1 00:03:05,875 --> 00:03:09,083 Ito ay isang mahabang kuwento. kape? 2 00:04:14,542 --> 00:04:17,000 "Blindly." 3 00:06:25,583 --> 00:06:27,708 Hindi ka naman nasaktan diba? 4 00:06:27,958 --> 00:06:30,792 - Hoy, Bandu! - Kukuha ako ng kalesa. 5 00:06:31,167 --> 00:06:32,792 Magbabayad ka ng isang tenner. 6 00:06:35,333 --> 00:06:36,417 Dito! 7 00:06:38,333 --> 00:06:41,625 Sisirain kita ng undies mo kung susubukan mo ulit. Naintindihan mo? 8 00:06:41,792 --> 00:06:43,458 - OK. Kunin mo ako ng sasakyan. - Auto! 9 00:07:15,083 --> 00:07:16,083 Maestro! 10 00:07:16,125 --> 00:07:17,167 - Hi! - Halika! 11 00:07:18,625 --> 00:07:20,083 Mayroon akong dalawang bagong mag-aaral. 12 00:07:20,375 --> 00:07:22,833 - Hindi, ginoo. Kanselahin ang lahat ng aking mga aralin. - Paano na? 13 00:07:23,042 --> 00:07:25,250 Nababaliw na ang batang Viman Nagar na iyon. 14 00:07:25,583 --> 00:07:28,958 At hinahaplos ako ni Mrs. Gokhale. 15 00:07:29,958 --> 00:07:31,375 - Aabha Gokhale? - Oo. 16 00:07:31,917 --> 00:07:34,375 Pinaglalaruan ako ng mga daliri niya sa halip na piano. 17 00:07:34,833 --> 00:07:38,958 Ang kumpetisyon ay sa loob ng 2 buwan. Kailangan ko ng oras para magpraktis. 18 00:07:39,250 --> 00:07:40,750 Mayroong piraso na ito, hindi ito maaaring basagin. 19 00:07:41,125 --> 00:07:44,874 Abba Gokhale ang iyong tiket papuntang London. Panatilihin siyang matamis. 20 00:07:44,875 --> 00:07:47,042 Kailangan ko ng inspirasyon, hindi pawis. 21 00:07:52,958 --> 00:07:55,250 Kapag bulag ka, ang mga araw at gabi ay pareho. 22 00:07:56,167 --> 00:07:59,458 At kung pakikinggan mong mabuti, may musika sa bawat tunog. 23 00:07:59,833 --> 00:08:02,125 Hi, Akash. Narito ang iyong manok tikka sub. 24 00:08:02,333 --> 00:08:04,500 At iyong iced tea. Sa paraang gusto mo. 25 00:08:06,125 --> 00:08:07,167 salamat po. 26 00:08:10,292 --> 00:08:12,333 Ang mga disadvantages ng pagkabulag ay kilala. 27 00:08:13,042 --> 00:08:15,500 Sasabihin ko sa iyo kung ano ang kalamangan. Focus. 28 00:08:15,958 --> 00:08:18,500 Para sa mga artist focus ay lahat. 29 00:08:18,917 --> 00:08:21,207 Hinahanap ko ang aking muse buong araw... 30 00:08:21,208 --> 00:08:25,542 umuwi ka na at naghahanap pa ako. 31 00:08:31,625 --> 00:08:36,542 Kahit na ang sining ay nagbibigay ng maraming artist, nakakakuha ito ng mataas na presyo. 32 00:09:37,792 --> 00:09:41,542 Ikaw ang ulan para pawiin ang uhaw ko 33 00:09:41,708 --> 00:09:45,375 Naghintay ako sayo ng tuluyan. 34 00:09:45,542 --> 00:09:48,375 Dumating ka, dumating ang kapayapaan. 35 00:09:52,750 --> 00:09:55,083 Ang matamis kong pag-ibig. 36 00:10:04,667 --> 00:10:08,167 "Galing ng kanta. Nasaan ka, Pramod Sinha?" 37 00:10:09,667 --> 00:10:11,542 Isang komento mula sa Denmark. 38 00:10:14,083 --> 00:10:16,042 Ang leeg ng kagubatan ng Hamlet? 39 00:10:16,708 --> 00:10:18,292 Oo, sinta. 40 00:10:49,917 --> 00:10:51,708 Si Daani ang nasa linya. 41 00:10:52,958 --> 00:10:55,292 - Hi, sinta. - Hi, tita. 42 00:10:55,500 --> 00:10:57,417 Balita ko wala ka nang scuba diving? 43 00:10:57,625 --> 00:10:59,625 Oo! Magsisimula ang klase sa susunod na linggo. 44 00:11:00,292 --> 00:11:01,708 Nag-eehersisyo ba si Tatay? 45 00:11:01,875 --> 00:11:04,417 Relax! Nag-jogging siya ng isang buong oras araw-araw. 46 00:11:05,292 --> 00:11:06,750 - OK, Bye, tita. - Bye. 47 00:11:09,708 --> 00:11:14,208 Bakit niya ako paulit-ulit na tinatawag na "Tita?" Bakit hindi si Simi? 48 00:11:14,458 --> 00:11:17,083 Bata pa lang siya. Putulin siya ng kaunti. 49 00:11:17,708 --> 00:11:22,750 3 years na kaming kasal, Pramod. Gaano pa katagal? 50 00:11:30,250 --> 00:11:31,792 Ngayon para sa pangunahing kurso ... 51 00:11:32,917 --> 00:11:35,292 Maglagay ng alimango sa kumukulong tubig at papatayin mo ito. 52 00:11:35,625 --> 00:11:37,250 Pero ayokong mabigla ito. 53 00:11:38,625 --> 00:11:41,125 Kaya, dalawang oras bago magluto... 54 00:11:43,708 --> 00:11:45,375 Nilagay ko sa deep freezer. 55 00:11:46,750 --> 00:11:49,625 At kapag ito ay mahimbing na natutulog ... 56 00:11:51,417 --> 00:11:54,500 Ilabas ko ito... 57 00:11:55,042 --> 00:11:58,208 at dahan-dahang ilagay ito sa kumukulong tubig. 58 00:12:00,250 --> 00:12:03,000 Sinasabi nila na ang crabmeat ay isang aphrodisiac. 59 00:12:04,250 --> 00:12:05,875 Huwag mo akong hilingin na baybayin ito. 60 00:12:06,542 --> 00:12:08,208 Ngunit ipapakita ko sa iyo kung ano ang ibig sabihin nito. 61 00:12:16,833 --> 00:12:17,958 Maanghang! mahal ko ito! 62 00:12:18,375 --> 00:12:19,375 Fantastic! 63 00:12:21,458 --> 00:12:23,417 Binuo mo ang araw ko. 64 00:12:23,833 --> 00:12:26,500 Dapat may sarili kang palabas. Kakausapin ko ba ang mga kaibigan ko sa TV? 65 00:12:26,792 --> 00:12:28,708 "Sizzling Hot Simi." 66 00:12:32,958 --> 00:12:34,708 Ang daming kasinungalingan! 67 00:12:35,333 --> 00:12:39,125 Ang lakas ng loob mong pumasok sa kwarto ko at kausapin ako ng ganyan? 68 00:12:39,500 --> 00:12:40,708 Ano ang kinukuha mo sa akin? 69 00:12:40,917 --> 00:12:43,125 Simi, isang segundo. Tubig? 70 00:12:43,375 --> 00:12:44,875 Huwag kang lalapit sa akin. 71 00:12:45,625 --> 00:12:47,417 Alam ko kung bakit ka nandito. 72 00:12:47,583 --> 00:12:49,500 Gusto mo akong lasunin? 73 00:12:50,125 --> 00:12:52,500 Hindi madaling tanggalin ako. 74 00:12:53,500 --> 00:12:56,333 ano? Bakit hindi ka nagre-record? 75 00:12:59,667 --> 00:13:02,292 Pammi, ang tanga mo! Nag-audition ako. 76 00:13:02,958 --> 00:13:04,708 Para sa "Nurse Radha," bahagi 2. 77 00:13:05,125 --> 00:13:06,250 Pambungad na eksena. 78 00:13:06,542 --> 00:13:09,792 Nakatakas si Nurse Radha mula sa mental asylum. 79 00:13:12,333 --> 00:13:13,875 Maaari nating gawin itong mababang badyet. 80 00:13:15,167 --> 00:13:18,333 Makipag-usap sa iyong mga kaibigan sa pelikula. 81 00:13:18,833 --> 00:13:20,125 Diyos ko! 82 00:13:21,125 --> 00:13:23,500 Simi! Iba ka. 83 00:13:25,500 --> 00:13:28,167 bulag ka ba Hindi mo ba nakikita ang aking dilaw na scooter? 84 00:13:28,542 --> 00:13:30,125 kinakausap kita! Hello! 85 00:13:30,458 --> 00:13:33,250 Ibaba ang iyong bintana! Huwag ilagay ang iyong specs. 86 00:13:34,833 --> 00:13:36,667 Idiot ka! 87 00:13:37,083 --> 00:13:40,208 Kukunin ko ang iyong larawan upang ipakita ang pulis. Nutcase! 88 00:13:47,750 --> 00:13:48,958 I'm so sorry. 89 00:13:49,708 --> 00:13:51,208 nasaktan ka ba I'm so sorry. 90 00:13:52,375 --> 00:13:54,333 Sorry talaga. 0k ka? 91 00:13:54,667 --> 00:13:58,708 Pwede ba kitang iangat? Paano ako makakatulong? 92 00:14:05,333 --> 00:14:06,375 saan ka pupunta 93 00:14:06,917 --> 00:14:08,583 Nandito na. Kape, sanwits. 94 00:14:09,083 --> 00:14:11,416 Madam, nagbreakfast na po ako. magaling ako. 95 00:14:11,417 --> 00:14:13,542 hindi ako. Bumibilis ang tibok ng puso ko. 96 00:14:13,708 --> 00:14:14,833 Asukal? 97 00:14:15,708 --> 00:14:19,208 Bakit ka tumatawid ng kalsada mag-isa? Hindi ka ba makakakuha ng guide dog? 98 00:14:19,417 --> 00:14:21,708 Ang aking pusa ay sapat na sa isang dakot. 99 00:14:21,917 --> 00:14:25,042 Uminom ka ng kape. Paano kung nasaktan ka? 100 00:14:25,875 --> 00:14:28,250 Pagtatapos ng karera ng isang mahusay na artista bago ito magsimula. 101 00:14:28,625 --> 00:14:31,792 - Artista? anong ginagawa mo - Tumutugtog ako ng piano. 102 00:14:34,583 --> 00:14:37,833 Piano? Magaling ka ba maglaro? 103 00:14:38,333 --> 00:14:39,708 - Hoy, ikaw! - Sir? 104 00:14:39,917 --> 00:14:43,083 Iniwan mong bukas ang pinto ng bodega tuwing gabi. 105 00:14:43,333 --> 00:14:45,500 - Nakalimutan, ginoo. Paumanhin. - Sorry? Sa bawat oras, sorry. 106 00:14:45,667 --> 00:14:47,500 ano ito? hindi ko gusto. 107 00:15:20,625 --> 00:15:23,167 Saan mo ako dinala, Sophie? 108 00:15:23,833 --> 00:15:26,125 - Kilalanin ang aking Tatay. - Hello, ginoo. kamusta ka na? 109 00:15:26,542 --> 00:15:28,583 Franco. Saan mo siya nahanap? 110 00:15:29,750 --> 00:15:32,917 - Sa hindi sinasadya. - Libre sa gabi? 111 00:15:33,958 --> 00:15:36,917 Oo nga pala, kung hindi mo iniisip - anong nangyari sa mata mo? 112 00:15:38,208 --> 00:15:40,625 Natamaan ako ng bola ng kuliglig noong ako ay 14. 113 00:15:40,792 --> 00:15:41,833 ano yun? 114 00:15:42,083 --> 00:15:44,625 Isang cricket ball ang tumama sa mata ko noong ako ay 14. 115 00:15:44,792 --> 00:15:46,375 Nasira ang optic nerve. 116 00:15:47,125 --> 00:15:49,375 Maaari ba tayong mag-usap tungkol sa isang bagay mas masayahin? 117 00:15:49,542 --> 00:15:50,875 Syempre. 118 00:15:51,542 --> 00:15:54,625 Ang mga tip sa Franco's ay hindi masakop mo pa ang pamasahe mo pauwi. 119 00:15:57,042 --> 00:15:58,042 Nandito na tayo. 120 00:15:59,292 --> 00:16:01,708 Prabhat Road. Lane 4. 121 00:16:03,208 --> 00:16:06,958 - Ano ang lugar na ito? - Isang NGO's, para sa mga may kapansanan. 122 00:16:07,583 --> 00:16:10,417 Tatlong buwan na ako dito. Hulaan mo kung magkano ang renta na babayaran ko? 123 00:16:10,875 --> 00:16:12,417 500-rupees sa isang buwan. 124 00:16:13,542 --> 00:16:15,417 Nararamdaman ko ang mga puno sa lahat ng dako. 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,708 Nagising ako sa isang symphony ng awit ng ibon. 126 00:16:19,917 --> 00:16:22,583 Narito ang mga hagdan. Labingwalong hakbang. 127 00:16:26,542 --> 00:16:27,667 kape? 128 00:16:28,500 --> 00:16:31,667 Hindi ngayon. Marami akong kailangang gawin. pwede ba kitang sunduin ng alas singko? 129 00:16:32,458 --> 00:16:33,542 Salamat. 130 00:16:42,208 --> 00:16:45,042 Ang iyong piraso ay hindi kapani-paniwala. IlovediL 131 00:16:46,792 --> 00:16:47,833 Tatapusin ko ito ngayong araw. 132 00:16:48,500 --> 00:16:51,250 - Parang hindi pa tapos. - Ngunit ito ay. 133 00:16:52,208 --> 00:16:54,583 Ang ilang mga bagay ay mas mahusay na hindi natapos. 134 00:16:56,292 --> 00:16:58,792 Huwag masyadong mag-isip. Masisira mo. See you. 135 00:17:00,750 --> 00:17:02,250 I mean makikita kita. Bye. 136 00:17:45,250 --> 00:17:47,625 Bababa na ako in 2 minutes. 137 00:18:38,833 --> 00:18:40,292 Uy, magandang gabi. 138 00:18:41,833 --> 00:18:43,208 - Kumusta ka na? - Magaling ako. 139 00:18:43,875 --> 00:18:45,083 Oh s♪♪♪! 140 00:18:53,042 --> 00:18:56,542 - Ilang ibon goo sa iyong salamin. - Maraming ibon dito. 141 00:19:05,917 --> 00:19:10,250 Ang iyong mga mata ay mukhang normal. Bulag ka na ba? 142 00:19:10,667 --> 00:19:13,750 Hindi. Nasasabi ko ang araw mula sa gabi. 143 00:19:14,042 --> 00:19:15,500 Sasabihin ko ba sayo ang oras? 144 00:19:16,292 --> 00:19:19,250 Mga 5:30 na yata. 145 00:19:23,208 --> 00:19:25,208 Anyway, napakaswerte ng mga bird bomb. 146 00:19:35,250 --> 00:19:39,417 Ngayon lang ako nakakita ng magandang mukha. 147 00:19:43,083 --> 00:19:46,708 Though hindi ko alam kung paano basahin. 