1
00:00:04,262 --> 00:00:05,535
Operasyona...

2
00:00:06,094 --> 00:00:07,387
Icebreaker.

3
00:00:10,058 --> 00:00:12,799
Em çawa jê hez dikin?
Me berê qet ew bikar neanî, ne wisa?

4
00:00:12,856 --> 00:00:14,883
- Ma ne navê mintekî nefes e?
- Çi?

5
00:00:14,911 --> 00:00:16,695
"Icebreakers", rast? Breath mint?

6
00:00:16,798 --> 00:00:18,293
Kes ê nebe
difikirin ku.

7
00:00:18,309 --> 00:00:21,115
Ew ê li ser keştiyek mezin bifikirin
li Pola Bakur, qeşayê dişkîne.

8
00:00:21,242 --> 00:00:24,468
Dibêje tu. Ez ê bifikirim
"Operasyona Nefesa Mint."

9
00:00:24,610 --> 00:00:28,265
Ez "Operasyona Bêhnê Mint" difikirim
her carê ku em bi hev re li ser piyan in.

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,203
Dikaribû bêhna te bixista
zozanek ji vagona şit.

11
00:00:31,324 --> 00:00:32,580
Baş e.

12
00:00:32,618 --> 00:00:35,589
"Operasyona TBD."

13
00:00:35,978 --> 00:00:37,613
Spas ji bo tiştek, Gomie.

14
00:00:37,676 --> 00:00:39,469
Herçi jî.
Silavan bêje...

15
00:00:39,547 --> 00:00:43,053
Domingo Gallardo Molina,
AKA "Krazy 8."

16
00:00:44,141 --> 00:00:47,453
Ji penîrxwara weya navînî jîrtir.
Min ew li ser asta kolanê zivirî,

17
00:00:47,464 --> 00:00:50,427
lê ev heval mîna
Jeffersons: ber bi jor ve diçin.

18
00:00:50,433 --> 00:00:53,751
Her firoşyarên piçûk ew ê bavêje ser wan
me, ew ê mişteriyên wan mar bike.

19
00:00:53,752 --> 00:00:56,349
Derket holê ku ew winda ye,
mirin tê texmîn kirin.

20
00:00:56,435 --> 00:00:58,692
Otomobîla xwe dît
di nav çolan de derketin.

21
00:00:58,811 --> 00:01:02,782
Xortê dawîn ku wî hejand
Ji pismamê xwe pê ve tu kes nebû,

22
00:01:03,160 --> 00:01:05,093
Emilio Koyama.

23
00:01:05,288 --> 00:01:07,496
Tu difikirî pismam
dît û heyfa xwe hilanî?

24
00:01:07,557 --> 00:01:10,102
Dikare bibe.
Derket holê ku ew jî winda ye.

25
00:01:10,327 --> 00:01:13,444
Bi gelemperî, ez ê bibêjim kesek
xêra dinyayê kir.

26
00:01:14,201 --> 00:01:15,865
Lê tirimbêla me ya şeqê?

27
00:01:16,056 --> 00:01:19,530
Derket holê ku em du gram methê dibînin
di wê de, em wê bibin laboratuarê.

28
00:01:19,622 --> 00:01:23,030
Ew vedigerin, ji me re dibêjin ev e
ya herî paqij a ku wan heta niha dîtiye.

29
00:01:23,032 --> 00:01:24,609
99,1%.

30
00:01:24,779 --> 00:01:27,988
Kîmyagerê me hejand. Wî got
wî nikarîbû heman tiştî çêtir bikira.

31
00:01:28,022 --> 00:01:31,008
Ya xerabtir jî ew derneket
hin superlab li Meksîkayê.

32
00:01:31,101 --> 00:01:34,067
Em difikirin ku ev hatî çêkirin
li vir, li Land of Enchantment.

33
00:01:34,273 --> 00:01:37,818
Otomobîl hat terikandin
çi xuya dike ku bibe malpera cook.

34
00:01:38,101 --> 00:01:40,776
Ev yeka din e
tişta li pey xwe hiştiye.

35
00:01:40,917 --> 00:01:44,186
Em wê dişînin Quantico,
bibînin ka ew dikarin tiştek jê derxin.

36
00:01:44,550 --> 00:01:48,472
Di vê navberê de, xortên me parzûnê paqij kirin
hêman û heman 99.1 meth dît.

37
00:01:50,808 --> 00:01:52,280
Ji ber vê yekê hişyar bin.

38
00:01:53,185 --> 00:01:55,201
Me lîstikvanên nû li bajêr girtin.

39
00:01:56,431 --> 00:01:59,582
Em nizanin ew kî ne,
ew ji ku tên...

40
00:02:00,056 --> 00:02:02,852
lê ew xwedî an
jêhatîbûna pir bilind.

41
00:02:03,058 --> 00:02:04,510
Ez bi xwe?

42
00:02:05,698 --> 00:02:09,167
Ez tenê Albuquerque difikirim
dibe ku padîşahek nû hebe.

43
00:02:12,299 --> 00:02:15,299
"Mirovê pençeşêrê"

44
00:02:17,000 --> 00:02:23,074
Berhem an marqeya xwe li vir reklam bikin
îro bi www.OpenSubtitles.org re têkilî daynin

45
00:02:43,860 --> 00:02:46,931
Îsa. Walt, tu dişewitî
şêt ji wan.

46
00:02:47,362 --> 00:02:48,557
Lenet lê kirî.

47
00:02:48,967 --> 00:02:51,475
Hey ezman, te heye
mirîşkek din heye?

48
00:02:51,679 --> 00:02:54,313
Emeril li vir e
pêdivî bi pakêtek nû heye.

49
00:02:55,641 --> 00:02:57,121
Baş e,
baş dibîne.

50
00:02:57,213 --> 00:02:59,961
Ma ev mayonezê kêm rûn e
di çolê de?

51
00:03:00,542 --> 00:03:03,073
Ez nizanim.
Ew ji dikanê kirî ye.

52
00:03:04,457 --> 00:03:06,401
Hank, hûn hewce ne
birra din?

53
00:03:06,430 --> 00:03:08,321
Ma Papa di qalikê xwe de dişewite?

54
00:03:08,354 --> 00:03:10,216
Ez nafikirim
ku ew dike, Hank.

55
00:03:10,265 --> 00:03:13,413
Û ez difikirim ku her kes wê jê hez bike
ger hûn dev ji vê gotinê berdin.

56
00:03:13,466 --> 00:03:16,368
- Marie, hinek şerabek din, dibe ku?
- Ez baş im, spas.

57
00:03:16,434 --> 00:03:17,915
Hey, ez bîrekê dixwazim.

58
00:03:17,948 --> 00:03:21,098
Yeah. Ez Shania Twain dixwazim
ji min re tuggie bide.

59
00:03:21,300 --> 00:03:23,417
Texmîn bike çi bûye?
Ew jî nabe.

60
00:03:23,497 --> 00:03:25,740
- Çend soda din?
- Belê, bê guman.

61
00:03:25,786 --> 00:03:27,742
Canê min, tu tiştek hewce ne?

