oh, entonces no se trata de mí. 470 00:19:43,791 --> 00:19:45,166 ¡Nada de esto se trata de ti! 471 00:19:45,250 --> 00:19:46,875 Pero, señorita... [suspira] 472 00:19:46,958 --> 00:19:48,500 ...Me gusta mucho estar contigo. 473 00:19:48,583 --> 00:19:51,208 Y espero ser asexual No significa que tengamos que romper. 474 00:19:51,291 --> 00:19:55,333 Bueno, me encantaría responderte. por supuesto... 475 00:19:55,416 --> 00:19:57,458 Pero creo que sería mejor si lo hiciera. 476 00:19:57,541 --> 00:19:59,125 ¿Qué carajo, hombre? 477 00:19:59,208 --> 00:20:00,333 [llaman a la puerta] 478 00:20:00,416 --> 00:20:02,083 ¿Qué quieres de mí ahora, Marty? 479 00:20:02,166 --> 00:20:04,500 No quiero nada de ti, Bárbara. 480 00:20:04,583 --> 00:20:06,666 De hecho, me gustaría ofrecerle algo. 481 00:20:07,208 --> 00:20:09,125 -Una disculpa. -Oh. 482 00:20:09,208 --> 00:20:10,291 Está bien... 483 00:20:10,375 --> 00:20:12,625 He sido testarudo y egoísta. 484 00:20:12,708 --> 00:20:15,500 Y desagradable, ruidoso, barato y... 485 00:20:15,583 --> 00:20:16,875 Y lo siento. 486 00:20:16,958 --> 00:20:18,458 -Verás, sentí... -Me sentí amenazado 487 00:20:18,541 --> 00:20:21,958 que querías más después de todos estos años, porque... 488 00:20:22,041 --> 00:20:25,500 Pensé que Puede que ya no sea suficiente para ti. 489 00:20:25,583 --> 00:20:26,500 Martí... 490 00:20:26,583 --> 00:20:29,833 Y aunque creo La sinagoga es una pérdida de tiempo. 491 00:20:29,916 --> 00:20:32,458 -y Dios es un completo idiota... -Dios es un completo imbécil. 492 00:20:32,541 --> 00:20:34,375 -¡Papá! -Lo siento, lo siento. 493 00:20:34,458 --> 00:20:38,166 La verdad es que te admiro por crecer... 494 00:20:38,250 --> 00:20:39,916 Y ser tu propia mujer. 495 00:20:40,000 --> 00:20:42,125 ¿Cómo es que nunca dijiste esto antes? 496 00:20:42,208 --> 00:20:43,458 Eh... 497 00:20:43,541 --> 00:20:44,958 ¿Porque soy un tipo podrido? 498 00:20:45,041 --> 00:20:47,500 No, idiota. Porque tenía miedo. 499 00:20:47,583 --> 00:20:50,208 Bien. es porque No quería parecer débil. 500 00:20:50,291 --> 00:20:54,125 Pero lo único que importa ahora es que sabes cuanto te amo. 501 00:20:54,208 --> 00:20:56,958 Oh, Marty, yo también te amo. 502 00:20:57,041 --> 00:20:58,500 Buen trabajo, schmendrick. 503 00:20:58,583 --> 00:21:02,500 Marty, tu disculpa. Me puso todo caliente y molesto. 504 00:21:02,583 --> 00:21:03,541 Oh Dios, ¿lo hizo? 505 00:21:03,625 --> 00:21:05,041 -Sí. -[Andrew] Espera, no. 506 00:21:05,125 --> 00:21:08,875 Y todavía estás usando Esos pequeños pantalones cortos picantes. [gruñidos] 507 00:21:08,958 --> 00:21:10,666 -¡Ah! -Pero no por mucho tiempo. 508 00:21:10,750 --> 00:21:13,333 Oh, mierda. Ay, Maury, ¿qué hago? 509 00:21:13,416 --> 00:21:16,166 Um, creo Quizás tengas que follarte a tu mamá. 510 00:21:16,250 --> 00:21:17,791 ¿Qué? Oh, no. 511 00:21:17,875 --> 00:21:19,458 No, Flanny, dile que está loco. 512 00:21:19,541 --> 00:21:21,166 Andrew, me temo que Maury podría tener razón. 513 00:21:21,250 --> 00:21:22,833 Oh, mierda! 514 00:21:22,916 --> 00:21:26,625 -Allá voy, grandullón. -Cowabunga. 515 00:21:26,708 --> 00:21:30,958 [cantando] Arenap. Arenap. Arenap. 