1 00:00:12,541 --> 00:00:17,375 {\an8}Oh, Maury, No puedo sacarme de la cabeza a Bernie Sanders. 2 00:00:17,458 --> 00:00:22,875 Oh, estuviste tan cerca de tocar sus dulces salchichas de suéter socialista. 3 00:00:22,958 --> 00:00:25,375 Vaya. No son salchichas. Vamos. ¿Qué te pasa? 4 00:00:25,458 --> 00:00:28,500 Oh, lo siento Creo que son las hormonas del embarazo. 5 00:00:28,583 --> 00:00:31,208 Y tal vez el estrés de que Connie no quiere el bebé. 6 00:00:31,291 --> 00:00:33,916 Vale, guau. Esa es mucha información. 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 Supongo que la gente Realmente necesito ver el spin-off. 8 00:00:36,083 --> 00:00:37,958 Sí, lo vieron. ¿No lo viste? 9 00:00:38,041 --> 00:00:40,541 No puedo ver programas con mis amigos. en ellos. Simplemente me saca. 10 00:00:40,625 --> 00:00:41,541 ¡Oye, Andrés! 11 00:00:41,625 --> 00:00:44,458 Sal y palea el camino de entrada. antes de que deje de nevar. 12 00:00:44,541 --> 00:00:47,041 ¿No puedes simplemente contratar a alguien? con un quitanieves? 13 00:00:47,125 --> 00:00:50,625 ¡Eres mi quitanieves! ¡Ya te pago en la cena! 14 00:00:50,708 --> 00:00:52,083 Bretaña, tu turno. 15 00:00:52,166 --> 00:00:54,875 ¡Que se joda Brittany y que se jodan estos juegos de mesa! 16 00:00:54,958 --> 00:00:57,750 Nos han nevado con tu familia durante dos semanas. 17 00:00:57,833 --> 00:01:01,708 Lo sé. Se siente como un millón de años. ya que la larga lengua de Jay estaba en mi boca. 18 00:01:01,791 --> 00:01:03,125 Tan jodidamente largo. 19 00:01:03,208 --> 00:01:05,166 Sólo tengo muchas ganas de verlo. 20 00:01:05,250 --> 00:01:06,791 Me hace querer... querer... 21 00:01:06,875 --> 00:01:08,083 ¿Matar a toda tu familia? 22 00:01:08,166 --> 00:01:09,875 No, me dan ganas de cantar. 23 00:01:09,958 --> 00:01:12,000 Oh, joder, sí. Me encanta esa idea. 24 00:01:12,083 --> 00:01:15,000 ♪ Cada minuto es como cien horas ♪ 25 00:01:15,083 --> 00:01:18,208 ♪ Cada hora es como un millón de años ♪ 26 00:01:18,291 --> 00:01:23,125 ♪ Me estoy ahogando en un océano De aislamiento solitario♪ 27 00:01:24,041 --> 00:01:26,583 ♪ Cada expresión amorosa de mis padres ♪ 28 00:01:26,666 --> 00:01:29,625 ♪ Es como una daga hundiéndose en mis oídos ♪ 29 00:01:29,708 --> 00:01:35,541 ♪ estoy hirviendo Con una desesperación asesina ♪ 30 00:01:36,041 --> 00:01:38,833 ♪ Hornear sin fin, Zooming sin alegría ♪ 31 00:01:38,916 --> 00:01:41,833 ♪ La soledad lo consume todo ♪ 32 00:01:41,916 --> 00:01:46,041 ♪ Imbéciles tontos que me vuelven loco ♪ 33 00:01:46,583 --> 00:01:47,708 [suspiros] 34 00:01:47,791 --> 00:01:52,250 ♪ Estoy enojado, aburrido y triste. Pero sobre todo ♪ 35 00:01:53,000 --> 00:01:56,250 ♪ Estoy muy cachonda ♪ 36 00:01:56,333 --> 00:01:58,625 ♪ Cómo anhelo un toque humano ♪ 37 00:01:58,708 --> 00:02:02,041 ♪ Porque estoy muy cachonda ♪ 38 00:02:02,125 --> 00:02:04,958 ♪ Nunca necesité tanto un amigo ♪ 39 00:02:05,041 --> 00:02:07,666 ♪ Lo sé en alguna parte Hay inundaciones y hambrunas ♪ 40 00:02:07,750 --> 00:02:10,958 ♪ Muerte, enfermedad y desesperación sombría ♪ 41 00:02:11,041 --> 00:02:16,166 ♪ Pero honestamente, ¿cómo puedo empezar a preocuparme? ♪ 42 00:02:16,250 --> 00:02:18,458 -♪ Cuando estoy tan cachonda ♪ -♪ Necesito liberación ♪ 43 00:02:18,541 --> 00:02:19,750 ♪ Necesito algo de espacio ♪ 44 00:02:19,833 --> 00:02:22,583 ♪ Necesito chocar, necesito moler Necesito chupar un poco de cara ♪ 45 00:02:22,666 --> 00:02:24,041 ♪ Sácame de este infierno ♪ 46 00:02:24,125 --> 00:02:25,416 ♪ Sácame de esta jaula ♪ 47 00:02:25,500 --> 00:02:28,375 ♪ soy un reprimido Bola de rabia hambrienta de sexo ♪ 48 00:02:28,458 --> 00:02:31,000 ♪ tengo que escapar De estos muros malditos ♪ 49 00:02:31,083 --> 00:02:32,333 ♪ Tengo que desahogarme un poco ♪ 50 00:02:32,416 --> 00:02:33,875 ♪ Tengo que drenar mis pelotas ♪ 51 00:02:33,958 --> 00:02:35,333 ♪ Tengo que volar este porro ♪ 52 00:02:35,416 --> 00:02:36,791 ♪ Tengo que descargarme la carga ♪ 53 00:02:36,875 --> 00:02:38,166 -♪ Voy a estallar ♪ -♪ Voy a matar ♪ 54 00:02:38,250 --> 00:02:40,000 ♪ ¡Voy a explotar! ♪ 55 00:02:40,083 --> 00:02:47,083 ♪ Estoy tan jodidamente cachonda ♪ 56 00:02:47,583 --> 00:02:49,833 [todos jadeando] 57 00:02:52,208 --> 00:02:57,958 {\an8}♪ Estoy pasando por cambios ♪ 58 00:03:01,625 --> 00:03:07,708 {\an8}♪ Estoy pasando por cambios ♪ 59 00:03:07,791 --> 00:03:08,625 ♪ Oh ♪ 60 00:03:09,208 --> 00:03:10,333 ♪ En mi vida ♪ 61 00:03:11,541 --> 00:03:12,541 ♪ Oh ♪ 62 00:03:12,625 --> 00:03:14,750 ♪ Oh, ooh ♪ 63 00:03:24,541 --> 00:03:25,666 Ahí está, Maury. 64 00:03:25,750 --> 00:03:27,833 -Está incluso más sexy de lo que recuerdo. -[Maury] Mateo. 65 00:03:27,916 --> 00:03:31,250 Ve con él. Lázalo con tu polla y inmovilízalo con tu lengua. 66 00:03:31,333 --> 00:03:33,375 Salir. Estar atento. ¡Ah! 67 00:03:33,458 --> 00:03:36,916 {\ an8}Mierda, estoy jodidamente cachonda por ti. 68 00:03:37,000 --> 00:03:37,833 {\an8}[gemidos] 69 00:03:37,916 --> 00:03:41,958 {\an8}Oh, lo que no daría atacar a Bernie Sanders así como así. 70 00:03:42,041 --> 00:03:43,708 Andrew, no uses la palabra "ataque". 71 00:03:43,791 --> 00:03:46,416 Pero sé lo que quieres decir. Me siento un poco cachondo. 72 00:03:46,500 --> 00:03:49,708 Supongo que es porque soy como, convirtiéndose también en un hombre grande y semental. 73 00:03:49,791 --> 00:03:55,291 Oh sí, mi hombre tiene una dura pedacito de tiza en sus bragas. 74 00:03:55,375 --> 00:03:56,208 ¡Ay! 75 00:03:56,291 --> 00:03:58,666 ¿Sabes que? Le enviaré un mensaje de texto a Bernie ahora mismo. 76 00:03:58,750 --> 00:04:00,916 "Querida Sugarpuss..." 77 00:04:01,000 --> 00:04:04,125 -Vaya. -Lo sé. Bastante erótico, ¿verdad? 