1 00:00:16,307 --> 00:00:18,201 - Te amo. - Yo también te amo. 2 00:00:38,496 --> 00:00:41,558 La Habana. Tienes 24 horas, Agente Seis. 3 00:00:42,375 --> 00:00:43,977 No te dejes matar. 4 00:00:44,711 --> 00:00:45,937 Podría ser divertido. 5 00:00:47,380 --> 00:00:51,025 En mi línea de trabajo, I'm always on the road. 6 00:00:55,263 --> 00:00:56,573 Nueva ciudad. 7 00:00:57,390 --> 00:00:58,491 Nuevo nombre. 8 00:01:00,435 --> 00:01:01,536 Nuevo objetivo. 9 00:01:05,190 --> 00:01:07,917 Whisky. Gran cubo de hielo. 10 00:01:08,401 --> 00:01:11,921 Me dicen que eres buscando al Escorpión. 11 00:01:12,739 --> 00:01:13,923 Esta noche no. 12 00:01:15,450 --> 00:01:17,302 Pero nunca me pierdo. 13 00:01:20,163 --> 00:01:21,222 Es un trabajo. 14 00:01:23,249 --> 00:01:24,517 Tengo una rutina. 15 00:01:26,044 --> 00:01:27,687 Sin archivos adjuntos. 16 00:01:33,093 --> 00:01:34,527 Sigue tus reglas. 17 00:01:37,931 --> 00:01:39,657 Solo tengo uno. 18 00:01:41,768 --> 00:01:44,996 Ni mujeres ni niños. 19 00:01:48,858 --> 00:01:50,006 Oh, joder. 20 00:01:50,026 --> 00:01:51,336 Quizás ella esté bien. 21 00:01:53,154 --> 00:01:54,214 Oh, joder. 22 00:01:55,448 --> 00:01:57,800 Ay dios mío. Ay dios mío. 23 00:01:59,661 --> 00:02:01,392 Ay dios mío. 24 00:02:01,412 --> 00:02:02,430 Mierda. 25 00:02:08,086 --> 00:02:09,395 Seis aquí. 26 00:02:10,213 --> 00:02:11,439 ¿Está hecho? 27 00:02:12,799 --> 00:02:13,775 Sí. 28 00:02:14,384 --> 00:02:15,360 La tengo. 29 00:02:16,261 --> 00:02:17,320 "Su"? 30 00:02:18,388 --> 00:02:19,577 Tu objetivo era un hombre. 31 00:02:19,597 --> 00:02:21,491 Uh, no, no lo fue. 32 00:02:22,100 --> 00:02:24,666 El objetivo que enviaste era una mujer rubia. 33 00:02:24,686 --> 00:02:26,501 A menos que estés diciendo que es un hombre. 34 00:02:26,521 --> 00:02:28,920 Quiero decir, no voy a asumir sus pronombres. 35 00:02:28,940 --> 00:02:31,005 Es una persona que se presenta como mujer. 36 00:02:31,025 --> 00:02:32,382 Eh... 37 00:02:32,402 --> 00:02:34,634 Seis, mataste al objetivo equivocado. 38 00:02:34,654 --> 00:02:37,345 No sé que decirte PQ. pero la forma en que esto funciona es 39 00:02:37,365 --> 00:02:39,848 envias una foto de una persona y los mato. 40 00:02:39,868 --> 00:02:43,017 La única manera de que se joda es si envías la foto equivocada. 41 00:02:43,037 --> 00:02:44,060 ¡Mierda! 42 00:02:44,080 --> 00:02:45,186 ¿Enviaste la foto equivocada? 43 00:02:45,206 --> 00:02:46,813 - No lo hice. - ¡Lo hiciste! 44 00:02:46,833 --> 00:02:49,274 Has matado a una mujer inocente. Ahora lo vas a negar. 45 00:02:49,294 --> 00:02:50,775 ¿Sabes qué? Conéctame con Recursos Humanos. 46 00:02:50,795 --> 00:02:51,943 No tenemos RR.HH. 47 00:02:51,963 --> 00:02:54,320 Exactamente. Así es como terminamos en situaciones como ésta. 48 00:02:54,340 --> 00:02:57,068 Mira, tengo que irme, hombre. No sé qué carajo decirte. 49 00:02:58,011 --> 00:03:01,661 En mi línea de trabajo, Sólo tengo dos reglas. 