0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് @ subs4free.club

1
00:00:43,020 --> 00:00:44,440
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്.

2
00:02:11,820 --> 00:02:18,800
നന്നായി ചെയ്തു അതെ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് നന്ദി
ഓ കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഞങ്ങളാണ്, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എത്തി

3
00:02:18,800 --> 00:02:23,140
കഥയ്ക്കുള്ള സ്വർണ്ണ കീബോർഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ
ശ്രദ്ധേയമായ പരമ്പര

4
00:02:23,140 --> 00:02:28,660
എൻ്റർപ്രൈസ് അല്ലെങ്കിൽ അന്വേഷണാത്മക റിപ്പോർട്ടിംഗ്
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ നോമിനി

5
00:02:28,660 --> 00:02:35,420
വാൻഗാർഡ് ഹൃദയങ്ങൾക്കുള്ള ആൻഡി ഫാക്സാണ്
നമ്മുടെ രണ്ടാമത്തെ അതേ കഥകൾ

6
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
ഗോൾഫിംഗ് സെൻ്ററിൽ നിന്നുള്ള നോമിനി
സബ്‌വേ സ്റ്റേഷനുവേണ്ടി ജോർജ് അലി

7
00:02:40,270 --> 00:02:47,090
ന്യൂയോർക്ക് മെട്രോ ഭരണഘടനയിൽ നിന്ന്,

8
00:02:47,470 --> 00:02:49,530
അഗ്നിശമനത്തിനായി ഡാനിയൽ ഗോൾഡ്‌ബോം.

9
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
അത് എല്ലാവരും.

10
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, പകരം സങ്കടത്തോടെയാണ് കാണുന്നത്
ഞെട്ടി, സന്തോഷം.

11
00:03:28,520 --> 00:03:35,440
അത് കാരണം ഞാൻ, ഞാൻ, അത്

12
00:03:35,440 --> 00:03:42,080
മേശ മുഴുവൻ കഴിവുള്ളവർ, അവാർഡ്
എൻ്റെ പേപ്പറിൽ നിന്ന് വിജയിക്കുന്ന പ്രൊഫഷണലുകൾ,

13
00:03:42,080 --> 00:03:47,400
വാൻഗാർഡ്, വാചകം വഴി പുറത്താക്കി.

14
00:03:48,980 --> 00:03:50,200
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

15
00:03:52,079 --> 00:03:57,600
പത്രപ്രവർത്തനം മാറുകയാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും തുടരുന്നു
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ വിനാശകരം

16
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

17
00:03:58,680 --> 00:04:04,840
ഞങ്ങളുടെ മാതൃ കമ്പനി ഒരു എടുക്കുന്നു
$500 ദശലക്ഷം എഴുതിത്തള്ളൽ,

18
00:04:04,940 --> 00:04:10,020
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ, സാങ്കേതിക പദം, ടോസ്റ്റ്.

19
00:04:12,660 --> 00:04:14,820
അവർ വെടിയുതിർത്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എല്ലാവരും.

20
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
കുറഞ്ഞത് അത് നിങ്ങളുടെ ഒരു നല്ല ചിത്രമാണ്.

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
എല്ലാവരോടും എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭയം തോന്നുന്നു
പേപ്പർ.

22
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
ജോണിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ രണ്ടാം വരവ്
കുഞ്ഞ്.

23
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
ആലിസൺ ഒരു വീട് വാങ്ങി.

24
00:04:26,640 --> 00:04:30,460
കൂടാതെ, ഇത് വളരെ അന്യായമാണ്. യുടെ സി.ഇ.ഒ
പേപ്പർ സ്വന്തമാക്കിയ കമ്പനി ഇപ്പോൾ എടുത്തു

25
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
കഴിഞ്ഞ വർഷം $11 ദശലക്ഷം.

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
അത് അർത്ഥമാക്കൂ.

27
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

28
00:04:34,820 --> 00:04:36,360
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

29
00:04:36,740 --> 00:04:37,840
എനിക്കറിയില്ല, എങ്കിലും.

30
00:04:38,040 --> 00:04:39,640
എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരും ഇതിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

31
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
പിരിച്ചുവിടലുകൾ, കുറവുകൾ, ഏകീകരണം.

32
00:04:42,380 --> 00:04:43,420
അത് വെറും ക്രൂരമാണ്.

33
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
എന്തായാലും.

34
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതെനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം
ആളുകൾക്ക് എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്. മിക്കതും

35
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
ആളുകൾക്ക് എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്.

36
00:04:52,460 --> 00:04:54,980
വെറുതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും. എനിക്ക് സുഖമാകും.
അത് വളരെ അന്യായമാണ്.

37
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
നിങ്ങൾ മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പണിയെടുത്തു
രണ്ടു ദശാബ്ദങ്ങൾ.

38
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
രാജ്യത്തുടനീളവും ലോകമെമ്പാടും,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എളുപ്പമുള്ള ശമ്പളം എടുത്തില്ല.

39
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല.

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
ഒന്ന്.

41
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
രണ്ട്.

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,820
എന്തായാലും ഞാനൊരിക്കലും ഇല്ല എന്നതാണ് കാര്യം
എന്നെ പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ആരുമായും ഉറങ്ങി,

43
00:05:11,860 --> 00:05:13,260
വെറും ചൂടുള്ള, ശക്തിയില്ലാത്ത ഒന്ന്.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

45
00:05:16,390 --> 00:05:18,010
എനിക്ക് വേണ്ടി വന്ന് ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഗാലറിയിൽ?

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,110
എനിക്ക് മാന്യമായി എഴുതാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ വേണം
പകർത്തുക. പിന്നെ നിനക്ക് ഒരു ജോലി വേണം.

47
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
ഓ, പ്രിയേ.

48
00:05:23,730 --> 00:05:25,090
ഇല്ല, നന്ദി. ഇനിയും ഇല്ല.

49
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
അവളോട് പറയണ്ടേ?

50
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
ശരി. എല്ലാം ശരി.

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

52
00:05:35,370 --> 00:05:37,430
കഥ പോകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ബ്രേക്ക്?

53
00:05:37,830 --> 00:05:39,170
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസമുണ്ടെന്ന് പിയറി പറയുന്നു.

54
00:05:40,110 --> 00:05:41,610
ശരി, അതൊരു കാര്യമാണ്.

55
00:05:42,130 --> 00:05:43,530
നാളെ വരെ അവളോട് പറയരുത്, എങ്കിൽ.

56
00:05:44,250 --> 00:05:45,710
വൈകുന്നേരം നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

57
00:05:46,330 --> 00:05:47,970
നിങ്ങളെല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

58
00:05:51,630 --> 00:05:55,650
എല്ലാ സമയത്തും.

59
00:05:56,310 --> 00:05:59,290
എല്ലാ രാത്രിയും, എല്ലാ സമയത്തും.

60
00:06:02,230 --> 00:06:06,570
പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നത്.

61
00:07:06,220 --> 00:07:09,240
ആ കഥയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
വരിയിൽ തകർന്നു.

62
00:07:09,560 --> 00:07:14,160
ഓ. ശരി, ഫാഷൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്
ഇതിനകം തീർന്നു.

63
00:07:14,780 --> 00:07:15,940
അത് എത്ര മോശമാണ്?

64
00:07:16,320 --> 00:07:17,199
ഒരു ദുരന്തം.

65
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
ഇത് പൂർണമായും വൈറലായി.

66
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കണോ?

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,200
നൈജൽ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് എൻ്റേതുണ്ടോ
കണ്ണട?

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,160
ക്ഷമിക്കണം. എന്തായാലും നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
തികച്ചും എല്ലാം.

69
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
ദൈവമേ. നമ്മൾ വെറുതെ വഴുതിപ്പോകുമോ?

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
അതെ. സമയം മോശമായിരിക്കില്ല.

71
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
എനിക്കറിയാം.

72
00:07:36,419 --> 00:07:38,360
ജെന്ന, നമുക്ക് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാം.

73
00:07:48,780 --> 00:07:52,140
സ്പീഡ് എന്ന ഈ ഭയാനകമായ കമ്പനിയാണ്
ഫാഷ്.

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
അവരുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് അവർ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
വ്യവസ്ഥകൾ. അവർ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടറെ കബളിപ്പിച്ചു.

75
00:07:56,480 --> 00:08:01,780
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കൂട്ടുനിൽക്കുന്നു എന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു
ഇത് തികച്ചും ഭയാനകമായതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ

76
00:08:01,780 --> 00:08:05,260
കമ്പനി. ചില ആളുകളുടെ നീളം
ലാഭമുണ്ടാക്കാൻ പോകും.

77
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വില്ലന്മാരാണ്, ഡു ജോർ.

78
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
ചൂടായതിനാൽ ചുവപ്പ് വിളമ്പി.

79
00:08:12,400 --> 00:08:13,800
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, ഞാൻ പറയുന്നു.

80
00:08:14,580 --> 00:08:16,700
വില്ലന്മാരാണ് എപ്പോഴും ഏറ്റവും കൂടുതൽ
രസകരമായ.

81
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
ദൈവമേ, ഇർവി.

82
00:08:22,140 --> 00:08:26,480
ഓ, അത് നായയെ പുറത്തെടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ ക്യൂ ആണ്
നടക്കാൻ. ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
നമുക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാം.

84
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
വരൂ, കുട്ടി.

85
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
ഹലോ, Irv. എന്താ മിറാൻഡ?

86
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
അച്ഛൻ.

87
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
അച്ഛൻ.

88
00:09:04,010 --> 00:09:05,009
ഇത് മോശമാണ്.

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,810
മാധ്യമപ്രവർത്തകർ പോലും പുറത്താണ്
റൺവേ.

90
00:09:07,190 --> 00:09:08,990
ഏലിയാസ് ക്ലാർക്കിന് എല്ലാം ലഭിക്കുന്നു
കുറ്റപ്പെടുത്തി.

91
00:09:09,370 --> 00:09:10,910
ഞങ്ങളുടെ കുരങ്ങുകൾ, ഞങ്ങളുടെ സർക്കസ്.

92
00:09:11,110 --> 00:09:12,089
എനിക്കറിയാം.

93
00:09:12,090 --> 00:09:14,830
ഏതായാലും ഞാൻ തിരിച്ചു വിളിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
വിശ്വാസ്യത.

94
00:09:16,690 --> 00:09:17,690
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

95
00:10:07,699 --> 00:10:09,580
യോ. മിറാൻഡ പ്രീസ്റ്റ്ലി?

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,400
അവൾ മിടുക്കിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

97
00:10:11,740 --> 00:10:13,320
ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ അല്ലാത്തത് പോലെയാണ്
പ്രസക്തമായ.

98
00:10:13,820 --> 00:10:15,480
അവൾ ഒരു അവശിഷ്ടമാണ്. അവൾ ഒരു ദിനോസറാണ്.

99
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
അയ്യോ.

100
00:10:17,460 --> 00:10:20,820
എനിക്കറിയാം. അവൾ ഫൈനൽ കാണുന്നുണ്ടോ
യെല്ലോസ്റ്റോൺ? വിശ്വസിക്കരുത്.

101
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
ആൻഡി സാക്സ്?

102
00:10:28,780 --> 00:10:30,060
അതെ? ഓ, മുയൽ.

103
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
ഇന്ന് താങ്കൾ നടത്തിയ ഒരു പ്രസംഗം.

104
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
ഓ? ഹായ്.

105
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

106
00:10:37,400 --> 00:10:41,020
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
ആ മാസികയിൽ ജോലിക്ക് തിരികെ പോകുന്നു.

107
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

108
00:10:43,580 --> 00:10:48,820
വാൻഗാർഡിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതിൻ്റെ ഇരട്ടി, ഒപ്പം
എനിക്കൊരു റിയൽ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഇർവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

109
00:10:48,820 --> 00:10:52,800
കഥകൾ പറയാനും യഥാർത്ഥ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാനുമുള്ള ബജറ്റ്
എഴുത്തുകാർ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല.

110
00:10:52,880 --> 00:10:54,480
ഹേയ്, ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല.

111
00:10:54,890 --> 00:11:00,410
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്
പാരീസ് ഹിൽട്ടൻ്റെ ചിഹുവാഹുവകളുടെ, ഒരു സാസി

112
00:11:00,410 --> 00:11:04,290
ചിറ്റൗൺ എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന ആപ്പിൾ തല. പിന്നിലേക്ക് മാത്രം
മുകളിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാം.

113
00:11:04,510 --> 00:11:07,050
നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ഉപേക്ഷിക്കൽ
തത്വങ്ങൾ ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

114
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
അതിന് ആശംസകൾ. പിന്നെ കാണാം ചേട്ടാ.

115
00:11:12,330 --> 00:11:15,830
നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾ എടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ
ജോലി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാം.

116
00:11:16,690 --> 00:11:19,510
നിർണായക മിറാൻഡ പ്രീസ്റ്റ്ലി.

117
00:11:20,650 --> 00:11:24,730
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു അകമഴിഞ്ഞയാളുടെ
മിറാൻഡയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം മനോഹരമായിരിക്കാം. ഞാൻ

118
00:11:24,730 --> 00:11:27,470
എൻ്റെ ബോസിന് മെസ്സേജ് ചെയ്യാൻ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ആർ
നിനക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

119
00:11:27,770 --> 00:11:32,050
അതിന് 50K. ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും ചെയ്യരുത്
എന്ന്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല

120
00:11:32,050 --> 00:11:34,110
വീണ്ടും ആരാലും. അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

121
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
അവളെക്കുറിച്ച് ആവലാതി പറയുന്ന ചില പെൺകുട്ടികൾ
മുതലാളി.

122
00:11:36,270 --> 00:11:39,850
ശരി, അദ്ദേഹം നന്നായി എഴുതിയ നിർദ്ദേശം പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ നന്നായി എഴുതുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം

123
00:11:39,850 --> 00:11:42,370
നിങ്ങൾക്ക് 100K പോലെ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും. ഇല്ല, ഞാനാണ്
ക്ഷമിക്കണം.

124
00:11:42,870 --> 00:11:44,430
ഇല്ല, ഞാൻ ആ വ്യക്തിയല്ല. ഞാനല്ല.

125
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഈ ജോലിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

126
00:11:46,460 --> 00:11:50,780
റൺവേയ്ക്ക് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ ഒരു ചരിത്രമുണ്ട്
വലിയ എഴുത്ത്. ഇല്ല, ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു

127
00:11:50,780 --> 00:11:54,460
ഒരു വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ നാളെ അവിടെ
മുഖം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,399
ഈ ജോലി.

129
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
ശരി?

130
00:12:08,160 --> 00:12:11,260
വിഷമിക്കേണ്ട, 9 മണിക്ക് റെഡി ആകാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.
Irv.

131
00:12:11,560 --> 00:12:15,620
ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
9 .15-ന് ക്രോസ്ടൗൺ, അപ്പോൾ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാം

132
00:12:16,040 --> 00:12:17,100
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

133
00:12:17,360 --> 00:12:20,100
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ അത് ശരിയാക്കി? എനിക്കില്ല
ആശയം.

134
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
നിങ്ങളുടെ 9 .എം. ഇവിടെയുണ്ട്.

135
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
ഹലോ?

136
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
മിറാൻഡയോ?

137
00:12:31,660 --> 00:12:34,260
നിഗൽ? TJ Maxx എന്ത് താഴേക്ക് വലിച്ചിടും?

138
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
ഹലോ, സെക്സ്. ഹലോ.

139
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
ഈ അവസരത്തിന് വളരെ നന്ദി.

140
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ഹെർബ് വിളിച്ചപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എ

141
00:12:45,810 --> 00:12:50,930
സമയം കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്
അവസരം കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷം... ക്ഷമിക്കണം.

142
00:12:51,510 --> 00:12:55,210
ഇതാരാണ്? നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? എനിക്കറിയാമോ
അവളെ? നിങ്ങൾ ആൻഡിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും.

143
00:12:55,830 --> 00:13:00,350
അവൾ എമിലികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു. എന്തിൽ ഒന്ന്?
മാൻഡിയുടെ പുറകിൽ നിന്നുള്ള എമിലി.

144
00:13:00,910 --> 00:13:02,570
മിടുക്കിയായ, തടിച്ച പെൺകുട്ടി.

145
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

146
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
ഒരുപക്ഷേ ഹെർബ് നിങ്ങളെ നിറച്ചില്ലായിരിക്കാം. ഒപ്പം ഹെർബും
നിങ്ങളെ ഇവിടെ അയച്ചത്... ഇതിനായി...

147
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
ഫീച്ചർ വിഭാഗം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

148
00:13:12,410 --> 00:13:13,870
ഫീച്ചറുകൾ എഡിറ്റർ ആകുക.

149
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
ഇന്നലെ രാത്രി അവൻ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു.

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,530
അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

151
00:13:22,030 --> 00:13:28,770
അതിനാൽ നമുക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അതായത്,
റൺവേ ആവശ്യകതകൾ

152
00:13:28,770 --> 00:13:33,450
യുടെ ആഖ്യാനത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ
സ്പീഡ്പാസ് സ്റ്റോറി, വിശ്വാസ്യത പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

153
00:13:33,670 --> 00:13:38,970
എൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരാളെ അദ്ദേഹം കരുതി
ഒരു നല്ല ആശയമായിരിക്കും. പക്ഷെ ഞാൻ...

154
00:13:39,180 --> 00:13:43,280
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു എന്ന് കരുതി
ആവേശഭരിതരായി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്

155
00:13:43,280 --> 00:13:50,220
ഇവിടെ എല്ലാവരും ഓ അമരിയെപ്പോലെയാണ്

156
00:13:50,220 --> 00:13:53,680
അതെ, ആഷ്ലിയെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ ഹായ്

157
00:13:53,680 --> 00:14:00,620
സുപ്രഭാതം മിറാൻഡ അതെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പതാക
നാടകത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല

158
00:14:00,620 --> 00:14:06,560
ഇന്ന് രാവിലെ അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക
കാര്യങ്ങൾ വിദൂരമല്ല, നമുക്ക് കഴിയും

159
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
ഉടൻ കാണാം

160
00:14:09,589 --> 00:14:13,390
സന്തോഷമോ? നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോർണലിനെ പിടികൂടി
ഫിലിക്കം ലാഡ്, അവളുടെ ജോലി.

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,050
അവളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആദ്യമായി കോളേജിൽ പോയത് ഞാൻ
വിശ്വസിക്കുന്നു.

162
00:14:18,390 --> 00:14:19,490
എന്തായാലും വരൂ.

163
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
വരിക.

164
00:14:44,270 --> 00:14:45,630
നിങ്ങൾ അത് നോക്കണം.

165
00:14:46,450 --> 00:14:50,630
പരിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
നിങ്ങളെ അലട്ടാൻ ഇടയാക്കുന്നു.

166
00:14:52,790 --> 00:14:59,730
ഓ, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഓഫീസുകളിലേക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം

167
00:14:59,730 --> 00:15:03,590
നിങ്ങളുടെ ചില മുൻഗണനകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക. ഐ
എന്നതുമായി എൻ്റെ ചില ഉൾക്കാഴ്ചകൾ പങ്കിടാമായിരുന്നു

168
00:15:03,590 --> 00:15:04,810
മാസികയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ഡയറക്ടർ.

169
00:15:05,030 --> 00:15:10,630
ആദ്യം, എങ്കിലും, ഞങ്ങൾ ഒരു സമാധാനിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പ്രധാനപ്പെട്ട പരസ്യദാതാവ്. അത് എവിടെയാണ്

170
00:15:10,630 --> 00:15:13,130
പോകുന്നു? അതെ. അവർ രോഷാകുലരാണ്
സ്പീഡ്ഫാഷ്.

171
00:15:14,700 --> 00:15:18,800
അവർ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് എടുക്കാൻ പോകുന്നത്.
സൗജന്യ പരസ്യ ഇടം, ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത എഡിറ്റോറിയൽ.

172
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
അല്ലെങ്കിൽ കോർണിയ.

173
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല.

174
00:15:23,540 --> 00:15:30,300
എന്തെന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഉയരത്തിൽനിന്നു പറത്തി
ഒരു നൂറ്റാണ്ട് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്

175
00:15:30,300 --> 00:15:34,660
- ആനുകൂല്യമുള്ള പഴയ സ്ഥാപനം
നിങ്ങളുടെ അനന്തമായ ജ്ഞാനം എന്താണ്? ഓ,

176
00:15:34,820 --> 00:15:35,880
വൈദഗ്ധ്യം.

177
00:15:39,820 --> 00:15:43,860
ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈനിൻ്റെ 16% വരും ഡിയോർ
ശതമാനം.

178
00:15:44,260 --> 00:15:48,540
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാവരുടെയും മുൻനിര സ്പോൺസർമാരും
വിലകുറഞ്ഞതല്ലാത്ത പ്രത്യേക ഇവൻ്റുകൾ. ശരി,

179
00:15:48,540 --> 00:15:50,640
ഇത് കിട്ടി. ഞങ്ങൾ മുകളിൽ ആയിരിക്കും.

180
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
എനിക്ക് ഭ്രമാത്മകതയുണ്ടോ?

181
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
എമിലി, ഹായ്.

182
00:16:03,080 --> 00:16:06,640
നിനക്കും അവളെ അറിയാമോ?

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരേ റൺവേയിലായിരുന്നു
സമയം, മിറാൻഡ.

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
ശരിക്കും?

185
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
ഞാൻ എപ്പോഴായിരുന്നു?

186
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
ശരിയാണ്.

187
00:16:15,760 --> 00:16:17,540
ഉം, അല്ലേ?

188
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
മിസ് ചാൾട്ടൺ, നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.

189
00:16:22,000 --> 00:16:26,200
ചില്ലറ വിൽപ്പന ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഓ,
നൈജൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്

190
00:16:26,200 --> 00:16:28,100
വിരൽ നഖങ്ങൾ. മാസികകൾ വരുമ്പോൾ ഓർക്കുക
ഒരു കാര്യമായിരുന്നോ?

191
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
ശരി, എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് വരൂ.

192
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
ഇരിക്കൂ.

193
00:16:32,880 --> 00:16:34,240
ചർച്ച ചെയ്യാൻ ധാരാളം.

194
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
മം - ഹും.

