1 00:00:01,501 --> 00:00:03,378 Rendben mindenki! 2 00:00:03,461 --> 00:00:06,005 Két hét múlva lesz a második félév féléve! 3 00:00:06,715 --> 00:00:09,134 Ideje túlszárnyalni az A osztályt. 4 00:00:09,342 --> 00:00:13,430 - Gyulladjunk fel! Felgyújtva! -Nyugi! 5 00:00:14,055 --> 00:00:16,766 Kikerültük Asano sportfesztivál csapdáját 6 00:00:17,017 --> 00:00:20,270 és most a félévi vizsgákra koncentrálhatunk. 7 00:00:21,062 --> 00:00:22,230 Ugyanakkor 8 00:00:22,814 --> 00:00:25,775 Mindenki nyugtalannak tűnt. 9 00:00:26,568 --> 00:00:30,071 Öt hónap van hátra meggyilkolni Koro-senseit, 10 00:00:30,655 --> 00:00:33,700 egyre idegesebbek voltunk. 11 00:00:34,159 --> 00:00:35,118 Vegyél kettőt! 12 00:02:04,374 --> 00:02:07,836 HATODIK IDŐSZAK AZ IDŐ ELŐTT ÉS UTÁNA ÁLTAL OKAJIMA TAIGA 13 00:02:11,840 --> 00:02:12,715 Nagyon jó érzés! 14 00:02:16,344 --> 00:02:18,680 Hogy van ez a parancsikon az állomáshoz? 15 00:02:19,514 --> 00:02:21,015 Ez a legjobb! 16 00:02:22,725 --> 00:02:23,601 Mindenki álljon meg! 17 00:02:23,935 --> 00:02:26,104 -A parkour osztályunk... -Jól van! 18 00:02:26,688 --> 00:02:27,856 Emlékszel a fesztiválra? 19 00:02:28,273 --> 00:02:30,817 Nem vagyunk olyanok már rendes tanulók. 20 00:02:31,484 --> 00:02:33,361 Ebben az ütemben merénylet... 21 00:02:33,611 --> 00:02:36,114 Milyen csodálatos parancsikon! 22 00:02:54,132 --> 00:02:55,967 Mi volt ez a zaj? 23 00:02:57,302 --> 00:02:59,429 Ó nem! Hívom a mentőket. 24 00:03:03,725 --> 00:03:06,394 Hajszáltörést szenvedett a combcsontjában. 25 00:03:07,145 --> 00:03:10,481 Nem túl komoly hogy egy hét múlva járhasson. 26 00:03:11,357 --> 00:03:13,860 Mivel mindannyian államtitok vagytok, 27 00:03:14,193 --> 00:03:17,488 a beosztottam egyezségről tárgyal. 28 00:03:18,865 --> 00:03:20,116 Mi... 29 00:03:28,082 --> 00:03:29,250 Koro- sensei... 30 00:03:30,376 --> 00:03:32,712 Egy kis sikátor volt, nem gondoltuk... 31 00:03:32,962 --> 00:03:35,924 Ki gondolná, hogy lesz egy nagypapa biciklivel? 32 00:03:36,716 --> 00:03:37,592 így van. 33 00:03:37,675 --> 00:03:40,887 Természetesen sajnáljuk, amit tettünk... 34 00:03:41,512 --> 00:03:44,599 De azért tettük, hogy javítsuk képességeinket. 35 00:03:44,974 --> 00:03:48,978 Nem ismered a szorongásokat és a Föld megmentésének nyomása... 36 00:03:55,568 --> 00:03:58,780 Jelenteni fogja ezt mint kárt okozni a diákoknak? 37 00:03:59,155 --> 00:04:01,491 Úgy teszek, mintha ezúttal nem láttam volna. 38 00:04:02,533 --> 00:04:05,578 Fejlett edzési módszereket alkalmaztam ismerve a kockázatokat, 39 00:04:06,204 --> 00:04:09,290 de azt hiszem, túl korai volt nektek. 40 00:04:10,083 --> 00:04:11,417 Az én felelősségem. 41 00:04:17,006 --> 00:04:19,133 sajnálom. 42 00:04:19,425 --> 00:04:21,219 Nagyon sajnáljuk. 43 00:04:22,804 --> 00:04:25,598 Lehet, hogy túl erős lettél. 44 00:04:26,349 --> 00:04:28,101 Hagyod, hogy az erőd irányítson 45 00:04:28,184 --> 00:04:32,021 és elfelejtett gondolkodni a gyengék szemszögéből. 