1 00:00:09,200 --> 00:00:13,920 Nu am cumpărat nimic de la Pertti Lakkala. Eu niciodată. 2 00:00:13,920 --> 00:00:15,200 Asta e ultima făcută 3 00:00:15,280 --> 00:00:18,440 la licitația online. Este masa asta. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,360 Vânzătorul s-a ocupat de el. 5 00:00:22,520 --> 00:00:24,960 O femeie de patruzeci de ani și nu era Pertti. 6 00:00:30,480 --> 00:00:35,800 Sa întâmplat ceva cu cineva Pert? Colectionezi cuțite. 7 00:00:37,240 --> 00:00:40,840 Familia mea este din Ostrobotnia. Probabil îi cunoști pe drogați de cuțite 8 00:00:40,920 --> 00:00:44,040 pe vremuri. Au existat Häjy în familia ta? 9 00:00:45,520 --> 00:00:50,920 Viceversa. Tatăl bunicului a fost colegul tău, vallesman A fost implicat în soluție 10 00:00:51,000 --> 00:00:54,920 100 de înjunghiuri diferite. Bunicul a pus deoparte toate cuțitele, 11 00:00:55,000 --> 00:01:00,680 ceea ce fusese folosit în vamă spre sertarul de sus al biroului. 12 00:01:00,800 --> 00:01:04,320 Când a murit, sute de cuțite în biroul său 13 00:01:04,760 --> 00:01:08,960 a fost interpretată ca o colecție de cuțite. Au fost predați văduvei. 14 00:01:09,040 --> 00:01:11,200 După aceea, toți fiii familiei Saarnio au fost înjunghiate 15 00:01:11,280 --> 00:01:14,920 ca cadou de ziua de nastere. În trei generații. 16 00:01:16,560 --> 00:01:19,600 eu sunt primul care a decis să înceapă să le strângă. 17 00:01:19,680 --> 00:01:23,880 Au fost toți uciși cel putin o persoana? 18 00:01:24,840 --> 00:01:31,120 Pentru înregistrare, patru este al meu și cei bătrâni ai tatălui de la bunica. 19 00:01:32,200 --> 00:01:32,880 Restul e de acolo 20 00:01:32,960 --> 00:01:33,880 adunate de aici. 21 00:02:42,960 --> 00:02:45,800 La ce te asteptai? și-a amintit Matt Păgânul făcând o notificare, 22 00:02:45,880 --> 00:02:51,920 care nu poate fi găsit online. Matti are aproape 70 de ani și un computer în atelierul său 90. 23 00:02:53,400 --> 00:02:57,760 De ce ar merge cineva să-l omoare pe bătrân într-un mod atât de scandalos? 24 00:02:57,960 --> 00:03:02,000 Zece înjunghiuri. O veche ranchiune. 25 00:03:02,080 --> 00:03:07,360 Autorul este cineva de vârsta lui. Poate exista 26 00:03:07,520 --> 00:03:10,960 mai multe. Poate zece. 27 00:03:15,240 --> 00:03:19,160 Ofițer de poliție, Kautsalo. De unde îl cunoști? 28 00:03:22,440 --> 00:03:27,560 Am fost la academia de poliție în același timp. Am devenit cei mai buni prieteni. 29 00:03:27,680 --> 00:03:30,560 Trebuie să exersăm în același loc în Seinäjoki. 30 00:03:32,520 --> 00:03:36,320 Trebuie să se fi întâmplat ceva. 31 00:03:36,400 --> 00:03:38,520 E cam rece. 32 00:03:40,880 --> 00:03:41,880 Spune-mi acum. 33 00:03:46,720 --> 00:03:49,880 am fost invatat acasa, că trebuie să faci ceea ce ți se spune. 34 00:03:50,720 --> 00:03:54,720 M-a făcut să mă simt în siguranță. M-am gândit la fată, 35 00:03:54,800 --> 00:03:59,440 care se supune tuturor poruncilor si regulile, probabil ca le respecta toata lumea. 36 00:04:00,480 --> 00:04:03,720 Nina a ignorat orice ordine sau regulile altora. 37 00:04:03,800 --> 00:04:10,640 Avea a lui. Când eram mai mic mă gândeam că am putea învăța unii de la alții 38 00:04:10,720 --> 00:04:14,440 ceva important, se completează reciproc. M-am înșelat. 39 00:04:16,680 --> 00:04:20,600 Dar linkul tău, toate aceste fapte ale DTime... 40 00:04:20,680 --> 00:04:23,680 Un tip foarte punctual. Sunt entuziasmat de asta. 41 00:04:24,800 --> 00:04:29,200 Toate sunt mici cercuri de hackeri bârfe și zvonuri. 42 00:04:29,280 --> 00:04:32,600 Toată cooperarea oficială, ce am făcut cu Interpolul, 43 00:04:32,760 --> 00:04:34,920 cum este posibil ca nu exista informatii despre acest tip? 44 00:04:35,000 --> 00:04:38,760 El este un hacker. Nu poliția. Îl putem negocia pe al lui 45 00:04:38,880 --> 00:04:41,640 cu ei dacă oferim protecție împotriva lui 46 00:04:41,720 --> 00:04:44,680 că compactăm cooperare viitoare? 