1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:10,000 --> 00:03:11,083
نه!

4
00:05:35,458 --> 00:05:38,999
عزیزم

5
00:05:39,000 --> 00:05:42,583
همه چیز خوبه؟

6
00:05:43,166 --> 00:05:44,333
الی

7
00:05:45,791 --> 00:05:47,000
تو کی هستی؟

8
00:05:48,958 --> 00:05:50,208
تو کی هستی؟

9
00:05:50,791 --> 00:05:52,333
باشه

10
00:05:53,125 --> 00:05:56,207
من کجا هستم؟
مردم به دنبال من خواهند بود.

11
00:05:56,208 --> 00:05:59,875
الی نفس بکش

12
00:06:05,666 --> 00:06:09,249
آه

13
00:06:09,250 --> 00:06:12,208
باشه بیا فقط حرف بزنیم

14
00:06:13,458 --> 00:06:15,040
عقب بمان

15
00:06:15,041 --> 00:06:16,333
من بهت صدمه نمیزنم

16
00:06:17,291 --> 00:06:18,666
عقب بمان!

17
00:06:19,750 --> 00:06:21,916
الی، الی.

18
00:06:22,625 --> 00:06:23,833
آرام باش

19
00:06:25,125 --> 00:06:27,750
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم، باشه؟

20
00:06:28,833 --> 00:06:31,333
فقط حرف بزن

21
00:06:36,208 --> 00:06:37,540
بلند نشو.

22
00:06:37,541 --> 00:06:39,540
لعنتی بهت دست میزنم
عقب نشینی

23
00:06:39,541 --> 00:06:41,249
الی لطفا

24
00:06:41,250 --> 00:06:43,415
مامان

25
00:06:43,416 --> 00:06:44,750
اشکالی ندارد.

26
00:06:47,083 --> 00:06:49,082
مامان فقط یه خواب بد دید

27
00:06:49,083 --> 00:06:50,749
چیکار کردی
با شوهرم؟

28
00:06:50,750 --> 00:06:52,124
من شوهرت هستم

29
00:06:52,125 --> 00:06:53,999
پسرم کجاست؟

30
00:06:54,000 --> 00:06:56,082
- این دختر ما آلیس است.
- نه

31
00:06:56,083 --> 00:06:58,457
آیا من مواد مخدر دارم؟
این چیزی است که اتفاق می افتد؟

32
00:06:58,458 --> 00:07:01,040
حتما منو مصرف کردی
چه خبر است؟

33
00:07:01,041 --> 00:07:04,665
شما درگیر یک
تصادف شما گیج شده اید.

34
00:07:04,666 --> 00:07:08,458
من گیج نیستم! من می خواهم
تا بدانم الان چه خبر است!

35
00:07:17,791 --> 00:07:21,040
چی داری،
با من چه کردی

36
00:07:21,041 --> 00:07:24,249
اوه من...

37
00:07:24,250 --> 00:07:27,040
الی، تو داری
یک نقص حافظه

38
00:07:27,041 --> 00:07:28,874
این یک عارضه جانبی است
از وضعیت شما

39
00:07:28,875 --> 00:07:30,999
نه.

40
00:07:31,000 --> 00:07:34,541
این اسم من نیست!
دست از این صدا زدن من بردارید!

41
00:07:36,541 --> 00:07:38,374
- اشکالی نداره
- نه

42
00:07:38,375 --> 00:07:39,541
تو در امان هستی

43
00:07:40,750 --> 00:07:43,040
- دوستت داریم
- نه نه

44
00:07:45,458 --> 00:07:48,374
لطفا کمکم کنید. کمکم کن،
چیزی واقعا اشتباه است

45
00:07:48,375 --> 00:07:49,875
چیزی اشتباه است.

46
00:07:51,291 --> 00:07:53,124
یه چیزی واقعا اشتباهه
با من

47
00:07:53,125 --> 00:07:54,749
- اشکالی نداره
- لطفا کمکم کنید

48
00:07:54,750 --> 00:07:55,999
من تو را دارم

49
00:07:56,000 --> 00:07:57,332
- کمکم کن لطفا
- من تو رو دارم

50
00:07:57,333 --> 00:07:58,540
من همین جا هستم.

51
00:08:02,958 --> 00:08:05,499
همه چیز درست میشه

52
00:08:05,500 --> 00:08:08,041
من تو را دارم من همین جا هستم.

53
00:08:16,500 --> 00:08:19,707
"پس درست مثل گرگ
از دودکش پایین می آمد،

54
00:08:19,708 --> 00:08:22,957
خوک کوچولو کشید
درب را بردارید و بشکنید،

55
00:08:22,958 --> 00:08:26,665
در گرگ افتاد
داخل آب سوزان

56
00:08:26,666 --> 00:08:29,040
بنابراین، خوک کوچک
دوباره کاور را بپوش،

57
00:08:29,041 --> 00:08:31,832
گرگ را جوشاند،
و سه خوک کوچک

58
00:08:31,833 --> 00:08:33,750
او را برای شام خورد.»

59
00:08:36,250 --> 00:08:40,625
خیلی خب، وقت خوابه

60
00:08:42,666 --> 00:08:44,916
- بابا
- آره؟

61
00:08:45,750 --> 00:08:48,541
من روش مامان را دوست دارم
صداها را انجام می دهد

62
00:08:50,250 --> 00:08:52,624
دلم برای حالت سابقش تنگ شده

63
00:08:52,625 --> 00:08:55,957
من می دانم. من هم همینطور.

64
00:08:55,958 --> 00:08:58,707
آیا او هنوز مرا دوست دارد؟

65
00:08:58,708 --> 00:09:00,625
البته او این کار را می کند.

66
00:09:02,541 --> 00:09:05,749
اما اون منو به یاد نمیاره

67
00:09:05,750 --> 00:09:09,207
مامان همیشه همینطوره
دوستت دارم همیشه، همیشه،

68
00:09:09,208 --> 00:09:13,375
مهم نیست چه باشد، و من نیز همینطور خواهم بود.

69
00:09:15,416 --> 00:09:17,499
منم دوستت دارم بابا

70
00:09:17,500 --> 00:09:19,457
اوه عزیزم

71
00:09:19,458 --> 00:09:21,500
شما خوبی؟ باشه

72
00:10:07,875 --> 00:10:08,958
سلام

73
00:10:15,875 --> 00:10:17,416
چه احساسی دارید؟

74
00:10:20,666 --> 00:10:22,041
عجیبه

75
00:10:23,333 --> 00:10:25,082
قرار است طول بکشد
کمی زمان

76
00:10:25,083 --> 00:10:27,082
همیشه انجام می دهد.