46 00:04:32,730 --> 00:04:35,984 Akkor olyan vagy a főépület diákjai. 47 00:04:36,859 --> 00:04:39,320 Az ütés fájdalmas és frusztráló volt 48 00:04:39,904 --> 00:04:42,031 de nem tudtam visszaszólni. 49 00:04:43,032 --> 00:04:46,536 Ez azt jelenti, hogy téved? 50 00:04:50,290 --> 00:04:52,792 Két hét múlva lesz a vizsga. 51 00:04:53,918 --> 00:04:56,546 Megtiltom az egész osztályt a tanulástól. 52 00:04:57,630 --> 00:04:58,506 Ez nem büntetés. 53 00:04:59,340 --> 00:05:02,302 Csak tanulni fogunk valami fontosabbat. 54 00:05:02,885 --> 00:05:05,638 Az én hibám még nem tanítottad meg ezt. 55 00:05:07,015 --> 00:05:09,767 Nem tudnánk megoldani ezt, Matsukata úr? 56 00:05:09,851 --> 00:05:10,727 Nem fogom! 57 00:05:11,227 --> 00:05:14,439 Két hete itt ragadtam! 58 00:05:14,522 --> 00:05:17,317 Azok a kölykök nem fognak megúszni csak egy bocsánatkéréssel. 59 00:05:17,567 --> 00:05:22,113 Jobb, ha letérdelnek a földre olyan módon, amit még soha nem láttam... 60 00:05:23,573 --> 00:05:24,574 Mit? 61 00:05:24,782 --> 00:05:27,827 Honnan jöttek ezek a virágok? 62 00:05:28,036 --> 00:05:29,329 Ki tette őket ide? 63 00:05:30,288 --> 00:05:32,623 nagyon sajnálom! 64 00:05:34,542 --> 00:05:38,046 A tízmilliárd jenes jutalom miatt, tanítványaim okoztak neked 65 00:05:38,129 --> 00:05:40,173 nagy baj! 66 00:05:47,972 --> 00:05:50,016 Figyeljen mindenki. 67 00:05:50,892 --> 00:05:52,935 Az igazgató megsérült, 68 00:05:53,019 --> 00:05:54,937 így egy ideig nem tud dolgozni. 69 00:05:55,980 --> 00:05:58,900 -Sérült? - Sajnálom őt... 70 00:05:59,525 --> 00:06:02,070 Helyette ezek a hölgyek és urak 71 00:06:02,153 --> 00:06:05,573 két hétig bármit megtesz, amit kérsz. 72 00:06:06,908 --> 00:06:08,576 Rendben! 73 00:06:11,746 --> 00:06:12,747 Komolyan... 74 00:06:13,456 --> 00:06:17,376 Miért kell felelősséget vállalnom valamiért, amit nem tettem meg? 75 00:06:17,794 --> 00:06:20,505 -Sajnálom... - Megpróbál megenni. 76 00:06:20,880 --> 00:06:23,466 Kaptunk egy pofont is. 77 00:06:24,175 --> 00:06:27,929 Azt mondta, hogy mindannyiunkat kezelnie kell egyformán, különben igazságtalan lesz. 78 00:06:28,304 --> 00:06:30,640 -Sajnálom... -Ne aggódj. 79 00:06:30,848 --> 00:06:34,644 A mi hibánk, hogy nem gondolunk rá mások bántásának kockázata. 80 00:06:35,186 --> 00:06:38,689 Igen, azt hiszem, én is felelős vagyok 81 00:06:38,773 --> 00:06:41,776 hiszen én vagyok ennek az őrült cirkusznak a szelídítője. 82 00:06:41,859 --> 00:06:43,444 -Huh? - Hát... 83 00:06:43,778 --> 00:06:46,197 mindig tanulhatunk titokban otthon. 84 00:06:47,073 --> 00:06:52,161 Cserébe megőrzi a titkunkat két hét ingyen munka, mi? 85 00:06:52,954 --> 00:06:56,290 Olcsó, ha megnézed költségként a jutalom megszerzéséhez. 86 00:06:56,541 --> 00:06:57,792 Takebayashi... 87 00:06:58,626 --> 00:07:01,796 Mélységes lett volna ha rajtad volt a nadrágod. 88 00:07:01,879 --> 00:07:04,257 Ezek a gyerekek elég dühösnek tűnnek. 