516 00:21:31,041 --> 00:21:34,750 ¿Qué diablos? ¿Estáis haciendo hadas? 517 00:21:34,833 --> 00:21:37,458 Dejad de haceros cosquillas en las tetas y actuar como hombres. 518 00:21:37,541 --> 00:21:38,541 No le escuches. 519 00:21:38,625 --> 00:21:40,416 Elige el amor, Elliot. 520 00:21:40,500 --> 00:21:41,875 Porque eso es lo que hacen los hombres de verdad. 521 00:21:41,958 --> 00:21:43,208 [magos cantando] Arenap. 522 00:21:43,291 --> 00:21:46,250 Dios mío, Mona. ¿Qué debería decirle a Elías? 523 00:21:46,333 --> 00:21:49,333 Bueno, le gustas y piensa que eres hermosa. 524 00:21:49,416 --> 00:21:51,250 Sí, supongo que sí. 525 00:21:51,333 --> 00:21:54,708 pero el no quiere para sacarte los sesos. 526 00:21:54,791 --> 00:21:56,333 ¿Estás de acuerdo con eso? 527 00:21:56,416 --> 00:21:58,833 Ah, Maury. ¿Esto realmente va a pasar? 528 00:21:58,916 --> 00:22:02,333 Simplemente hazlo. Recuerda, has estado allí antes. 529 00:22:02,416 --> 00:22:04,541 Toma, Andrew, muerde esto. 530 00:22:04,625 --> 00:22:07,583 Los hombres de verdad no son pensamientos acaramelados. 531 00:22:07,666 --> 00:22:09,291 Sois todos patéticos. 532 00:22:09,375 --> 00:22:12,291 Ah, Nicky. he estado configurando que mal ejemplo. 533 00:22:12,375 --> 00:22:16,208 Solo estaba actuando como Hard Daddy para conseguir el amor de mi padre. 534 00:22:16,291 --> 00:22:17,541 ¿Lo estabas? 535 00:22:17,625 --> 00:22:19,333 Sí. Pero la verdad es que 536 00:22:19,416 --> 00:22:22,375 la única manera de conseguir amor es dando amor. 537 00:22:22,458 --> 00:22:26,750 Y Nicky, tu papá suave. te quiere mucho. 538 00:22:26,833 --> 00:22:28,416 Yo también te amo. 539 00:22:28,500 --> 00:22:32,541 Arenap. Arenap. Arenap. 540 00:22:32,625 --> 00:22:35,833 Nathan, ¿qué crees que diría? 541 00:22:35,916 --> 00:22:37,583 Arenap. 542 00:22:37,666 --> 00:22:40,833 -[llora] -[gemidos] Me siento tan impotente, Greg. 543 00:22:40,916 --> 00:22:43,000 No sabemos lo que quieres. 544 00:22:43,083 --> 00:22:45,958 [Jessi] ¡Quiero eructar! ¡Quiero tirarme un pedo! 545 00:22:46,041 --> 00:22:49,125 Andrés, espera. ¿Has pensado? ¿Dónde vas a terminar? 546 00:22:49,208 --> 00:22:50,708 -¿Qué? -Ten piedad, Maury. 547 00:22:50,791 --> 00:22:53,083 Oye, sólo estoy intentando hacer mi maldito trabajo. 548 00:22:53,166 --> 00:22:55,791 -[cantando] Arenap. -Bolli de pan santo. 549 00:22:55,875 --> 00:22:57,666 [Jay] Está funcionando. 550 00:22:57,750 --> 00:22:59,083 Creo que dirías... 551 00:22:59,166 --> 00:23:01,625 Elijah, te acepto tal como eres. 552 00:23:01,708 --> 00:23:04,208 y mucho quiero seguir siendo tu novia, 553 00:23:04,291 --> 00:23:05,750 si me aceptas... tenla a ella. 554 00:23:05,833 --> 00:23:07,458 Missy, ¿quién no soy yo? 555 00:23:07,541 --> 00:23:08,583 ¿Es eso cierto, señorita? 556 00:23:08,666 --> 00:23:11,500 Sí, quiero ser tu novia. 557 00:23:11,583 --> 00:23:15,333 [magos cantando] Arenap. Arenap. Arenap. 558 00:23:15,416 --> 00:23:17,333 ¡Lo estamos haciendo! 559 00:23:17,416 --> 00:23:19,083 Devuélvele el abrazo, viejo borracho. 560 00:23:19,166 --> 00:23:21,541 Oh, por el amor de Dios. Está bien. 561 00:23:21,625 --> 00:23:23,000 [magos] Arenap. 