78 00:04:04,208 --> 00:04:08,708 Oh Dios. hace mucho calor qué tan suaves y limpios están tus dientes. 79 00:04:08,791 --> 00:04:10,708 Es como besar a un dentista. 80 00:04:10,791 --> 00:04:12,875 Oh, sí, necesitábamos eso. 81 00:04:12,958 --> 00:04:14,375 Realmente lo hicimos. 82 00:04:14,458 --> 00:04:16,208 Esperar. Maury, ¿estás fumando? 83 00:04:16,291 --> 00:04:18,625 Oh sí, para los monstruos hormonales, fumar es... 84 00:04:18,708 --> 00:04:20,125 [tos] 85 00:04:20,208 --> 00:04:21,666 La verdad es que es muy bueno para el bebe. 86 00:04:21,750 --> 00:04:22,791 ¡Oh! Hola, Mateo. 87 00:04:22,875 --> 00:04:26,500 Quizás después de la escuela podríamos volver a tu casa 88 00:04:26,583 --> 00:04:29,041 y podría "limpiar tu camino de entrada". 89 00:04:29,125 --> 00:04:31,208 No sé lo que eso significa, pero lo quiero. 90 00:04:31,291 --> 00:04:34,333 ¿Estás bromeando? es una cosa para hablar con mi devota familia. 91 00:04:34,416 --> 00:04:36,750 Es otra cosa para traer a mi novio a casa. 92 00:04:36,833 --> 00:04:38,750 Vamos, ya saben que eres gay. 93 00:04:38,833 --> 00:04:41,083 Ahora es el momento de restregárselo en la cara. 94 00:04:41,166 --> 00:04:43,375 No. Mi mamá y yo. Finalmente estamos hablando de nuevo. 95 00:04:43,458 --> 00:04:46,000 -No quiero hacer olas. -Está bien. 96 00:04:46,083 --> 00:04:49,833 Um, Jay, tal vez podamos encontrar un lugar más privado para ligar. 97 00:04:49,916 --> 00:04:52,541 Ah, sí, claro. ¿Como una fosa séptica vacía? 98 00:04:52,625 --> 00:04:54,541 -Uh, menos privado que eso. -Oh, lo tengo. 99 00:04:54,625 --> 00:04:56,833 Mi carro de pantalones finalmente se ha descongelado de ese banco de nieve. 100 00:04:56,916 --> 00:04:59,750 Podría recostarte en una cama de mezclilla 101 00:04:59,833 --> 00:05:02,333 y adora tu cuerpo gratis. 102 00:05:02,416 --> 00:05:06,208 -Eso realmente suena... bastante genial. -Lo sé. 103 00:05:06,291 --> 00:05:10,416 Apuesto a que piensas que me molesta que Jay eligió a Matthew antes que a mí. 104 00:05:10,500 --> 00:05:11,666 Oh. ¿Estás hablando con nosotros? 105 00:05:11,750 --> 00:05:14,500 Cariño, estoy hablando con cualquiera. ¿Quién escuchará? 106 00:05:14,583 --> 00:05:17,625 -¿Ese es Andrés? -Lola, ¿qué pasó con tu flequillo? 107 00:05:17,708 --> 00:05:18,791 Dios mío, gracias. 108 00:05:18,875 --> 00:05:20,708 Es un año nuevo, así que soy un nuevo yo. 109 00:05:20,791 --> 00:05:24,250 Y aunque no me pidieron que cantara en el número de apertura, 110 00:05:24,333 --> 00:05:27,375 Yo también estoy tan cachonda como largo es mi flequillo. 111 00:05:27,458 --> 00:05:29,000 Oye, Lola, somos gemelas. 112 00:05:29,083 --> 00:05:31,125 También me dejó crecer el flequillo. 113 00:05:31,208 --> 00:05:32,500 Me golpea la nariz. 114 00:05:32,583 --> 00:05:35,708 Mis labios son demasiado tímidos para estar desnudos. 115 00:05:37,166 --> 00:05:39,750 Señorita, ¿por qué todos los chicos en nuestra escuela apesta? 116 00:05:39,833 --> 00:05:43,125 Si, esta panadería recién se le acabaron los muffins. 117 00:05:43,208 --> 00:05:45,625 ¿Sabes quién no apesta? Judd. 118 00:05:45,708 --> 00:05:46,958 [gritos] 119 00:05:47,041 --> 00:05:51,833 Es un hombre con un vehículo motorizado. y una licencia para matar... ese coño. 120 00:05:51,916 --> 00:05:54,250 Por mucho que me encantaría para que asesine mi vagina, 121 00:05:54,333 --> 00:05:56,083 nunca va a suceder. 122 00:05:56,166 --> 00:05:57,333 Es demasiado mayor para mí. 123 00:05:57,416 --> 00:06:00,500 Ay, señorita. muffin de semental, recién salido del horno, a las cuatro. 124 00:06:00,583 --> 00:06:01,708 Oh sí, es lindo. 125 00:06:01,791 --> 00:06:04,666 Oye, Jessi, ¿quién ¿Ese pequeño y sucio danés de ahí? 126 00:06:04,750 --> 00:06:06,666 ¿A él? Creo que es sólo un extra. 127 00:06:06,750 --> 00:06:09,500 Mira cómo él está parado ahí ¿Y parpadear de vez en cuando? 128 00:06:09,583 --> 00:06:11,666 No puede ser un extra. Estamos hablando de él. 129 00:06:11,750 --> 00:06:13,708 Sí. ¿Cuál es su problema? 130 00:06:13,791 --> 00:06:16,875 Apuesto que duerme desnudo en una casa rodante en la playa, 131 00:06:16,958 --> 00:06:20,125 con un cenicero en su cama y un perro enojado a su lado. 132 00:06:20,208 --> 00:06:22,208 ¿Qué es eso? ¿Eso es por algo? 133 00:06:22,291 --> 00:06:23,916 Es Mel Gibson en Arma Letal. 134 00:06:24,000 --> 00:06:25,375 Ah, okey. 135 00:06:25,458 --> 00:06:28,875 solo lo conozco por su trabajo como racista y antisemita. 136 00:06:28,958 --> 00:06:31,458 Bueno, él también solía ser actor. 137 00:06:32,041 --> 00:06:33,958 Recibimos demasiado correo hoy. 138 00:06:34,041 --> 00:06:34,958 Lo siento, Marty. 139 00:06:35,041 --> 00:06:35,958 -[el teléfono suena] -[jadea] 140 00:06:36,041 --> 00:06:39,791 Maury, Bernie Sanders respondió a mi mensaje de texto. Ella quiere hacer Zoom. 141 00:06:39,875 --> 00:06:43,250 Sí, subamos y Zoom-Zoom desde tu habitación-habitación. 142 00:06:43,333 --> 00:06:46,125 ¿Adónde crees que vas? ¿Eres el pervertido número uno? 143 00:06:46,208 --> 00:06:48,375 Oh, creo Dejé la luz encendida en mi habitación. 144 00:06:48,458 --> 00:06:50,166 -Aunque no haya nadie ahí arriba. -¿Qué? 145 00:06:50,250 --> 00:06:52,041 Pero eso está bien, ¿verdad? Debería dejarlo. 146 00:06:52,125 --> 00:06:52,958 ¡¿Qué estás loco?! 147 00:06:53,041 --> 00:06:55,291 Apágalo antes de que te apuñale en el ojo con este tenedor. 148 00:06:55,375 --> 00:06:57,625 Como quitarle un caramelo a un bebé. 149 00:06:57,708 --> 00:06:59,708 Parece que somos solo tú y yo. 150 00:06:59,791 --> 00:07:02,791 Creo que dejé la luz encendida. en el garaje. 