195
00:16:36,610 --> 00:16:38,290
ഉം, എവിടെ തുടങ്ങാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

196
00:16:40,690 --> 00:16:46,050
ശരി, ഉം, ഞാനാണ് പുതിയ ദേശസ്നേഹികൾ
റൺവേയിലെ എഡിറ്റർ. ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

197
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

198
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
വൗ.

199
00:16:50,370 --> 00:16:51,590
ഒരാൾ ഒരിക്കലും കാണുന്നില്ല.

200
00:16:51,970 --> 00:16:54,470
അല്ല, ഞാനിപ്പോൾ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

201
00:16:54,830 --> 00:17:00,190
ഞാൻ ഇതിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്... അത് ഇല്ല
കാര്യം. എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നന്നായി അറിയാം

202
00:17:00,190 --> 00:17:02,950
ആ കഥ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു തെറ്റായിരുന്നു
അടിയന്തര നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. എനിക്ക് കഴിയില്ല

203
00:17:02,950 --> 00:17:04,170
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് മറികടക്കുക.

204
00:17:05,210 --> 00:17:06,550
അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

205
00:17:06,869 --> 00:17:09,190
റൺവേയിലെ സീനിയർ എഡിറ്റർ.

206
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
നിങ്ങൾ. അതെ.

207
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ത്രില്ലിലാണ്.

208
00:17:13,910 --> 00:17:17,589
നിങ്ങൾ മാറിയതാണ് തമാശയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

209
00:17:18,310 --> 00:17:20,089
എങ്കിലും ആ പുരികങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

210
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
ശരി, മിറാൻഡ.

211
00:17:22,390 --> 00:17:27,010
സുഖമാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തൊരു കുഴപ്പമാണ്.
എനിക്ക് ഒരുപാട് തൂവലുകൾ അഴിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

212
00:17:27,109 --> 00:17:32,430
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ
റൺവേയ്‌ക്കൊപ്പം, നിങ്ങളോടൊപ്പവും പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു

213
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
നിങ്ങളുടെ മഹത്തായ പ്രശസ്തി.

214
00:17:34,699 --> 00:17:35,559
മൊമെൻ്ററി ലാബ്.

215
00:17:35,560 --> 00:17:39,220
കൂടാതെ ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളോട് അത് ശരിയാക്കുക. നല്ലത്. ഞാൻ ആയിരുന്നു

216
00:17:39,220 --> 00:17:43,100
അത് വായിച്ച് ഞെട്ടി. അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണെങ്കിലും
ഞങ്ങൾക്ക് എഡിറ്റോറിയൽ ഉണ്ടെന്നതും പ്രധാനമാണ്

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,480
സ്വാതന്ത്ര്യം. നമ്മുടെ നിലനിറുത്തണം
പത്രപ്രവർത്തന സമഗ്രത.

218
00:17:46,140 --> 00:17:48,780
സമഗ്രത, ഞാൻ കാണുന്നു. ലാ -ഡി -ഡാ, ആൻഡി.

219
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്ന ചിന്താഗതിക്കാരൻ. ശരി, ദയവായി
വളരെയധികം നിലവാരത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുക. പക്ഷേ

220
00:17:52,680 --> 00:17:55,180
പരസ്യദാതാക്കളില്ല, ഇല്ല
റൺവേ.

221
00:17:55,460 --> 00:17:56,600
ഞങ്ങളില്ല, നിങ്ങളില്ല.

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,520
ഞങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

223
00:17:58,960 --> 00:17:59,579
ഓ, കൊള്ളാം.

224
00:17:59,580 --> 00:18:00,580
ഞാൻ കരുതുന്നു...

225
00:18:00,730 --> 00:18:04,270
നിങ്ങളുടെ വീഴ്ചയുടെ അനന്തരഫലമായി
വിധി, ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

226
00:18:04,270 --> 00:18:05,590
പോലെ. അതെല്ലാം നീക്കിയാൽ മതി.

227
00:18:05,790 --> 00:18:11,010
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് പേജുകളെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
പരസ്യ ക്രെഡിറ്റും ഒരു ഫീച്ചറും

228
00:18:11,010 --> 00:18:12,150
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പിൻ്റെ ഉദ്ഘാടനം.

229
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
ആറ് പേജുകൾ.

230
00:18:13,990 --> 00:18:15,290
മൂന്ന്. ഇല്ല, അഞ്ച്.

231
00:18:16,150 --> 00:18:20,410
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ മീൻ മാർക്കറ്റിലാണോ?
നിഗൽ? ബ്രാൻഡ് പരാമർശങ്ങളോടെ ഇത് അഞ്ചാണ്

232
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
എല്ലാ അടിക്കുറിപ്പുകളും.

233
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
മിറാൻഡയോ?

234
00:18:24,230 --> 00:18:26,410
തികച്ചും. ഞങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും
ഉടനെ.

235
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
അടിപൊളി.

236
00:18:34,280 --> 00:18:36,260
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. നിങ്ങൾ അവരെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ അനുവദിക്കുക
എന്ത് ചെയ്യണം?

237
00:18:36,940 --> 00:18:40,740
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ
വിശ്വാസ്യത... നീ അവളെ കേട്ടില്ലേ?

238
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
അവരില്ല, ഞങ്ങളില്ല.

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പരസ്യദാതാക്കളെ വേണം, ആൻഡ്രിയ.

240
00:18:44,440 --> 00:18:47,240
സെപ്റ്റംബർ ലക്കം ഇതിനകം വളരെ നേർത്തതാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൊണ്ട് ഫ്ലോസ് ചെയ്യാം.

241
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
പരസ്യദാതാക്കൾ പ്രധാനമാണ്.

242
00:18:49,020 --> 00:18:51,840
അതെനിക്കറിയാം. ഞാൻ പുതിയ ആളല്ല. പക്ഷേ
നമുക്ക് വ്യക്തമായി പറയാം.

243
00:18:53,080 --> 00:18:58,400
നിങ്ങൾ ഈ ജോലി നേടിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിന്നെ കൂലിക്ക്. നിങ്ങൾ ഒരു CEO യുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ആഗ്രഹമാണ്.

244
00:18:58,780 --> 00:19:02,020
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എൻ്റെ സമയം ചെലവഴിക്കുക എന്നതാണ്
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നതുവരെ.

245
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

246
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
പരാജയപ്പെടുക.

247
00:20:10,650 --> 00:20:14,390
ഹായ്. ഹായ്. ഞങ്ങളെ ശരിയായി പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല
ഇന്നലെ. ഞാൻ ആൻഡി സാക്ക്. ചാർളി.

248
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ സഹായിയാണ്.

249
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
ഹായ്, ചാർളി. ഹേയ്.

250
00:20:16,950 --> 00:20:19,730
എല്ലാവരും എന്നെ ചാർലി എന്ന് വിളിക്കുന്നു
കസേര, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, കാരണം അമരി ചെയ്യില്ല

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
എൻ്റെ അച്ഛനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

252
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

253
00:20:22,030 --> 00:20:23,410
ഈ ജോലിയുടെ പേരിൽ ഒരു ദശലക്ഷം പെൺകുട്ടികൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

254
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
അത് കേട്ടു.

255
00:20:25,230 --> 00:20:26,250
മിറാൻഡ ഉണ്ടോ? നിങ്ങളാണ്.

256
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. ഹായ്.

257
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.

258
00:20:29,430 --> 00:20:32,150
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളാണ്
കൃത്യസമയത്ത് കൃത്യസമയത്താണ്.

259
00:20:32,990 --> 00:20:34,970
ശരി, മനസ്സിലായി. ശരി, വരൂ. ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

260
00:20:35,550 --> 00:20:36,550
അമരി, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം.

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,930
ദയവായി, എനിക്ക് ഒരു വെൻ്റി ഉണ്ടായിരുന്നു.

262
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
ഓ.

263
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
അത് മൂല്യവത്തായിരുന്നോ?

264
00:20:40,770 --> 00:20:44,510
ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ സംസാരിക്കണം
ആദ്യം മിറാൻഡ. ഓ, ഞാൻ നിന്നെ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

265
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
ഓഫീസ്.

266
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
ഭാഗ്യം, ചാർളി.

267
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
നന്ദി.

268
00:20:48,710 --> 00:20:49,930
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

269
00:20:50,150 --> 00:20:53,830
എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്ര ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതയാണ്.
അതെ, 2006-ൽ.

270
00:20:55,490 --> 00:20:56,730
ഞാൻ ഫാഷൻ വീക്ക് ആയിരുന്നെങ്കിൽ അത് നല്ലതാണ്.

271
00:20:57,130 --> 00:20:59,030
ചാനലിൽ നിന്ന് ഒരു കൂട്ടം കഷണങ്ങൾ ധരിച്ചു
ആ വർഷത്തെ ശേഖരണം.

272
00:20:59,230 --> 00:21:01,350
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, പേജ് ബോയ് തൊപ്പി ഉള്ളത്?

273
00:21:01,550 --> 00:21:03,210
ഒപ്പം തുട ഉയർന്ന ബൂട്ടും. ഓ, അതെ.

274
00:21:03,430 --> 00:21:04,710
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് ഉണ്ടോ?

275
00:21:04,910 --> 00:21:05,910
ഇല്ല, ഞാൻ കൊടുത്തു.

276
00:21:06,410 --> 00:21:08,370
എന്ത്? ഒരു ബിറ്റ് അധികം ആകുമായിരുന്നു
ന്യൂസ് റൂം.

277
00:21:20,170 --> 00:21:21,190
ഇത് ആഷ്‌ലിയുടെ ഓഫീസാണോ?

278
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കണമെന്ന് മിറാൻഡ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചില കാരണങ്ങളാൽ. ചില കാരണങ്ങളാൽ, അല്ലേ?

279
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
നിനക്ക് ആഗ്രഹം കിട്ടും.

280
00:21:32,970 --> 00:21:38,810
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവ മോഷ്ടിച്ചത്.

281
00:21:39,590 --> 00:21:40,790
എല്ലാം ഈ സീസണിൽ നിന്ന്.

282
00:21:41,150 --> 00:21:43,210
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് കള്ളം പറയുക.

283
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത് എന്ന് കൂടുതൽ ഉണ്ട്. പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് അത്യാഗ്രഹിയാകാൻ കഴിയില്ല.

284
00:21:47,470 --> 00:21:50,210
കഫറ്റീരിയ? കൊള്ളാം. എല്ലാ സമയത്തും. വരിക.

285
00:21:51,470 --> 00:21:54,230
എനിക്ക് ആ സ്ഥലം പ്രശ്നമല്ല, അല്ലേ?

286
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
ആണോ?

287
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
മാർഗെല്ല.

288
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
സംവിധാനം ചെയ്ത് പ്രൊഫൈലിൽ.

289
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
പതിനൊന്ന് രൂപ.

290
00:22:00,430 --> 00:22:02,290
ഇവിടെ എല്ലാം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടെണ്ണം ഗംഭീരമാണ്,
കുഞ്ഞേ?

291
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
മോശമല്ല.

292
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
കുഞ്ഞേ.

293
00:22:06,550 --> 00:22:07,650
ഓ, കുഞ്ഞേ.

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,670
ഞങ്ങളെ എന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന വളഞ്ഞ വഴി.

295
00:22:10,890 --> 00:22:13,090
ഒരു പാത്രത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗൂവിനെ നോക്കുന്നു.

296
00:22:15,590 --> 00:22:17,510
നിന്നെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം, നൈജൽ.

297
00:22:35,410 --> 00:22:42,230
എനിക്ക് ആഫ്രിക്കയിൽ നാലാഴ്ച ലഭിക്കുമായിരുന്നു
Avedon ഒരു ചെയ്യാൻ

298
00:22:42,230 --> 00:22:46,330
തിളങ്ങുന്ന സ്പ്രെഡ്, ഇപ്പോൾ ഞാനാണെങ്കിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്
മിൽക്ക് സ്റ്റുഡിയോയിൽ രണ്ട് ദിവസം ലഭിക്കും.

299
00:22:47,000 --> 00:22:52,820
ആളുകൾ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ
അതേസമയം അവർ...

300
00:22:52,820 --> 00:22:57,180
അങ്ങനെ. അതെ.

301
00:22:58,080 --> 00:22:59,300
ഞാൻ മാത്രമാണോ?

302
00:23:00,660 --> 00:23:02,940
അതോ മിറാൻഡ അധികമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

303
00:23:03,560 --> 00:23:06,600
നിങ്ങൾ അവളെ ഡിയോറിന് പുറത്ത് കാണുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ തല ആകെ കറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു

304
00:23:06,600 --> 00:23:11,520
ചുറ്റും. ഇർവ് ആയതിനാൽ അവൾ അരികിലാണ്
അവളെ ആഗോള തലവനായി അവരോധിക്കാൻ പോകുന്നു

305
00:23:11,520 --> 00:23:14,820
ഉള്ളടക്കം. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അതൊരു വലിയ ജോലിയാണ്.
പക്ഷെ പ്രശ്നം...

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,480
സ്പീഡ് ഫാഷൻ പരാജയം പാളം തെറ്റിയേക്കാം
മുഴുവൻ കാര്യം. നീ പറയുന്നത് അവളാണ്

307
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.

308
00:23:27,120 --> 00:23:28,180
ഓ, നിങ്ങൾ രോഷാകുലനാണ്.

309
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
ക്ഷമിക്കണം.

310
00:23:31,820 --> 00:23:37,060
നീ ആണോ? അതെ. ഹായ്, ഞാൻ ജെൻ ചൗ ആണ്. ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ പുതിയ അസിസ്റ്റൻ്റ്.

311
00:23:37,340 --> 00:23:39,580
ഓ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. സന്തോഷം
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

312
00:23:39,780 --> 00:23:43,640
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു ഇൻ്റേൺ ആയിരുന്നു, എന്നാൽ എപ്പോൾ എ
ഡെസ്ക് തുറക്കുന്നു, ഇൻ്റേണുകൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും

313
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
അഭിമുഖത്തിന്.

314
00:23:44,680 --> 00:23:45,259
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,060
ആരും നിങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
കാരണം അത് യഥാർത്ഥ ഫാഷനല്ല.

316
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഇഷ്ടമായി. നല്ല രസമല്ലേ?

317
00:23:50,660 --> 00:23:52,120
വളരെ. നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട.

318
00:23:52,620 --> 00:23:56,000
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളുമായി അഭിമുഖം നടത്താം. അത്

319
00:23:56,000 --> 00:23:59,660
തികച്ചും നന്നായി. യേലിലേക്ക് പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
3 .8. അതിനാൽ GPA യുടെ പ്രിൻ്റ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

320
00:23:59,660 --> 00:24:03,080
വിഫ്, പൂഫ്. അതിനാൽ എൻ്റെ എസിസിയുടെ ലോകം 36 ആണ്
ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ തന്നെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

321
00:24:03,080 --> 00:24:05,660
വലിയ. നിന്നെ കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. കൊള്ളാം.
ശരി, ഗംഭീരം. ശരി.

322
00:24:06,140 --> 00:24:08,680
അതുകൊണ്ട് കേൾക്കൂ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകും
ഇന്ന് രാത്രി. അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്

323
00:24:08,680 --> 00:24:09,519
ദമ്പതികൾ.

324
00:24:09,520 --> 00:24:14,040
ആദ്യം, ഞാൻ വെറുതെ... മിറാൻഡ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ
അവളുടെ സ്വന്തം കോട്ട്?

325
00:24:15,720 --> 00:24:17,200
അതെ, ചില എച്ച്ആർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
പരാതികൾ.

326
00:24:17,620 --> 00:24:20,820
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവളെ എറിയാൻ അവൾ അത് ഉപയോഗിച്ചു
ആളുകൾക്ക് നേരെ ചീപ്പ്.

327
00:24:23,480 --> 00:24:23,920
ഒരുപക്ഷേ

328
00:24:23,920 --> 00:24:32,560
എന്തെങ്കിലും

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
തകർന്നു.

330
00:24:34,300 --> 00:24:36,040
എന്തായാലും, അതെ, ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ജോലി.

331
00:24:53,390 --> 00:24:54,710
നിങ്ങൾ പുസ്തകത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല
നീ?

332
00:24:55,250 --> 00:24:56,089
ഓ, അതെ.

333
00:24:56,090 --> 00:24:57,330
അവൾക്ക് ഹാർഡ് കോപ്പികൾ ഇഷ്ടമാണ്.

334
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
ഇല്ല.

335
00:24:59,530 --> 00:25:02,430
വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരാൻ എന്തെങ്കിലും തരാമോ
അവളോട്?

336
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് തീർത്തു തരാം.

337
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
നന്ദി.

338
00:25:04,910 --> 00:25:09,730
ഓ, നീ അവളുടെ വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ, സാരമില്ല
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്, കയറരുത്

339
00:25:09,730 --> 00:25:10,730
പടികൾ.

340
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
ഒരിക്കലുമില്ല.

341
00:25:12,070 --> 00:25:13,430
അത് ചെയ്യാൻ ആരാണ് മണ്ടൻ?

342
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
ആരുമില്ല.

343
00:25:40,580 --> 00:25:45,140
ടൈംസിൽ വനേസ ഫ്രീഡ്മാൻ പറയുന്നു
ആൻഡിയുടെ കഥ ഒരു ബ്രേസിംഗ് മി കുൽപയാണ്.

344
00:25:45,420 --> 00:25:50,600
അതെ, എന്നാൽ സാംസ്കാരിക എഴുത്തുകാർ ഒഴികെ മറ്റാരെങ്കിലും
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്റ്റോറിയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അല്ല

345
00:25:50,600 --> 00:25:54,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്നാൽ ഒപ്റ്റിക്സ്-വൈസ്, ഞങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ചു
ബേക്കൺ, അല്ലേ?

346
00:25:54,320 --> 00:25:54,919
നമുക്ക് കാണാം.

347
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണോ?

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,570
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗം വായിച്ചു. അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.
ഓ, നന്ദി.

349
00:26:28,390 --> 00:26:30,290
ഓ, അതൊരു അടിപൊളി പ്രൊഫൈൽ ആയിരുന്നു.

350
00:26:30,670 --> 00:26:31,549
ഓ, അതെ.

351
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
ബാൺസ് കഷണം.

352
00:26:32,830 --> 00:26:35,230
വ്യക്തമായും, അത് അവരുടെ മുമ്പിൽ നിന്നുള്ളതായിരുന്നു
രണ്ടായി പിരിയുക.

353
00:26:35,570 --> 00:26:37,890
അതെ. എനിക്ക് സാഷ ബാർനെസ് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കറിയാം.

354
00:26:38,210 --> 00:26:40,950
ഞാൻ അവളുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
ഒരു ദശലക്ഷം തവണ പോലെ, പക്ഷേ ഞാൻ എപ്പോഴും

355
00:26:40,950 --> 00:26:42,290
അടിച്ചു പുറത്താക്കി. ഓ, നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

356
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
ശരിക്കും?

357
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
മിറാൻഡ കൊല്ലും.

358
00:26:44,910 --> 00:26:47,650
ഇപ്പോൾ അവരുടെ വിവാഹമോചനം സാഷയെ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുകയാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികയായ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാൾ.

359
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
രസകരമായ.

360
00:26:49,150 --> 00:26:52,270
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പുസ്തകം എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൻ്റെ മുമ്പും ശേഷവും മാത്രം. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

361
00:26:52,270 --> 00:26:53,890
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഒറിജിനൽ ബെഞ്ചി ബാൺസ് പോലെ
അത് പോലെയാണ്.

362
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
ഗ്ലോബ്-ഷോൾഡർഡ് നെർഡ്, ഒരിക്കലും പോലെയല്ല
ഒരു വെയ്റ്റ് റൂമിൻ്റെ ഉൾവശം കണ്ടു.

363
00:26:57,800 --> 00:27:01,820
അടുത്തിടെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടായിരുന്നു
മറ്റൊരു ദിവസം. കുറച്ച് സ്റ്റിറോയിഡുകൾ, ഒരു മിനിറ്റ്

364
00:27:01,820 --> 00:27:04,080
ശിൽപ്പ, ഉം, ഞാൻ യാചിക്കുന്നതുപോലെ, ഒപ്പം വോയില!

365
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
അവൻ ഒരു ആധുനിക അത്ഭുതമാണ്.

366
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
അതൊരു ആധുനിക അത്ഭുതമാണ്.

367
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
ഒരുതരം സ്നേഹം ഒരു കയ്യുറ.

368
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
അത് നിർബന്ധമാണ്.

369
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
ഹൂറേ! എന്ത്? ഓ!

370
00:27:18,480 --> 00:27:22,860
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വിൻ്റേജ് ന്യൂക്ലിയറുകൾ എടുത്തു
വെസ്റ്റ്‌വുഡ്‌സും ഞങ്ങളും അവരെ നഗരമധ്യത്തിൽ വെടിവച്ചു

371
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
വാഷിംഗ്ടൺ വാർത്ത.

372
00:27:24,040 --> 00:27:27,500
ഈ ചിത്രങ്ങൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
എടുത്തോ?

373
00:27:29,460 --> 00:27:31,220
അതെ, ഞാനായിരുന്നു.

374
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
അതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശം മന്ദവും അലസവുമായിരുന്നു.
അതായിരുന്നു ലക്ഷ്യമെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

375
00:27:36,980 --> 00:27:42,800
മോഡലുകൾ മിൽ ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചപ്പോൾ
പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ആടുകളെപ്പോലെ ചുറ്റും

376
00:27:42,800 --> 00:27:45,940
ഒരു മെത്തഡോൺ ക്ലിനിക്കിൻ്റെ പാർക്കിംഗ് സ്ഥലം
ജുറാസിക്.

377
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
നന്നായി.

378
00:27:48,300 --> 00:27:49,740
എന്താണ് എനിക്ക് പറയാൻ അനുവാദമില്ലാത്തത്?

379
00:27:50,020 --> 00:27:51,640
മെത്തഡോൺ? ന്യൂജേഴ്‌സി.

380
00:27:53,540 --> 00:27:57,360
എന്തായാലും. ഇത് ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു
ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ നമുക്ക് ഒരു ചെയ്യാൻ കഴിയും

381
00:27:57,460 --> 00:27:58,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശരിയാക്കുക.

382
00:27:59,860 --> 00:28:06,260
അതിനാൽ, ശരി, മാർട്ട, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
പാചകം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ധാരാളം ഗോർകോറിനെ കാണുന്നുണ്ട്

383
00:28:06,260 --> 00:28:06,959
വർഷത്തെ റിസോർട്ട്.