50 00:03:01,681 --> 00:03:03,454 ¿Cómo salgo de este maldito lugar? 51 00:03:03,474 --> 00:03:05,498 Sin niños. 52 00:03:05,518 --> 00:03:09,539 Y nunca pierdas la calma. 53 00:03:11,232 --> 00:03:12,250 Ah... 54 00:03:20,033 --> 00:03:21,843 ¿Qué carajo? 55 00:03:22,535 --> 00:03:23,636 Uf... 56 00:03:24,412 --> 00:03:25,476 ¡Joder! 57 00:03:25,496 --> 00:03:27,181 What the fuck did I eat? 58 00:03:27,707 --> 00:03:29,355 Mierda. Tengo hielo. 59 00:03:29,375 --> 00:03:31,107 ¿Bebí el hielo? 60 00:03:31,127 --> 00:03:33,193 Esto está jodido. 61 00:03:33,213 --> 00:03:36,279 Uf, hay tanta mierda, está jodidamente por todas partes. 62 00:03:36,299 --> 00:03:37,322 Odio mi vida. 63 00:03:37,342 --> 00:03:39,032 Jesucristo. 64 00:03:39,052 --> 00:03:40,825 Ah... 65 00:03:40,845 --> 00:03:42,363 Oh, joder. 66 00:03:47,518 --> 00:03:49,792 ¡Un momento, Enrique, ya voy! 67 00:03:49,812 --> 00:03:51,628 No hay problema, señor. 68 00:03:51,648 --> 00:03:54,881 Estoy en el puerto ahora mismo, dudar. Hay un boleto pagado que tengo. 69 00:03:54,901 --> 00:03:55,798 Se van a ir 70 00:03:55,818 --> 00:03:57,217 - si no subo al barco. - Seis. 71 00:03:57,237 --> 00:03:58,927 - Este tipo va a despegar. - Seis. 72 00:03:58,947 --> 00:04:01,179 Espera un segundo. Las bolsas. Elige el... 73 00:04:01,199 --> 00:04:02,639 - Seis... - Recoge las bolsas conmigo. 74 00:04:02,659 --> 00:04:04,349 Date prisa, señor. 75 00:04:04,369 --> 00:04:05,642 ¡Mierda! 76 00:04:05,662 --> 00:04:07,435 - La maldita llave está en mi chaqueta. - Seis. 77 00:04:07,455 --> 00:04:08,806 Yo, eh... ¡Oye! 78 00:04:09,249 --> 00:04:10,146 Ah, eres tú. 79 00:04:10,166 --> 00:04:12,357 Sí. ¿Me harías un favor? 80 00:04:12,377 --> 00:04:14,067 ¿Te follarías a un amigo mío? 81 00:04:14,087 --> 00:04:17,111 No tienes que joderlo realmente. Simplemente juega con esta polla. 82 00:04:17,131 --> 00:04:19,739 Probablemente viene rápido. ¿Entiendes? 83 00:04:19,759 --> 00:04:22,742 Like, will you have sex with my friend? 84 00:04:22,762 --> 00:04:24,869 Hijo de puta. 85 00:04:24,889 --> 00:04:26,829 No, eh... ¿Sabes qué? 86 00:04:26,849 --> 00:04:28,581 Tacha eso. Nuevo plano. 87 00:04:28,601 --> 00:04:30,541 Me estás haciendo retirar los peces gordos aquí. 88 00:04:30,561 --> 00:04:31,871 Eso es una mierda salvaje. 89 00:04:32,355 --> 00:04:33,711 Te gusta la blusa descuidada, ¿verdad? 90 00:04:33,731 --> 00:04:36,959 - ¿Qué? - Mamadas. Te haré una mamada. 91 00:04:37,360 --> 00:04:39,092 Asegúrate de que nadie se entere de esto. 92 00:04:39,112 --> 00:04:41,928 y te haré una mamada en tu viaje matutino... 93 00:04:41,948 --> 00:04:43,263 - Agente Seis. - ...todos los días. 94 00:04:43,283 --> 00:04:44,806 Y si salgo de la ciudad, 95 00:04:44,826 --> 00:04:46,766 Doblaré cuando regrese, ¿de acuerdo? 96 00:04:46,786 --> 00:04:48,393 Y no actuaré como si fuera una tarea ardua. 