62
00:03:27,856 --> 00:03:30,924
- Na, Walt. Sipas ji were.
- Baş e. Ez ê rast vegerim.

63
00:03:52,195 --> 00:03:53,948
Çi, tu henekê xwe bi min dikî?

64
00:03:54,074 --> 00:03:56,409
Tu dişibî
stêrkek fîlimê ya lanet, mêro.

65
00:03:56,535 --> 00:03:59,203
Divê keç werin rêzê
çep û rast.

66
00:03:59,657 --> 00:04:02,165
- Ji wî re bêje ku ew çiqas xweşik e.
- Ew delal e.

67
00:04:02,205 --> 00:04:04,807
Ew naxwaze dilşewat be.
Ew dixwaze germ bibe.

68
00:04:04,946 --> 00:04:07,723
Tu dibînî ez qala çi dikim?
Ew perspektîfek jinê ye.

69
00:04:07,760 --> 00:04:09,286
Diviyabû ku wê bigota.

70
00:04:09,413 --> 00:04:12,117
Binêre, zilamek tune
mîna xuya bike, ...

71
00:04:12,280 --> 00:04:15,259
Charlton Heston...
Ez behsa rojên "Mûsa" dikim...

72
00:04:15,577 --> 00:04:17,353
ku keçek bi dest bixe,
başe?

73
00:04:17,538 --> 00:04:19,150
Tenê divê hûn hebin...

74
00:04:19,890 --> 00:04:21,224
bawerî.

75
00:04:21,838 --> 00:04:24,510
Bawerî û...
û berdewamî.

76
00:04:25,303 --> 00:04:26,887
Ez behsa wê dikim.

77
00:04:27,026 --> 00:04:29,707
Min li vir da dû xaltîka te Marie
li seranserê afirandinê.

78
00:04:29,907 --> 00:04:32,862
Min ji bo rojekê bi wê re mijûl dibû.
Wê digot na.

79
00:04:32,925 --> 00:04:34,637
Çi, min ji te pirsî
wek 50 car?

80
00:04:34,640 --> 00:04:37,774
Berê bû
wan qanûnên şopandinê hişk kirin.

81
00:04:39,069 --> 00:04:41,327
Lêbelê, bavê te li vir çawa ye?

82
00:04:41,704 --> 00:04:43,571
Rast e çîrokek baş heye, Walt.

83
00:04:43,619 --> 00:04:45,119
Ji wî re bêje ka te çawa Skyler nas kir.

84
00:04:45,137 --> 00:04:48,186
Mom garson bû
li Los Alamos.

85
00:04:48,534 --> 00:04:52,419
Û bav got
ew tişt ji te re...

86
00:04:52,488 --> 00:04:55,205
Bi rastî, diya te
ne garson bû.

87
00:04:55,798 --> 00:04:57,508
Karê havînê bû,

88
00:04:57,527 --> 00:05:00,154
û ew hoste bû,

89
00:05:00,159 --> 00:05:02,669
û ew jî dixebitî
kasa kasê.

90
00:05:02,926 --> 00:05:04,953
Û ez diçûm
li wir gelek

91
00:05:04,957 --> 00:05:08,836
ji ber ku ew têra xwe nêzîkî laboratûwarê bû
cihê ku ez bikaribim bisiklêta xwe siwar bikim.

92
00:05:10,670 --> 00:05:12,521
Û carekê min ew dît ...

93
00:05:12,735 --> 00:05:15,855
divê wisa be
Ez ê tenê biçûma hundir

94
00:05:15,863 --> 00:05:17,857
gava min zanî ku ew dixebitî.

95
00:05:18,042 --> 00:05:21,340
Gava hêdî bû,
wê xwe bispêre kontrayê,

96
00:05:21,727 --> 00:05:23,813
xaçepirsên xwe dike,

97
00:05:24,027 --> 00:05:26,152
lê bi rengek veşartî, rast,

98
00:05:26,171 --> 00:05:28,585
îdia dikin ku
wê hê jî dixebitî.

99
00:05:28,633 --> 00:05:30,791
Û gava ku min bi wê yekê girt,

100
00:05:30,839 --> 00:05:34,669
Ez ê xaçepirsan bikim
dema ku min sandwiçê penîrê xwe yê biraştî xwar.

101
00:05:34,742 --> 00:05:37,110
Wisa bû
her roj di firavînê de,

102
00:05:37,736 --> 00:05:41,061
em ê her du jî bikin
xaçepirsa New York Times

103
00:05:41,184 --> 00:05:43,149
deh metre ji hev.

104
00:05:47,039 --> 00:05:48,279
Paştirîn,

105
00:05:48,692 --> 00:05:51,322
Min ew girt
li min dinêre.

106
00:05:52,720 --> 00:05:55,931
Ji ber vê yekê, min dest pê kir û got,
"Bibore.

107
00:05:57,115 --> 00:06:00,954
"Peyva çardeh, heft tîp
ji bo çichamacallit.

108
00:06:01,034 --> 00:06:03,647
"Ez dikarim bipirsim çi
te nivîsand?"

109
00:06:06,689 --> 00:06:08,410
Ku em biaxivin.

110
00:06:09,023 --> 00:06:12,491
Kuro, ez ji te re dibêjim, ez bûm ...
Ez di wan puzzles de tirsnak bûm.

111
00:06:13,740 --> 00:06:16,904
Ez nafikirim ku min qedand
yek ji wan jî.

112
00:06:17,372 --> 00:06:19,950
Lê diya te
dê wan bi înk bikin.

113
00:06:20,820 --> 00:06:22,156
Pir nerm.

114
00:06:23,443 --> 00:06:26,027
Ez ê bibêjim ku hûn nefikirîn
kalê te di wî de hebû?

115
00:06:26,029 --> 00:06:28,373
Lê ez qala wê dikim.
Ew israr e.

116
00:06:28,484 --> 00:06:31,513
Tu dibînî? Carekê hûn danîn
kapa te ji bo tiştekî,

117
00:06:31,634 --> 00:06:34,446
an kesek,
divê hûn tenê, hûn dizanin ...

118
00:06:37,361 --> 00:06:38,462
Skyler?

119
00:06:38,697 --> 00:06:40,977
Dayê, tu baş î?

120
00:06:43,360 --> 00:06:45,058
Şh, canê. Baş e.

121
00:06:45,857 --> 00:06:47,318
Babet çîye?

122
00:06:50,830 --> 00:06:52,190
Ew çi ye?

123
00:06:53,774 --> 00:06:55,016
Jê bipirse.

124
00:07:05,478 --> 00:07:07,409
Ew behsa çi dike?

125
00:07:12,420 --> 00:07:13,351
Walt.

126
00:07:21,010 --> 00:07:22,486
pençeşêra min heye.

127
00:07:27,636 --> 00:07:29,042
Penceşêra pişikê.

128
00:07:39,115 --> 00:07:40,357
Xerab e.

129
00:08:02,395 --> 00:08:04,551
Ji wî bipirsin ka çiqas dem ew naskirî ye.

130
00:08:05,991 --> 00:08:08,108
Ez texmîn dikim mehek,
dibe, an jî...