148 00:19:50,042 --> 00:19:53,000 Sa malalim na karagatan, Naramdaman kong nalulunod ang puso ko. 149 00:19:54,000 --> 00:19:56,958 Natamaan ako mula sa sandaling iyon hanggang dito. 150 00:19:57,208 --> 00:20:00,875 Ang inosente kong mga mata ay halos hindi sisihin 151 00:20:08,583 --> 00:20:11,333 0 puso ko, sabihin mo sa akin. 152 00:20:12,375 --> 00:20:15,750 Ang inosente kong mga mata ay halos hindi sisihin 153 00:20:23,875 --> 00:20:27,083 0 puso ko, sabihin mo sa akin. 154 00:20:43,583 --> 00:20:46,292 - Hindi kapani-paniwala! Masyadong magaling. - Salamat, ginoo. 155 00:20:46,458 --> 00:20:48,167 Siya ay magiging isang malaking bituin. 156 00:20:50,375 --> 00:20:51,875 May regalo ka. 157 00:20:52,375 --> 00:20:54,333 Hindi lahat ay gifted. 158 00:20:55,208 --> 00:20:58,333 Sir parang boses mo ang aktor na si Pramod Sinha. 159 00:21:00,042 --> 00:21:01,208 Kilala mo siya? 160 00:21:02,042 --> 00:21:04,417 Napanood ko ang isa sa mga pelikula niya sa TV noong bata pa ako. 161 00:21:04,583 --> 00:21:06,500 Ano ang tawag doon? "Annadaata." 162 00:21:06,833 --> 00:21:08,792 Ang mga kanta ay napakahusay din. 163 00:21:09,125 --> 00:21:10,833 Halika at yakapin mo ako! 164 00:21:11,667 --> 00:21:14,000 - Kunin mo kami, Sophie. - Ngiti! 165 00:21:16,292 --> 00:21:18,833 - Nakauwi na kami. - Salamat. 166 00:21:19,375 --> 00:21:22,458 Nakakuha ka ng 4000 sa mga tip ngayon. Isang record para kay Franco! 167 00:21:23,500 --> 00:21:27,333 Umaasa akong kumita ng 200,000 para makapunta ako sa London. 168 00:21:28,500 --> 00:21:29,833 Lahat ng pinakamahusay. 169 00:21:30,250 --> 00:21:31,875 - Magandang gabi. - Magandang gabi. 170 00:21:56,583 --> 00:21:58,500 Akash? 171 00:21:59,083 --> 00:22:01,500 - Nandito ka ng maaga? - Dumating ako para magpraktis. 172 00:22:01,750 --> 00:22:03,417 - OK. - Gabayan mo ako. 173 00:22:06,625 --> 00:22:08,083 Ito dapat ang corridor. 174 00:22:10,542 --> 00:22:11,750 Ako na ang bahala. 175 00:22:20,042 --> 00:22:23,458 Pinagtalikuran ko ang aking puso. 176 00:22:23,875 --> 00:22:26,000 Ngunit nakatakas ang Masasamang kasama. 177 00:22:30,083 --> 00:22:33,125 Ano ang dumating sa akin? 178 00:22:35,375 --> 00:22:38,875 Minsan ang pusong ito ay tumitibok, minsan bumibilis. 179 00:22:39,250 --> 00:22:41,792 Anong nangyari sa akin? 180 00:22:43,792 --> 00:22:48,042 Nangyari na ang dapat mangyari. 181 00:22:50,417 --> 00:22:53,958 Kapag nagtagpo ang mga puso, magkasya silang parang kamay sa guwantes. 182 00:22:55,958 --> 00:22:57,542 Anong tinitingin-tingin mo? 183 00:22:57,708 --> 00:23:00,917 Walang nasusunog na lampara, walang nagniningning na ilaw. 184 00:23:01,458 --> 00:23:04,917 Ang inosente kong mga mata ay halos hindi sisihin 185 00:23:09,042 --> 00:23:10,958 0 puso ko, sabihin mo sa akin. 186 00:24:25,375 --> 00:24:28,083 Aking mahal na babae. 187 00:24:28,667 --> 00:24:30,208 ano pangalan mo 188 00:24:30,375 --> 00:24:32,583 Nakikita kita na nakapikit. 189 00:24:33,583 --> 00:24:35,083 Saludo sa iyo ang iyong katipan. 190 00:24:41,583 --> 00:24:44,000 Ang kawawang puso ay nagmukmok... 191 00:24:49,375 --> 00:24:52,083 since last Monday night siguro. 192 00:24:53,042 --> 00:24:57,417 Sa aking puso ng mga puso, ikaw ang / hanapin. 193 00:25:31,833 --> 00:25:34,083 - Hi, Akash. - Hi, Pramod sir. 194 00:25:34,292 --> 00:25:35,750 Maaari mo bang i-play ang aking mga kanta? 195 00:25:36,000 --> 00:25:37,083 Maglalaro lang ako... 196 00:25:37,250 --> 00:25:39,917 Hindi, hindi. Hindi dito. Punta ka sa bahay ko bukas. 197 00:25:40,167 --> 00:25:43,292 Para sa isang pribadong konsiyerto para sa aming mag-asawa. 198 00:25:44,000 --> 00:25:47,875 Mahal niya ang bidang si Rajesh Khanna. I-play ang kanyang mga numero. Magiging masaya siya. 199 00:25:48,125 --> 00:25:49,125 Oo naman, sir. 200 00:25:51,167 --> 00:25:53,833 Narito ang aking address. At isang advance. Mas marami ka mamaya. 201 00:25:54,042 --> 00:25:56,042 Hi, sir. Pwede ba kitang maiinom? 202 00:25:56,375 --> 00:25:58,792 Hindi, mahal, nagmamaneho ako. 203 00:26:00,083 --> 00:26:02,042 Ala-una. paalam na. 204 00:26:04,667 --> 00:26:06,792 - Alas-una? - Ito ay isang sikreto. 205 00:26:23,208 --> 00:26:26,958 - Inspektor, kumilos ka. - Paumanhin, ginoo. 206 00:26:29,542 --> 00:26:32,792 Simi! Panoorin ang eksenang ito, napakasaya nito. 207 00:26:33,375 --> 00:26:34,375 Tingnan mo! 208 00:26:34,625 --> 00:26:36,833 Pammi, sampung beses ko na itong nakita. 209 00:26:37,083 --> 00:26:39,208 Ngayon ang bimbo na ito ay papatayin. 210 00:26:39,458 --> 00:26:41,917 Ilang beses mo na itong nakita? Isang libo? 211 00:26:43,458 --> 00:26:45,000 Pupunta ako sa Bengaluru bukas. 212 00:26:47,667 --> 00:26:48,708 Nagalit ba ako sayo? 213 00:26:49,542 --> 00:26:52,000 Bukas ang wedding anniversary natin! aalis ka na? 214 00:26:52,833 --> 00:26:58,208 Tumawag si Shetty. May urgent akong trabaho. Babalik ako sa flight ng gabi. 215 00:27:04,792 --> 00:27:06,708 Tulad ng nakikita mo, ito ang aking lungga. 216 00:27:07,250 --> 00:27:08,833 Paumanhin, hindi mo ito makikita. 217 00:27:09,208 --> 00:27:11,125 Nandoon ang switch. 218 00:27:15,750 --> 00:27:17,750 Isasara ko na ba ang pinto? 219 00:27:21,167 --> 00:27:23,000 Maaari mo bang buksan ito para sa akin? 220 00:27:27,000 --> 00:27:28,167 Salamat. 221 00:27:29,667 --> 00:27:30,958 Kukuha ba ako ng tuwalya? 222 00:27:31,125 --> 00:27:33,917 - Maaari ba akong humiram ng T-shirt? - Oo naman. 223 00:27:56,542 --> 00:27:58,042 - Dito... - Salamat. 224 00:28:06,875 --> 00:28:08,625 Kakarating ko lang. 225 00:28:40,792 --> 00:28:42,833 Mayroon ka bang pambukas ng bote? 226 00:28:44,042 --> 00:28:45,875 Cheers sa mga sikreto! 227 00:28:46,250 --> 00:28:49,625 Cheers sa Pune rain! 228 00:28:50,167 --> 00:28:51,458 Cheers sa iyong musika! 229 00:28:51,875 --> 00:28:55,542 Cheers sa iyo! Aking muse. Talunin mo yan. 230 00:28:56,125 --> 00:28:58,333 Ngayon ang iyong pagkakataon upang sabihin isang bagay na kahanga-hanga. 231 00:28:59,125 --> 00:29:01,875 - Mas maraming alak? Hindi. - Cheers! 232 00:29:02,042 --> 00:29:04,000 Cheers kay Kishore Kumar. 233 00:29:04,500 --> 00:29:06,417 - Panalo ka. - Ano ito? 234 00:29:10,083 --> 00:29:12,208 Isang eye mask? sa iyo ba ito? 235 00:29:14,167 --> 00:29:16,667 Hindi ako makatulog sa gabi minsan. 236 00:29:17,000 --> 00:29:19,125 Kaya ginagamit ko ang maskara para pilitin nakapikit ang mga mata ko. 237 00:29:22,583 --> 00:29:24,708 - Anong ginagawa mo? - Wala. 238 00:29:24,875 --> 00:29:26,500 Bakit mo ibinabagsak ang mga bagay? 239 00:29:26,958 --> 00:29:30,458 - Hinahanap ang aking baso ng alak. - Ito ay dapat kung saan mo ito iniwan. 240 00:29:34,458 --> 00:29:36,750 - Ito ay talagang mahirap. - Ano ang mahirap? 241 00:29:36,917 --> 00:29:39,083 Akala ko iniwan ko na siya doon. 242 00:29:40,000 --> 00:29:42,083 Mag-ingat. Mababasag mo ang salamin. 243 00:29:43,583 --> 00:29:45,167 Maswerte ang basag na salamin. 244 00:29:45,542 --> 00:29:46,875 Nahanap ko na iyong baso. 245 00:29:48,750 --> 00:29:50,000 saan ito? 246 00:29:55,667 --> 00:29:58,167 Bakit eye mask? Seryoso ka ba? 247 00:30:00,042 --> 00:30:03,875 Ilarawan mo ako. Ano sa tingin mo ang hitsura ko? 248 00:30:44,958 --> 00:30:46,125 Oh Diyos! 249 00:30:50,792 --> 00:30:52,500 Magandang umaga po. 250 00:30:56,917 --> 00:30:59,542 Magbreakfast na tayo sa ang Law College canteen. 251 00:31:02,542 --> 00:31:04,458 Ito ang pinakamahusay na omelette kailanman. 252 00:31:06,083 --> 00:31:08,125 Walang Oscar para sa iyong pagganap. 253 00:31:08,333 --> 00:31:09,417 Ito ang katotohanan. 254 00:31:17,500 --> 00:31:19,542 Nakikita mo ba ako sa pintuan? 255 00:31:56,708 --> 00:31:57,708 - Oo? - Magandang hapon. 256 00:31:58,083 --> 00:31:59,250 Tanong sa akin ni Pramod Sinha dito. 257 00:31:59,500 --> 00:32:00,750 Wala sa bahay ang asawa ko. 258 00:32:01,125 --> 00:32:03,458 Mrs. Sinha, maligayang anibersaryo! 259 00:32:04,042 --> 00:32:06,792 Ako si Akash, ang pianist mula kay Franco. 260 00:32:07,000 --> 00:32:08,958 - Para sa pribadong konsiyerto. - Pribadong konsiyerto? 261 00:32:09,875 --> 00:32:12,125 Ngunit siya ay pumunta sa Bengaluru. Babalik siya bukas. 262 00:32:12,458 --> 00:32:13,583 Tinawag niya ako ngayon. 263 00:32:14,833 --> 00:32:16,833 Ala-una. Sorry, maaga ako. 264 00:32:17,000 --> 00:32:18,333 Baka nagkamali ka ng date. 265 00:32:18,792 --> 00:32:21,542 Ito ay tiyak na araw na ito. Binayaran niya ako ng advance. 266 00:32:21,833 --> 00:32:23,083 Ito ay isang sorpresa. 267 00:32:24,000 --> 00:32:25,292 Hindi ko dapat sinabi sayo. 268 00:32:25,542 --> 00:32:27,583 Maaari mo ba siyang tawagan? 269 00:32:28,792 --> 00:32:30,667 Siya ba yun? 270 00:32:35,375 --> 00:32:36,375 Halika sa loob. 271 00:32:47,625 --> 00:32:49,375 Tatawagan ko si Pramod. 272 00:32:54,208 --> 00:32:58,708 Pammi, tumawag ka ba ng piano player galing kay Franco? 273 00:33:01,125 --> 00:33:04,125 Diyos ko! Dapat sinabi mo sa akin. 274 00:33:04,417 --> 00:33:06,208 Hindi man lang ako nakabihis ng maayos. 275 00:33:07,125 --> 00:33:09,458 OK. Umuwi ka agad. 276 00:33:13,875 --> 00:33:15,417 Andito na siya in 10 minutes. 277 00:33:15,875 --> 00:33:18,417 Oo ma'am. Napakagandang mini grand. Maganda. 278 00:33:19,417 --> 00:33:23,750 Bulag ka na ba? 279 00:33:23,917 --> 00:33:27,416 - O nakikita mo ba ang bahagyang? - Ako ay ganap na bulag, ma'am. 280 00:33:27,417 --> 00:33:31,583 Isang cricket ball ang tumama sa aking mata noong ako ay 14 anyos at nasira ang optic nerve. 281 00:33:34,625 --> 00:33:36,333 Sa kabila nito, nagpapatugtog ka ng musika? 282 00:33:36,500 --> 00:33:39,292 Ang aking pandinig ay ganap na maayos. 283 00:33:40,208 --> 00:33:42,250 - Maglaro ng isang bagay. - Oo naman. 284 00:34:19,292 --> 00:34:20,292 Wow! 285 00:34:21,458 --> 00:34:23,083 Kaibig-ibig! 286 00:34:23,792 --> 00:34:26,708 Napakagandang sorpresa binigay sa akin ng asawa ko. 287 00:34:27,542 --> 00:34:29,167 Napaka-romantic niya pa rin. 288 00:34:30,833 --> 00:34:33,083 Ma'am, pwede ko bang gamitin ang banyo mo? 289 00:34:37,083 --> 00:34:38,167 Oo naman. 290 00:35:01,333 --> 00:35:02,458 Kaliwa. 291 00:37:06,833 --> 00:37:08,250 Sorpresa! 292 00:38:53,333 --> 00:38:54,625 Maganda. 293 00:39:04,042 --> 00:39:05,458 Maganda. 294 00:40:41,833 --> 00:40:43,667 Mukhang nandito si Pammi. 295 00:40:52,292 --> 00:40:53,583 Wow! Napakamahal mo. 296 00:40:55,125 --> 00:40:58,458 Salamat sa magandang regalo. 297 00:40:59,375 --> 00:41:01,167 Napakaganda niya maglaro. 298 00:41:19,875 --> 00:41:22,708 Fantastic! Binuo mo ang araw ko. 299 00:41:24,083 --> 00:41:24,583 Salamat po sir. 300 00:41:24,750 --> 00:41:27,250 Kakausapin ko ba ang mga kaibigan ko sa TV? Dapat may sarili kang palabas. 301 00:41:27,417 --> 00:41:28,833 Pammi, pasok na tayo sa loob. 302 00:41:29,500 --> 00:41:31,208 gusto kong ipakita sayo ang nakuha ko sayo. 303 00:41:31,542 --> 00:41:32,708 wow! 304 00:41:39,917 --> 00:41:41,167 Pammi, sobra na to. 305 00:41:41,333 --> 00:41:43,374 Hindi na kita kinakausap. 