97 00:04:48,413 --> 00:04:49,644 Trabajaré en ello. 98 00:04:49,664 --> 00:04:52,647 aprenderé lo que te gusta, y me tomaré mi tiempo. 99 00:04:52,667 --> 00:04:53,815 Lo disfrutaré. 100 00:04:53,835 --> 00:04:55,566 ¿Quieres que te meta el dedo en el culo? 101 00:04:55,586 --> 00:04:57,860 Yo también puedo hacer eso. No me importa ensuciarme un poco. 102 00:04:57,880 --> 00:04:59,070 - Eh... - Y puedes simplemente reventar 103 00:04:59,090 --> 00:05:00,947 justo cuando estamos tirando al estacionamiento. 104 00:05:00,967 --> 00:05:02,365 Por favor, déjame hacer esto. 105 00:05:02,385 --> 00:05:03,616 Quiero ser tu puta cum. 106 00:05:03,636 --> 00:05:06,364 quiero que me llenes, 107 00:05:06,764 --> 00:05:11,291 llena mi barriga todos los días con tu salsa yum-yum.... 108 00:05:11,311 --> 00:05:14,085 Quiero drenar tus nueces. 109 00:05:14,105 --> 00:05:17,171 Y no tengo reflejo nauseoso. Nunca te he dicho eso. 110 00:05:17,191 --> 00:05:19,757 Entonces mi garganta... 111 00:05:19,777 --> 00:05:22,964 ...que no tiene reflejo nauseoso, es tuyo. 112 00:05:23,990 --> 00:05:25,675 Eres dueño de mi garganta. 113 00:05:26,492 --> 00:05:28,886 Cada día. Por favor. 114 00:05:29,370 --> 00:05:31,931 Does this guy ever shut the fuck up? 115 00:05:32,665 --> 00:05:33,771 ¿Estoy en altavoz? 116 00:05:33,791 --> 00:05:35,184 Y vídeo. 117 00:05:35,877 --> 00:05:38,693 ¿Qué diablos es "top descuidado"? 118 00:05:38,713 --> 00:05:39,730 Eh... 119 00:05:40,214 --> 00:05:41,154 ¿Qué es eso? 120 00:05:41,174 --> 00:05:43,031 Ustedes están rompiendo. Mi batería se está agotando. 121 00:05:43,051 --> 00:05:44,485 Te tenemos al 85%. 122 00:05:46,220 --> 00:05:50,330 En mi línea de trabajo, no hay reglas. 123 00:05:50,350 --> 00:05:54,245 En realidad, simplemente no puedo estar esposado por las reglas. 124 00:05:54,729 --> 00:05:56,247 Entonces, ¿sabes a qué me refiero? 125 00:05:56,856 --> 00:05:59,172 Oh, excepto que los niños no gobiernan. 126 00:05:59,192 --> 00:06:01,836 El "no tener hijos" es una buena regla. 127 00:06:02,236 --> 00:06:04,005 Yo no mato niños. 128 00:06:06,074 --> 00:06:07,513 - Joder. - ¡Hija mía! 129 00:06:07,533 --> 00:06:09,974 - No. - Mi hijo de una semana. 130 00:06:09,994 --> 00:06:11,804 ¿Alguien puede venir a dispararme? 131 00:06:18,503 --> 00:06:19,609 Los trabajos son difíciles. 132 00:06:19,629 --> 00:06:21,903 Quiero decir, no lo sabría porque el mío no lo es. 133 00:06:21,923 --> 00:06:23,071 Soy comediante. 134 00:06:23,091 --> 00:06:25,948 ¿Sabes esa tontería? ¿Te envían a Recursos Humanos por decirlo? 135 00:06:25,968 --> 00:06:27,116 Me pagan por eso. 136 00:06:27,136 --> 00:06:29,864 Pero los trabajos de otras personas son... 137 00:06:33,142 --> 00:06:34,535 ...messy. 138 00:06:35,061 --> 00:06:36,787 ¿Están listos, muchachos? 139 00:06:37,438 --> 00:06:38,711 También desordenado. 140 00:06:38,731 --> 00:06:40,880 Algunas personas son excelentes en su trabajo. 