77
00:10:27,083 --> 00:10:28,541
آیا این چیزی است که دکترها می گویند؟

78
00:10:30,791 --> 00:10:33,125
الی،
وضعیت شما معمولی نیست

79
00:10:33,833 --> 00:10:36,082
ما به بهترین ها رفته ایم
متخصصان مغز و اعصاب

80
00:10:36,083 --> 00:10:37,250
در زمینه

81
00:10:38,333 --> 00:10:39,791
آیا می توانم بهبود پیدا کنم؟

82
00:10:47,083 --> 00:10:50,250
چیزی که به ما گفتند این بود

83
00:10:51,041 --> 00:10:54,999
گاهی اوقات، در موارد نادر،
پس از یک رویداد آسیب زا،

84
00:10:55,000 --> 00:10:56,125
مثل تصادفت

85
00:10:58,041 --> 00:11:02,749
مغز می تواند تکه ها را بکشد
از اطلاعاتی که جمع آوری کرده اید

86
00:11:02,750 --> 00:11:05,124
در طول دوره
از زندگی شما

87
00:11:05,125 --> 00:11:08,124
شاید چیزی که دیدی
در یک برنامه تلویزیونی،

88
00:11:08,125 --> 00:11:11,625
داستانی که در موردش خوانده اید،
یا شخصی که ملاقات کردی،

89
00:11:12,458 --> 00:11:16,249
و آنها را رشته می کند
به خاطرات دروغین،

90
00:11:16,250 --> 00:11:17,999
- درست مثل زمانی که خواب می بینید،
- نه، اوه...

91
00:11:18,000 --> 00:11:20,915
چگونه ناخودآگاه شما
تجربه تخیلی را می سازد.

92
00:11:20,916 --> 00:11:23,999
من تفاوت را می دانم
بین آنچه واقعی است
و چه رویایی است

93
00:11:24,000 --> 00:11:25,874
می تواند بسیار واقعی به نظر برسد.

94
00:11:25,875 --> 00:11:30,707
نه، نه. من خاص می دانم
جزئیات

95
00:11:30,708 --> 00:11:34,374
من اسمم را می دانم، سارا تامپسون.

96
00:11:34,375 --> 00:11:38,749
من، خانواده دارم، یک پسر،
و یک شوهر

97
00:11:38,750 --> 00:11:41,874
من، یاد دوران کودکی ام افتادم
بزرگ شدن در مین

98
00:11:41,875 --> 00:11:44,124
من، من مدرک دارم
در علوم کامپیوتر

99
00:11:44,125 --> 00:11:45,790
از کلمبیا، به خاطر خدا.

100
00:11:45,791 --> 00:11:47,250
شما این کار را نمی کنید.

101
00:11:51,083 --> 00:11:54,165
باید یه تماس تلفنی بگیرم
من، من باید بروم

102
00:11:54,166 --> 00:11:55,375
الی،

103
00:11:56,625 --> 00:12:00,333
بخش بزرگی از
بهبودی شما انزوا است

104
00:12:01,166 --> 00:12:03,875
نه همسایه، نه سرویس تلفن.

105
00:12:04,791 --> 00:12:09,165
ما این تصمیم را گرفتیم
با هم بیایند اینجا

106
00:12:12,375 --> 00:12:14,540
شما فقط به زمان نیاز دارید.

107
00:12:14,541 --> 00:12:17,332
باید آرام آرام بازسازی کنیم
اتصالات

108
00:12:17,333 --> 00:12:19,250
به خاطرات واقعی شما

109
00:12:28,875 --> 00:12:30,290
خانه

110
00:12:30,291 --> 00:12:32,040
عالیه

111
00:12:32,041 --> 00:12:34,458
سگ چطور؟

112
00:12:37,041 --> 00:12:40,040
شما همیشه همین ها را می گویید.

113
00:12:40,041 --> 00:12:41,375
آیا من؟

114
00:12:45,333 --> 00:12:47,875
- ببینی؟
- هوم

115
00:12:49,458 --> 00:12:51,832
امروز رنگ های خاکستری بیشتری وجود دارد.

116
00:12:51,833 --> 00:12:57,582
خب همینه
زمانی اتفاق می افتد که شما بزرگتر می شوید

117
00:15:13,250 --> 00:15:14,375
چیزی برمی گردد؟

118
00:15:15,416 --> 00:15:16,916
خیر

119
00:15:18,416 --> 00:15:20,041
پدر و مادرت

120
00:15:22,041 --> 00:15:23,583
جو و ایوا

121
00:15:26,083 --> 00:15:27,625
آیا من با آنها صمیمی هستم؟

122
00:15:28,750 --> 00:15:30,041
تو بودی

123
00:15:30,833 --> 00:15:32,291
گذشتند.

124
00:15:42,541 --> 00:15:45,665
اوه، وای!
اوه، تو خیلی خوب به نظر میرسی عزیزم!

125
00:15:45,666 --> 00:15:47,999
آیا می توانم در مورد دوربین کمک کنم؟

126
00:15:48,000 --> 00:15:50,374
- البته.
- اینو از کجا آوردی
الی، به هر حال؟

127
00:15:50,375 --> 00:15:52,540
من فکر می کنم که
از مادربزرگم بود

128
00:15:52,541 --> 00:15:54,749
به یاد داشته باشید،
من آن جعبه بزرگ را به ارث برده ام؟

129
00:15:54,750 --> 00:15:57,499
اوه، بله.
در کنار ظاهر زیبای شما.

130
00:15:59,708 --> 00:16:02,249
پس همیشه این شما هستید
می خواستم پسر من باشی، ها؟

131
00:16:02,250 --> 00:16:04,874
به من جواب میدهی؟

132
00:16:04,875 --> 00:16:08,249
تو نباید تماشا کنی
این نامناسب

133
00:16:45,750 --> 00:16:48,833
بابا، آقای بانی داره خسته میشه.

134
00:16:50,958 --> 00:16:52,457
اوه، واقعا؟

135
00:16:52,458 --> 00:16:56,916
خوب، شما به آقای بانی بگویید
ما تقریبا تمام شدیم

136
00:17:02,166 --> 00:17:03,790
چی می کشی؟

137
00:17:03,791 --> 00:17:06,207
من، آقای بانی، شما و بابا.