89 00:07:04,882 --> 00:07:08,136 Szóval mit fogtok tenni értünk? 90 00:07:08,511 --> 00:07:11,097 Mióta mindannyian hirtelen belopóztatok ide, 91 00:07:11,180 --> 00:07:13,474 reméljük legalább sikerül pótolni 92 00:07:13,975 --> 00:07:15,935 az elhasznált oxigénért. 93 00:07:16,352 --> 00:07:18,563 Elég nehéz gyerek... 94 00:07:18,813 --> 00:07:22,233 Ó nem, Sakura rossz hangulatban van. 95 00:07:23,151 --> 00:07:25,278 Azok a srácok meghaltak. 96 00:07:25,361 --> 00:07:27,321 Ő a legidősebb rabunk. 97 00:07:27,405 --> 00:07:30,575 És ő ellenállt az iskola ellenőrzése két évig. 98 00:07:30,658 --> 00:07:33,286 Sakura egy elit... 99 00:07:33,369 --> 00:07:35,371 Mi történt hirtelen? 100 00:07:35,455 --> 00:07:38,416 Jól hangzik, de ő csak egy iskolakerülő. 101 00:07:38,875 --> 00:07:42,003 Először is hadd teszteljem, hogy megvan-e 102 00:07:42,420 --> 00:07:44,464 mi kell az itteni munkához! 103 00:07:47,216 --> 00:07:48,926 Nem léphet oda. 104 00:07:49,886 --> 00:07:51,387 Nem javítod meg? 105 00:07:51,512 --> 00:07:52,388 Hm... 106 00:07:52,722 --> 00:07:54,891 ez az épület elég régi... 107 00:07:54,974 --> 00:07:56,517 Nincs pénzünk. 108 00:07:57,101 --> 00:08:00,354 Az igazgató beszáll gyerekek a várólistán 109 00:08:00,438 --> 00:08:03,274 és iskolakerülő gyerekek nagyon alacsony díjért. 110 00:08:04,358 --> 00:08:06,694 Ezért nem tud sok alkalmazottat felvenni 111 00:08:06,777 --> 00:08:09,071 és csontig megdolgoztatja magát. 112 00:08:11,657 --> 00:08:13,784 28 emberünk van és két hét. 113 00:08:14,243 --> 00:08:15,536 Nem tehetünk valamit? 114 00:08:16,496 --> 00:08:17,788 Igen, megtehetjük. 115 00:08:18,581 --> 00:08:22,126 Jól van mindenki, álljunk csoportokba és dolgozzunk a helyén. 116 00:08:22,752 --> 00:08:24,128 Kezdjük a tervezést. 117 00:08:27,548 --> 00:08:30,176 WAKABA PARK 118 00:08:30,927 --> 00:08:34,388 Állj meg, uram. Karma! Ne bánts többé senkit. 119 00:08:34,805 --> 00:08:36,265 Nem, hercegnő. 120 00:08:36,349 --> 00:08:38,518 Hacsak meg nem ölöm ezt a szörnyet, 121 00:08:38,601 --> 00:08:41,103 nem lesz béke ebben a királyságban. 122 00:08:41,687 --> 00:08:43,147 A fenébe is, Karma. 123 00:08:43,439 --> 00:08:45,775 A forgatókönyv szerint nincs tényleges ütés! 124 00:08:46,192 --> 00:08:48,694 Csak meg akartál ütni, igaz! 125 00:08:49,237 --> 00:08:50,613 izé... 126 00:08:50,696 --> 00:08:52,031 Ilyen reális akció. 127 00:08:52,114 --> 00:08:54,825 Igen, a lány színészkedik is magával ragadó. 128 00:08:55,117 --> 00:08:58,246 -Hé! - Aludj, te szörnyeteg! 129 00:09:00,081 --> 00:09:04,210 A mágus kloroformot használt hogy biztonságosan elaltassa a szörnyeteget. 130 00:09:04,627 --> 00:09:07,213 A tudomány ereje mentette meg a napot! 131 00:09:07,296 --> 00:09:08,923 Ez nem fair! 132 00:09:09,465 --> 00:09:13,094 Jól van mindenki tapsoljon, ha tetszett! 133 00:09:13,177 --> 00:09:15,221 A gyerekek nagyon szeretik Kayanót. 134 00:09:16,180 --> 00:09:18,266 Tudja, hogyan kell felkelteni a figyelmüket 135 00:09:18,516 --> 00:09:20,518 és a mérete is hasonló. 