47 00:04:45,200 --> 00:04:50,240 Știu că faci. Hackerii vor a fi mereu un pic haiduc. 48 00:04:50,320 --> 00:04:53,280 Deși intențiile sunt bune, libertatea web-ului 49 00:04:53,360 --> 00:04:57,600 iar anonimatul este problema. - Sari Nikander. 50 00:05:00,760 --> 00:05:02,760 Neapărat. 51 00:05:03,800 --> 00:05:06,960 E bine. Într-o jumătate de oră. 52 00:05:11,400 --> 00:05:14,400 Mă voi asigura că acest lucru este îngrijit. Mulțumesc, hei! 53 00:05:15,880 --> 00:05:17,880 Era Kleber. Vrei să ne întâlnim. 54 00:05:18,040 --> 00:05:22,640 Unde? La secția de poliție. vreau de asemenea că sunt instalate camere de securitate 55 00:05:22,720 --> 00:05:24,720 oprit pentru o vreme. 56 00:05:34,560 --> 00:05:37,360 Nu investighezi acel jaf de box office, nu-i așa? 57 00:05:37,800 --> 00:05:39,760 Eu nu. Am depus plângere penală 58 00:05:39,800 --> 00:05:41,560 deja plecat. 59 00:05:41,720 --> 00:05:42,600 Da. 60 00:05:43,520 --> 00:05:45,520 Klaus! Aici este 61 00:05:45,680 --> 00:05:46,320 Tony. 62 00:05:48,400 --> 00:05:51,440 Nu întâmplător nu merg la secția de poliție. 63 00:05:51,680 --> 00:05:53,680 pot merge. 64 00:05:53,880 --> 00:05:55,040 Acum. 65 00:05:58,160 --> 00:05:58,880 Ce 66 00:05:59,000 --> 00:05:59,560 ai avut pentru noi? 67 00:06:20,040 --> 00:06:20,880 DownTime a spus, 68 00:06:20,960 --> 00:06:22,640 că... 69 00:06:25,480 --> 00:06:27,160 avea 70 00:06:27,240 --> 00:06:29,000 dor de asta. 71 00:06:29,080 --> 00:06:32,000 Vrea să vă ajute, băieți. Mare. 72 00:06:34,560 --> 00:06:35,280 Iată lista 73 00:06:35,600 --> 00:06:37,440 lucruri necesare. 74 00:06:38,120 --> 00:06:40,280 Adresă de e-mail Proton pentru comunicare. 75 00:06:40,360 --> 00:06:45,480 Klaus, ai locuit cu Leena În Ivalo oricât de mult. 76 00:06:45,880 --> 00:06:49,880 Se vor împlini 12 ani de Crăciun. Mi-ai reparat cel puțin doi pantofi. 77 00:06:50,000 --> 00:06:54,200 Sunt sparte? -Nu. Venla a fost în clubul tău 78 00:06:54,280 --> 00:06:58,720 si iubesc. Suntem grozavi, că și-a găsit drumul acolo. 79 00:06:58,800 --> 00:07:03,160 Apreciez cum ai grijă de sora ta. Nu mă înțelege greșit, 80 00:07:03,240 --> 00:07:06,920 dar trebuie sa intreb. Cine naiba esti? 81 00:07:13,200 --> 00:07:16,040 Nu am fost întotdeauna cizmar. Când locuiam în Germania, 82 00:07:16,200 --> 00:07:19,280 Am studiat codificarea. Am lucrat și în domeniu o perioadă. 83 00:07:19,400 --> 00:07:23,920 Am fost bun, dar nu aproape la fel de bun ca cel mai bun prieten al meu. 84 00:07:24,360 --> 00:07:30,880 Pentru el, codificare și hacking era ca aerul de respirat. 85 00:07:32,760 --> 00:07:36,320 La fel de natural, chiar mai natural. 86 00:07:36,800 --> 00:07:39,160 Vorbim despre DTime? 87 00:07:40,560 --> 00:07:47,280 Încetul cu încetul a început să mă deranjeze, câte programe și algoritmi 88 00:07:47,640 --> 00:07:51,840 definim toate viețile noastre. Am vrut să ies complet din asta. 89 00:07:54,360 --> 00:08:01,280 DTime s-a scufundat mai adânc în acea mizerie. Dacă există vreo gaură de iepure, 90 00:08:01,360 --> 00:08:08,160 Prietenul meu este un iepure în acea groapă. Imagini de disc ale celor două PC-uri compromise. 91 00:08:08,360 --> 00:08:11,080 Melodii Fennogrid. Nu are nevoie de altceva? 92 00:08:11,760 --> 00:08:15,840 Te va anunța dacă are nevoie. - Cât timp va avea prietenul tău? 93 00:08:16,040 --> 00:08:19,520 luați pentru a vă familiariza cu asta? -Cred că vei face 94 00:08:19,800 --> 00:08:21,120 a fi surprins pozitiv. 95 00:08:24,440 --> 00:08:26,160 Da. oh da 96 00:08:26,320 --> 00:08:32,400 pantofii aceia. Mama mea și a Leenei sunt de aici. 97 00:08:32,520 --> 00:08:36,640 Când tatăl nostru a murit în Germania, am decis să venim aici 98 00:08:36,760 --> 00:08:41,080 pentru ultimii ani ai mamei. Aveam cizme de drumeție. 