138
00:17:09,416 --> 00:17:11,833
آلیس، من واقعا متاسفم
اتفاقی که دیشب افتاد

139
00:17:12,916 --> 00:17:16,082
من می دانم که باید داشته باشد
برای شما خیلی ترسناک بود

140
00:17:16,083 --> 00:17:17,582
اشکالی نداره مامان

141
00:17:17,583 --> 00:17:19,750
گاهی اوقات، شما فقط دارید
به خاطر سپردن زمان سخت

142
00:17:43,166 --> 00:17:44,458
او بیرون است.

143
00:18:01,166 --> 00:18:03,208
چه اتفاقی قرار است برای من بیفتد؟

144
00:18:04,916 --> 00:18:07,374
منظورت چیه؟

145
00:18:07,375 --> 00:18:09,041
وقتی خاطراتم برمیگرده؟

146
00:18:10,583 --> 00:18:15,500
من، ام...
خاطرات واقعی من

147
00:18:18,500 --> 00:18:20,208
آیا من فقط قرار است ناپدید شوم؟

148
00:18:23,500 --> 00:18:25,000
این فقط...

149
00:18:26,416 --> 00:18:29,457
وای خدا، انگار من هستم
خاطرات شخص دیگری را داشته باشد

150
00:18:29,458 --> 00:18:33,624
و نه مال من،
تا آخرین جزئیات

151
00:18:33,625 --> 00:18:35,499
با گذشت زمان، آنها محو می شوند.

152
00:18:35,500 --> 00:18:40,458
اوه یادم میاد که بودم
باردار اما با یک پسر

153
00:18:42,875 --> 00:18:47,499
یاد شوهرم افتادم
اوه، من، شوهر دیگرم

154
00:18:47,500 --> 00:18:51,707
من، پدر و مادرهای دیگر را به یاد دارم،

155
00:18:51,708 --> 00:18:54,124
کودکی دیگر،
دوستان دیگر

156
00:18:54,125 --> 00:18:59,832
من، آنچه را که داشتم به یاد می‌آورم
هفته گذشته برای شام خوردم

157
00:18:59,833 --> 00:19:01,374
در نقش سارا تامپسون

158
00:19:01,375 --> 00:19:03,958
بخشی از
روند بازیابی

159
00:19:05,375 --> 00:19:07,499
ذهن شما هنوز نیاز دارد
برای ایجاد مجدد

160
00:19:07,500 --> 00:19:09,457
اتصالات
به خاطرات واقعی شما

161
00:19:09,458 --> 00:19:11,374
اما چه اتفاقی می افتد
به این نسخه از من

162
00:19:11,375 --> 00:19:13,749
وقتی آن خاطرات
رفتن؟

163
00:19:13,750 --> 00:19:15,250
هیچ اتفاقی نمی افتد.

164
00:19:16,750 --> 00:19:20,416
پس تو فقط هستی، الی،
همسرم

165
00:19:22,416 --> 00:19:24,291
مادر آلیس.

166
00:19:33,416 --> 00:19:35,458
این آهنگ ماست

167
00:19:41,625 --> 00:19:44,665
اما چگونه می توانم باشم
زنی که دوستش داشتی

168
00:19:44,666 --> 00:19:46,999
اگر من، حتی نمی توانم به یاد بیاورم
هر چیزی

169
00:19:47,000 --> 00:19:50,790
در مورد زندگی مشترکمان؟

170
00:19:50,791 --> 00:19:53,166
سال دوم.

171
00:19:53,791 --> 00:19:55,500
رقص بازگشت به خانه

172
00:19:56,416 --> 00:19:58,415
♪ و من فقط ادامه میدم ♪

173
00:19:58,416 --> 00:20:00,499
من تمام جزئیات را حکاکی کرده ام
در ذهن من

174
00:20:03,083 --> 00:20:05,708
گرمای دستت
روی گردنم

175
00:20:07,583 --> 00:20:09,458
چگونه نور رقصید
در چشمان تو

176
00:20:11,500 --> 00:20:16,249
چگونه برق لب شما برق زد
وقتی لبخند زدی

177
00:20:16,250 --> 00:20:20,583
چقدر از هر ذره استفاده کردم...

178
00:20:21,666 --> 00:20:24,290
از شجاعت برای بوسیدن تو

179
00:20:27,000 --> 00:20:28,083
زمان متوقف شد،

180
00:20:30,208 --> 00:20:34,791
و فقط من و تو بودیم
و این آهنگ

181
00:20:36,750 --> 00:20:38,625
طنین انداز از طریق سالن

182
00:20:42,166 --> 00:20:45,541
و من در آن لحظه می دانستم

183
00:20:47,666 --> 00:20:49,916
قرار بود عاشقت بشم
برای بقیه عمرم

184
00:20:53,125 --> 00:20:55,665
♪ به عقب برگرد ♪

185
00:20:58,291 --> 00:21:02,499
♪ من به یک فرصت دوم نیاز دارم
به این ترتیب اهمیت دادن ♪

186
00:21:02,500 --> 00:21:07,749
♪ به عقب برگرد ♪

187
00:21:07,750 --> 00:21:09,665
♪ عزیزم، من هنوز دوستت دارم ♪

188
00:21:09,666 --> 00:21:15,041
♪ به عقب برگرد ♪

189
00:21:27,583 --> 00:21:31,624
سعی میکرد منو بگیره!

190
00:21:31,625 --> 00:21:34,458
- چی بود؟
- این یک هیولا بود.

191
00:21:35,166 --> 00:21:38,540
مثل من بود،
اما من نبودم

192
00:21:38,541 --> 00:21:44,249
من نبودم

193
00:21:44,250 --> 00:21:46,000
خس

194
00:21:55,708 --> 00:21:58,582
یادت میاد چی داشتیم
برای خلاص شدن از شر هیولا انجام دهید؟

195
00:21:58,583 --> 00:22:01,291
آنها از نور روشن می ترسند.

196
00:22:02,250 --> 00:22:06,375
اگر هیولا وجود داشته باشد،
این آنها را می ترساند.

197
00:22:24,541 --> 00:22:25,957
حیوان مورد علاقه شما چیست؟

198
00:22:25,958 --> 00:22:27,415
- خرگوش ها
- آره؟

199
00:22:27,416 --> 00:22:29,249
- آره
- آیا تا به حال تو را گرفتیم؟
یک اسم حیوان دست اموز

200
00:22:29,250 --> 00:22:34,332
نه، اما بابا به من رسید آقای بانی.