141 00:06:40,900 --> 00:06:44,592 Cincuenta y cinco años, ni un niño atropellado por un coche. 142 00:06:44,612 --> 00:06:46,469 Other people are bad at their jobs. 143 00:06:46,489 --> 00:06:48,471 Como mi asistente de mierda Reed, 144 00:06:48,491 --> 00:06:50,681 ¿Quién es un maldito imbécil completamente inepto? 145 00:06:50,701 --> 00:06:53,763 quien solo sigue aquí porque odio la confrontación. 146 00:06:54,539 --> 00:06:56,771 - Estoy muy bien, amigo. - Lo siento, señor. 147 00:06:56,791 --> 00:07:00,853 Puede que sea un comediante humilde, pero es un trabajo que me tomo muy en serio. 148 00:07:01,462 --> 00:07:04,565 Como verás en las historias. Estoy a punto de compartir contigo. 149 00:07:08,094 --> 00:07:10,571 Déjame ser perfectamente claro desde el principio. 150 00:07:11,055 --> 00:07:14,330 Esto no es tanto un trabajo como una responsabilidad. 151 00:07:14,350 --> 00:07:16,874 Nuestros residentes no tienen mucho tiempo. 152 00:07:16,894 --> 00:07:20,122 Lo que necesitan es coherencia y orden. 153 00:07:22,650 --> 00:07:24,132 No les gusta el cambio. 154 00:07:24,152 --> 00:07:25,675 ¿Entiendes? 155 00:07:25,695 --> 00:07:29,006 Si. Sí, lo entiendo. 156 00:07:31,993 --> 00:07:35,096 Cuando veo algo malo en el mundo, 157 00:07:35,913 --> 00:07:40,648 dejarlo sería una traición a mi propio corazón. 158 00:07:40,668 --> 00:07:42,019 Sr. Fletcher. 159 00:07:42,628 --> 00:07:43,688 Sr. Fletcher. 160 00:07:45,131 --> 00:07:46,482 Tienes que ver esto. 161 00:07:54,182 --> 00:07:56,622 Te pago para que limpies, no para que bailes. 162 00:07:56,642 --> 00:07:59,667 Señor, estas personas no son fantasmas. 163 00:07:59,687 --> 00:08:01,961 They are not shadows of the past. 164 00:08:01,981 --> 00:08:03,838 Debemos darles más. 165 00:08:03,858 --> 00:08:05,042 Eres una carga. 166 00:08:05,985 --> 00:08:08,296 No sé qué está haciendo este hombre, 167 00:08:09,197 --> 00:08:10,631 pero es increíble. 168 00:08:11,240 --> 00:08:13,347 Solía ​​ser cantante de ópera. 169 00:08:13,367 --> 00:08:15,224 Tienes una hermosa voz. 170 00:08:15,244 --> 00:08:18,561 Están vivos otra vez, señor. El hombre tiene un don. 171 00:08:18,581 --> 00:08:20,516 ¿Cómo está haciendo esto? 172 00:08:23,002 --> 00:08:25,401 Lame mi culo. Lámelo. Oh. 173 00:08:25,421 --> 00:08:26,986 ¿Qué carajo? 174 00:08:27,006 --> 00:08:29,822 Sí, eres mi chica desagradable. Sí. 175 00:08:29,842 --> 00:08:31,574 Sí. 176 00:08:31,594 --> 00:08:34,494 ¿Qué diablos está pasando? 177 00:08:34,514 --> 00:08:38,039 Señor, les doy vida. Me vengo tan fuerte. 178 00:08:38,059 --> 00:08:39,660 Me comen el culo. 179 00:08:40,269 --> 00:08:41,375 ¿Ahora lo entiendes? 180 00:08:41,395 --> 00:08:42,668 No. 181 00:08:42,688 --> 00:08:44,170 No, no lo entiendo. 182 00:08:44,190 --> 00:08:46,756 ¡Sal! ¡Sal ahora! 183 00:08:46,776 --> 00:08:47,877 ¡Cobarde! 184 00:08:48,402 --> 00:08:51,511 ¡Lo hago por ellos! 