151 00:07:02,875 --> 00:07:04,958 ¿Tú también? ¡Ir! ¡Fuera de aquí! 152 00:07:05,041 --> 00:07:07,375 Como quitarle un caramelo a un bebé. 153 00:07:07,458 --> 00:07:09,708 Todos son estúpidos menos yo. 154 00:07:09,791 --> 00:07:11,375 Mmm. [masticar] 155 00:07:11,458 --> 00:07:12,625 [gemidos] 156 00:07:13,500 --> 00:07:15,833 [con voz robótica] Lograda la erección definitiva. 157 00:07:15,916 --> 00:07:17,750 Oh, este es el sueño. 158 00:07:17,833 --> 00:07:21,083 Un novio robot cachondo con su propio coche pantalón. 159 00:07:21,166 --> 00:07:24,833 Robo-Jay requiere más acción de la lengua. 160 00:07:26,125 --> 00:07:27,708 ¿El auto se está moviendo? 161 00:07:27,791 --> 00:07:30,791 [con voz normal] Oh, dulce Matthew, Creo que es sólo mi polla. 162 00:07:30,875 --> 00:07:33,708 No, Jay. estamos rodando hacia el borde del acantilado. 163 00:07:33,791 --> 00:07:35,916 -Mierda. -¡Ay carajo! 164 00:07:36,000 --> 00:07:39,250 -Los frenos no funcionan. -Las puertas tampoco. Vamos a morir. 165 00:07:39,333 --> 00:07:40,791 [gritando] 166 00:07:40,875 --> 00:07:41,791 [Mateo] ¡Oh Dios! 167 00:07:41,875 --> 00:07:44,666 [con voz robótica] Iniciando el modo de salvamento. 168 00:07:44,750 --> 00:07:46,166 [gruñidos] 169 00:07:46,250 --> 00:07:47,166 [Mateo] No. 170 00:07:48,583 --> 00:07:50,750 Santa mierda. Estamos vivos. 171 00:07:50,833 --> 00:07:52,125 [Jay] ¡Oh, no! ¡Mi coche de pantalones! 172 00:07:52,208 --> 00:07:55,791 Matthew, tu relleno de mezclilla El carro cum es destruido. 173 00:07:55,875 --> 00:07:57,875 Mierda, ¿dónde nos vamos a conectar ahora? 174 00:07:57,958 --> 00:08:00,916 al menos Mis fuegos artificiales empapados en queroseno están bien. 175 00:08:01,000 --> 00:08:02,416 ¡Vamos, vamos! 176 00:08:02,500 --> 00:08:06,625 Estaba guardando esos para nuestro primer mes de aniversario. 177 00:08:07,250 --> 00:08:10,625 Oh hombre, ella se está conectando al audio de la computadora. 178 00:08:10,708 --> 00:08:12,208 -Hola, Andrés. -Bernie. 179 00:08:12,291 --> 00:08:14,666 Sé que sólo han pasado unas pocas semanas, pero te extraño mucho. 180 00:08:14,750 --> 00:08:17,583 Yo también. solo quiero acercarse sigilosamente detrás de ti y atacarte. 181 00:08:17,666 --> 00:08:19,583 Sí, siento lo mismo. 182 00:08:19,666 --> 00:08:23,333 No puedo dejar de pensar en la última vez. estábamos juntos. Estuvimos tan cerca de... 183 00:08:23,416 --> 00:08:25,083 ¿Acariciando los pechos de la otra? 184 00:08:25,166 --> 00:08:27,166 Sí, eso es exactamente lo que iba a decir. 185 00:08:27,250 --> 00:08:30,333 Pero no lo sé. ¿Quizás deberíamos intentarlo de nuevo ahora mismo? 186 00:08:30,416 --> 00:08:31,333 ¿Qué quieres decir? 187 00:08:31,416 --> 00:08:34,833 Como, te aprietas las tetas y yo aprieto el mio? 188 00:08:34,916 --> 00:08:36,458 Oh, me gusta. 189 00:08:36,541 --> 00:08:38,250 Oh, eso se siente bien. 190 00:08:38,333 --> 00:08:41,916 ♪ Bueno, creo que es un momento cachondo. Sí, creo que es un momento cachondo ♪ 191 00:08:42,000 --> 00:08:44,458 ¿Quizás deberíamos quitarnos la camisa? 192 00:08:44,541 --> 00:08:46,541 Bueno. esto va a terminar en unos 45 segundos. 193 00:08:46,625 --> 00:08:48,666 Santa mierda. Quiero decir, sí. 194 00:08:48,750 --> 00:08:50,166 me voy a quitar la camisa 195 00:08:50,250 --> 00:08:53,000 para que puedas ver mi puto torso judío. 196 00:08:53,083 --> 00:08:55,416 -Sí, tú... Oh. ¿Andrés? -Oh, ¿te gusta eso? 197 00:08:55,500 --> 00:08:56,583 -Andrés. -¿Disculpe? 198 00:08:56,666 --> 00:08:59,625 Porque esta putita Recién está comenzando, cariño. 199 00:08:59,708 --> 00:09:01,083 Andrés, ¿qué está pasando? 200 00:09:01,166 --> 00:09:02,666 Oh, mierda! Mamá. 201 00:09:02,750 --> 00:09:04,833 Sólo sigue adelante. Nos ocuparemos de las consecuencias más tarde. 202 00:09:04,916 --> 00:09:06,541 ¿Qué está haciendo esa ninfómana ahora? 203 00:09:06,625 --> 00:09:07,708 ¿Por qué te quitas la camisa? 204 00:09:07,791 --> 00:09:09,583 ¿Por qué estás en Zoom? 205 00:09:09,666 --> 00:09:11,666 -Es la cuenta familiar. -Eso es todo. 206 00:09:11,750 --> 00:09:13,833 No podemos confiarle su propio pene. 207 00:09:13,916 --> 00:09:15,500 Oh Dios. ¿Qué significa eso? 208 00:09:15,583 --> 00:09:18,541 ¿Tu polla o tu puerta? Uno de ellos está siendo eliminado. 209 00:09:18,625 --> 00:09:19,541 -La puerta. -La puerta. 210 00:09:19,625 --> 00:09:21,041 -La maldita puerta. -¿La puerta? 211 00:09:21,125 --> 00:09:23,916 A ver si te gusta abusar sexualmente de ti misma. con una audiencia. 212 00:09:24,000 --> 00:09:26,208 Oh, sí, le gusta mucho eso, sí. 213 00:09:26,291 --> 00:09:28,833 Vale, cuidado. Un paso más. 214 00:09:28,916 --> 00:09:30,208 ¡Ta-da! 215 00:09:30,291 --> 00:09:32,541 -Eh, Jay, ¿dónde estamos? -El ático de Nick. 216 00:09:32,625 --> 00:09:36,583 Sé que querías que encontrara Un nuevo lugar de conexión, y esto es perfecto. 217 00:09:36,666 --> 00:09:38,291 Está oscuro. Es privado 218 00:09:38,375 --> 00:09:42,125 y huele muy bien, como el vestuario del gimnasio. 219 00:09:42,208 --> 00:09:45,375 -Jayzarian Rickflairian Bilzerian. -¡Cortejar! 220 00:09:45,458 --> 00:09:46,416 ¿Qué estás haciendo aquí? 221 00:09:46,500 --> 00:09:50,250 Bueno, el fantasma de Duke Ellington, Este es mi nuevo novio, Matthew. 222 00:09:50,333 --> 00:09:51,166 Hola, Matt. 223 00:09:51,250 --> 00:09:54,916 Resulta que no podemos hacer francés duro. los cuerpos de cada uno en cualquiera de nuestras casas 224 00:09:55,000 --> 00:09:56,833 Porque nuestras familias son germofóbicas. 225 00:09:56,916 --> 00:09:58,916 Creo que lo que Jay quiere decir es "homofóbico". 226 00:09:59,000 --> 00:10:02,291 Ay no, mi papá En realidad me considera un virus. 