1 00:00:22,022 --> 00:00:25,608 -Така, Медна река следващата седмица тогава? - Звучи добре. 2 00:00:25,692 --> 00:00:27,193 -Това обещание ли е? -За залагате. 3 00:00:27,277 --> 00:00:29,988 Добре, кръстосани пръсти. Кажи на Тереза, че съм здравей. 4 00:00:30,071 --> 00:00:31,448 Благодаря. Ще се справя, Любов. 5 00:00:34,117 --> 00:00:35,285 Аз съм оптимист. 6 00:00:36,202 --> 00:00:38,872 И това, Любов, ето защо ще кажа, 7 00:00:38,955 --> 00:00:41,791 "Не мога да чакам да разкажем историята си на децата си. 8 00:00:43,460 --> 00:00:44,961 Знам, че едва ли е започнало, 9 00:00:45,045 --> 00:00:46,838 но така винаги съм бил. 10 00:00:47,422 --> 00:00:50,633 Още като дете, един поглед от момиче 11 00:00:50,717 --> 00:00:53,595 и се опитвах моето фамилно име с нейното. 12 00:00:54,387 --> 00:00:55,972 Не мисля, че е грешно. 13 00:00:56,056 --> 00:01:00,393 Мисля, че любовта трябва да излезе от нищото, ще ви помита напълно. 14 00:01:00,477 --> 00:01:04,022 Но нека не бъркаме с оптимизма със сигурност. 15 00:01:04,105 --> 00:01:06,316 Научих няколко тежки урока, 16 00:01:06,399 --> 00:01:07,650 глупаците се втурват. 17 00:01:10,403 --> 00:01:13,156 И бях глупак повече от веднъж. 18 00:01:15,408 --> 00:01:18,328 Ако съм честен, видях червени знамена 19 00:01:18,411 --> 00:01:19,621 и им обясни. 20 00:01:20,288 --> 00:01:22,332 Исках любовта толкова зле. 21 00:01:22,874 --> 00:01:25,251 затова трябва да видя с ясни очи. 22 00:01:25,335 --> 00:01:27,087 Знаеш ли какво? Ще чакам кралете. 23 00:01:27,170 --> 00:01:28,880 - Добре. -Кой е, скоро? 24 00:01:29,339 --> 00:01:32,675 Намерете тези знамена преди да сме отишли ​​твърде далеч. 25 00:01:33,760 --> 00:01:34,677 Как се казва тя? 26 00:01:34,761 --> 00:01:35,804 -Cindy. -Cindy? 27 00:01:35,887 --> 00:01:38,348 И това не означава Не съм оптимист, така че ... 28 00:01:38,890 --> 00:01:41,726 нашата история, предполагам, че започва преди седмица. 29 00:01:44,104 --> 00:01:47,524 ♪ През цялото това време се опитвах да намеря ♪ 30 00:01:47,607 --> 00:01:50,902 ♪ Някакъв наркотик, който да запълни тази дупка ♪ 31 00:01:51,486 --> 00:01:55,698 my Грешката ми беше да се доверя на съдбата ♪ 32 00:01:55,824 --> 00:01:58,952 ♪ Да ми покаже как да ходя 33 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 Стигнах до тук, 34 00:02:00,203 --> 00:02:02,080 и след минути знаех ... 35 00:02:02,580 --> 00:02:04,999 Аз съм в непозната земя. 36 00:02:05,083 --> 00:02:06,543 патица устни, 37 00:02:06,626 --> 00:02:10,004 камъни, подозрително щастливи леминги където и да погледнеш. 38 00:02:10,880 --> 00:02:13,466 Този човек, LA, накратко: 39 00:02:14,050 --> 00:02:16,469 Unabomber със сделка с три снимки. 40 00:02:17,554 --> 00:02:20,473 Добре дошли в град където хората се опитват да изчезнат 41 00:02:20,557 --> 00:02:22,392 всъщност не се опитват. 42 00:02:22,475 --> 00:02:23,685 Мога ли да взема селфи с вас? 43 00:02:23,768 --> 00:02:24,769 Да, разбира се. 44 00:02:25,103 --> 00:02:26,146 Беден човек. 45 00:02:26,980 --> 00:02:28,940 - Трябва наистина да мразя цялото внимание. 46 00:02:29,065 --> 00:02:31,025 -Добре, имайте добър. - Хенди, мога ли да го взема? 47 00:02:31,109 --> 00:02:32,694 И тогава ме имаше 48 00:02:32,777 --> 00:02:36,739 всеки четири милиона не искам да бъдат открити. 49 00:02:45,623 --> 00:02:46,583 Добре. 50 00:02:46,708 --> 00:02:49,043 Стъпка едно в моите усилия ... 51 00:02:49,502 --> 00:02:50,628 тако 52 00:02:50,712 --> 00:02:52,088 с мъж със средство 53 00:02:52,172 --> 00:02:55,258 да донеса нов, неповторим за мен в съществуване, 54 00:02:55,341 --> 00:02:59,012 поне според към внимателно написаната му реклама в Craigslist. 55 00:02:59,095 --> 00:03:04,100 Някога помислете как всъщност всичко сега е ГМО frankenfood? 56 00:03:04,184 --> 00:03:06,019 Подобно - какво точно 57 00:03:06,102 --> 00:03:08,938 е всичко това хакната царевица правим с нашата епигенетика, нали? 58 00:03:09,022 --> 00:03:12,609 Очевидно, Калифорния има своите собствена марка теоретици на конспирацията. 59 00:03:12,692 --> 00:03:15,403 Да, внимавайте да не би да имаш по-малко чист черен дроб. 60 00:03:15,486 --> 00:03:18,698 ... можете да давате на прасетата свеж въздух така че те дори не се нуждаят от антибиотици. 61 00:03:19,365 --> 00:03:20,366 Просто мисъл. 62 00:03:21,284 --> 00:03:23,328 -Кейджърите никога не са отговорът. -Общо, никога. 63 00:03:23,453 --> 00:03:25,371 Така, от какво се нуждая-- 64 00:03:25,455 --> 00:03:26,372 Хванах те. 65 00:03:26,664 --> 00:03:28,208 Махай се, без следа. 66 00:03:28,291 --> 00:03:31,544 Ако искам да си тръгна днес, кажете ... да речем, за Мексико ... 67 00:03:32,086 --> 00:03:33,463 Страхотен избор. 68 00:03:33,546 --> 00:03:35,548 По-чиста храна, евтина, ще обичаш да живееш там. 69 00:03:35,632 --> 00:03:36,925 Но не мога да остана вечно. 70 00:03:37,008 --> 00:03:38,343 Имам незавършен бизнес тук. 71 00:03:38,426 --> 00:03:40,511 Но не бих препоръчал пътуване на връщане. 72 00:03:40,595 --> 00:03:43,306 Излизаме, за да избягам от Кендис беше наложително, 73 00:03:43,389 --> 00:03:45,767 но също така беше възможността да се върна 74 00:03:45,850 --> 00:03:47,685 и всъщност се занимавам с нея когато бях готов. 75 00:03:47,769 --> 00:03:49,479 Това, от което се нуждая, е нещо по-изчерпателна. 76 00:03:49,562 --> 00:03:50,855 Добре. 77 00:03:50,939 --> 00:03:51,981 Ето сделката. 78 00:03:53,233 --> 00:03:57,403 Наистина херметичен, подвижен идентификационен номер отнема ... години. 79 00:03:58,613 --> 00:04:00,281 Ще видиш ли пред себе си, 80 00:04:00,365 --> 00:04:03,743 Микро туит като бонсай от десетилетие. 81 00:04:04,327 --> 00:04:05,328 Работоспособен съм. 82 00:04:05,411 --> 00:04:08,248 Проверете ме, късмет, без да спиш. 83 00:04:08,331 --> 00:04:10,041 Действително лице онлайн? 84 00:04:10,124 --> 00:04:12,043 Не, не мога да го намеря. 85 00:04:12,126 --> 00:04:14,963 Но ме google и се чувствам истински. 86 00:04:16,256 --> 00:04:19,342 И това, приятелю, е труд на любовта 87 00:04:19,425 --> 00:04:21,386 твърде интензивно, за да може дори да се сложи цена. 88 00:04:22,345 --> 00:04:23,388 Добре, разбирам. 89 00:04:23,721 --> 00:04:25,598 Оценявам, че можете изобщо да ми помогнете. 90 00:04:26,307 --> 00:04:29,435 Ъъъ, значи имаш ли го със себе си или ...? 91 00:04:29,519 --> 00:04:30,353 Следвай ме. 92 00:04:32,188 --> 00:04:35,316 Разбрах това с моите проблеми с Candace, 93 00:04:35,400 --> 00:04:37,735 закупуване на това, което този човек трябваше да предложи не беше достатъчно, 94 00:04:37,819 --> 00:04:40,738 и нямах десет години за да извайвам методично нова идентичност. 95 00:04:40,822 --> 00:04:43,616 Вие получихте ползата на бял пич. 96 00:04:43,700 --> 00:04:46,369 Никой никога не подозира глупости когато е бял пич. 97 00:04:50,290 --> 00:04:53,001 Разбрах, че трябва да бъда него. 98 00:05:03,094 --> 00:05:06,764 Уил изглежда добре за човек, който е в кутия седмица. 99 00:05:07,724 --> 00:05:09,475 Без помощта на мистър Мууни 100 00:05:09,559 --> 00:05:12,061 отне два пълни дни да сглобя това нещо. 101 00:05:12,145 --> 00:05:14,772 Стресиращо да го правя с Уил ме гледа, вързан. 102 00:05:14,856 --> 00:05:16,232 Трябва да се гордееш със себе си. 103 00:05:16,316 --> 00:05:17,900 Три четвърт инчови плекси са звяр. 104 00:05:17,984 --> 00:05:20,653 И въпреки това тези краища са нещо красиво. 105 00:05:20,737 --> 00:05:21,946 ... внимание към детайла ... 106 00:05:22,030 --> 00:05:24,115 Трябва да мисля, че Муни ще бъде впечатлен. 