99 00:08:41,160 --> 00:08:42,920 Am vrut să le repar, dar în întregul titular 100 00:08:43,000 --> 00:08:46,520 nu mai erau cizmari. Am decis să mă educ singur, 101 00:08:47,400 --> 00:08:51,400 și nu am regretat nicio zi. Muncă distractivă și utilă. 102 00:08:51,480 --> 00:08:55,880 Dacă ți se destramă pantofii, Am garantie de reparatie. 103 00:08:58,520 --> 00:09:00,680 Multumesc Klaus! 104 00:09:02,920 --> 00:09:05,720 Tipul acela este contactul perfect 105 00:09:06,880 --> 00:09:09,560 pentru un hacker care vrea să rămână ascuns. Nu are internet, 106 00:09:09,640 --> 00:09:11,640 fara telefoane mobile, nimic. 107 00:09:11,760 --> 00:09:14,240 Un pic ca o gaură neagră. 108 00:10:22,160 --> 00:10:26,120 Un singur client a vizitat cizmarul. Unul. Da. 109 00:10:26,200 --> 00:10:31,160 Face acest lucru mai ușor. Acesta este? 110 00:10:31,240 --> 00:10:34,040 Toni este nou pentru noi. Ce este nou? am fost acolo 111 00:10:34,120 --> 00:10:37,760 când te-ai cunoscut acum patru ani. Ai trimis și o fotografie cu copilul tău. 112 00:10:40,400 --> 00:10:45,240 Mă refeream la stagiu. Toni a fost suspect într-o anchetă de crimă, 113 00:10:45,360 --> 00:10:48,280 când ai început să te întâlnești. Acum el este tatăl copilului tău, 114 00:10:48,360 --> 00:10:50,880 partenerul tău de drept și încă lucrezi. 115 00:10:52,440 --> 00:10:53,840 Aici. 116 00:10:57,240 --> 00:10:58,320 Rachetă și geantă. 117 00:10:58,720 --> 00:11:02,840 Pariul puternic al fostului jucător de hochei, că s-a dus să-și ascute patinele. 118 00:11:02,920 --> 00:11:06,360 L-ai urmărit pe băiat? Este fiul cel mic al Annei Lehkosuo. 119 00:11:06,440 --> 00:11:11,520 Părinții păstrează reni și găini. 120 00:11:11,640 --> 00:11:13,160 - A fost un spectacol seara. 121 00:11:14,160 --> 00:11:17,120 A fi tată vitreg a fost ușor se infiltrează în mulțime. 122 00:11:17,840 --> 00:11:24,440 Piesa a mers mai bine decât premiera. Kleber nu era, însă 123 00:11:24,520 --> 00:11:27,600 în conversațiile cu oricine. -Cum naiba Kleber 124 00:11:27,680 --> 00:11:32,640 pentru a contacta DTime? Valentin al tău a vizitat Kleberide 125 00:11:32,720 --> 00:11:37,040 la sat seara. Probabil știai asta. 126 00:11:37,880 --> 00:11:41,360 Poate nu știai. Valentin știa că îl urmăm pe Klaus? 127 00:11:41,720 --> 00:11:43,840 Se părea că ar putea? se cunoaste? 128 00:11:44,000 --> 00:11:47,560 nu pot spune. Lankinen era singur în tură. 129 00:11:47,640 --> 00:11:50,080 Bineînțeles că ai presupus că Valentin a fost acolo trimis de tine. 130 00:11:50,200 --> 00:11:55,240 Se pare că a stat o jumătate de oră. Suntem cinci care lucrăm aici. 131 00:11:55,680 --> 00:11:58,640 Această monitorizare noapte și zi ia prea multe breton de la noi. 132 00:11:58,720 --> 00:12:01,360 Cu bretonul acela continui sa-l urmezi pe Kleber. 133 00:12:04,600 --> 00:12:07,960 Trebuie să facem o autorizație de securitate a tuturor partenerilor 134 00:12:08,040 --> 00:12:11,400 indiferent dacă funcționează angajat de o altă autoritate. 135 00:12:11,480 --> 00:12:17,800 Nu este nimic extraordinar aici. Da. Toate de Valentin Kumari 136 00:12:17,880 --> 00:12:20,840 informații de serviciu cu Traficom încă de la căutarea unui loc de muncă. 137 00:12:22,000 --> 00:12:26,800 Cât de repede poți trimite fișierul? - Adică crima locală 138 00:12:26,880 --> 00:12:31,040 contul de chat online și telefonul victimei. 139 00:12:32,160 --> 00:12:33,360 Conform informațiilor din jurnalul contului 140 00:12:33,640 --> 00:12:37,240 ceva a fost scos de acolo. Evenimentul sau evenimentele au dispărut. 141 00:12:37,360 --> 00:12:41,080 A fost la fel cu datele de pe telefon. Informații despre apelantul ultimului apel 142 00:12:41,160 --> 00:12:45,720 au plecat. Știm doar durata. 143 00:12:45,800 --> 00:12:49,960 Un minut opt ​​secunde. -Bine. Pot fi returnate? 