227 00:10:02,375 --> 00:10:03,583 [ambos ríen] 228 00:10:03,666 --> 00:10:05,916 Uh, Jay, ¿estará aquí? todo el tiempo, o... 229 00:10:06,000 --> 00:10:07,541 No, no soy ningún asqueroso. 230 00:10:07,625 --> 00:10:10,250 Voy a ver a Elliot y Diane follar. 231 00:10:10,333 --> 00:10:14,208 -Bueno. -[cantando] Elliot llora cuando se corre. 232 00:10:14,291 --> 00:10:15,375 [risas] 233 00:10:15,458 --> 00:10:18,375 ¿Bien? ¿Qué opinas? Bastante genial, ¿eh? 234 00:10:18,458 --> 00:10:22,791 Bueno, o es este ático apestoso o la casa de Jesús de tu mamá. 235 00:10:22,875 --> 00:10:25,041 Puedo hacer que esto funcione. 236 00:10:25,125 --> 00:10:25,958 [gruñidos] 237 00:10:26,041 --> 00:10:26,875 Mmm. 238 00:10:26,958 --> 00:10:27,958 Sí. 239 00:10:28,041 --> 00:10:29,875 ¿Qué carajo, Jay? 240 00:10:29,958 --> 00:10:31,500 ¿Te enrollaste en mi casa? 241 00:10:31,583 --> 00:10:32,666 Oh sí, cariño. 242 00:10:32,750 --> 00:10:34,541 También te vi dormir 243 00:10:34,625 --> 00:10:37,833 -En tu pequeño pijama de huevo y tocino. -¿Qué? 244 00:10:37,916 --> 00:10:40,958 Andrew, deberías usar el ático de Nick. para ligar con Bernie. 245 00:10:41,041 --> 00:10:44,375 Tu padre psicópata no estará allí. con su destornillador castrador. 246 00:10:44,458 --> 00:10:47,291 Ooh, Nick, ¿qué tipo de Wi-Fi? tienes en tu ático? 247 00:10:47,375 --> 00:10:50,541 ¿Crees que tienes el ancho de banda? para transmitir este culo gordo? 248 00:10:50,625 --> 00:10:54,791 No, no quiero que nadie se ligue en mi casa, especialmente si no estoy. 249 00:10:54,875 --> 00:10:58,041 Señorita, ahí está. El pequeño Mel Gibson. 250 00:10:58,125 --> 00:11:01,083 Uh, creo que deberíamos hablar sobre el apodo. Oh. 251 00:11:01,166 --> 00:11:02,750 -Oh. -Lo siento, eh... 252 00:11:02,833 --> 00:11:05,666 Soy señorita. ¿Y tu nombre es? Dímelo ahora. ¿Su nombre? 253 00:11:05,750 --> 00:11:08,000 -Elías. Me acabo de mudar aquí desde Virginia. -Oh. 254 00:11:08,083 --> 00:11:10,541 Virginia. Eso suena a vagina 255 00:11:10,625 --> 00:11:13,250 -y la vagina es para los amantes. -Mona. 256 00:11:13,333 --> 00:11:15,583 Bueno, tengo que estar en alguna parte. 257 00:11:15,666 --> 00:11:18,416 -Así que nos vemos por ahí, Missy. -[risas nerviosas] Está bien. 258 00:11:18,500 --> 00:11:21,708 Es tan misterioso. ¿Adónde crees que va? 259 00:11:21,791 --> 00:11:25,041 [risas] Probablemente para arreglar algo. sin camisa. 260 00:11:25,125 --> 00:11:29,666 Como una motocicleta que él monta a horcajadas con su amplia ingle. 261 00:11:29,750 --> 00:11:32,250 -¡Elías! -¡Elías! 262 00:11:32,833 --> 00:11:34,000 [Nick] Es tan asqueroso. 263 00:11:34,083 --> 00:11:36,833 Mis amigos estaban usando nuestro ático. como un motel barato. 264 00:11:36,916 --> 00:11:37,750 Ah, Nicky. 265 00:11:37,833 --> 00:11:42,000 Claramente, tus compañeros nos reconocen como un refugio seguro para la positividad sexual. 266 00:11:42,083 --> 00:11:44,125 Vaya. No los llames mis compañeros. 267 00:11:44,208 --> 00:11:45,916 Ja ja. Eres patético. 268 00:11:46,000 --> 00:11:47,875 tus amigos son todos ligando en tu casa 269 00:11:47,958 --> 00:11:50,000 mientras tu pequeño pene se pudre en el hueso. 270 00:11:50,083 --> 00:11:53,666 Juddy, no todo el mundo madura. al mismo ritmo. 271 00:11:53,750 --> 00:11:57,166 Así es. no tuve mi primer beso hasta los 24, 272 00:11:57,250 --> 00:11:59,291 pero luego fue directo al anal. 273 00:11:59,375 --> 00:12:01,125 Bien, chicos, Voy a saltarme lo anal. 274 00:12:01,208 --> 00:12:04,250 y solo di que he besado mi parte justa de chicas. Sólo ha pasado un tiempo. 275 00:12:04,333 --> 00:12:06,250 Nick, recuerdo cuando tenía tu edad. 276 00:12:06,333 --> 00:12:08,875 Tim Pelegrin tenía la casa de conexiones. 277 00:12:08,958 --> 00:12:12,750 Se hizo francés con tantas chicas. Tuvieron una reunión de la PTA sobre él. 278 00:12:12,833 --> 00:12:15,083 [jadeos] Rick, ¿estás pensando lo mismo que yo? 279 00:12:15,166 --> 00:12:16,500 Que si tu pene se está pudriendo, 280 00:12:16,583 --> 00:12:19,291 el resto lo ponemos en un pan de plátano antes de que se eche a perder? 281 00:12:19,375 --> 00:12:24,250 No, eso de tener la casa de conexión. En realidad podría ser bastante dulce. 282 00:12:24,833 --> 00:12:26,625 [suena música romántica] 283 00:12:26,708 --> 00:12:28,708 Gran casa de conexiones, Nick. 284 00:12:28,791 --> 00:12:30,833 ¿Quieres besarte a tres bandas? ¿Conmigo y Devon? 285 00:12:30,916 --> 00:12:33,625 Absolutamente, cariño. Por eso estamos aquí. 286 00:12:33,708 --> 00:12:36,333 No, Nick, besate conmigo primero. 287 00:12:36,416 --> 00:12:40,125 No, Nick, hemos llamado a los dibs americanos. en tu cuerpo pequeño y fuerte. 288 00:12:40,208 --> 00:12:44,208 Señoras, señoras, ya es suficiente. de mi pequeño y fuerte cuerpo para todos ustedes. 289 00:12:44,291 --> 00:12:45,291 [risas] 290 00:12:46,416 --> 00:12:49,625 Oh si, eso es exactamente lo que va a pasar. 291 00:12:49,708 --> 00:12:51,625 Sí, ¿de quién es la polla que se está pudriendo ahora? 292 00:12:51,708 --> 00:12:53,666 El mío lo es, cariño. 293 00:12:53,750 --> 00:12:56,291 [suena la música del anuncio] 294 00:12:56,375 --> 00:12:57,791 Buenos días, Secundaria Bridgeton. 295 00:12:57,875 --> 00:12:59,000 Próximamente esta hora, 296 00:12:59,083 --> 00:13:03,500 tenemos una exclusiva con un estudiante que vio a la Sra. Benítez en una lavandería. 297 00:13:03,583 --> 00:13:07,416 Pero primero, gira unas palabras de nuestros patrocinadores. 298 00:13:07,500 --> 00:13:11,958 ¿Eres un niño local? ¿Buscas acción caliente? 299 00:13:12,041 --> 00:13:14,375 {\an8}Acción apasionante. 300 00:13:14,458 --> 00:13:18,750 Pero vives en casa con tu padre. ¿Quién quiere quitarte el pene? 301 00:13:18,833 --> 00:13:21,958 Pues el ático de tus fantasías te espera. 