136 00:09:20,601 --> 00:09:22,311 Mi a helyzet a munkaügyi egységünkkel? 137 00:09:22,395 --> 00:09:25,106 Chiba és Ritsu befejezik a tervrajzot. 138 00:09:25,565 --> 00:09:27,775 Rendben, a díszítést bízd rám. 139 00:09:28,109 --> 00:09:28,985 Kész, menj. 140 00:09:29,569 --> 00:09:30,695 Hűha! 141 00:09:30,861 --> 00:09:32,488 -Kölcsönadom. -Jaj! 142 00:09:33,072 --> 00:09:34,740 Milyen aranyos macska! 143 00:09:34,824 --> 00:09:37,076 Elveszett? 144 00:09:37,785 --> 00:09:41,080 Nagyon jó hogy egytől egyig segítséget kapnak 145 00:09:41,372 --> 00:09:43,874 rangos középiskolás diákoktól. 146 00:09:43,958 --> 00:09:45,459 Ó, ez semmi. 147 00:09:45,543 --> 00:09:49,046 A reménytelen diákok közé tartozunk, szóval ne várj túl sokat. 148 00:09:52,383 --> 00:09:55,678 Ez a lány eléggé le van maradva az iskolai végzettségben 149 00:09:56,137 --> 00:09:59,724 Végül is nem jár iskolába és csak itt tanul.t 150 00:10:00,766 --> 00:10:02,143 Öhm... 151 00:10:02,560 --> 00:10:06,981 Hogyan magyarázzam el ezt a képletet? általános iskolás gyereknek? 152 00:10:07,356 --> 00:10:10,067 A tanítás olyan nehéz. 153 00:10:10,276 --> 00:10:12,486 Siess, Nagisa! 154 00:10:12,653 --> 00:10:16,198 Azt mondtad, elkapsz a Tokiói Egyetemre! 155 00:10:16,324 --> 00:10:17,533 sajnálom. 156 00:10:19,285 --> 00:10:20,453 Szia 157 00:10:21,662 --> 00:10:24,999 miért hagytad abba az iskolát? 158 00:10:26,250 --> 00:10:30,630 A zaklatás miatt. Tipikus gyerekes zaklatás. 159 00:10:32,548 --> 00:10:37,637 Miért olyan ártatlanok az emberek ebben a korban? 160 00:10:38,220 --> 00:10:43,351 csak egyszer elkezd bántani másokat felnőnek és egy kicsit megerősödnek? 161 00:10:44,518 --> 00:10:45,686 Jaj... 162 00:10:45,770 --> 00:10:48,064 Fogadok, hogy el akarod mondani 163 00:10:48,814 --> 00:10:50,107 hogy el ne szökjön. 164 00:10:50,733 --> 00:10:54,195 Iskolába járni és megerősíteni magam hogy visszatérjek hozzájuk. 165 00:10:54,987 --> 00:10:57,615 Fogadok, hogy ezt elmondod nekem mint anya és apa. 166 00:10:59,617 --> 00:11:04,413 Nos, azt hiszem, nem fogod megérteni. Gyengébbnek tűnsz nálam. 167 00:11:05,539 --> 00:11:07,792 Szia cica macska! 168 00:11:10,044 --> 00:11:11,420 Ó istenem... 169 00:11:11,879 --> 00:11:14,090 A macska nem tud lejönni? 170 00:11:14,173 --> 00:11:17,760 Valószínűleg nem volt tapasztalata fára mászókban még. 171 00:11:18,594 --> 00:11:19,845 Látod? 172 00:11:20,054 --> 00:11:22,223 Ezt kapod, ha bátran viselkedsz. 173 00:11:23,140 --> 00:11:25,559 Minél magasabbra mész, annál veszélyesebb. 174 00:11:26,185 --> 00:11:29,563 Mi a baj biztonságban maradni a földön? 175 00:11:32,066 --> 00:11:34,193 Micsoda klisé helyzet. 176 00:11:34,276 --> 00:11:35,403 megyek. 177 00:11:36,529 --> 00:11:39,615 -Okajima, csináld a rúddöntési taktikát. -Rendben! 178 00:11:40,157 --> 00:11:41,909 Jobb, ha vigyázunk a lábunkra. 179 00:11:42,535 --> 00:11:43,577 Sakura... 