107 00:05:24,198 --> 00:05:26,326 Предполагам, че представлява повече за вас също. 108 00:05:27,910 --> 00:05:29,162 Сигурно пространство, може би? 109 00:05:29,620 --> 00:05:32,123 Един, когото чувствахте, че имате нужда като дете за защита-- 110 00:05:32,206 --> 00:05:34,876 Познавам всички в този град обича да говори за чувствата си, 111 00:05:35,752 --> 00:05:37,337 така че ако искате терапия сесия ... 112 00:05:39,255 --> 00:05:40,214 разкажи ми за Джаспър. 113 00:05:40,923 --> 00:05:42,008 Виж сега. 114 00:05:42,717 --> 00:05:45,345 Способен да се поставиш отвън, 115 00:05:45,428 --> 00:05:46,763 това трябва да е толкова упълномощаващо ... 116 00:05:46,846 --> 00:05:48,556 Кой ... е Джаспър? 117 00:05:49,891 --> 00:05:50,850 Хайде. 118 00:05:50,933 --> 00:05:52,769 Той каза, че имате нещо негово. 119 00:05:53,519 --> 00:05:54,771 Той ме търси. 120 00:05:55,313 --> 00:05:57,982 -Не можеш да ме държиш тук, Джо. -Казах ви, това е временно. 121 00:05:58,066 --> 00:05:59,275 Тогава какъв е планът? 122 00:05:59,359 --> 00:06:01,861 Аз ... Вижте, не съм ... Съжалявам. Съжалявам. 123 00:06:01,944 --> 00:06:03,404 Не… не мислех. 124 00:06:03,654 --> 00:06:04,781 Действах. 125 00:06:04,864 --> 00:06:06,032 Беше спешен случай. 126 00:06:06,115 --> 00:06:08,242 - Можете да ме пуснете. -Това е страхотно, много бих искал да. 127 00:06:08,326 --> 00:06:10,703 Нека просто измислим начин да направим това безопасно и за двамата. 128 00:06:11,537 --> 00:06:14,374 Щом Джаспър си отиде. 129 00:06:14,457 --> 00:06:15,958 Вижте, не ме чувате. 130 00:06:17,502 --> 00:06:18,628 Тази клетка не е страхотна. 131 00:06:20,338 --> 00:06:21,381 Имам нужда от светлина. 132 00:06:21,881 --> 00:06:23,216 Имам нужда от лекарствата си. 133 00:06:24,550 --> 00:06:26,219 Това няма да е добре за вас. 134 00:06:26,344 --> 00:06:29,597 Ако искате да обмисля вашите нужди ... просто ми кажи какво иска този човек 135 00:06:32,850 --> 00:06:34,143 Джаспър Крен. 136 00:06:34,227 --> 00:06:37,063 Запознахте го с това, което може да означава лаирсън "тъмната мрежа", добре? 137 00:06:37,146 --> 00:06:39,107 Дори клиент. Погледнах в човека ... 138 00:06:39,399 --> 00:06:41,067 не ми хареса, отказа концерта. 139 00:06:41,150 --> 00:06:42,610 Значи никога дори не сте се срещали? 140 00:06:42,860 --> 00:06:44,404 Не. 141 00:06:44,695 --> 00:06:46,072 Той не знае как изглеждам, 142 00:06:46,155 --> 00:06:48,783 така че той няма да знае, че си просто някакъв случаен задник 143 00:06:48,866 --> 00:06:50,952 който ме удари в главата с тухла и ми открадна живота, 144 00:06:51,035 --> 00:06:52,453 ако това искаш 145 00:06:52,537 --> 00:06:53,996 Добре добре. 146 00:06:54,997 --> 00:06:56,958 Добре, дръжте-- дръжте, задръжте. Ти... 147 00:06:58,668 --> 00:06:59,877 Вие таксувате такса ... 148 00:07:00,503 --> 00:07:01,504 преди срещата. 149 00:07:04,715 --> 00:07:06,467 Не му върнахте парите. 150 00:07:08,261 --> 00:07:10,430 Това вероятно е правилно. 151 00:07:10,513 --> 00:07:11,806 Трябва да му платите обратно. 152 00:07:13,141 --> 00:07:14,934 Ще се радвам да помогна, но го изхарчих. 153 00:07:15,309 --> 00:07:18,354 И моят потенциал за печалба донякъде се съкращава, като е в клетка. 154 00:07:19,188 --> 00:07:20,231 Колко дължите? 155 00:07:24,402 --> 00:07:27,488 Три хиляди долара. 156 00:07:27,572 --> 00:07:28,698 Това не е проблем. 157 00:07:28,781 --> 00:07:30,366 Това е само 2700 повече, отколкото имах 158 00:07:30,450 --> 00:07:33,035 поради липса на планиране това преди моето заминаване. 159 00:07:34,745 --> 00:07:36,164 Научете човек да лови риба ... 160 00:07:36,664 --> 00:07:38,666 храниш го цял живот. 161 00:07:39,625 --> 00:07:42,628 Научете го как да прави фалшива книга, 162 00:07:42,712 --> 00:07:45,047 и може би, просто може би ... 163 00:07:45,673 --> 00:07:48,176 той може да се калвадира малко нещо, което струва ... 164 00:07:48,259 --> 00:07:49,260 Три бона. 165 00:07:50,511 --> 00:07:51,679 Най-доброто, което мога да направя. 166 00:07:54,390 --> 00:07:55,725 Три бона е. 167 00:07:56,267 --> 00:07:57,894 Ще призная, барът беше нисък. 168 00:07:57,977 --> 00:08:01,439 Муни щеше да хвърли нещата обратно към мен, накарах ли да го направя още 50 пъти. 169 00:08:02,064 --> 00:08:06,110 За щастие, продавач на книги в Ел Ей е на практика оксиморон. 170 00:08:09,155 --> 00:08:13,784 Поне сега бих могъл да изпрати този човек от Джаспър на път, 171 00:08:13,868 --> 00:08:15,161 върнете се към нашата история: 172 00:08:15,536 --> 00:08:16,662 теб ... 173 00:08:16,913 --> 00:08:18,873 човекът, който може 174 00:08:18,956 --> 00:08:22,084 направете плащане на 3000 такси 175 00:08:22,168 --> 00:08:23,920 да остана в тази градска Гомор 176 00:08:24,003 --> 00:08:24,921 струва си. 177 00:08:25,588 --> 00:08:27,256 Ако само вие не бяхте толкова рано. 178 00:08:28,716 --> 00:08:29,759 Става ясно, 179 00:08:30,176 --> 00:08:31,719 колкото повече виждам от теб 180 00:08:31,802 --> 00:08:35,223 по-трудно е да те видя ясно. 181 00:08:36,140 --> 00:08:37,558 Ако не искам да се нараня, 182 00:08:37,642 --> 00:08:40,520 Трябва да поддържам дистанция докато не съм се старал. 183 00:08:40,603 --> 00:08:41,479 Хей! 184 00:08:43,940 --> 00:08:45,816 Продължавате да се лутате. Тук. 185 00:08:45,900 --> 00:08:48,945 Въпреки че е трудно когато продължаваш да ме каниш за неща. 186 00:08:49,028 --> 00:08:50,655 Просто не исках да ти пречат. 187 00:08:50,738 --> 00:08:52,240 О, това е невъзможно. 188 00:08:53,824 --> 00:08:54,825 Еха! 189 00:08:54,951 --> 00:08:56,827 Погледни този опах. 190 00:08:56,911 --> 00:08:58,871 -Това еквадорско или местно? Благодаря ти. - Местни. 191 00:08:58,955 --> 00:09:02,166 Знам, че правиш всичко това, за да ме впечатли. 192 00:09:02,250 --> 00:09:03,417 Не е нужно да се опитвате толкова силно. 193 00:09:03,501 --> 00:09:06,462 Ако ми каза, че рибата е извънземна, Бих ти повярвал. 194 00:09:07,964 --> 00:09:10,007 Не, затова е добре вие ме възприехте по този въпрос. 195 00:09:10,091 --> 00:09:11,300 За човек, който работи в Anavrin, 196 00:09:11,384 --> 00:09:14,720 просто ти липсва разбиране на пескатарския начин на живот. 197 00:09:14,804 --> 00:09:16,764 Аз съм пескатарски игнорам. 198 00:09:20,560 --> 00:09:22,270 Добре ли си? Изглеждаш малко ... 199 00:09:22,812 --> 00:09:23,854 Ммм. 200 00:09:31,654 --> 00:09:33,364 - Не. 201 00:09:33,447 --> 00:09:35,992 Твърде скоро, твърде много, твърде добро. 202 00:09:36,075 --> 00:09:38,619 Да, просто исках да спра мисля за това и просто го направете. 203 00:10:21,412 --> 00:10:22,371 Интересувате ли се? 204 00:10:24,206 --> 00:10:25,416 Мрази идеята? 205 00:10:25,499 --> 00:10:26,959 Съжалявам, какво каза? 206 00:10:28,127 --> 00:10:29,045 Обяд днес. 207 00:10:29,420 --> 00:10:30,421 Моите приятели. 208 00:10:31,547 --> 00:10:33,424 Мисля, че трябва просто откъснете лентата за помощ. 209 00:10:34,050 --> 00:10:36,594 Те са много Ел Ей, но също са страхотни, 210 00:10:36,677 --> 00:10:38,763 и ... те са важни за мен. 211 00:10:39,513 --> 00:10:40,431 Така... 212 00:10:40,890 --> 00:10:43,017 И сега искаш да се срещна вашите приятели? 213 00:10:43,100 --> 00:10:46,646 Наистина, наистина ми трябва клинично разстояние. Не. 214 00:10:46,729 --> 00:10:47,563 Ще ми бъде приятно. 215 00:10:47,647 --> 00:10:48,522 Мамка му. 216 00:10:56,280 --> 00:10:57,907 Земята в Спока. 217 00:10:57,990 --> 00:10:59,075 Влез, Спок. 218 00:10:59,950 --> 00:11:01,661 Къде си отишъл, стар спорт? 219 00:11:02,161 --> 00:11:04,497 Ти имаше такъв външен вид например, когато Киану вижда черната котка. 220 00:11:05,039 --> 00:11:07,291 "О. Проблем в матрицата." 221 00:11:07,375 --> 00:11:10,086 Целунахме се и видях призрак на Guinevere Beck, 222 00:11:10,169 --> 00:11:11,879 Матрицата ми се блъска. 223 00:11:11,962 --> 00:11:13,089 Да. 224 00:11:13,381 --> 00:11:14,507 Да, ъъ, не. 225 00:11:14,590 --> 00:11:15,633 Добре съм, благодаря. 