144 00:12:51,240 --> 00:12:52,560 De unde? 145 00:12:54,680 --> 00:12:57,600 De undeva. Cine poate face asta? 146 00:12:58,200 --> 00:13:01,640 Protocoale de securitate a paginii de licitație au fost atât de rele 147 00:13:01,720 --> 00:13:05,880 că ar putea avea face pe oricine un hacker de nivel mediu. 148 00:13:06,360 --> 00:13:10,720 Datele telefonului reprezintă un alt nivel de provocare. - Ai reuși să-i iei? 149 00:13:13,080 --> 00:13:16,600 Încerc să-mi dau seama ce hacker priceput este. 150 00:13:18,920 --> 00:13:21,000 Fără propria ta autoritate? 151 00:13:21,080 --> 00:13:22,440 Aşa. 152 00:13:25,800 --> 00:13:27,160 eu nu... 153 00:13:28,760 --> 00:13:29,920 Poate. 154 00:13:32,040 --> 00:13:32,680 Cele dificile 155 00:13:33,280 --> 00:13:36,520 operatori de telefonie. Sunt bine protejați. 156 00:13:38,360 --> 00:13:40,440 Daca m-as fi pregatit de mult... 157 00:16:31,520 --> 00:16:33,520 Nu Pakana-Matti 158 00:16:33,560 --> 00:16:36,640 nu-și imagina nimic. S-au făcut tranzacții pe pagina de licitație 159 00:16:36,720 --> 00:16:41,320 chiar înainte ca Lakkala să moară. Pakana-Matti tocmai a confirmat la telefon, 160 00:16:41,560 --> 00:16:44,280 că la Lakkala a trebuit întotdeauna să plătească totul în mână. 161 00:16:44,400 --> 00:16:50,000 Întotdeauna. Oferta lui Pakana-Mat fuseseră 240 de euro pentru cuțite. 162 00:16:50,080 --> 00:16:55,880 Un cumpărător a depășit-o. Cum ne ajută acest lucru? 163 00:16:55,960 --> 00:16:58,480 Cine are în zilele noastre ai asemenea bani in buzunar? 164 00:16:59,240 --> 00:17:03,040 Sau cash deloc? Există un bancomat în sat. 165 00:17:04,320 --> 00:17:06,240 Am primit înregistrările camerelor de securitate de la bancă. 166 00:17:06,360 --> 00:17:07,600 Bun. 167 00:18:44,400 --> 00:18:46,000 Nicander! 168 00:18:46,440 --> 00:18:50,240 Sau ar trebui să spun super Superintendent Nikander? 169 00:18:51,400 --> 00:18:55,640 Nici tu chiar nu vrei schiând după gust. 170 00:18:56,040 --> 00:18:59,080 Genunchii mei nu vor să-l ia. 171 00:19:18,920 --> 00:19:20,800 - E amuzant că nu am făcut-o încă 172 00:19:21,560 --> 00:19:26,680 știi mai bine. Chiar dacă nu sunteți prietenii buni ai Ninei? 173 00:19:27,680 --> 00:19:32,560 Știu ce se întâmplă aici. Am parcurs rapoartele preliminare de anchetă 174 00:19:32,920 --> 00:19:35,520 despre cele mai mari lucruri, pe care ai avut-o. 175 00:19:37,200 --> 00:19:41,880 Aproape ai murit acum un an, când Nina a plecat din nou solo. 176 00:19:42,520 --> 00:19:45,200 Nu prea a mers așa. A fost în mare parte... Coincidență? 177 00:19:46,320 --> 00:19:49,400 Nina nu este un polițist adevărat. Cu cât regele este mai serios, 178 00:19:49,520 --> 00:19:51,480 cu atât mai sigur începe să le amestece pe ale lui. 179 00:19:51,560 --> 00:19:55,640 Despre ce naiba vorbesti? Și asta nu este cel mai rău. 180 00:19:55,760 --> 00:19:57,960 Am fost cu Nina la antrenament împreună. 181 00:19:58,040 --> 00:20:01,800 Îngrijitor în Seinäjoki. Un tânăr cuplu divorțat, 182 00:20:01,880 --> 00:20:06,000 un copil care a rămas cu mama, până când copilul a dispărut de la mama sa. 183 00:20:06,080 --> 00:20:09,200 Tatăl a fost suspectat că a luat copilul, dar nu s-a găsit nimic. 184 00:20:09,320 --> 00:20:13,560 Nu s-a putut dovedi. Eu, Nina și alți doi stagiari 185 00:20:13,640 --> 00:20:16,440 ne-am tras cu tata pentru întrebări de mai multe ori. 186 00:20:17,000 --> 00:20:19,680 Într-o zi Nina nici nu a condus la gară, dar 187 00:20:19,760 --> 00:20:23,480 la garaj pe parcurs. El capturase 188 00:20:23,560 --> 00:20:27,040 câinele de rasă mixtă al tatălui acolo. Ne uitam din lateral, 189 00:20:27,120 --> 00:20:31,240 când Nina a mințit cu benzina câinelui. I-a spus tatălui să dea foc câinelui, 190 00:20:31,320 --> 00:20:34,720 dacă nu spui unde să ţii copilul. 