185 00:08:51,531 --> 00:08:52,970 Máximo! 186 00:08:52,990 --> 00:08:56,307 Por favor cálmate. Esto es muy sencillo. 187 00:08:56,327 --> 00:08:57,767 No fue cortado. 188 00:08:57,787 --> 00:09:00,353 Y no estaba seco. 189 00:09:00,373 --> 00:09:02,396 Ni siquiera pude comerle el culo. 190 00:09:02,416 --> 00:09:04,732 - Queremos a Massimo. - ¡Máximo! 191 00:09:04,752 --> 00:09:06,275 No quieren comer, señor. 192 00:09:06,295 --> 00:09:07,527 Han pasado semanas. 193 00:09:07,547 --> 00:09:09,231 No sé qué hacer. 194 00:09:13,594 --> 00:09:18,704 Massimo. 195 00:09:18,724 --> 00:09:21,249 - Máximo. - Sí. 196 00:09:21,269 --> 00:09:24,121 Soy un hombre sencillo de Cerdeña. 197 00:09:24,730 --> 00:09:27,755 De donde soy, we take care of our elders. 198 00:09:27,775 --> 00:09:30,628 Les mostramos amor. Los llena de vida. 199 00:09:31,028 --> 00:09:33,798 Los tratas como si ya estuvieran muertos. 200 00:09:34,782 --> 00:09:36,550 Éstas son personas hermosas. 201 00:09:37,243 --> 00:09:40,059 Mira a Marta. Puede volver a hacer jardinería. 202 00:09:40,079 --> 00:09:42,728 Basta. Basta. No más. ¡Oh! 203 00:09:42,748 --> 00:09:44,188 Y Juan, 204 00:09:44,208 --> 00:09:47,692 juga una atrapada de béisbol con su bambino. 205 00:09:47,712 --> 00:09:50,361 Dorotea. 206 00:09:50,381 --> 00:09:52,905 Ella aprende y le encanta la tortura de pezones. 207 00:09:52,925 --> 00:09:53,990 Se siente bien. 208 00:09:54,010 --> 00:09:55,449 - ¡Sí! - ¡Sí! 209 00:09:55,469 --> 00:09:56,529 ¡Oh! 210 00:09:59,807 --> 00:10:03,494 Bueno, es poco ortodoxo, pero no puedo discutir los resultados. 211 00:10:04,145 --> 00:10:05,579 Massimo puede quedarse. 212 00:10:06,480 --> 00:10:07,587 ¡Ey! 213 00:10:07,607 --> 00:10:10,756 ¡Ven dentro de mí! 214 00:10:10,776 --> 00:10:12,174 ¡Esta es mi casa! 215 00:10:12,194 --> 00:10:14,176 ¡No voy a ninguna parte! 216 00:10:14,196 --> 00:10:17,842 ¡Esta es mi casa! ¡Para siempre! 217 00:10:19,160 --> 00:10:21,137 Estoy embarazada. 218 00:10:25,708 --> 00:10:27,601 No... 219 00:10:28,878 --> 00:10:29,984 Inglés. 220 00:10:30,004 --> 00:10:31,068 ¿Qué? 221 00:10:31,088 --> 00:10:34,697 Io no habla inglés. 222 00:10:34,717 --> 00:10:36,449 Definitivamente habla inglés. 223 00:10:36,469 --> 00:10:38,154 No, no. Eh... 224 00:10:38,554 --> 00:10:39,994 Está llamando a un Uber. 225 00:10:40,014 --> 00:10:41,412 No, no, no. 226 00:10:41,432 --> 00:10:43,748 Yo... voy a Walmart. 227 00:10:43,768 --> 00:10:46,375 Vuelvo diez minuti. 228 00:10:46,395 --> 00:10:48,294 Tú quédate. 229 00:10:48,314 --> 00:10:50,338 Uber para Máximo. ¿Ir al aeropuerto? 230 00:10:50,358 --> 00:10:51,589 Mierda. 231 00:10:51,609 --> 00:10:54,044 Vale, vuelvo enseguida. 232 00:11:00,451 --> 00:11:03,100 Bueno. Adiós. 233 00:11:03,120 --> 00:11:06,729 Vuelvo diez, tal vez 15 minuti. 234 00:11:06,749 --> 00:11:08,142 Ve, ve, ve, ve, ve. 235 00:11:09,085 --> 00:11:12,062 Bueno. Adiós. 