306 00:41:43,375 --> 00:41:44,708 Anong anibersaryo ito? 307 00:41:45,083 --> 00:41:47,083 Nakarating ka lang dito. Paano ka makakapunta? 308 00:41:47,250 --> 00:41:48,375 Galit sa akin? 309 00:41:48,750 --> 00:41:52,458 Pammi, pwede nag day off ngayon. 310 00:41:52,667 --> 00:41:55,542 mabuti pang umuwi ka na sa loob ng 20 minuto. 311 00:41:55,750 --> 00:41:58,125 Hinihintay ka niya. 312 00:41:58,375 --> 00:42:02,083 Okay, bye, Pammi. 313 00:42:08,167 --> 00:42:10,667 Kailangan niyang pumirma sa isang deal kasama ang isang tagabuo. 314 00:42:11,042 --> 00:42:12,750 Sinabi niya na ito ang kanyang masuwerteng araw. 315 00:42:13,667 --> 00:42:15,125 Ilang fruit juice? 316 00:42:15,875 --> 00:42:18,208 Hindi po ma'am. ayos lang ako. salamat po. 317 00:43:35,042 --> 00:43:38,292 Late na uuwi si Pramod. Mas mabuting pumunta ka. 318 00:43:38,667 --> 00:43:40,750 May utang ba ako sayo? 319 00:43:41,375 --> 00:43:43,667 Okay lang ma'am. Babayaran ako ni Sir. 320 00:44:01,458 --> 00:44:04,667 Ibinebenta ang mga tiket sa lottery! Subukan ang iyong kapalaran, ginoo. 321 00:44:05,167 --> 00:44:06,500 Sige, bumili ng isa! 322 00:44:08,167 --> 00:44:10,417 Sahab, bigyan mo ako ng pabor. 323 00:44:11,000 --> 00:44:15,000 Ilagay ang iyong kamay sa anumang tiket. Sinasabi nila na pinapaboran ng Diyos ang mga bulag. 324 00:44:16,458 --> 00:44:18,875 Hinawakan niya ang ticket. 325 00:44:19,250 --> 00:44:21,042 Makaka-jackpot ka! 326 00:44:21,250 --> 00:44:22,667 Out na may 100-rupees. 327 00:44:23,500 --> 00:44:26,542 salamat po. Isang tasa ng tsaa? 328 00:44:26,792 --> 00:44:28,708 Walang tsaa. Kunin mo ako ng sasakyan. 329 00:44:28,958 --> 00:44:30,208 Hoy, ilabas mo ang iyong sasakyan. 330 00:44:30,583 --> 00:44:32,083 Pasakayin mo siya. 331 00:44:33,042 --> 00:44:34,333 - Bilisan mo! - Darating. 332 00:44:36,417 --> 00:44:37,750 Yung bag ko! 333 00:44:38,917 --> 00:44:40,500 - Para saan? - Ang istasyon ng pulis. 334 00:44:46,667 --> 00:44:47,667 para saan? 335 00:44:49,875 --> 00:44:51,583 Halika. Sa ganitong paraan. 336 00:44:54,125 --> 00:44:55,458 Mag-ingat. 337 00:44:56,500 --> 00:44:58,208 Sir, gusto niyang magreklamo. 338 00:44:59,083 --> 00:45:00,583 Anong reklamo? 339 00:45:01,000 --> 00:45:02,958 Gusto kong magsumbong ng pagpatay. 340 00:45:03,750 --> 00:45:06,458 Sino ang pinatay? 341 00:45:13,417 --> 00:45:14,958 Ilang tubig, pakiusap. 342 00:45:20,500 --> 00:45:23,250 Walang pawis. Nandito na si boss. 343 00:45:23,958 --> 00:45:26,333 So, sino ang pinatay? 344 00:45:27,417 --> 00:45:31,042 - Rani, ginoo. - Rani? Sino si Rani? 345 00:45:31,542 --> 00:45:32,542 Ang pusa ko. 346 00:45:32,875 --> 00:45:36,042 Sinundan siya ng batang kapitbahay. Siya dapat ang may kasalanan. 347 00:45:37,417 --> 00:45:40,083 Sa tingin mo kami ay baliw, para maghanap ng cat-killer? 348 00:45:40,333 --> 00:45:41,458 Shut it! 349 00:45:43,167 --> 00:45:45,833 - Nasaksihan mo ba ang pagpatay? - Ngunit ako ay bulag, ginoo. 350 00:45:46,667 --> 00:45:48,042 Hahanapin ko ang pusa mo. 351 00:45:49,667 --> 00:45:51,083 Bumalik ulit? 352 00:45:54,042 --> 00:45:56,750 - Saan ka nakatira? - Sa Prabhat Road. 353 00:46:07,667 --> 00:46:10,792 Naka-off ang iyong telepono. Naghintay ako ng mga oras. 354 00:46:11,042 --> 00:46:12,583 Naka-off ang iyong sumabog na telepono. 355 00:46:13,250 --> 00:46:16,417 Hindi mo ba masabi sa akin Naging abala ka, Manu? 356 00:46:16,750 --> 00:46:18,875 Sweetheart, may meeting ako. 357 00:46:19,333 --> 00:46:21,458 Sobra ka na. Palaging pareho ang kwento. 358 00:46:21,833 --> 00:46:23,958 Isang kagyat na kaso ang dumating. Paumanhin. 359 00:46:24,500 --> 00:46:26,083 Mag-usap tayo ngayong gabi. 360 00:46:33,333 --> 00:46:34,708 Hello, ma'am. 361 00:46:35,167 --> 00:46:36,958 Anong kagyat na kaso? 362 00:46:37,250 --> 00:46:40,875 - Naghahanap siya ng pusa. - Isang pusa? 363 00:46:41,250 --> 00:46:43,667 - Anong kulay ng pusa mo? - Sir, itim at puti. 364 00:46:46,583 --> 00:46:47,750 pano mo nalaman? 365 00:46:49,208 --> 00:46:50,208 Sinabihan ako. 366 00:46:54,917 --> 00:46:56,250 Sir, kape? 367 00:47:14,958 --> 00:47:16,042 Nagluto ka para sa sarili mo? 368 00:47:16,500 --> 00:47:18,083 Kalimutan mo na ako, ginoo. 369 00:47:18,250 --> 00:47:19,708 Baka masagasaan si Rani. 370 00:47:19,875 --> 00:47:21,917 - Tubig. - Pinalamig, ginoo? 371 00:47:33,292 --> 00:47:34,292 Ang tubig... 372 00:47:49,625 --> 00:47:51,458 Diyaryo ngayon? para kanino? 373 00:47:52,250 --> 00:47:54,208 Para mangolekta ng tae ng pusa, sir. 374 00:48:06,792 --> 00:48:08,792 Sir! 375 00:48:20,792 --> 00:48:22,042 nandito ka? 376 00:48:22,750 --> 00:48:25,500 Mangyaring hanapin si Rani. Nawawala ako ng wala siya. 377 00:48:26,417 --> 00:48:28,500 Sir, ang school bus ng Bandu. 378 00:48:28,833 --> 00:48:30,458 Ikahon ang kanyang mga tenga! Tapos magsasalita siya. 379 00:48:30,708 --> 00:48:34,666 Noong nakaraang linggo ay nagtali siya ng paputok sa buntot ni Rani. Nag amok siya. 380 00:48:34,667 --> 00:48:36,208 Nagtago siya sa loob ng dalawang araw. 381 00:48:36,542 --> 00:48:37,875 Hindi maganda yun. 382 00:48:39,125 --> 00:48:41,083 Natakot talaga siya. 383 00:48:42,625 --> 00:48:44,042 Ano iyon? 384 00:48:44,958 --> 00:48:46,625 Rani? Baby ko. 385 00:48:47,417 --> 00:48:48,417 Rani! 386 00:48:49,500 --> 00:48:50,667 nasaan ka 387 00:48:51,167 --> 00:48:53,417 Halika, baby, halika. Kumain ka. 388 00:48:54,708 --> 00:48:56,292 Dalawang araw ka nang hindi kumakain. 389 00:48:56,625 --> 00:48:57,917 Salamat po sir. 390 00:49:07,250 --> 00:49:08,250 Magandang babae! 391 00:49:15,000 --> 00:49:16,125 OK ka lang ba? 392 00:49:17,875 --> 00:49:20,917 - Hi, Franco. - Uy, Simi. Maligayang anibersaryo! 393 00:49:21,333 --> 00:49:24,250 - Nasaan ang boss? - Late gaya ng dati. 394 00:49:24,708 --> 00:49:26,083 Tatawagan ko siya. 395 00:49:31,333 --> 00:49:33,417 - Pulang alak? - Salamat. Magiging maganda iyon. 396 00:49:34,125 --> 00:49:35,208 Sophie! 397 00:49:40,458 --> 00:49:43,000 Maligayang anibersaryo, ma'am. kamusta ka na? 398 00:49:46,417 --> 00:49:48,333 Ang iyong piano player ay likas na matalino. 399 00:49:50,292 --> 00:49:51,333 Fantastic, hindi ba? 400 00:49:53,542 --> 00:49:54,875 Boyfriend mo? 401 00:49:58,333 --> 00:50:00,333 Ma'am, umorder na kami ng cake mo. 402 00:50:01,458 --> 00:50:03,208 - Isang diabetic cake? - Oo. 403 00:50:04,292 --> 00:50:06,000 Mangyaring tamasahin ang iyong inumin. 404 00:50:54,583 --> 00:50:57,167 - Nakita si Akash? - Kakaalis lang niya sakay ng sasakyan. 405 00:51:06,833 --> 00:51:12,083 Hindi na ako babalik para makita ka. 406 00:51:16,083 --> 00:51:19,875 Breaking news mula sa Pune. Ang bida sa pelikula noong 19703... 407 00:51:20,125 --> 00:51:22,375 Si Pramod Sinha ay binaril kagabi. 408 00:51:22,875 --> 00:51:26,667 Malapit sa Indrayani River sa Pune... 409 00:51:26,833 --> 00:51:29,375 ay kung saan ang kanyang sasakyan at katawan ay natagpuan. 410 00:51:29,708 --> 00:51:33,917 Kasama sa kanyang mga kredito sa pelikula ang Spy of Shanghai, Nurse Radha, The Boy Next Door. 411 00:51:34,083 --> 00:51:39,167 Mga superhit na pelikula. Matapos magretiro sa pag-arte... 412 00:51:39,333 --> 00:51:41,333 sumali siya sa negosyo ng real estate. 413 00:51:41,583 --> 00:51:47,417 Ayon sa kanyang asawa, si Simi Sinha, umalis siya ng bahay na may sampung milyong rupees... 414 00:51:47,583 --> 00:51:50,625 upang isara ang isang deal sa pag-aari. 415 00:51:50,792 --> 00:51:52,250 Pero hindi na siya bumalik. 416 00:51:52,625 --> 00:51:56,500 Patuloy ang imbestigasyon ng pulisya. 417 00:51:56,708 --> 00:52:01,583 Sa kabila ng mga bagong alituntunin ng gobyerno. Malaking cash transaction... 418 00:52:01,750 --> 00:52:06,167 ay pa rin ang order ng araw. Ang totoo... 419 00:52:21,958 --> 00:52:23,958 Sa buhay ng aking ina, wala akong alam. 420 00:52:24,125 --> 00:52:27,167 - Saan mo nakita ang relo? - Sa banyo ng mga lalaki, ginoo. 421 00:52:27,875 --> 00:52:31,000 I swear! Naglinis na ako. 422 00:52:31,167 --> 00:52:35,333 wala akong alam sir. Sa buhay ng nanay ko, wala akong alam. 423 00:52:38,875 --> 00:52:41,542 Sigurado ka bang ito ang relo ni Mr. Sinha? 424 00:52:42,250 --> 00:52:46,708 Ibinigay ko ito kay Tatay noong huling kaarawan niya. 425 00:52:48,167 --> 00:52:49,167 Anumang pag-unlad? 426 00:52:49,208 --> 00:52:51,208 Malapit na siyang magsalita. 427 00:52:56,333 --> 00:52:57,750 Sir, siya ang piano player. 428 00:53:01,125 --> 00:53:02,208 Ikaw dapat si Akash. 429 00:53:02,417 --> 00:53:04,167 Oo. At ikaw? 430 00:53:04,917 --> 00:53:06,250 Ako si Daani. 431 00:53:07,250 --> 00:53:09,000 Sinabi sa akin ni Papa ang tungkol sa iyo. 432 00:53:09,542 --> 00:53:11,000 Pinadalhan pa niya ako ng litrato. 433 00:53:12,333 --> 00:53:14,583 Ikaw ang huling nakakita sa kanya. 434 00:53:16,583 --> 00:53:17,750 Maayos ba siya? 435 00:53:18,458 --> 00:53:19,792 Siya ay... 436 00:53:20,375 --> 00:53:22,333 Napakasaya niya. 437 00:53:22,875 --> 00:53:24,792 Napakasaya niyang tao. 438 00:53:25,000 --> 00:53:26,000 Kamdar! 439 00:53:27,875 --> 00:53:30,083 Basahin ni Akash ang kanyang pahayag. Pipirmahan niya ito. 440 00:53:30,583 --> 00:53:33,708 "Noong 27 Hunyo 2018, tinanong ako ni Sinha upang tumugtog ng piano sa kanyang tahanan..." 441 00:53:33,875 --> 00:53:35,917 "para sa anibersaryo ng kanyang kasal." 442 00:53:36,167 --> 00:53:37,875 "Nakarating ako doon sa isang matalim." 443 00:53:38,125 --> 00:53:39,958 "Dumating si Pramodji makalipas ang sampung minuto." 444 00:53:40,125 --> 00:53:43,917 "Nag-usap kami saglit pero siya magmadaling umalis upang makatagpo ng isang tagapagtayo..." 445 00:53:44,458 --> 00:53:45,417 Lahat ng kasinungalingan! 446 00:53:45,418 --> 00:53:49,833 Binaril nila siya. Isinilid ang kanyang katawan sa isang bag. Pinitik niya ang isang daliri para tanggalin ang singsing niya. 447 00:53:50,000 --> 00:53:52,833 - Nakikita ko. Tumingin sa aking mga mata. nakikita ko! - Hulihin mo siya! 448 00:53:53,000 --> 00:53:55,708 Daani, may affair sila. 449 00:53:55,875 --> 00:53:59,292 - Siya ay nagsasalita ng lubos na basura. - Ikaw ang sinungaling. 450 00:54:01,083 --> 00:54:04,542 "Naghintay ako saglit pero hindi na siya bumalik." 451 00:54:05,042 --> 00:54:09,167 "At 2pm, pinaalis ako ni Mrs. Sinha." 452 00:54:17,875 --> 00:54:20,500 Nawa'y lumipas ang mga araw. 453 00:54:20,833 --> 00:54:23,625 Nawa'y dumaan ang mga segundo. 454 00:54:29,875 --> 00:54:32,542 Nawala sa alaala niya. 455 00:54:32,833 --> 00:54:35,667 Nawala sa kanyang mga salita. 456 00:54:35,833 --> 00:54:38,500 Nawala kapag / nakita siya. 457 00:54:38,667 --> 00:54:42,458 Simula nung araw na nagkakilala tayo... 458 00:54:42,708 --> 00:54:46,583 co/our binaha ang aking mga pangarap. 