191 00:20:37,480 --> 00:20:40,720 Merge? Desigur. Nina a fost lăudată. 192 00:20:40,840 --> 00:20:44,240 Datorită acesteia, copilul a fost găsit. Treaba mea era să-i spun managerului, 193 00:20:44,360 --> 00:20:47,480 ce făcuse Nina. Nu a fost îngrozitor de ușor pentru mine. 194 00:20:47,600 --> 00:20:51,720 Ninei i s-a permis să continue. El este un zeu ca șef de poliție. 195 00:20:52,200 --> 00:20:54,400 Dragă Nina! Minunata Nina! Bine ai grija de Nina! 196 00:20:54,520 --> 00:20:59,760 Nina, Nina, Nina! Și tânărul tată nu a depus plângere? 197 00:20:59,840 --> 00:21:05,960 Nu. Am venit să-i mulțumesc Ninei separat, care îl adusese înapoi în fire. 198 00:21:06,040 --> 00:21:09,560 Câinelui stropit cu benzină trebuie să-i fi iubit și el și o adora pe Nina. 199 00:21:11,160 --> 00:21:14,040 Ai grijă de el. Într-o zi el te va trage cu tine 200 00:21:14,120 --> 00:21:16,120 la una căreia nu mai poți supraviețui. 201 00:21:27,280 --> 00:21:30,840 Bine? De la atacator. M-au contactat acum. 202 00:21:30,960 --> 00:21:32,360 Zece minute. 203 00:21:32,440 --> 00:21:33,720 Ne vedem în camera mea. 204 00:21:57,720 --> 00:22:00,200 Asta te duce la un portofel cripto. 205 00:22:14,480 --> 00:22:15,760 - Pune-o deoparte. 206 00:22:20,720 --> 00:22:23,960 Am făcut deja o întâlnire cu Fennogrid și cu oamenii noștri. 207 00:22:24,040 --> 00:22:26,560 Bine, bine. DTime a fost de asemenea conectat. 208 00:22:27,240 --> 00:22:31,200 Cum? a sunat Kleber. Vrea să vadă rețeaua lui Fennogrid 209 00:22:31,280 --> 00:22:34,160 telemetria telecomunicatiilor. Vrea o groapă de telecomunicații. 210 00:22:34,240 --> 00:22:39,120 Ce înseamnă asta? Se pare că se gândește la malware 211 00:22:39,200 --> 00:22:41,560 a fi rescris în sine către diferite servere. 212 00:22:41,600 --> 00:22:43,840 Deci facem progrese? Cel puțin asta ar fi ideea. 213 00:22:45,680 --> 00:22:48,240 Cod QR în mesaj Link către portofelul cripto. 214 00:22:48,400 --> 00:22:51,760 Nu-i putem urmări proprietarul. În rest, toată treaba scârțâie 215 00:22:51,840 --> 00:22:55,040 probabil că nu ar fi apărut. Ce știm despre atacatori? 216 00:22:56,040 --> 00:22:58,640 Prima observație a Otrăvirii dintr-un grup de hackeri numit 217 00:22:58,720 --> 00:23:02,960 este din 2019. În natură, pentru vânătoarea vânatului mare 218 00:23:03,040 --> 00:23:06,480 grup focalizat. Sunt vizați de la început 219 00:23:06,560 --> 00:23:08,840 erau companii mari și infrastructura publică din întreaga lume. 220 00:23:08,920 --> 00:23:13,280 Există vreo țară de origine? În fundal este un grup rusesc, 221 00:23:13,360 --> 00:23:17,680 cu legături strânse cu FSB și alte servicii de informații ale țării. 222 00:23:18,360 --> 00:23:22,000 Oh, oh... - Otrava a funcționat tot timpul 223 00:23:22,080 --> 00:23:26,240 ca orice grup criminal de hackeri. Mai presus de toate, vor bani. 224 00:23:26,560 --> 00:23:29,240 Lider de grup cunoscut sub numele de Ori. 225 00:23:29,360 --> 00:23:33,680 Probabil Ori este o femeie, ceea ce nu este obișnuit în cercurile hackerilor. 226 00:23:33,760 --> 00:23:36,840 Asta e tot ce știm. Nici măcar o fotografie cu el nu avem. 227 00:23:37,000 --> 00:23:40,480 Cel mai faimos membru real al Poison era Jérôme Vezenkov. 228 00:23:41,240 --> 00:23:44,360 A fost? Arestat acum un an Într-un raid Interpol. 229 00:23:44,440 --> 00:23:47,520 Acum închis în Franța. Nu există informații care în locul lui 230 00:23:47,560 --> 00:23:51,360 este posibil recrutat. Se pare că cineva suficient de competent. 231 00:23:51,560 --> 00:23:53,600 Douăzeci de milioane nu este o sumă puternică. 232 00:23:53,720 --> 00:23:54,720 De la ce oră? 233 00:23:57,640 --> 00:23:59,000 Toată lumea a făcut o treabă bună, 234 00:23:59,080 --> 00:24:01,280 că mizeria asta a rămas ascunsă publicului. 