180 00:11:45,246 --> 00:11:47,623 Ha az a fa teteje az iskola 181 00:11:48,124 --> 00:11:50,376 és a föld ott van, ahol te vagy, 182 00:11:51,043 --> 00:11:52,628 mindannyian itt 183 00:11:52,837 --> 00:11:55,339 megerősítettük magunkat miközben a földön. 184 00:12:03,097 --> 00:12:04,348 Ahogy felnéztünk, 185 00:12:04,640 --> 00:12:06,225 mások lenéznek minket. 186 00:12:06,517 --> 00:12:09,812 Megtudtuk a veszélyt hogy fent volt, mielőtt felmászik. 187 00:12:11,230 --> 00:12:12,231 Ezért most, 188 00:12:12,815 --> 00:12:14,608 egyedül mehetünk oda. 189 00:12:14,900 --> 00:12:16,861 Rendben, megkaptam. Jaj! 190 00:12:17,570 --> 00:12:18,612 De akkor is, 191 00:12:19,029 --> 00:12:21,991 néha elfelejtjük a magasban való tartózkodás veszélyei 192 00:12:22,575 --> 00:12:25,035 és a földre esünk. 193 00:12:26,620 --> 00:12:27,538 Csak tanulj itt. 194 00:12:28,372 --> 00:12:31,876 Mehetsz iskolába miután kidolgozott egy stratégiát. 195 00:12:34,086 --> 00:12:37,465 Megtanítalak dolgokat csak itt lehet tanulni. 196 00:12:39,091 --> 00:12:40,342 Nagisa... 197 00:12:41,177 --> 00:12:43,471 Itt minden új volt számunkra. 198 00:12:44,346 --> 00:12:48,184 Sok mindenről tanultunk nem tudtunk tanulni az iskolában, 199 00:12:48,350 --> 00:12:51,145 és a két hét elrepült. 200 00:12:55,608 --> 00:13:00,738 Köszönöm szépen hogy ezúttal együttműködött velünk. 201 00:13:02,031 --> 00:13:04,867 Ha ez a diákok javát szolgálja, 202 00:13:05,618 --> 00:13:07,745 Pedagógustársként nem utasíthatom el. 203 00:13:08,913 --> 00:13:09,872 Hát akkor... 204 00:13:09,955 --> 00:13:13,167 Remélem a gyerekek súlya nem törte össze az épületemet. 205 00:13:16,378 --> 00:13:17,588 Előtt... 206 00:13:19,340 --> 00:13:20,633 Miután... 207 00:13:21,300 --> 00:13:23,552 Hihetetlen! 208 00:13:24,178 --> 00:13:26,805 Ez a ház a fák felhasználásával épült 209 00:13:26,889 --> 00:13:29,517 az erdő az E osztály mögött és hulladék anyagok. 210 00:13:30,059 --> 00:13:33,103 Régebben a gyermekfelügyeleti intézmény volt görcsös és gyenge. 211 00:13:36,941 --> 00:13:38,734 De most nézd meg! 212 00:13:39,360 --> 00:13:42,446 Tágas és erős többfunkciós helyiség.ben 213 00:13:43,239 --> 00:13:44,323 Mi a fenét. 214 00:13:44,532 --> 00:13:46,408 Alig két hét múlva... 215 00:13:46,951 --> 00:13:50,120 Számítógépes számítások biztosítsa a szilárdságát. 216 00:13:50,704 --> 00:13:52,206 A főépületet megtartottuk 217 00:13:52,289 --> 00:13:54,583 és új oszlopokkal erősítette meg. 218 00:13:55,167 --> 00:13:58,546 Kiszámoltam, hivatkozva épületek szerte a világon. 219 00:13:59,129 --> 00:14:03,008 A második emeleten két szoba található. Az egyik a könyvtár 220 00:14:03,676 --> 00:14:06,929 ahol a gyerekek összpontosíthatnak a tanulásról és az olvasásról. 221 00:14:07,596 --> 00:14:10,808 Ez egy egyszerű kialakítás korlátozott idő és anyag miatt. 222 00:14:11,308 --> 00:14:14,937 Összegyűjtöttük a régi gyerekkönyveket a környékről. 