201
00:22:38,583 --> 00:22:39,874
زیباست

202
00:22:42,333 --> 00:22:43,999
شما هم به یکی نیاز دارید

203
00:22:44,000 --> 00:22:45,291
- آره؟
- آره

204
00:22:50,833 --> 00:22:52,082
زیبا

205
00:22:58,416 --> 00:23:02,749
سه، دو، یک، برو

206
00:23:07,458 --> 00:23:09,165
باشه خیلی خوب بود

207
00:23:09,166 --> 00:23:10,999
اما من فکر می کنم شما می خواهید
باید کمی بیشتر تلاش کرد

208
00:23:11,000 --> 00:23:12,958
از آن برای شکست دادن حباب های من.

209
00:23:13,708 --> 00:23:16,165
چه نوع کارهایی انجام دهد
ما دوست داریم با هم انجام دهیم؟

210
00:23:16,166 --> 00:23:18,500
- همه کارها را با هم انجام دهید.
-خب آره
اما مورد علاقه شما چیست؟

211
00:23:19,958 --> 00:23:23,250
مم، احتمالا باغ وحش

212
00:23:24,625 --> 00:23:27,582
باشه در مورد این چطور؟

213
00:23:27,583 --> 00:23:30,499
اگر حباب شما حباب من را شکست دهد،

214
00:23:30,500 --> 00:23:32,375
ما می توانیم در یک قرار به باغ وحش برویم.

215
00:23:33,375 --> 00:23:34,749
معامله

216
00:23:34,750 --> 00:23:37,540
باشه

217
00:23:37,541 --> 00:23:39,207
- می خواهی ما را معکوس بشماری؟
- حتما

218
00:23:39,208 --> 00:23:40,499
باشه

219
00:23:40,500 --> 00:23:42,958
سه، دو، یک

220
00:23:48,333 --> 00:23:51,166
من فکر می کنم شما فقط برنده شدید
خودتان یک سفر به باغ وحش

221
00:23:51,791 --> 00:23:54,499
پدربزرگ جو مرا می برد
به باغ وحش

222
00:23:58,791 --> 00:24:04,374
آلیس، آخرین کی بود
زمانی که با پدربزرگ جو صحبت کردی؟

223
00:24:04,375 --> 00:24:06,166
من همیشه با او صحبت می کنم.

224
00:24:07,833 --> 00:24:09,166
چه زمانی؟

225
00:24:11,125 --> 00:24:13,541
همین هفته گذشته شما هم همینطور.

226
00:24:28,791 --> 00:24:30,250
بیایید داغتر/سردتر بازی کنیم.

227
00:24:30,791 --> 00:24:32,290
چی؟

228
00:24:32,291 --> 00:24:34,915
مامان، ما همیشه این بازی را انجام می دهیم.

229
00:24:34,916 --> 00:24:36,915
- اوه...
- مثل مخفی کاری است.

230
00:24:36,916 --> 00:24:38,500
من اول میرم

231
00:24:40,958 --> 00:24:43,375
باید چشمانت را ببندی.

232
00:24:44,166 --> 00:24:46,708
بدون تقلب

233
00:24:49,958 --> 00:24:52,375
شما باید شروع به شمارش کنید.

234
00:24:54,791 --> 00:24:58,416
یک، دو،

235
00:24:59,458 --> 00:25:02,916
سه، چهار،

236
00:25:04,833 --> 00:25:08,125
پنج، شش،

237
00:25:10,333 --> 00:25:14,458
هفت، هشت،

238
00:25:16,875 --> 00:25:21,249
نه، ده

239
00:25:37,208 --> 00:25:38,750
گرم یا سرد؟

240
00:25:49,583 --> 00:25:51,166
گرم یا سرد؟

241
00:25:55,458 --> 00:25:58,041
آلیس! گرم یا سرد؟

242
00:26:02,916 --> 00:26:05,250
سرد!

243
00:26:09,208 --> 00:26:10,374
گرم یا سرد؟

244
00:26:16,791 --> 00:26:18,208
گرم تر!

245
00:26:31,000 --> 00:26:32,458
گرم یا سرد؟

246
00:26:43,791 --> 00:26:46,791
آلیس، بیا گرم یا سرد؟

247
00:27:56,291 --> 00:27:58,540
آلیس!

248
00:27:58,541 --> 00:28:00,250
آلیس، به خانه برگرد!

249
00:28:02,625 --> 00:28:05,625
اکنون به خانه برگرد!
شما برنده می شوید!

250
00:28:10,166 --> 00:28:12,750
آلیس!

251
00:28:25,750 --> 00:28:27,125
آلیس!

252
00:28:31,833 --> 00:28:33,583
آلیس!

253
00:28:35,750 --> 00:28:36,791
من برنده ام

254
00:28:38,250 --> 00:28:39,957
بیا ما باید بریم

255
00:28:39,958 --> 00:28:41,332
چی شده مامان؟

256
00:28:41,333 --> 00:28:44,124
فرار کن

257
00:28:44,125 --> 00:28:45,749
- بیا
-میترسم مامان!

258
00:28:45,750 --> 00:28:47,165
چرا می دوی؟

259
00:28:47,166 --> 00:28:49,790
مامان هیولا بود؟

260
00:28:49,791 --> 00:28:52,249
- باشه بیا!
- کجاست؟

261
00:28:57,666 --> 00:29:00,125
حالت خوبه؟ مطمئنی؟

262
00:29:02,500 --> 00:29:05,207
خیلی متاسفم خیلی متاسفم

263
00:29:27,208 --> 00:29:28,707
خب؟

264
00:29:28,708 --> 00:29:31,250
من همه جا را جستجو کردم

265
00:29:32,875 --> 00:29:35,041
هیچ نشانی از کسی نیست
یا هر چیزی

266
00:29:40,000 --> 00:29:42,165
شاید یک تصادف شکار بوده است،

267
00:29:42,166 --> 00:29:45,082
و آنها قبلا
رفت تا کمک بگیرد

268
00:29:45,083 --> 00:29:48,374
این یک حادثه شکار نبود.
چیزی وجود دارد.