562 00:23:23,083 --> 00:23:25,791 [ambos gruñendo] 563 00:23:26,666 --> 00:23:27,666 [cantando] Arenap. 564 00:23:27,750 --> 00:23:30,833 ¿Qué están haciendo todos este fin de semana? 565 00:23:30,916 --> 00:23:33,625 [Jessi] Connie, Ya no quiero ser un bebé. 566 00:23:33,708 --> 00:23:36,583 Pero no te perderás ¿Esos baños de burbujas para bebés? 567 00:23:36,666 --> 00:23:38,375 [Jessi] Quiero darme mis propios baños. 568 00:23:38,458 --> 00:23:40,125 Sí, con cabezal de ducha. 569 00:23:40,208 --> 00:23:42,625 [Jessi] Quiero recuperar mi antigua vida. 570 00:23:42,708 --> 00:23:45,333 [magos cantando] Arenap. Arenap. 571 00:23:45,416 --> 00:23:48,583 Oh, asqueroso. ¿Por qué los bebés chuparse los pies? 572 00:23:48,666 --> 00:23:50,916 Porque, sinceramente, una vez que te haces mayor, 573 00:23:51,000 --> 00:23:52,875 Es como que es difícil encontrar tiempo. 574 00:23:52,958 --> 00:23:56,041 Mi hijo pervertido está a punto de arruinar a mi esposa. 575 00:23:56,125 --> 00:23:57,833 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Entro ahí? 576 00:23:57,916 --> 00:23:59,791 Te amo Martí. 577 00:23:59,875 --> 00:24:02,458 Oh mierda, oh mierda, oh mierda. ¡Vaya! 578 00:24:03,250 --> 00:24:04,625 [gruñidos] 579 00:24:05,166 --> 00:24:06,458 Ah, he vuelto. 580 00:24:06,541 --> 00:24:07,625 Ah, yo también. 581 00:24:07,708 --> 00:24:09,708 Andrew, ¿nos estás espiando? 582 00:24:09,791 --> 00:24:12,625 No, no, solo estaba... solo escuchando. 583 00:24:12,708 --> 00:24:15,083 Te dije que era asqueroso, Barbara. 584 00:24:15,166 --> 00:24:17,875 Relájate, pervertido, yo me encargo desde aquí. 585 00:24:18,375 --> 00:24:19,666 -Uf. -[gruñidos] 586 00:24:19,750 --> 00:24:21,083 Arenap. 587 00:24:21,166 --> 00:24:22,416 ¡Ha vuelto! 588 00:24:22,500 --> 00:24:23,833 ¿Es este el cielo? 589 00:24:23,916 --> 00:24:25,750 Mejor. Es una Panera. 590 00:24:26,666 --> 00:24:27,625 [gemidos] 591 00:24:27,708 --> 00:24:30,333 Oh, eso fue una locura, ¿eh, Jay? 592 00:24:30,416 --> 00:24:33,333 ¿Señor Leno? Toc, toc, ¿todavía estás ahí? 593 00:24:34,625 --> 00:24:36,416 -[gemidos] Oh. -[gruñendo] 594 00:24:36,500 --> 00:24:40,166 Hola chicos. Huesos enfermos. [risas] 595 00:24:40,250 --> 00:24:42,625 Espera. Yo también soy un lobo. ¿Ver? 596 00:24:42,708 --> 00:24:46,333 ¡Lobo mago follador de almohadas! 597 00:24:46,416 --> 00:24:48,416 [aullando] 598 00:24:50,375 --> 00:24:53,458 Oh, es tan bueno estar de vuelta en mi propio cuerpo. 599 00:24:53,541 --> 00:24:54,958 Habla por ti mismo. 600 00:24:55,041 --> 00:24:58,458 Alguien traigame algo de alcohol para calmar el dolor. 601 00:24:58,541 --> 00:24:59,916 Estoy tan seco como un hueso. 602 00:25:00,000 --> 00:25:02,333 -Bueno, yo, por mi parte, no estoy seco. -Puaj. 603 00:25:02,416 --> 00:25:06,125 ¿Qué dices si subimos? ¿Y volver a poner duro a Soft Daddy? 604 00:25:06,208 --> 00:25:08,166 Dos palabras, llévame. 605 00:25:08,250 --> 00:25:11,083 Oh, no, Nicorice. Tu mamá está tratando de follarte. 606 00:25:11,166 --> 00:25:14,125 ¿Qué? No, nunca estuve siquiera En el cuerpo de mi papá, maldito idiota. 607 00:25:14,208 --> 00:25:16,958 Entonces crees que tu mamá ¿Está intentando follarme? 608 00:25:17,041 --> 00:25:19,166 [risas] Cowabunga, cariño. 