131
00:08:08,272 --> 00:08:09,966
Ji bo Xwedê, Walt.

132
00:08:09,981 --> 00:08:13,042
Em tenê li wir rûniştin
xwarinek mîna ku tiştek nabe?

133
00:08:13,100 --> 00:08:15,779
Wî soz da min
ji kesî re nebêje.

134
00:08:16,253 --> 00:08:18,690
Mesîh, ev 48 saetên dawîn.

135
00:08:19,945 --> 00:08:21,625
Û dawiya hefteyê ye,

136
00:08:21,887 --> 00:08:24,436
ji ber vê yekê min nekarî bibim jî
doktorê wî li ser telefonê.

137
00:08:24,581 --> 00:08:28,235
Heval, çima... Yanî,
çima tu naxwazî ji kesî re bibêjî?

138
00:08:29,112 --> 00:08:30,545
Ma tu nabînî?

139
00:08:30,978 --> 00:08:33,247
Her kes tenê dixwaze
ku alîkariya te bike.

140
00:08:33,703 --> 00:08:35,229
Em malbat in.

141
00:08:35,760 --> 00:08:37,945
Em derbas dibin
van tiştan bi hev re.

142
00:08:38,038 --> 00:08:39,990
Yanî ez fam nakim...
Tu dizanî...

143
00:08:40,166 --> 00:08:41,705
Penceşêra pişikê?

144
00:08:42,150 --> 00:08:44,139
Çawa dibe ku ew bibe?
Tu cixarê nakî.

145
00:08:44,146 --> 00:08:46,449
Ez wisa difikirim
ev vedigere

146
00:08:46,450 --> 00:08:48,948
20 sal dibe
ji bo laboratûara sepanan.

147
00:08:49,079 --> 00:08:51,358
Hemû ew kîmyewî
wan li dora we dixebitî?

148
00:08:51,432 --> 00:08:53,582
Me her tim digirt
tedbîrên rast.

149
00:08:53,683 --> 00:08:57,444
Carekê te giliya wan nekir
celebek rast bide we ...

150
00:08:57,499 --> 00:09:00,769
Ez nizanim, hinek celeb
hoodê hewayê an tiştek.

151
00:09:00,831 --> 00:09:03,628
- Û paşê serêş.
- Heval, ne wilo bû.

152
00:09:03,698 --> 00:09:06,487
Ew çawa difikirin
dikare ji vê yekê derkeve?

153
00:09:06,607 --> 00:09:08,527
Divê em parêzerekî bigirin.

154
00:09:09,108 --> 00:09:11,447
Pêşîn, em bi vê yekê re mijûl bibin.

155
00:09:12,601 --> 00:09:15,895
Okay? Îcar çi ye
gava din ji bo Walt?

156
00:09:16,791 --> 00:09:19,334
Bê guman duyemîn
nerîn, rast?

157
00:09:19,751 --> 00:09:20,720
Rast.

158
00:09:21,196 --> 00:09:22,440
Rast. Bêsînor.

159
00:09:22,468 --> 00:09:24,657
Okay. Ji ber vê yekê yekem tişt
sibê,

160
00:09:25,032 --> 00:09:27,095
Ez bi radyologên xwe re dipeyivim,

161
00:09:27,632 --> 00:09:30,052
em we ya herî baş dibînin...

162
00:09:30,132 --> 00:09:33,242
tîma xewna onkolojiyê.

163
00:09:50,835 --> 00:09:52,962
Ez dixwazim biçim kontrolê
li ser Walt Jr.

164
00:09:54,258 --> 00:09:55,779
Ez ê bibînim...

165
00:09:56,503 --> 00:09:59,653
heke ez dikarim bi wî re bipeyivim,
Ez nizanim, tevlî me dibe.

166
00:10:00,235 --> 00:10:03,626
Bi rastî min ji bo wî nedixwest
da ku bi vî awayî bibînin.

167
00:10:13,718 --> 00:10:15,336
Çi dibe bila bibe...

168
00:10:17,144 --> 00:10:19,628
Ez hêvî dikim ku ev biçe
bê gotin, lê...

169
00:10:19,766 --> 00:10:21,407
çi dibe bila bibe...

170
00:10:22,691 --> 00:10:24,941
Ez dixwazim ku hûn bizanin ku ...

171
00:10:26,237 --> 00:10:28,910
Ez ê her dem lênêrim
ji malbata te.

172
00:10:56,721 --> 00:10:59,057
Yo, kontrol bikin
van Pop Tartên sexte.

173
00:10:59,340 --> 00:11:00,724
Ev dîn teng in.

174
00:11:00,778 --> 00:11:03,453
- Na, spas, mêro. Nasname.
- Wendabûna te.

175
00:11:03,510 --> 00:11:06,334
Ev ji Kanada ne
an tiştek. Imported.

176
00:11:06,647 --> 00:11:08,678
Yo, çi bûye
ber bi korîdora te, mêro?

177
00:11:08,684 --> 00:11:11,540
-Gelo tavan ket xwarê yan...
- erê...

178
00:11:12,674 --> 00:11:15,439
Ez difikirim xanî
tenê bi cih dibe.

179
00:11:16,109 --> 00:11:18,336
Ew ketibû hundur
çep û rast.

180
00:11:18,385 --> 00:11:20,098
Li çavê min xist.

181
00:11:20,486 --> 00:11:21,668
Ew mûz e.

182
00:11:21,725 --> 00:11:25,446
Erê, popên min dikarin te rast bikin.
Ew mîna peymankarek an tiştek din e.

183
00:11:26,480 --> 00:11:28,524
Rast li ser.
Divê ez wê hejmarê bigirim.

184
00:11:28,533 --> 00:11:31,604
Dibêjin, Jesse.
Hûn hîn jî krîstalek piçûk çêdikin?

185
00:11:35,370 --> 00:11:36,777
Dibe, erê.

186
00:11:36,881 --> 00:11:38,971
Tu dizanî,
dem bi dem.

187
00:11:39,202 --> 00:11:41,429
Min bihîst ku hûn winda bûne
hevjînê xwe.

188
00:11:42,222 --> 00:11:43,270
Emilio.

189
00:11:45,099 --> 00:11:47,910
- Ma ew ne girtiye?
- Na, mêro. Ew li derve ye.

190
00:11:47,974 --> 00:11:51,250
Pismamê wî ew xilas kir.
Wî bajar an tiştekî din bazda.

191
00:11:51,321 --> 00:11:53,431
Ez li ser nizanim
yek ji wê.

192
00:11:53,615 --> 00:11:56,060
Ez bi rengekî wusa dikim
tiştê min van rojan.

193
00:11:56,248 --> 00:11:58,814
Lê dibe ku hûn rabû
hinek krîstal, mêro?

194
00:11:59,146 --> 00:12:02,931
Ji ber ku ez dikarim bi giranî biçim tasek.
Dizanin? Deriyê xwe jê derxin.

195
00:12:02,980 --> 00:12:05,961
Erê lo.
Tasa şeva yekşemê, yo.

196
00:12:11,420 --> 00:12:13,861
Dibe ku ew tenê
wisa dibe ku...