459 00:54:47,917 --> 00:54:50,125 Nawa'y lumipas ang mga araw... 460 00:54:55,292 --> 00:54:56,292 salamat po. 461 00:55:02,208 --> 00:55:04,708 Palaging sinasabi ni Pramod... 462 00:55:06,000 --> 00:55:10,417 "Ilibing mo ang nakaraan, isipin ang hinaharap." 463 00:55:11,542 --> 00:55:16,458 Ngunit ngayon kapag tumingin ako sa unahan, Wala akong nakikitang hinaharap. 464 00:55:18,500 --> 00:55:22,083 Iniwan niya akong mag-isa sa anibersaryo ng aming kasal. 465 00:55:23,000 --> 00:55:27,042 Nagtatakang tanong niya kay Akash. Pero late umuwi ang asawa ko. 466 00:55:27,583 --> 00:55:30,625 Kinausap niya kami saglit tapos umalis na siya. 467 00:55:31,875 --> 00:55:34,917 Nang siya ay aalis, sinabi niya: 468 00:55:37,167 --> 00:55:40,167 "Simi, babalik ako agad." 469 00:55:57,917 --> 00:56:01,125 I'm so sorry to hear the news. Hindi lang ako makapaniwala. 470 00:56:02,792 --> 00:56:07,667 Daani sinta, ingatan mo ang sarili mo. Halika at makita mo ako. 471 00:56:39,042 --> 00:56:42,042 - Sinabi sa iyo ni Simi ang isang grupo ng mga kasinungalingan. - Kasinungalingan? 472 00:56:42,375 --> 00:56:44,000 Hindi nahuli si Pramod. 473 00:56:44,292 --> 00:56:46,083 Nakita ko lahat. 474 00:56:46,333 --> 00:56:48,125 Isang lalaki ang unang nagpakita... 475 00:56:48,417 --> 00:56:51,125 tapos dumating si Pramod. 476 00:56:51,417 --> 00:56:55,292 Nasa loob ng bahay ang lalaki nang makarating doon ang piano player. 477 00:56:55,667 --> 00:56:57,917 - Sino ka? - Ginang D'Sa. 478 00:56:58,250 --> 00:57:02,667 Ako ang principal ng St Anne's. At ang kapitbahay ni Pramod. 479 00:57:02,958 --> 00:57:06,917 Pramod at ang asawa ko ay matalik na kaibigan. 480 00:57:07,167 --> 00:57:10,917 Siguradong masaya silang nag-iinuman sa langit. 481 00:57:12,958 --> 00:57:13,958 Sige na. 482 00:57:14,500 --> 00:57:19,125 Umuwi ako mula sa post office. Isang lalaki ang kasama ko sa elevator. 483 00:57:19,292 --> 00:57:21,292 Pumasok siya sa flat ni Pramod. 484 00:57:21,458 --> 00:57:26,000 Nasa loob na siya nang dumating si Pramod may mga regalo sa kamay. 485 00:57:26,333 --> 00:57:30,000 Ang bulag na manlalaro ng piano ang huling lalaking dumating. 486 00:57:30,667 --> 00:57:35,250 Mali! Unang dumating ang bulag, at pagkatapos ay si Mr. Sinha. 487 00:57:35,667 --> 00:57:41,042 Hindi! Sinasabi ko sa iyo, mayroon na pangatlong lalaki sa bahay. 488 00:57:41,458 --> 00:57:43,917 Pangatlong lalaki? Anong lalaki? 489 00:57:44,708 --> 00:57:49,375 Para siyang tagabuo... I mean isang body builder. 490 00:57:49,958 --> 00:57:52,833 Makikilala ko siya kung nakita ko siya ulit. 491 00:57:53,292 --> 00:57:56,958 - Tagabuo ng katawan? Pangatlong lalaki? - Oo! 492 00:57:57,458 --> 00:57:59,375 Tanong ni Simi. 493 00:58:01,167 --> 00:58:05,792 Nandiyan siya. Tanungin mo siya. Gawin itong kaswal. 494 00:58:06,292 --> 00:58:07,292 Sige na. 495 00:58:21,292 --> 00:58:23,292 Iyon ang paboritong kanta ni Papa. 496 00:58:26,292 --> 00:58:27,583 Ituturo mo ba sa akin? 497 00:58:28,667 --> 00:58:29,833 Syempre. 498 00:58:30,208 --> 00:58:31,833 Pangatlong lalaki? 499 00:58:33,125 --> 00:58:36,500 Noong nakaraang linggo? Ibig mong sabihin yung delivery boy? 500 00:58:37,000 --> 00:58:40,167 Inihatid niya ang pizza, maya-maya pa ay dumating na si Pramod. 501 00:58:40,375 --> 00:58:44,667 Sa totoo lang, sinusubukan ni Mrs. D'Sa na tumulong. Fan siya ni Pramod. 502 00:58:46,958 --> 00:58:48,708 Masyadong maraming crank call. 503 00:58:49,292 --> 00:58:50,833 Ang huling tumatawag ay ang limitasyon. 504 00:58:51,125 --> 00:58:53,542 Manohar daw sir... 505 00:58:54,167 --> 00:58:56,375 na nagtapon ng katawan ni Sinha sa tulay. 506 00:58:58,833 --> 00:59:01,250 anong mali? Madali! 507 00:59:02,667 --> 00:59:04,250 Okay lang ako, salamat. 508 00:59:04,417 --> 00:59:07,542 Naiinggit lang ang mga tao sa kanya. Maraming kaaway si Manu. 509 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 Nabasa ko na naaresto mo ang isang chap tinatawag na Surya. 510 00:59:12,250 --> 00:59:16,750 Hindi niya sasabihin sa amin kung saan siya nakatago sampung milyon. Kakausapin siya ni Sir. 511 00:59:18,458 --> 00:59:19,708 Sorry, pero may sasabihin ako? 512 00:59:20,167 --> 00:59:22,958 Hindi mo dapat i-cross off si Simi ang listahan ng mga suspek. 513 00:59:23,208 --> 00:59:26,000 Kung tutuusin, bakit siya nagpakasal kay Sinha? 514 00:59:26,792 --> 00:59:29,417 Sa ganoong agwat ng edad? Isang love marriage? 515 00:59:32,083 --> 00:59:33,167 Sure, mayaman siya. 516 00:59:33,458 --> 00:59:37,583 Ngunit paano ang natitira? Dapat may manliligaw siya. 517 00:59:39,250 --> 00:59:41,542 Gng. D'Sa ay nagpapahiwatig na. 518 00:59:42,167 --> 00:59:45,417 - Ginang D'Sa? - Ang kapitbahay ni Pramod Sinha. 519 00:59:45,917 --> 00:59:49,167 Iginiit niya na may ikatlong lalaki. 520 00:59:49,917 --> 00:59:52,833 - Sabi niya makikilala niya siya. - Gumawa ng sketch. 521 00:59:54,250 --> 00:59:57,708 Ang pagpatay kay Sinha ay isang mataas na profile na kaso. 522 00:59:57,875 --> 01:00:00,667 Solve it at lahat kayo aasenso. 523 01:00:03,125 --> 01:00:05,083 - Dalhin natin si Mrs. D'Sa. - Pinakamahusay. 524 01:00:05,250 --> 01:00:07,958 Matanda na siya. Mas mabuting pumunta na tayo sa pwesto niya. 525 01:00:08,958 --> 01:00:10,417 Pupunta ako sa washroom. 526 01:00:11,458 --> 01:00:13,083 Iniwan mo ang mga itlog. 527 01:00:15,292 --> 01:00:18,000 Kumakain siya ng 16 na itlog sa isang araw. Para sa protina. 528 01:00:26,125 --> 01:00:28,875 - Akash. - Sophie, okay na ba ang lahat? 529 01:00:29,833 --> 01:00:31,292 Sabihin mo sa akin. 530 01:00:31,708 --> 01:00:35,042 Bakit kakaiba ang ugali mo? Iniiwasan mo ako. 531 01:00:35,333 --> 01:00:38,750 Gusto ni Daani na i-notate ko kanta ng Tatay niya. Mag-usap mamaya? 532 01:00:41,917 --> 01:00:45,500 Hindi dahil sa pakikiramay ang gabing iyon. Hindi rin ito kaswal. 533 01:00:45,917 --> 01:00:48,250 Ano ito para sa iyo? 534 01:00:48,417 --> 01:00:52,750 Itong invisible tension na ito ay hindi bagay sa akin. Nag-break out ako sa mga spot. 535 01:00:54,667 --> 01:00:56,125 Sa Magarpatta. 536 01:01:02,583 --> 01:01:05,583 Maaari kang bumili ng ilang balsamo mula sa sa Chemist? 537 01:01:06,292 --> 01:01:07,583 Oo naman. 538 01:01:29,875 --> 01:01:31,958 May sakit ka ba sa ulo, Ginang D'Sa? 539 01:01:32,458 --> 01:01:34,250 Oo. Isang minuto. 540 01:01:57,333 --> 01:01:58,917 Simi, okay ka lang? 541 01:02:43,042 --> 01:02:44,958 - Mayroon bang umaagos na tubig dito? - 24/7. 542 01:02:45,125 --> 01:02:47,332 - Mga pasilidad? - Ang mga gawa. 543 01:02:47,333 --> 01:02:50,917 Nahulog siya mula sa 7th floor. Natagpuan namin ang kanyang salamin, ginoo. 544 01:02:51,417 --> 01:02:54,625 Malamang nawalan siya ng balanse. Basa ang sahig sa balkonahe. 545 01:02:55,042 --> 01:02:56,458 Siya ay 81. 546 01:02:57,625 --> 01:02:59,958 Hindi ba siya ang babaeng gusto natin magtanong? 547 01:03:00,292 --> 01:03:01,500 Sayang naman. 548 01:03:02,583 --> 01:03:04,542 Kilala ko si Mrs. D'Sa mula pagkabata. 549 01:03:06,000 --> 01:03:08,292 Bumalik ka! Halika na. 550 01:03:17,625 --> 01:03:20,250 Anong ginagawa mo dito? Mahuhuli na tayo sa prayer meeting. 551 01:04:09,542 --> 01:04:12,958 Sophie, may urgent ako para sabihin sayo. Halika na. 552 01:04:29,042 --> 01:04:30,417 Rani! 553 01:05:00,292 --> 01:05:01,667 Oo? 554 01:05:02,292 --> 01:05:03,958 Pwede ba akong pumasok? 555 01:05:04,750 --> 01:05:07,750 Sino ito? Mrs. Sinha? Halika po. 556 01:05:07,958 --> 01:05:10,625 Hinahanap ka ni Daani sa templo. nasaan ka 557 01:05:11,833 --> 01:05:13,000 bakit naman 558 01:05:14,875 --> 01:05:19,458 Nagkaroon ng prayer meet para kay Pramod. Hindi ba niya sinabi sayo? 559 01:05:20,708 --> 01:05:23,292 Dito, magkaroon ng prasad. 560 01:05:26,958 --> 01:05:28,167 Mangyaring umupo. 561 01:05:31,375 --> 01:05:32,542 Sa totoo lang... 562 01:05:33,875 --> 01:05:35,833 Nais kong magpasalamat sa iyo nang personal. 563 01:05:37,083 --> 01:05:41,750 Nakatulong ka talaga kay Daani. Siya ay nagdurusa sa pagkabigla. 564 01:05:42,542 --> 01:05:43,833 Siya ay isang magandang babae, ginang. 565 01:05:44,375 --> 01:05:46,083 Ano ang makukuha ko sa iyo? kape? 566 01:05:47,250 --> 01:05:49,583 Gusto ko ng kape. 567 01:07:08,750 --> 01:07:10,250 Asukal? Gatas? 568 01:07:10,792 --> 01:07:12,708 Magaling si Black. 569 01:07:46,750 --> 01:07:48,167 Ang sarap ng kape. 570 01:07:48,667 --> 01:07:49,958 salamat po. 571 01:07:50,750 --> 01:07:56,667 Si Daani ay maaaring magpraktis ng piano dito. Ito ay magiging mas maginhawa. 572 01:08:08,667 --> 01:08:10,500 uminom ka! Lalamig ang kape. 573 01:08:10,958 --> 01:08:14,083 Ma'am, kukuha ako ng biskwit. 574 01:08:15,750 --> 01:08:17,500 yun lang! ngayon ko lang nalaman. 575 01:08:19,667 --> 01:08:20,792 Tumigil sa paglalaro! 576 01:08:22,250 --> 01:08:23,458 Tanggalin mo yang salamin mo. 577 01:08:28,583 --> 01:08:30,417 Mister Fake-Blind... 578 01:08:34,625 --> 01:08:35,708 makilala ang Fake-Gun! 579 01:08:50,042 --> 01:08:51,625 Oh Diyos! 580 01:08:52,792 --> 01:08:56,458 Ma'am, pasensya na po. ayoko upang makihalubilo sa lahat ng ito. 581 01:08:56,875 --> 01:08:58,750 Dapat pinaalis mo na ako sa araw na iyon. 582 01:08:59,125 --> 01:09:00,583 Akala ko bulag ka. 583 01:09:00,917 --> 01:09:04,750 At si Mrs. D'Sa, nakikinig siya sa bawat salita. Patay na siya ngayon. 584 01:09:07,167 --> 01:09:08,458 Ano ang laro mo? 585 01:09:08,667 --> 01:09:12,750 Isa itong eksperimento. naisip ko Mas mahusay akong maglaro kung hindi ko makita. 586 01:09:13,000 --> 01:09:14,000 Ako ay isang artista. 587 01:09:14,333 --> 01:09:16,583 Nagkaroon ako ng ganitong kabaliwan na ideya. 588 01:09:17,000 --> 01:09:19,083 Akala ko harmless. 589 01:09:22,417 --> 01:09:25,000 Ang daming nakakaalam tungkol sa eksperimentong ito? 590 01:09:26,167 --> 01:09:28,042 Sumusumpa ako sa diyosa na si Saraswati, walang nakakaalam. 591 01:09:28,417 --> 01:09:30,583 maniwala ka sa akin, Hindi kita guguluhin. 592 01:09:30,958 --> 01:09:32,083 Nagbigay ako sa aking pahayag. 593 01:09:32,375 --> 01:09:34,875 Pupunta ako sa London para sa isang kompetisyon. 594 01:09:35,167 --> 01:09:37,833 - Malapit na akong umalis. - Umupo ka. 595 01:09:38,417 --> 01:09:39,792 Umupo ka. Umupo ka! 596 01:09:45,583 --> 01:09:46,958 May sinabi ka na ba kay Daani? 597 01:09:49,292 --> 01:09:55,208 Tatay ni Daani... Pramod... naging maayos ang mga bagay sa pagitan namin. 598 01:09:56,917 --> 01:09:58,833 Magaling lang si Manohar... 599 01:10:02,542 --> 01:10:04,708 Gusto akong surpresahin ni Pammi. 600 01:10:06,292 --> 01:10:07,583 Ngunit sino ang nagulat? 601 01:10:07,875 --> 01:10:12,750 Naniniwala ang lahat na bulag ako. Kaya wala akong nakita. 602 01:10:13,042 --> 01:10:14,833 Wala man lang akong nakita. 