384
00:28:06,960 --> 00:28:11,780
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒന്ന് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചു
നിങ്ങൾ എവിടെയുള്ള ആപ്പിലെ സംവേദനാത്മക ഭാഗം

385
00:28:11,780 --> 00:28:15,720
ദേശീയോദ്യാനം തുടർന്ന് നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഹൈക്കിംഗ് ഷൂവും ഒരു ബം ബാഗും.

386
00:28:16,400 --> 00:28:20,160
ബം ബാഗ്, എൻ്റെ ആത്മഹത്യ ഹ്രസ്വമായിരിക്കട്ടെ
വേദനയില്ലാത്ത.

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
ഇല്ല, ഇല്ല. എന്ത്?

388
00:28:22,440 --> 00:28:25,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇല്ല, ഇല്ല? ഞാനല്ല
മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

389
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
എന്നിട്ടും?

390
00:28:28,960 --> 00:28:30,220
ശരി, നന്നായി.

391
00:28:30,880 --> 00:28:32,460
ഓ, മറ്റാരാണ്?

392
00:28:32,840 --> 00:28:37,540
ലാന, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? വീണ്ടും റിപ്പോർട്ട്
സ്പീഡ്ഫാസ്റ്റിൻ്റെ കഥ നന്നായി കടന്നുപോയി.

393
00:28:37,620 --> 00:28:42,960
മാധ്യമ വിമർശകർ ഞങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയോട് പ്രതികരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

394
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
ശരിയാണ്.

395
00:28:44,560 --> 00:28:46,180
പക്ഷേ ആ ഭാഗം ആരെങ്കിലും വായിച്ചോ?

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,580
എനിക്കറിയില്ല.

397
00:28:47,780 --> 00:28:49,480
ഇല്ല, അതിനുള്ള മെട്രിക് എൻ്റെ പക്കലില്ല.

398
00:28:50,020 --> 00:28:50,899
എംഎം -എംഎം.

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
എംഎം -എംഎം.

400
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
നോക്കൂ, എഴുതാനും എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ആളുകൾ വായിക്കുന്ന സവിശേഷതകൾ.

401
00:28:57,580 --> 00:29:00,940
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം
യോഗം തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

402
00:29:01,580 --> 00:29:05,760
പക്ഷേ അതുവരെ... ം - ം.

403
00:29:07,840 --> 00:29:10,240
നമുക്ക് റോഡിയോ ബോ ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

404
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
ഇത് മനോഹരമാണ്.

405
00:29:14,250 --> 00:29:15,270
അത് ഒരുതരം പരുക്കനായിരുന്നു.

406
00:29:15,830 --> 00:29:19,850
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരു വഴി അതിനെ ഭയപ്പെട്ടു
പ്രതിസന്ധി. അംഗീകരിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ

407
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
ഓ, അതെ. പെൺകുട്ടി മൂല്യനിർണ്ണയം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

408
00:29:22,910 --> 00:29:26,710
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ മുഴുവനും തൂക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
ഫ്രിഡ്ജിൽ വരച്ച ചിത്രങ്ങൾ? ഇല്ല, അത്

409
00:29:26,710 --> 00:29:28,490
അതല്ല. എനിക്ക് ഒരു പാട് ആവശ്യമില്ല
തല.

410
00:29:28,690 --> 00:29:30,230
അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയണം.

411
00:29:30,770 --> 00:29:32,590
ശരി, എനിക്ക് ക്രിയാത്മകമായ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ആവശ്യമാണ്.

412
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
ഓ, പ്രതികരണം.

413
00:29:34,510 --> 00:29:37,090
പിന്നെ ഒരു ലോലിപോപ്പ്? അതോ ഫീഡ്ബാക്ക് മാത്രമോ?

414
00:29:38,350 --> 00:29:39,570
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി വേണമായിരുന്നോ?

415
00:29:40,690 --> 00:29:42,110
നിങ്ങൾ ജോലി ഏറ്റെടുത്തോ?

416
00:29:43,120 --> 00:29:44,800
അതിനാൽ ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

417
00:29:45,200 --> 00:29:46,220
വിട. വിട.

418
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
അതെ, പ്രിയേ.

419
00:30:48,650 --> 00:30:52,490
ഓ, അത് വളരെ പിങ്ക് നിറമാണ്, ഞങ്ങൾ
സൂക്ഷ്മമായ. ഞങ്ങൾ വാലൻ്റീനോ അല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം

420
00:30:52,490 --> 00:30:53,990
അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച ടോപ്പ് ഇതാണോ?

421
00:30:54,190 --> 00:30:55,129
തുലിപ് മന്ത്രിക്കുന്നു.

422
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
അതാ ഒന്ന്.

423
00:30:56,890 --> 00:30:57,910
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

424
00:30:58,370 --> 00:30:59,530
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

425
00:31:00,370 --> 00:31:01,730
ഓ, അവൾ ഉണ്ട്.

426
00:31:02,690 --> 00:31:05,030
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളാണോ? അത്. അത് ആകർഷണീയമാണ്.

427
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്.

428
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. എന്നതാണ് ചിന്ത
ഞങ്ങൾ പുതിയ ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് കവർ ചെയ്യും,

429
00:31:11,030 --> 00:31:13,170
അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക്.

430
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
അതാണോ മിറാൻഡയുടെ ആശയം?

431
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
അത് എൻ്റേതായിരുന്നു.

432
00:31:16,530 --> 00:31:19,310
നന്നായി. അതാണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

433
00:31:19,630 --> 00:31:22,310
ശരി, ഗംഭീരം. നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു ടൂർ തരുമോ?
ശരി, ചെയ്യും.

434
00:31:22,510 --> 00:31:24,730
കെൻ, ഇത് ഒരു കുശുകുശുപ്പമല്ല. അതൊരു നിലവിളി ആണ്
സഹായിക്കുക.

435
00:31:25,250 --> 00:31:29,450
തീർച്ചയായും ഇതൊരു ആദരാഞ്ജലിയാണ്
ഗ്രാൻഡ് സ്റ്റെയർകേസ്. ഇത് യഥാർത്ഥ ഡിയർ ആണ്

436
00:31:29,450 --> 00:31:31,090
അവന്യൂ മൊണ്ടെയ്‌നിലെ അറ്റ്ലിയർ.

437
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

438
00:31:33,430 --> 00:31:34,349
എനിക്കറിയാം.

439
00:31:34,350 --> 00:31:35,430
പിന്നെ പരവതാനി?

440
00:31:35,810 --> 00:31:38,530
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല,
ആൻഡി, പക്ഷേ അത് അതിശയകരമാണ്.

441
00:31:39,710 --> 00:31:41,450
എന്ത്? എന്താണ് ആ ദയനീയമായ നോട്ടം?

442
00:31:41,790 --> 00:31:45,190
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ബ്രോണർ.

443
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
ഡേവി, നിങ്ങൾ ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കി.
കാരണം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ പ്രകോപിതനായിരുന്നു.

444
00:31:51,860 --> 00:31:53,040
നിങ്ങൾ രസകരമായ ഒരു ബാരൽ ആയിരുന്നു.

445
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
ഇല്ല, ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

446
00:31:54,760 --> 00:31:59,440
കേൾക്കുക. ഓ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
എന്നെ പിടിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരാണ്? ഇല്ല. ലൈക്ക്,

447
00:31:59,440 --> 00:32:00,239
ഇതിനല്ല.

448
00:32:00,240 --> 00:32:02,220
മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക് മാത്രം.

449
00:32:02,860 --> 00:32:07,120
നന്നായി. ഞാൻ ഒരു പാത്തോളജിയിൽ നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടി
നാർസിസിസ്റ്റ്. ദൈവമേ നന്ദി. പക്ഷെ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്

450
00:32:07,120 --> 00:32:07,919
സുന്ദരികളായ കുട്ടികൾ.

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,000
റൂർക്കിലെ ബ്രോൺവിൻ, കൊളീജിയറ്റിൽ ഒന്ന്,
ചാപിനിൽ ഒരാൾ.

452
00:32:10,340 --> 00:32:11,239
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

453
00:32:11,240 --> 00:32:12,680
എനിക്കറിയാം. ഗംഭീരം, അല്ലേ? അതെ.

454
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
നിങ്ങൾ?

455
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

456
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
15 വർഷമായി ന്യൂയോർക്ക് വിട്ടു, ജീവിച്ചു
എല്ലായിടത്തും, കഥകളെ പിന്തുടരുന്നു.

457
00:32:20,850 --> 00:32:23,510
ഞാൻ വിവാഹിതനല്ല, ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല
ശരിയായ വ്യക്തി.

458
00:32:24,130 --> 00:32:27,250
എൻ്റെ കുട്ടികൾ ഒരു ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസിലാണ്
85-ാമത്.

459
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
അവർ ഇപ്പോൾ പേര് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ
അതെൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയാണെന്ന് കരുതാനാണ് ഇഷ്ടം.

460
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
ശരി,

461
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ റൺവേ വിട്ടത്?

462
00:32:34,790 --> 00:32:36,130
ക്ഷമിക്കണം, ഇതൊരു വിനോദയാത്രയാണോ?

463
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
അല്ല, അതൊരു ചോദ്യം മാത്രമാണ്. നന്നായി,

464
00:32:38,470 --> 00:32:43,470
അതായത്, നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലത്തെ ആരാധിച്ചു
മിറാൻഡ, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോയത്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

465
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
എന്തിനാണ് എന്നോടു പോലും ചോദിക്കുന്നത്?

466
00:32:44,620 --> 00:32:49,180
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും ഒരു വളവ് മുകളിലേക്ക്,
ആഡംബര ചില്ലറ വ്യാപാരം മാത്രമാണ് യുടെ ഏക മേഖല

467
00:32:49,180 --> 00:32:50,960
ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ഫാഷൻ ബിസിനസ്സ്.
അത്രയേയുള്ളൂ.

468
00:32:51,560 --> 00:32:55,320
റീട്ടെയിൽ. മറ്റെല്ലാം. അത് മറക്കുക. അങ്ങനെ
അതെ, ഇവിടെ വന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, തുറന്നുപറയാം.

469
00:32:55,540 --> 00:32:59,680
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം, 20 വർഷം മുമ്പ്, എ
$100 ഹാൻഡ്ബാഗ് ഒരു സ്മഡ്ജ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

470
00:32:59,960 --> 00:33:01,420
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബ്രാൻഡുകൾ, ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം മാറ്റി.

471
00:33:01,900 --> 00:33:07,680
എല്ലാവരും കാരണം ലോഗോകളും ബ്രാൻഡിംഗും ഉപയോഗിക്കുക
മനസ്സിലാക്കുന്നു, എല്ലാവർക്കും അത് ലഭിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ

472
00:33:07,680 --> 00:33:12,260
ബാഗ്, നിങ്ങളുടെ സ്കാർഫ്, നിങ്ങളുടെ പെർഫ്യൂം, നിങ്ങളുടെ
കുട, ഇത് എഴുതുക. അത് പറയുന്നു

473
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
നിങ്ങൾ ആരാണ് ലോകം.

474
00:33:13,520 --> 00:33:14,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

475
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
ഇപ്പോൾ, ബാൻഫിൽ വീട്ടമ്മമാരുണ്ട്
ഒന്നുമില്ലാതെ പുറത്തിറങ്ങുന്നത് സ്വപ്നം കാണില്ല

476
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
ഞങ്ങളുടെ $3,000 ടോക്കണുകളിൽ.

477
00:33:20,160 --> 00:33:23,100
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്. എനിക്കറിയില്ല,
സൗന്ദര്യം കൊണ്ടുവരുന്നത് മോശമായ കാര്യമാണോ

478
00:33:23,100 --> 00:33:25,640
എല്ലാവർക്കും ഡിസൈൻ ചെയ്യണോ? $3 ഉള്ള എല്ലാവർക്കും
,000.

479
00:33:26,160 --> 00:33:27,460
ക്രിസ്മസ് എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,000
എന്തായാലും എന്നെയും എൻ്റെയും കാര്യം ഓർത്ത് നീ വിഷമിക്കണ്ട
കരിയർ. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

481
00:33:33,040 --> 00:33:35,100
നിങ്ങളുടെ കഥകൾക്കൊന്നും ലഭിക്കുന്നത് കണ്ടിട്ടില്ല
ട്രാക്ഷൻ.

482
00:33:35,440 --> 00:33:37,060
അവിടെ സൂചി ചലിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ഇല്ല.

483
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
ഇതിനെക്കുറിച്ച് മിറാൻഡ എന്താണ് പറയുന്നത്?

484
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
അവൾ നിന്നെ എടുത്തു.

485
00:33:46,560 --> 00:33:47,660
അതെ സർ.

486
00:33:48,260 --> 00:33:51,280
അതെ, ഞാൻ നമ്പറുകൾ നോക്കുകയാണ്.

487
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
ശരി.

488
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
ഒരു ചൂടുള്ള കുളി പോലെ തോന്നുന്നു.

489
00:34:01,480 --> 00:34:04,380
അവൻ അവളെ ജോലിക്കെടുത്തത് മറന്നതുപോലെ.

490
00:34:04,820 --> 00:34:07,720
അവൻ്റെ കൂലി. എൻ്റെ പ്രശ്നം.

491
00:34:08,239 --> 00:34:11,920
ഇവനെ പറ്റി വല്ലതും പറഞ്ഞോ
ആഗോള എഡിറ്റോറിയൽ ജോലി?

492
00:34:12,199 --> 00:34:14,639
ഇല്ല, അവൻ അതെല്ലാം മറന്നു പോയി.

493
00:34:15,260 --> 00:34:18,000
എൻ്റെ കരിയർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ആളുകൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്. ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണം

494
00:34:18,000 --> 00:34:21,480
ആളുകൾ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
ഇത് വെറുതെ... ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം

495
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
ആ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് കണ്ടെത്തുക
അതേ സമയം. മിടുക്കനെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

496
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
സാധനങ്ങളും രസകരമായ കാര്യങ്ങളും.

497
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

498
00:34:28,739 --> 00:34:29,820
ആണോ? ഹായ്.

499
00:34:30,719 --> 00:34:33,760
നിനക്ക് വേണോ... ഇല്ല, പോകുന്നില്ല.

500
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
ഇരിക്കൂ.

501
00:34:36,540 --> 00:34:37,659
നിരാശയോടെ ഇർവ് വിളിച്ചു.

502
00:34:38,460 --> 00:34:41,360
നിങ്ങളുടെ കഷണങ്ങൾ തകർക്കുന്നില്ല.

503
00:34:42,030 --> 00:34:45,330
അതെ, ഇല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അത് പറയണം
ഈ കഷണങ്ങളിൽ ചിലത് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക

504
00:34:45,330 --> 00:34:46,790
മൂല്യമുള്ളത്. ആരുടെ സമയത്ത് വിലമതിക്കുന്നു?

505
00:34:47,830 --> 00:34:52,489
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പുതിയതായി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്
റൺവേയിലേക്ക് വായനക്കാർ, അത് കൊള്ളാം.

506
00:34:53,070 --> 00:34:55,989
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
നമുക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളവ?

507
00:34:56,190 --> 00:34:58,270
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

508
00:34:58,510 --> 00:35:01,450
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ചില ജോലികളുണ്ട്
വരുന്നു.

509
00:35:04,330 --> 00:35:06,770
ഞാൻ ഒരു Sasha Barnes പ്രൊഫൈൽ ചെയ്യുന്നു.

510
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
ഒരു അഭിമുഖം ഉണ്ടോ?

511
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
അത്?

512
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
ഓ, അടുത്ത്.

513
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
ഞാൻ വിശദാംശങ്ങളിൽ തടയുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ
ഹ്മ്മ്.

514
00:35:22,000 --> 00:35:24,700
പാസ്റ്റർ ബാൺസ് മൂന്നിൽ പ്രസ്സ് ചെയ്തിട്ടില്ല
വർഷങ്ങൾ.

515
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
ഒരു ഹോളി ഗ്രെയ്ൽ അഭിമുഖം - ബുദ്ധി.

516
00:35:27,540 --> 00:35:28,880
അതാണ് അതിനെ ആവേശകരമാക്കുന്നത്.

517
00:35:29,540 --> 00:35:30,540
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ്?

518
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
ഓ.

519
00:35:32,740 --> 00:35:34,100
എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല.

520
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

521
00:35:36,520 --> 00:35:41,620
അല്ല, അത്... അന്നും അവരായിരുന്നു
അത്രമാത്രം സമ്പന്നമാണ്.

522
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴിയുമില്ല
സാഷയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ മിറാൻഡയോട് പറഞ്ഞു

523
00:35:46,380 --> 00:35:47,540
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ശരിയാണ്.

524
00:35:48,740 --> 00:35:51,000
അത് അൽപ്പം അടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്
തീ, അല്ലേ?

525
00:35:51,960 --> 00:35:52,960
ഞാൻ അഗ്നിയാണ്.

526
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
ഓ,

527
00:35:58,560 --> 00:36:01,960
അതെ, അതെ. എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയാം. ഇതാണ്
സിസിലി ബ്രൗൺ.

528
00:36:02,260 --> 00:36:05,300
2009-ൽ ഇത് 600K-ന് മുകളിൽ വിറ്റു.

529
00:36:05,800 --> 00:36:08,040
ശരി. ആരാണ് ഇത് അവർക്ക് വിറ്റതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

530
00:36:08,250 --> 00:36:11,130
അതെ, ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോള. അവൾ
സിസിലിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഡീലർ.

531
00:36:11,370 --> 00:36:12,930
അവൾക്ക് സാഷയുടെ നമ്പർ കിട്ടുമോ? ഒരുപക്ഷേ.

532
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
പോളയെ വിളിച്ചേക്കാം.

533
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയുമോ?

534
00:36:16,830 --> 00:36:18,550
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. എനിക്കറിയാം, ശരി.

535
00:36:18,910 --> 00:36:21,390
പോള പറഞ്ഞു നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
സാഷ ബാർൺസിൻ്റെ നമ്പർ.

536
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
ഊഹൂ.

537
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

538
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
നായ പരിശീലകൻ?

539
00:36:27,190 --> 00:36:29,670
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. എനിക്ക് അവളോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്
ചില ചോദ്യങ്ങൾ.

540
00:36:31,030 --> 00:36:32,850
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ തിരികെ വരില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ.

541
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
നന്ദി.

542
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
സാഷ.

543
00:36:37,980 --> 00:36:39,680
ഹായ്, ആനി സാച്ച്സ് വീണ്ടും റൺവേയിൽ നിന്ന്.

544
00:36:39,920 --> 00:36:43,340
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.

545
00:36:44,060 --> 00:36:46,960
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഫോണിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

546
00:36:49,500 --> 00:36:53,440
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് നേടുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെയധികം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
കഥ. വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. സാഷ എച്ചിനെക്കുറിച്ച്

547
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
സന്ദേശങ്ങളും എല്ലാം. എല്ലാവരും അവൾ
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള ആർക്കും അറിയാം.

548
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
നിങ്ങൾക്കായി അത് സ്നേഹിക്കുക.

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,860
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് എവിടെയാണ്? ഇവിടെത്തന്നെ.

550
00:37:01,600 --> 00:37:03,060
ശരിക്കും? എന്ത്?

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,020
സില്ലോയിൽ നക്ഷത്രം.

552
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ?

553
00:37:06,830 --> 00:37:09,610
എന്തായാലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ പോലും പറ്റില്ല
അത് താങ്ങുക. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

554
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
സ്വന്തം ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കുക.

555
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
എത്രനാളത്തേക്ക്?

556
00:37:11,850 --> 00:37:14,370
വരൂ, നമുക്ക് ഒന്ന് പോയി നോക്കാം
ഒരു മോഡൽ യൂണിറ്റിൽ, ശരിയാണോ?

557
00:37:15,070 --> 00:37:16,950
നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.

558
00:37:21,750 --> 00:37:24,570
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.

559
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
അതെ, അത് മോശമല്ല.

560
00:37:27,130 --> 00:37:30,630
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അതിൽ ഇടിക്കേണ്ടതില്ല
ഒഴുകുന്ന വെള്ളം ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള പൈപ്പ്.

561
00:37:31,410 --> 00:37:32,730
ബാർ വളരെ കുറവാണ്.

562
00:37:34,070 --> 00:37:35,110
ഞാൻ കിടപ്പുമുറി പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

563
00:37:54,960 --> 00:37:55,738
നവീകരിച്ച പ്രോപ്പർട്ടികൾ.

564
00:37:55,740 --> 00:37:57,360
നമ്മുടെ തെറ്റുകൾ എല്ലാം
സമൂഹം.

565
00:37:57,840 --> 00:38:03,020
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും, അതെ. വേണ്ട, വേണ്ട, വേണ്ട
എനിക്ക് തെറ്റി. അതായത്, ഞാനില്ല, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

566
00:38:03,020 --> 00:38:07,300
സ്ഥലങ്ങൾ. അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു തരത്തിൽ തകർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ചരിത്ര കെട്ടിടം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഒപ്പം

567
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
അപ്പോൾ അവർ ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ശരി, അത്
ഹൃദയഭേദകമായ. പിന്നെ മറ്റൊരു കാര്യം,

568
00:38:10,780 --> 00:38:14,600
അറിയുക, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, ഇത് ഞാനാണ്, ഇത് എൻ്റേതാണ്
കെട്ടിടം.

569
00:38:15,240 --> 00:38:17,180
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. ഇല്ല, ശരി.

570
00:38:17,600 --> 00:38:19,160
ഹായ്. ഹലോ. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.

571
00:38:20,000 --> 00:38:23,200
ഞാൻ പീറ്റർ. ആണ്ടി. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഐ
ഞാൻ ഒരു പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്

572
00:38:23,200 --> 00:38:24,198
അത്യാഗ്രഹി.

573
00:38:24,200 --> 00:38:25,780
കാരണം ഞാനല്ല. ഞാനൊരു കരാറുകാരനാണ്.

574
00:38:26,060 --> 00:38:29,620
അതിനാൽ ഞാൻ കെട്ടിടവും ഞാനും കണ്ടെത്തി
ഒരു കൂട്ടം സമ്പന്നരായ വൃദ്ധരെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്തു

575
00:38:29,620 --> 00:38:32,860
ആരായിരുന്നു, ഭയങ്കരവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതും
ഹൃദയഭേദകമായ ആളുകൾ. അവർ വാങ്ങി

576
00:38:33,040 --> 00:38:35,620
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവർ അതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ കഷ്ണം എനിക്ക് തന്നു.