302 00:13:22,041 --> 00:13:24,083 {\an8}La casa de las conexiones. Casa de conexión. 303 00:13:24,166 --> 00:13:25,000 {\an8}[gemidos] 304 00:13:25,083 --> 00:13:29,916 Docenas de rincones oscuros volverse absolutamente desagradable. 305 00:13:30,000 --> 00:13:31,875 Oh, desagradable. 306 00:13:31,958 --> 00:13:35,708 Ceja arqueada. ¿Es así como Lola recupera su ritmo? 307 00:13:35,791 --> 00:13:37,958 -La casa de las conexiones. -Casa de conexión. 308 00:13:38,041 --> 00:13:41,583 Donde el sexo es contagioso. 309 00:13:41,666 --> 00:13:43,416 Insexivo. 310 00:13:43,500 --> 00:13:47,041 Si no estás ahí, Eres un puto perdedor total. 311 00:13:47,125 --> 00:13:48,458 -Perdedor. -[susurra] Perdedor. 312 00:13:48,541 --> 00:13:51,166 ¡Shh! Díselo a todos. 313 00:13:51,250 --> 00:13:54,625 -Estoy tan ahí. -Hombre, ese ático parece iluminado. 314 00:13:54,708 --> 00:13:57,666 Soy un niño local que busca acción apasionante. 315 00:13:57,750 --> 00:13:59,125 Hola, Elías. 316 00:13:59,208 --> 00:14:03,791 Sólo quería asegurarme de que supieras la casa de conexiones, o lo que sea. 317 00:14:03,875 --> 00:14:05,708 Sí, vi el comercial. 318 00:14:05,791 --> 00:14:06,833 ¿Es ese el tipo de cosas? 319 00:14:06,916 --> 00:14:09,083 ustedes normalmente tienen en tus anuncios matutinos? 320 00:14:09,166 --> 00:14:10,166 Sí, bastante estándar. 321 00:14:10,250 --> 00:14:13,375 Realmente no te quería sentirse excluido, 322 00:14:13,458 --> 00:14:15,833 Ya sabes, porque eres nuevo en la ciudad. 323 00:14:15,916 --> 00:14:17,958 Vaya, eso es muy bonito, Missy. Gracias. 324 00:14:18,041 --> 00:14:21,458 Está bien, él va totalmente a la casa de conexión. 325 00:14:21,541 --> 00:14:24,333 [risas] Sí, he oído que es insexivo. 326 00:14:24,416 --> 00:14:26,208 -Insexi... -¡Ah! 327 00:14:26,291 --> 00:14:27,958 Aléjate de mí, Andrew. 328 00:14:28,041 --> 00:14:29,375 -Lo siento. -Más. 329 00:14:29,458 --> 00:14:30,916 [suena música sexy] 330 00:14:36,041 --> 00:14:37,708 [suspira] No lo sé, Missy. 331 00:14:37,791 --> 00:14:38,958 Vamos, Jessi. 332 00:14:39,041 --> 00:14:40,333 Todos están ahí. 333 00:14:40,416 --> 00:14:42,375 Y es el desván de nuestras fantasías. 334 00:14:42,458 --> 00:14:45,541 Además, Judd vive en ese puto palacio. 335 00:14:45,625 --> 00:14:46,833 Connie, detente. 336 00:14:46,916 --> 00:14:49,541 Él sabe lo de la camiseta. y que estoy enamorado de él. 337 00:14:49,625 --> 00:14:51,125 Es todo demasiado humillante. 338 00:14:51,208 --> 00:14:53,666 -Pero es una casa de conexiones. -¿Entonces? 339 00:14:53,750 --> 00:14:56,916 Entonces Judd tendrá que conectarse contigo. 340 00:14:57,000 --> 00:15:00,500 Son las reglas. Imagínelo en su pequeña mente. 341 00:15:00,583 --> 00:15:02,958 Eres sexy, pero eres baja. 342 00:15:03,041 --> 00:15:05,458 Necesito que te pares en el cráneo muerto de mi abuela 343 00:15:05,541 --> 00:15:07,500 -para poder lamer tu garganta. -Bueno. 344 00:15:09,833 --> 00:15:12,083 Oh Dios, Connie. Quiero eso para mí. 345 00:15:12,166 --> 00:15:13,791 Así que vamos a buscarlo. 346 00:15:13,875 --> 00:15:16,041 Está bien, señorita. Va a ser estúpido 347 00:15:16,125 --> 00:15:18,416 Pero supongo que iría si quieres. 348 00:15:18,500 --> 00:15:20,541 Sí, si me estás obligando a hacerlo, supongo. 349 00:15:20,625 --> 00:15:23,500 No, no te estoy obligando. pero si quieres, veámoslo. 350 00:15:23,583 --> 00:15:26,791 -Está bien, estoy dentro, porque tú lo estás. -Claro, lo mismo. Porque lo eres. 351 00:15:26,875 --> 00:15:30,916 Señoras, ambas quieren un poco de culo. Vamos. 352 00:15:32,000 --> 00:15:34,333 ¿Limonada? ¿Chapstick? Quizás lo necesites más tarde. 353 00:15:34,416 --> 00:15:37,916 ¿Hielo Dentyne? ¿Alguien? Sé que sois bastante malos usando hilo dental. 354 00:15:38,000 --> 00:15:40,625 Mamá, papá, váyanse de aquí. Estás arruinando las vibraciones. 355 00:15:40,708 --> 00:15:41,750 Está bien, te amo. 356 00:15:41,833 --> 00:15:44,083 Disfruten todos de su cultura de conexión. 357 00:15:44,166 --> 00:15:47,666 Muy bien ahora, Hijos de la noche, relájense. 358 00:15:47,750 --> 00:15:49,041 Lame tus labios. 359 00:15:49,125 --> 00:15:51,791 No lo sé, Nick. Esta fiesta no se parece en nada al comercial. 360 00:15:51,875 --> 00:15:53,291 Sí, ¿qué pasa? 361 00:15:53,375 --> 00:15:58,083 Vine aquí para hacer dos cosas. Come unas Pringles y sacude mi cuerpo. 362 00:15:58,166 --> 00:15:59,541 Y parece que... [risas] 363 00:15:59,625 --> 00:16:00,916 ...nos quedamos sin Pringles. 364 00:16:01,000 --> 00:16:04,083 No es mi culpa que nadie esté saliendo. Sólo besarse el uno al otro. 365 00:16:04,166 --> 00:16:07,625 Quiero decir, relájate, lame tus labios. 366 00:16:07,708 --> 00:16:11,083 Jay, ¿por qué invitaste a toda esta gente? a nuestro lugar de conexión? 367 00:16:11,166 --> 00:16:13,000 Nick dijo que podía quedarme con la bata. 368 00:16:13,083 --> 00:16:18,000 Y la seda me da lo que he tomado a llamar una "erección infinita". 369 00:16:18,083 --> 00:16:21,291 Andrés, primero que nada, Me encanta, me encanta, me encanta la bata. 370 00:16:21,375 --> 00:16:23,708 Pero pensé que nos íbamos a poner raros. 371 00:16:23,791 --> 00:16:25,666 Y hay toda esta gente rara aquí, 372 00:16:25,750 --> 00:16:27,916 y ni siquiera se están conectando o cualquier cosa. 373 00:16:28,000 --> 00:16:29,625 Quizás deberíamos simplemente llamarlo. 374 00:16:29,708 --> 00:16:31,250 Eh, rápido. La estás perdiendo. 375 00:16:31,333 --> 00:16:32,750 Bueno. Aquí vamos. 376 00:16:32,833 --> 00:16:34,125 Disfraces de Halloween. 377 00:16:34,208 --> 00:16:36,708 Hola, soy Luke Skywalker. 