226 00:11:15,716 --> 00:11:16,676 Знаеш ли какво? 227 00:11:16,884 --> 00:11:18,969 Да видим тук. 228 00:11:19,053 --> 00:11:22,890 Какво ще кажете да преместим осветения дисплей на жените? 229 00:11:22,973 --> 00:11:24,642 Като, защо ги разделяме? 230 00:11:24,725 --> 00:11:26,143 Това е сексистко. 231 00:11:26,227 --> 00:11:27,061 Така ли е? 232 00:11:27,144 --> 00:11:31,148 И освен това се събудих с напълно блестяща идея. 233 00:11:33,401 --> 00:11:34,652 -Каква е идеята? -Movies. 234 00:11:35,027 --> 00:11:37,697 -В един цикъл вътре в книжарницата. - О, не. 235 00:11:37,780 --> 00:11:39,448 Филми, които са ... чакай го ... 236 00:11:40,282 --> 00:11:41,200 също книги. 237 00:11:41,283 --> 00:11:43,327 Убийте го с огън. 238 00:11:43,411 --> 00:11:44,412 Страхотна идея. 239 00:11:44,495 --> 00:11:47,081 - Правете филми като Pulp Fiction. - Не се основава на книга. 240 00:11:47,164 --> 00:11:48,999 -Който е от Междузвездни войни ... - Отново ... 241 00:11:49,083 --> 00:11:50,876 Петдесет нюанса очевидно. 242 00:11:51,293 --> 00:11:53,546 Един за трима, незначително. 243 00:11:53,629 --> 00:11:57,049 Ще продадем толкова много книги, това ще ви взриви шибания ум. 244 00:11:57,133 --> 00:12:00,177 -Не мога да чакам. -Така че просто почистете това, 245 00:12:00,261 --> 00:12:01,470 настройте екрана, 246 00:12:01,554 --> 00:12:04,223 и когато всичко изглежда толкова сладко искаш да го чукаш, 247 00:12:04,849 --> 00:12:05,808 Хола при твоето момче. 248 00:12:06,392 --> 00:12:07,351 Намасте. 249 00:12:11,522 --> 00:12:12,606 Съжалявам, 250 00:12:13,107 --> 00:12:14,650 мислите ли, че това е истинска книжарница? 251 00:12:15,151 --> 00:12:16,444 Благослови сърцето си. 252 00:12:17,111 --> 00:12:18,154 Сладко е. 253 00:12:27,705 --> 00:12:29,081 Ей, Бетелхайм? 254 00:12:30,666 --> 00:12:31,500 Джаспър. 255 00:12:33,335 --> 00:12:35,713 Каза, че имаш нещо които искахте да върнете. 256 00:12:36,005 --> 00:12:37,423 Това е Джаспър? 257 00:12:37,506 --> 00:12:39,800 Прилича на мениджър в магазин за комикси. 258 00:12:39,884 --> 00:12:41,093 Съжалявам, кой търсиш? 259 00:12:41,552 --> 00:12:44,346 Е, вие, господин, ъъ, Уил Б. 260 00:12:44,972 --> 00:12:46,640 Момиче в апартамента ви каза, че сте работили тук. 261 00:12:46,724 --> 00:12:48,476 Спомена ли, че оставих дума за вас? 262 00:12:48,684 --> 00:12:51,145 Съжалявам. Аз съм Джаспър. 263 00:12:51,228 --> 00:12:53,439 А, вярно. Човече, аз съм бил изпитвате проблеми с вас. 264 00:12:53,522 --> 00:12:56,317 Съжалявам, телефонът ми беше странно, ти знаеш? 265 00:12:56,400 --> 00:12:57,777 Но ето, парите ви. 266 00:12:57,860 --> 00:12:58,778 Тук. 267 00:13:02,573 --> 00:13:04,450 -Всичко трябва да е там. -Всички 50 бона? 268 00:13:05,451 --> 00:13:06,744 Съжалявам, 50 ?! 269 00:13:06,827 --> 00:13:08,704 Това е част от него, Трябва да ликвидирам останалите. 270 00:13:08,788 --> 00:13:10,706 О. О, добре е. 271 00:13:11,040 --> 00:13:13,250 Но ще ми трябва днес. Това все още ли е наред? 272 00:13:14,084 --> 00:13:15,002 Това е страхотно. 273 00:13:15,878 --> 00:13:16,796 Perfect. 274 00:13:18,380 --> 00:13:19,715 Ей, още нещо, ъъъ ... 275 00:13:19,799 --> 00:13:20,758 -Сигурен. -Виж това. 276 00:13:20,841 --> 00:13:22,092 -Искам да ти покажа нещо. -Какво? 277 00:13:23,302 --> 00:13:24,261 Какво правиш? 278 00:13:27,556 --> 00:13:29,642 Добре е, добре е. Стиснете силно. 279 00:13:29,725 --> 00:13:31,268 Точно в кокалчето, малко по-високо. 280 00:13:31,352 --> 00:13:33,270 Добре. Добър, добър, добър, добър добър. 281 00:13:33,479 --> 00:13:34,396 Сега... 282 00:13:34,939 --> 00:13:36,232 Ще имам нужда от теб ... 283 00:13:36,315 --> 00:13:38,859 просто трябва да го задържам за мен. 284 00:13:38,943 --> 00:13:40,611 Страхотно и, ъъъ ... 285 00:13:41,111 --> 00:13:42,488 пусни я там. 286 00:13:42,571 --> 00:13:43,614 Ето. 287 00:13:44,240 --> 00:13:47,243 Сега, в Сейнт Хенри те имат фантастичен микрохирург, 288 00:13:47,326 --> 00:13:48,327 Д-р Даниел. 289 00:13:48,410 --> 00:13:50,371 Стига да си там в следващите 10, 12 часа, 290 00:13:50,454 --> 00:13:51,831 голям шанс ще го свържете отново. 291 00:13:52,122 --> 00:13:53,624 При условие, че имате това. Така... 292 00:13:54,375 --> 00:13:56,335 обади ми се когато имате останалите пари. 293 00:13:56,710 --> 00:13:58,587 Вероятно по-рано по-добре, отколкото по-късно, бих си помислил. 294 00:13:59,421 --> 00:14:00,631 Добре, че най-накрая те срещнах, Уил. 295 00:14:07,263 --> 00:14:08,597 Това е лошо. 296 00:14:08,681 --> 00:14:10,891 Лесно напускане на града лошо. 297 00:14:10,975 --> 00:14:14,645 Но това е твоят град, любов, и не мога да те напусна. 298 00:14:18,524 --> 00:14:21,193 Това е 50 хиляди, Уил! Не е три! 299 00:14:22,069 --> 00:14:24,864 Можем ли да поговорим за несъответствието в 47 000 долара? 300 00:14:24,947 --> 00:14:26,824 Можем ли да говорим за ръката ми? 301 00:14:27,449 --> 00:14:28,492 О, не. 302 00:14:29,201 --> 00:14:30,828 Казах ти всичко. 303 00:14:31,078 --> 00:14:33,414 Казах ти всичко, и сега вече е късно. 304 00:14:33,497 --> 00:14:36,834 Признавам, мислех цялото му нещо, което се нуждае от лекарства 305 00:14:36,917 --> 00:14:37,751 беше заговор. 306 00:14:37,835 --> 00:14:39,044 Майната на Джаспър. 307 00:14:39,837 --> 00:14:42,798 Той е просто някакъв задник Съседен руски мафиотник. 308 00:14:43,591 --> 00:14:44,758 Били ли сте дори последвани? 309 00:14:44,842 --> 00:14:46,760 Как изобщо знаеш, ти аматьор! 310 00:14:47,386 --> 00:14:49,054 Намериха ме и всичко свърши 311 00:14:49,138 --> 00:14:51,056 и ни разкрихте и сега те са ... 312 00:14:55,227 --> 00:14:57,229 А, добре. 313 00:15:02,484 --> 00:15:04,486 О ... ще ли? 314 00:15:06,614 --> 00:15:07,573 Хей, приятел. 315 00:15:08,282 --> 00:15:10,701 Имате ли някъде пари? Помислете, Уил, помислете. 316 00:15:11,327 --> 00:15:14,580 Хей, хей, хей, хей. Ще ме слушаш, никой не знае, че си тук. 317 00:15:14,663 --> 00:15:18,250 Никой не може да се грижи за теб ако човекът, когото сте откраднали от мен, ме убива. 318 00:15:18,918 --> 00:15:19,919 Имам ли смисъл? 319 00:15:25,090 --> 00:15:25,925 Rufus ... 320 00:15:26,842 --> 00:15:28,844 той ми дължи 50 големи. 321 00:15:28,928 --> 00:15:30,429 Той е добър, той просто ... 322 00:15:30,512 --> 00:15:31,931 Напишете му кодовата дума. 323 00:15:32,598 --> 00:15:33,807 Това е важно. 324 00:15:33,891 --> 00:15:35,434 Когато бях на осем, счупих ръката си, 325 00:15:35,517 --> 00:15:38,062 и те поставят щифт в него и предава, 326 00:15:38,145 --> 00:15:40,105 така че не отидете в болницата. 327 00:15:40,189 --> 00:15:43,025 Ще те чипират като куче, ти ме разбираш? 328 00:15:43,567 --> 00:15:45,945 Благодаря ти много за грижите, Уил. 329 00:15:47,071 --> 00:15:49,698 Мога и ще се неутрализирам този чип за вас. 330 00:15:49,782 --> 00:15:50,616 Добре. 331 00:15:52,284 --> 00:15:53,494 Каква беше тази кодова дума? 332 00:15:55,537 --> 00:15:59,708 Очевидно Руфъс е някой който удобно дължи на Уил 333 00:15:59,792 --> 00:16:01,043 50 големи. 334 00:16:03,170 --> 00:16:05,172 Докато това се чувства твърде лесно, 335 00:16:05,255 --> 00:16:08,092 точно сега Вселената ми дължи малко лесно. 336 00:16:11,679 --> 00:16:12,805 Говорете твърде скоро. 337 00:16:13,681 --> 00:16:16,100 Това няма да свърши работа. обядвам с теб. 338 00:16:22,940 --> 00:16:23,983 12-2. 339 00:16:24,066 --> 00:16:26,193 И мразя Руфус. 340 00:16:27,361 --> 00:16:28,320 По дяволите. 341 00:16:28,946 --> 00:16:30,948 Трябва да откажа нашия обяд, любов. 342 00:16:36,370 --> 00:16:38,497 За протокол отварям ридаене. 343 00:16:43,836 --> 00:16:46,296 -Хей. - Просто се обаждам да чуя дали плачеш. 