577
00:38:35,700 --> 00:38:39,100
കൂടാതെ, നഗരം അതിനെ തട്ടാൻ പോകുകയായിരുന്നു
താഴേക്ക്. അത് മോശം അവസ്ഥയിലായിരുന്നു. ഇല്ല, അത് ആയിരുന്നു.

578
00:38:39,100 --> 00:38:39,759
മോശം അവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

579
00:38:39,760 --> 00:38:43,860
അവർക്ക് ഇവിടെ എലികളുണ്ടായിരുന്നു. ശരി, ഇതാ നിങ്ങളുടേത്
വാക്ക്. അതിൽ കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

580
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
ആഖ്യാനം. എന്നാൽ ഇവിടെ എലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അടിസ്ഥാനപരമായി പുരുഷന്മാരായിരുന്നു. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

581
00:38:48,100 --> 00:38:51,160
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

582
00:38:51,400 --> 00:38:52,399
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

583
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
ഓ.

584
00:38:54,570 --> 00:38:59,090
ലില്ലി, ഇതാണ്... പീറ്റർ വോൾബെർട്ട്സൺ.
പീറ്റർ. അതെ. പീറ്റർ. പിന്നെ എനിക്ക്... അതെ.

585
00:38:59,090 --> 00:39:00,090
പോകണം.

586
00:39:00,430 --> 00:39:02,930
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ ഞാൻ തങ്ങാതിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
നല്ലതുവരട്ടെ. വിട.

587
00:39:03,210 --> 00:39:04,370
വിട. ഹൂ.

588
00:39:06,250 --> 00:39:08,390
ഹൂ. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു നിമിഷം കഴിയുകയായിരുന്നു.

589
00:39:08,670 --> 00:39:09,649
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

590
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കഥ?

591
00:39:10,830 --> 00:39:11,609
എൻ്റെ കഥ?

592
00:39:11,610 --> 00:39:13,490
അവിവാഹിതനാണോ? അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

593
00:39:14,310 --> 00:39:15,530
ശരി... വിവാഹമോചനമോ?

594
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
അതെ. കുട്ടികളോ?

595
00:39:17,130 --> 00:39:19,130
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ഉണ്ടോ? അതെ, അതെ, അതെ.

596
00:39:19,350 --> 00:39:20,350
അങ്ങ് പോകൂ.

597
00:39:20,910 --> 00:39:22,630
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമൂഹം പരിശോധിക്കും. ശരി.

598
00:39:33,000 --> 00:39:34,140
അവൾ എവിടെയാണ്? എന്തുകൊണ്ട്?

599
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
അവൾ എവിടെയാണ്?

600
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
ശരി, ഞാൻ നോക്കാം.

601
00:39:40,340 --> 00:39:47,300
ഞങ്ങൾ വിക്ടോറിയനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
എഡ്വേർഡിയൻ വസ്ത്രവും

602
00:39:47,300 --> 00:39:52,980
അവിശ്വസനീയമായ അടിവസ്ത്രങ്ങളും എങ്ങനെ
അവർ ഒരു സ്ത്രീയെ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു

603
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
ചിത്രം.

604
00:39:55,660 --> 00:40:01,220
നിങ്ങൾ വില്ലിനെ വെറുക്കുന്നു. എനിക്ക് വില്ല് ഇഷ്ടമല്ല.
മൈക്കൽ, അവൾ വില്ലിനെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഐ

605
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
വിശുദ്ധ ഗ്രെയ്ൽ ലഭിച്ചു.

606
00:40:19,020 --> 00:40:20,280
ഇപ്പോൾ ഒരു അഭിമുഖം അനുവദിക്കണോ?

607
00:40:20,920 --> 00:40:23,580
പൊതുജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

608
00:40:23,860 --> 00:40:27,940
എനിക്ക് പിഎച്ച്ഡി ലഭിച്ചു, നരവംശശാസ്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു
ബെൻജി കോഡിൽ കറങ്ങുകയായിരുന്നു.

609
00:40:28,940 --> 00:40:34,300
എനിക്കറിയില്ല, അത് ഇടുമെന്ന്
ഞാൻ ഒരു റോക്കറ്റ് കപ്പലിൽ ഈ ഹാളിലേക്ക്

610
00:40:34,300 --> 00:40:36,380
ദമ്പതികളെ അംഗങ്ങളാക്കാനുള്ള കണ്ണാടി.

611
00:40:37,120 --> 00:40:42,260
എന്നാൽ ഇവിടെ ഞാൻ, ഈ എസ്റ്റേറ്റ്, ഈ കല
ശേഖരണം, എൻ്റെ ലക്ഷ്യം, നന്നായി,

612
00:40:42,360 --> 00:40:48,520
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ബാധ്യത ആത്യന്തികമാണ്
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം തരേണമേ.

613
00:40:49,020 --> 00:40:52,560
ശരി, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.

614
00:40:53,260 --> 00:40:56,060
ഈയിടെയായി, നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നു. ഇത് കൂടുതലാണ്

615
00:40:56,060 --> 00:40:58,280
ഗുരുത്വാകർഷണവും ഒരു യഥാർത്ഥ വീക്ഷണവും.

616
00:40:59,480 --> 00:41:04,000
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു കാര്യം പോലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല
ബെൻജിയുടെ കാര്യം.

617
00:41:04,540 --> 00:41:07,340
ഒറിജിനൽ അല്ലെങ്കിൽ 2 .0 പതിപ്പ്.

618
00:41:09,420 --> 00:41:11,700
എന്തിന് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ നിർവചിക്കണം
വിവാഹം?

619
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
അവൻ അല്ല.

620
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാനല്ല.

621
00:41:19,630 --> 00:41:21,210
അതോ എൻ്റെ രണ്ടാമത്തേത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിർവചിക്കപ്പെടുമോ?

622
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

623
00:41:23,990 --> 00:41:27,310
സ്വന്തം ജീവിതമുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി
ഇതിനെപ്പറ്റി ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല

624
00:41:27,310 --> 00:41:28,350
എനിക്ക് ചുറ്റും ആരവങ്ങൾ.

625
00:41:29,110 --> 00:41:30,110
ഇടപഴകൽ.

626
00:41:31,490 --> 00:41:35,190
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ലായിരുന്നു.

627
00:41:35,790 --> 00:41:37,290
ശരി, ആരും ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങളാണ് ഒന്നാമൻ.

628
00:41:38,090 --> 00:41:40,550
അതായത്, ആളുകൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല,
എന്നാൽ അവർ തോന്നുന്നു.

629
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
അതെ.

630
00:41:42,590 --> 00:41:45,470
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മുന്നോട്ട് പോയി കഥ തകർക്കുക.

631
00:41:46,170 --> 00:41:47,470
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ ചെറിയ സമ്മാനമാണിത്.

632
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
ഇത് വളരെ വലുതാണ്.

633
00:41:49,260 --> 00:41:56,040
നമ്മൾ ആണെന്നുള്ള ഒരു അസാമാന്യ ഗോസിപ്പ്
ഒരു പ്രതീകാത്മകവും എന്നാൽ പിടികിട്ടാത്തതുമായ ഒരു കാര്യം

634
00:41:56,040 --> 00:41:59,520
സ്ത്രീ. ഫോട്ടോകൾ അതിമനോഹരം. നിങ്ങളുടെ ലേഖനം
മഹത്തരമാണ്.

635
00:41:59,940 --> 00:42:01,380
എൻ്റെ സ്റ്റൈലിംഗ് പ്രതിഭയാണ്.

636
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
ഇതാണ് റൺവേ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

637
00:42:04,280 --> 00:42:05,460
മിറാൻഡയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

638
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
നെഗറ്റീവ് ആകരുത്.

639
00:42:06,880 --> 00:42:07,940
അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നെഗറ്റീവ് ആകുന്നത്?

640
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
നിർത്തൂ.

641
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
അത്.

642
00:42:16,060 --> 00:42:17,780
മിടുക്കൻ. ശരിയാണോ?

643
00:42:18,910 --> 00:42:25,610
അതെ. അതിനാൽ നമുക്ക് ഇത് പ്രധാനമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം
കഷണം, അതിനെ പുറത്തേക്ക് തള്ളുക

644
00:42:25,610 --> 00:42:29,670
സബ്‌സ്‌ക്രൈബർമാർ അത് മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക
സാമൂഹികവും. അത് കൊള്ളാം.

645
00:42:53,480 --> 00:42:59,540
നീ തിരിച്ചു വന്നു ഞാൻ നന്നായി വന്നു
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഇപ്പോഴും ലഭ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

646
00:42:59,540 --> 00:43:04,240
15 അല്ലെങ്കിൽ 20. നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പേർ വേണം. നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം
ഒന്നിനൊപ്പം

647
00:43:04,240 --> 00:43:10,920
ഇത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് 11 ഉണ്ട്
മറ്റുള്ളവ

648
00:43:10,920 --> 00:43:15,640
ഇന്ന് എനിക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട കഥകൾ
തേങ്ങാ വെള്ളവും എനിക്കൊരു തമാശയുണ്ട്

649
00:43:15,640 --> 00:43:21,640
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കാമുകനും എൻസൈമിനുമിടയിൽ
പീൽ എൻസൈം പീൽ അത് തെറ്റാണ്

650
00:43:21,640 --> 00:43:25,790
എന്താണ് ഒരു എൻസൈം പീൽ ശരി, അത് തൊലി കളയുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെ തൊലി. അത് തൊലി കളയുന്നു

651
00:43:25,790 --> 00:43:26,890
ഉടൻ തന്നെ. വൗ.

652
00:43:27,250 --> 00:43:28,290
അതിനായി ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയോ?

653
00:43:28,810 --> 00:43:32,350
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ എല്ലാം കാരണം എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം
പഴയ തൊലി. ഇല്ല, അത് പൂർണ്ണമായും പുറത്താണ്. ഐ

654
00:43:32,350 --> 00:43:36,970
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കിയതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും യഥാർത്ഥ അവസരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും. ദയവായി

655
00:43:36,970 --> 00:43:39,950
നീ ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത്ഭുതകരമാണോ?

656
00:43:40,550 --> 00:43:42,930
ഫെഡറലിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത പരമ്പര
കരുതൽ.

657
00:43:43,870 --> 00:43:44,910
നിങ്ങൾ മുൻനിരക്കാരൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

658
00:43:46,279 --> 00:43:50,080
എന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള നാലു കഷണങ്ങളുള്ള ഒരു പരമ്പര നിങ്ങൾ വായിച്ചു
ഫെഡറൽ റിസർവിൻ്റെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ

659
00:43:50,080 --> 00:43:51,940
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിരുന്നോ എന്നറിയാതെ
എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ?

660
00:43:52,180 --> 00:43:56,060
ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തത് വിചിത്രമാണ്.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് വിചിത്രമാണ്.

661
00:43:56,620 --> 00:43:58,560
ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. അത്
കൊള്ളാം.

662
00:43:59,600 --> 00:44:03,600
ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. ഞാൻ വളരെക്കാലമായി
- ഉള്ള ആൺകുട്ടികളുമായുള്ള ബന്ധം

663
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും വായിക്കുക, അതിനാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്
കൊള്ളാം.

664
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
അത് ഭയാനകമാണ്.

665
00:44:07,500 --> 00:44:13,020
എനിക്കറിയാം, ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന്, പക്ഷേ ... എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
അത്.

666
00:44:13,310 --> 00:44:18,250
ഇത് ഒരു ആണെന്ന് എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
റൺവേയിലെ സ്റ്റിംഗ്, അതൊരു ചുവടുവെപ്പാണ്

667
00:44:18,250 --> 00:44:23,010
എനിക്ക് തിരിച്ചുപോയി ചെയ്യാൻ കിട്ടുന്ന കല്ല്
ശരിക്കും ശക്തമായ കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

668
00:44:23,010 --> 00:44:27,410
ഒരു പേപ്പറിനോ ഗൗരവമേറിയ ചിന്താഗതിക്കോ വേണ്ടി
മാസിക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുക. ബുക്ക് ചെയ്യണോ?

669
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു പുസ്തകം കിട്ടിയോ?

670
00:44:29,690 --> 00:44:32,270
യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകത്തിനുള്ള ഓഫർ ഉണ്ട്.
അത് ഗംഭീരമാണ്.

671
00:44:32,510 --> 00:44:35,630
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതണമെന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രശസ്തനായ ഒരാൾ.

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,990
ഓ. ശരി? പക്ഷെ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

673
00:44:38,300 --> 00:44:39,840
ട്രാഷി ടാബ്ലോയിഡ് പതിപ്പ്.

674
00:44:40,120 --> 00:44:41,900
പക്ഷെ അത് നന്നാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

675
00:44:42,340 --> 00:44:45,040
എനിക്ക് അത് മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
ഫെഡറൽ റിസർവ് സെക്സി.

676
00:44:45,260 --> 00:44:47,000
ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുമായി നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വ്യക്തി.

677
00:44:47,400 --> 00:44:48,940
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിൽ ആയിരിക്കും
രചയിതാവ്.

678
00:44:49,520 --> 00:44:50,720
കാരണം അവർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്.

679
00:44:50,980 --> 00:44:52,660
അതായത്, ഇത് ഒരു തീയതിയാണ്.

680
00:44:52,960 --> 00:44:55,900
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അതിനെ കുറച്ചുകാണുന്നുണ്ടോ?
തീയതി? അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അത് കൂടുതൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

681
00:44:55,900 --> 00:44:59,200
ഒരു തീയതി. ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തീയതിയുണ്ട്. കൂടുതൽ
ഞങ്ങൾ മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ ഒരു തീയതി. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

682
00:44:59,200 --> 00:45:00,340
കൂടുതൽ തീയതികളിൽ ആയിരിക്കുന്നു. വരിക.

683
00:45:01,940 --> 00:45:05,040
ടുള്ളി, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ടാബ്ലോയിഡ് പതിപ്പ്. അത് ആയിരിക്കണം

684
00:45:05,040 --> 00:45:07,720
ഉയർന്നതും കർശനവുമാണ്. അതായിരിക്കുമോ
നീ എന്തോ...

685
00:45:08,250 --> 00:45:09,350
എഡിറ്റർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.

686
00:45:09,610 --> 00:45:11,230
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഇല്ല, അവൻ അല്ല.

687
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
എല്ലാം ശരി.

688
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
എല്ലാം ശരി.

689
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
ശരി,

690
00:45:16,330 --> 00:45:18,410
ഞാൻ കുറച്ച് പേജുകളും എ
നിർദ്ദേശം.

691
00:45:18,870 --> 00:45:22,150
ആൻഡി, നിങ്ങൾ ഇതിൽ യഥാർത്ഥമാണോ? കാരണം,
പോലെ, ഇത് എന്നെ ശരിക്കും സഹായിക്കും

692
00:45:22,150 --> 00:45:24,130
കമ്പനി. നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ ഇതിൽ, ശരിയാണോ?

693
00:45:24,410 --> 00:45:26,230
കാരണം, ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്.

694
00:45:26,450 --> 00:45:27,510
പുസ്തകത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
പാർട്ടി?

695
00:45:27,730 --> 00:45:31,310
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ദയവായി ഇത് സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക,
ശരിയാണോ? നന്ദി. വിട.

696
00:45:42,480 --> 00:45:44,200
അങ്ങനെ മിറാൻഡ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു വാചകം എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ഈ ശനിയാഴ്ച എന്നെ കാണാം.

697
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
മം - ഹും. അവളുടെ വീട്ടിൽ, അമ്മേ? അതെ,
അവൾ അവിടെയുള്ള ആളുകളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു

698
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ആളുകളാണോ? എന്ത്?

699
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഹലോ? ഇർവിൻറെ
അവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?

700
00:45:52,800 --> 00:45:54,860
ജോണി, ഞങ്ങൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

701
00:45:55,980 --> 00:45:57,380
സ്റ്റെല്ല! ഹായ്.

702
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
എനിക്ക് ഒന്ന് തരാമോ ചാർളി?

703
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
വെറും മൂന്ന്.

704
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
ഇല്ല, ഇല്ല.

705
00:46:05,340 --> 00:46:09,440
ഹാംപ്ടണുകൾക്കായി ഞാൻ ഒന്നും സ്വന്തമാക്കിയിട്ടില്ല. ഐ
ഹാംപ്ടൺ ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഹാംപ്ടൺ ചെയ്തിട്ടില്ല.

706
00:46:09,440 --> 00:46:14,620
ടോം. ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ സ്യൂട്ട് ഒന്നിച്ചു
വേനൽക്കാലത്ത് ആർബിജിയെ തിരയുന്നു, അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു

707
00:46:14,620 --> 00:46:15,620
അത്.

708
00:46:15,820 --> 00:46:19,980
ശരി, ഹാംപ്ടണിൽ ഒരു വാരാന്ത്യമാണോ? ഐ
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ അകത്തുണ്ടെന്നാണോ?

709
00:46:20,540 --> 00:46:22,380
ഇല്ല. എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുക?

710
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
ഉം,

711
00:46:24,120 --> 00:46:25,180
ശവപ്പെട്ടി എന്ന് ഞാൻ പറയും.

712
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
അതിന് ഞാൻ സജ്ജനല്ല.

713
00:46:26,880 --> 00:46:28,580
ശരി, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളത് ഇതാ.

714
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
ഫെൻഡി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണം.

715
00:46:31,020 --> 00:46:34,400
ബ്രൂനെല്ല കുസിനെല്ലി പാൻ്റ്സ്, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ആ

716
00:46:35,660 --> 00:46:38,880
ഒപ്പം, അതെ, ഗബ്രിയേല ഹേർസ്റ്റ്.

717
00:46:39,370 --> 00:46:40,370
ഗംഭീരം, ഗംഭീരം.

718
00:46:40,470 --> 00:46:41,850
ഒപ്പം കസ്റ്റം കെല്ലിയും.

719
00:46:42,550 --> 00:46:43,550
ഇതെന്തുപറ്റി?

720
00:46:43,630 --> 00:46:46,170
ഇല്ല. ഇത് ശാന്തമായ ആഡംബരമാണ്.

721
00:46:46,630 --> 00:46:49,170
വളരെ ശാന്തമായ ആഡംബരത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെവി ആവശ്യമാണ്
കാഹളം.

722
00:46:49,430 --> 00:46:54,630
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു എംബ്രോയ്ഡറി ആവശ്യമാണ്
ടു-പീസ് ടോട്ടം സെറ്റ്, പക്ഷേ അല്ല

723
00:46:54,630 --> 00:46:56,310
നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതിനാൽ ടെറാക്കോട്ട.

724
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
ആനക്കൊമ്പുമായി പോകാം.

725
00:46:58,510 --> 00:47:02,090
ശരി. ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക, ഇതെല്ലാം, വെറുതെ
ഒറ്റയ്ക്ക്.

726
00:47:02,470 --> 00:47:06,630
മനസ്സിലായി? എനിക്ക് ഓരോ ബിറ്റ് തിരികെ വേണം
തിങ്കളാഴ്ച. ശരി.

727
00:47:08,970 --> 00:47:15,650
ഇല്ല, അത് ശാന്തമല്ല. അത് ഒരു പോലെയാണ്
അലറുന്ന ഗിറ്റാർ സോളോ. ക്ഷമിക്കണം. അത് അങ്ങനെയാണ്

728
00:47:15,650 --> 00:47:20,410
സുന്ദരി. അതെ, അത്, പക്ഷേ അത്
ഈ അവസരത്തിന് അനുചിതമാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

729
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
കളങ്കമല്ല.

730
00:47:26,650 --> 00:47:28,330
ഒരു കറ പോലും ഇല്ല.

731
00:47:28,730 --> 00:47:30,570
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നുമില്ല.

732
00:47:30,870 --> 00:47:31,930
നീ ഇനി ഒരു കുട്ടിയല്ല.

733
00:47:32,510 --> 00:47:34,030
ദൈവമേ.

734
00:48:01,060 --> 00:48:05,060
ഹലോ, നിങ്ങൾ ആൻഡി ആയിരിക്കണം. ഹായ്, നിങ്ങളാണ്
സ്റ്റുവർട്ട് സിമ്മൺസ്. ഞാനാണ്, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

735
00:48:05,060 --> 00:48:06,680
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. നീയും.

736
00:48:07,000 --> 00:48:08,180
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്വാർട്ടറ്റിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണ്.

737
00:48:09,370 --> 00:48:12,030
ശരിക്കും? ഇന്നലെ മുതൽ അറിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും, ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കുകയാണ്

738
00:48:12,030 --> 00:48:13,350
Spotify-യിൽ. ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

739
00:48:13,550 --> 00:48:18,610
ഞാനല്ല. അതിമനോഹരമായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ ആണ്
ദയയുള്ള. പിന്നെ അതൊരു ഭയങ്കര വസ്ത്രമാണ്. ഓ,

740
00:48:18,610 --> 00:48:22,270
നന്ദി. എൻ്റെ രണ്ടുപേരെ നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകൾ, സുലൈക്കയും ജോണും.

741
00:48:22,530 --> 00:48:26,870
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിംഫണി കാർണഗീ ഹാളിൽ കണ്ടു. അത്
അസാധാരണമായിരുന്നു. അതെ, ഉറപ്പാണ്. ഹായ്.

742
00:48:27,010 --> 00:48:30,650
ഓ, ഹായ്. ഹായ്. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കഷണം കണ്ടു.

743
00:48:30,970 --> 00:48:32,130
വളരെ നന്ദി. അതെ.

744
00:48:33,170 --> 00:48:35,130
ഹായ്. അതെ, ഞാൻ. പറയൂ.

745
00:48:35,750 --> 00:48:36,750
അതെ. അതെ.

746
00:48:37,070 --> 00:48:38,070
ഹലോ. എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

747
00:48:38,110 --> 00:48:39,850
അതൊരു മികച്ച പരമ്പരയായിരുന്നു. ഓ, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അത്. നന്ദി.