223 00:14:15,020 --> 00:14:16,146 A sajátunkkal együtt! 224 00:14:17,314 --> 00:14:20,860 A másik szoba egy fedett játszótér. 225 00:14:21,443 --> 00:14:25,322 Bőséges mennyiségű háló és szőnyeg a biztonság kedvéért telepítették. 226 00:14:26,115 --> 00:14:27,950 Mivel nem esik kint az eső 227 00:14:28,033 --> 00:14:31,036 a berendezés nem gyengül korrózióval vagy rozsdával. 228 00:14:31,620 --> 00:14:33,163 Ezek a srácok... 229 00:14:33,706 --> 00:14:35,708 Most pedig irány a garázs. 230 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 Garázs? 231 00:14:40,212 --> 00:14:42,256 Nézd meg! 232 00:14:42,339 --> 00:14:45,467 Az igazgató biciklije amely az eséstől hajlott 233 00:14:45,551 --> 00:14:47,595 a műszaki egység átalakította. 234 00:14:48,178 --> 00:14:53,559 {\an8}Rendkívül biztonságos lett motorral rásegített teherszállító tricikli.re 235 00:14:54,101 --> 00:14:57,521 A forgó játszóeszköz csatlakozik a töltőhöz. 236 00:14:57,813 --> 00:15:02,026 A legtöbb erő a berendezés tolásával tölthető. 237 00:15:02,568 --> 00:15:03,444 Más szóval 238 00:15:03,611 --> 00:15:06,322 minél többet játszanak a gyerekek, 239 00:15:06,405 --> 00:15:09,033 annál jobban segíti az igazgatót. 240 00:15:09,241 --> 00:15:10,618 Túl tökéletes! 241 00:15:11,327 --> 00:15:14,705 Annyira ügyes vagy, hogy hátborzongató! 242 00:15:15,039 --> 00:15:20,002 Az igazgató emlékezetes fogsorai újra felhasználták a kerékpárcsengőhez 243 00:15:20,085 --> 00:15:22,296 Micsoda fölösleges kézműves munka! 244 00:15:22,838 --> 00:15:24,006 És emellett 245 00:15:24,465 --> 00:15:26,717 még ha megjavítottad az anyagiakat, 246 00:15:26,800 --> 00:15:30,721 ha nem tudjátok melegítsd fel a gyerekeket, 247 00:15:31,013 --> 00:15:35,017 Nem ismerem el az elmúlt két hét munkáját. 248 00:15:35,851 --> 00:15:37,519 Szia Nagisa! 249 00:15:37,603 --> 00:15:39,063 Tada! 250 00:15:39,438 --> 00:15:40,731 Második lettem az osztályban! 251 00:15:41,190 --> 00:15:45,444 - Hűha! Megcsináltad! - Úgy tettem, ahogy mondtad. 252 00:15:46,278 --> 00:15:48,906 Közvetlenül a matekvizsga előtt beszaladtam 253 00:15:49,657 --> 00:15:51,784 és azonnal balra, miután befejeztem. 254 00:15:52,284 --> 00:15:56,413 A zaklatók nem tehettek semmit a teszt alatt, lehet? 255 00:15:57,456 --> 00:16:00,876 Csak a tanár tudta Aznap mentem. 256 00:16:01,752 --> 00:16:03,921 Üsd el őket a legjobb támadásoddal 257 00:16:04,296 --> 00:16:06,882 amikor az ellenfél a legkevésbé számít rá. 258 00:16:07,633 --> 00:16:11,053 Így küzd az E osztály, Sakura. 259 00:16:11,804 --> 00:16:15,307 Folytassa ezt az üss és fuss taktikát 260 00:16:15,391 --> 00:16:17,935 ahogy folyamatosan felszereli magát az iskolába. 261 00:16:18,644 --> 00:16:19,561 Majd... 262 00:16:20,980 --> 00:16:23,983 gyere és taníts meg időnként, jó? 263 00:16:24,900 --> 00:16:26,151 Természetesen! 264 00:16:28,028 --> 00:16:29,405 Milyen ijesztő srác... 265 00:16:29,488 --> 00:16:32,741 És fogalma sincs, hogy ezt csinálja... 