344 00:16:46,630 --> 00:16:48,674 -Звучиш добре. - Плача отвътре. 345 00:16:48,757 --> 00:16:49,591 Съжалявам. 346 00:16:49,675 --> 00:16:52,678 Ти си директен. Правиш каквото чувстваш. Просто вземете телефона. 347 00:16:52,761 --> 00:16:54,221 Съжалявам, че няма да те видя. 348 00:16:54,304 --> 00:16:55,931 Ето как се справяте с отхвърлянето. 349 00:16:56,015 --> 00:16:58,809 Искаш да не се чувствам зле за да те взриви. 350 00:16:58,892 --> 00:17:00,477 Какво мога да кажа? Четиридесет е хуй. 351 00:17:00,561 --> 00:17:01,979 Той ме изпрати на бяг до Алхамбра 352 00:17:02,062 --> 00:17:05,065 за да получите извадка от състезанието компостируем пикник. 353 00:17:05,607 --> 00:17:06,692 Четиридесет каза това? 354 00:17:09,653 --> 00:17:11,405 Е, моят ковен ще бъде, ъъ ... 355 00:17:12,322 --> 00:17:14,074 тъжно е, че днес те не могат да се срещнат. 356 00:17:14,158 --> 00:17:16,118 Yikes. Моля, не им позволявайте да ме шестират. 357 00:17:16,201 --> 00:17:17,953 Съжалявам, исках да бъда там. 358 00:17:18,370 --> 00:17:19,621 Да, знам и аз. 359 00:17:19,705 --> 00:17:20,789 Говори по-късно, 'кей? 360 00:17:23,000 --> 00:17:26,378 Исках да бъда там толкова много, реших Трябваше поне да отмина, знаете ли? 361 00:17:27,379 --> 00:17:30,674 Нямам време да се присъединя към вас. но мога да отделя няколко минути. 362 00:17:32,051 --> 00:17:35,804 Особено когато съм научил как приятелите казват толкова много за човек. 363 00:17:35,888 --> 00:17:37,222 Няма да успея. 364 00:17:37,306 --> 00:17:39,099 - Съжалява, че не може да бъде тук. -Не. 365 00:17:39,183 --> 00:17:41,393 Подобно на това как сте повлияни по тяхно мнение, 366 00:17:41,477 --> 00:17:44,521 -колко те тайно управляват живота ти. - Удрям се. 367 00:17:44,605 --> 00:17:46,774 Бях толкова готова да се срещнеш с новия си приятел-мъж. 368 00:17:46,857 --> 00:17:48,942 И от „среща“ Гейб означава „съди и считай за недостоен“. 369 00:17:49,068 --> 00:17:50,903 Съжалявам, за кого говориш? 370 00:17:52,654 --> 00:17:53,822 Люси Шпречър. 371 00:17:54,073 --> 00:17:57,034 Срещна Любов на митинг за правата на LGBTQ. 372 00:17:57,117 --> 00:17:59,286 Тогава Люси беше неплатен стажант. 373 00:17:59,369 --> 00:18:02,664 Сега тя е социален разумен агент. чиито клиенти включват всички Дженифърс 374 00:18:02,748 --> 00:18:05,459 Кейтс и ЕС най-продавания поет в Instagram. 375 00:18:06,168 --> 00:18:08,754 - Добре, добре, добре! - Тя идва за мен! 376 00:18:10,714 --> 00:18:12,800 Просто игнорирайте Люси, тя мрази всички. 377 00:18:12,883 --> 00:18:15,636 Моля, игнорирайте Изгрев. Тя свръхкомпенсира за моето кучешко лице. 378 00:18:15,719 --> 00:18:17,471 Да, да, скъпа. Моля. 379 00:18:17,554 --> 00:18:20,099 - Обичам го. - Добре. Добре, имаш ли ... 380 00:18:20,182 --> 00:18:21,058 Ето тук. 381 00:18:21,683 --> 00:18:25,646 Сънрайс Даршан Къмингс, партньор на Люси. 382 00:18:25,729 --> 00:18:28,107 По ирония на съдбата никога не е срещан залез не й хареса. 383 00:18:28,607 --> 00:18:29,858 Бъди блогър на мама, 384 00:18:29,942 --> 00:18:33,612 и водач на Земята на очарователното си дете, Свещ. 385 00:18:33,904 --> 00:18:36,198 Изгревът не може да бъде толкова щастлив 386 00:18:36,281 --> 00:18:38,450 освен ако смесите функционални гъби в бадемовото лате 387 00:18:38,534 --> 00:18:40,077 е граалът, който всички търсихме. 388 00:18:40,160 --> 00:18:43,872 Те го изтощават от това невероятно биодинамично ленено семе. 389 00:18:44,456 --> 00:18:46,208 Каквото и да означава това. 390 00:18:46,834 --> 00:18:48,418 Гейб Миранда. 391 00:18:48,794 --> 00:18:50,087 Собственик на малък бизнес, 392 00:18:50,170 --> 00:18:53,173 което в неговия случай означава пансексуален акупунктурист. 393 00:18:53,257 --> 00:18:55,551 "Студентски", цитати на въздуха, на психеделиците. 394 00:18:56,218 --> 00:19:00,013 Предимно се среща с мъже, но прави нещо Няма да се опитвам да произнасям 395 00:19:00,097 --> 00:19:01,598 това е по същество ... 396 00:19:01,682 --> 00:19:04,101 пръскане на жени до оргазъм на купчина йога възглавници 397 00:19:04,184 --> 00:19:05,894 опаковани като духовна практика. 398 00:19:06,562 --> 00:19:07,980 А ти и Габе 399 00:19:08,564 --> 00:19:09,648 върнете се най-далеч. 400 00:19:09,731 --> 00:19:10,566 Най-добрите приятели. 401 00:19:11,066 --> 00:19:13,610 И така, това е отрядът на любовта. 402 00:19:14,069 --> 00:19:15,946 Зъби болно, хипи-дипи 403 00:19:16,029 --> 00:19:17,781 не знаят за страхотната привилегия, 404 00:19:17,865 --> 00:19:19,908 шофиране на така наречените им съзнателни избори. 405 00:19:20,617 --> 00:19:22,327 Искат ли тайно да спят с теб? 406 00:19:22,786 --> 00:19:23,954 Собствен ли си? 407 00:19:24,037 --> 00:19:25,080 Да те откраднат? 408 00:19:25,414 --> 00:19:26,498 В Париж? 409 00:19:26,582 --> 00:19:28,458 - Боже мой. - Уил и аз се целунахме. 410 00:19:28,542 --> 00:19:29,751 -Целувал ли си се? - Да. 411 00:19:29,835 --> 00:19:30,752 Аз обичам това. 412 00:19:30,836 --> 00:19:32,421 Иска ми се Уил да го направи, 413 00:19:32,504 --> 00:19:35,215 защото съм почти сигурен, че го уплаших и сега той ме избягва. 414 00:19:35,299 --> 00:19:37,509 И това е, това е, когато се унищожа. 415 00:19:37,593 --> 00:19:40,012 Е, тогава може би е идиот който трябва сам да се чука. 416 00:19:40,095 --> 00:19:42,181 Добре, или може би е срамежлив. 417 00:19:42,264 --> 00:19:44,266 Любовта може да бъде малко откровена. 418 00:19:44,349 --> 00:19:45,184 Комплимент. 419 00:19:45,267 --> 00:19:47,936 Така че може би идеята за среща още трима от нас е наистина страшно. 420 00:19:48,604 --> 00:19:49,646 Ти си мек. 421 00:19:50,189 --> 00:19:51,940 -Аз съм твърде прав? -Не. 422 00:19:52,441 --> 00:19:55,068 -Истинските мъже обичат това лайно. -Right. 423 00:19:55,152 --> 00:19:57,487 Нека се съсредоточим върху какво всъщност е важно тук. 424 00:19:59,323 --> 00:20:00,157 Кое е...? 425 00:20:01,825 --> 00:20:04,036 Че сърцето ти може би иска обратно в играта. 426 00:20:06,914 --> 00:20:08,081 Може би е време. 427 00:20:10,542 --> 00:20:12,127 Просто, хм ... харесвам го. 428 00:20:12,711 --> 00:20:13,629 Ооо! 429 00:20:15,464 --> 00:20:16,965 Знам, че не говоря за ... 430 00:20:17,758 --> 00:20:18,884 Джеймс много. 431 00:20:20,260 --> 00:20:22,095 Просто наистина мислех, знаете ... 432 00:20:22,596 --> 00:20:24,056 Срещнах сродна душа, 433 00:20:24,139 --> 00:20:26,391 и това е направено, и ... 434 00:20:27,184 --> 00:20:30,020 така че остатъка от живота ми ще бъде, като, знаете ... 435 00:20:30,103 --> 00:20:31,813 О, скъпа, знам. 436 00:20:33,106 --> 00:20:34,316 Не, не, аз съм ... 437 00:20:34,775 --> 00:20:35,609 Добре е. 438 00:20:36,360 --> 00:20:37,986 Но никой не ме вълнува, 439 00:20:38,070 --> 00:20:39,988 знаете, никой не ме кара да ги пропускам ... 440 00:20:40,364 --> 00:20:41,448 като Джеймс. 441 00:20:42,115 --> 00:20:44,952 Но сега просто ще правя нещо ... 442 00:20:45,535 --> 00:20:48,080 -случайно и ще ми липсва Уил. - Ау! 443 00:20:48,163 --> 00:20:50,123 - Дори не го познавам. 444 00:20:52,292 --> 00:20:54,378 -Аз съм луда? - О, не. 445 00:20:54,962 --> 00:20:56,380 Не, мисля, че може би ... 446 00:20:57,214 --> 00:20:58,840 може би си падаш за него мъничко. 447 00:20:59,758 --> 00:21:01,885 -Това е ужасяващо. 448 00:21:01,969 --> 00:21:04,554 Ужас. Ето защо тук сме за теб, красиво. 449 00:21:04,930 --> 00:21:07,182 сервитьорка, носете ни всички десерти! 450 00:21:07,266 --> 00:21:09,142 -Искам ги всички! - Не! 451 00:21:09,226 --> 00:21:10,060 Извинете. 452 00:21:11,478 --> 00:21:12,729 Всичко го връщам. 453 00:21:12,813 --> 00:21:14,648 Обичам твоите приятели. 