603 01:10:16,083 --> 01:10:17,750 Kalma lang. Magpahinga ka. 604 01:10:18,708 --> 01:10:21,333 Lilinisin ko ang kalat na ito. 605 01:10:33,333 --> 01:10:34,333 Ano ito? 606 01:10:37,042 --> 01:10:38,542 Ano ang inilagay mo sa prasad na iyon? 607 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 Ano ang ibinigay mo sa akin? 608 01:10:46,125 --> 01:10:47,208 Ano ang nasa loob nito? 609 01:12:00,167 --> 01:12:01,167 salamat po. 610 01:12:03,083 --> 01:12:07,125 ate! Panoorin ang video na ito. Magkakahalaga ka lang ng 50-rupees. 611 01:12:07,292 --> 01:12:08,292 Alisin! 612 01:12:08,375 --> 01:12:12,458 Breaking news! OK. Bayaran mo ako mamaya. 613 01:12:22,833 --> 01:12:23,833 pera ko! 614 01:12:24,667 --> 01:12:25,667 ate! 615 01:12:28,000 --> 01:12:29,042 Akash... 616 01:13:10,792 --> 01:13:11,875 Akash! 617 01:13:28,458 --> 01:13:30,292 Hindi ito ang iniisip mo. 618 01:13:32,625 --> 01:13:35,542 Pagkaalis ni Pramod, pakiramdam ko nag-iisa ako. 619 01:13:36,792 --> 01:13:39,417 Dumating ako para umasa kay Akash. 620 01:13:39,917 --> 01:13:43,250 - At alam mo namang si Akash... - sensitibo. 621 01:13:44,250 --> 01:13:45,250 Oo. 622 01:13:45,417 --> 01:13:46,958 Sobrang emosyonal. 623 01:13:48,583 --> 01:13:49,875 Ang wild din sa kama. 624 01:13:51,542 --> 01:13:54,875 Pinaikot ba niya sa iyo ang sinulid na iyon tungkol sa cricket ball? 625 01:13:55,625 --> 01:13:56,625 Oo. 626 01:13:59,750 --> 01:14:01,333 Hindi siya bulag. 627 01:14:01,875 --> 01:14:04,667 ano? Hindi siya bulag? 628 01:14:05,042 --> 01:14:07,917 - Hindi naman. ngayon ko lang nalaman. - Paano? 629 01:14:08,750 --> 01:14:10,542 Tanungin mo ang batang iyon sa ibaba. 630 01:14:12,917 --> 01:14:15,000 Sabog ito! Bakit ako tatanungin? 631 01:14:16,542 --> 01:14:17,875 Diyos ko! 632 01:14:22,042 --> 01:14:25,250 Minabuti kong pumunta. 633 01:14:25,417 --> 01:14:27,958 Hindi. Manatili ka. 634 01:14:32,750 --> 01:14:34,875 Bigyan mo siya ng mensahe mula sa akin. 635 01:14:36,167 --> 01:14:38,875 Ibinenta na ni Franco ang piano... 636 01:14:39,333 --> 01:14:41,583 kaya wala na ang kanyang mga serbisyo kinakailangan. 637 01:14:52,375 --> 01:14:53,833 Ate, pera ko! 638 01:16:31,125 --> 01:16:34,167 - Ano ito? - Ano ang ginawa mo sa akin? 639 01:16:35,958 --> 01:16:38,250 Wala akong makita. wala. 640 01:16:40,917 --> 01:16:43,167 Pero ilang taon ka nang bulag. 641 01:16:43,333 --> 01:16:46,083 May nabasa akong article tungkol sayo sa mga papel. 642 01:16:46,875 --> 01:16:48,208 Paano mo nagawa sa akin ito? 643 01:16:49,750 --> 01:16:53,542 Paano magagawa ng sinuman ang ganoong bagay? Ito ay mali, ito ay masama. 644 01:16:54,208 --> 01:16:57,083 Anong nilagay mo sa mata ko? Ayusin mo silang lahat. 645 01:16:57,250 --> 01:17:00,667 Dalhin mo ako agad sa doktor. 646 01:17:01,042 --> 01:17:02,375 Or else sasabihin ko sa lahat. 647 01:17:02,625 --> 01:17:04,875 Maging panauhin ko. Sabihin mo sa kanila. 648 01:17:05,125 --> 01:17:08,042 Sabihin sa press. Ibigay ang pulis isa pang pahayag. 649 01:17:08,208 --> 01:17:11,458 "Pinatay ni Simi Sinha si Pramod Sinha at binulag ako." 650 01:17:12,250 --> 01:17:15,417 Tingnan natin kung sino ang maniniwala sa iyo. Good luck. 651 01:17:19,750 --> 01:17:23,500 Iminumungkahi kong tumutok ka sa iyong musika. Isa kang artista kung tutuusin. 652 01:17:42,875 --> 01:17:44,208 Ano ang nasa iyong telepono? 653 01:17:44,542 --> 01:17:46,083 Isang video. Gusto mo bang makita? 654 01:17:51,667 --> 01:17:54,375 - Nasaan na? - Tingnan mo, nandito na. 655 01:17:54,708 --> 01:17:56,125 Saan na kaya nawala? 656 01:17:57,833 --> 01:17:59,042 pera ko! 657 01:18:01,458 --> 01:18:02,792 Makinig ka sa akin. 658 01:18:02,958 --> 01:18:08,458 Alam kong hindi ka bulag. Sino pa kasama mo ba si Simi? 659 01:18:08,667 --> 01:18:11,250 - Sophie. Hayaan akong magpaliwanag. - Dare call me again... 660 01:18:11,417 --> 01:18:13,500 at isusumbong kita sa pulis. 661 01:18:13,750 --> 01:18:16,417 Dinurog mo ang puso ko. Ngayon magsulat ng isang kanta tungkol diyan. 662 01:18:16,750 --> 01:18:18,208 Pumunta sa impiyerno! 663 01:19:01,500 --> 01:19:04,917 Binulag mo siya? Anong ibig mong sabihin? Paano? 664 01:19:05,875 --> 01:19:08,625 Mayroong 100 paraan sa Net. 665 01:19:09,083 --> 01:19:10,833 Mabuti. Ngayon bulag na talaga siya. 666 01:19:11,000 --> 01:19:13,458 Ngunit nakakapagsalita ang bulag. Maaari siyang makipag-usap sa press. 667 01:19:13,625 --> 01:19:16,208 Kung may pagtatanong, kukunin ko ang boot. Mahuhuli tayo. 668 01:19:16,375 --> 01:19:17,542 Dapat pinatay mo siya. 669 01:19:17,958 --> 01:19:20,667 Hindi ako serial killer para mauntog alis sila, isa-isa. 670 01:19:20,958 --> 01:19:24,833 Ipagpatuloy ang paglalaro ng perpektong asawa. Magtago ka sa likod ng asawa mo. 671 01:19:25,292 --> 01:19:26,917 Bakit hindi mo tinanggap ang tawag ko? 672 01:19:27,250 --> 01:19:29,500 Ang tiyahin ng aking asawa ay nasa ICU. 673 01:19:29,875 --> 01:19:31,667 Alam mo ang score, may asawa ka na. 674 01:19:31,958 --> 01:19:35,458 ako ay. At sa isang mas mabuting tao kaysa sa iyo. 675 01:19:36,542 --> 01:19:39,000 Bakit mo dinala ang baril mo sa araw na iyon? 676 01:19:39,583 --> 01:19:41,583 Kung wala ka, wala dito sana nangyari. 677 01:19:42,167 --> 01:19:44,875 Baka mapatawad pa niya ako. 678 01:19:45,542 --> 01:19:49,792 Sa tingin mo ikaw ay "Dirty Harry." Habang ginagawa ko ang maruming gawain. 679 01:21:20,458 --> 01:21:21,875 Buksan mo ang pinto! 680 01:22:44,708 --> 01:22:46,792 Sino ito? 681 01:22:47,375 --> 01:22:49,332 Huwag mo akong hawakan. 682 01:22:49,333 --> 01:22:51,500 Relax, Mr. Akash. Magpahinga ka. 683 01:22:51,792 --> 01:22:53,875 Ako si Dr Swami. Nandito ka sa clinic ko. 684 01:22:54,042 --> 01:22:55,583 Nakahiga ka sa kalye. 685 01:22:55,750 --> 01:22:58,958 - Sino ang nagdala sa akin dito? - Ako. Si Murli, ang driver ng sasakyan. 686 01:22:59,542 --> 01:23:02,125 Sir, nakita namin ang passport mo sa iyong bulsa. 687 01:23:02,292 --> 01:23:04,875 6,000 na cash. Iniingatan namin ang mga ito nang ligtas para sa iyo. 688 01:23:05,708 --> 01:23:07,125 Doctor ka ba? 689 01:23:07,333 --> 01:23:09,583 Sir, nasira ang mata ko. Tulungan mo ako. 690 01:23:11,208 --> 01:23:14,292 - Ang mahirap na tao ay bulag. - Wala akong makita. ang mata ko... 691 01:23:16,083 --> 01:23:17,667 Mukhang isang kamakailang pinsala. 692 01:23:18,167 --> 01:23:19,625 Nasira ang kornea. 693 01:23:19,875 --> 01:23:22,541 - Matutulungan ka ng isang espesyalista sa mata. - Dalhin mo ako sa kanya. 694 01:23:22,542 --> 01:23:24,958 - Dalhin mo ako sa kanya. - Dalhin mo kung saan? 695 01:23:25,417 --> 01:23:27,083 Nasa ospital ka na. 696 01:23:27,250 --> 01:23:29,875 - Susuriin ka ni Dr Ambike. - Kailan siya darating? 697 01:23:30,208 --> 01:23:32,125 Ngayong gabi, alas-7. 698 01:23:32,292 --> 01:23:35,542 Magpahinga hanggang pagkatapos. Pagbigyan kita isang tetanus shot. 699 01:23:36,000 --> 01:23:39,292 Ang kamay mo. I-clench ang iyong pulso. Bravo! 700 01:23:39,750 --> 01:23:42,083 Relax ka lang. 701 01:23:44,125 --> 01:23:46,042 Magpahinga ka. 702 01:23:59,083 --> 01:24:04,500 Murli, noong sinundo mo ako, may tao pa ba doon? 703 01:24:04,667 --> 01:24:06,417 Hindi, bakit? 704 01:24:07,750 --> 01:24:09,375 May gustong pumatay sa akin. 705 01:24:10,000 --> 01:24:14,625 May problema ka ba? binitawan kita sa himpilan ng pulisya noong isang araw. 706 01:24:23,958 --> 01:24:25,125 Kumain ka na sir. 707 01:24:28,583 --> 01:24:30,250 nakilala na kita dati. 708 01:24:30,542 --> 01:24:34,417 Tinulungan mo akong magbenta ng ticket sa lotto. 709 01:24:34,875 --> 01:24:36,917 - Malapit sa tea stall sa M.G.Road? - Oo, ginoo. 710 01:24:37,833 --> 01:24:42,208 Nagdadala ka ng suwerte, ginoo. Nanalo ang ticket ang kapwa 10,000. 711 01:24:44,042 --> 01:24:46,083 - Ano ang numero? - Numero? 712 01:24:46,542 --> 01:24:50,250 - Ayaw mo bang tumawag sa isang tao? - Hindi. 713 01:24:53,208 --> 01:24:55,083 Walang pamilya? Wala ka bang tao? 714 01:24:56,292 --> 01:24:58,667 Kaibigan, kasintahan, kasintahan? Dapat mayroon kang isang tao... 715 01:24:58,833 --> 01:25:01,417 - para matulungan ka. - sabi ko hindi. 716 01:25:03,250 --> 01:25:04,750 Sabihin mo sa akin kapag dumating ang doktor. 717 01:25:06,458 --> 01:25:07,458 Oo, sir. 718 01:25:07,833 --> 01:25:13,167 Sabihin mo kung ano. Uminom ng tabletang ito pagkatapos mong kumain. 719 01:25:14,333 --> 01:25:15,542 Matulog ka na. 720 01:25:30,667 --> 01:25:32,625 Kunin mo ang mga gamit ko sa kotse. 721 01:25:34,417 --> 01:25:35,750 150,000. 722 01:25:36,458 --> 01:25:37,750 50,000 advance. 723 01:25:39,667 --> 01:25:42,958 200,000 or I'll call it off. 724 01:25:43,125 --> 01:25:46,958 Call what off? Anong silbi sa iyo ng bulag na iyon? 725 01:25:47,208 --> 01:25:51,625 Ang presyo ay patas. OK. 200,000. 726 01:25:51,792 --> 01:25:54,083 50,000 advance. Ngunit para sa parehong mga bato. 727 01:25:55,042 --> 01:25:56,167 Tapos na. 728 01:25:57,792 --> 01:25:59,625 Parehong bato? Mamamatay siya. 729 01:25:59,917 --> 01:26:04,083 Kaya ano? Ihagis ang kanyang katawan papunta sa mga riles ng tren. 730 01:26:04,458 --> 01:26:06,958 Ang ilang mga tren ay tumatakbo sa kanya, mapuputulan siya... 731 01:26:07,125 --> 01:26:09,458 walang makakaalam kung siya nagkaroon ng anumang bato. 732 01:26:09,875 --> 01:26:11,833 Pupunta ako ngayon sa pasyente. 733 01:26:13,625 --> 01:26:14,708 Okay ka lang ba dito? 734 01:26:15,000 --> 01:26:17,833 OK ka ba noong nanay mo kailangan bang magmakaawa na pakainin ka? 735 01:26:18,042 --> 01:26:21,042 I-drop ito. Nakakakuha tayo ng 200,000 dahil nasa mabuting kalusugan siya. 736 01:26:21,208 --> 01:26:25,417 - Ano ang pagkakaiba nito? - Iwanan ang mahirap na tao ng isang bato. 737 01:26:27,333 --> 01:26:28,333 Akash. 738 01:26:28,500 --> 01:26:30,542 Doctor, nandito ba ang eye specialist? 739 01:26:30,708 --> 01:26:33,875 Malapit na siyang makarating dito. Samantala, i-scan namin ang iyong katawan. 740 01:26:41,458 --> 01:26:43,083 Umupo ka. I-on ang ilaw. 741 01:26:43,458 --> 01:26:45,458 Sir bakit walang tao sa ospital mo? 742 01:26:45,625 --> 01:26:48,375 Ako lang ba ang pasyente dito? Sobrang tahimik. 743 01:26:48,542 --> 01:26:51,207 Ang lugar na ito ay kasaysayan na ngayon. 744 01:26:51,208 --> 01:26:54,042 May bagong ospital malapit sa highway. Lahat ay pumupunta doon. 745 01:26:54,208 --> 01:26:56,542 Ngayon ang matandang ito ay hindi na ginto. 746 01:26:59,875 --> 01:27:01,208 Tanggalin mo ang shirt mo... 747 01:27:05,667 --> 01:27:07,125 at ang iyong relo. 748 01:27:08,292 --> 01:27:09,667 Maluwag ang iyong pantalon. 749 01:27:10,708 --> 01:27:12,208 humiga ka. 750 01:27:16,875 --> 01:27:20,917 Humiga sa iyong tiyan. Magaling! Maluwag nang kaunti ang iyong pantalon. 751 01:27:26,500 --> 01:27:27,792 Magaling. 