197
00:12:14,190 --> 00:12:17,378
Min vê dawiyê pijandin
koma herî baş a her dem.

198
00:12:21,021 --> 00:12:23,419
Oh, erê. Hatin
ev hemû rîspêta nû.

199
00:12:23,489 --> 00:12:25,453
Zêdetir mîna formula ye.

200
00:12:25,491 --> 00:12:29,258
Mîna rê ye,
bi awayekî kîmyewî bêtir ...

201
00:12:30,477 --> 00:12:32,610
Hûn dizanin, ew tenê bombe ye.

202
00:12:34,010 --> 00:12:35,931
Lê tu dizanî, ez nizanim,

203
00:12:35,932 --> 00:12:39,304
Ez van demên dawîn difikirim
Ez ê ji bo demekê dev jê berdim.

204
00:12:39,364 --> 00:12:42,552
Ji ber ku di demên dawî de ew bû
min dike paranoîd, lewra...

205
00:12:47,541 --> 00:12:50,618
Hûn dizanin, ji bo, mîna ...
mîna tenduristiyê, tenê dev ji kar berdin.

206
00:12:50,800 --> 00:12:52,896
Yo, heke hûn nebin
di parvekirinê de, mirov,

207
00:12:52,901 --> 00:12:55,033
tenê ji me re bêje ku em pîs bikin.
Ev rind e.

208
00:12:55,077 --> 00:12:56,730
Hewcedariya me bi sabûn operayê nîne.

209
00:12:56,787 --> 00:12:58,133
Erê, mêro.
Çibe jî.

210
00:12:58,179 --> 00:12:59,915
Na, na.
Ew gişt baş e.

211
00:12:59,921 --> 00:13:01,947
Tu dizanî, ez...
Ez tenê dibêjim ...

212
00:13:02,421 --> 00:13:04,514
Hey, min girt...
Min gelek potek girt.

213
00:13:04,687 --> 00:13:06,826
Erê, ez difikirim
Ez ê biçim, mêro.

214
00:13:06,965 --> 00:13:08,734
Erê, rast xuya dike.

215
00:13:09,382 --> 00:13:10,538
Hey, yo, yo.

216
00:13:10,678 --> 00:13:11,895
Hey mal.

217
00:13:11,990 --> 00:13:13,339
Ez henekê xwe dikim.

218
00:13:13,775 --> 00:13:16,133
Baş e, ez bi tevahî me
henekê xwe bi te dike.

219
00:13:17,053 --> 00:13:18,925
Hûn henekê xwe dikin?
Rûnê.

220
00:13:26,333 --> 00:13:28,166
Bûyera herî çêtirîn.

221
00:13:28,572 --> 00:13:29,978
Wê boriyê bigire.

222
00:16:47,095 --> 00:16:48,877
Ma hûn hewce ne
hinek alîkarî?

223
00:16:51,280 --> 00:16:53,014
Na, ez baş im canê min.

224
00:16:53,141 --> 00:16:55,052
Başim. Tenê...

225
00:16:55,632 --> 00:16:56,804
Privacy.

226
00:16:57,129 --> 00:16:58,143
Spas.

227
00:17:00,903 --> 00:17:03,102
Ez li derve me
ger ji te re lazim be.

228
00:17:12,149 --> 00:17:14,785
Erê, her dem roja Îniyê
bi tevahî baş e.

229
00:17:14,831 --> 00:17:17,311
Gelek spas
ji bo xebata me.

230
00:17:19,934 --> 00:17:22,289
Ma ez dikarim tenê wiya bikim
li ser karta krediyê?

231
00:17:22,843 --> 00:17:23,804
Ecêb.

232
00:17:23,960 --> 00:17:24,895
Lhevderketî.

233
00:17:25,101 --> 00:17:27,425
Baş e, em ê te bibînin

234
00:17:27,541 --> 00:17:29,876
saet 10:45 sibeha Înê.

235
00:17:30,521 --> 00:17:32,456
Gelek sipas.

236
00:17:38,900 --> 00:17:39,877
Hûngiv.

237
00:17:40,218 --> 00:17:42,241
Onkologê herî baş ...

238
00:17:42,334 --> 00:17:44,215
Yanî ne jî
tenê li New Mexico,

239
00:17:44,217 --> 00:17:47,265
lê yek ji deh top
li hemû miletê...

240
00:17:47,488 --> 00:17:50,449
Navê wî Delcavoli Dr.

241
00:17:50,906 --> 00:17:52,758
Û em wî roja Înê dibînin.

242
00:17:55,808 --> 00:17:58,282
Yanî ez bi rastî Marie
ji bo me hat.

243
00:17:58,339 --> 00:18:00,432
Wê bangî serokê xwe kir û ...

244
00:18:05,199 --> 00:18:06,512
Ev baş e.

245
00:18:07,751 --> 00:18:09,482
Ji vir û pê ve,
tişt dê ...

246
00:18:09,506 --> 00:18:11,942
Ew çi ye
em qerta krediyê deynin?

247
00:18:11,993 --> 00:18:14,760
Ew tenê emanetek e
kind of tişt.

248
00:18:15,725 --> 00:18:18,793
- Çend depo?
- 5000 dolar e.

249
00:18:20,050 --> 00:18:21,406
Pênc hezar?

250
00:18:28,793 --> 00:18:30,745
Û ew çi ye?
Tenê ji bo destpêkirinê?

251
00:18:30,977 --> 00:18:33,039
Tenê ji min re bêje
tiştê ku ez jixwe dizanim?

252
00:18:33,349 --> 00:18:36,045
Walt, ew ne
di HMO me de, baş e?

253
00:18:36,269 --> 00:18:38,419
Wisa be.
Em ê fêhm bikin.

254
00:18:40,396 --> 00:18:43,488
Haydê. Nebin daliqandin
li ser pere li vir.

255
00:18:43,926 --> 00:18:45,899
Em her gav dikarin deyn bikin
ji Hank.

256
00:18:45,966 --> 00:18:47,472
Qetiyen na.

257
00:18:50,436 --> 00:18:51,591
Na, ez tenê ...

258
00:18:51,966 --> 00:18:53,646
Em ê wiya nekin.

259
00:18:54,362 --> 00:18:56,667
Belê, dibe ku em
dikare ji diya xwe bipirse.

260
00:18:58,991 --> 00:19:01,124
Te jî heye
hê gazî wê kiriye?

261
00:19:04,250 --> 00:19:06,771
Tevî ku,
divê tu jê re bibêjî.

262
00:19:06,777 --> 00:19:09,167
- Ez amade me ku bikim ...
- Ez ê telefon bikim.

263
00:19:13,293 --> 00:19:16,110
Ez me naxwazim
li ser pereyan difikirin.

264
00:19:17,271 --> 00:19:20,454
Li vir mesele ne pere ye.
Ew ne.

265
00:19:29,895 --> 00:19:32,026
Ez ê depoyê bigirim.

266
00:19:38,183 --> 00:19:40,457
Ez ê deyn bikim
ji teqawidiya min.

267
00:20:17,666 --> 00:20:18,860
Çi heye?