454 00:21:14,940 --> 00:21:16,483 И виждам те, Любов 455 00:21:16,566 --> 00:21:19,444 Чувам те и ... Разбрах го сега. 456 00:21:34,334 --> 00:21:36,128 Губя ли ума си? 457 00:21:44,928 --> 00:21:46,680 По дяволите, пристигнах. 458 00:21:47,347 --> 00:21:49,349 Нарича се долината Сан Фернандо. 459 00:21:50,142 --> 00:21:52,602 На границите на които всеки със степен на архитект 460 00:21:52,686 --> 00:21:54,062 явно е отказано влизане. 461 00:21:55,230 --> 00:21:56,315 Парти ... 462 00:21:57,107 --> 00:21:58,191 на обяд ... 463 00:21:58,442 --> 00:22:00,193 във вторник. 464 00:22:10,746 --> 00:22:12,748 Е, радвам се, че тези хора намерихме се. 465 00:22:12,831 --> 00:22:14,833 Очаквайте с нетърпение никога повече да ги видя. 466 00:22:21,590 --> 00:22:25,469 Би било чудесно, ако имах най-фината шибана улика 467 00:22:25,552 --> 00:22:27,929 как изглежда този човек от Руфус. 468 00:22:29,139 --> 00:22:29,973 Хей. 469 00:22:30,057 --> 00:22:31,516 Съжалявам, че ви безпокоя. 470 00:22:32,976 --> 00:22:35,270 Би ли се случило да знаеш ако тук има Руфус? 471 00:22:35,896 --> 00:22:37,022 Джон Майер ли си? 472 00:22:38,732 --> 00:22:39,566 Не. 473 00:22:39,649 --> 00:22:40,984 Не, аз съм Уил. Търся-- 474 00:22:41,068 --> 00:22:42,069 Ето ти, кучко. 475 00:22:42,444 --> 00:22:43,653 Той не е Джон Майер. 476 00:22:44,780 --> 00:22:47,115 Ти си човек, Джон Майер. 477 00:22:53,789 --> 00:22:55,916 Предполагам, че няма да са от помощ. 478 00:22:55,999 --> 00:22:57,709 О, боже, погледни там. 479 00:22:57,793 --> 00:23:00,712 Боже мой. Тотално е той. 480 00:23:02,464 --> 00:23:03,298 Дръжте. 481 00:23:03,840 --> 00:23:06,009 Това е летището. 482 00:23:06,551 --> 00:23:07,803 Какво прави тук? 483 00:23:08,428 --> 00:23:11,431 Какво прави този човек хората се държат като в митническа линия 484 00:23:11,515 --> 00:23:12,641 с задник пълен с хероин? 485 00:23:12,724 --> 00:23:13,934 Не, това е Хенди. 486 00:23:14,393 --> 00:23:16,395 Трябва да му направите снимка с мен в него. 487 00:23:17,104 --> 00:23:18,021 Хенди? 488 00:23:18,522 --> 00:23:19,523 Hendy. 489 00:23:20,023 --> 00:23:21,066 Добре, Хенди. 490 00:23:22,359 --> 00:23:23,193 Комедиант. 491 00:23:24,152 --> 00:23:27,531 AKA Хендерсън. FKA Josh Bunter. 492 00:23:29,658 --> 00:23:31,493 Ранен ритник. Интересно. 493 00:23:32,160 --> 00:23:34,704 Е ревностно дзен за това. предсказуеми. 494 00:23:36,957 --> 00:23:38,542 Чакайте секунда, това е вакуумният човек? 495 00:23:38,959 --> 00:23:40,168 Итън обичаше този гаф. 496 00:23:41,586 --> 00:23:42,754 О! 497 00:23:44,798 --> 00:23:45,882 Brexit! 498 00:23:47,050 --> 00:23:48,051 Така ли е? 499 00:23:48,260 --> 00:23:49,177 Очевидно 500 00:23:49,344 --> 00:23:53,432 Хенди има тежки уроци нещо, което работи за него. 501 00:23:59,688 --> 00:24:00,605 Апартамент три? 502 00:24:00,689 --> 00:24:02,023 О, чудесно. 503 00:24:02,482 --> 00:24:05,026 Това парти ще стане ли по-странно? 504 00:24:05,193 --> 00:24:07,237 -Какво се случи с ръката ти? -Аа ... О, това е ... 505 00:24:07,737 --> 00:24:10,407 О, ти наистина не си от тук. Попитах, но всъщност не ме интересува. 506 00:24:10,866 --> 00:24:13,452 Бях два дни гони това цяло Джаред Падалецки, 507 00:24:13,535 --> 00:24:16,121 но той лежи ниско, така че донякъде съм заобиколен 508 00:24:16,204 --> 00:24:18,582 за да намерите този фризьор, Кидо. 509 00:24:18,665 --> 00:24:19,916 Word има, той може да потвърди ... 510 00:24:20,000 --> 00:24:23,462 Наистина не можеше да се интересува по-малко от Кидо или защо Далила изобщо е тук. 511 00:24:23,545 --> 00:24:26,756 Ако нещо друго, имам само повече причини да се измъкнем по дяволите. 512 00:24:26,840 --> 00:24:29,092 ... Руфус, който познава собственика на тази къща кой е продуцент 513 00:24:29,176 --> 00:24:31,803 -и той познава Кидо-- -Чакайте, съжалявам, казахте ли Руфус? 514 00:24:32,429 --> 00:24:33,847 Да, моето момиче Таника го познава. 515 00:24:33,930 --> 00:24:35,891 Приятелят, който търся има приятел, Руфус. 516 00:24:36,141 --> 00:24:38,685 Можеш ли-- може ли да го посочиш за мен? 517 00:24:39,769 --> 00:24:40,770 Ти се шегуваш с мен. 518 00:24:43,148 --> 00:24:44,024 Далила. 519 00:24:45,817 --> 00:24:47,277 Ей, дълго време. 520 00:24:47,360 --> 00:24:48,278 Изглеждаш страхотно. 521 00:24:48,361 --> 00:24:50,989 Приличам на ходещи червени очи от Питсбърг, но изглеждаш страхотно. 522 00:24:51,072 --> 00:24:53,074 -Какво правиш тук? -Просто работа върху парче. 523 00:24:53,617 --> 00:24:55,702 - Разбира се, че си. Винаги най-умното момиче в стаята. 524 00:24:55,785 --> 00:24:57,871 Да. Това е изтощително. 525 00:24:58,205 --> 00:24:59,039 Да. 526 00:24:59,664 --> 00:25:01,458 Какво, ще отида къдравите пържени картофи на президента? 527 00:25:01,791 --> 00:25:02,959 За съжаление, това е Уил. 528 00:25:03,293 --> 00:25:05,420 Здравейте. Не, беше трудова злополука. 529 00:25:05,837 --> 00:25:08,757 Може да се наложи операция, но това е, ъъ, знаете, добре е. 530 00:25:08,840 --> 00:25:10,592 Е, ако го направите, доктор Даниел 531 00:25:10,675 --> 00:25:12,302 в Медицински център Сейнт Хенри. 532 00:25:12,385 --> 00:25:15,138 Ъъъ, ако отидеш, кажи му, че сме приятели и той ще те закачи. 533 00:25:15,555 --> 00:25:18,058 Благодаря ти. Благодаря. Наистина, оценявам това. 534 00:25:18,141 --> 00:25:19,226 -Да. - Хенди! 535 00:25:19,684 --> 00:25:22,812 Уф ... извинете, момчета. Чудесно да те видя, прекрасна. 536 00:25:27,526 --> 00:25:28,360 Добре! 537 00:25:28,944 --> 00:25:30,028 Изглежда доста страхотно. 538 00:25:30,570 --> 00:25:32,864 Пуснете малко повече, това е добър поглед върху теб. 539 00:25:34,032 --> 00:25:35,534 Излезе ли в едно от твоите парчета? 540 00:25:35,617 --> 00:25:38,703 Значи има ли глупости по него? Лъжичка? 541 00:25:39,079 --> 00:25:41,957 -Изпитващите умове искат да знаят? - Няма значение. Ако не искате ... 542 00:25:42,040 --> 00:25:43,750 Нека само да ви дам Ръководството на идиот добре? 543 00:25:43,833 --> 00:25:45,293 Да бъдеш известен ... 544 00:25:45,502 --> 00:25:46,920 не те прави магия 545 00:25:47,462 --> 00:25:50,298 Покрийте лайна в злато, това е просто супер лъскаво лайно. 546 00:25:50,382 --> 00:25:52,217 Имах чувството, че можеш да знаеш това, 547 00:25:52,300 --> 00:25:54,844 но сгреших и сега ви съжалявам. 548 00:25:55,470 --> 00:25:57,597 -Извинете ме. -Задръжте. Ще посочиш Руфус? 549 00:25:57,681 --> 00:25:58,932 Ти си голямо момче. Измисли го. 550 00:25:59,724 --> 00:26:00,809 -Хей. -Да? 551 00:26:00,892 --> 00:26:02,727 -Руфус би искал своите негрони. -Добре. 552 00:26:02,811 --> 00:26:03,853 Благодаря ти. 553 00:26:12,821 --> 00:26:13,655 Здравейте. 554 00:26:14,114 --> 00:26:14,948 Извинете ме. 555 00:26:15,407 --> 00:26:16,324 Руфъс? 556 00:26:16,408 --> 00:26:17,576 О, намерихте ме. 557 00:26:17,659 --> 00:26:18,577 Да. 558 00:26:18,660 --> 00:26:20,495 Хей, изгуби дрехите, ако всичко е наред. 559 00:26:20,579 --> 00:26:22,330 Надявам се, че ви харесва Air Supply. 560 00:26:22,414 --> 00:26:25,750 Аз съм някакъв вид в момента на балада. 561 00:26:31,881 --> 00:26:33,758 Изглеждаш различно отколкото вашата снимка в приложението. 562 00:26:33,842 --> 00:26:34,926 Тод е, нали? 563 00:26:35,010 --> 00:26:37,929 Всъщност, Тук съм за „Battlestar“. 564 00:26:38,805 --> 00:26:40,557 -Не си Уил. -Не. 565 00:26:40,640 --> 00:26:42,267 Той ми каза да използвам кодовата дума. 566 00:26:42,684 --> 00:26:43,810 Аз му помагам. 567 00:26:44,853 --> 00:26:46,605 Тук съм на път да те взривя. 568 00:26:48,815 --> 00:26:50,150 Хванах глупостите ти в чантата си. 569 00:26:54,446 --> 00:26:55,530 Ето. 570 00:26:58,491 --> 00:26:59,826 Добре е, ако го преброя? 571 00:27:00,118 --> 00:27:01,202 Ти ме чукаш? 