748
00:48:40,270 --> 00:48:44,510
ന്യൂയോർക്കിൽ ആയത് ഒരു ത്രില്ലായിരുന്നു. ജെന്ന
ബുഷ്. ഹേയ്, പെൺകുട്ടി. ഹായ്, സുഖമാണോ? കൊള്ളാം

749
00:48:44,510 --> 00:48:47,170
നിന്നെ കാണാൻ. കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.
തികച്ചും ഒരു അഭിമുഖം.

750
00:48:47,730 --> 00:48:50,150
ഏതൊരു റൺവേ സ്റ്റോറിയിലെയും ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഇടപഴകൽ
എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

751
00:48:50,390 --> 00:48:54,910
ടോമി അദേമിയും റോണി ചാങ്ങും. നിങ്ങൾ
ടീന ബ്രൗണിനെ അറിയണം. ടീന, ഇതാണ്

752
00:48:55,150 --> 00:48:56,390
നിങ്ങളുടെ കഷണം.

753
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
അവിശ്വസനീയം.

754
00:48:58,710 --> 00:49:01,070
വൈറൽ. ഓരോ പത്തിലും എനിക്ക് അലേർട്ടുകൾ ലഭിക്കുന്നു
സെക്കൻ്റുകൾ.

755
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് റോസാപ്പൂക്കൾ ഇല്ല.

756
00:49:45,710 --> 00:49:47,930
എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി. അത്
അത്തരമൊരു അത്ഭുതകരമായ ജനക്കൂട്ടം.

757
00:49:49,590 --> 00:49:52,070
ഞാൻ ഇർവിനോട് സംസാരിച്ചു.

758
00:49:55,550 --> 00:50:00,910
ഏലിയാസ് ക്ലാർക്കിൻ്റെ ആ ഡാൻസ് പാർട്ടി നിങ്ങൾക്കറിയാം
തൻ്റെ 75-ാമത് എറിയുമോ?

759
00:50:01,730 --> 00:50:05,170
അവിടെയാണ് അവൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നത്
എൻ്റെ പുതിയ വേഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പ്.

760
00:50:05,570 --> 00:50:09,990
ഞാൻ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ ആഗോള തലവനാകാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ ഏലിയാസ് ക്ലാർക്ക് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിലും.

761
00:50:11,550 --> 00:50:13,630
കൊള്ളാം, അതായത്, കൊള്ളാം.

762
00:50:15,150 --> 00:50:18,250
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ അത് എൻ്റെ മുകളിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇത്രയും കാലം തല.

763
00:50:19,850 --> 00:50:23,870
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോട് ഇത് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

764
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

765
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

766
00:50:27,530 --> 00:50:32,410
അവൻ കൊടുക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് വലിയ ബജറ്റിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ.

767
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
ഇല്ല. അതെ?

768
00:50:34,330 --> 00:50:39,270
ശരിക്കും? അതിനർത്ഥം, ഒരുപക്ഷേ, നമുക്കുണ്ടായേക്കാം
കൂടുതൽ മാന്യമായ ഒരു ഓഫീസ് നോക്കാൻ

769
00:50:39,270 --> 00:50:43,050
നിങ്ങൾ. ശരി, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. മം - ഹും.

770
00:50:48,970 --> 00:50:52,770
നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
മഹത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.

771
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
ഞാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

772
00:50:56,330 --> 00:50:57,330
ശരിയാണ്. ഓ.

773
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
അതിനുമുമ്പ്.

774
00:51:32,039 --> 00:51:34,360
അതിനാൽ ഇത് ധാരാളം. എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

775
00:51:34,600 --> 00:51:37,500
അതെ. ശരി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് വരാൻ പോകുന്നു.
അതെ, പുറത്തു വരൂ. ഇത് ധാരാളം.

776
00:51:41,280 --> 00:51:45,660
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതെങ്കിൽ എ
ഒരുപാട്, എനിക്കിത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

777
00:51:46,440 --> 00:51:47,439
ഇഷ്ടം, ഒരുപാട്.

778
00:51:47,440 --> 00:51:49,800
നന്ദി. ഇതുപോലെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
കാര്യത്തിലേക്ക് പോകുക.

779
00:52:16,540 --> 00:52:20,400
ശരി, ഇതൊരു നിർണായക വർക്ക് പാർട്ടിയാണ്. അവൻ
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

780
00:52:21,520 --> 00:52:23,760
കുഞ്ഞിന് പറ്റിയതെല്ലാം,
അതെ.

781
00:52:24,500 --> 00:52:27,000
ശരി, ഇപ്പോൾ, അത് ഹഗ് ജാക്ക്മാൻ ആണോ?

782
00:52:27,620 --> 00:52:30,840
അതാണ് ഹ്യൂ ജാക്ക്മാൻ. എനിക്കും വേണം
അറിയാം. എനിക്കറിയണം. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

783
00:52:31,420 --> 00:52:35,100
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? ശരി, ഇല്ല, പക്ഷേ എങ്കിൽ
ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർ ഓരോരുത്തരിൽ നിന്നും ഒളിച്ചോടണം

784
00:52:35,100 --> 00:52:39,500
ഒരു ചൂടുള്ള കാര്യമായി മാറുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ പറയാം,
അതാണ് എൻ്റെ ദിനം. G'day. G'day. ശരി.

785
00:53:02,060 --> 00:53:03,500
കുട്ടാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യമില്ല
കഴുത്ത്.

786
00:53:03,740 --> 00:53:04,740
ഓ, അങ്ങനെയല്ല.

787
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

788
00:53:06,120 --> 00:53:08,900
ഇത് സത്യമാണ്. അതൊരു പുതിയ ശ്വാസനാളമാണ്
സാങ്കേതികവിദ്യ. ഇത് ശ്വാസനാളം ഇല്ലാതാക്കലാണ്.

789
00:53:09,160 --> 00:53:10,640
എനിക്ക് എൻ്റെ കഴുത്ത് ഇഷ്ടമാണ്. അത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

790
00:53:10,920 --> 00:53:11,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ ടൈ ശേഖരത്തിൽ ഇടാം.

791
00:53:12,200 --> 00:53:14,060
അത് ഉറപ്പാണ്. നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

792
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
എമിലി ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

793
00:53:15,340 --> 00:53:16,078
മം - ഹും.

794
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
അതെ.

795
00:53:17,260 --> 00:53:19,080
ബെൻജി ബാൺസ്, കുറവല്ല. അവനെ നോക്കൂ.

796
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
അവൻ ചതിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

797
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
വെറും ഗംഭീരം. കഴുത്തില്ല.

798
00:53:21,980 --> 00:53:23,220
അത് ബഹിരാകാശത്ത് നമ്മളായിരിക്കും.

799
00:53:23,460 --> 00:53:26,140
ഒരിക്കലും സംസാരിക്കാത്ത ഓരോ പെൺകുട്ടിയും അവളാണ്
അവൻ ഹൈസ്കൂളിൽ.

800
00:53:26,460 --> 00:53:28,240
ഇല്ല, അവരെ ശരിക്കും വേർതിരിക്കുക. ഞാനില്ല
താടി പോലെ.

801
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

802
00:53:29,780 --> 00:53:30,780
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും.

803
00:53:32,780 --> 00:53:36,060
ഇർവിന് ജന്മദിനാശംസകൾ അറിയിക്കാം.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

804
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
ഹലോ.

805
00:53:37,820 --> 00:53:38,820
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

806
00:53:39,960 --> 00:53:42,920
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഈ പാർട്ടികൾ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു
കുടിക്കുകയായിരുന്നു.

807
00:53:43,520 --> 00:53:44,560
എനിക്കല്ല.

808
00:53:45,520 --> 00:53:46,920
ഇതാ പിറന്നാൾ ആൺകുട്ടി.

809
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
അതിനാൽ,

810
00:53:55,540 --> 00:53:59,940
ഇർവ് മിറാൻഡയുടെ പുതിയ കാര്യം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ പോവുകയാണ്
സ്ഥാനം.

811
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

812
00:54:02,170 --> 00:54:03,170
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിനൊടുവിൽ.

813
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

814
00:54:05,070 --> 00:54:10,790
വളരെ നന്ദി. ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പറയണം?

815
00:54:11,670 --> 00:54:14,030
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ച രീതി എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
നിനക്കും അവൾക്കും ഇടയിൽ സംഭവിച്ചത്.

816
00:54:15,830 --> 00:54:16,828
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

817
00:54:16,830 --> 00:54:17,830
മാതാപിതാക്കൾ.

818
00:54:18,710 --> 00:54:24,050
അവൾ ജോലി നൽകിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
വൃത്തിയായി അടയ്ക്കുക. ഓ, 20 വർഷം മുമ്പ്.

819
00:54:24,450 --> 00:54:28,130
അവൾ എനിക്ക് അതിൻ്റെ പതിപ്പുകൾ ചെയ്തു
അതിനുശേഷം ദശലക്ഷം തവണ.

820
00:54:29,050 --> 00:54:30,670
പക്ഷേ, ഞാൻ ഇതാ.

821
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
അവളുടെ അരികിൽ.

822
00:54:32,700 --> 00:54:34,000
അല്ലെങ്കിൽ വശത്തേക്ക്.

823
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ചുവടുകൾ പിന്നിൽ.

824
00:54:37,980 --> 00:54:39,460
നിങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

825
00:54:40,640 --> 00:54:43,300
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് അവളോട് പറയണം.

826
00:54:43,940 --> 00:54:44,940
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ?

827
00:54:45,560 --> 00:54:46,780
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ?

828
00:54:47,660 --> 00:54:52,040
ബെഞ്ചി, നിങ്ങൾ ചിലരെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ റൺവേയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ. ഇതാണ്

829
00:54:52,040 --> 00:54:53,100
നിഗൽ കിഡിംഗ്.

830
00:54:53,460 --> 00:54:54,620
നൈജൽ. ആനന്ദം.

831
00:54:54,980 --> 00:54:58,580
അത് ആൻഡിയുടെ... എന്തോ പോലെ
എന്ന്. ഓ, ആൻഡി.

832
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
ചാക്കുകൾ. ചാക്കുകൾ.

833
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
ഹേയ്,

834
00:55:13,400 --> 00:55:16,260
നിങ്ങളാണോ ആ ഭാഗം എഴുതിയത്?
എൻ്റെ ഗേൾ, എമിലിയെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ വഴിയാണോ?

835
00:55:16,540 --> 00:55:19,280
അതെ, ഞാൻ. ദൈവമേ, എനിക്ക് നന്ദി പറയണം.

836
00:55:19,520 --> 00:55:23,300
ശരിക്കും? അതെനിക്ക് വളരെ കൗതുകകരമായിരുന്നു.

837
00:55:23,600 --> 00:55:24,960
എഴുത്ത്?

838
00:55:25,380 --> 00:55:28,640
ഫോട്ടോകൾ. ഫോട്ടോകൾ വളരെ നന്നായിരുന്നു. ശരിയാണോ?
അതെ.

839
00:56:17,640 --> 00:56:22,100
ഇന്നത്തെ പോലെയുള്ള ഒരു ദിവസം ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
വീക്ഷണം, സമയം എത്ര വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, നമ്മൾ എങ്ങനെ

840
00:56:22,100 --> 00:56:24,600
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
മുൻഗണന.

841
00:56:25,460 --> 00:56:28,880
എൻ്റെ പിതാവിന് റൺവേ ഇഷ്ടമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഒപ്പം അവൻ
ചെയ്തു.

842
00:56:29,480 --> 00:56:30,780
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനും അങ്ങനെ തന്നെ.

843
00:56:31,200 --> 00:56:33,620
അതെ. അവൻ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

844
00:56:34,580 --> 00:56:37,160
അവൻ എല്ലാം കൈമാറിയപ്പോൾ
Irv.

845
00:56:38,360 --> 00:56:44,260
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരേ പ്രായക്കാരായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു
അടുത്ത്. അതെ, ശരിയാണ്.

846
00:56:44,620 --> 00:56:45,700
ഇനി ഞാനും നീയും.

847
00:56:46,960 --> 00:56:51,340
അത് വഹിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഫുട്ബോൾ ഒരുമിച്ച് അവസാന മേഖലയിലേക്ക്.

848
00:56:54,740 --> 00:56:56,220
അവസാന മേഖല.

849
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
മനോഹരമായി ഇട്ടു.

850
00:57:08,860 --> 00:57:13,520
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

851
00:57:13,760 --> 00:57:15,960
ഭയങ്കര സങ്കടമാണ്. വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

852
00:57:16,880 --> 00:57:18,720
എങ്ങനെയോ ഡോൾസ് ഇവിടെ എല്ലാവരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്തു.

853
00:57:19,360 --> 00:57:22,180
ഈ മുഴുവൻ ശവസംസ്‌കാരവും അവരുടെ പൂർണ്ണ 26ആമത്തേതാണ്.

854
00:57:22,420 --> 00:57:25,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ ഡ്രൈവ് ചെയ്തിരിക്കണം
എല്ലാവരുടെയും വീടുകൾ, പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു

855
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
സംശയം. ബ്ലഡി ഡൊമെനിക്കോ.

856
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
അത്ര മിടുക്കൻ.

857
00:57:28,700 --> 00:57:32,260
എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ അവൻ എന്തും ചെയ്യും
ഞാൻ കെൻഡലിനെ 24-ൻ്റെ ഫൈനലിൽ എത്തിച്ചതിനാൽ.

858
00:57:33,700 --> 00:57:37,120
അവളല്ലേ ഏറ്റവും വലുത്? അവൾ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പ്രതികാരത്തിനായി ഞെരുക്കുന്നു.

859
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
അതെ. ഓവർ കെൻഡൽ.

860
00:57:39,180 --> 00:57:40,980
പേരുള്ള ഒരാളുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
കെൻഡൽ.

861
00:57:46,060 --> 00:57:47,740
ജയ് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? നിനക്കറിയാമോ?

862
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
അവൻ എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
റൺവേ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യണോ? ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

863
00:57:52,380 --> 00:57:53,840
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ കാണുന്നു.

864
00:57:54,160 --> 00:57:56,040
കൃത്യമായി ഒരു ഫാഷൻ ഐക്കൺ അല്ല.

865
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
പ്രകടനത്തിൽ തല മുതൽ കാൽ വരെ വസ്ത്രം ധരിച്ചു
സിന്തറ്റിക്സ്.

866
00:58:00,120 --> 00:58:03,040
അവനു നേരെ ഒരു തീപ്പെട്ടി എറിയുക, അവൻ മുകളിലേക്ക് പോകും
മാർച്ചിലെ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ പോലെ.

867
00:58:04,060 --> 00:58:06,020
നമുക്ക് ശരിയാകും, അല്ലേ?

868
00:58:06,840 --> 00:58:10,740
റൺവേ ഇപ്പോഴും വിലപ്പെട്ടതാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അവളില്ലെങ്കിലും അവർക്കറിയാം, അല്ലേ?

869
00:58:11,840 --> 00:58:14,080
ക്ഷമിക്കണം, വളരെ ആക്രമണാത്മകമായ വാചാടോപം.

870
00:58:14,920 --> 00:58:17,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല. ഞങ്ങൾ വെറുതെ
പട്ടാളക്കാരനാകേണ്ടി വരും.

871
00:58:22,040 --> 00:58:28,080
മിലാനെ സ്ഥാപിക്കാൻ റൺവേ ഇറ്റലി സഹായിച്ചു
ഫാഷൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അടിത്തറകളിൽ ഒന്ന്

872
00:58:28,080 --> 00:58:35,080
ഓപ്പറേഷൻ, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നത്,
ബ്രെറ അക്കാദമി.

873
00:58:35,850 --> 00:58:40,370
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇഷ്‌ടാനുസൃത റൺവേ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഫാഷനും സംഗീതവും ആയിരിക്കും

874
00:58:40,370 --> 00:58:44,250
പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കിക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
മിറാൻഡയുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഓഫ്

875
00:58:44,250 --> 00:58:49,130
പ്രസംഗങ്ങൾ. എന്നതിനെ കുറിച്ചായിരിക്കും ഇത്
റൺവേയും ഇറ്റാലിയനും ഇടകലരുന്നു

876
00:58:49,130 --> 00:58:52,790
കോച്ചർ. ഞാൻ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി
സംസാരം, വഴിയിൽ. അത് നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകും

877
00:58:52,790 --> 00:58:57,130
ആഴ്ചാവസാനത്തോടെ ഇൻബോക്സ്. അതെ,
മാർട്ട. അതെ, ഇർവ് മരിക്കുന്ന ഈ കാര്യം

878
00:58:57,130 --> 00:58:57,689
അതെല്ലാം.

879
00:58:57,690 --> 00:59:00,390
കാര്യങ്ങൾ ആണോ എന്ന് നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് കണ്ടെത്തുക
മാറുന്നുണ്ടോ? അതെ, എന്താണ് ജയയുടെ പ്ലാൻ

880
00:59:00,390 --> 00:59:01,490
മാസിക? അവൻ ഏറ്റെടുക്കുകയാണോ?

881
00:59:01,750 --> 00:59:05,030
അവൻ ഫാഷൻ പോലും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ
റിക്കാർഡ് നോയർ ധരിക്കുന്നു.

882
00:59:05,770 --> 00:59:11,150
ആ രൂപത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ബ്രാംവെല്ലിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

883
00:59:11,150 --> 00:59:12,350
അക്കാദമി ഷോ.

884
00:59:12,870 --> 00:59:19,290
ചില ശരീരങ്ങൾ വളരെ രസകരമാണ്,
വളരെ ശരീരം നെഗറ്റീവ്.

885
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
ഇല്ല, എന്നോട് പറയരുത്. ഇത് എനിക്കറിയാം.

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,930
ബോഡി പോസിറ്റീവ്.

887
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
പക്ഷെ ദൈവമേ നീ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ്
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്

888
00:59:32,280 --> 00:59:37,560
എപ്പോഴും

889
00:59:37,560 --> 00:59:51,320
സ്നേഹം

890
00:59:51,320 --> 00:59:54,140
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് ഇതുപോലുള്ള കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കില്ല
ഇനി

891
00:59:59,310 --> 01:00:05,090
നിങ്ങൾ ഓഫീസുകളിൽ വന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ചെറിയ കുട്ടിയുമൊത്തുള്ള ഒരു കുട്ടി

892
01:00:05,090 --> 01:00:08,450
ലാക്രോസ് സ്റ്റിക്ക് ആ പന്ത് മുകളിലേക്ക് എറിയുന്നു
ചുറ്റും.

893
01:00:09,030 --> 01:00:10,110
ഞാൻ ഒരു പാത്രം പൊട്ടിച്ചു.

894
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

895
01:00:11,530 --> 01:00:12,690
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

896
01:00:13,130 --> 01:00:18,450
എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം, നിർത്താൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു
വഴി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുക.

897
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചു.

898
01:00:19,930 --> 01:00:24,450
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ താറാവുകളെ വരിവരിയായി കിട്ടാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്,
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചില ആശയങ്ങൾ അടിക്കുക,

899
01:00:24,510 --> 01:00:25,570
ചെക്ക് ബോക്സുകൾ.

900
01:00:26,270 --> 01:00:27,270
ഉച്ചഭക്ഷണം?

901
01:00:27,610 --> 01:00:28,750
ഇല്ല. മോശം സമയം.

902
01:00:29,770 --> 01:00:30,529
നിങ്ങൾ ആഞ്ഞടിച്ചോ?

903
01:00:30,530 --> 01:00:34,110
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം
ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്തുക.

904
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
ഓ, കഫറ്റീരിയ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

905
01:00:35,690 --> 01:00:38,290
എനിക്ക് രണ്ട് കോളുകൾ ഉണ്ട്
എന്തായാലും മടങ്ങുക.

906
01:00:38,510 --> 01:00:41,290
ഉം, പത്തുമണിക്ക് ഞാൻ അവിടെ കാണും.

907
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
അമരി?

908
01:00:50,090 --> 01:00:52,730
അതെ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഫറ്റീരിയ ഉണ്ടോ?

909
01:00:53,370 --> 01:00:54,368
ഓ, അതെ.

910
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
ശരിക്കും?

911
01:01:03,960 --> 01:01:06,200
ജൂലിയ. അവൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പോയിട്ടില്ല
തറ.

912
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
അത് വീണ്ടും മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

913
01:01:13,800 --> 01:01:15,080
20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.

914
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
ഹേയ്.

915
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
ഇവിടെ എന്താണ് നല്ലത്?

916
01:01:22,700 --> 01:01:27,500
ഉം, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

917
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

918
01:01:28,960 --> 01:01:31,950
ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തുകൊണ്ട് പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൂടാ
ചില ആൺകുട്ടികളോട്?

919
01:01:32,530 --> 01:01:34,530
ആളുകൾ. അവരോട് ജനങ്ങളോട് പറയുക.

920
01:01:34,890 --> 01:01:38,010
ഈ ആളുകളെയെല്ലാം കൊണ്ടുവരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ഒരേസമയം.

921
01:01:38,430 --> 01:01:43,230
അതെ. ഇവർ ചില കൺസൾട്ടൻ്റുകൾ മാത്രമാണ്
പുനർനിർമ്മാണത്തിനായി ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത്.

922
01:01:43,570 --> 01:01:44,990
മികച്ച ആളുകൾ.

923
01:01:45,750 --> 01:01:47,530
ആളുകൾ. മികച്ച ആളുകൾ.

924
01:01:47,910 --> 01:01:51,590
അവർ നമ്മളെ ഭാരപ്പെടുത്തും
സംഘടനാ വിന്യാസം, പ്രവർത്തനപരം

925
01:01:51,850 --> 01:01:54,810
സാമ്പത്തിക വാസ്തുവിദ്യ, ഡിജിറ്റൽ
രൂപാന്തരം,

926
01:01:55,650 --> 01:01:58,110
ഉപയോക്തൃ അനുഭവം, എല്ലാം.

927
01:01:59,030 --> 01:02:03,100
എല്ലാം. സന്ദീപ്, നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രീമതി. പ്രീസ്റ്റ്ലി ഞങ്ങളുടെ ആശയത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

928
01:02:03,600 --> 01:02:06,420
തികച്ചും. സന്ദീപ് കപൂർ, ഹാർവാർഡ് എംബിഎ.
പ്രധാനമല്ല.

929
01:02:06,960 --> 01:02:11,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസുകളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു
മിറാൻഡ ബീസ്റ്റ്ലി കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മൃഗമാണ്

930
01:02:11,140 --> 01:02:11,899
കളി.