269
00:29:48,375 --> 00:29:49,999
هیچی اون بیرون نیست

270
00:29:50,000 --> 00:29:53,332
خوب

271
00:29:53,333 --> 00:29:55,290
اگر باور نمی کنی،
بعد خودم میرم اونجا

272
00:29:55,291 --> 00:29:56,833
خیر

273
00:30:00,500 --> 00:30:02,375
باشه

274
00:30:03,708 --> 00:30:05,957
من برم چک کنم
با مقامات

275
00:30:05,958 --> 00:30:09,416
و به آنها بگویید که نگه دارند
یک چشم بیرون، باشه؟

276
00:30:12,000 --> 00:30:13,500
باشه خوبه

277
00:30:15,083 --> 00:30:19,665
تو فقط همینجا بمون
و در را قفل کن

278
00:30:35,458 --> 00:30:37,665
مامان هیولا بود؟

279
00:30:37,666 --> 00:30:39,791
آیا قرار است ما را بگیرد؟

280
00:30:40,250 --> 00:30:42,625
اجازه نمیدم
هر اتفاقی برای شما بیفتد

281
00:30:44,875 --> 00:30:46,750
باشه؟

282
00:30:58,541 --> 00:31:01,582
عزیزم، گردنت چیه؟

283
00:31:01,583 --> 00:31:05,999
من نمی دانم. بود
همینجا وقتی بیدار شدم

284
00:31:06,000 --> 00:31:07,750
واقعاً به درد نمی خورد.

285
00:31:09,083 --> 00:31:10,332
چه زمانی؟

286
00:31:10,333 --> 00:31:12,708
یادم نمیاد

287
00:31:46,958 --> 00:31:48,750
باید دوباره نگاه کنیم

288
00:31:50,166 --> 00:31:52,333
الی،
من دوبار منطقه را جستجو کردم.

289
00:31:53,208 --> 00:31:55,457
من با مردم محلی صحبت کرده ام
مقامات

290
00:31:55,458 --> 00:31:58,124
گفتند به ما اطلاع می دهند
اگر چیزی پیدا کنند

291
00:31:58,125 --> 00:32:00,832
چگونه؟ حالشون چطوره
به ما اطلاع دهید؟

292
00:32:00,833 --> 00:32:02,624
ما هیچ سرویسی نداریم
اینجا

293
00:32:02,625 --> 00:32:04,291
آنها به اینجا می روند.

294
00:32:04,916 --> 00:32:06,707
اونا میدونن ما کی هستیم
و جایی که ما زندگی می کنیم

295
00:32:06,708 --> 00:32:08,749
هنوز یک نفر هست
خارج وجود دارد.

296
00:32:08,750 --> 00:32:10,415
من این را می دانم
برات سخت بوده -

297
00:32:10,416 --> 00:32:12,957
اوه، او ممکن است صدمه ببیند،
او می تواند خطرناک باشد،

298
00:32:12,958 --> 00:32:14,999
- و شما فقط انجام نمی دهید
هر چیزی در مورد آن، شما فقط ...
-الی

299
00:32:15,000 --> 00:32:16,332
الی!

300
00:32:19,000 --> 00:32:22,124
حتما مقداری داشتی
نوعی توهم استرس!

301
00:32:22,125 --> 00:32:25,165
لعنتی نبود
توهم!

302
00:32:26,583 --> 00:32:28,332
اوه خدا

303
00:32:36,750 --> 00:32:38,874
چه اتفاقی برای من می افتد؟

304
00:32:54,875 --> 00:32:57,291
من تو را نمی خواهم
برای رفتن دوباره

305
00:32:59,125 --> 00:33:01,790
اوه عزیزم

306
00:33:01,791 --> 00:33:04,083
اوه عزیزم

307
00:33:05,041 --> 00:33:08,790
من را ترک نکن

308
00:33:08,791 --> 00:33:11,249
منو فراموش نکن
بازم مامان

309
00:33:11,250 --> 00:33:13,374
من سعی می کنم به شما کمک کنم.

310
00:33:13,375 --> 00:33:16,166
شما باید به یاد داشته باشید.

311
00:33:16,958 --> 00:33:18,375
میخوام یادم بیاد عزیزم

312
00:33:19,208 --> 00:33:21,083
من خیلی سعی می کنم به یاد بیاورم.

313
00:33:26,791 --> 00:33:27,875
آلیس.

314
00:33:30,083 --> 00:33:31,624
L-بیا روز دختر داشته باشیم.

315
00:33:31,625 --> 00:33:34,374
من آقای بانی را خواهم گرفت،
مامان کمکت میکنیم

316
00:33:34,375 --> 00:33:36,540
ما به شما کمک خواهیم کرد.

317
00:33:36,541 --> 00:33:38,207
آلیس، نترس.

318
00:33:38,208 --> 00:33:39,874
عزیزم

319
00:33:42,083 --> 00:33:43,291
آلیس.

320
00:33:44,375 --> 00:33:45,500
آلیس!

321
00:33:56,541 --> 00:33:57,833
اوه

322
00:35:02,375 --> 00:35:03,625
بگذار کمکت کنم بلند شو

323
00:35:14,458 --> 00:35:17,666
فکر کنم بدتر میشی

324
00:35:19,125 --> 00:35:20,666
چیزی یادت هست؟

325
00:35:22,333 --> 00:35:24,082
چیزی از زندگی ما؟

326
00:35:25,583 --> 00:35:28,124
میتونی یادت بیاد
کجا بهت پیشنهاد دادم

327
00:35:28,125 --> 00:35:29,541
خیر

328
00:35:32,458 --> 00:35:33,832
فعلا نمیخوام اینکارو بکنم

329
00:35:33,833 --> 00:35:36,457
خس چیزی یادت هست؟

330
00:35:36,458 --> 00:35:38,125
اصلا چیزی از زندگی ما هست؟

331
00:35:39,291 --> 00:35:41,332
یادت هست؟

332
00:35:41,333 --> 00:35:45,124
بگو چیزی یادت هست

333
00:35:45,125 --> 00:35:47,874
یادت هست؟ به من بگو
یه چیزی یادت میاد

334
00:35:47,875 --> 00:35:49,665
- نه
- بگو چیزی یادت هست!

335
00:35:49,666 --> 00:35:51,457
من نمیخواهم...

336
00:35:51,458 --> 00:35:53,082
بگو چیزی یادت هست!

337
00:35:53,083 --> 00:35:55,375
بگو یادت هست!

338
00:35:58,916 --> 00:36:00,582
بگو چیزی یادت هست!

339
00:36:11,125 --> 00:36:12,915
برو، برو، پیاده شو!

340
00:36:15,875 --> 00:36:18,958
رها کن!

341
00:36:29,166 --> 00:36:32,790
بابا داری چیکار میکنی
داری اذیت میکنی مامان!

342
00:36:37,708 --> 00:36:39,540
دست از اذیت کردنش بردارید!

343
00:36:39,541 --> 00:36:42,165
مامان یه هیولا داره
از او

344
00:36:42,166 --> 00:36:44,749
برو تو اتاقت
و در را قفل کن!