572 00:27:08,627 --> 00:27:10,086 Това са хапчета. 573 00:27:10,170 --> 00:27:11,379 Същите такива, човече. 574 00:27:11,463 --> 00:27:12,964 Но по-бързо действа. 575 00:27:13,298 --> 00:27:14,841 Получих нов източник в Квебек. 576 00:27:14,924 --> 00:27:16,551 Ами 50-те бона? 577 00:27:16,968 --> 00:27:17,927 50-те бона? 578 00:27:20,930 --> 00:27:22,641 Бихте ли се примирили с този свирка? 579 00:27:30,440 --> 00:27:34,194 Оказва се Rufus доставя OG Will 580 00:27:34,277 --> 00:27:36,279 с канадски лекарства извън марката 581 00:27:36,363 --> 00:27:39,157 за доста тежко биполярно разстройство. 582 00:27:39,240 --> 00:27:41,284 Обяснява толкова много. 583 00:27:42,494 --> 00:27:45,872 Очевидно Ще се задържи достатъчно достатъчно 584 00:27:45,955 --> 00:27:47,624 да ме превърне в своя TaskRabbit. 585 00:27:47,707 --> 00:27:49,209 Но ей, той има нужда от тях. 586 00:27:49,542 --> 00:27:52,170 Не, няма да ги взема. Измийте ги! 587 00:27:55,256 --> 00:27:56,341 Пазете отровата си. 588 00:27:56,883 --> 00:27:57,926 Какво имаш предвид? 589 00:27:58,426 --> 00:28:00,178 Отидох в Долината за теб. 590 00:28:00,970 --> 00:28:05,016 Сбогом на тази малка част от Уил стремя се към здрав разум. 591 00:28:05,100 --> 00:28:05,975 Ще се почувствате по-добре. 592 00:28:06,059 --> 00:28:09,020 Да, тогава ще ги вземеш, шибан, защото не ти вярвам. 593 00:28:09,104 --> 00:28:11,022 Трябва да ми повярваш! 594 00:28:11,106 --> 00:28:13,024 Повярвайте ми, когато ви кажа ... 595 00:28:13,775 --> 00:28:15,235 Бих могъл да те предам на Джаспър. 596 00:28:15,527 --> 00:28:17,445 Вече нямаше да имам вашите проблеми. 597 00:28:25,495 --> 00:28:27,330 Научих нещо днес. 598 00:28:27,747 --> 00:28:29,958 крещи на луд 599 00:28:30,041 --> 00:28:31,584 може да отвори отново рана. 600 00:28:32,377 --> 00:28:35,213 Любов, това е изпитание чрез огън за теб. 601 00:28:47,684 --> 00:28:49,352 Ей, наистина мисля трябва да поговорим. 602 00:28:49,936 --> 00:28:50,895 О. 603 00:28:51,938 --> 00:28:52,814 Хей. 604 00:28:53,398 --> 00:28:54,232 Хей. 605 00:28:55,525 --> 00:28:56,985 Боже мой! Какво стана? 606 00:28:57,068 --> 00:28:58,236 О, това е - това е нищо. 607 00:28:58,319 --> 00:29:00,029 -О, не, какво направи? -Не добре е. 608 00:29:00,113 --> 00:29:02,615 Това е рязане, не е нищо. За какво искаш да говориш с мен? 609 00:29:07,245 --> 00:29:08,413 Ти ме излъга. 610 00:29:09,289 --> 00:29:10,582 -Какво? Обяд. 611 00:29:12,083 --> 00:29:12,917 Четиридесет? 612 00:29:14,461 --> 00:29:17,213 Той е лошо алиби. Той ми казва всичко, откакто се родихме. 613 00:29:17,881 --> 00:29:18,798 Мамка му. 614 00:29:18,882 --> 00:29:20,925 - Четиридесет ли е брат ти? -Мой брат близнак. 615 00:29:21,760 --> 00:29:24,637 И ти го наречеш пишка, който може да бъде, 616 00:29:24,929 --> 00:29:26,639 но вие също лъжете. 617 00:29:27,098 --> 00:29:28,308 Вие притежавате Anavrin. 618 00:29:28,600 --> 00:29:32,645 Това получавам за това, че не се опитвам първо да разбера всичко за теб. 619 00:29:32,729 --> 00:29:34,647 Родителите ми притежават Анаврин. 620 00:29:35,106 --> 00:29:36,483 Просто работя там. 621 00:29:36,941 --> 00:29:39,903 Опитвах се да не мигновено усложни нещата 622 00:29:39,986 --> 00:29:41,237 като чакам да ви кажа. 623 00:29:41,404 --> 00:29:43,990 Но ти... усложнявате нещата, като лъжете. 624 00:29:45,116 --> 00:29:46,159 Защо ще лъжеш? 625 00:29:46,242 --> 00:29:49,496 Така можех да мина през огън за теб. 626 00:29:49,579 --> 00:29:53,041 Така бих могъл да убия дракони, за да остана близо до теб. 627 00:29:53,124 --> 00:29:55,960 -Просто-- не те познавам. -Още. 628 00:29:56,044 --> 00:29:58,213 -Не ме познаваш. -Да, добре, явно. 629 00:29:58,296 --> 00:29:59,714 Защото си мислех, че сме ... 630 00:30:02,592 --> 00:30:04,010 Искам да кажа, че се целувахме, Уил. 631 00:30:04,093 --> 00:30:05,929 Това е ... Това не е подходящ момент. 632 00:30:06,012 --> 00:30:07,430 Това не е добро време. 633 00:30:09,682 --> 00:30:10,975 Това е за бившия ви, нали? 634 00:30:11,059 --> 00:30:11,893 - Да. -Не. 635 00:30:14,479 --> 00:30:15,980 Тя наистина те нарани. 636 00:30:16,064 --> 00:30:17,607 Усещам шампоана ти 637 00:30:17,690 --> 00:30:20,610 и нищо, което правиш, не го прави по-лесно ми е да те видя ясно. 638 00:30:20,693 --> 00:30:23,071 Но познайте какво? Съпругът ми също ме нарани. 639 00:30:23,988 --> 00:30:25,490 Освен всичко друго, като умря. 640 00:30:25,824 --> 00:30:28,910 Така че, разбирам защо това е трудно за вас, 641 00:30:28,993 --> 00:30:31,663 но и затова просто казвам нещата сега. 642 00:30:33,540 --> 00:30:35,875 Защото имаше неща Чаках да му кажа. 643 00:30:37,585 --> 00:30:40,255 И аз ... не знам ако това е просто хвърляне 644 00:30:40,338 --> 00:30:42,632 или нещо повече, но така или иначе ... 645 00:30:43,341 --> 00:30:45,885 Мисля, че е грешка да се направи глупостите, които правиш. 646 00:30:45,969 --> 00:30:47,512 -Не, не са глупости ... -Да, така е! 647 00:30:47,595 --> 00:30:49,138 Няма нужда да бягате. 648 00:30:49,639 --> 00:30:50,765 Моля не. 649 00:30:51,683 --> 00:30:52,600 -Спри се. -Можеш-- 650 00:30:52,684 --> 00:30:54,060 Моля те! Спри се! 651 00:30:55,520 --> 00:30:56,646 Просто спри! 652 00:31:03,778 --> 00:31:04,654 Добре. 653 00:31:05,738 --> 00:31:06,906 Няма нужда да крещите. 654 00:31:07,866 --> 00:31:08,908 Някога. 655 00:31:12,620 --> 00:31:14,122 Харесах те. 656 00:31:19,294 --> 00:31:20,211 Това е гадно. 657 00:31:24,007 --> 00:31:25,383 Пак кървиш. 658 00:31:31,806 --> 00:31:33,016 Защо си тук? 659 00:31:33,099 --> 00:31:35,852 Всъщност сте загубили много кръв днес, Джо. 660 00:31:35,935 --> 00:31:36,853 Това ли си? 661 00:31:38,271 --> 00:31:39,188 Моята изгубена кръв? 662 00:31:39,522 --> 00:31:41,065 Наистина ол-ин на това. 663 00:31:41,649 --> 00:31:43,067 Предполагам, че това сте вие, нали? 664 00:31:43,735 --> 00:31:45,320 Вижте момиче веднъж. 665 00:31:45,570 --> 00:31:46,905 Аз ... опитвам се ... 666 00:31:47,488 --> 00:31:49,115 да го направя точно този път. 667 00:31:49,198 --> 00:31:50,325 За разлика от мен. 668 00:31:52,368 --> 00:31:54,621 Какво се обърка с мен, Джо? 669 00:31:55,997 --> 00:31:57,540 И двамата знаем какво се е случило. 670 00:31:57,624 --> 00:31:58,958 Можеш да ме преследваш завинаги, 671 00:31:59,042 --> 00:32:02,837 никога няма да ме накараш да кажа Не направих всичко възможно за теб ... 672 00:32:03,379 --> 00:32:05,256 -за нас. - Погледни ме, Джо. 673 00:32:05,340 --> 00:32:06,716 -Не, не си-- -Погледни ме. 674 00:32:06,799 --> 00:32:09,344 Ти не си тук. Не споря с теб! 675 00:32:27,362 --> 00:32:28,613 Хей, Джаспър, да. 676 00:32:30,198 --> 00:32:31,532 Да, това е Уил. 677 00:32:31,616 --> 00:32:33,076 Аз съм на път. 678 00:32:35,370 --> 00:32:36,913 Благодаря ви, че дойдохте. Това ли е моето ...? 679 00:32:36,996 --> 00:32:38,998 Перфектно запазен и нетърпелив да се върне при татко. 680 00:32:39,082 --> 00:32:40,291 Страхотен. Тук е точно тук. 681 00:32:43,002 --> 00:32:43,878 Виж... 682 00:32:46,923 --> 00:32:48,549 Аз не съм Уил Бетелхайм. 683 00:32:51,469 --> 00:32:52,679 -Това е. 684 00:32:55,306 --> 00:32:57,141 Е, това е първо за мен. 685 00:33:00,144 --> 00:33:01,688 Казвам се Джо Голдбърг. 686 00:33:02,730 --> 00:33:04,023 Просто имах нужда от името му 687 00:33:04,107 --> 00:33:06,234 и живота му за малко. 688 00:33:06,317 --> 00:33:08,778 Значи го вкарате нещо на Ханибал Лектър, виждам това. 689 00:33:09,195 --> 00:33:11,572 Предполагам, че осъзнавате че имате нужда от психиатрична помощ? 690 00:33:11,656 --> 00:33:12,699 Не съм луд, добре? 691 00:33:12,782 --> 00:33:15,743 Бившата ми приятелка ме дебне и това е най-доброто, което бих могъл да измисля. 