235 00:24:01,360 --> 00:24:05,600 Totuși, în ultimele 40 de ore a valorii acțiunilor noastre 236 00:24:05,680 --> 00:24:09,760 o cantitate mai semnificativă s-a topit. Partenerii noștri încep să se întrebe. 237 00:24:10,240 --> 00:24:14,200 Circula tot felul de zvonuri. Nu putem ascunde asta mult mai mult. 238 00:24:14,280 --> 00:24:19,640 Bine. Să presupunem că am plătit răscumpărarea. Ne garantează ceva? 239 00:24:19,720 --> 00:24:22,560 De multe ori hackerii criminali o fac asa cum s-a promis 240 00:24:23,360 --> 00:24:27,160 pentru ca răscumpărarea să fie plătită în continuare. -Vom plăti imediat. 241 00:24:27,920 --> 00:24:31,400 Nu avem nicio sansa pe cont propriu să opresc asta. 242 00:24:31,480 --> 00:24:33,480 Am înțeles bine, Matti? 243 00:24:42,280 --> 00:24:45,760 KRP ca autoritate de aplicare a legii desigur, cooperarea nu merită 244 00:24:45,840 --> 00:24:48,880 cu estorcatorii. Nu trebuie să plătiți nimic. 245 00:24:49,920 --> 00:24:52,920 Avem propriul nostru om care să rezolve problema. Cine este el? 246 00:24:53,040 --> 00:24:57,360 Este confidențial. Este un hacker minune, 247 00:24:57,480 --> 00:25:02,280 despre care a povestit Antti Koskelan? Momentan investigăm 248 00:25:02,360 --> 00:25:05,080 identitatea lui. -Nu știi cine este? 249 00:25:05,240 --> 00:25:11,280 Știm că a ajutat KRP înainte. Pentru agentul secret al lui Nikander 250 00:25:12,200 --> 00:25:16,440 dat 24 de ore pentru a rezolva acest lucru, dupa care vom vedea 251 00:25:16,520 --> 00:25:20,040 cât de departe ai ajuns. Nu ar fi mai bine să plătești? 252 00:25:20,280 --> 00:25:23,560 Nu. Douăzeci de milioane sunt o mulțime de bani. 253 00:25:24,160 --> 00:25:27,040 Nikander, la naiba, acum afli, 254 00:25:27,160 --> 00:25:29,200 cine este acest batman! 255 00:25:31,760 --> 00:25:33,240 -Descrierea dată 256 00:25:33,480 --> 00:25:35,360 baza. 257 00:25:35,360 --> 00:25:38,040 Acesta este tipul? 258 00:25:39,280 --> 00:25:40,200 Este același tip. 259 00:25:41,240 --> 00:25:45,120 Când este asta? În aceeași seară întrucât s-au desfășurat presupusele licitații online. 260 00:25:45,280 --> 00:25:47,240 Aflați totul despre Saarnio. 261 00:25:49,960 --> 00:25:51,760 Așteaptă! Este acolo? 262 00:25:51,840 --> 00:25:57,680 pe una dintre uniformele noastre? Acolo. Poți să devii mai mare? 263 00:26:06,360 --> 00:26:07,480 Sus! 264 00:26:07,960 --> 00:26:09,080 Sus! 265 00:26:12,040 --> 00:26:13,160 Sus! 266 00:26:13,760 --> 00:26:15,320 -Ai intors chiar tu clubul 267 00:26:15,360 --> 00:26:20,320 banii furați în sertarul de numerar. Mă duc la tura de noapte 268 00:26:20,480 --> 00:26:23,640 pentru a spiona pe cunoscuții noștri de familie. Nu Dumnezeu! 269 00:26:24,520 --> 00:26:28,840 Un milionar NHL nu poate fi polițist. Copiii trebuie să ajungă la Linnanmäki 270 00:26:28,920 --> 00:26:32,320 și a fost premiera lor. Este o crimă! 271 00:26:32,400 --> 00:26:39,120 Aur! Proprietate cu banii tăi! -Ia-o ușurel! Nu-mi spui 272 00:26:39,200 --> 00:26:41,360 a se calma. spun eu! Era Venla. 273 00:26:42,320 --> 00:26:45,360 Ce? El are 16 ani. Devine un semn. 274 00:26:46,720 --> 00:26:50,960 Când am vorbit cu copiii, toată lumea știa unde se ține casa de marcat. 275 00:26:51,040 --> 00:26:52,160 Toate și altele. 276 00:26:52,240 --> 00:26:53,560 În afară de Venla. 277 00:27:20,400 --> 00:27:22,160 Ce faci în camera mea? 278 00:27:25,480 --> 00:27:27,000 Venla. 279 00:27:27,760 --> 00:27:29,240 Îți voi arăta unde sunt banii. 280 00:27:40,400 --> 00:27:43,240 Scuze Pökkis! Îți împrumut bastonul. 281 00:27:43,800 --> 00:27:44,160 Atunci poți 282 00:27:44,240 --> 00:27:44,480 mai mult 283 00:27:44,760 --> 00:27:45,840 bunătăți. 284 00:28:04,760 --> 00:28:09,640 Pentru ce are nevoie iepurașul de bani? Nu am vrut să merg la Linnanmäki. 285 00:28:10,120 --> 00:28:11,720 Mi-e frică de acele dispozitive. 286 00:28:12,240 --> 00:28:16,160 Toate par la fel de periculoase. 