931
01:02:11,900 --> 01:02:16,220
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്
മൃഗത്തെ കെട്ടഴിച്ചുവിടുന്നു. ഒപ്പം

932
01:02:16,220 --> 01:02:18,800
ആ മൃഗത്തെ സ്വതന്ത്രനാക്കണം. അത് അനുവദിക്കുക
കറങ്ങുക.

933
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
ഏറ്റെടുക്കുന്നവർ.

934
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
അല്ല, എന്ത്?

935
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
മാനേജ്മെൻ്റ് കൺസൾട്ടൻ്റുകൾ.

936
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.

937
01:02:26,820 --> 01:02:28,140
മക്കെൻസി എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക്.

938
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
ക്യൂട്ട്.

939
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
ആർക്കെങ്കിലും ഫ്രോയോ വേണോ?

940
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
എന്ത്? എന്ത്?

941
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
തിരികെ ഇവിടെ.

942
01:02:43,020 --> 01:02:44,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ ടെലിവിഷൻ വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാത്തത്?

943
01:02:45,440 --> 01:02:46,820
ഇതൊരു ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്.

944
01:02:52,420 --> 01:02:54,180
ഒരു മണിക്കൂറോളം അത് തുടർന്നു.

945
01:02:54,820 --> 01:02:57,040
ആ വൃത്തത്തിൻ്റെ നടുവിൽ മിറാൻഡ
വിദ്യാർത്ഥികൾ?

946
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
എന്താണ് സമ്മതിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

947
01:02:59,660 --> 01:03:02,180
അവർ ആദ്യം ചിത്രങ്ങൾ കട്ട് ചെയ്യും.
അവർ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എഴുത്ത് ആദ്യം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു. നോക്കൂ,

948
01:03:02,180 --> 01:03:03,180
നോക്കൂ.

949
01:03:03,799 --> 01:03:07,780
മിറാൻഡ വിഭവസമൃദ്ധമാണ്, അല്ലേ?
ഈ പുതിയ സാഹചര്യം എന്തായാലും അവൾ ചെയ്യും

950
01:03:07,780 --> 01:03:09,700
വഴി. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു പടിയുണ്ട്
മുന്നോട്ട്.

951
01:03:09,900 --> 01:03:14,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും
യഥാർത്ഥ ജോലി, അത് പോലെ, കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ

952
01:03:14,900 --> 01:03:16,520
അറിയുമോ? അതെ, എനിക്കറിയാം.

953
01:03:16,800 --> 01:03:19,740
ഹായ്. ഹായ്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
ശരി. ശരി.

954
01:03:20,200 --> 01:03:24,560
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മിറാൻഡയും ജെയും എന്തായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം

955
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
കഫറ്റീരിയയിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

956
01:03:26,040 --> 01:03:27,120
അതെ. അപ്പോൾ?

957
01:03:28,320 --> 01:03:29,320
ഇത് എന്താണ്?

958
01:03:29,470 --> 01:03:32,690
എനിക്ക് ഫ്രോയോ കിട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ കൈവിട്ടു
ഫോൺ തറയിൽ, ഞാൻ ഫോൺ വെച്ചു

959
01:03:32,690 --> 01:03:36,230
അവളുടെ കസേരയ്ക്ക് താഴെ, അത് റെക്കോർഡിംഗ് ആയിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.

960
01:03:37,870 --> 01:03:38,870
അവൾക്കറിയാം.

961
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
അതെ. എന്ത്?

962
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
അതെ, അതെ, അതെ.

963
01:03:41,610 --> 01:03:42,610
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

964
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
അതെ, എനിക്കറിയാം.

965
01:03:44,670 --> 01:03:48,830
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബജറ്റ് പരിശോധിച്ചു
സ്കെയിൽ-ഡൗണുകൾക്കുള്ള ചില ഉടനടി ആശയങ്ങൾ.

966
01:03:49,070 --> 01:03:51,950
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് വിപണി കാണിക്കുക
EBITDA എന്ന് ക്രാങ്ക് ചെയ്യുക.

967
01:03:53,930 --> 01:03:58,430
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

968
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു.

969
01:04:05,570 --> 01:04:06,670
എന്താണിത്? അത് ഉച്ചരിക്കുക.

970
01:04:09,070 --> 01:04:10,230
അവർ എല്ലാം വെട്ടിമാറ്റുകയാണ്.

971
01:04:11,630 --> 01:04:13,550
ഫീച്ചറുകൾ ഒന്നുമില്ലാതെ കുറച്ചു.

972
01:04:14,250 --> 01:04:18,270
ഫാഷനും സൗന്ദര്യവും നശിച്ചു, വെട്ടിമുറിച്ചു
എല്ലാ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളിലുടനീളം, കൂടാതെ ആരെങ്കിലും

973
01:04:18,270 --> 01:04:20,550
അഞ്ചു വർഷത്തിലേറെയായി ഇവിടെയും
വിലയേറിയ ഒരു ലേഖനം.

974
01:04:20,890 --> 01:04:21,890
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

975
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
അത് അർത്ഥവത്താണ്.

976
01:04:24,310 --> 01:04:25,430
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

977
01:04:25,730 --> 01:04:26,730
ഇല്ല.

978
01:04:27,390 --> 01:04:28,390
വിഴുങ്ങുന്നു.

979
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
നൈജൽ.

980
01:04:37,640 --> 01:04:42,180
എനിക്ക് ബാഗ് ക്രോസ്ബോഡി ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

981
01:04:45,760 --> 01:04:46,820
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

982
01:05:05,879 --> 01:05:06,879
മറ്റൊരു പ്രസിദ്ധീകരണം.

983
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
ഇല്ലാതാക്കി.

984
01:05:09,600 --> 01:05:10,760
ക്ഷമിക്കണം, ആൻ്റി. ഇത് ചീത്തയാണ്.

985
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
ഇത് ചീത്തയാണ്.

986
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
അവിടെയാണ് എല്ലാം പോകുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

987
01:05:18,820 --> 01:05:22,180
അത് എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്നു. അത്
ഫാർമസികൾ. പുസ്തകശാലകളാണ്. അത് നിങ്ങളാണ്

988
01:05:22,240 --> 01:05:23,320
അതെല്ലാം ചെറുതാക്കുന്നു.

989
01:05:23,560 --> 01:05:29,680
അതെല്ലാം ഏകീകരിക്കുകയാണ്. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല
അത് അംഗീകരിക്കുക. നമുക്ക് മുലകുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

990
01:05:29,680 --> 01:05:31,080
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ആത്മാവ്.

991
01:05:32,250 --> 01:05:35,210
അത് നീക്കം ചെയ്ത് വീണ്ടും പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. ലേക്ക്
എന്ത് അവസാനം?

992
01:05:35,890 --> 01:05:40,590
പക്ഷെ അത്... ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
അറിയുക, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു

993
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
ഈ കെട്ടിടം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

994
01:05:42,210 --> 01:05:46,630
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു... അതുപോലെ, പത്രപ്രവർത്തനം പോലെ

995
01:05:46,630 --> 01:05:49,470
ആഡംബര അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

996
01:05:51,810 --> 01:05:52,810
അത് ശരിയാണ്.

997
01:05:55,050 --> 01:06:00,750
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... അങ്ങനെ ഒരു
വളരെ സഹായകരമായ സംഭാഷണം.

998
01:06:00,750 --> 01:06:01,339
അല്ലേ?

999
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
ഇല്ല.

1000
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരാൻ പോകുന്നു.

1001
01:06:16,480 --> 01:06:22,140
ഹേയ്, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകണമെന്ന്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

1002
01:06:22,140 --> 01:06:23,140
തിരികെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1003
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1004
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
ആണ്ടി? അതെ.

1005
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1006
01:06:57,020 --> 01:06:58,800
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ? തീർച്ചയായും, തികച്ചും.

1007
01:06:59,560 --> 01:07:01,020
നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1008
01:07:01,260 --> 01:07:07,080
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
ഒരു... ശ്വാസം പിടിക്കൂ, ദയവായി.

1009
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
ശരി, അതെ.

1010
01:07:08,420 --> 01:07:09,800
ഉം, അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1011
01:07:10,500 --> 01:07:11,900
അതെ, അവൾ...

1012
01:07:26,160 --> 01:07:27,700
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. എനിക്ക് സംസാരിച്ചാൽ മതി.

1013
01:07:29,000 --> 01:07:33,700
സംസാരിക്കണോ? അതിനാൽ, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് മാത്രം
വേണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്, അല്ലേ? എ

1014
01:07:33,700 --> 01:07:37,940
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളില്ലേ?

1015
01:07:38,620 --> 01:07:42,020
ഞാൻ വെറുതെ, എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവരുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും. ദയവായി, മിറാൻഡ, ഞങ്ങൾ

1016
01:07:42,020 --> 01:07:43,620
ഈയിടെയായി ഇത്രയും വലിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1017
01:07:43,980 --> 01:07:48,540
ഞങ്ങൾ മികച്ച എഴുത്തുകാരെയും ആകർഷിക്കുന്നു
ആളുകൾ വീണ്ടും മാസികയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഐ

1018
01:07:48,580 --> 01:07:52,780
ഈ ജോലി എന്നെ വീണ്ടും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഭാവി, നമ്മുടെ ഭാവി, എൻ്റെ ഭാവി. ഐ

1019
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
ഒരു മുട്ട വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

1020
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

1021
01:07:55,690 --> 01:08:00,690
പക്ഷെ ഞാൻ... നേരം വൈകി. വിഷമിക്കേണ്ട
ഇതുമായി സ്വയം.

1022
01:08:51,259 --> 01:08:57,160
അതിനാൽ, മിലാനോ, നൈജൽ, നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു
മുതൽ ചില പുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്

1023
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
ഉയർന്നത്?

1024
01:08:58,859 --> 01:08:59,880
ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചോ?

1025
01:09:00,220 --> 01:09:07,020
അതെ. അതിനാൽ, മിലാനെ സംബന്ധിച്ച്, ഞങ്ങൾ മുറിക്കുകയാണ്
ജോൺ ലെജൻഡ് കാരണം അവൻ നമ്മെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1026
01:09:07,020 --> 01:09:12,819
അവൻ്റെ പിയാനോ അവിടെ എത്തിക്കുക, അതും
വിലയേറിയ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സംഗീതമില്ല

1027
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
അനുകൂലം.

1028
01:09:15,899 --> 01:09:16,899
ഇല്ല.

1029
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
അവൾ അസാധ്യമാണ്.

1030
01:09:23,779 --> 01:09:28,359
ആ ചെമ്പ് എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു. നന്നായി.

1031
01:09:29,300 --> 01:09:30,300
സംഗീതമില്ല.

1032
01:09:31,420 --> 01:09:36,640
ഒരിക്കലുമില്ല. സംഗീതമില്ല. ശരി, നന്നായി. ഞാൻ ചെയ്യും
അവളെ വിളിക്കൂ. നന്ദി. ഇപ്പോൾ, ഒരു ഉണ്ട്

1033
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
ബോർഡിലുടനീളം പുതിയ നയങ്ങൾ.

1034
01:09:39,020 --> 01:09:43,260
ആദ്യത്തേത് സ്വകാര്യ കാറുകളല്ല.
Uber മാത്രം.

1035
01:09:44,540 --> 01:09:47,740
പിന്നെ, ഫ്ലൈറ്റിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

1036
01:09:50,729 --> 01:09:54,510
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഒപ്പം യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസിലേക്ക് സ്വാഗതം

1037
01:09:54,510 --> 01:09:59,050
19 ജോർജിയയിലെ മൊവാനയിലേക്കുള്ള സർവീസിനൊപ്പം. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഷാംപെയ്‌നുമായി വരും

1038
01:09:59,050 --> 01:10:04,810
വിമാനം. നിങ്ങൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ.

1039
01:10:22,570 --> 01:10:23,970
മിറാൻഡയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1040
01:10:24,190 --> 01:10:25,530
അവൾ എന്തിനാണ് ഇത് സഹിക്കുന്നത്?

1041
01:10:26,370 --> 01:10:27,870
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1042
01:10:28,490 --> 01:10:31,150
ഓ, മിസ് ക്രീസിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വേണം
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷാംപെയ്ൻ.

1043
01:10:31,490 --> 01:10:33,630
ക്ഷമിക്കണം, അത് സെർവ് ചെയ്തിട്ടില്ല
ക്യാബിൻ.

1044
01:10:34,030 --> 01:10:35,390
അവർക്ക് ലഘുഭക്ഷണ പെട്ടികളുണ്ട്.

1045
01:10:37,510 --> 01:10:39,130
ഒരു ലഘുഭക്ഷണ പെട്ടി?

1046
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
പോലെ,

1047
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
ഉം...

1048
01:12:08,040 --> 01:12:09,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1049
01:12:09,080 --> 01:12:11,300
ഓ, ഹിപ്നോട്ടിസ് ആയി.

1050
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
അപ്പോൾ അവൾ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു മാല ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1051
01:12:14,020 --> 01:12:15,540
അതെ, എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല.

1052
01:12:16,000 --> 01:12:17,660
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു മോനെ വാങ്ങി.

1053
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
ഒപ്പം ഒരു ക്ലിൻ്റും.

1054
01:12:20,540 --> 01:12:21,840
ശരിക്കും? ഓ, അതെ.

1055
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
വരിക.

1056
01:12:27,860 --> 01:12:28,860
ഓ,

1057
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
പ്രോട്ടോ.

1058
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
പ്രോൻ്റോ, സി, പ്രോൻ്റോ.

1059
01:12:32,040 --> 01:12:34,660
ഉം, പോസോ അവരേ...

1060
01:12:35,610 --> 01:12:37,150
ന്യൂമെറോ ഡി ക്യാമറ.

1061
01:12:38,750 --> 01:12:39,890
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കണം.

1062
01:12:40,670 --> 01:12:45,570
മമ്മീ, വഴുതനങ്ങ വേണമെന്ന് മാർക്ക് പറഞ്ഞു
മിസ് മാഡ്‌ലൈനിൽ നിന്ന്, പക്ഷേ അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു

1063
01:12:45,570 --> 01:12:46,509
അവിടെ ചെല്ലു.

1064
01:12:46,510 --> 01:12:50,650
ഓ, ബണ്ണീ, ഒരു കിട്ടിയാൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
അൽപ്പം ഇളകുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ, അത് ശരിയാണ്, ശ്വസിക്കുന്നു

1065
01:12:50,730 --> 01:12:51,750
ശ്വസിക്കുക. പിടിക്കുക.

1066
01:12:53,250 --> 01:12:56,950
ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക. ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്
ടാപ്പ് -y -ടാപ്പ്, ടാപ്പ് -y -ടാപ്പ്. അതെല്ലാം

1067
01:12:56,950 --> 01:12:58,610
വഴി. ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. അതാണോ നല്ലത്?

1068
01:12:58,990 --> 01:13:02,550
ഊഹൂ. ശരി, പ്രിയേ, ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. കഴിയും
നീ അച്ഛനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകണോ? ശരി, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1069
01:13:05,420 --> 01:13:09,720
ഞാൻ മിലാനിലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ
ഒരു ജോടി സ്പാൻക്‌സിനെക്കാൾ കനം കുറഞ്ഞതാണ്.

1070
01:13:09,720 --> 01:13:11,240
നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് ശ്രമിക്കാമോ?

1071
01:13:11,560 --> 01:13:14,840
മിസ് മാഡ്‌ലൈനിൽ പോയി അകത്ത് കയറുക
രക്തരൂക്ഷിതമായ എക്ലെയർ. എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ

1072
01:13:14,840 --> 01:13:15,840
ഇറ്റലിയോ? ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1073
01:13:16,280 --> 01:13:16,720
അങ്ങനെ...

1074
01:13:16,720 --> 01:13:26,760
മെയ്

1075
01:13:26,760 --> 01:13:31,520
ഞാൻ കത്തിക്കുന്ന പാലങ്ങൾ എൻ്റെ വഴി പ്രകാശിക്കുന്നു.

1076
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് ഉണ്ടോ?

1077
01:13:54,670 --> 01:13:55,670
ഹലോ.

1078
01:13:55,890 --> 01:13:58,110
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ. നേരം വെളുക്കും മുമ്പ് എഴുന്നേറ്റു.

1079
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് കറങ്ങാൻ പോയി. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ചെയ്യുന്നത്?

1080
01:14:00,210 --> 01:14:01,490
ഞാനോ? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1081
01:14:01,950 --> 01:14:02,950
പോലെ.

1082
01:14:03,150 --> 01:14:06,890
അതെ, ഞാൻ ആ കഥയാണ് ചെയ്യുന്നത്
വൈനറി. ഓ, ശരി, ശരി. അത് മനോഹരമാണ്.

1083
01:14:07,270 --> 01:14:08,270
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം?

1084
01:14:08,460 --> 01:14:11,200
ഞാൻ എപ്പോഴും ടോം ഫോർഡ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ജിയാകോമോ. ഗോസിപ്പൊന്നും വേണ്ട സർ.

1085
01:14:11,680 --> 01:14:13,960
ശരി, ഗംഭീരം. ഞാൻ നന്ദി പറയും. ശരി. ശരി.

1086
01:14:18,800 --> 01:14:20,520
വരിക.

1087
01:15:10,450 --> 01:15:12,230
അപ്പോൾ എത്ര കാലമായി നിനക്ക് ഇവിടെ ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്?

1088
01:15:13,470 --> 01:15:15,410
ഞാനോ? ദൈവമേ.

1089
01:15:16,130 --> 01:15:18,570
എനിക്കറിയില്ല.

1090
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
എന്തും.

1091
01:15:21,530 --> 01:15:22,730
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല,

1092
01:15:23,470 --> 01:15:24,710
നന്ദി. സിയാവോ.

1093
01:15:25,550 --> 01:15:26,550
ഒന്നുമില്ലേ?

1094
01:15:26,730 --> 01:15:28,470
ഇല്ല, ഞാൻ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വെള്ളം ചെയ്യുന്നില്ല.

1095
01:15:28,920 --> 01:15:30,260
അക്വാ ഡിഫിസിറ്റിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1096
01:15:30,520 --> 01:15:31,780
വിഷമാണ്. അത് വിഷമല്ല.

1097
01:15:32,080 --> 01:15:32,978
വിഷമാണ്.

1098
01:15:32,980 --> 01:15:35,880
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പിൻവലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1099
01:15:36,100 --> 01:15:39,260
അവൻ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഓ, വരൂ
ഓൺ, ബീബെ. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയും ബോധ്യപ്പെടുത്താം

1100
01:15:39,260 --> 01:15:43,260
എന്തും. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അത് ശരിയാണ്. ഐ
അവനെ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

1101
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
എന്നോടൊപ്പം.

1102
01:15:45,580 --> 01:15:48,340
നമ്മൾ എല്ലാവരും ചെവിയിലെ മുടിയെക്കുറിച്ചാണ്. ദൈവമേ,
ദയവായി.

1103
01:15:49,440 --> 01:15:54,340
ഞാൻ ഇത് കാണുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ
ഒന്ന്, എനിക്ക് ചെവിയിൽ രോമം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത്രയും മുടി

1104
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
അതിൽ നിന്ന് വളരുന്നു.

1105
01:15:55,560 --> 01:15:57,400
ആ ചെറിയ ബസർ എനിക്ക് കിട്ടി.

1106
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
അതെ, പിന്നെ ഒരു പുൽത്തകിടി.

1107
01:15:59,980 --> 01:16:01,600
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1108
01:16:02,060 --> 01:16:05,560
എൻ്റെ ചാറ്റിൽ ഒരു പുൽത്തകിടി. എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്
ഒരു തുണിക്കഷണം പോലെ.

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
അത് ശരിയാണ്.

1110
01:16:07,760 --> 01:16:09,020
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്.

1111
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
ജേക്ക്!

1112
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
ശരിക്കും വേഗം.

1113
01:16:17,020 --> 01:16:18,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പെട്ടെന്ന് പറയണം, നിങ്ങൾക്ക് പറയാം
എന്നെ വേഗം.

1114
01:16:18,740 --> 01:16:20,620
ജേക്ക്! നിങ്ങൾ എന്നോട് പതുക്കെ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
പതുക്കെ പറയൂ.

1115
01:16:20,880 --> 01:16:22,280
ഞങ്ങളെ കണ്ടില്ലേ? ഒരിക്കലുമില്ല.

1116
01:16:34,390 --> 01:16:35,430
മനോഹരം. നിങ്ങളുടെ റിഹേഴ്സൽ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

1117
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരു മുറി കേട്ടു
സേവനം.

1118
01:16:37,850 --> 01:16:42,150
ഓ, അതെ? അതെ. എനിക്ക് എൻ്റെ ബക്കലാവോ ഇഷ്ടമാണ്
mantecato ഇവിടെ. യം. അതെ. അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1119
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
അവർക്ക് ഇവിടെ അതില്ല.

1120
01:16:43,410 --> 01:16:45,070
അതൊരു വെനീഷ്യൻ വിഭവമാണ്, മിലാനീസ് അല്ല.

1121
01:16:45,570 --> 01:16:47,110
എന്നോട് സത്യം പറയൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1122
01:16:47,990 --> 01:16:51,070
നിങ്ങൾ മയങ്ങുകയാണ്. ഞാനപ്പോൾ ഒരു തലയോട്ടിയെ എനിക്കറിയാം
ഒരു തലയോട്ടി കാണുക.

1123
01:16:51,330 --> 01:16:52,330
എന്നോട് പറയൂ.

1124
01:16:52,770 --> 01:16:55,390
രാവിലെ. എനിക്ക് ഈ ക്ലാസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1125
01:16:56,490 --> 01:16:57,490
തയ്യാറാണോ?

1126
01:17:00,990 --> 01:17:03,070
വ്യക്തമായും, സുരക്ഷ വളരെ ആയിരിക്കും
തീവ്രമായ.

1127
01:17:03,740 --> 01:17:09,060
ഞങ്ങൾ വിപുലമായ റൊട്ടാസിയോണിനെ നിയമിച്ചിട്ടുണ്ട്
കലയ്ക്ക്.

1128
01:17:13,380 --> 01:17:19,740
ഗ്രേസി. ശരി, എല്ലാവരും. ഞാൻ ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉപഭോക്താവിനുള്ള അത്താഴത്തിലൂടെ.

1129
01:17:20,420 --> 01:17:23,840
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് യു ആകൃതിയിലുള്ള ഒരു മേശയുണ്ട്.