692 00:33:15,827 --> 00:33:17,954 Но мога ли да имам пръст? Защото това е Уил. 693 00:33:18,371 --> 00:33:20,081 Той ти взе парите. Вземи го. 694 00:33:20,164 --> 00:33:22,041 Е, ако не можеш да го извадиш от него ... 695 00:33:22,583 --> 00:33:23,418 Така ли е? 696 00:33:24,168 --> 00:33:25,086 Имам предвид... 697 00:33:27,755 --> 00:33:28,715 Сигурен ли си, сега? 698 00:33:31,384 --> 00:33:33,011 -Нямаш ли? -Моля, недей. 699 00:33:33,678 --> 00:33:35,638 Не е нужно да правите това. Не е нужно да ... 700 00:34:10,882 --> 00:34:12,008 Виждаш ли, Джо? 701 00:34:15,887 --> 00:34:16,763 Не. 702 00:34:16,888 --> 00:34:17,972 Не разбираш. 703 00:34:18,056 --> 00:34:19,015 Но аз да. 704 00:34:20,850 --> 00:34:23,227 Опитвам се да оцелея. Той искаше да ме нарани. 705 00:34:24,103 --> 00:34:25,146 Е, наранил си го. 706 00:34:27,482 --> 00:34:28,608 И ме нарани. 707 00:34:32,820 --> 00:34:33,738 Обичах те. 708 00:34:34,447 --> 00:34:36,657 -Повече от всякога ... -Тогава ме нарани. 709 00:34:49,378 --> 00:34:50,797 Погледни ме, Джо. 710 00:34:57,720 --> 00:34:58,679 Понякога... 711 00:35:00,098 --> 00:35:01,682 нараняваме този, когото обичаме. 712 00:35:02,183 --> 00:35:03,017 Така ли е? 713 00:35:05,686 --> 00:35:07,772 Не се страхуваш, че Любовта ще те нарани. 714 00:35:10,983 --> 00:35:13,444 Страхуваш се, че ще я нараниш. 715 00:35:17,490 --> 00:35:18,407 Съжалявам. 716 00:35:22,537 --> 00:35:23,788 Толкова съжалявам. 717 00:35:28,209 --> 00:35:29,752 Не. Моля, останете. 718 00:35:30,545 --> 00:35:31,546 Моля те. 719 00:35:32,421 --> 00:35:33,381 Престой. 720 00:35:38,427 --> 00:35:39,554 Съжалявам. 721 00:35:40,304 --> 00:35:41,514 Толкова съжалявам. 722 00:35:56,154 --> 00:35:57,613 Хенди беше прав. 723 00:35:58,364 --> 00:36:00,867 Dr. Даниел, един впечатляващ микрохирург. 724 00:36:00,950 --> 00:36:02,535 Слава богу за тези хапчета за болка. 725 00:36:02,618 --> 00:36:05,329 Ще блокират повече от един вид болка тази вечер. 726 00:36:06,414 --> 00:36:09,250 Избиване на охранителните камери на Анаврин ще прикрие друг. 727 00:36:16,048 --> 00:36:19,927 Понякога се чудя ако изобщо разбирам любовта. 728 00:36:20,887 --> 00:36:22,597 Нещото ни преобразува. 729 00:36:22,680 --> 00:36:24,265 Но в какво? 730 00:36:24,807 --> 00:36:29,103 Любовта ме превърна в нещо друго тогава с Бек. 731 00:36:35,151 --> 00:36:36,319 Моята надежда сега ... 732 00:36:37,570 --> 00:36:40,031 е, че можете да ме обърнете в нещо по-добро. 733 00:36:42,033 --> 00:36:43,451 Поради това съм всичко, което съм, 734 00:36:43,534 --> 00:36:46,537 Аз също мога да се превърна в Candace. 735 00:36:53,669 --> 00:36:57,423 ♪ Цялата ви любов Дай ми любовта си, дай ми любовта ♪ 736 00:36:58,257 --> 00:37:02,303 ♪ Дай ми твоята кръв Дайте ми кръвта си, дайте ми вашата кръв ♪ 737 00:37:03,012 --> 00:37:04,430 ♪ Това е всичко, което искам ... ♪ 738 00:37:20,988 --> 00:37:24,450 ♪ Дай ми твоята кръв докато не искам повече ... ♪ 739 00:37:30,665 --> 00:37:34,043 ♪ Всичко останало по света преди ... ♪ 740 00:37:40,049 --> 00:37:44,011 ♪ Дай ми твоята кръв докато не искам повече ♪ 741 00:37:44,762 --> 00:37:48,975 ♪ Дай ми твоята кръв докато не мога да си спомня ♪ 742 00:37:50,101 --> 00:37:53,604 - ♪ Всичко останало по света преди ♪ 743 00:38:37,356 --> 00:38:38,232 Хей. 744 00:38:38,941 --> 00:38:41,068 Леле, тук ухае невероятно. 745 00:38:45,031 --> 00:38:46,866 Не просто ти направих цяла храна. 746 00:38:46,949 --> 00:38:48,451 Ядосвам се и се смущавам 747 00:38:48,534 --> 00:38:50,494 и не трябваше да ви изпращам текстови съобщения. 748 00:38:50,578 --> 00:38:51,620 Аз просто... 749 00:38:52,455 --> 00:38:54,915 Просто бях гладен, така че ... знаете ... 750 00:38:56,208 --> 00:38:57,585 Радвам се, че ме целуна. 751 00:38:59,670 --> 00:39:01,213 Не изглеждаше така. 752 00:39:01,297 --> 00:39:02,173 Бях. 753 00:39:02,715 --> 00:39:03,674 Аз също се уплаших, 754 00:39:03,758 --> 00:39:06,260 не защото го направи, но заради това как се чувствах. 755 00:39:06,552 --> 00:39:07,720 Не очаквах ... 756 00:39:08,929 --> 00:39:10,056 -ти. 757 00:39:10,556 --> 00:39:11,390 Това. 758 00:39:11,932 --> 00:39:12,892 Не гледах ... 759 00:39:13,851 --> 00:39:14,852 за това. 760 00:39:15,102 --> 00:39:16,562 Искам го, но не мога ... 761 00:39:17,730 --> 00:39:18,814 го има... 762 00:39:19,565 --> 00:39:21,067 точно сега с теб ... 763 00:39:22,193 --> 00:39:23,402 или ... или някой. 764 00:39:25,821 --> 00:39:27,073 Тя наистина те е наранила, а? 765 00:39:27,823 --> 00:39:28,699 Мм. 766 00:39:29,909 --> 00:39:30,785 Не. 767 00:39:32,119 --> 00:39:33,996 Не, нараних я. 768 00:39:35,456 --> 00:39:36,624 Наистина я нараних. 769 00:39:37,958 --> 00:39:39,752 Така че разбирате, не мога ... 770 00:39:39,835 --> 00:39:41,045 Искахте ли да я нараните? 771 00:39:42,713 --> 00:39:43,547 Не. 772 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 Разбира се, че не. 773 00:39:46,050 --> 00:39:49,553 Това, което чувам е, че двама възрастни ... 774 00:39:50,054 --> 00:39:51,680 и двете знаят рисковете ... 775 00:39:51,764 --> 00:39:53,015 Не мисля, че е знаела. 776 00:39:53,224 --> 00:39:56,310 Добре, добре, знаете, никой от нас не знае нищо. 777 00:39:56,394 --> 00:39:58,187 Ти знаеш? Но облечете панталоните на големите си момичета 778 00:39:58,270 --> 00:40:00,147 и ние даваме нещата. 779 00:40:00,356 --> 00:40:03,609 Трябва да повярвам, че нараняването й беше последното нещо, което искахте да направите, нали? 780 00:40:05,653 --> 00:40:07,238 -Това беше въпрос. -Да, точно така. 781 00:40:07,321 --> 00:40:08,322 -Добре. -Right. 782 00:40:08,489 --> 00:40:10,783 Какво ще кажете да се грижа за мен ... 783 00:40:11,409 --> 00:40:12,952 грижи се за теб ... 784 00:40:14,453 --> 00:40:17,081 Опитвам се да не те нараня, опитваш се да не ме нараняваш. 785 00:40:17,164 --> 00:40:18,624 Знаеш ли какво още има? 786 00:40:20,960 --> 00:40:21,919 Аз съм просто... 787 00:40:23,838 --> 00:40:25,589 Аз се страхувам. 788 00:40:31,470 --> 00:40:32,346 Да. 789 00:40:33,264 --> 00:40:34,682 Взаимоотношенията са страшни. 790 00:40:35,266 --> 00:40:39,311 Не получавате цялата тази доброта и възможност с нулев риск. 791 00:40:39,728 --> 00:40:41,063 Но, Уил ... 792 00:40:43,441 --> 00:40:45,234 не можеш да ме нараниш. 793 00:40:46,444 --> 00:40:48,320 Искам да повярвам в това. 794 00:40:51,449 --> 00:40:52,408 Добре. 795 00:40:54,702 --> 00:40:55,661 Благодаря ти. 796 00:40:57,746 --> 00:40:59,290 Аз просто... 797 00:41:00,332 --> 00:41:02,042 -Просто идвай тук. -Добре. 798 00:41:02,501 --> 00:41:03,669 Вижте, за да бъда честен, 799 00:41:03,752 --> 00:41:04,920 Чувствам... 800 00:41:06,297 --> 00:41:07,423 толкова лайна ... 801 00:41:08,799 --> 00:41:10,259 за пътя, който вървеше с нея. 802 00:41:11,093 --> 00:41:11,927 Така че не мога ... 803 00:41:12,553 --> 00:41:13,471 Не мога ... 804 00:41:14,013 --> 00:41:14,930 докато тя е ... 805 00:41:15,389 --> 00:41:16,557 наистина си отиде. 806 00:41:18,559 --> 00:41:19,852 Не, валидно е. 807 00:41:21,020 --> 00:41:22,062 Да, не, аз ... 808 00:41:22,563 --> 00:41:23,772 Добре, две неща. 809 00:41:24,899 --> 00:41:25,733 Един ... 810 00:41:26,692 --> 00:41:27,693 приятели. 811 00:41:28,194 --> 00:41:29,778 Добре, приятелите могат да бъдат добри. 812 00:41:30,154 --> 00:41:31,906 Можем просто да наречем това приятелство. 813 00:41:32,531 --> 00:41:33,616 Това може да помогне. 814 00:41:33,699 --> 00:41:35,618 Добре, страхотно. 815 00:41:36,410 --> 00:41:38,162 Пуф, приятели. 816 00:41:40,539 --> 00:41:41,415 И две ... 817 00:41:42,833 --> 00:41:44,460 По същия начин се почувствах и с Джеймс. 