268
00:20:22,961 --> 00:20:24,813
Min digot qey min mişk bihîst.

269
00:20:26,036 --> 00:20:27,858
Tiştê ku ji me re lazim e, ha?

270
00:20:29,805 --> 00:20:31,385
Ji ber vê yekê, çi ye, heval?

271
00:20:31,563 --> 00:20:33,822
Çi şeq
bi te re şaş e?

272
00:20:37,228 --> 00:20:38,146
Çi?

273
00:20:39,481 --> 00:20:41,286
Hûn tev tevdigerin...

274
00:20:45,091 --> 00:20:47,177
Tu çima wisa tevdigerî...

275
00:20:47,550 --> 00:20:48,886
xerîb?

276
00:20:50,485 --> 00:20:53,222
Tu wek xwe tevdigerî
tiştek naçe.

277
00:22:45,835 --> 00:22:46,984
Haydê!

278
00:22:47,898 --> 00:22:51,015
Ma ez ê biçim xwarê
li wir û qamçiyê li qûna xwe?

279
00:23:04,032 --> 00:23:07,598
Û ez tiştekî din ji we re bibêjim.
Ez vê yekê ji bo xêrxwaziyê nakim, rast?

280
00:23:07,752 --> 00:23:10,318
Ez ya herî baş im ku wî di wê ofîsê de girtiye.
Ew dizane, ez dizanim.

281
00:23:10,323 --> 00:23:13,021
Ez hêvî dikim ku were dayîn
heta astekê tê...

282
00:23:13,922 --> 00:23:17,274
Min got, "Dave, ma tu difikirî
40 gran bonusek rast e?"

283
00:23:17,515 --> 00:23:20,475
Ew ji% 10 kêmtir e
Min ev çaryek ji we re veqetand.

284
00:23:20,477 --> 00:23:22,865
Ez naçim li vir rûnim
û bêhurmet be.

285
00:23:22,942 --> 00:23:24,975
Oh, ew kerpîç e.

286
00:23:25,208 --> 00:23:26,607
Oh, hûn dizanin ku ew e.

287
00:23:26,710 --> 00:23:29,138
Erê, ew mirov di tirsê de dijî.
Ez ê herim bajêr.

288
00:23:29,150 --> 00:23:30,781
Cehenem, ez dikarim herim her derê.

289
00:23:30,884 --> 00:23:34,329
Hoffman-Gordon-Bradley an Sorcher,
heta Goldberg-Wayne.

290
00:23:34,375 --> 00:23:37,052
Ew ê min bikin hevkar
tenê ji bo rêveçûna di deriyê lanetê de.

291
00:23:37,059 --> 00:23:39,051
Bi vî awayî eciz e
ew ê bibin.

292
00:23:39,515 --> 00:23:41,372
Cehenem, erê, bira-mirov!

293
00:23:42,787 --> 00:23:44,471
Vê çîçikê kontrol bikin.

294
00:23:46,085 --> 00:23:46,976
WHO?

295
00:23:48,350 --> 00:23:50,014
Heval, ew çêlek e.

296
00:23:50,826 --> 00:23:52,186
Stacey çêlek e.

297
00:23:52,890 --> 00:23:55,281
Em sereke dipeyivin
barnyard boo-hog.

298
00:23:55,609 --> 00:23:59,546
Wê di ardê de bihelînin û li şil bigerin
cihê berî ku tu lêxe, mêr. Dizanin?

299
00:24:02,960 --> 00:24:03,821
Mirze?

300
00:24:05,550 --> 00:24:06,558
Mirze?

301
00:24:09,378 --> 00:24:10,901
Bibore. Merheba.

302
00:24:11,924 --> 00:24:13,833
- Ez ji te re çi bikim?
- Kîjan heval?

303
00:24:13,893 --> 00:24:15,978
Yê ku nêrî
wek kêzikê?

304
00:24:18,200 --> 00:24:19,325
Bibûre.

305
00:24:19,797 --> 00:24:23,687
Ez çeqekî diravî dixwazim
bi tevahî mîqdara

306
00:24:23,981 --> 00:24:27,942
ji Hevkarên Onkolojî re hatî şandin
ji New Mexico, ji kerema xwe.

307
00:24:29,185 --> 00:24:33,115
Oh, ew O-N-C-O-L-O-G-Y ye.

308
00:24:34,054 --> 00:24:35,554
Erê, te ew fêm kir.

309
00:24:37,818 --> 00:24:39,920
Ez fam nakim
çima zorê li te dikin

310
00:24:39,923 --> 00:24:42,163
ji bo hilbijartina di navbera
piccolo û oboe.

311
00:24:42,202 --> 00:24:44,436
Hûn pir zêde nîşan didin
soz bi herduyan.

312
00:24:44,495 --> 00:24:46,675
Ew nikarin hebin
her guheztina di navbera bayên daristanê de

313
00:24:46,690 --> 00:24:49,258
ji ber ku çiqasî hatiye dabeşkirin,
kesek dê li derve bimîne.

314
00:24:49,266 --> 00:24:51,074
Welê, qaîdeyên rêzik in, ez texmîn dikim.

315
00:24:51,118 --> 00:24:53,206
Bê guman, rêgez û rêgez.
Ez hemû ji bo wê me.

316
00:24:53,230 --> 00:24:56,588
Lê ez ji te re dibêjim,
tu bi rastî li wê oboyê dibiriqî.

317
00:24:56,680 --> 00:24:59,177
Tu xwedî jêhatiya rastîn,
û ez ne tenê vê dibêjim.

318
00:24:59,293 --> 00:25:00,324
Spas.

319
00:25:01,455 --> 00:25:05,124
Çi li ser birêz Pemberton? Ew e
têra xwe bala takekesî dide we?

320
00:25:05,126 --> 00:25:06,410
Divê ez wisa bibêjim.

321
00:25:06,444 --> 00:25:09,766
Ew hewl dide ku bi her yek ji me re biaxive
di her pratîkê de herî kêm carekê.

322
00:25:09,769 --> 00:25:11,858
Baş e.
Feedback girîng e.

323
00:25:11,896 --> 00:25:13,605
Ew kilît e, ez difikirim.

324
00:25:14,551 --> 00:25:16,988
Heye, çawa bû
pratîka futbolê?

325
00:25:21,075 --> 00:25:23,512
Ez wisa difikirim
li hewşa me bû.

326
00:25:31,657 --> 00:25:32,869
Kî li wir e?

327
00:25:39,669 --> 00:25:42,166
Tu çi yî
li vir dikin?

328
00:25:45,253 --> 00:25:46,436
Hey, bavo.

329
00:25:48,015 --> 00:25:49,257
Hey, dayê.

330
00:25:51,526 --> 00:25:53,729
We mobîlyayên hewşa nû hene.

331
00:25:55,121 --> 00:25:56,275
Rast li ser!

332
00:26:00,086 --> 00:26:01,187
Lingê min.

333
00:27:07,048 --> 00:27:09,268
Hûn çi difikirin
ew dikare bibe?

334
00:27:10,690 --> 00:27:12,753
Xwedê dizane
Ez ne pispor im.