345
00:36:44,750 --> 00:36:46,499
حالا!

346
00:36:46,500 --> 00:36:48,250
اوه

347
00:36:59,958 --> 00:37:02,791
الی بس کن

348
00:37:34,500 --> 00:37:35,666
الی؟

349
00:37:44,000 --> 00:37:45,041
عزیزم؟

350
00:38:05,583 --> 00:38:08,000
اوه

351
00:40:27,416 --> 00:40:31,540
اگر در حال تماشای این هستید،
شما تعجب می کنید
کجا هستی و کی هستی

352
00:40:31,541 --> 00:40:33,540
نام شما بروس کارتر است.

353
00:40:33,541 --> 00:40:37,249
این بدن واقعی شما نیست،
شکل انسان مانند

354
00:40:37,250 --> 00:40:39,624
اما منشأ غیر انسانی دارد.

355
00:40:39,625 --> 00:40:43,832
یک شکل زندگی مصنوعی ترکیب شده است
با DNA بیولوژیکی شما

356
00:40:43,833 --> 00:40:45,000
اولین در نوع خود.

357
00:40:57,125 --> 00:40:59,999
همسرت
و دختر نمرده اند

358
00:41:00,000 --> 00:41:04,332
شما تکنولوژی را دارید
برای بازگرداندن آنها
شما آن را ایجاد کردید.

359
00:41:04,333 --> 00:41:06,832
هویت آنها گم شده است
در میان هزاران مورد دیگر،

360
00:41:06,833 --> 00:41:10,957
دیجیتالی و بلعیده شده است
به یک پایگاه داده اصلی

361
00:41:10,958 --> 00:41:13,499
هر فایل باید کاشته شود
و مشاهده کرد

362
00:41:13,500 --> 00:41:16,665
برای یک دوره زمانی
تا هویت آن مشخص شود.

363
00:41:16,666 --> 00:41:20,457
این یک علم کامل نیست.

364
00:41:20,458 --> 00:41:23,374
اولین هوشیاری بوت
دوره جذب

365
00:41:23,375 --> 00:41:25,790
می تواند روزها یا هفته ها طول بکشد.

366
00:41:25,791 --> 00:41:29,457
شما باید مطمئن باشید.
شما باید مطمئن باشید.

367
00:41:29,458 --> 00:41:34,083
آلیس به مادرش نیاز دارد.
الی نمرده

368
00:41:45,791 --> 00:41:49,124
قبلا بهت گفتم!
اسم من الی کارتر نیست!

369
00:41:49,125 --> 00:41:50,790
اسم من مولی ایوانز است!

370
00:41:50,791 --> 00:41:54,415
من هیچ کدوم رو نمیشناسم
از این افراد!

371
00:41:54,416 --> 00:41:55,874
خواهش میکنم فقط اجازه بده
از اینجا!

372
00:41:55,875 --> 00:42:00,875
فقط مرا از اینجا رها کن!

373
00:42:06,333 --> 00:42:08,665
لطفا لطفا

374
00:42:08,666 --> 00:42:10,624
لطفا نه، نه.

375
00:42:10,625 --> 00:42:12,874
لطفا،
لطفا فقط اجازه دهید به خانه بروم

376
00:42:12,875 --> 00:42:15,790
-فقط میخوام برم خونه
- به عکس ها نگاه کنید.

377
00:42:15,791 --> 00:42:17,165
- به عکس ها نگاه کنید.
- مم-مم.

378
00:42:17,166 --> 00:42:20,540
- به عکس ها نگاه کنید.
- نه

379
00:42:20,541 --> 00:42:21,790
- سعی کن به خاطر بسپاری
- نه

380
00:42:21,791 --> 00:42:23,624
بشین و نگاه کن

381
00:42:27,708 --> 00:42:29,540
خیلی با دقت گوش میکنی
به من

382
00:42:29,541 --> 00:42:31,249
تو الی کارتر هستی،

383
00:42:31,250 --> 00:42:32,790
و اگر نیایید
برای کنار آمدن با آن،

384
00:42:32,791 --> 00:42:34,540
شما ادامه خواهید داد
بدتر شدن

385
00:42:34,541 --> 00:42:36,832
شما در کل لغزش خواهید کرد
رد هویت،

386
00:42:36,833 --> 00:42:39,249
در نهایت تبدیل به هیچ
بیشتر از یک انیمیشن

387
00:42:39,250 --> 00:42:42,207
تکه گوشت رانده شده فقط توسط
یک غریزه اولیه برای زنده ماندن!

388
00:42:42,208 --> 00:42:44,665
نه، نه! لعنت به

389
00:42:44,666 --> 00:42:46,582
لعنت به تو! لعنت به تو!

390
00:43:05,166 --> 00:43:07,707
تعیین محل آگاهی الی
در پایگاه داده MMR

391
00:43:07,708 --> 00:43:09,458
ناموفق بوده است.

392
00:43:11,333 --> 00:43:14,707
عوارض یک نتیجه است
رد هویت کامل

393
00:43:16,791 --> 00:43:19,999
بسیار شبیه زمانی که بدن
پیوند عضو را رد می کند.

394
00:43:20,000 --> 00:43:22,624
اگر هوشیاری کاشته شود
فایل متصل نمی شود

395
00:43:22,625 --> 00:43:25,582
با DNA جاسازی شده،
رد هویت کامل

396
00:43:25,583 --> 00:43:29,207
قریب الوقوع است و باید باشد
خاتمه یافت.

397
00:43:29,208 --> 00:43:31,874
شروع رد هویت
آغاز می شود

398
00:43:31,875 --> 00:43:34,999
معمولا با لرزش های کوچک
در دست ها

399
00:43:35,000 --> 00:43:37,624
هنگامی که موضوع شروع به
تجربه تشنج،

400
00:43:37,625 --> 00:43:39,457
بازگشتی وجود ندارد

401
00:43:39,458 --> 00:43:41,082
در طول رد هویت،

402
00:43:41,083 --> 00:43:44,624
موضوع خشونت آمیز می شود
و غیر قابل پیش بینی

403
00:43:44,625 --> 00:43:47,915
چون سوژه ها انسان نیستند،
آنها بسیار انعطاف پذیرتر هستند.

404
00:43:47,916 --> 00:43:49,957
آنها سریعتر بهبود می یابند،
آنها قوی تر هستند

405
00:43:49,958 --> 00:43:52,415
فسخ می تواند دشوار باشد،

406
00:43:52,416 --> 00:43:53,958
اما باید انجام شود.