818 00:41:45,628 --> 00:41:49,006 И не искам да звуча банално, но направих това нещо, 819 00:41:49,089 --> 00:41:52,092 където взех куп неговите неща и сложих кутия и ... 820 00:41:52,760 --> 00:41:53,969 пуснете го в океана. 821 00:41:58,015 --> 00:41:59,683 Всъщност не съм човек, който да държи на нещата. 822 00:41:59,767 --> 00:42:01,727 Не е ... Хм ... 823 00:42:03,395 --> 00:42:05,147 Бихте могли просто, да знаете, да напишете бележка. 824 00:42:06,524 --> 00:42:07,483 Сбогом. 825 00:42:09,693 --> 00:42:11,195 Изгори го. 826 00:42:11,737 --> 00:42:12,696 Нещо. 827 00:42:13,364 --> 00:42:14,448 И аз бих ти помогнал. 828 00:42:16,951 --> 00:42:18,369 Приятелите се подкрепят взаимно. 829 00:42:19,620 --> 00:42:21,205 Каквото ни се обадиш ... 830 00:42:22,081 --> 00:42:23,541 - чувства се добре. 831 00:42:24,708 --> 00:42:26,377 Защото сме „ние“ 832 00:42:29,338 --> 00:42:31,799 И ако сме "ние", 833 00:42:32,299 --> 00:42:34,593 тогава, смея да го кажа ... 834 00:42:35,094 --> 00:42:35,928 този ... 835 00:42:36,512 --> 00:42:38,556 това е дом за сега. 836 00:42:41,100 --> 00:42:43,185 И вероятно бих бил добър съсед. 837 00:42:44,937 --> 00:42:45,813 О ... 838 00:42:46,897 --> 00:42:49,233 Опитайте този човек. Тези две са пълни и този ... 839 00:42:49,316 --> 00:42:50,568 Яде кварталите, да. 840 00:42:53,070 --> 00:42:54,613 Не е нужно да сте хубави. 841 00:42:55,864 --> 00:42:58,117 Чувствам се зле, все едно съм направил нещо. 842 00:42:58,200 --> 00:43:01,620 Не, не си ти, просто си бил в линията на огъня, когато Хендерсън ... 843 00:43:02,538 --> 00:43:05,499 Връщаме се обратно. Срещнахме се, като преди осем години 844 00:43:05,583 --> 00:43:07,459 когато танцувах в този бар в центъра на града. 845 00:43:09,086 --> 00:43:12,548 Не просто да го направя, а защото бях всъщност преследвайки нещо. 846 00:43:13,382 --> 00:43:15,551 Исках да бъда Кари Фишър. Тя е толкова голям писател. 847 00:43:16,218 --> 00:43:18,554 Но аз бях заседнал в Ковина и майка ми беше такава путка, 848 00:43:18,637 --> 00:43:20,389 и един ден бях просто като: „Майната му. 849 00:43:20,472 --> 00:43:22,224 Нека да получа фалшива лична карта и да се махна оттук 850 00:43:22,308 --> 00:43:23,559 и върви да следваш мечтите ми. " 851 00:43:24,018 --> 00:43:25,769 Трудно е да си я представя с мечти. 852 00:43:25,853 --> 00:43:26,687 Хендерсън беше готин. 853 00:43:26,770 --> 00:43:30,357 Той, като, ми даде копия на Syd Field, Спаси котката. 854 00:43:31,609 --> 00:43:33,444 И той беше като: „Всъщност си добър“ 855 00:43:33,527 --> 00:43:34,612 които никой никога ... 856 00:43:39,533 --> 00:43:41,076 И бях чувал, или каквото и да е 857 00:43:41,160 --> 00:43:43,329 че имал млади момичета наоколо, 858 00:43:43,412 --> 00:43:46,540 но просто мислех Бях талантлив и специален. 859 00:43:47,458 --> 00:43:49,335 Един ден бях на негово място, 860 00:43:49,418 --> 00:43:52,338 и пих три глътки бира, 861 00:43:52,755 --> 00:43:54,798 и толкова се прецаках. 862 00:43:56,592 --> 00:43:58,093 Преди осем години? Ти беше ... 863 00:43:58,177 --> 00:43:59,386 Seventeen. 864 00:44:00,137 --> 00:44:02,097 Както и да е, помня, че бях като 865 00:44:02,181 --> 00:44:03,599 "Как е десет часа следобед?" 866 00:44:03,682 --> 00:44:05,976 И поглеждам надолу и ... 867 00:44:06,685 --> 00:44:08,562 полата ми беше издърпана. 868 00:44:10,147 --> 00:44:11,732 Значи казваш Хендерсън ... 869 00:44:11,815 --> 00:44:13,567 Или, ей, може би полата ми просто се вдигна нагоре. 870 00:44:15,319 --> 00:44:16,570 Опитвали ли сте някога ...? 871 00:44:17,029 --> 00:44:18,781 На какво? Кажи на някого? Не. 872 00:44:19,365 --> 00:44:20,324 Кой? 873 00:44:20,407 --> 00:44:22,951 Опитах се да направя история години по-късно, но никой не би говорил с мен. 874 00:44:23,035 --> 00:44:24,995 Познайте защо? Всички са като мен. 875 00:44:25,496 --> 00:44:26,413 Непълнолетен ... 876 00:44:26,872 --> 00:44:27,748 за отстраняване на бои ... 877 00:44:28,123 --> 00:44:29,166 не бял ... 878 00:44:29,792 --> 00:44:31,168 Светът щеше да ги изяде живи. 879 00:44:33,212 --> 00:44:35,422 И затова не губя капка сън 880 00:44:35,506 --> 00:44:37,174 на някое от тези майници Пиша за. 881 00:44:37,257 --> 00:44:38,342 Всички те го заслужават. 882 00:44:39,218 --> 00:44:42,763 Моята математика казва 49% от човечеството заслужава да умре при пожар. 883 00:44:45,641 --> 00:44:48,060 Не правете това. Ти харесваш... 884 00:44:48,560 --> 00:44:50,604 Кимваш, сякаш си някак си не един от тях. 885 00:44:51,105 --> 00:44:53,357 Е, нека ви дам дара на честността. 886 00:44:53,649 --> 00:44:54,525 Ти... 887 00:44:54,942 --> 00:44:57,277 постъпвай хубаво, защото не си. 888 00:44:57,986 --> 00:45:00,239 И може да не знам какъв лош си ти ... 889 00:45:01,407 --> 00:45:03,158 но аз получих радар по трудния начин. 890 00:45:03,992 --> 00:45:04,827 Така... 891 00:45:05,953 --> 00:45:08,288 стойте по дяволите далеч от мен и сестра ми, добре? 892 00:45:10,624 --> 00:45:11,834 Приятен ден. 893 00:45:29,685 --> 00:45:31,103 Кажи ми, че не съм ги ял. 894 00:45:34,022 --> 00:45:35,065 Знаеш ли... 895 00:45:35,733 --> 00:45:38,652 колко оксидативен стрес онези неща, поставени върху тялото ти? 896 00:45:39,611 --> 00:45:41,572 Предполагам душ не е на въпрос? 897 00:45:57,963 --> 00:45:59,923 Каза ли, че Джаспър дойде наоколо? 898 00:46:00,507 --> 00:46:01,467 Платих на човека. 899 00:46:01,633 --> 00:46:03,010 И той тръгна по пътя си. 900 00:46:05,095 --> 00:46:07,890 Ако нещата бяха различни, Бих казал, че ви дължа 50 бона. 901 00:46:07,973 --> 00:46:10,058 -Защо? Разположи ли го някъде наоколо? -Добър опит. 902 00:46:10,976 --> 00:46:11,852 Изразходва се. 903 00:46:13,896 --> 00:46:15,773 -Какво си мислеше? -Честно казано... 904 00:46:18,525 --> 00:46:20,235 преди малко се влюбих. 905 00:46:21,487 --> 00:46:22,529 И тя се нуждаеше от помощ. 906 00:46:23,989 --> 00:46:25,032 Така че просто го направих. 907 00:46:35,292 --> 00:46:37,336 Слагате лекарства в моите напитки, а? 908 00:46:37,419 --> 00:46:38,295 Това е зелен сок. 909 00:46:39,588 --> 00:46:40,422 Благодаря. 910 00:46:42,633 --> 00:46:44,760 Е, сегашната ми реалност е ... 911 00:46:45,135 --> 00:46:47,387 неоптимални, но дори и така, 912 00:46:47,471 --> 00:46:48,889 ъпгрейд от мястото, където бях. 913 00:46:50,516 --> 00:46:52,851 В един момент, Мислех, че ви видях да убивате човек. 914 00:46:59,107 --> 00:46:59,942 Луд град. 915 00:47:01,318 --> 00:47:02,528 Е, радвам се, че се върна. 916 00:47:13,038 --> 00:47:15,082 Предполагам, че е сбогом, Бек. 917 00:47:18,627 --> 00:47:19,461 Съжалявам. 918 00:47:20,754 --> 00:47:21,713 Наистина съм. 919 00:47:23,757 --> 00:47:25,300 Сбогом, ти. 920 00:47:30,180 --> 00:47:31,139 Как се почувства това? 921 00:47:33,892 --> 00:47:35,185 Като добра първа стъпка. 922 00:47:36,979 --> 00:47:40,023 Все още нямам търпение да разкажем историята си на нашите деца. 923 00:47:40,816 --> 00:47:43,360 Как решихме да ходим, преди да тичаме. 924 00:47:44,027 --> 00:47:45,529 Започна като приятели. 925 00:47:51,618 --> 00:47:52,494 Миналото ... 926 00:47:53,370 --> 00:47:54,413 е пролог. 927 00:47:55,706 --> 00:47:58,083 Направих грешки, да. 928 00:47:59,084 --> 00:48:00,961 И аз ще се уча от тях. 929 00:48:02,754 --> 00:48:03,672 докаже ... 930 00:48:04,381 --> 00:48:05,382 Достоен съм ... 931 00:48:05,924 --> 00:48:06,800 от вас. 932 00:48:16,768 --> 00:48:18,729 Ей, трябва ли да отворя друга бутилка? 933 00:48:30,490 --> 00:48:32,075 Знам, че ще стигнем там. 934 00:48:33,410 --> 00:48:34,661 Аз съм оптимист. 935 00:48:35,537 --> 00:48:36,455 Просто ... 936 00:48:38,206 --> 00:48:39,249 кой съм. 937 00:49:42,854 --> 00:49:44,648 Подзаглавие от Матей Модесто