266 00:16:33,242 --> 00:16:34,994 Te rohadt köcsögök... 267 00:16:35,244 --> 00:16:37,454 Egyetlen panaszra sem tudok gondolni. 268 00:16:39,331 --> 00:16:42,292 Üdvözöljük újra igazgató úr! Ezt nézd meg. 269 00:16:44,086 --> 00:16:47,006 Inkább menjetek vissza az iskolába. 270 00:16:47,965 --> 00:16:50,092 Nincs valami dolgod? 271 00:16:50,759 --> 00:16:51,635 Igen! 272 00:17:00,060 --> 00:17:01,895 Viszlát! 273 00:17:01,979 --> 00:17:03,022 És így van 274 00:17:03,439 --> 00:17:05,691 különóránk véget ért. 275 00:17:05,774 --> 00:17:06,692 Viszlát! 276 00:17:06,775 --> 00:17:10,362 De ez a félév előtti nap volt. 277 00:17:10,904 --> 00:17:12,489 Teljesen vereséget szenvedtünk. 278 00:17:13,157 --> 00:17:16,577 A legtöbbünk az E osztályból volt lefokozták a legfelső rangokból. 279 00:17:19,455 --> 00:17:20,372 SHIOTA NAGISA összetett 54., 280 00:17:20,456 --> 00:17:21,331 OKAJIMA TAIGA ÖSSZESÍTÉS 76., SUGINO TOMOHITO összetettben 65. 281 00:17:22,583 --> 00:17:24,376 Milyen kiábrándító. 282 00:17:25,335 --> 00:17:28,672 Gondolom legutóbb volt végül is csak véletlen egybeesés. 283 00:17:28,881 --> 00:17:31,258 Nem kellett a póznát döntenünk. 284 00:17:33,010 --> 00:17:36,055 Persze nem is lehet mond vissza bármit. 285 00:17:36,597 --> 00:17:39,141 Ebben az iskolában minden az osztályzat. 286 00:17:39,391 --> 00:17:42,728 Azok az alján nem tud visszaszólni az embereknek a tetején. 287 00:17:44,104 --> 00:17:47,232 Ez azt jelenti, srácok nem tud nekem semmit mondani. 288 00:17:48,484 --> 00:17:50,360 Egy ember volt az E osztályban 289 00:17:50,444 --> 00:17:53,614 akit nem érintett a két hét hátrányával. 290 00:17:54,156 --> 00:17:55,532 Nyáron 291 00:17:55,616 --> 00:17:58,118 Saját szememmel láttam 292 00:17:58,702 --> 00:18:01,538 tanulmányozásának bőséges bizonyítéka. 293 00:18:02,081 --> 00:18:04,416 Nos, biztos vagyok benne, hogy a tanárunk 294 00:18:04,500 --> 00:18:08,045 azt mondják, ez nem számít mert nem én voltam az első. 295 00:18:08,670 --> 00:18:09,838 Karma... 296 00:18:10,798 --> 00:18:11,715 nem tudtad? 297 00:18:12,758 --> 00:18:15,427 Én voltam az egyetlen aki ezúttal komolyan gondolta. 298 00:18:15,677 --> 00:18:18,680 Mindenki más könnyedén ment veletek. 299 00:18:19,473 --> 00:18:23,310 Rosszul érezték magukat állandóan elveszítve. 300 00:18:23,393 --> 00:18:24,603 Elnézést? 301 00:18:24,686 --> 00:18:27,648 De legközelebb nem fogják vissza magukat. 302 00:18:28,941 --> 00:18:30,067 Menjünk. 303 00:18:33,195 --> 00:18:34,279 Karma... 304 00:18:35,155 --> 00:18:38,367 Kiállt mellettünk. 305 00:18:42,663 --> 00:18:45,249 Sajnáljuk, hogy bajt okoztunk, 306 00:18:45,457 --> 00:18:48,168 -Karasuma- sensei. - Ez a munkám része. 307 00:18:48,293 --> 00:18:49,419 Ne aggódj. 308 00:18:50,045 --> 00:18:51,380 Mi van veletek srácok? 309 00:18:52,256 --> 00:18:55,092 Tanultál ebből valamit? 310 00:18:56,927 --> 00:18:59,930 Nem a saját pénzünkért vagy az osztályzatunkért... 