335
00:27:12,991 --> 00:27:15,264
Ez nizanim.
Jor, jêr?

336
00:27:15,366 --> 00:27:16,942
Texmîna te
bi qasî ya min baş e.

337
00:27:16,954 --> 00:27:20,018
Ez difikirim ku divê em kontrol bikin
destên wî ji bo nîşanên derziyê.

338
00:27:24,012 --> 00:27:25,652
Ma em bihêlin ku ew bimîne?

339
00:27:26,323 --> 00:27:29,205
Dêra Presbyterian
van hevdîtinan heye.

340
00:27:29,575 --> 00:27:31,568
Ji ber vê yekê dibe ku bi şertê,
tu dizanî?

341
00:27:31,598 --> 00:27:33,527
Ger ew razî be ku beşdar bibe?

342
00:27:34,482 --> 00:27:36,990
Ez tenê nizanim
çi bêje Jake.

343
00:27:46,424 --> 00:27:47,614
Êvar baş.

344
00:27:48,881 --> 00:27:50,452
Baş e, baş razê?

345
00:27:51,622 --> 00:27:54,312
Saet çend e...
şîv saet çend e?

346
00:27:56,046 --> 00:27:57,457
Bi qasî saetekê.

347
00:28:01,364 --> 00:28:04,392
Hûn dizanin, ez dikarim bişom
eger tu bixwazî wan cilan.

348
00:28:04,519 --> 00:28:06,530
Ew hinekî tê de dijîn xuya dikin.

349
00:28:07,756 --> 00:28:08,991
Na, ew xweş e.

350
00:28:09,327 --> 00:28:10,710
Dibe ku paşê.

351
00:28:15,883 --> 00:28:17,722
Em careke din vê yekê nakin.

352
00:28:17,780 --> 00:28:19,120
- Adem...
- Na.

353
00:28:19,617 --> 00:28:22,864
Me got em ê qanûnê deynin,
em qanûnê derdixin.

354
00:28:22,906 --> 00:28:25,491
Divê em tenê bibin
li ser wê domdar.

355
00:29:16,029 --> 00:29:17,885
Ma hûn otobusê nagirin?

356
00:29:21,574 --> 00:29:23,413
Baş e, baş, guhdarî bike.

357
00:29:24,212 --> 00:29:27,696
Dibe ku 20 deqîqeyên din jî bidin min
û em ê ji vir derkevin.

358
00:29:27,770 --> 00:29:29,000
Baş e.

359
00:29:31,686 --> 00:29:32,811
Erê, baş.

360
00:30:04,132 --> 00:30:07,671
Tu dizanî,
Ez tenê difikirim ku ...

361
00:30:10,845 --> 00:30:13,960
rêyek tiştan heye
ji xwe re dixebitin.

362
00:30:39,083 --> 00:30:40,944
We kengî ev girt?

363
00:30:41,355 --> 00:30:43,673
Gulana borî li
meclîsa dawiya salê.

364
00:30:43,783 --> 00:30:46,759
Wan ew yek jî dan min.
Yê li dawiyê.

365
00:30:48,281 --> 00:30:51,189
Environmental
Xelata Hişmendiyê.

366
00:30:51,876 --> 00:30:55,425
Wateya wê çi ye?
Ma hûn, wekî, kantik û şitlan vedigerînin?

367
00:30:56,027 --> 00:30:58,723
Min bi Rojnameya Albuquerque re têkilî danî
û pirsî ka kîjan kîmyewî

368
00:30:58,725 --> 00:31:02,172
ew ji bo spîkirina kaxeza xwe bikar tînin. Wan
di derbarê wê de gotarek nivîsand.

369
00:31:02,244 --> 00:31:03,978
Rast e, birayê piçûk!

370
00:31:04,190 --> 00:31:07,190
Çêkirina dîn-rêyan
bi civaka karsaziyê re.

371
00:31:07,260 --> 00:31:08,471
Baş e!

372
00:31:08,960 --> 00:31:10,566
Niha, hey, bîr bîne,

373
00:31:10,948 --> 00:31:14,098
ne hemî fêrbûn
ji pirtûkan derdikeve.

374
00:31:18,422 --> 00:31:19,641
Li te binêre.

375
00:31:20,876 --> 00:31:23,265
Divê em pir caran bi hev re rûnin.

376
00:31:23,536 --> 00:31:25,131
Hûn dizanin, tenê ...

377
00:31:25,443 --> 00:31:27,411
tenê pişta xwe bidin û sax bikin.

378
00:31:27,998 --> 00:31:29,584
Yanî eger tu carî,

379
00:31:29,730 --> 00:31:32,186
wek, ez nizanim,
şîret hewce dike.

380
00:31:33,472 --> 00:31:36,951
Ji ber ku, yo, ez dibêjim,
Min her tişt derbas kir. Bi rastî.

381
00:31:40,432 --> 00:31:41,923
Hey mêro, tu...

382
00:31:42,462 --> 00:31:44,150
Tu li bilûrê dikî?

383
00:31:44,746 --> 00:31:46,393
Bi rastî ew piccolo ye.

384
00:31:46,404 --> 00:31:49,137
Yarê, hinekî bilîze...
hinek Jethro Tull bilîzin.

385
00:31:51,896 --> 00:31:53,057
Hey xorto.

386
00:31:53,065 --> 00:31:54,730
Em li vir çawa dikin?

387
00:31:55,435 --> 00:31:56,537
Em baş in.

388
00:32:00,684 --> 00:32:01,967
Yeah. Baş e, dayê.

389
00:32:02,105 --> 00:32:03,760
Baş e, baş e.

390
00:32:04,194 --> 00:32:05,817
Ew e ... Ew pir baş e.

391
00:32:14,478 --> 00:32:15,626
Ew çi ye lo?

392
00:32:16,223 --> 00:32:17,489
Tu vê dibînî?

393
00:32:18,510 --> 00:32:21,135
Ma ez sûcdar im
an tiştek?

394
00:32:21,545 --> 00:32:23,428
- Her çi be.
- Her çi be?

395
00:32:24,394 --> 00:32:26,537
Çi, hûn difikirin ku ew baş e?

396
00:32:26,912 --> 00:32:29,186
Wek, "Oh, em nikarin
bihêle ku ew qehpik

397
00:32:29,190 --> 00:32:31,789
" hişê xwe xera bike
kurê me yê hezkirî."

398
00:32:32,624 --> 00:32:34,178
Ez bijare me?

399
00:32:35,235 --> 00:32:36,477
Erê, rast.

400
00:32:37,158 --> 00:32:40,158
Hûn bi pratîkî ne
her tiştê ku ew her dem li ser dipeyivin.

401
00:34:17,165 --> 00:34:18,547
Oh, bişewitîne.

402
00:34:20,962 --> 00:34:22,016
Ecêb.

403
00:34:56,923 --> 00:34:58,291
Ey mêro, ez im.

404
00:34:58,723 --> 00:35:01,280
Hey, guhdarî bike.
Hûn dizanin, ew hilber?

405
00:35:02,393 --> 00:35:04,104
Ma tu ji wê zêdetir heye?