236 00:11:12,630 --> 00:11:14,315 Malditos italianos. 237 00:11:16,467 --> 00:11:17,777 Joder mi vida. 238 00:11:20,805 --> 00:11:23,371 Necesitamos aumentar la eficiencia in the fourth quarter 239 00:11:23,391 --> 00:11:25,539 si vamos a mantener el tablero a raya. 240 00:11:25,559 --> 00:11:28,954 Así que espero grandes cosas De tu equipo, Evan. 241 00:11:29,897 --> 00:11:32,755 Evan. ¿Estás siquiera escuchando? 242 00:11:32,775 --> 00:11:34,048 Eh... 243 00:11:34,068 --> 00:11:35,961 Lo siento, señor, yo, eh... 244 00:11:36,445 --> 00:11:38,506 Estoy un poco desconcertado por el chico de TI. 245 00:11:39,657 --> 00:11:45,059 Ah, claro. Uh, Cyrus de TI está usando la última tecnología para actualizar nuestros servidores, 246 00:11:45,079 --> 00:11:47,932 que debería ayudarnos con nuestros objetivos de eficiencia. 247 00:11:48,499 --> 00:11:52,441 Ahora, si miras los números de las últimas proyecciones tripuladas, 248 00:11:52,461 --> 00:11:56,529 La página 3 establece claramente las medidas de eficiencia 249 00:11:56,549 --> 00:12:00,282 que pondrá un límite a los sobrecostos eso nos puso en números rojos 250 00:12:00,302 --> 00:12:02,243 en dos de los últimos cuatro cuartos. 251 00:12:02,263 --> 00:12:04,787 Parte de eso se debió a Tampa no llega 252 00:12:04,807 --> 00:12:06,580 con las métricas que solicitamos. 253 00:12:06,600 --> 00:12:08,791 No queremos sacar otro Tampa. 254 00:12:08,811 --> 00:12:09,995 Señor... 255 00:12:12,148 --> 00:12:14,797 ¿Qué está pasando? Estaba realmente nervioso. 256 00:12:14,817 --> 00:12:16,794 Sí. ¿Qué estás haciendo? 257 00:12:17,278 --> 00:12:19,552 Actualizando nuestro servidor con el nuevo parche de software 258 00:12:19,572 --> 00:12:20,761 y volvernos a conectar. 259 00:12:20,781 --> 00:12:22,471 ¿Qué parece que estaba haciendo? 260 00:12:22,491 --> 00:12:24,718 Quiero decir, se parecía a ti... 261 00:12:25,786 --> 00:12:27,680 Tenías dos, eh... 262 00:12:28,205 --> 00:12:29,353 Mira, yo... 263 00:12:29,373 --> 00:12:31,272 ¿Por qué estás haciendo tu trabajo aquí? 264 00:12:31,292 --> 00:12:32,726 Can't you do it in your office? 265 00:12:33,210 --> 00:12:34,687 ¿Y el cumpleaños de la señorita Cheryl? 266 00:12:35,379 --> 00:12:36,313 No. 267 00:12:37,006 --> 00:12:38,941 Supongo que simplemente me criaron diferente. 268 00:12:39,467 --> 00:12:41,907 Además, no quiero que se repita del cumpleaños de Oliver. 269 00:12:41,927 --> 00:12:43,659 No compré nada de ese pastel. 270 00:12:43,679 --> 00:12:45,953 - Ese fue un buen pastel. - Fue. 271 00:12:45,973 --> 00:12:48,748 ¿Puedo volver a ello? ¿Por favor? 272 00:12:48,768 --> 00:12:50,416 Sí, claro. 273 00:12:50,436 --> 00:12:52,334 Jesús Cristo. 274 00:12:52,354 --> 00:12:55,379 De todos modos, legal me quería para recordarles a todos 275 00:12:55,399 --> 00:13:00,050 que todos y cada uno de los contratos de venta Necesita al menos tres días de plazo de entrega. 276 00:13:00,070 --> 00:13:02,303 Vaya, doctor. 