378 00:16:36,791 --> 00:16:39,250 ¿Quieres ser mi hermana, a quién beso? 379 00:16:39,333 --> 00:16:40,541 Eh, en realidad no. 380 00:16:40,625 --> 00:16:42,875 Sí, de todos modos me gustan más los primos. 381 00:16:42,958 --> 00:16:46,583 Uf, Rick, ¿cómo se supone que voy a conectarme? ¿Si todos se esconden en un rincón? 382 00:16:46,666 --> 00:16:49,625 Alguien necesita besarse Y cambia esa vibra, cariño. 383 00:16:49,708 --> 00:16:52,916 Ooh, ¿por qué no vas a coquetear? ¿Con esa sexy chica verde? 384 00:16:53,000 --> 00:16:54,541 ¿Te refieres a ese viejo árbol de Navidad? 385 00:16:54,625 --> 00:16:57,291 Hola, verde, ¿Qué dices si entramos en ese armario? 386 00:16:57,375 --> 00:16:59,875 y te mostraré mi pequeño trozo de carbón. 387 00:16:59,958 --> 00:17:01,083 [gemidos] 388 00:17:02,291 --> 00:17:03,125 [suena el teléfono] 389 00:17:03,208 --> 00:17:05,500 -¿Hola? -Diane, soy Bárbara. 390 00:17:05,583 --> 00:17:06,541 No puedo encontrar a Andrés. 391 00:17:06,625 --> 00:17:08,791 estoy asumiendo un canalla lo llevó a Europa, 392 00:17:08,875 --> 00:17:10,583 pero quería consultar contigo primero. 393 00:17:10,666 --> 00:17:12,000 Andrew está bien, Bárbara. 394 00:17:12,083 --> 00:17:13,875 Está aquí, en nuestra casa de conexiones. 395 00:17:13,958 --> 00:17:14,958 - ¿Casa de conexión? -¿Qué? 396 00:17:15,041 --> 00:17:18,583 Oh, los niños de la escuela son todos besándose juntos arriba en el ático. 397 00:17:18,666 --> 00:17:20,708 ¿Andrew está en una fiesta así? 398 00:17:20,791 --> 00:17:22,458 ¿Qué es una fiesta muuuuy? 399 00:17:22,541 --> 00:17:26,250 Depravación absoluta. Cocaína. Chorros. Necrofilia. 400 00:17:26,333 --> 00:17:27,291 Te llamaré de nuevo. 401 00:17:27,375 --> 00:17:29,833 El chico probablemente esté montando ¡Un cadáver ahora mismo! 402 00:17:29,916 --> 00:17:30,750 ¿A dónde vamos? 403 00:17:30,833 --> 00:17:33,458 -Has desatado un monstruo en esta ciudad. -Oh Dios. 404 00:17:33,541 --> 00:17:35,750 Y ahora debemos matar a nuestro hijo. 405 00:17:35,833 --> 00:17:37,916 ¿No podemos simplemente cortarle las manos? 406 00:17:38,750 --> 00:17:40,750 -Oye, ¿qué puedo decir? -[risas] Ah. 407 00:17:40,833 --> 00:17:44,416 -[Missy] Oh Dios. -Guau. Esto es muy triste. 408 00:17:44,500 --> 00:17:45,875 Y Elijah ni siquiera está aquí. 409 00:17:45,958 --> 00:17:47,583 Qué maldita provocación de clítoris. 410 00:17:47,666 --> 00:17:50,583 Vamos, Jessi. Vayamos a buscar la polla de Judd. 411 00:17:50,666 --> 00:17:54,000 Oh, buena decisión. Ahora, ¿dónde estaría yo? ¿Si yo fuera la polla de Judd? 412 00:17:54,083 --> 00:17:55,958 Hola, Mauricio. 413 00:17:56,041 --> 00:17:57,041 Hola Constanza. 414 00:17:57,125 --> 00:17:59,375 Veo que todavía estás gorda y embarazada. 415 00:17:59,458 --> 00:18:02,833 Veo que todavía te opones rotundamente a ser una dulce mamá. 416 00:18:02,916 --> 00:18:04,291 Eso es correcto. 417 00:18:04,375 --> 00:18:07,166 Ahora, si nos disculpan, esta fiesta apesta. 418 00:18:07,250 --> 00:18:09,625 Buen consejo, Nick. La próxima vez que organices una fiesta sexual, 419 00:18:09,708 --> 00:18:11,333 asegúrese de incluir el sexo. 420 00:18:11,416 --> 00:18:13,416 Y la fiesta, si soy sincero. 421 00:18:13,500 --> 00:18:15,125 Sí, pensé que a las 8:30, 422 00:18:15,208 --> 00:18:17,333 estaría hasta la lengua en la garganta de otra persona. 423 00:18:17,416 --> 00:18:18,541 Bueno, eso es curioso. 424 00:18:18,625 --> 00:18:23,333 porque mi garganta ha estado buscando para una lengua toda la noche. 425 00:18:23,416 --> 00:18:25,250 ¿Debería optar por Lola? 426 00:18:25,333 --> 00:18:27,541 Sí, hombre, parece morena. 427 00:18:27,625 --> 00:18:30,958 Y si la beso Entonces tal vez así empiece la fiesta. 428 00:18:31,041 --> 00:18:32,625 Y entonces todos empezarán a besarse. 429 00:18:32,708 --> 00:18:34,583 Y entonces todos empezarán a besarme. 430 00:18:34,666 --> 00:18:38,791 Y luego, tal vez Celebrarán una reunión de la PTA sobre usted. 431 00:18:38,875 --> 00:18:40,125 Sí, ese es el sueño. 432 00:18:40,208 --> 00:18:44,541 Bien, Bernie. Este te gustará Porque sé que eres un cabeza de Richard Gere. 433 00:18:44,625 --> 00:18:47,125 Sí, cariño. Quiero comer su cabello plateado. 434 00:18:47,208 --> 00:18:51,208 Entonces es seguro asumir que estás familiarizado con la película Mujer Bonita? 435 00:18:51,291 --> 00:18:54,166 -Vaya, mamá. -Saltando Julia Roberts. 436 00:18:54,250 --> 00:18:56,833 Ese era el disfraz de Halloween de Diane. cuando tenías seis años. 437 00:18:56,916 --> 00:19:01,875 No me importaría ver tu regordeta grupa con ese pequeño y sexy uniforme de trabajadora sexual. 438 00:19:01,958 --> 00:19:02,916 ¿En realidad? 439 00:19:03,000 --> 00:19:04,416 Maury, esto es una locura, ¿verdad? 440 00:19:04,500 --> 00:19:06,666 Quiero decir, y no lo sé. si tengo el cuerpo para esto. 441 00:19:06,750 --> 00:19:09,250 Vamos, dale a la dama lo que quiere. 442 00:19:09,333 --> 00:19:13,250 un niño con forma de pera con un vestido de licra con recortes. 443 00:19:13,333 --> 00:19:14,750 [gruñe sensualmente] 444 00:19:14,833 --> 00:19:17,791 Uf, está bien. Entonces llamo a la puerta de Judd, ¿y luego qué? 445 00:19:17,875 --> 00:19:20,791 usted dice, "Lo siento, pensé que esto era la cocina." 446 00:19:20,875 --> 00:19:24,583 "Pero mientras estoy aquí, ¿Puedo comer ese trasero? 447 00:19:24,666 --> 00:19:27,125 Mierda, Connie, mi corazón se acelera. 448 00:19:27,208 --> 00:19:31,000 Yo también. no puedo creer Estamos a punto de comernos el culo por primera vez. 449 00:19:31,083 --> 00:19:32,458 ¿Hola? 450 00:19:32,541 --> 00:19:34,791 -Oh. -Oh, mierda. 