406
00:35:04,263 --> 00:35:06,648
Na, mêro, baş e?
Min dayîna belaş qedand.

407
00:35:06,652 --> 00:35:09,046
Tu xêrxwaziyê dixwazî,
here ji Artêşa Rizgariyê bipirse.

408
00:35:09,107 --> 00:35:10,625
Na, xêrxwazî ​​tune.

409
00:35:10,957 --> 00:35:13,541
Min ev pismam heye,
çend hevalên wî yên dewlemend hene.

410
00:35:13,620 --> 00:35:16,411
Ev heval li bajêr in.
Ew li par-tay digerin.

411
00:35:16,585 --> 00:35:19,544
Û tiştên te ev in,
wek, pir şîrîn.

412
00:35:20,004 --> 00:35:21,600
Îcar tu çi dibêjî?

413
00:35:22,660 --> 00:35:24,706
Hûn ji bo çêkirinê amade ne
hinek qelew?

414
00:35:24,730 --> 00:35:27,358
Ji ber ku ew ê bikirin
her tiştê ku we girt.

415
00:35:46,651 --> 00:35:48,385
Tu nikarî ciddî bî.

416
00:35:49,921 --> 00:35:51,712
Çi dojehê
tu li vir dikî?

417
00:35:51,746 --> 00:35:53,816
Ya, ez li bendê bûm
kasa kulê derket.

418
00:35:53,873 --> 00:35:55,842
Yanî tu sûc tune.

419
00:35:58,359 --> 00:35:59,562
Kê tu şandî?

420
00:36:00,573 --> 00:36:03,075
Tu têl li xwe dikî?
Tu min saz dikî?

421
00:36:04,296 --> 00:36:05,921
Têlek?
Tu têl dixwazî?

422
00:36:05,981 --> 00:36:08,569
Min têl girt.
Di mîkrofê de bipeyive, keçik!

423
00:36:08,854 --> 00:36:11,513
Çi şelaf e
bi te re? Têlek.

424
00:36:15,548 --> 00:36:17,406
Îcar te ji kê re got...

425
00:36:17,548 --> 00:36:20,990
- Kes nîne. Tu çi yî, gêj?
- Wê demê tu çima li vir î?

426
00:36:23,123 --> 00:36:24,459
Ez nizanim.

427
00:36:25,073 --> 00:36:26,161
Ji bo, mîna ...

428
00:36:26,624 --> 00:36:27,951
bingeha touch.

429
00:36:28,865 --> 00:36:30,159
Bingeha Têkilî?

430
00:36:31,247 --> 00:36:32,726
Erê, hûn dizanin ...

431
00:36:33,409 --> 00:36:34,817
tu çi dibêjî...

432
00:36:35,513 --> 00:36:36,760
şiroveyek?

433
00:36:37,281 --> 00:36:38,997
Dibe ku em bikarin, mîna ...

434
00:36:39,255 --> 00:36:41,218
Min fikir kir ku em dikarin debrikê bikin.

435
00:36:41,321 --> 00:36:42,510
Debrief?

436
00:36:43,482 --> 00:36:44,638
Wow, ew ...

437
00:36:45,222 --> 00:36:47,987
ya ku hûn difikirin ev e ku em hewce ne,
debrief?

438
00:36:50,426 --> 00:36:54,358
Erê, piştî çi qewimî,
ew tenê wekî tiştê ku were kirin xuya dike.

439
00:36:54,835 --> 00:36:56,888
Cûreyek, hûn dizanin,
behsa wê bikin.

440
00:36:56,971 --> 00:36:59,701
Em nikarin bi kesekî din re biaxivin.

441
00:37:01,331 --> 00:37:03,974
Her wusa, ew,
û min dixwest ku ...

442
00:37:04,325 --> 00:37:07,443
Min dixwest ji te re bêjim
her kes çiqas dikole

443
00:37:08,122 --> 00:37:09,927
ew metelok ku me çêdikir.

444
00:37:10,056 --> 00:37:11,887
Her kes metê dikole...

445
00:37:12,392 --> 00:37:13,658
me pijandin.

446
00:37:14,874 --> 00:37:16,414
Bi ciddî, min girt ...

447
00:37:16,650 --> 00:37:20,097
dudes ku dê bidin
gwîza wan a çepê hinekî din.

448
00:37:21,115 --> 00:37:21,978
Ecêb.

449
00:37:21,983 --> 00:37:24,254
Ez tenê dibêjim, heke hûn carî ...

450
00:37:25,188 --> 00:37:28,219
riya xwe zelal dît ku...

451
00:37:29,200 --> 00:37:30,841
Tu dizanî, ez û tu...

452
00:37:31,666 --> 00:37:33,447
piçekî din pijandin.

453
00:37:42,265 --> 00:37:44,045
Dojehê ji milkê min derkeve.

454
00:37:44,067 --> 00:37:47,316
- Çi? Ez tenê dibêjim.
- Here û venegere.

455
00:37:47,628 --> 00:37:48,612
Niha!

456
00:37:51,105 --> 00:37:52,123
Baş e.

457
00:37:53,267 --> 00:37:54,559
Tu dizanî çi?

458
00:37:55,346 --> 00:37:56,641
Çar mezin.

459
00:37:58,109 --> 00:38:01,421
Para te
ji firotina wê beşê.

460
00:38:02,250 --> 00:38:03,961
Ji ber vê yekê ez li vir im.

461
00:38:04,963 --> 00:38:06,533
Erê, rast e.

462
00:38:06,979 --> 00:38:08,659
Min hemû cixare nekişand.

463
00:38:34,223 --> 00:38:36,573
Adenokarsinoma xaneyên nebiçûk.

464
00:38:36,891 --> 00:38:38,260
Qonaxa 3a,

465
00:38:38,268 --> 00:38:41,567
yanî belav bûye
ji pişikê heta girêkên lenfê.

466
00:38:41,658 --> 00:38:44,137
Înkar nîne
pir cidî ye.

467
00:38:44,926 --> 00:38:46,248
Lê gelo ew...

468
00:38:47,708 --> 00:38:48,942
Ew e ...

469
00:38:50,312 --> 00:38:51,437
dermankirin?

470
00:38:52,325 --> 00:38:54,475
Ez peyva "dermanbar" tercîh dikim.

471
00:38:55,365 --> 00:38:58,833
Lê tedawiyên me li cem me hene
avêtin dikare pir bi bandor be.

472
00:38:58,861 --> 00:39:01,038
Bêyî ku tu sozan bidin,
Ez dikarim ji we re bibêjim

473
00:39:01,041 --> 00:39:04,442
qursa taybetî ya radyasyonê
û kemoterapî ez ê pêşniyar bikim

474
00:39:04,490 --> 00:39:06,143
serkeftî bûye.

475
00:39:06,168 --> 00:39:10,107
Di hin rewşan de, ew nexweşan dirêj dike.
jiyana xwe ji dest da û hetta bû sedema xilasbûnê.

476
00:39:12,542 --> 00:39:14,924
Çi li ser
bandorên alî?