287 00:28:16,240 --> 00:28:19,400 Nu trebuie. Toți ceilalți pleacă. 288 00:28:20,040 --> 00:28:24,000 Toată lumea a vorbit cu entuziasm despre ele. 289 00:28:25,160 --> 00:28:26,280 La ce te gândeai? 290 00:28:26,760 --> 00:28:29,600 Dacă iau banii, nu trebuie să pleci. 291 00:28:30,200 --> 00:28:31,360 Apoi banii 292 00:28:31,440 --> 00:28:34,160 s-a întors de undeva. 293 00:28:34,840 --> 00:28:38,200 Acum trebuie să merg oricum la Linnanmäki. 294 00:28:38,280 --> 00:28:43,960 Oh, Bunny... Trebuie să mergem împreună să vorbesc cu Klaus și Leena. 295 00:28:45,320 --> 00:28:49,360 Mâine ai un spectacol în timpul zilei. Hai să ne dăm seama împreună. 296 00:28:49,560 --> 00:28:52,520 Nu pot merge acolo. Adevărat. Nu. 297 00:28:52,560 --> 00:28:54,920 Trebuie să fie. 298 00:29:08,240 --> 00:29:12,560 Îmi pare rău. scuze, că nu pot să dau jos capota. 299 00:29:13,760 --> 00:29:17,560 Nu vreau să merg la veterinar. Teribil. 300 00:29:18,080 --> 00:29:21,760 Astăzi, acestea sunt controlate de un computer. 301 00:29:22,240 --> 00:29:23,240 Dacă 302 00:29:23,280 --> 00:29:25,120 va fi ceva în neregulă cu ei. 303 00:29:33,120 --> 00:29:34,160 nu inteleg nimic. 304 00:29:34,800 --> 00:29:38,800 Nu pentru dispozitive. Klaus poate merge cu clubberii, 305 00:29:38,920 --> 00:29:44,120 unde vrei tu. Noi ceilalți putem mânca în liniște 306 00:29:44,200 --> 00:29:46,920 înghețată și vată de zahăr. Bună idee. 307 00:29:47,440 --> 00:29:50,280 Nu este nimic în neregulă cu vata de zahăr. 308 00:29:50,800 --> 00:29:53,080 Trebuie să pui 309 00:29:53,240 --> 00:29:58,200 haine de performanță pe. Nu pot continua în acest club. 310 00:29:58,400 --> 00:30:01,800 La naiba! Am încredere în tine. 311 00:30:03,560 --> 00:30:04,360 Vrei să vezi 312 00:30:04,480 --> 00:30:06,040 pictura ta? 313 00:30:10,680 --> 00:30:15,320 Unde? In acelasi loc. 314 00:30:17,000 --> 00:30:20,640 E departe? trebuie să plec înapoi la muncă în curând. 315 00:30:21,160 --> 00:30:23,000 Mai e un drum lung de parcurs. 316 00:30:23,080 --> 00:30:24,400 Ne putem ocupa de 317 00:30:24,600 --> 00:30:26,960 că Venla ajunge acasă la timp. 318 00:34:16,440 --> 00:34:17,560 Da. 319 00:34:17,880 --> 00:34:21,760 Bineînțeles că înțeleg că rezervarea zborurilor se face online, 320 00:34:21,840 --> 00:34:24,760 dar pe site-ul dvs ai grija la acest numar de telefon. 321 00:34:27,320 --> 00:34:28,080 Aşa. 322 00:34:31,000 --> 00:34:31,880 Mulţumesc. 323 00:34:34,400 --> 00:34:35,760 Un mic moment. 324 00:34:41,360 --> 00:34:43,960 E bine că încă merge așa. 325 00:34:54,800 --> 00:34:56,440 Ce ar trebui să fie pentru tine? 326 00:35:01,880 --> 00:35:03,360 Leena! 327 00:35:10,160 --> 00:35:11,160 Leena! 328 00:35:15,080 --> 00:35:16,000 Buna ziua! 329 00:35:47,760 --> 00:35:48,720 Acum! 330 00:35:49,960 --> 00:35:51,160 - Este rupt? 331 00:35:51,440 --> 00:35:54,360 Acestea se înmulțesc aici? Se pare că acestea sunt peste tot. 332 00:35:54,520 --> 00:35:57,480 Acestea se potrivesc? Sunt muncitori. 333 00:35:57,560 --> 00:36:01,800 Pentru a aspira! Nu greșiți invitația vampir în casa ta. 334 00:36:01,880 --> 00:36:03,640 gazda lui Lakkala. 335 00:36:03,720 --> 00:36:06,320 A sosit raportul medicului patolog. 336 00:36:08,240 --> 00:36:10,160 Le-a părut rău în Oulu, 337 00:36:10,240 --> 00:36:13,720 că a fost nevoie, dar au observat lucru interesant acolo. 338 00:36:13,800 --> 00:36:16,600 Victima a fost înjunghiată de mai multe ori cu otel, care a condus 339 00:36:16,680 --> 00:36:20,120 până la moartea victimei. Plăgi perforate pe spate variază în lățime. 340 00:36:20,200 --> 00:36:23,440 Tot în profunzimea rănilor exista diferente semnificative. 341 00:36:23,560 --> 00:36:28,320 Vezi paragraful menționat în concluzie. Se spune că pentru a ucide victima 342 00:36:28,360 --> 00:36:31,000 a fost folosit cel putin șapte arme cu lame diferite. 