277 00:13:02,323 --> 00:13:03,549 Ésa es muy grande. 278 00:13:04,116 --> 00:13:07,099 Puede comunicarse con Marcy Malloy, abogado principal, 279 00:13:07,119 --> 00:13:11,479 y ella puede revertir la aprobación del contrato en tan solo un día hábil. 280 00:13:11,499 --> 00:13:13,731 Simplemente no abuses de ello. 281 00:13:13,751 --> 00:13:15,983 Por favor... por favor no olvides... 282 00:13:16,003 --> 00:13:17,688 Vamos, señor. 283 00:13:18,506 --> 00:13:21,483 Claramente está usando esos auriculares. para porno de realidad virtual. 284 00:13:22,551 --> 00:13:23,657 Lo lamento. 285 00:13:23,677 --> 00:13:25,905 ¿Acabas de decir porno en realidad virtual? 286 00:13:26,472 --> 00:13:27,620 ¿Es eso siquiera una cosa? 287 00:13:27,640 --> 00:13:29,622 Acabas de hacer el gesto de desabrocharte los pantalones. 288 00:13:29,642 --> 00:13:31,957 y dijo, "Vaya, doctor, ese es un gran problema". 289 00:13:31,977 --> 00:13:35,836 Descomprimí un archivo del servidor eso es absolutamente enorme. 290 00:13:35,856 --> 00:13:38,334 Nunca había visto controladores de impresora de este tamaño. 291 00:13:39,068 --> 00:13:40,841 Está bien, pero luego bombeaste. 292 00:13:40,861 --> 00:13:43,928 Quiero decir, estabas bombeando... 293 00:13:43,948 --> 00:13:45,049 ¿Lubricante? 294 00:13:45,574 --> 00:13:46,764 Gracias Cheryl. 295 00:13:46,784 --> 00:13:49,558 Lubricación era la palabra estaba buscando. 296 00:13:49,578 --> 00:13:51,227 Estabas bombeando lubricación. 297 00:13:51,247 --> 00:13:52,686 Bueno. 298 00:13:52,706 --> 00:13:57,733 Después de descomprimir el archivo del servidor, Rechacé el exceso de datos. 299 00:13:57,753 --> 00:14:00,903 Y luego simplemente me froté las manos porque estaba cocinando, hombre. 300 00:14:00,923 --> 00:14:02,363 Sí. ¿Qué pasa con toda la lamida? 301 00:14:02,383 --> 00:14:03,906 Ay dios mío. 302 00:14:03,926 --> 00:14:07,952 tengo un tunel carpiano severo de trabajar con computadoras todo el día. ¿Bueno? 303 00:14:07,972 --> 00:14:09,912 Entonces activé el control oral, 304 00:14:09,932 --> 00:14:13,374 incluyendo los cambios de lengua, para poder ser más eficiente, señor. 305 00:14:13,394 --> 00:14:15,543 ¿Por qué te estoy dando explicaciones, Evan? 306 00:14:15,563 --> 00:14:18,838 ¿Vengo a tu oficina? y preguntarte sobre los números 307 00:14:18,858 --> 00:14:23,133 sobre por qué nuestra obligación tributaria en China ¿Se ha triplicado desde que te uniste a la empresa? 308 00:14:23,153 --> 00:14:24,969 No. Te dejo hacer tu trabajo. 309 00:14:24,989 --> 00:14:26,554 Déjame hacer el mío. ¿Bueno? 310 00:14:26,574 --> 00:14:30,349 Hasta donde yo sé, soy el único aquí. ¿Quién sabe cómo funciona este software? 311 00:14:30,369 --> 00:14:32,137 Uh, tal vez me equivoque. ¿Tú? 312 00:14:33,414 --> 00:14:34,687 ¿Tú? 313 00:14:34,707 --> 00:14:37,022 ¿Qué tal... simplemente volver al trabajo? 314 00:14:37,042 --> 00:14:40,270 Cuanto antes terminemos, cuanto antes tengamos pastel. 