477
00:39:15,133 --> 00:39:18,859
Welê, ew dikarin sivik bibin
di pratîkê de tunebûn,

478
00:39:18,924 --> 00:39:20,990
an jî ew dikarin bibin
pir xedar.

479
00:39:21,005 --> 00:39:22,809
Ew ji nexweşek bi nexweş re diguhere.

480
00:39:22,832 --> 00:39:24,733
Bi gelemperî, windabûna por heye,

481
00:39:24,797 --> 00:39:28,635
ku çend hefte dest pê dike
piştî destpêkirina kemoterapî.

482
00:39:29,060 --> 00:39:32,269
Hûn dikarin xwe bi rengek neasayî bibînin
westiyayî, ne zêde enerjî.

483
00:39:32,298 --> 00:39:34,160
Hûn ê nexwazin
ku ji nav nivînan derkeve.

484
00:39:34,169 --> 00:39:38,059
Ji ber kêmbûnê hûn dikarin giraniya xwe winda bikin
xwarin û hin pirsgirêkên rûvî.

485
00:39:38,374 --> 00:39:41,763
Êş û êşên masûlkeyan,
goşt diêşin û xwîn dirijin.

486
00:39:41,945 --> 00:39:45,573
Û, bê guman,
îhtîmala gêjbûnê heye.

487
00:39:46,029 --> 00:39:49,675
Her çend, em ê antî-emetic destnîşan bikin
û hewl bidin ku li hember vê yekê bisekinin.

488
00:39:49,781 --> 00:39:51,648
Gurçikek gengaz
an hêrsbûna mîzdankê.

489
00:39:51,653 --> 00:39:54,446
Dibe ku hûn pê bihesin
birîn û xwîn zêde bû.

490
00:39:54,487 --> 00:39:57,000
Dibe ku bandorên alîgirê cinsî hebin.

491
00:39:57,046 --> 00:39:59,742
Çermê we dibe ku bibe
zuwa û aciz...

492
00:40:28,636 --> 00:40:30,300
Tiştek heye ku bêje?

493
00:40:37,477 --> 00:40:39,547
Tu çi dizanî
li ser wê?

494
00:40:40,546 --> 00:40:43,356
- Tiştek nîne.
- Ew ê vê carê ne bifire.

495
00:40:43,385 --> 00:40:45,918
Çiqas derfet
me daye te?

496
00:40:46,485 --> 00:40:48,761
Çend caran
em li vir rûniştin

497
00:40:48,819 --> 00:40:51,021
û heman axaftin kir
dîsa û dîsa

498
00:40:51,023 --> 00:40:53,821
ku tu li çavê me binêrî
û hûn ji nezaniyê re dibêjin,

499
00:40:53,839 --> 00:40:55,872
û tu dilîzî
li ser hestên me,

500
00:40:55,904 --> 00:40:58,609
û tu tiştekî ji me re bibêjî
hûn difikirin ku em dixwazin bibihîzin

501
00:40:58,613 --> 00:41:01,468
tenê em ê bidin we
şansek din?

502
00:41:01,641 --> 00:41:05,306
Û ew me hîs dike
wek ehmeqan, her car.

503
00:41:10,023 --> 00:41:11,491
Bes e, Jesse.

504
00:41:12,890 --> 00:41:13,982
Bes.

505
00:41:15,225 --> 00:41:18,037
Em naçin
ku ev di mala me de hebe.

506
00:41:19,391 --> 00:41:21,147
Em hewce ne ku hûn derkevin.

507
00:42:01,297 --> 00:42:03,397
Spas ji bo ku min negot.

508
00:42:08,250 --> 00:42:10,450
Hûn difikirin
Ma ez dikarim wê vegerim?

509
00:42:25,174 --> 00:42:26,962
Bi her awayî ew giyayek e.

510
00:42:51,506 --> 00:42:54,297
Tu dizanî,
ev bi rastî pir hêvîdar e.

511
00:43:00,852 --> 00:43:02,319
Te min bihîst?

512
00:43:02,523 --> 00:43:05,875
Min got ev bi rastî ye
pir, pir bi hêvî.

513
00:43:11,033 --> 00:43:14,385
Ez dikarim telefonî wan bikim û ji wan re bibêjim
hûn ê hefteya pêş dest pê bikin?

514
00:43:29,627 --> 00:43:32,066
Ez tenê difikirim ku em hewce ne ku ...

515
00:43:32,669 --> 00:43:34,806
wê hinekî din bipeyivin,
ev hemû.

516
00:43:34,814 --> 00:43:37,127
Çi heye ku gotûbêj bikin?

517
00:43:37,197 --> 00:43:39,344
Tu yê bigirî
tedawiya herî baş

518
00:43:39,443 --> 00:43:41,155
û ew çêtirîn e.

519
00:43:41,215 --> 00:43:43,127
Belê, nîqaşa pere heye.

520
00:43:43,129 --> 00:43:46,570
90.000 dolar ji berîka xwe.

521
00:43:46,733 --> 00:43:48,965
- Belkî bêtir.
- Rêyek heye, Walt.

522
00:43:48,981 --> 00:43:52,656
Fînanse heye,
planên teqsîtan hene.

523
00:43:52,788 --> 00:43:54,878
Ez her gav dikarim vegerim ser karê xwe.

524
00:43:54,979 --> 00:43:57,055
Walt, her dem rêyek heye.

525
00:43:57,085 --> 00:43:58,132
Baş e.

526
00:43:58,529 --> 00:44:01,295
Skyler, bêje
rê heye.

527
00:44:01,750 --> 00:44:04,282
Û em xerc dikin
hemû ew pere, û ...

528
00:44:16,553 --> 00:44:19,881
Ma divê ez te berdim
bi hemû ew deyn?

529
00:44:24,050 --> 00:44:26,715
Ez tenê naxwazim
hestên me hukum dikin.

530
00:44:28,373 --> 00:44:30,953
Dibe ku dermankirin
ne rê ye.

531
00:44:32,506 --> 00:44:35,787
Wê demê çima hûn tenê nakin
jixwe bimire?

532
00:44:38,919 --> 00:44:40,784
Tenê dev jê berde û bimire.

533
00:45:30,876 --> 00:45:32,610
De were, qûna xwe bihejîne.

534
00:45:35,922 --> 00:45:37,362
Çi xema min heye?

535
00:45:38,604 --> 00:45:41,791
Erê, ez ne xemgîn im.
Parêzerê min ê herî baş heye.

536
00:45:42,236 --> 00:45:44,954
Ez naxwazim bibim
li aliyê din ê vê...

537
00:47:04,005 --> 00:47:05,371
Çi dojeh?

538
00:47:12,226 --> 00:47:15,671
Hûn çi dikin?
Gazî kesekî bikin, gazî agir bikin gel.

539
00:47:17,803 --> 00:47:20,730
Ez bawer nakim.
Hûn dizanin ku min ji bo wê çend pere da?

540
00:47:25,543 --> 00:47:27,277
Çima vê yekê dike?

541
00:47:28,305 --> 00:47:34,775
Piştgiriya me bikin û bibin endamê VIP 
ji bo rakirina hemî reklaman ji www.OpenSubtitles.org