451 00:19:34,875 --> 00:19:37,041 -[Judd] Cass, ¿quién es? -Alguna niña. 452 00:19:37,125 --> 00:19:38,666 -¿Estás bien, cariño? -Oh... 453 00:19:38,750 --> 00:19:40,625 ¿Sabes el número de teléfono de tu mamá? 454 00:19:40,708 --> 00:19:42,333 Connie, voy a llorar. 455 00:19:42,416 --> 00:19:44,375 Hola, la amiga de Nick, Jessi. 456 00:19:44,458 --> 00:19:47,000 Dios mío, ¿este es Klepto Baby? 457 00:19:47,083 --> 00:19:48,583 Sí. ¿Qué necesitas, chico? 458 00:19:48,666 --> 00:19:52,208 [risas] Sólo estaba buscando, um... a Nick. 459 00:19:52,291 --> 00:19:53,708 Lo siento mucho. [risas] 460 00:19:53,791 --> 00:19:55,791 Me tengo que ir. ¿Qué carajo? 461 00:19:55,875 --> 00:19:59,125 [Connie] Oh, mierda, Klepto Baby, estás orinando tu pañal. 462 00:19:59,208 --> 00:20:00,458 Jesús. 463 00:20:00,541 --> 00:20:03,833 Sabía que era una mala idea, Connie. ¿Connie? 464 00:20:03,916 --> 00:20:09,541 Oh, no. Hice un baño de burbujas marrón. en mi sucio pañal caca. 465 00:20:09,625 --> 00:20:11,541 [llorando] 466 00:20:12,500 --> 00:20:16,250 Nick, cariño, besa a ese sexy perro pastor. 467 00:20:16,333 --> 00:20:18,375 Entonces, Lola... 468 00:20:18,458 --> 00:20:22,083 Basta de charla, Birch. Vamos a chuparnos la cara. 469 00:20:22,875 --> 00:20:25,083 [risas] 470 00:20:25,166 --> 00:20:27,791 Devon, Lola está ganando. Ven aquí. 471 00:20:30,166 --> 00:20:32,375 ¿Supongo que todo el mundo lo está haciendo? 472 00:20:32,458 --> 00:20:33,666 [risas] 473 00:20:33,750 --> 00:20:35,583 Esa sal y pimienta hacen cosquillas. 474 00:20:35,666 --> 00:20:38,750 voy a hundir mis caninos en tu brazo carnoso. 475 00:20:38,833 --> 00:20:43,166 Entonces, ¿deberíamos ponernos duros el uno al otro? ¿Sobre una pila de ropa vieja de bebé de Nick? 476 00:20:43,250 --> 00:20:45,708 Uf, claro. Supongo que cerraré los ojos 477 00:20:45,791 --> 00:20:49,250 y fingir que no estamos rodeados follándose a niños. 478 00:20:49,333 --> 00:20:52,625 Oh, los zapatos de bebé de Nick son adorables. 479 00:20:52,708 --> 00:20:54,666 Lástima que estén llenos de excrementos de rata. 480 00:20:54,750 --> 00:20:56,291 Eh, joder, los llevaré de todos modos. 481 00:20:56,375 --> 00:20:57,500 [suena el timbre] 482 00:20:57,583 --> 00:20:59,000 Oh, mira, son los Glouberman. 483 00:20:59,083 --> 00:21:00,833 Fuera del camino, doctor Sicko. 484 00:21:00,916 --> 00:21:04,166 Si nuestros hijos se están besando, debe ser en secreto y avergonzado. 485 00:21:04,250 --> 00:21:05,416 Marty, espera. 486 00:21:05,500 --> 00:21:06,875 [gemidos] 487 00:21:09,458 --> 00:21:10,625 Todo está sucediendo, Rick. 488 00:21:10,708 --> 00:21:14,000 La casa de conexión, es como el sueño, más o menos. 489 00:21:14,083 --> 00:21:14,958 [llorando] 490 00:21:15,041 --> 00:21:17,375 Oh mierda, Lola. ¿Estás llorando ahí abajo? 491 00:21:17,458 --> 00:21:18,750 Lo siento, Nick. 492 00:21:18,833 --> 00:21:21,375 Tenía muchas ganas de hablar francés con alguien. 493 00:21:21,458 --> 00:21:24,750 Pero no un perdedor cabezota como tú. 494 00:21:24,833 --> 00:21:25,666 Lo siento, ¿qué? 495 00:21:25,750 --> 00:21:27,583 Quería una conexión de rebote, 496 00:21:27,666 --> 00:21:30,208 pero podría hacerlo mucho mejor. 497 00:21:30,291 --> 00:21:31,916 -Lo sabes, ¿verdad? -Oh... 498 00:21:32,000 --> 00:21:34,208 Necesito que lo digas, Nick. Podría hacerlo mejor. 499 00:21:34,291 --> 00:21:37,666 -Eh, ¿podrías hacerlo mejor? -No, eso se siente vacío. 500 00:21:37,750 --> 00:21:39,791 Maldita sea, muuuu... [gruñidos] 501 00:21:39,875 --> 00:21:40,833 Abre esa puerta ahora. 502 00:21:40,916 --> 00:21:43,291 lo siento Pero no puedo dejarte subir ahí, Marty. 503 00:21:43,375 --> 00:21:46,000 Por favor, déjanos llevarnos a nuestro pervertido. y vete a casa. 504 00:21:46,083 --> 00:21:47,000 Eso es todo, Abedul. 505 00:21:47,083 --> 00:21:48,708 ¿Tu pene o tu puerta? 506 00:21:48,791 --> 00:21:52,333 No estoy seguro de qué estás hablando, pero la respuesta es... mi pene. 507 00:21:52,416 --> 00:21:54,833 Esa maldita puerta se está cayendo. 508 00:21:55,458 --> 00:21:58,958 -["Mujer Bonita" jugando] -Está bien, saque su chequera, señor Gere. 509 00:21:59,041 --> 00:22:02,666 porque esta linda mujer necesita algo de ropa nueva. 510 00:22:02,750 --> 00:22:05,958 -Está bien. ¿Dónde está mi asqueroso hijo? -Ay dios mío. 511 00:22:06,041 --> 00:22:07,958 Oh, mierda. Mi mamá y mi papá están aquí. 512 00:22:08,041 --> 00:22:11,208 Eso es todo. Estoy terminando el trabajo del mohel. Consigue tu... 513 00:22:11,291 --> 00:22:12,375 Martín, no. 514 00:22:12,458 --> 00:22:14,625 Corre, pastelito caliente. 515 00:22:16,291 --> 00:22:17,208 [pedos] 516 00:22:17,291 --> 00:22:19,541 -Ay, mi bebé. -[Andrew gruñendo, gimiendo] 517 00:22:19,625 --> 00:22:20,458 [Bárbara] Oh, Andrés. 518 00:22:20,541 --> 00:22:22,833 ¿Ese es mi disfraz de Pretty Woman? 519 00:22:22,916 --> 00:22:25,583 Oh, cariño, Eres una hermosa trabajadora sexual. 520 00:22:25,666 --> 00:22:27,250 Gracias, doctor Birch. [pedos] 521 00:22:27,333 --> 00:22:30,416 -Ahora, ¿podemos por favor ir a tu casa? -["Mujer Bonita" continúa] 522 00:22:30,500 --> 00:22:32,916 Sí. Sí, podemos. 523 00:22:33,000 --> 00:22:33,916 ♪ Mujer bonita ♪ 524 00:22:35,083 --> 00:22:40,666 Bueno, bueno, bueno, mira quién aceptó. mi solicitud de seguimiento. El pequeño Mel Gibson. 525 00:22:40,750 --> 00:22:43,708 Veamos dónde está esa máquina de follar que no se presenta. fue esta noche. 526 00:22:43,791 --> 00:22:45,041 {\an8}Espera un minuto. 527 00:22:45,125 --> 00:22:47,083 -¿Estaba en la iglesia? -¿Iglesia? 528 00:22:47,166 --> 00:22:49,875 Vaya, es muy religioso. 529 00:22:49,958 --> 00:22:50,916 Eso es... 530 00:22:51,000 --> 00:22:55,750 Realmente jodidamente caliente, cariño. Es fruta prohibida. 