315 00:14:40,796 --> 00:14:42,987 ¿Suena bien? Bueno. 316 00:14:43,007 --> 00:14:44,822 Estaba comiendo culo. 317 00:14:44,842 --> 00:14:47,241 No sé cómo funcionan los servidores. 318 00:14:47,261 --> 00:14:49,785 Esta tecnología es el futuro, damas y caballeros. 319 00:14:49,805 --> 00:14:52,830 Dentro de seis meses, todos lo usaréis. 320 00:14:52,850 --> 00:14:54,910 Así que adáptate o muere. 321 00:14:59,106 --> 00:15:01,088 Bueno, hablando de obligaciones fiscales, 322 00:15:01,108 --> 00:15:03,711 Evan, ¿por qué no nos das una actualización? 323 00:15:04,236 --> 00:15:05,217 Me encantaría, señor. 324 00:15:05,237 --> 00:15:08,470 Ah. Ven aquí, amiguito. 325 00:15:08,490 --> 00:15:09,638 Ese es un buen chico. 326 00:15:09,658 --> 00:15:10,931 Como sabes, 327 00:15:10,951 --> 00:15:14,310 en los últimos trimestres, hemos tenido una tarifa... 328 00:15:14,330 --> 00:15:16,937 - Ese es un buen chico. - ...um, aumento. 329 00:15:16,957 --> 00:15:18,647 Oh sí. Pequeño cachorro apretado. 330 00:15:18,667 --> 00:15:20,102 Nuestras proyecciones se muestran... 331 00:15:23,380 --> 00:15:26,066 - Oh, qué apretado. - Mi... Mi... 332 00:15:27,051 --> 00:15:29,575 Señor, se está comportando como una niña china. 333 00:15:29,595 --> 00:15:31,619 Evan, deja que el hombre haga su trabajo. 334 00:15:31,639 --> 00:15:34,700 ¿Es esto difícil? 335 00:15:36,685 --> 00:15:38,667 ¿Sabes que? Hagamos pastel. 336 00:15:38,687 --> 00:15:39,913 Oh sí. 337 00:15:41,732 --> 00:15:43,589 ¿Sí? Vamos por pastel. 338 00:15:43,609 --> 00:15:45,299 Vamos, chicos. 339 00:15:45,319 --> 00:15:48,589 Feliz cumpleaños a ti 340 00:15:49,198 --> 00:15:53,140 Feliz cumpleaños a ti 341 00:15:53,160 --> 00:15:55,893 Feliz cumpleaños, querida Cheryl 342 00:15:55,913 --> 00:15:57,269 Ya casi llego. 343 00:15:57,289 --> 00:16:00,059 Feliz cumpleaños a ti 344 00:16:04,630 --> 00:16:07,816 ¡Ah! Mira, los servidores están nuevamente en línea. 345 00:16:08,592 --> 00:16:09,949 De nada. 346 00:16:09,969 --> 00:16:11,862 - Buen trabajo, Ciro. - Buen trabajo. 347 00:16:12,638 --> 00:16:14,490 Oh, Cristo. 348 00:16:16,809 --> 00:16:18,786 Ey. 349 00:16:19,311 --> 00:16:20,579 ¿Dónde está mi porción? 350 00:16:22,648 --> 00:16:24,333 Oh, no. 351 00:16:25,401 --> 00:16:27,336 Lo siento, Ciro. Completamente. 352 00:16:28,737 --> 00:16:30,839 Supongo que no soy tan bueno con los números. 353 00:16:32,533 --> 00:16:35,265 Está bien. ¿Todos recibieron pastel? Bien. 354 00:16:35,285 --> 00:16:36,684 Doble rebanada. 355 00:16:36,704 --> 00:16:38,806 Para ti un trozo. Está bien. 356 00:16:39,248 --> 00:16:40,854 Cortas ese trozo por la mitad. 357 00:16:40,874 --> 00:16:43,560 Excelente. Comamos un poco de pastel. 358 00:16:45,879 --> 00:16:47,898 Eso es fantástico. 359 00:16:48,424 --> 00:16:49,942 Guau. ¿Quién recogió esto? 360 00:16:50,384 --> 00:16:52,945 Mmm... Esto sí que es pastel.