752 01:27:36,125 --> 01:27:38,417 Kailangan mo bang tumawag ngayon? Pinutol ko ang cable connection. 753 01:27:38,625 --> 01:27:41,417 Walang TV hanggang sa pagsusulit ng aming anak. Wala na ring mga sabon para sa iyo. 754 01:27:41,708 --> 01:27:43,250 Tulungan siyang maghanda para sa kanyang mga pagsusulit. 755 01:27:43,458 --> 01:27:46,178 Ilang beses ko nang sinabi sayo na hindi para istorbohin ako habang may operasyon? 756 01:27:46,333 --> 01:27:48,000 Tatawagan kita mamaya. 757 01:27:48,167 --> 01:27:50,417 Anong operasyon? para saan? 758 01:27:51,375 --> 01:27:53,458 - Nasaan si Dr Ambike? - Humiga ka na lang. 759 01:27:56,625 --> 01:27:58,167 Kumuha ng isang kidney lamang. 760 01:27:59,417 --> 01:28:00,750 Sapat na ang isang kidney, sir. 761 01:28:04,750 --> 01:28:07,917 - Halika dito, bilis. - Siya ay sumisipa tulad ng isang kabayo. 762 01:28:08,083 --> 01:28:10,958 - Sapat na ang 100,000. - Umalis ka sa akin! 763 01:28:11,208 --> 01:28:15,083 - Sapat na ang 100,000. - Bibigyan kita ng sampung milyon. 764 01:28:15,625 --> 01:28:18,000 Isinusumpa ko ang tattoo ni Lord Shiva sa iyong kamay. 765 01:28:18,458 --> 01:28:21,167 Pangako ko sa Diyos. pagbibigyan kita sampung milyon. 766 01:29:01,208 --> 01:29:02,667 Sampung milyon? 767 01:29:04,125 --> 01:29:05,167 Isang minuto. 768 01:29:07,375 --> 01:29:11,625 Doctor, paano niya nalaman May tattoo akong Lord Shiva? 769 01:29:12,333 --> 01:29:16,083 Mabuhay sa Panginoon Shiva. 770 01:29:16,417 --> 01:29:20,292 Ikaw ang pinakamalakas sa kanilang lahat. 771 01:29:26,125 --> 01:29:28,875 Hello, Mr. Akash. 772 01:29:32,167 --> 01:29:33,708 Bumangon ka na! 773 01:29:37,000 --> 01:29:39,292 Maayos ang lahat, kapatid. 774 01:29:41,958 --> 01:29:46,167 - Walang pinsalang dumating sa iyo. - Relax! Maayos ang lahat. 775 01:29:47,500 --> 01:29:48,542 Magandang umaga po! 776 01:29:51,458 --> 01:29:53,250 Okay lang ang lahat, kuya. 777 01:29:53,875 --> 01:29:55,708 Ikaw ay isang mapalad na tao. 778 01:29:56,542 --> 01:29:59,208 Plano ng doktor na tanggalin pareho ng kidney mo... 779 01:29:59,625 --> 01:30:01,917 at bayaran kami ng 200,000 para sa kanila. 780 01:30:04,667 --> 01:30:08,583 Tapos nagdaldal ka mga sampung milyon. 781 01:30:12,375 --> 01:30:15,750 pano mo nalaman May tattoo akong Lord Shiva? 782 01:30:16,792 --> 01:30:20,042 Nagsusuot ka ng saree, tama? Itim ang buhok mo. 783 01:30:20,250 --> 01:30:22,625 Kamukha mo si athlete PT Usha nakababatang kapatid na babae. 784 01:30:23,833 --> 01:30:26,333 Murli, mas maliit ka kay tita... 785 01:30:27,833 --> 01:30:29,458 kapwa sa taas at taon. 786 01:30:30,458 --> 01:30:32,792 May buhok kang parang Malinga, ang mabilis na bowler. 787 01:30:33,583 --> 01:30:37,333 Isa kang fan ng Aishwarya Rai. Dinikit mo ang isang larawan niya sa iyong sasakyan. 788 01:30:38,208 --> 01:30:40,792 Diyos ko! May third eye siya. 789 01:30:41,125 --> 01:30:43,958 Murli, isa siyang reincarnation ng Panginoon Shiva. 790 01:30:44,458 --> 01:30:46,750 Maghintay ka! 791 01:30:47,583 --> 01:30:50,167 Nagpapanggap ka bang bulag? 792 01:30:51,000 --> 01:30:52,750 - Tita! - Oo, kapatid? 793 01:30:54,292 --> 01:30:56,583 Ako ang pinakamalaking jackpot mananalo ka. 794 01:30:58,125 --> 01:30:59,375 Ibig sabihin ano? 795 01:31:21,958 --> 01:31:22,958 Hello, ginang. 796 01:31:23,750 --> 01:31:26,208 Maaari ko bang tingnan ang data ng tawag ni Mr. Sinha? 797 01:31:27,708 --> 01:31:29,018 - Umupo ka. - Salamat, ginang. 798 01:31:29,042 --> 01:31:30,375 Pumunta sa labas. 799 01:31:36,667 --> 01:31:37,750 Paano nangyari yun? 800 01:31:38,708 --> 01:31:41,250 Isang terorista ang pinatay. Karaniwang gawain ng pulisya. 801 01:31:43,208 --> 01:31:44,875 Sobrang sakit dapat. 802 01:31:45,333 --> 01:31:49,292 Hindi lalo. Malaya si Akash. Sinusubaybayan namin siya. 803 01:31:50,292 --> 01:31:52,792 Nag-tap na kami sa phone ng girlfriend niya. 804 01:31:58,167 --> 01:31:59,958 Ang lahat ngayon ay pag-aari mo. 805 01:32:00,292 --> 01:32:02,333 Nakakapagsalita ang bulag, alam mo! 806 01:32:04,375 --> 01:32:05,708 Hanapin mo siya! 807 01:32:26,875 --> 01:32:28,250 Hello, Akash. 808 01:32:30,292 --> 01:32:33,583 Mrs. Sinha, Pupunta ako sa London bukas. 809 01:32:34,833 --> 01:32:37,083 Gusto kong makita si Daani at sabihin sa kanya... 810 01:32:37,458 --> 01:32:39,083 upang patuloy na magsanay. 811 01:32:40,750 --> 01:32:42,250 Mag-ingat at manatiling nakikipag-ugnay. 812 01:32:42,667 --> 01:32:46,000 - Alis na ako. - Maaari ba kitang ihulog sa isang lugar? 813 01:32:46,917 --> 01:32:47,917 Oo naman. 814 01:32:50,875 --> 01:32:54,208 - Gusto ng ilang Chinese take-away? - Kahit anong gusto mo. 815 01:33:06,125 --> 01:33:07,125 Kunin, kunin! 816 01:33:08,958 --> 01:33:11,791 Nasa kotse ko si Akash. ano ngayon? 817 01:33:11,792 --> 01:33:15,375 Dalhin siya sa Range Hills Cemetery. Ililibing ko siya doon. 818 01:33:17,542 --> 01:33:20,875 Nasa ICU na naman ang tita ng asawa ko. Kailangang tumakbo. 819 01:33:24,042 --> 01:33:25,208 Ngayon magsalita! 820 01:33:26,375 --> 01:33:28,375 Sabi ko aalis ako ng bayan. 821 01:33:29,875 --> 01:33:31,667 Pinili mo pa rin akong bulagin. 822 01:33:32,667 --> 01:33:34,667 At iyong pulis na boyfriend... 823 01:33:34,958 --> 01:33:37,417 sinusubukan niya akong makuha. Gusto niya akong patayin. 824 01:33:37,708 --> 01:33:40,250 Nakatulog ako sa bus stand para sa huling 2 gabi. 825 01:33:41,000 --> 01:33:43,750 - Inatake ka ba ni Manohar? - So hindi mo alam? 826 01:33:45,958 --> 01:33:48,042 Gusto kong bumalik ang paningin ko. 827 01:33:50,042 --> 01:33:54,417 Sinabi ng isang doktor na mababawi ko ito na may cornea transplant. 828 01:33:54,625 --> 01:33:57,333 Ito ay isang milyong rupees sa black market. 829 01:33:58,833 --> 01:34:02,125 Bigyan mo ako ng pera. magkakaroon ako ang operasyon at umalis papuntang London. 830 01:34:08,083 --> 01:34:09,667 Kunin mo ang sinasabi ko? 831 01:34:12,250 --> 01:34:13,625 Naririnig mo ba ako? 832 01:34:17,625 --> 01:34:20,542 Isang milyon. O makukulong ka. 833 01:34:22,167 --> 01:34:23,708 Magsisimula akong magdaldal sa press. 834 01:34:23,958 --> 01:34:26,708 - Blackmail? - Kabayaran. 835 01:34:30,417 --> 01:34:34,250 Wala akong ganyang pera. Tsaka bakit ko naman ibibigay sayo? 836 01:34:48,292 --> 01:34:50,458 Ilipat! Pinipigilan mo kami. 837 01:34:51,208 --> 01:34:52,292 Ano ito? 838 01:34:53,083 --> 01:34:54,792 Isang sasakyan ang humaharang sa daan. 839 01:34:55,458 --> 01:34:57,708 May image ba ito ni Aishwarya? 840 01:35:00,333 --> 01:35:01,708 Maaari mo bang makita muli? 841 01:35:31,083 --> 01:35:34,417 Ang numerong sinusubukan mong abutin ay kasalukuyang hindi magagamit. 842 01:35:34,625 --> 01:35:35,833 Magandang gabi po. 843 01:35:38,375 --> 01:35:41,417 Gumawa ako ng ilang rice flakes, Chinese style. Sabihin mo kung magaling sila. 844 01:35:43,542 --> 01:35:45,750 Sino ang nagbigay nito sa iyo? 845 01:35:47,083 --> 01:35:48,167 Ano ang problema? 846 01:35:49,333 --> 01:35:50,458 Hindi maganda ang pakiramdam? 847 01:35:50,792 --> 01:35:51,875 masakit ba? 848 01:35:53,875 --> 01:35:55,250 Kumain ka na. kukunin ko. 849 01:35:55,417 --> 01:35:57,000 Paano ang lasa? 850 01:35:59,292 --> 01:36:00,500 Napakahusay! 851 01:36:06,167 --> 01:36:07,916 Pribadong detektib na si Ismail. 852 01:36:07,917 --> 01:36:10,208 - Maaari ko bang makausap si Rasikaji? - Ako si Rasika. 853 01:36:10,500 --> 01:36:15,291 Kinuha ako ng aktor na si Pramod Sinha. 854 01:36:15,292 --> 01:36:17,833 Nagkaroon siya ng ganitong kutob may karelasyon ang kanyang asawa. 855 01:36:18,000 --> 01:36:18,750 Manu! 856 01:36:18,917 --> 01:36:21,625 Bumuntot ako sa kanya ng 2 linggo. Kinunan siya ng pelikula, kumuha ng litrato. 857 01:36:22,000 --> 01:36:25,958 Si Pramod Sinha ay namatay. 80 sino ang nagbabayad ng aking mga bayarin? 858 01:36:26,375 --> 01:36:28,792 Hindi ko problema. Paano ko malalaman? 859 01:36:29,083 --> 01:36:31,583 Natutulog ang asawa mo kasama si Mrs. Sinha. 860 01:36:32,000 --> 01:36:33,166 kaya lang. 861 01:36:33,167 --> 01:36:34,208 Sino ito? 862 01:36:36,000 --> 01:36:38,125 - Mallika. - Say hi mula sa akin. 863 01:36:42,083 --> 01:36:43,833 May ideya ka ba sino ang asawa ko? 864 01:36:44,208 --> 01:36:46,750 - Kung nalaman niya... - Alam ko kung sino siya. 865 01:36:47,292 --> 01:36:52,875 Pero hindi mo alam nabangga siya Sinha off para sa sampung milyon. 866 01:36:53,625 --> 01:36:56,167 Tatawag ako bukas ng 9:30. 867 01:36:57,125 --> 01:36:58,875 Gusto ko yan ng sampung milyon. 868 01:36:59,375 --> 01:37:02,458 Nagbabayad ng bomba ang press para sa mga ganitong kwento. 869 01:37:02,875 --> 01:37:06,458 "Gustong malaman ng bansa sino ang pumatay kay Pramod Sinha?" 870 01:37:07,000 --> 01:37:08,125 Magandang gabi. 871 01:37:10,375 --> 01:37:14,458 Magaling, aking lalaki. Oras na para mag-selfie! 872 01:37:18,125 --> 01:37:19,542 Ngumiti, pakiusap! 873 01:37:20,458 --> 01:37:21,858 Sasaktan mo ako. anong ginagawa mo 874 01:37:21,917 --> 01:37:23,833 lumabas ka! aso ka! 875 01:37:24,208 --> 01:37:26,958 Lumabas ka o papatayin kita. 876 01:37:27,250 --> 01:37:29,292 Totoong baril yan. 877 01:37:29,625 --> 01:37:31,542 Hindi na kailangang mag-ayuno para sa asawang tulala. 878 01:37:32,042 --> 01:37:34,458 16 na itlog 3 araw? Para pagsilbihan siya? 879 01:37:35,167 --> 01:37:38,500 Upang masiyahan sa iyong oras kasama ang murang aktres na si Simi. 880 01:37:38,667 --> 01:37:42,042 Ako ay isang tanga. Hindi ako matalino. Siya ay matalino. Galit ako sa kanya. 881 01:37:42,375 --> 01:37:43,458 Na-trap niya ako. 882 01:37:43,625 --> 01:37:46,667 bata ka ba? hindi mo ba namalayan kinukulong ka niya? 883 01:37:46,833 --> 01:37:48,333 Honey, wag na natin siyang pag-usapan. 884 01:37:48,500 --> 01:37:50,250 Nagulo ako, big time. 885 01:37:50,792 --> 01:37:53,000 Isang tao lang ang mahal ko. 886 01:37:53,167 --> 01:37:56,583 At ikaw iyon. Mahal kita, Russu. 887 01:37:56,750 --> 01:38:00,208 Sabog ang iyong Russu! Nasusunog siya sa isang funeral pyre. 888 01:38:00,375 --> 01:38:02,000 Wag mong sabihin yan. mahal kita. 889 01:38:02,625 --> 01:38:05,083 Ikaw lowlife! Lumabas ka diyan. 890 01:38:05,458 --> 01:38:06,625 lumabas ka! 891 01:38:08,583 --> 01:38:12,500 lalabas na ako ngayon. Okay, Russu? 892 01:38:13,708 --> 01:38:16,625 Huwag barilin. lalabas na ako. 893 01:38:18,458 --> 01:38:20,500 Ayan na naman siya. 894 01:38:21,000 --> 01:38:25,917 Hindi, ito ang aking sub-inspector. Hayaan mo akong sagutin ang tawag. 895 01:38:26,083 --> 01:38:28,583 Huwag barilin. Ito ay nasa speakerphone. 896 01:38:28,917 --> 01:38:29,917 Oo paresh? 897 01:38:30,083 --> 01:38:34,000 Sir, nahanap na namin ang sasakyan ni Simi Sinha sa Suicide Point. 898 01:38:34,500 --> 01:38:36,542 Hinanap namin yung bag niya at isang sapatos malapit sa kotse. 