609 00:25:19,250 --> 00:25:22,458 -¡Shh, shh, shh! -Papá, Caitlin, el bebé tiene gases. 610 00:25:22,541 --> 00:25:26,750 Ah, claro, porque es un bebé. 611 00:25:26,833 --> 00:25:30,166 -[eructos y pedos] -Ahí tienes, pequeña fábrica de pedos. 612 00:25:30,250 --> 00:25:31,541 Eso se siente mejor, ¿verdad? 613 00:25:31,625 --> 00:25:34,833 Dalila tiene mucha suerte tenerte como hermana mayor. 614 00:25:34,916 --> 00:25:38,125 Mamá, ¿crees ¿Alguna vez querrás otro bebé? 615 00:25:38,208 --> 00:25:42,833 Oh, cariño. Fue una verdadera lucha incluso quererte. 616 00:25:42,916 --> 00:25:44,750 Antes de irse, Sr. Fillion, 617 00:25:44,833 --> 00:25:48,750 solo quiero decir que lo siento por hacerte pasar por todo esto. 618 00:25:48,833 --> 00:25:51,708 Oh, no es necesario, señorita. Este fue el papel de su vida. 619 00:25:52,208 --> 00:25:53,958 Buena suerte ustedes dos. Taxi. 620 00:25:54,041 --> 00:25:55,916 Un adulto, por favor. Al conjunto de... 621 00:25:56,000 --> 00:25:57,250 {\an8}El novato. 622 00:25:57,333 --> 00:25:59,750 -[Bárbara] Ay, Marty. -[Marty] Ah, sí. 623 00:25:59,833 --> 00:26:03,000 Bárbara, no has estado esta humedad en años. 624 00:26:03,083 --> 00:26:05,125 Es como un sótano aquí abajo. 625 00:26:05,208 --> 00:26:06,333 Maury, ¿crees que...? 626 00:26:06,416 --> 00:26:10,708 ¿Que jugaste previamente a tu mamá con tu papá? Sí. Sí. 627 00:26:10,791 --> 00:26:11,750 Puaj. 628 00:26:11,833 --> 00:26:13,291 Estoy muy orgulloso de ti, Andrew. 629 00:26:13,375 --> 00:26:16,166 ¿Sabes que? Estoy muy orgulloso de mí mismo. 630 00:26:16,250 --> 00:26:18,916 -[Bárbara] Ay, Marty. -[Marty] ¡Cowabunga! 631 00:26:19,000 --> 00:26:21,333 ♪ Cuerpo, ody, ody, ody Ody, ody, ody, ody ♪ 632 00:26:21,416 --> 00:26:23,791 ♪ Ody, ody, ody Ody, ody, ody, ody ♪ 633 00:26:23,875 --> 00:26:26,541 ♪ Cuerpo loco, curvilíneo, ondulado. Títulos grandes, cintura pequeña ♪ 634 00:26:26,625 --> 00:26:29,041 ♪ Cuerpo loco, curvilíneo, ondulado. Títulos grandes, cintura pequeña ♪ 635 00:26:29,125 --> 00:26:31,583 ♪ Cuerpo, ody, ody, ody Ody, ody, ody, ody ♪ 636 00:26:31,666 --> 00:26:33,833 ♪ Ody, ody, ody Ody, ody, ody, ody ♪ 637 00:26:33,916 --> 00:26:36,083 ♪ Mira cómo le di cuerpo a eso Se lo comió y se lo devolvió ♪ 638 00:26:36,166 --> 00:26:38,666 ♪ Sí, te ves bien Pero todavía quieren saber dónde está Megan ♪ 639 00:26:38,750 --> 00:26:41,208 ♪ Picante como una barbacoa Pero no recuperarás a tu bebé ♪ 640 00:26:41,291 --> 00:26:43,708 ♪ Mírame con ese vestido Y siente como si casi hubiera probado eso♪ 641 00:26:43,791 --> 00:26:46,333 ♪ Num, num, num, num, cómelo Juegos previos, está bien, tres, dos, uno ♪ 642 00:26:46,416 --> 00:26:48,750 ♪ Sabes que soy el más sexy. No tienes que calentarme ♪ 643 00:26:48,833 --> 00:26:51,416 ♪ Estoy presente cuando estoy ausente Hablar cuando no estoy allí ♪ 644 00:26:51,500 --> 00:26:54,583 ♪ Todas ellas, perras, gatos aterradores. Los llamo Carole Baskins, ¡ah! ♪ 645 00:26:54,666 --> 00:26:56,833 ♪ Cuerpo, ody, ody, ody Ody, ody, ody, ody ♪ 646 00:26:56,916 --> 00:26:57,791 -♪Ah♪ -♪ Oh ♪ 647 00:27:01,375 --> 00:27:02,916 ♪ Ody, ody, ody, ody ♪ 648 00:27:04,000 --> 00:27:04,916 ♪ Barato ♪