343 00:36:31,080 --> 00:36:34,840 Posibil toate cele zece răni este cauzată de un nivel diferit. 344 00:36:36,400 --> 00:36:38,880 A fost folosit pentru munca de moarte poate zece cuțite. 345 00:36:38,960 --> 00:36:43,640 Erau zece cuțite de vânzare. Dacă ar fi fost. Să mergem imediat 346 00:36:43,720 --> 00:36:45,680 să vorbesc despre Saarniot. 347 00:36:48,120 --> 00:36:50,200 Ei bine, au trecut 24 de ore. 348 00:36:50,280 --> 00:36:52,920 Este expertul lui Nikander a fost în legătură? 349 00:36:53,080 --> 00:36:57,320 Nu. Fennogrid, grupuri de camere de război, exista vreun progres? 350 00:36:59,120 --> 00:37:01,800 Malware-ul nu se comportă așa cum ar trebui. Ne e greu 351 00:37:01,920 --> 00:37:04,120 recunoaște-l. 352 00:37:05,720 --> 00:37:08,520 Deci nu. Nu poți garanta, 353 00:37:08,600 --> 00:37:14,240 că putem respinge singuri atacul? 354 00:37:14,320 --> 00:37:15,120 KRP este 355 00:37:15,200 --> 00:37:22,080 a informat Guvernul pe această temă. În special, intern 356 00:37:22,200 --> 00:37:28,200 și cu Ministerul de Finanțe. Pentru că ținta este rețeaua electrică națională 357 00:37:28,280 --> 00:37:31,120 societate holding, trebuie luată în considerare fiabilitatea întreținerii 358 00:37:31,200 --> 00:37:37,760 și pace socială... Bla, bla, bla! Suntem gata să plătim răscumpărarea. 359 00:37:38,520 --> 00:37:41,160 Douăzeci și patru de ore degetele mari își răsuceau degetele mari. 360 00:37:41,320 --> 00:37:44,760 De aceea acționăm rapid. Legătura lui Nikander este aranjată în continuare 361 00:37:44,840 --> 00:37:47,520 al Ministerului de Finanțe pentru plata răscumpărării. 362 00:37:47,600 --> 00:37:51,640 Sari! A vomitat-o! Ce? DTime a vomitat! 363 00:37:52,600 --> 00:37:55,120 Nu este un malware tradițional. Este o actualizare așa cum este, 364 00:37:55,200 --> 00:37:58,240 care a luat întregul software financiar scala de upgrade în posesie. 365 00:37:58,400 --> 00:38:03,120 De aceea încurcă totul? Se poate rezolva asta? 366 00:38:03,880 --> 00:38:06,560 Când știm ce să facem? Adevărat, în iad se poate face destul de ușor. 367 00:38:06,640 --> 00:38:07,560 A vomitat-o. 368 00:38:10,640 --> 00:38:12,440 Mult succes, Nikander! 369 00:38:13,080 --> 00:38:15,960 Tocmai ai salvat 20 de milioane din banii tuturor. 370 00:38:17,480 --> 00:38:18,880 Dincolo de credință! 371 00:38:26,760 --> 00:38:31,400 Dovezile sunt suficiente pentru o arestare? Nu. Avem elementele de bază 372 00:38:31,520 --> 00:38:36,000 necesită o probă de ADN. Mă duc la Dumnezeu întreabă-l pe Saarnio cu atenție despre seară, 373 00:38:36,120 --> 00:38:38,360 când Lakkala a fost încărcat. 374 00:38:41,360 --> 00:38:47,680 Este timpul să punem totul în funcțiune din nou. Spune-mi. Pe Valentin îl cunosc doar din timp, 375 00:38:47,760 --> 00:38:50,800 când a fost în Traficom. -File proprii Traf de la Valentin 376 00:38:50,880 --> 00:38:54,800 conțin tot ce este interesant. Știai că a studiat 377 00:38:54,880 --> 00:38:59,200 codificare în Munchen, Germania? - Nicio surpriză. Cei puțini 378 00:38:59,280 --> 00:39:02,360 cei mai buni factori în securitatea cibernetică, care nu s-au găsit unul pe altul 379 00:39:02,440 --> 00:39:04,680 de pe forumuri online, de obicei se cunoaște în cuplu 380 00:39:04,760 --> 00:39:06,400 din aceeași școală. - Valentin este unul dintre cei mai buni? 381 00:39:06,480 --> 00:39:10,800 Nu am întâlnit niciodată pe cineva mai strălucit. Destul de magician. 382 00:39:11,720 --> 00:39:12,600 Poliţie! 383 00:39:12,720 --> 00:39:14,720 Alvar, ești acasă? 384 00:39:56,680 --> 00:40:00,160 Cel mai bun ADN, amprentele digitale. De unde îl poți obține? 385 00:40:00,240 --> 00:40:03,360 Ai propriile tale favorite? Nu cred că mai e nevoie. 386 00:40:28,040 --> 00:40:29,720 Sunt nouă dintre acestea. 387 00:40:30,200 --> 00:40:31,200 Unul lipsește.