1130
01:17:24,260 --> 01:17:25,580
അതാണ് തലയുയർത്തി നിൽക്കുന്നത്.

1131
01:17:26,180 --> 01:17:28,200
ഇത് ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും അവസാനിക്കും.

1132
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
ഏകദേശം 40 പേർ.

1133
01:17:29,760 --> 01:17:35,120
ഞങ്ങൾ ബ്രാൻഡുകളും എടുക്കാൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം

1134
01:17:35,120 --> 01:17:36,120
അവസാനത്തെ അത്താഴം?

1135
01:17:39,040 --> 01:17:42,440
ഈ പ്രത്യേക രംഗം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്
പുതിയതായി ഒന്നുമില്ല.

1136
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രെസ്കോകളും തീമുകളും കണ്ടെത്താം,
വിഷയം, യൂറോപ്പിലുടനീളം.

1137
01:17:49,200 --> 01:17:54,400
മറ്റൊരു പതിപ്പിൽ, ചുമതലയുള്ള മനുഷ്യൻ
സാധാരണയായി ഒരു ഹാലോ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1138
01:17:57,160 --> 01:18:02,380
അത് ഡാവിഞ്ചിയുടെ വഴിയാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരാണ് എന്ന് പറയുന്നതിന്.

1139
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
ആരും പൂർണരല്ല.

1140
01:18:05,290 --> 01:18:09,990
മനുഷ്യർ ഒരിക്കൽ മഹത്വമുള്ളവരും തെറ്റുപറ്റുന്നവരുമാണ്.

1141
01:18:10,710 --> 01:18:16,490
അനിവാര്യമായും, ഞങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുകയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
പരസ്പരം താഴ്ത്തുക.

1142
01:18:18,450 --> 01:18:21,970
ഓ, അത് ചെയ്യാനാണ് ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1143
01:18:25,670 --> 01:18:26,890
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ?

1144
01:18:59,450 --> 01:19:00,950
ആൻഡി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ആൻഡി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1145
01:19:01,610 --> 01:19:07,750
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? മിറാൻഡയ്ക്ക് അറിയാം. എന്ത്?
അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾക്കറിയാം.

1146
01:19:07,910 --> 01:19:08,910
ചിരിച്ചോ? ഇല്ല.

1147
01:19:09,090 --> 01:19:11,710
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല. അവൾ അത് ഉണ്ടാക്കി
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി വ്യക്തമായി അവൾക്കറിയാം

1148
01:19:11,710 --> 01:19:13,310
ആണ്. അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1149
01:19:13,530 --> 01:19:15,990
അവളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, പക്ഷേ ഞാൻ
സത്യസന്ധമായി രഹസ്യങ്ങൾ കൊണ്ട് കഴിയില്ല

1150
01:19:15,990 --> 01:19:19,250
ഇനി, അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അവളോട് പറയണം. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അതുവരെ കാത്തിരിക്കും

1151
01:19:19,250 --> 01:19:20,029
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

1152
01:19:20,030 --> 01:19:21,670
ദയവായി. ആമി, ബൈ.

1153
01:19:22,810 --> 01:19:23,810
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

1154
01:19:27,880 --> 01:19:29,700
നമുക്ക് മിറാൻഡയോട് പറയണം. നമുക്ക് പറയണം
അവളെ ഇപ്പോൾ.

1155
01:19:30,880 --> 01:19:32,100
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസുഖമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1156
01:19:34,620 --> 01:19:35,860
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1157
01:19:36,260 --> 01:19:39,500
എൻ്റെ കഴുത്ത് വേദനിക്കുന്നു. എൻ്റെ ദൈവമേ, ഒരു കണ്ടെത്തുക
ഒരിക്കൽ തോന്നുക, ദയവായി.

1158
01:19:43,220 --> 01:19:44,220
ഓ.

1159
01:19:44,780 --> 01:19:45,779
എമിലി.

1160
01:19:45,780 --> 01:19:46,840
നീ അമരി ആണെന്ന് കരുതി.

1161
01:19:47,200 --> 01:19:49,020
എൻ്റെ അർമാനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1162
01:19:49,620 --> 01:19:51,220
അവൾ മനുഷ്യക്കടത്തിന് വിധേയയായി.

1163
01:19:51,900 --> 01:19:54,980
ഓ. ഓ, ജയ് വലിയ സ്യൂട്ടിനായി വളർന്നു.

1164
01:19:55,640 --> 01:19:57,180
അതെ. ഇല്ല.

1165
01:19:57,710 --> 01:20:01,050
ഇത് കുറച്ച് സുഖകരമാണ്, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യും
കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

1166
01:20:01,510 --> 01:20:03,070
ഉം, ശരി.

1167
01:20:03,890 --> 01:20:08,690
മിറാൻഡ, ജയ് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
റൺവേ, അതിനെ വളരെ പിന്നിലേക്ക് സ്കെയിൽ ചെയ്യുന്നു

1168
01:20:08,690 --> 01:20:12,930
പഴയതുമായി സാമ്യം പോലുമില്ല
ആകുക, എൻ്റെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മുറിക്കുക, നൈജൽ, ഒപ്പം

1169
01:20:12,930 --> 01:20:14,690
അവൻ്റെ വകുപ്പിൻ്റെ. നിനക്കെങ്ങനെ കുറിച്ച് അറിയാം
അത്?

1170
01:20:14,950 --> 01:20:20,690
നോക്കൂ, റൺവേ എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ആണ്, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, റൺവേ ആണ്

1171
01:20:20,690 --> 01:20:22,510
പ്രായോഗികമായി ഒരു മതം, കൂടാതെ...

1172
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

1173
01:20:24,020 --> 01:20:27,440
അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചോദ്യം ഇതാണ്,
അത് സ്വന്തമാക്കാൻ ആർക്കുണ്ട്?

1174
01:20:27,640 --> 01:20:31,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദയവായി ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമോ?
ഉം, ബെഞ്ചി റൺവേ വാങ്ങുന്നു. ബെഞ്ചിയോ?

1175
01:20:32,120 --> 01:20:33,160
ബെഞ്ചി ബാൺസ്?

1176
01:20:33,660 --> 01:20:38,580
എൻ്റെ ബെഞ്ചി ജയ് റാബിറ്റിന് ഒരു ഓഫർ നൽകി
ജയ പെട്ടെന്ന് സ്വീകരിച്ചു.

1177
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
നിങ്ങൾക്കും ഇതിൽ പങ്കുണ്ടോ? അതെ, ഞങ്ങൾ
റൺവേയെയും നിങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.

1178
01:20:44,020 --> 01:20:48,880
നിങ്ങൾ ദീർഘകാലം എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫ് ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

1179
01:20:51,180 --> 01:20:57,180
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ
നീയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല

1180
01:20:57,180 --> 01:20:58,700
ഈ തലത്തിലുള്ള വഞ്ചനയ്ക്ക് കഴിവുണ്ട്.

1181
01:20:59,300 --> 01:21:02,980
വഞ്ചനയോ? ഇല്ല, മിറാൻഡ, ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കുള്ള റൺവേ.

1182
01:21:03,540 --> 01:21:07,520
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മിസ് എമിലി അല്ല
ആർക്കും വേണ്ടി എന്തും സൂക്ഷിക്കുന്നു.

1183
01:21:09,100 --> 01:21:11,320
അതെ അവളാണ്. അതെ, തീർച്ചയായും അവൾ,
എമിലി.

1184
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
എമിലി, അവളോട് പറയൂ.

1185
01:21:28,910 --> 01:21:29,910
ശരി, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1186
01:21:33,510 --> 01:21:35,070
എനിക്കായി ബെഞ്ചി വാങ്ങുന്ന റൺവേ.

1187
01:21:36,990 --> 01:21:39,890
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

1188
01:21:41,030 --> 01:21:43,670
നോക്കൂ, അവൾക്ക് ഒരു നീണ്ട ഓട്ടമുണ്ട്. ഒരു ചരിത്രപരം
ഓടുക.

1189
01:21:44,790 --> 01:21:45,910
പക്ഷേ അവൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

1190
01:21:46,430 --> 01:21:48,230
പിന്നെ ഞാൻ കൂടുതൽ ഫ്രഷായി.

1191
01:21:48,950 --> 01:21:49,950
ഒപ്പം ഇളയതും.

1192
01:21:51,430 --> 01:21:55,930
എനിക്ക് രുചി സജ്ജീകരിക്കണം, മാത്രമല്ല
അവരെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? അവൾക്കറിയാം

1193
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
എന്തുകൊണ്ട്.

1194
01:21:56,940 --> 01:21:58,780
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

1195
01:21:59,000 --> 01:22:04,640
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കി, അല്ലേ? ഞാൻ ചെയ്തു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഡിയോറിനെ നിയമിച്ചു

1196
01:22:04,640 --> 01:22:08,820
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനു ചെയ്തു
അത്?

1197
01:22:11,280 --> 01:22:16,300
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട അതേ കാരണത്താൽ
ഒരിക്കലും റൺവേയുടെ ചുമതല വഹിക്കരുത്, എമിലി,

1198
01:22:16,300 --> 01:22:20,000
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങളാണ്
ബുദ്ധിമാൻ, പക്ഷേ ഇല്ല.

1199
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഇല്ല.

1200
01:22:26,060 --> 01:22:28,820
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഒരു ദർശനക്കാരനല്ല.

1201
01:22:31,540 --> 01:22:32,540
നിങ്ങൾ ഒരു കച്ചവടക്കാരനാണ്.

1202
01:22:34,420 --> 01:22:35,900
അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.

1203
01:22:38,580 --> 01:22:42,740
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ആദ്യം അറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിക്കില്ല. ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു

1204
01:22:42,740 --> 01:22:45,840
ചെയ്യുക, ഞാനും ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

1205
01:22:59,820 --> 01:23:05,460
ബെൻജിയുടെ വക്കീലന്മാരേ, അവർ അകത്തു വരും
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും സ്പർശിക്കുക.

1206
01:23:10,760 --> 01:23:14,540
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1207
01:23:15,240 --> 01:23:17,180
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് വെറുതെ തോന്നി.

1208
01:23:18,920 --> 01:23:21,320
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നത് അതല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത്താഴം.

1209
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം? സുഖമാണോ?

1210
01:23:51,380 --> 01:23:53,160
ദൈവമേ, ആൻ്റി. നിങ്ങൾ അയച്ച ഈ പേജുകൾ?

1211
01:23:53,380 --> 01:23:55,960
എൻ്റെ മുതലാളി പരിഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. ഇവയാണ്
തികഞ്ഞ.

1212
01:23:56,280 --> 01:24:01,660
ഓ. ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച്, ഉം, എനിക്കില്ല...
ഇവിടെ ഒരുപാട് വാഗ്ദാനങ്ങളുണ്ട്. ഞാൻ

1213
01:24:01,660 --> 01:24:03,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫറും കരാറും.

1214
01:24:03,480 --> 01:24:05,340
ആൻഡി, ഇത് 50 അല്ല.

1215
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
ഇത് 100 അല്ല.

1216
01:24:08,060 --> 01:24:09,060
ഇത് 350 ആണ്.

1217
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
ഇത് 350 ആണ്!

1218
01:24:15,200 --> 01:24:21,880
ഇല്ല അല്ലെ? ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെ... ഹൂറേ! ഈ പുസ്തകം, അത്

1219
01:24:21,880 --> 01:24:23,520
മിറാൻഡയെ ഉപദ്രവിക്കുക.

1220
01:24:23,740 --> 01:24:27,000
എനിക്കില്ല... ഏതാണ് നല്ലത്, കാരണം അവൾ
ക്രൂരമായ.

1221
01:24:28,020 --> 01:24:29,840
അത് അതിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

1222
01:24:30,580 --> 01:24:34,180
ശരി, സ്റ്റോക്ക്ഹോം വിളിക്കൂ. അവർക്ക് അവരുടെ ആവശ്യമുണ്ട്
സിൻഡ്രോം ബാക്ക്.

1223
01:24:34,580 --> 01:24:37,140
ഞാൻ... ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാമോ?

1224
01:24:37,700 --> 01:24:38,960
ശരി, എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി.

1225
01:24:48,360 --> 01:24:49,920
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും ചൊവ്വയിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1226
01:24:50,240 --> 01:24:51,240
ചൊവ്വയോ?

1227
01:24:51,460 --> 01:24:54,560
നമുക്ക് ആ വലിയ ഓറഞ്ച് നക്ഷത്രത്തിലേക്ക് പോകാം
സൂര്യനെ വിളിക്കുക.

1228
01:24:55,020 --> 01:24:57,340
തീർത്തും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്തത്. ഞങ്ങൾ നോക്കിയിരുന്നു
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അതിൽ.

1229
01:24:57,720 --> 01:25:00,460
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ റോക്കറ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ
അതിനെ ഐകാരസ് എന്ന് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. ഇക്കാറസ് ചെയ്തു

1230
01:25:00,460 --> 01:25:03,140
സൂര്യനോട് വളരെ അടുത്ത് പറക്കുക. അവനും പറന്നു
സൂര്യനോട് അടുത്ത്. അവൻ വറുത്തു.

1231
01:25:04,320 --> 01:25:06,540
നിങ്ങൾ കാര്യം പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
അതൊരു പരിഹാസം പോലെയാണ്.

1232
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

1233
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
നിങ്ങൾ ഒരു പരിഭ്രാന്തനായ പൂച്ചയെപ്പോലെയാണ്.

1234
01:25:13,900 --> 01:25:14,900
അഭിനന്ദനം? ഇല്ല.

1235
01:25:16,590 --> 01:25:18,450
എനിക്കറിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

1236
01:25:19,010 --> 01:25:20,010
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1237
01:25:32,130 --> 01:25:35,350
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം.

1238
01:25:35,610 --> 01:25:38,790
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല. ഇപ്പോഴും ഇസ്തിരിയിടുന്നു
ചില വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്ത്.

1239
01:25:39,310 --> 01:25:40,870
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

1240
01:25:47,870 --> 01:25:50,150
നിങ്ങൾ എമിലിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത് ഉദാരമായി.

1241
01:25:50,430 --> 01:25:56,230
അവൾക്ക് ഒരുപാട് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1242
01:25:56,510 --> 01:26:01,970
എങ്കിലും ചില റൺവേകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
പാരമ്പര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.

1243
01:26:03,290 --> 01:26:05,430
ആർക്കറിയാം?

1244
01:26:05,990 --> 01:26:10,610
ലോകം ചിലപ്പോൾ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുകയാണ്
എനിക്ക് പോലും അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അത്

1245
01:26:10,610 --> 01:26:11,610
എല്ലാ പാരമ്പര്യവും.

1246
01:26:12,250 --> 01:26:15,170
ഒരു ദിവസം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ വളരെ
ഉടൻ, എവിടെ...

1247
01:26:15,790 --> 01:26:20,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റൺവേയ്ക്ക് മോഡലുകൾ ആവശ്യമില്ല
ലൊക്കേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസൈനർമാർ പോലും.

1248
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
ഇതെല്ലാം AI ആയിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1249
01:26:23,350 --> 01:26:29,190
തീർച്ചയായും ചില കാര്യങ്ങൾ അതേപടി നിലനിൽക്കും. എ
സൗന്ദര്യത്തോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത.

1250
01:26:30,630 --> 01:26:31,630
കലാവൈഭവം.

1251
01:26:32,290 --> 01:26:35,190
മനുഷ്യൻ്റെ നേട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1252
01:26:36,230 --> 01:26:37,770
ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ.

1253
01:26:45,580 --> 01:26:49,600
ഞങ്ങൾ ഒരു പുരാതന നഗരത്തിലാണ്
ഏറ്റവും വലിയ സാമ്രാജ്യങ്ങളിലൊന്നിൻ്റെ ഭാഗം

1254
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
ലോകം എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1255
01:26:50,960 --> 01:26:53,360
ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ചെറിയ സൂചനകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
വിട്ടുപോയി.

1256
01:26:55,180 --> 01:26:58,300
ലോകം മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചാണ്. അതാണ്
മനുഷ്യർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1257
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
ഭാവി നമുക്കു നേരെ പരുക്കനായി വരുന്നു
പോംപൈയിലെ ലാവ പോലെ.

1258
01:27:06,860 --> 01:27:09,020
അത് എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ജോലി
എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1259
01:27:10,220 --> 01:27:12,420
ഒരു ദിവസം അത് വരാൻ പോകുന്നു, അത്
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞെരുക്കാൻ പോകുന്നു.

1260
01:27:15,660 --> 01:27:17,080
ഒരു പക്ഷെ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കണം.

1261
01:28:28,110 --> 01:28:32,090
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ആ ഫ്ലൈറ്റുകൾ അറിയണം
കോപ്പൻഹേഗൻ എപ്പോഴും വൈകും.

1262
01:28:33,330 --> 01:28:34,650
ഹേയ്, ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

1263
01:28:57,900 --> 01:29:00,140
ഞാൻ പോയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

1264
01:29:02,600 --> 01:29:03,600
എനിക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

1265
01:29:04,960 --> 01:29:05,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

1266
01:29:07,820 --> 01:29:08,820
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടക്കുട്ടികളുണ്ട്.

1267
01:29:10,280 --> 01:29:13,480
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്ന ഒരു നായയുണ്ട്.
എനിക്ക് നിന്നോട് അവനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

1268
01:29:14,100 --> 01:29:18,700
പിന്നെ, ഉം... നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്.

1269
01:29:20,360 --> 01:29:21,360
അതെ.

1270
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

1271
01:29:39,640 --> 01:29:43,440
നിങ്ങൾ എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒന്നും തീരുമാനിക്കരുത്
ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

1272
01:29:43,740 --> 01:29:45,480
നിങ്ങൾ നാളെ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1273
01:29:46,280 --> 01:29:51,600
നിങ്ങൾ ഉണരുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്പ്രെസോ ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ
ജാലകത്തിലൂടെ എല്ലാ പാളികളിലേക്കും നോക്കുക

1274
01:29:51,600 --> 01:29:55,680
മിലാൻ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും, അടുത്തത് എന്താണെന്ന്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം?

1275
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
വരിക.

1276
01:30:19,960 --> 01:30:25,200
സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്
ചെയ്യുക. ഞങ്ങൾ എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്. എനിക്ക് ഷോകൾ ഉണ്ട്

1277
01:30:25,200 --> 01:30:29,100
പങ്കെടുക്കാൻ. നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ ഫോൺ കോളുകൾ ഉണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആളുകളുടെ ഒരു നീണ്ട ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്

1278
01:30:29,100 --> 01:30:30,100
കല്യാണം.

1279
01:30:41,030 --> 01:30:42,790
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു.

1280
01:30:42,910 --> 01:30:43,849
ദയവായി അവളെ ഉണർത്തുക.

1281
01:30:43,850 --> 01:30:45,910
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉണർത്താം. ഇത് വെറും വിലയുള്ളതാണ്
അത്.

1282
01:30:46,710 --> 01:30:48,190
എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കേണ്ടി വരും. ഉണരുക
അവൾ എഴുന്നേറ്റു.

1283
01:30:56,830 --> 01:30:59,530
ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ നമ്പർ തരൂ. എങ്കിൽ

1284
01:30:59,530 --> 01:31:02,350
നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്, എൻ്റെ ബോസ് ആണ്
നിങ്ങളുടെ ബോസിനെക്കാൾ മോശം.

1285
01:31:02,570 --> 01:31:04,390
എനിക്ക് ഒരു ഡാൻസ് ഫ്ലോർ റൺവേ ആക്കാം.

1286
01:31:09,370 --> 01:31:12,530
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം
ഒരു റൺവേയിലേക്ക് തറ.

1287
01:31:15,290 --> 01:31:20,750
എനിക്ക് ഒരു ഡാൻസ് ഫ്ലോർ റൺവേ ആക്കാം.

1288
01:31:22,710 --> 01:31:25,850
എനിക്ക് അവരോട് എത്രയും പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കണം
സാധ്യമാണ്. ഞാൻ ആകെ കരഞ്ഞതേയുള്ളൂ

1289
01:31:25,850 --> 01:31:28,850
ദിവസം. ദയവായി അവരെ ഉണർത്താൻ കഴിയുമോ? എനിക്കുണ്ട്
ധാരാളം കഫീൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതെ.

1290
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
ഇല്ല,

1291
01:31:40,370 --> 01:31:42,250
ഇപ്പോൾ ഒരു സാങ്കൽപ്പികം പോലെയല്ല, ഇപ്പോൾ പോലെ,
ഇപ്പോൾ.

1292
01:31:42,470 --> 01:31:43,470
നിനക്ക് ജയിക്കണ്ടേ?

1293
01:32:09,240 --> 01:32:10,880
ക്ഷമിക്കണം, സമയമായി.

1294
01:32:11,540 --> 01:32:13,100
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ആൻഡ്രിയയിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1295
01:32:13,340 --> 01:32:14,380
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

1296
01:32:14,620 --> 01:32:16,080
അപ്പോൾ ഞാൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്?

1297
01:32:28,619 --> 01:32:31,120
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

1298
01:32:31,820 --> 01:32:33,920
ശരിക്കും? എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1299
01:32:35,140 --> 01:32:36,660
കാരണം നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

1300
01:32:37,000 --> 01:32:39,840
ഓ, എന്തൊരു അസംബന്ധം.

1301
01:32:41,060 --> 01:32:43,580
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളാണ്.

1302
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
ഞങ്ങളും.

1303
01:32:45,800 --> 01:32:49,800
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നമുക്കായി. തീർച്ചയായും ഞാനത് ചെയ്യുന്നു. നൈജൽ

1304
01:32:49,800 --> 01:32:52,700
എങ്കിൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു കവർ ലഭിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

1305
01:32:53,460 --> 01:32:55,520
അദ്ദേഹം അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

1306
01:32:56,340 --> 01:32:57,640
അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

1307
01:32:58,940 --> 01:32:59,940
ഇല്ല.

1308
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1309
01:33:02,640 --> 01:33:04,680
എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റൊരാൾ പോലെ തോന്നുന്നു.

1310
01:33:06,640 --> 01:33:08,080
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വസ്ത്രം ധരിക്കാം.

1311
01:33:08,460 --> 01:33:09,800
ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

1312
01:33:10,860 --> 01:33:11,860
ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ.