899 01:38:37,583 --> 01:38:39,375 Mukhang tumalon siya sir. 900 01:38:39,833 --> 01:38:42,083 Wala kaming nakitang suicide note. 901 01:38:42,292 --> 01:38:46,708 Hinahanap namin ang ilog. Ngunit ito ay puno ng mga buwaya. 902 01:38:48,042 --> 01:38:50,250 Sir? Hello. 903 01:38:56,292 --> 01:39:00,375 Si Simi Sinha, ang balo ng aktor Si Pramod Sinha ay nagpakamatay. 904 01:39:00,542 --> 01:39:04,750 Nakatayo ako sa tulay ng lndrayani ng Pune Kung saan ang isang bag at isang sapatos... 905 01:39:04,917 --> 01:39:08,082 ay natagpuan malapit sa kotse ni Mrs. Sinha. 906 01:39:08,083 --> 01:39:12,583 Nadiskubre rin ang bangkay ni Pramod Sinha malapit sa ilang araw na nakalipas. 907 01:39:12,750 --> 01:39:18,167 Naniniwala ang pulis kay Mrs. Sinha tumalon mula sa tulay na ito. 908 01:39:18,875 --> 01:39:23,125 Ang step-daughter ni Simi, si Daani, sabi sa press... 909 01:39:23,292 --> 01:39:27,417 huli niyang nakita si Simi na umalis ng bahay kasama ang guro ng piano na si Akash. 910 01:39:27,583 --> 01:39:30,667 Sa puntong ito, ang kinaroroonan ni Akash ay hindi kilala. 911 01:39:31,000 --> 01:39:32,333 Nakatakas na sila! 912 01:39:42,167 --> 01:39:44,000 Si Simi Sinha ay may mga ambisyon ng pag-arte. 913 01:39:44,167 --> 01:39:48,667 At para makamit ito, nagpakasal siya ang mas matandang aktor na si Sinha. 914 01:39:49,708 --> 01:39:54,792 Matapos mamatay si Pramod Sinha, ang pangarap ni Simi nabigo ang pagsunog sa box-office. 915 01:39:55,333 --> 01:39:57,875 Ang kabiguan na ito ay malamang... 916 01:39:58,042 --> 01:40:01,292 nagtulak kay Simi para malunod ang sarili. 917 01:40:01,542 --> 01:40:06,083 Ang pagpatay kay Pramod Sinha ay hindi pa nangyari solve na at ngayon... 918 01:40:16,250 --> 01:40:18,167 Umiiyak sa sarili mong kamatayan? 919 01:40:30,458 --> 01:40:31,458 Siya ay isang doktor. 920 01:40:31,625 --> 01:40:33,333 Magpapa-blood test siya. 921 01:40:33,792 --> 01:40:37,417 Kung magkatugma ang ating pangkat ng dugo, gagamitin niya ang cornea mo para sa transplant. 922 01:40:47,000 --> 01:40:51,250 Gusto mong iligtas ang iyong mga mata? Ibalik ang sampung milyon ang mayroon ang iyong asawa. 923 01:40:54,542 --> 01:40:56,083 Hoy, doktor! 924 01:40:56,375 --> 01:40:57,542 ano pangalan mo 925 01:40:58,917 --> 01:41:00,458 Swami. 926 01:41:00,917 --> 01:41:03,083 Okay, Swamiji... 927 01:41:05,208 --> 01:41:08,167 Makinig ka sa kanya at mahihirapan ka. Hinahanap na siya ng mga pulis. 928 01:41:08,375 --> 01:41:12,417 Gusto mo ng pera. ibibigay ko sa iyo. Pakawalan mo lang ako! 929 01:41:12,625 --> 01:41:14,542 Madam, sinong maniniwala sa iyo? 930 01:41:14,958 --> 01:41:17,667 masama ka. Pinatay mo sarili mong asawa. 931 01:41:18,458 --> 01:41:22,875 - Hindi ko pinatay si Pramod. - Nakita ko ito ng sarili kong mga mata. 932 01:41:23,333 --> 01:41:26,625 Ikaw at si Manohar ay pinalamanan Ang katawan ni Sinha sa isang bag. 933 01:41:26,792 --> 01:41:28,708 Alam mo zilch. Dumating ka mamaya. 934 01:41:29,125 --> 01:41:32,125 Nagsinungaling sa akin ang tangang Pramod na iyon, sabi niya pupunta siya ng Bengaluru. 935 01:41:32,333 --> 01:41:33,613 Pero bumalik siya para sorpresahin ako. 936 01:41:33,958 --> 01:41:36,166 Dinampot ni Pramod ang baril ni Manohar... 937 01:41:36,167 --> 01:41:38,542 Nagpapaliwanag ako ng mga bagay-bagay. Biglang pumutok ang baril. 938 01:41:39,583 --> 01:41:40,958 At si Mrs. D'Sa? 939 01:41:42,542 --> 01:41:44,792 Ikaw ba ay isang grupo ng mga santo? 940 01:41:45,125 --> 01:41:48,750 Oo, tinulak ko siya. Paano kung nakilala niya si Manohar? 941 01:41:51,792 --> 01:41:55,208 Oo, / tinulak siya. Paano kung nakilala niya si Manohar? 942 01:42:00,458 --> 01:42:01,875 Salamat, Mrs. Sinha. 943 01:42:03,042 --> 01:42:05,458 Kung hindi tayo mababayaran, tapos na ang confession mo... 944 01:42:05,625 --> 01:42:08,292 kasama ang press, ang pulis at anak ni Pramod, si Daani. 945 01:42:10,958 --> 01:42:12,458 Tama si Manohar. 946 01:42:13,500 --> 01:42:17,708 Dapat hindi kita binulag. Dapat pinatay na kita. 947 01:42:18,167 --> 01:42:19,292 Tanggalin mo ako! 948 01:42:20,458 --> 01:42:22,333 Ikaw ba ay isang ganap na tulala? 949 01:42:22,917 --> 01:42:25,125 Kung aalisin natin ang piring, makikilala mo kami. 950 01:42:25,417 --> 01:42:26,917 Kailangan ka naming patayin. 951 01:42:27,167 --> 01:42:28,833 Manatiling kalmado at makinig. 952 01:42:29,083 --> 01:42:31,083 Ipaghahanda na kita ng almusal. At dalhin ka sa banyo. 953 01:42:38,792 --> 01:42:40,875 Tumigil ka. Ito ang pinakamataas na palapag. 954 01:42:41,417 --> 01:42:44,042 Murli, manatili ka rito. At tita, ikaw? 955 01:42:44,458 --> 01:42:48,833 Maghihintay ako sa ibaba. Kung may magtatanong, Sasabihin kong ako ang naglilinis. 956 01:42:50,375 --> 01:42:54,792 - Kailangan natin siyang bitag sa elevator. - Papatayin ko ang kuryente. 957 01:42:55,167 --> 01:42:58,625 Ang tigre ay nakulong sa kanyang hawla. Ang mga unggoy ay nagngangalit. 958 01:42:58,792 --> 01:43:02,250 - Iling natin ito! - Doon papunta sa gusali. 959 01:43:04,292 --> 01:43:06,333 Gusto kong marinig ang sigaw ni Manohar. 960 01:43:08,042 --> 01:43:09,542 I-record siya. 961 01:43:11,667 --> 01:43:14,333 Umiinom siya ng mga galon ng tubig ng niyog at patuloy lang sa pag-ihi. 962 01:43:15,250 --> 01:43:18,042 Umiiral ba si Dr. Ambike? 963 01:43:19,208 --> 01:43:22,708 Dapat mayroong 100 Dr. Ambikes sa Pune. 964 01:43:24,417 --> 01:43:25,750 Anong nakakatawa? 965 01:43:29,417 --> 01:43:34,375 Ilang beses ko bang sasabihin sayo? Walang nawawalang pera. 966 01:43:35,042 --> 01:43:40,792 - Sa TV sinabi mong nawawala ito. - Dahil ito ay nasa TV ay hindi ito totoo. 967 01:43:42,375 --> 01:43:45,792 ate! Ako ay isang balo. 968 01:43:46,833 --> 01:43:51,167 Mag-isa lang ang anak ko sa bahay. Tulungan mo ako, pakiusap. 969 01:43:52,125 --> 01:43:54,333 Kapag nakuha na natin ang sampung milyon... 970 01:43:54,958 --> 01:43:56,458 makikita natin. 971 01:43:59,375 --> 01:44:01,125 Tulong! 972 01:44:15,083 --> 01:44:17,708 Tulong! May tumulong sa akin. 973 01:44:21,000 --> 01:44:24,542 Darating ang susunod na tren pagkalipas ng isang oras. Subukan muli. 974 01:44:39,250 --> 01:44:45,833 Ano ang silbi ng tapang o puso? Ang mga bato ay ang pinakamamahal na bahagi. 975 01:44:58,250 --> 01:45:01,417 Malaya ang awayan. 976 01:45:01,583 --> 01:45:04,875 Ang pagkakaibigan ay naniningil ng bayad. 977 01:45:14,917 --> 01:45:17,750 Ito ba ay isang puso o isang black hole? 978 01:46:04,208 --> 01:46:05,917 Kumusta, Ginang Manohar. 979 01:46:06,625 --> 01:46:09,875 Gng. Ismail dito. Handa na ba ang pera? 980 01:46:10,208 --> 01:46:12,417 Oo. Saan ko dadalhin? 981 01:46:12,625 --> 01:46:16,250 hindi ikaw. Ipadala ang asawa mong pulis. 982 01:46:16,750 --> 01:46:19,792 Itext ko sa kanya ang address. binaba ko na. 983 01:46:26,333 --> 01:46:30,333 Sige, linisin mo ang kalat na ginawa mo. 984 01:46:41,875 --> 01:46:43,250 Halika na. 985 01:46:49,792 --> 01:46:53,125 Pulis siya. Matalino siya. Gawin mo ang sinabi ko sa iyo. 986 01:46:55,167 --> 01:46:56,917 Umupo ka. 987 01:47:05,000 --> 01:47:07,000 Bakit mo ako ginapos, tita? 988 01:47:07,167 --> 01:47:10,792 Madali itong ginagawa. Ito ay para sa iyong sariling kapakanan. 989 01:47:10,958 --> 01:47:12,750 Murli, ano ang lahat ng ito? 990 01:47:14,000 --> 01:47:16,375 Maraming basura dito. Sasaktan mo ang sarili mo. 991 01:47:16,542 --> 01:47:20,625 Hindi ako baliw para subukang tumakbo. pinagkatiwalaan kita. 992 01:47:21,167 --> 01:47:23,750 Hindi ko alam kung anong balak mo. 993 01:47:24,750 --> 01:47:26,083 Tanggalin mo ako. 994 01:47:35,292 --> 01:47:37,125 Paano mo ito magagawa? 995 01:47:37,458 --> 01:47:39,792 Murli! Tita! 996 01:47:47,792 --> 01:47:51,417 Ginapos ng mga unggoy ang kanilang panginoon at nag-scooted. 997 01:47:52,458 --> 01:47:57,917 So akala mo talaga babalik sila gamit ang pera ni Manohar? 998 01:48:00,375 --> 01:48:03,875 Mamamalo si Manohar motley gang mo. 999 01:48:04,375 --> 01:48:06,208 Hahagupitin ka rin niya. 1000 01:48:08,625 --> 01:48:11,375 Nakuha ng pusa ang iyong dila? 1001 01:48:14,125 --> 01:48:15,667 Nagtataka lang... 1002 01:48:17,000 --> 01:48:19,208 ano ang gagawin sa iyo ni Manohar. 1003 01:48:20,042 --> 01:48:22,000 Yayakapin ka ba niya? O barilin ka? 1004 01:48:23,292 --> 01:48:25,583 Pananagutan ka na ngayon. 1005 01:48:32,250 --> 01:48:34,708 Cat nakuha ang iyong dila ngayon? 1006 01:48:43,667 --> 01:48:47,125 - Akash, lumapit ka sa akin. - Bakit? 1007 01:48:49,708 --> 01:48:51,708 kasi. 1008 01:48:53,667 --> 01:48:55,500 Kailangan nating tulungan ang isa't isa. 1009 01:48:56,667 --> 01:48:58,500 Kaya kong kalagan ang iyong mga kamay. 1010 01:48:59,042 --> 01:49:00,333 At bilang kapalit? 1011 01:49:00,958 --> 01:49:03,458 Bilang kapalit? Tanggalin mo ang banda sa aking mga mata. 1012 01:49:03,625 --> 01:49:05,458 Hindi ko gusto ang tulong mo. 1013 01:49:06,458 --> 01:49:08,458 Tanga ka, anong plano mo? 1014 01:49:08,958 --> 01:49:10,917 Mas gusto mong maghintay dito para sa "katapusan?" 1015 01:49:11,208 --> 01:49:12,708 Nang magpakita si Manohar... 1016 01:49:13,292 --> 01:49:16,417 Gagawa ako ng paraan para mailigtas ang balat ko. Alinmang paraan ay mayroon ka nito. 1017 01:49:17,958 --> 01:49:19,042 nasaan ka 1018 01:49:26,708 --> 01:49:27,500 Akash! 1019 01:49:27,667 --> 01:49:31,708 Ang aming pagkikita ay isang panaginip. 1020 01:49:33,375 --> 01:49:37,292 Nakuha mo kung ano ang darating sa iyo. 1021 01:49:37,458 --> 01:49:39,667 Yun lang ba ang kanta pwede ka na bang kumanta? 1022 01:49:40,375 --> 01:49:44,333 hindi na ako babalik para makita kang muli. 1023 01:49:59,083 --> 01:50:00,208 Makinig... 1024 01:50:01,417 --> 01:50:03,750 Kahit inubo ni Manohar ang pera... 1025 01:50:04,042 --> 01:50:07,250 I don't think ililibre nila tayo. Ano ang kutob mo? 1026 01:50:07,917 --> 01:50:11,833 Ayos si Murli. Wala akong masabi tungkol kay tita. Delikado ang doktor. 1027 01:50:12,125 --> 01:50:15,125 Pinutol ko ang cable connection. Ibebenta ko ang TV sa susunod. 1028 01:50:15,292 --> 01:50:17,292 Pagkatapos ay gagawin namin ni Mommy manatili sa lola. 1029 01:50:17,458 --> 01:50:22,000 Ibigay mo dito. Anong mga marka ang ginawa mo kumuha ng math? Kunin ang iyong ina! 1030 01:50:22,417 --> 01:50:24,542 - Ano ito? - Narito ang mga ulat ng sample ng dugo. 1031 01:50:30,458 --> 01:50:31,667 May mali, sir? 1032 01:50:46,042 --> 01:50:47,624 Pumasok ka sa loob ng building. 1033 01:50:47,625 --> 01:50:50,375 Iwanan ang bag sa elevator. Kapag nakuha ko na ang pera... 1034 01:50:50,542 --> 01:50:51,622 bumaba ang ebidensya. 1035 01:50:51,708 --> 01:50:55,375 Walang dirty tricks. Or else kaya mo panoorin ang iyong kwento sa TV ngayong gabi. 1036 01:51:51,417 --> 01:51:53,417 Ismail, itaas ang kamay! 