407
00:43:55,083 --> 00:43:56,874
نه، آه!

408
00:43:59,375 --> 00:44:01,832
آه!

409
00:44:01,833 --> 00:44:04,290
نه، نه، نه، نه!

410
00:45:20,750 --> 00:45:24,583
اشکالی نداره باک الان خوبه

411
00:45:32,250 --> 00:45:34,624
مامان کجاست؟

412
00:45:34,625 --> 00:45:36,166
داره استراحت میکنه

413
00:45:38,500 --> 00:45:40,874
آیا هیولا می تواند درون من نفوذ کند؟

414
00:45:40,875 --> 00:45:42,041
خیر

415
00:45:43,583 --> 00:45:45,458
نه،
من هرگز اجازه نمی دهم این اتفاق بیفتد.

416
00:45:48,166 --> 00:45:49,791
و شما این را دارید.

417
00:45:52,416 --> 00:45:54,749
چرا نکردی
به مامان نور بتاب

418
00:45:54,750 --> 00:45:56,708
برای ترساندن هیولا از دور؟

419
00:45:57,166 --> 00:45:59,291
ترسیدم

420
00:46:00,958 --> 00:46:02,999
و گاهی اوقات،
وقتی مردم می ترسند،

421
00:46:03,000 --> 00:46:04,540
آنها نمی سازند
تصمیم درست،

422
00:46:04,541 --> 00:46:08,040
اما اگر دوباره تکرار شود،
این کاری است که ما انجام خواهیم داد.

423
00:46:08,041 --> 00:46:10,833
باشه؟ قول بده

424
00:46:14,541 --> 00:46:16,291
مامان الان خوبه

425
00:46:31,458 --> 00:46:32,583
بیا اینجا

426
00:46:33,666 --> 00:46:35,541
بیا اینجا اشکالی ندارد.

427
00:46:39,250 --> 00:46:40,625
خس

428
00:46:42,875 --> 00:46:44,625
باشه

429
00:46:50,833 --> 00:46:53,082
همه چیز درست میشه

430
00:46:55,875 --> 00:46:58,125
همه چیز درست میشه

431
00:46:59,666 --> 00:47:01,457
همه چیز

432
00:47:07,041 --> 00:47:09,249
خس اشکالی ندارد.

433
00:47:09,250 --> 00:47:10,540
نه! نه!

434
00:47:10,541 --> 00:47:13,290
نه!

435
00:47:13,291 --> 00:47:16,374
- کمک!
-شس...

436
00:47:16,375 --> 00:47:17,708
کمک کنید

437
00:47:20,041 --> 00:47:22,374
تمام آن خاطرات بد،

438
00:47:22,375 --> 00:47:25,249
تمام آن خاطرات بد
همه فقط از بین خواهند رفت

439
00:48:19,125 --> 00:48:20,708
دارم شروع میکنم به فکر کردن...

440
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
شاید هرگز الی را پیدا نکنم.

441
00:52:25,875 --> 00:52:28,250
دستگاه استخراج فعال شد

442
00:52:32,125 --> 00:52:33,541
لطفا ثابت نگه دارید.

443
00:52:46,166 --> 00:52:47,333
کالیبره کردن

444
00:52:52,208 --> 00:52:54,625
در مسیر عصبی

445
00:53:03,750 --> 00:53:07,000
تطبیق کانکتوم با DNA

446
00:53:26,291 --> 00:53:28,625
ایجاد فایل آگاهی

447
00:53:38,416 --> 00:53:40,832
اوم، باشه

448
00:53:40,833 --> 00:53:45,750
من فکر می کنم این روشن است.

449
00:54:33,750 --> 00:54:35,874
سلام بابا

450
00:54:35,875 --> 00:54:38,124
دلمون برات تنگ شده

451
00:54:38,125 --> 00:54:41,665
نمی توانم صبر کنم تا به خانه بیای.

452
00:54:41,666 --> 00:54:43,957
ممنون از هدیه من
من عاشق اسم حیوان دست اموز عید پاک هستم.

453
00:54:43,958 --> 00:54:45,832
او یک آهنگ می نوازد.

454
00:54:45,833 --> 00:54:47,499
- چه آهنگی میزنه؟
- او بازی می کند ...

455
00:54:47,500 --> 00:54:50,749
♪ چشمک زدن، چشمک زدن
ستاره کوچولو ♪

456
00:54:50,750 --> 00:54:54,457
♪ چقدر تعجب می کنم که تو چی هستی ♪

457
00:54:54,458 --> 00:54:56,291
مم

458
00:55:13,250 --> 00:55:15,874
دستگاه استخراج فعال شد

459
00:55:17,750 --> 00:55:21,749
لطفا ثابت نگه دارید.

460
00:55:21,750 --> 00:55:23,374
برای اسکن ثابت نگه دارید.

461
00:55:25,375 --> 00:55:28,707
شما باید ثابت نگه دارید
برای نتایج موفق

462
00:55:30,958 --> 00:55:32,166
کالیبره کردن

463
00:55:34,041 --> 00:55:37,041
تطبیق کانکتوم با DNA

464
00:55:43,625 --> 00:55:46,040
اسکن مسیرهای عصبی

465
00:56:00,250 --> 00:56:02,208
ایجاد فایل آگاهی

466
00:56:30,458 --> 00:56:31,582
اوه!

467
00:56:55,833 --> 00:56:57,333
آلیس.

468
00:57:01,750 --> 00:57:04,749
بروس، من تو را بیشتر از
هر چیزی در تمام دنیا

469
00:57:04,750 --> 00:57:08,165
تو بهترین دوست منی،
یک شوهر و پدر شگفت انگیز،

470
00:57:08,166 --> 00:57:10,165
و دلم برای جهنم تو تنگ شده

471
00:58:05,250 --> 00:58:08,832
یک شوهر و پدر شگفت انگیز،
و دلم برای جهنم تو تنگ شده

472
00:58:08,833 --> 00:58:10,208
و دلم برای جهنم تو تنگ شده

473
00:58:10,791 --> 00:58:14,333
و دلم برای جهنم تو تنگ شده

474
00:59:08,583 --> 00:59:10,833
ایمپلنت با موفقیت انجام شد

475
01:01:01,958 --> 01:01:04,333
خس اشکالی ندارد.

476
01:01:05,416 --> 01:01:06,708
من اینجا هستم.

477
01:01:11,666 --> 01:01:13,624
سردم شده بابا

478
01:01:13,625 --> 01:01:14,791
باشه

479
01:01:18,416 --> 01:01:22,290
باشه من همین جا هستم.