1313
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
ബൈ ബൈ.

1314
01:33:15,820 --> 01:33:20,700
അവളെ ഇവിടെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതെ, പക്ഷേ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ... അത്.

1315
01:33:22,700 --> 01:33:23,880
അത് കൊള്ളാം. നന്ദി.

1316
01:33:24,120 --> 01:33:26,060
ഇല്ല, നന്ദി, നന്ദി. ഞാൻ പോകുന്നു
അവളെ ഇപ്പോൾ കൊണ്ടുവരിക.

1317
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
എൻ്റെ ടെലിഫോൺ ബില്ലും ഒരു ആയിരിക്കും
പേടിസ്വപ്നം, പക്ഷേ... ഞാനത് ചെയ്തു.

1318
01:33:52,920 --> 01:33:53,920
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിച്ചോ?

1319
01:33:55,360 --> 01:33:56,360
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1320
01:33:58,620 --> 01:34:04,720
അതെ, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ പോകുന്നു... നമ്മൾ അങ്ങനെയാണോ? നമ്മൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ

1321
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
എനിക്ക് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1322
01:34:08,240 --> 01:34:09,800
എനിക്ക് മുഖ്യപ്രഭാഷണം നടത്തണം.

1323
01:34:10,460 --> 01:34:11,960
ഇല്ല, അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

1324
01:34:13,930 --> 01:34:17,190
റൺവേയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എങ്കിൽ നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ അതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുക

1325
01:34:17,190 --> 01:34:18,190
നീ അവനെ അനുവദിച്ചു.

1326
01:34:18,310 --> 01:34:19,310
WHO?

1327
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
ഓ.

1328
01:34:25,770 --> 01:34:26,990
ഓ, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1329
01:34:28,330 --> 01:34:29,330
അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

1330
01:35:08,910 --> 01:35:10,350
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിസ്സാരമായി എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

1331
01:35:10,750 --> 01:35:11,750
എന്ത്?

1332
01:35:13,510 --> 01:35:19,470
എല്ലാവരും ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്ത്
പരാതികളും വിനകളും സ്ക്രൂകളും അപ്പ് ആൻഡ്

1333
01:35:19,470 --> 01:35:24,170
മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവിടെ നീയുണ്ട്.

1334
01:35:37,610 --> 01:35:44,410
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം
ഇപ്പോൾ പോകുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

1335
01:35:44,410 --> 01:35:51,150
എനിക്ക് പകരം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കൂ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്

1336
01:35:51,150 --> 01:35:57,770
തീർച്ചയായും ഞാൻ അല്ല നീയും എഴുതിയത്
മോശം പ്രസംഗം അങ്ങനെ

1337
01:35:57,770 --> 01:36:00,070
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം

1338
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
എനിക്കറിയില്ല.

1339
01:37:27,500 --> 01:37:29,420
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്

1340
01:38:34,059 --> 01:38:35,580
ബ്യൂണസെറ എ ടുട്ടി.

1341
01:38:38,840 --> 01:38:45,720
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ്
റൺവേ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം

1342
01:38:45,720 --> 01:38:51,940
ഇറ്റലിയും റൺവേയും തുടർന്നു
പിന്തുടരൽ

1343
01:38:51,940 --> 01:38:58,380
മികച്ചതും സമാനതകളില്ലാത്തതും
നമ്മൾ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്ന ലോകം,

1344
01:38:58,480 --> 01:39:01,940
ലാ മോഡയുടെ ലോകം.

1345
01:39:09,440 --> 01:39:13,560
കാരണം എനിക്ക് ഒരു മാസിക ലഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്
അത് ചെയ്യുന്ന ഒരു ക്രിയാത്മക മനസ്സും ലഭിക്കുന്നു

1346
01:39:13,560 --> 01:39:14,700
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ഒന്ന്.

1347
01:39:15,880 --> 01:39:19,540
ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണെങ്കിൽ പറയൂ,
പക്ഷെ ഞാൻ ആദ്യത്തെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

1348
01:39:19,540 --> 01:39:22,360
കവർ ഗേൾ ആകാം എന്ന്.

1349
01:39:24,720 --> 01:39:28,160
ഒരു സിംഹത്തെ മെരുക്കുന്നവൻ? ഒരു മാന്ത്രികൻ്റെ സഹായി?

1350
01:39:29,460 --> 01:39:33,520
ഓ, ട്രപീസ്. എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
സർക്കസ്, ബെഞ്ചി? ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ.

1351
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
ഇതിനർത്ഥം ഞാൻ എന്നാണ്. ഓ, ഗംഭീരം.

1352
01:39:35,300 --> 01:39:36,700
ഓ, അത് മിടുക്കനാണ്.

1353
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
അതെ. എനിക്കറിയാം.

1354
01:39:38,860 --> 01:39:42,000
കാരണം ഞാനൊരു മാതൃകയാണ്. ഒപ്പം ഏറ്റവും കൂടുതൽ വേഷവും
മോഡലുകൾ അങ്ങനെയല്ല.

1355
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
അത് ശരിയാണ്.

1356
01:39:45,260 --> 01:39:49,160
ഞാൻ എൻ്റെ പിആർ പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നു
അവരെ ഒരു പ്രസ്താവന ഇറക്കാൻ.

1357
01:39:49,980 --> 01:39:53,480
അതെന്താണ്, ബ്രാഡ്?

1358
01:39:55,440 --> 01:39:56,440
ആ വെള്ളക്കാരെ നമുക്ക് ആട്ടിയോടിക്കാമോ?

1359
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
എത്ര പണം?

1360
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
ഇക്വിറ്റി?

1361
01:40:01,600 --> 01:40:02,600
ഇത് സിൻഡിക്കേറ്റാണോ?

1362
01:40:09,450 --> 01:40:12,210
ഞങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ചെയ്തു.
ഇല്ല, എനിക്ക് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

1363
01:40:12,330 --> 01:40:16,090
എന്തുകൊണ്ട്? എലിയറ്റ് ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതിനാൽ,
സംഗതി ഇതാ.

1364
01:40:17,270 --> 01:40:19,230
ഞാൻ ഏലിയാസ് ക്ലാർക്കിനെ ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
വർഷങ്ങളായി.

1365
01:40:19,910 --> 01:40:24,870
അച്ഛൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. ചില വികാരങ്ങൾ
ഹാംഗ്-അപ്പ്. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഒരു ഓഫർ മാത്രം

1366
01:40:24,870 --> 01:40:26,370
ആകാശത്ത് നിന്ന്, ഞാൻ അത് എടുത്തു.

1367
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
ക്ഷമിക്കണം.

1368
01:40:29,470 --> 01:40:35,970
നിങ്ങൾ റൺവേ വിറ്റുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
മറ്റാരെങ്കിലും? ഞാൻ ഏലിയാസ് ക്ലാർക്കിനെ മുഴുവൻ വിറ്റു,

1369
01:40:36,190 --> 01:40:38,490
റൺവേ ഉൾപ്പെടെ, മറ്റൊരാൾക്ക്.

1370
01:40:38,760 --> 01:40:39,579
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1371
01:40:39,580 --> 01:40:40,580
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1372
01:40:41,920 --> 01:40:42,920
ആളുകൾ.

1373
01:40:43,580 --> 01:40:44,580
ഇല്ല, ഇല്ല.

1374
01:40:44,800 --> 01:40:47,760
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ,
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക

1375
01:40:47,760 --> 01:40:48,760
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1376
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
നീ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല... എങ്ങനെ കഴിയും
ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചോ?

1377
01:40:52,260 --> 01:40:53,520
ആരാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

1378
01:40:53,820 --> 01:40:54,820
WHO?

1379
01:41:27,070 --> 01:41:28,070
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

1380
01:41:43,210 --> 01:41:44,890
അവൾക്ക് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കാര്യങ്ങളുടെ?

1381
01:41:45,690 --> 01:41:46,690
നീ അവളെ കേട്ടു.

1382
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
കൈ വിട്ടു.

1383
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
ഇപ്പോഴേക്ക്.

1384
01:41:55,150 --> 01:41:56,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.

1385
01:41:57,650 --> 01:41:59,190
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഉണർത്തി.

1386
01:42:00,130 --> 01:42:01,130
ഞാൻ പൂർണ്ണനാണ്.

1387
01:42:03,850 --> 01:42:05,530
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആ പുസ്തകം എഴുതണം.

1388
01:42:07,150 --> 01:42:09,730
350k, അത് തുമ്മാൻ ഒന്നുമല്ല.

1389
01:42:11,190 --> 01:42:12,310
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

1390
01:42:13,190 --> 01:42:14,190
ഓ, ആൻഡി.

1391
01:42:14,870 --> 01:42:17,490
നിങ്ങളോട് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ആളുകൾ ഓടുന്നു
വാർത്ത.

1392
01:42:18,220 --> 01:42:19,220
അവർ ഓടുന്നു.

1393
01:42:21,160 --> 01:42:25,300
നിങ്ങൾ അത് എഴുതുകയും സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം
എല്ലാ ചീഞ്ഞ കഷ്ണങ്ങളും.

1394
01:42:25,560 --> 01:42:27,500
ഞാൻ എത്ര അക്ഷമനാണ്.

1395
01:42:27,880 --> 01:42:32,620
ഒപ്പം ആവശ്യപ്പെടുന്നതും ധിക്കാരപരവുമാണ്.

1396
01:42:33,720 --> 01:42:38,780
എൻ്റെ മക്കളുടെ എത്രയോ ജീവിതമാണ് ഞാൻ
നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1397
01:42:43,840 --> 01:42:46,280
അതെല്ലാം അവിടെ വെക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

1398
01:42:46,960 --> 01:42:48,340
കാരണം ജനങ്ങൾ അറിയണം.

1399
01:42:50,420 --> 01:42:52,260
ചിലവുണ്ടെന്ന് അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

1400
01:42:56,800 --> 01:42:58,340
പക്ഷേ കുട്ടി, എനിക്ക് ജോലി ഇഷ്ടമാണ്.

1401
01:43:00,060 --> 01:43:02,420
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

1402
01:43:03,460 --> 01:43:05,460
അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

1403
01:43:07,200 --> 01:43:11,360
നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം കൃത്യമായി വായിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി വാങ്ങാം

1404
01:43:11,360 --> 01:43:12,360
മുകളിൽ.

1405
01:43:13,000 --> 01:43:14,880
മിറാൻഡ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

1406
01:43:15,920 --> 01:43:16,920
ഇനിയില്ല.

1407
01:43:18,400 --> 01:43:19,400
എന്തുകൊണ്ട്?

1408
01:43:20,100 --> 01:43:21,720
ഓ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ടീമായതുകൊണ്ടാണോ?

1409
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
ഹും.

1410
01:43:24,200 --> 01:43:29,000
ശരി. മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് സ്വയം പറയൂ. നിങ്ങൾ
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1411
01:43:29,640 --> 01:43:30,760
അതൊരു നല്ല കഥയാണ്.

1412
01:43:32,420 --> 01:43:36,940
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല കഥാകൃത്താണ്, പക്ഷേ ഇല്ല,
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളെത്തന്നെയാണ്.

1413
01:43:38,220 --> 01:43:43,680
അവസാന ക്ലോക്ക് അവസാനത്തെ കഷണം മാത്രമാണ്
ടൈറ്റാനിക്കിനോട് ചേർന്ന് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മരം.

1414
01:43:44,840 --> 01:43:47,640
ഇപ്പോൾ, അതെ, അതിനുള്ള ഇടമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

1415
01:43:50,420 --> 01:43:51,420
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

1416
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ അത് ചെയ്തിരിക്കാം.

1417
01:43:57,980 --> 01:43:59,920
ഇനിയും നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നല്ല ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1418
01:44:01,240 --> 01:44:02,400
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

1419
01:44:13,580 --> 01:44:14,800
പിനോച്ചിയോ? എംഎം -എംഎം.

1420
01:44:15,700 --> 01:44:16,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1421
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
പിനോച്ചിയോ.

1422
01:44:19,840 --> 01:44:20,840
പിനോച്ചിയോ ഗ്രാൻഡെ.

1423
01:44:22,020 --> 01:44:26,400
നന്ദി. ഇത് വളരെ തമാശയാണ്. പക്ഷേ, നിങ്ങൾ
അറിയാം, അവൾക്ക് ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല.

1424
01:44:26,620 --> 01:44:29,640
ആർക്കും ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ആർക്കാണ് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ സൗജന്യം ഇഷ്ടമാണോ?

1425
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1426
01:44:38,260 --> 01:44:41,360
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1427
01:44:44,040 --> 01:44:45,420
നന്ദി. തീർച്ചയായും.

1428
01:44:46,800 --> 01:44:50,220
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ ഇതുവരെ വിളിച്ചോ?

1429
01:44:50,500 --> 01:44:51,500
ഇല്ല.

1430
01:44:54,020 --> 01:44:56,160
ഞാൻ തെറ്റായ കാര്യം പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1431
01:44:56,520 --> 01:44:58,200
ഒരുപക്ഷേ. അവനെ പോയി കാണൂ.

1432
01:44:58,800 --> 01:45:00,060
തെറ്റായ കാര്യം പറയുക.

1433
01:45:01,400 --> 01:45:02,420
അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1434
01:45:08,160 --> 01:45:09,160
നിർത്തുക.

1435
01:45:10,940 --> 01:45:12,100
സോനോ ഫെലിസ്.

1436
01:45:12,890 --> 01:45:13,890
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1437
01:45:15,090 --> 01:45:17,050
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1438
01:45:18,090 --> 01:45:19,090
ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ?

1439
01:45:19,250 --> 01:45:20,870
അതെ. അത് ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിലായിരുന്നു.

1440
01:45:21,730 --> 01:45:22,790
ശരി, അങ്ങനെ ഇല്ല.

1441
01:45:23,970 --> 01:45:25,890
നിങ്ങളെ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1442
01:45:27,210 --> 01:45:34,110
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തികഞ്ഞ ഹലോ ഇല്ലായിരുന്നു,
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഒരു ഇല്ലായിരുന്നു

1443
01:45:34,110 --> 01:45:39,990
പൂർണ്ണമായ വിട, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞവരല്ല എന്നല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1444
01:45:42,190 --> 01:45:45,350
ഒരുപക്ഷേ നാം തികഞ്ഞവരായിരിക്കരുത്.

1445
01:46:13,680 --> 01:46:14,680
നന്ദി.

1446
01:46:20,320 --> 01:46:21,580
ശരി, ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

1447
01:46:23,080 --> 01:46:24,160
മറിച്ച് രാജകീയമായി.

1448
01:46:24,700 --> 01:46:25,700
ഇത് ഓകെയാണ്.

1449
01:46:26,100 --> 01:46:27,100
ശരിക്കും?

1450
01:46:28,020 --> 01:46:29,340
എല്ലാവരും ചതിക്കുന്നു.

1451
01:46:29,720 --> 01:46:34,280
അത് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷം തോന്നിയേക്കാം,
ഞാൻ ഞെട്ടിയെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യും

1452
01:46:34,280 --> 01:46:38,940
എനിക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ വളരെയധികം കൊട്ടിഘോഷിച്ച മൂല്യങ്ങൾ. അതെ,
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ...

1453
01:46:38,940 --> 01:46:42,660
കോച്ചിലെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1454
01:46:44,010 --> 01:46:44,929
സത്യസന്ധമായി അത് നന്നായി.

1455
01:46:44,930 --> 01:46:46,210
കൊള്ളാം. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1456
01:46:46,770 --> 01:46:50,290
ആ മറ്റുള്ളവർ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ മോശമായിരുന്നു
ഫ്രഞ്ച്.

1457
01:46:50,590 --> 01:46:51,770
കുറച്ച് അസുഖം വന്നു.

1458
01:46:53,210 --> 01:46:54,550
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് അറിയാമോ?

1459
01:46:56,570 --> 01:46:58,790
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

1460
01:46:59,010 --> 01:47:03,450
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ബ്രോഡ്‌വേ വിട്ടതിന് ശേഷം
ആദ്യമായി ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

1461
01:47:03,510 --> 01:47:08,130
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു. നീ... ഓ, അതെ, ഞാൻ
ഓർക്കുക. എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു പോക്കറ്റ് ഡയൽ ലഭിച്ചു.

1462
01:47:08,730 --> 01:47:09,730
രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം.

1463
01:47:10,450 --> 01:47:12,730
ഇല്ല, നമ്മൾ ആകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

1464
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1465
01:47:17,060 --> 01:47:18,620
ഇല്ല, ആ മുഖം ഉണ്ടാക്കരുത്.

1466
01:47:18,840 --> 01:47:19,880
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

1467
01:47:20,640 --> 01:47:23,240
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു,
അല്ലേ?

1468
01:47:25,220 --> 01:47:28,160
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഞാൻ വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത ആളാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ്.

1469
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
അത് ഞാനാണ്.

1470
01:47:31,320 --> 01:47:36,800
പിന്നെ എനിക്ക് പറയാമോ, നിനക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് അത് നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും

1471
01:47:36,800 --> 01:47:40,140
ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
നിനക്കറിയാമോ, ബെഞ്ചി എന്നോട് പിരിഞ്ഞു.

1472
01:47:41,860 --> 01:47:43,600
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

1473
01:47:44,120 --> 01:47:50,400
അത്തരത്തിലുള്ള രക്ഷാധികാരിയെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ. നിങ്ങൾ
അവനെ ആവശ്യമില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫാഷൻ ഹൗസ്, അല്ലെങ്കിൽ എ

1474
01:47:50,400 --> 01:47:55,640
രക്ഷാധികാരി, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ
എല്ലാം പോളി ആണ്.

1475
01:48:03,620 --> 01:48:06,680
ശരി, അതൊരു മനോഹരമായ അഭിനന്ദനമാണ്.

1476
01:48:14,800 --> 01:48:17,420
സുഹൃത്തോ? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,
പക്ഷേ അതെ സുഹൃത്തേ.

1477
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
ശരി.

1478
01:48:22,080 --> 01:48:23,860
എൻ്റെ പുരികങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1479
01:48:24,560 --> 01:48:26,740
നോക്കൂ, ഇത് മാരകമല്ല.

1480
01:48:28,380 --> 01:48:32,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു, ഒപ്പം
അത് ഒരു പരിവർത്തനം ആയിരിക്കും. എല്ലാം

1481
01:48:32,120 --> 01:48:34,300
ശരി, ശരി. വളരെ നന്ദി.
ആസ്വദിക്കൂ.

1482
01:48:34,540 --> 01:48:38,280
എനിക്കറിയില്ല. അവർ. ഞാൻ അവരോട് ഉത്തരവിട്ടു.
എന്നെ നാണം കെടുത്തരുത്. കുറച്ച് മാത്രം

1483
01:48:38,280 --> 01:48:39,280
സന്തോഷം.

1484
01:48:39,540 --> 01:48:41,780
പങ്കിട്ട കാർബോഹൈഡ്രേറ്റുകൾക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
കലോറികൾ?

1485
01:48:43,680 --> 01:48:44,680
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1486
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
ഞാൻ കരുതുന്നു.

1487
01:49:26,260 --> 01:49:27,740
ജിം, നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി.

1488
01:49:27,960 --> 01:49:29,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ജൂനിയർ എഡിറ്ററാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ
പൊരുത്തം.

1489
01:49:30,500 --> 01:49:32,360
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അതേ ഓർഡർ ലഭിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

1490
01:49:32,560 --> 01:49:33,560
നന്ദി.

1491
01:49:34,320 --> 01:49:35,620
നമുക്ക് പോകാം. ടിഎ പോകണോ?

1492
01:49:36,060 --> 01:49:38,480
അതെ, ഞാൻ അത് പൊട്ടിച്ചു. ആയിരുന്നു ലിസ്റ്റിംഗ്
അക്ഷരത്തെറ്റ്.

1493
01:49:39,520 --> 01:49:40,520
ഓ,

1494
01:49:40,720 --> 01:49:43,040
ഹേയ്, നിനക്ക് കിട്ടിയോ, ഉം... അതെ, കൂടുതൽ
ബജറ്റിലെ സമയം.

1495
01:49:44,300 --> 01:49:45,300
അത് മനോഹരമല്ലേ?

1496
01:49:45,560 --> 01:49:49,360
നിങ്ങളും ഞാനും ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഒരുമിച്ച്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ, വിധി അത് പോലെ തമാശയാണ്.

1497
01:49:49,640 --> 01:49:50,640
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

1498
01:49:51,140 --> 01:49:52,240
വിധിയും...

1499
01:49:52,540 --> 01:49:55,800
ജെയ്നിൽ നിന്നുള്ള നല്ല സമയബന്ധിതമായ രണ്ട് വാചകങ്ങൾ
മുയൽ, അതെ?

1500
01:49:59,380 --> 01:50:01,520
എന്നിൽ നിന്നുള്ള ഒഴുക്കുള്ള ശുപാർശയോടെ
കോഴ്സ്.

1501
01:50:04,520 --> 01:50:08,380
ഈ സമയം മുഴുവൻ, നിങ്ങൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ അതിൽ വീണു.

1502
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
വളരെ മധുരമുള്ള.

1503
01:50:27,400 --> 01:50:30,480
അസിസ്റ്റൻ്റിനുള്ള അവസാന ഫോൾഡർ ആരായിരുന്നു
ഒന്നാം നമ്പർ?

1504
01:50:30,680 --> 01:50:31,960
അത് ഞാനാണ്. നന്ദി.

1505
01:50:33,100 --> 01:50:34,820
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാരി.

1506
01:50:35,020 --> 01:50:36,020
നന്ദി.

1507
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
ഞാൻ ശരിക്കും അർഹനായിരുന്നു, അല്ലേ?

1508
01:50:38,400 --> 01:50:39,400
തീർച്ചയായും.

1509
01:50:41,360 --> 01:50:42,560
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്ദി.

1510
01:50:44,540 --> 01:50:45,600
മിറാൻഡ പ്രീസ്റ്റ്ലിയുടെ ഓഫീസ്.

1511
01:50:53,520 --> 01:50:55,580
ഓ, അടുത്തതിനായുള്ള പ്രധാന കഥയുടെ ഡ്രാഫ്റ്റ്
മാസം?

1512
01:50:55,820 --> 01:50:56,589
ഹാർഡ് കോപ്പി.

1513
01:50:56,590 --> 01:50:57,590
നന്ദി.