311 00:19:00,973 --> 00:19:02,474 kihasználhatjuk erősségeinket mások kedvéért is. 312 00:19:02,558 --> 00:19:06,145 kihasználhatjuk erősségeinket mások kedvéért is. 313 00:19:06,979 --> 00:19:09,648 Azzal, hogy megtanulja, hogyan kell ölni megmenthetjük a világot,t 314 00:19:10,357 --> 00:19:13,652 és oktatásunkkal segíthetünk az embereknek. 315 00:19:14,278 --> 00:19:16,655 Nem fogok többé visszaélni vele. 316 00:19:17,030 --> 00:19:18,740 Óvatos leszek. 317 00:19:23,662 --> 00:19:26,874 Hibák és kudarcok a növekedés gyökerei. 318 00:19:27,624 --> 00:19:30,961 Biztos vagyok benne, hogy ez az eset mindenkit megerősít. 319 00:19:31,170 --> 00:19:35,048 Most már elkezdhetnek dolgozni merényletet és újra tanul. 320 00:19:35,674 --> 00:19:36,967 Hát akkor 321 00:19:37,050 --> 00:19:40,721 grillezzük a libamájt Egy franciaországi termelői piacon jutottam el. 322 00:19:40,846 --> 00:19:44,057 Ezt titokban kell tartanom a diákoktól. 323 00:19:50,105 --> 00:19:52,733 honnan esett le? 324 00:19:52,816 --> 00:19:54,193 izé... 325 00:19:54,359 --> 00:19:56,778 Még csak nem is fáj egyáltalán! 326 00:20:02,868 --> 00:20:05,537 Mi a fenét? Nem tudok szünetet tartani! 327 00:20:05,621 --> 00:20:08,123 Azt akartuk, hogy ezt lássa. 328 00:20:08,999 --> 00:20:11,627 Ők az új egyenruhások az államból. 329 00:20:12,502 --> 00:20:15,547 Mondtam nekik, hogy ne mutassák a kezüket... 330 00:20:16,590 --> 00:20:18,842 De meg akarták mutatni 331 00:20:19,134 --> 00:20:21,428 hogyan fogják használni új erősségeiket. 332 00:20:24,806 --> 00:20:27,309 Válaszol a leckéire merénylet révén 333 00:20:27,392 --> 00:20:29,519 így csináljuk itt. 334 00:20:29,978 --> 00:20:31,980 Megígérjük, Koro- sensei. 335 00:20:32,231 --> 00:20:37,486 Nem használjuk fel az erősségeinket hacsak nem azért, hogy megvédjen valakit. 336 00:20:38,403 --> 00:20:40,405 Ez egy A válasz. 337 00:20:42,616 --> 00:20:44,534 Amikor először jöttem ide, 338 00:20:44,618 --> 00:20:48,789 csak sötét gyilkossági szándék volt itt-ott az osztályteremben. 339 00:20:49,373 --> 00:20:53,043 Kevés volt a merénylet veszélye, de hideg volt. 340 00:20:53,752 --> 00:20:54,628 De most, 341 00:20:55,629 --> 00:20:56,922 bárhová nézek 342 00:20:57,005 --> 00:20:59,299 Látom túláradó meleg vérszomját. 343 00:21:01,718 --> 00:21:05,681 Egy nap te is találkozhat valaki olyannal. 344 00:21:10,269 --> 00:21:13,188 Most sok van belőlük közvetlenül előttem. 345 00:22:44,071 --> 00:22:45,614 A tekercs mágneses mezőjének változása 346 00:22:45,697 --> 00:22:46,782 elektromos áramot indukál 347 00:22:46,865 --> 00:22:48,075 és áramot termel. 348 00:22:48,325 --> 00:22:49,534 Elektromos áram előidézésére, 349 00:22:49,826 --> 00:22:52,204 Önnek is költöznie kell a tekercs vagy a mágnes. 350 00:22:52,454 --> 00:22:53,663 Egyes országok 351 00:22:54,039 --> 00:22:56,625 használjon játszótéri eszközöket hogy megtermelje azt az erőt. 352 00:22:56,708 --> 00:22:58,627 A következő epizód a „Reaper Time Part One.”