480
01:01:22,291 --> 01:01:24,375
همه چیز درست میشه

481
01:02:46,750 --> 01:02:47,791
مم

482
01:02:55,250 --> 01:02:56,833
بروس

483
01:03:09,041 --> 01:03:10,416
الی

484
01:03:12,666 --> 01:03:15,499
مم

485
01:03:15,500 --> 01:03:16,750
بیدارت کردم؟

486
01:03:22,500 --> 01:03:26,875
خیر

487
01:03:46,458 --> 01:03:47,875
به هیچ وجه.

488
01:03:59,541 --> 01:04:01,041
سلام

489
01:04:02,666 --> 01:04:04,125
سلام

490
01:04:07,750 --> 01:04:09,125
الی؟

491
01:04:25,916 --> 01:04:27,833
اوه عزیزم چی شده؟

492
01:04:32,583 --> 01:04:33,958
هیچی.

493
01:04:36,041 --> 01:04:38,374
فقط خیلی دوستت دارم

494
01:04:38,375 --> 01:04:41,708
خخخ من هم دوستت دارم

495
01:05:28,125 --> 01:05:31,041
ما خواهیم بود
دوباره یک خانواده واقعی

496
01:07:03,666 --> 01:07:05,416
خیلی سال گذشت.

497
01:07:06,583 --> 01:07:08,541
کارهایی که برای نجات آنها انجام دادم.

498
01:07:09,666 --> 01:07:11,666
خاطراتی که هرگز نمی توانم
آزاد از.

499
01:07:13,708 --> 01:07:15,625
این آخرین ورودی من است.

500
01:07:16,875 --> 01:07:20,415
من به دنبال آنها ادامه دادم.
من هرگز برای آنها متوقف نشدم.

501
01:07:20,416 --> 01:07:22,875
من هرگز برای آنها تسلیم نشدم.

502
01:07:23,416 --> 01:07:26,791
من همیشه بیداری را تصور خواهم کرد
تا زندگی که هرگز زندگی نکردم

503
01:07:28,083 --> 01:07:30,915
من این هدیه را به خودم می دهم

504
01:07:30,916 --> 01:07:33,332
خودم که هرگز نخواهم شناخت
چند بار

505
01:07:33,333 --> 01:07:36,249
قلبم شکست،
رسیدن به زندگی کردن لحظه ها

506
01:07:36,250 --> 01:07:37,500
که هنوز اتفاق نیفتاده است

507
01:07:38,125 --> 01:07:40,916
اون لحظه ها همه
من همیشه می خواستم

508
01:07:43,208 --> 01:07:47,040
دوستت دارم الی

509
01:07:47,041 --> 01:07:48,833
دوستت دارم آلیس

510
01:09:18,791 --> 01:09:20,083
کمکم کن

511
01:09:21,041 --> 01:09:26,249
لطفا

512
01:09:33,625 --> 01:09:38,250
کمکم کن

513
01:10:31,583 --> 01:10:34,790
نترس آقای بانی.

514
01:12:32,500 --> 01:12:33,916
مامان؟

515
01:12:34,958 --> 01:12:36,458
بابا؟

516
01:12:54,541 --> 01:12:57,416
همین جا بمان،
آقای بانی باشه؟

517
01:13:00,791 --> 01:13:02,874
آقای بانی

518
01:13:32,041 --> 01:13:35,915
مامان بابا کجایی؟

519
01:15:08,791 --> 01:15:12,290
قرار بود چیکار کنم
دانستن من می توانم آنها را نجات دهم؟

520
01:15:12,291 --> 01:15:14,499
غصه بخور، مثل بقیه

521
01:15:14,500 --> 01:15:17,250
هر ثانیه غصه خورده ام
از هر روز

522
01:15:17,875 --> 01:15:20,041
من قبلا آدم بودم!

523
01:15:21,208 --> 01:15:22,750
من قبلا زندگی داشتم

524
01:15:23,333 --> 01:15:26,958
اما حالا؟ من زن تو نیستم

525
01:15:27,833 --> 01:15:30,041
من حتی آن شخص نیستم
که قبلا بودم

526
01:15:31,666 --> 01:15:34,458
من فقط همین چیزی هستم که تو خلق کردی

527
01:15:37,291 --> 01:15:38,375
من هیچی نیستم

528
01:15:42,916 --> 01:15:44,541
لطفا

529
01:15:45,916 --> 01:15:47,333
شما باید متوقف شوید.

530
01:15:49,083 --> 01:15:50,915
باید بذاریش بره

531
01:15:54,291 --> 01:15:56,374
من هرگز او را رها نمی کنم.

532
01:15:57,458 --> 01:15:58,999
بیا! نه!

533
01:17:46,500 --> 01:17:52,083
مامان، بابا،
کجایی

534
01:17:59,583 --> 01:18:02,250
این چیزی است که طول می کشد.

535
01:18:04,958 --> 01:18:08,999
معنی آن همین است
دوست داشتن کسی

536
01:18:09,000 --> 01:18:11,833
وقتی کسی را دوست داری،
شما از آنها دست نمی کشید

537
01:18:14,750 --> 01:18:16,082
هرگز از آنها دست نکشید.

538
01:19:41,666 --> 01:19:43,082
الی!

539
01:19:45,500 --> 01:19:46,625
الی!

540
01:19:59,083 --> 01:20:00,541
الی!

541
01:20:01,375 --> 01:20:05,374
من الی را لعنتی نمی کنم!

542
01:20:48,250 --> 01:20:51,041
مامان؟ مامان!

543
01:20:55,375 --> 01:20:57,458
حالت خوبه؟ آیا شما صدمه دیده اید؟

544
01:20:58,666 --> 01:21:01,082
من هیولا را ترساندم.
من تو را نجات دادم

545
01:21:01,083 --> 01:21:03,624
شما انجام دادید. شما انجام دادید.

546
01:21:03,625 --> 01:21:07,375
اوه دختر بچه من

547
01:21:09,291 --> 01:21:11,290
من به تو نیاز دارم که شجاع باشی
فقط برای کمی بیشتر

548
01:21:11,291 --> 01:21:14,957
باشه؟ حالا چشماتو ببند
واقعا خیلی تنگ

549
01:21:14,958 --> 01:21:16,957
بیا اوه

550
01:21:16,958 --> 01:21:18,583
داریم میریم یه سواری

551
01:22:49,916 --> 01:22:54,416
ایمپلنت با موفقیت انجام شد

552
01:26:37,000 --> 01:26:38,458
بروس؟