531 00:22:55,833 --> 00:22:59,291 Lo sé. Me siento como un saco de pulgas persiguiendo al sacerdote sexy. 532 00:22:59,375 --> 00:23:02,791 [ambos] ♪ ¡Elías! ♪ 533 00:23:04,125 --> 00:23:07,625 Está bien. Antes de entrar, tienes una hoja en el pelo. 534 00:23:07,708 --> 00:23:09,166 Y una pluma. Y una roca. 535 00:23:09,250 --> 00:23:11,291 Lo sé. Un pájaro está construyendo allí un nido. 536 00:23:11,375 --> 00:23:13,500 No te preocupes, Matt, les encantará. 537 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 a menos que todavía sean súper cristianos. 538 00:23:16,291 --> 00:23:19,125 -Eh, oigan chicos, ¿recuerdan a Jay? -Hola. 539 00:23:19,208 --> 00:23:21,541 Por supuesto. El hombre mágico, ¿verdad? 540 00:23:21,625 --> 00:23:23,500 Vaya, señor y señora Matthew, 541 00:23:23,583 --> 00:23:26,458 tu familia se parece un comercial de felicidad. 542 00:23:26,541 --> 00:23:29,791 Gracias, Jay. Eres un chico tan dulce. 543 00:23:29,875 --> 00:23:33,625 En realidad, muchachos, Jay es más que un niño. Él es mi... 544 00:23:33,708 --> 00:23:35,375 ¿Sí? 545 00:23:35,458 --> 00:23:36,583 Él es mi novio. 546 00:23:37,250 --> 00:23:38,250 Oh. [risas] 547 00:23:38,333 --> 00:23:41,125 Bueno, eso es genial. [risas] 548 00:23:41,208 --> 00:23:42,458 Estoy bien. [risas] 549 00:23:42,541 --> 00:23:44,958 Está bien. Tómatelo con calma, Kimberly. 550 00:23:45,041 --> 00:23:47,875 Lo lamento. No sé por qué me río. [risas] 551 00:23:47,958 --> 00:23:50,375 Supongo que estoy súper bien. con todo. 552 00:23:50,458 --> 00:23:54,166 Uh, Matthew, tu madre y yo He estado viendo Will y Grace. 553 00:23:54,250 --> 00:23:56,708 Kimberly, esto me recuerda de cuando Will salió 554 00:23:56,791 --> 00:23:58,041 Ese simpático policía. 555 00:23:58,125 --> 00:24:01,708 Oh, sí, Will y Grace. Son muy divertidos. Amo a Karen. 556 00:24:01,791 --> 00:24:04,375 -Bueno. -Eres como un oficial de policía, Jay. 557 00:24:04,458 --> 00:24:08,666 Bueno, prometo proteger y servir. todos los agujeros de tu hijo. 558 00:24:08,750 --> 00:24:11,958 Helado. Oye, ¿alguien quiere helado? 559 00:24:12,041 --> 00:24:16,791 iré por un helado para mi hijo y su novio. [risas] 560 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 Estoy bien. [risas] 561 00:24:18,125 --> 00:24:21,541 Personalmente creo que eso fue tan bien como podría haberlo hecho. 562 00:24:21,625 --> 00:24:22,625 Creo que tienes razón. 563 00:24:22,708 --> 00:24:25,250 Saben, muchachos, besaría a Taye Diggs. 564 00:24:25,333 --> 00:24:27,083 Señor, yo vería eso. 565 00:24:27,166 --> 00:24:29,666 Oh, eso fue humillante y un desastre. 566 00:24:29,750 --> 00:24:32,500 pero todavía cuenta como una conexión, ¿Verdad, Duque? 567 00:24:32,583 --> 00:24:34,375 Nick, ¿cuándo vas a aprender? 568 00:24:34,458 --> 00:24:37,625 no es la cantidad de gente te relacionas con eso te convierte en un hombre. 569 00:24:37,708 --> 00:24:41,791 ♪ Es la cantidad de bistec que puedes comer. De una sola vez ♪ 570 00:24:41,875 --> 00:24:44,208 -[risas] -Oye, Nick, malas noticias, hombre. 571 00:24:44,291 --> 00:24:47,458 Resulta que Greeny es racista y un antisemita. 572 00:24:47,541 --> 00:24:50,250 solo la conocí de su trabajo anterior como árbol. 573 00:24:50,333 --> 00:24:51,500 [teléfono zumbando] 574 00:24:52,875 --> 00:24:54,833 -Oh, hola, Bernie. -Hola, Andrés. 575 00:24:54,916 --> 00:24:58,666 ¿Lo viste cuando me caí? ¿Un tramo de escaleras, tirándose pedos hasta el final? 576 00:24:58,750 --> 00:25:01,083 Sí, alguien levantó el iPad. para que pudiera ver. 577 00:25:01,166 --> 00:25:03,958 y supongo ¿Ahora no quieres tener nada que ver conmigo? 578 00:25:04,041 --> 00:25:08,041 Ah, por favor. Si tuviera un centavo por cada vez que hice un trompo, 579 00:25:08,125 --> 00:25:10,458 Podría cancelar la deuda estudiantil de todos. 580 00:25:10,541 --> 00:25:14,625 Andrew, parece que le gustas a esta chica. por quien realmente eres. 581 00:25:14,708 --> 00:25:16,541 Lo sé. Esto no tiene precedentes. 582 00:25:16,625 --> 00:25:21,583 Oye, Bernie, ¿crees que tal vez ¿Quizás quieras ser mi novia? 583 00:25:21,666 --> 00:25:24,500 Uh, ¿me tiro un pedo? cada vez que me levanto los calcetines? 584 00:25:24,583 --> 00:25:25,500 Dios, eso espero. 585 00:25:25,583 --> 00:25:27,583 Yo sí, Andrés. Cada vez. 586 00:25:27,666 --> 00:25:28,666 -[risas] -Oh. 587 00:25:28,750 --> 00:25:30,083 Esto es lindo. 588 00:25:30,166 --> 00:25:32,583 Oh, oh. El bebé se está masturbando. 589 00:25:32,666 --> 00:25:34,666 Andrew, pon tu mano en mi vientre. 590 00:25:35,166 --> 00:25:36,458 ¿Sabes que? No importa. 591 00:25:36,541 --> 00:25:38,666 Oh, terminaste, ¿no? 592 00:25:38,750 --> 00:25:41,458 Supongo que ahora ambos necesitamos un cigarrillo. 593 00:25:41,541 --> 00:25:43,583 ♪ Bienvenido a la casa de mis padres ♪ 594 00:25:43,666 --> 00:25:45,500 ♪ Bienvenido a la casa de mis padres ♪ 595 00:25:45,583 --> 00:25:47,833 ♪ Mi mamá dejó de lado algunos bocadillos ♪ 596 00:25:49,416 --> 00:25:51,791 ♪ Apuesto a que te sientes caliente ahora ♪ 597 00:25:51,875 --> 00:25:53,250 ♪ Apuesto a que te sientes caliente ahora ♪ 598 00:25:53,333 --> 00:25:55,625 ♪ Entonces, ¿por qué no nos ponemos desagradables? ♪ 599 00:25:55,708 --> 00:25:58,791 ♪ Desagradable, desagradable, sí ♪ 600 00:26:02,875 --> 00:26:04,666 ♪ Silencio ahora, bebé ♪ 601 00:26:05,833 --> 00:26:08,000 ♪ Pareces un portero ♪ 602 00:26:10,500 --> 00:26:13,166 ♪ Pero tus tacones altos son tan ruidosos ♪ 603 00:26:13,958 --> 00:26:16,041 ♪ Mi papá tiene el sueño ligero ♪ 604 00:26:16,125 --> 00:26:17,583 ♪ Casa de los padres ♪ 605 00:26:20,166 --> 00:26:21,500 ♪ Casa de los padres ♪ 606 00:26:24,208 --> 00:26:25,625 ♪ Casa de los padres ♪