1037 01:51:55,208 --> 01:51:56,208 Tumigil ka! 1038 01:51:58,000 --> 01:51:59,042 Tumigil ka! 1039 01:52:11,208 --> 01:52:12,958 - Nasaan ang ebidensya? - Wala ako nito. 1040 01:52:13,208 --> 01:52:14,750 - Sino ang mayroon nito? - Sakku. 1041 01:52:14,917 --> 01:52:17,875 - Nasaan siya? - Sa basement. 1042 01:52:19,958 --> 01:52:20,958 Murli, okay ka lang? 1043 01:52:28,000 --> 01:52:30,167 Murli, ano ang tunog na iyon? 1044 01:52:30,583 --> 01:52:33,333 Nakuha na namin ang pera. Nasa elevator siya. 1045 01:52:44,417 --> 01:52:47,750 Tulong! Ilabas mo ako! 1046 01:52:49,833 --> 01:52:50,833 Ilabas mo ako. 1047 01:53:11,125 --> 01:53:12,708 Anong plano mo? 1048 01:53:13,125 --> 01:53:16,917 May banyong may bukas na bintana. Malapit ang istasyon ng tren. 1049 01:53:21,750 --> 01:53:22,750 OK ka lang? 1050 01:53:24,292 --> 01:53:25,542 Halika dito! 1051 01:53:26,625 --> 01:53:28,917 - Alisin ang banda, Akash. - Hindi. 1052 01:53:29,250 --> 01:53:32,333 Matutulungan kita na hanapin ang daan palabas. Nauubusan na tayo ng oras. 1053 01:53:38,083 --> 01:53:41,375 Alisin ang banda. Kaya't huwag mong kalasin ang aking mga kamay. 1054 01:53:41,917 --> 01:53:44,500 Ubos na ang oras. gagabayan kita. 1055 01:53:48,208 --> 01:53:53,292 Alisin ang banda. Para sa kabutihan, Maaari kitang gabayan. 1056 01:54:07,792 --> 01:54:11,500 - Kami ay nasa isang uri ng bodega. - Nakasara ba ang mga bintana? 1057 01:54:11,667 --> 01:54:14,250 Oo. Walang palatandaan ng pinto o banyo. 1058 01:54:18,333 --> 01:54:22,000 May glass partition. Maaari mo bang sirain ito? 1059 01:54:23,292 --> 01:54:24,750 - Nasaan na? - Sa unahan mo. 1060 01:54:25,917 --> 01:54:27,500 Maglakad ng ilang hakbang. Nahanap na? 1061 01:54:32,625 --> 01:54:34,500 - Saan? - Sa unahan. 1062 01:54:34,667 --> 01:54:37,167 Sa unahan saan? tama? Kaliwa? Maging malinaw. 1063 01:54:37,333 --> 01:54:40,333 Diretso sa unahan... ngayon lumiko. 1064 01:54:45,542 --> 01:54:47,750 Dito? ano ito? 1065 01:54:48,292 --> 01:54:49,875 Ang frame ng kama. 1066 01:54:59,500 --> 01:55:01,542 - Anong balak mo? - Wala. Lumiko sa kanan. 1067 01:55:10,958 --> 01:55:13,792 Malapit na kami sa ospital. 1068 01:55:14,375 --> 01:55:16,833 Murli, magsalita ka pa. Huwag matulog. 1069 01:55:20,875 --> 01:55:21,917 Murli! 1070 01:55:22,875 --> 01:55:26,000 anong mali? Wala siyang pulso. Simulan ang CPR. 1071 01:55:26,917 --> 01:55:30,458 - Huwag tumigil sa pagsasalita, Murli. - Hakbang sa labas. Pakiusap. 1072 01:55:34,417 --> 01:55:37,167 Yumuko, ibaba! kaunti pa. 1073 01:55:37,583 --> 01:55:40,375 Ito ay isang pamatay ng apoy. Kunin ito. 1074 01:55:41,792 --> 01:55:44,458 Basagin ang glass partition kasama nito. 1075 01:55:45,500 --> 01:55:47,542 Itapon mo. Hindi patungo sa akin! 1076 01:55:47,833 --> 01:55:48,833 Nandito lang ako. 1077 01:55:49,167 --> 01:55:50,333 Humarap sa kabilang direksyon. 1078 01:55:53,042 --> 01:55:53,833 ano? 1079 01:55:53,834 --> 01:55:57,375 Diretso sa unahan. Bahagyang lumiko sa iyong kaliwa. 1080 01:56:00,125 --> 01:56:01,667 Itatapon ko ba? 1081 01:56:06,958 --> 01:56:08,083 Nabasag ito. 1082 01:56:08,750 --> 01:56:12,000 Saan ka pupunta ngayon? Mag-ingat. May mga basag na salamin kung saan-saan. 1083 01:56:12,250 --> 01:56:15,375 May tela sa kama sa iyong kaliwa. 1084 01:56:16,625 --> 01:56:18,292 Balutin ito sa iyong mga kamay. 1085 01:56:40,042 --> 01:56:43,708 Mrs. Sinha, sasama ka ba sa akin sa police station? 1086 01:57:22,333 --> 01:57:23,333 Akash! 1087 01:57:37,250 --> 01:57:38,875 Hinugot mo ang dugo ko, hamak ka. 1088 01:57:39,417 --> 01:57:41,417 Tulong. Tulungan mo ako! 1089 01:57:42,042 --> 01:57:43,708 Isang oras na ang susunod na tren. 1090 01:57:45,292 --> 01:57:46,417 Lumayo ka sa akin! 1091 01:57:52,500 --> 01:57:53,875 Hayaan mo. 1092 01:58:00,375 --> 01:58:02,250 anong ginagawa mo 1093 01:58:04,667 --> 01:58:05,833 Hayaan mo. 1094 01:58:23,833 --> 01:58:29,583 Iniligtas mo ang buhay ko. tutulungan kita. Nasaan ang specs ko? 1095 01:58:31,625 --> 01:58:34,625 Tulungan mo akong buhatin siya. Jackpot natin siya. 1096 01:58:37,125 --> 01:58:38,875 Ayos ba si Murli, doktor? 1097 01:58:39,042 --> 01:58:41,000 pasensya na po. Maraming dugo ang nawala sa kanya. 1098 01:58:41,292 --> 01:58:44,542 Hindi! Hindi pwedeng mamatay si Murli. Kailangan niyang mabuhay. 1099 01:58:44,708 --> 01:58:48,083 Doktor, marami akong pera. 1100 01:58:48,625 --> 01:58:50,000 Eto, kunin mo. 1101 01:58:52,125 --> 01:58:54,917 Pakikontrol ang iyong sarili. 1102 01:58:55,208 --> 01:58:58,625 May magagawa ka kung gusto mo. Ibigay ang kanyang mga organo. 1103 01:59:04,667 --> 01:59:05,833 Oo, Sakku? 1104 01:59:08,875 --> 01:59:12,208 Ito ay isang kabuuang gulo. Nakatakas na sila. 1105 01:59:12,583 --> 01:59:15,625 Aalis na ako ng bayan. Nagsinungaling ka sa loob ng ilang buwan. 1106 01:59:18,333 --> 01:59:19,458 Patay na si Murli. 1107 01:59:28,125 --> 01:59:29,375 saan tayo pupunta? 1108 01:59:30,000 --> 01:59:31,458 Para mag-cash sa jackpot. 1109 01:59:32,125 --> 01:59:35,167 Isang private jet ang naghihintay sa atin sa paliparan ng Mumbai. 1110 01:59:40,125 --> 01:59:42,750 Tingnan mo... sorry, makinig ka dito. 1111 01:59:43,083 --> 01:59:46,125 Makipag-ugnayan kay Dr. Hussaini. Siya '/ako ang bahala sa lahat. 1112 01:59:46,667 --> 01:59:47,958 Kung magkatugma ang atay... 1113 01:59:48,167 --> 01:59:50,333 Mag-wire ako ng isang milyong dolyar sa iyong account. 1114 01:59:51,667 --> 01:59:55,208 Isang milyong dolyar! bibigyan kita ng share. 1115 01:59:55,833 --> 01:59:58,500 At maaari kang magkaroon ng pinakamahusay transplant ng mata gamit ang pera. 1116 01:59:58,792 --> 02:00:00,083 Makikita mo ulit. 1117 02:00:00,458 --> 02:00:02,292 hindi ko gets. 1118 02:00:02,875 --> 02:00:05,875 Kailangan ng anak na babae ng Sheikh isang liver transplant. 1119 02:00:06,500 --> 02:00:11,000 Siya ay may isang bihirang uri ng dugo. B Rh Negatibo. 1120 02:00:12,125 --> 02:00:14,542 - Hulaan kung kaninong dugo ang tumutugma? - Akin? 1121 02:00:16,125 --> 02:00:18,917 Nandito ka pa ba kung dugo mo yan? 1122 02:00:19,083 --> 02:00:21,167 Dugo ito ng iyong Lady Macbeth. 1123 02:00:22,167 --> 02:00:26,625 Alalahanin mo iyong ginawa nating pagsusuri sa dugo para takutin siya? 1124 02:00:27,542 --> 02:00:32,417 Nagsagawa ng routine check ang nurse. Naka-jackpot na tayo! 1125 02:00:35,417 --> 02:00:39,208 Kung ang kanyang kornea ay tumutugma sa iyo, ano pa ang gusto mo? 1126 02:00:39,542 --> 02:00:41,333 Plano mo siyang patayin? 1127 02:00:41,667 --> 02:00:43,167 Mamamatay pa rin siya. 1128 02:00:44,542 --> 02:00:47,792 Ano ang buhay? Ang lahat ay nakasalalay sa atay. 1129 02:01:58,458 --> 02:02:02,417 Isang baliw na magandang babae na may madilim na balat. 1130 02:02:05,792 --> 02:02:10,250 Nanginginig na parang dahon kapag galit siya. 1131 02:02:13,042 --> 02:02:16,583 At kapag nangyari siya para marinig ang pangalan ko... 1132 02:02:20,625 --> 02:02:24,708 pilit siyang nag-disguise kanyang damdamin. 1133 02:02:28,000 --> 02:02:32,417 Sabihin mo sa akin kung mangyari ka para mabangga siya. 1134 02:02:44,833 --> 02:02:48,250 Kumunot ang kanyang mga mata sa maliwanag na sikat ng araw. 1135 02:02:50,167 --> 02:02:54,333 Tumatagal ng malalim na mga paghila sa buhay habang naglalakad siya. 1136 02:02:57,458 --> 02:03:01,208 Sabihin mo sa akin kung mangyari ka para mabangga siya 1137 02:04:18,042 --> 02:04:19,042 Sophie? 1138 02:04:21,292 --> 02:04:23,542 Ginagawa mong tanga ang mga tao dito din? 1139 02:04:25,958 --> 02:04:29,000 Ito ay isang mahabang kuwento. kape? 1140 02:04:32,750 --> 02:04:34,125 Bye, Akash. 1141 02:04:53,333 --> 02:04:54,333 At pagkatapos? 1142 02:04:57,917 --> 02:04:59,125 Mamamatay pa rin siya. 1143 02:04:59,792 --> 02:05:02,750 Ano ang buhay? Ang lahat ay nakasalalay sa atay. 1144 02:05:03,042 --> 02:05:04,583 Nagtapat siya sa iyong presensya. 1145 02:05:04,958 --> 02:05:08,292 Malapit na siyang arestuhin ng mga pulis. Kaya hayaan mo na siya. 1146 02:05:08,750 --> 02:05:12,125 Bitawan ang milyon-milyon? Paano ka maawa sa kanya? 1147 02:05:12,958 --> 02:05:16,375 Dalawang tao ang pinatay niya at binulag ka. 1148 02:05:17,667 --> 02:05:20,917 Kahit anong korte ng batas ay magbibigay sa kanya ang parusang kamatayan. 1149 02:05:21,208 --> 02:05:22,750 Ito ay hindi lamang tungkol sa pera. 1150 02:05:24,292 --> 02:05:26,250 Magkakaroon ng bagong buhay ang anak ni Sheikh. 1151 02:05:26,625 --> 02:05:28,417 At ibabalik mo ang iyong paningin. 1152 02:05:28,583 --> 02:05:30,542 At nariyan din ang mga bato. 1153 02:05:31,042 --> 02:05:35,625 Ang kanyang kamatayan ay magbibigay ng bagong buhay sa 6 na tao. Isipin mo na lang! 1154 02:05:54,667 --> 02:05:56,083 Hawakan mo ito. 1155 02:05:59,208 --> 02:06:01,333 Mali ito. Hindi mo ito magagawa. 1156 02:06:01,667 --> 02:06:04,792 May bus stop sa unahan. Ihahatid kita diyan. 1157 02:06:06,208 --> 02:06:07,208 salamat po. 1158 02:06:07,417 --> 02:06:10,333 ikaw lang. Dahil iniligtas mo ang buhay ko. 1159 02:06:10,875 --> 02:06:12,708 Basically, disenteng tao ako. 1160 02:06:46,542 --> 02:06:48,000 Doktor, pakiusap. 1161 02:06:49,417 --> 02:06:53,458 Kung papatayin natin siya at kunin ang kanyang mga mata, Hindi na ako makakapatugtog ng piano. 1162 02:06:56,042 --> 02:06:58,833 Sinabi ko lahat ng bagay na iyon para lang matakot siya. 1163 02:07:00,042 --> 02:07:01,458 Hindi ko sinasadya. 1164 02:07:05,042 --> 02:07:07,750 Bakit pag-usapan ang tungkol sa pag-alis ang kanyang atay at bato? 1165 02:07:10,750 --> 02:07:12,417 Hindi kita papayagan. 1166 02:07:12,958 --> 02:07:16,875 Kaya mo bang huminto? Hayaan mo kaming dalawa. 1167 02:07:21,250 --> 02:07:24,208 Magtiwala ka sa akin, doktor. hindi ko sasabihin isang kaluluwa tungkol sa iyo. 1168 02:07:26,292 --> 02:07:28,000 Dr. Swami, naririnig mo ba ako? 1169 02:07:35,458 --> 02:07:36,625 Bumaba ka na! 1170 02:07:39,125 --> 02:07:40,208 Lumabas ka. 1171 02:07:41,042 --> 02:07:42,833 Lumabas ka na! 1172 02:08:54,708 --> 02:08:58,250 Maya-maya may dumating na bus. Dinala ako nito sa Mumbai. 1173 02:09:00,750 --> 02:09:02,292 Bakit hindi mo ako binalikan? 1174 02:09:05,042 --> 02:09:09,000 Wala akong lakas ng loob. Gusto kong lumayo sa lahat. 1175 02:09:10,583 --> 02:09:12,792 Tinulungan ako ng isang kaibigan para makarating sa London. 1176 02:09:20,875 --> 02:09:22,583 - Sir, sa iyo ba yan? - Oo. 1177 02:09:22,958 --> 02:09:24,292 Salamat. 1178 02:09:25,042 --> 02:09:28,833 Bukas may concert ako sa Main Square. sasama ka? 1179 02:09:33,458 --> 02:09:35,250 Lilipad ako pabalik bukas. 1180 02:09:37,583 --> 02:09:39,042 Pero susubukan ko. 1181 02:09:39,875 --> 02:09:41,583 Napakasaya na makita kang muli. 1182 02:09:43,167 --> 02:09:45,833 Napakaraming buhay ang sinira niya. 1183 02:09:47,417 --> 02:09:51,083 Dapat ay nakinig ka kay Dr. Swami at kinuha ang mga mata ni Simi.