1 00:00:15,850 --> 00:00:19,950 J'essaie de comprendre ce qui se passe avec cette nouvelle clique qui s'est formée. 2 00:00:20,710 --> 00:00:24,750 Le semestre dernier, c'était les Blue Vixens, mais et maintenant ? 3 00:00:25,690 --> 00:00:29,250 C'est quoi ce charme qu'ils portent tous et toutes ces images occultes ? 4 00:00:29,530 --> 00:00:33,090 Genre, je pensais que c'était juste un peu Un plaisir effrayant pour Halloween. 5 00:00:34,030 --> 00:00:37,130 Il se passe autre chose ici. 6 00:00:54,280 --> 00:00:56,400 Il se passe quelque chose de très étrange là-dedans l'école. 7 00:00:57,220 --> 00:00:59,360 Ma Ruby n'est plus la même fille. 8 00:00:59,620 --> 00:01:01,820 Je vous blâme, et je blâme votre faculté. 9 00:01:02,700 --> 00:01:08,020 Elle est en retard, elle ne fait pas ses corvées plus, elle est méchante, elle est impatiente, 10 00:01:08,020 --> 00:01:12,180 reste dehors après son couvre-feu, et j'ai même l'a surprise en train de poursuivre son père en justice. 11 00:01:14,480 --> 00:01:16,480 Okay, eh bien, tu connais mon nom. 12 00:01:16,840 --> 00:01:17,840 Quel est ton nom? 13 00:01:19,100 --> 00:01:20,360 Je m'appelle Lola Perle. 14 00:01:20,760 --> 00:01:23,500 Je suis sa mère. Ravi de te rencontrer, Lola. Ravi de vous rencontrer. 15 00:01:23,740 --> 00:01:30,220 Nous sommes très conscients qu'il existe des club extrascolaire secret étrange 16 00:01:30,220 --> 00:01:33,760 ça se passe, ça semble un peu culte. Nous n’en sommes pas entièrement sûrs. 17 00:01:34,300 --> 00:01:40,620 Mais sans parent ni étudiant coopération, nous ne pouvons pas faire grand-chose. 18 00:01:41,180 --> 00:01:42,180 Je vais vous dire quoi. 19 00:01:42,400 --> 00:01:48,160 Si vous consentez à ce que j'interroge votre fille, et peut-être que nous pouvons aider à y arriver 20 00:01:48,160 --> 00:01:49,160 le fond de ceci. 21 00:01:50,220 --> 00:01:53,020 Eh bien, je donnerais mon consentement pour n'importe quoi pour qu'elle revienne à la normale. 22 00:01:55,540 --> 00:01:57,680 Bien. Heureux que nous soyons sur la même longueur d’onde. 23 00:02:04,880 --> 00:02:05,900 Qui sont tes amis ? 24 00:02:06,820 --> 00:02:07,960 N'aimerais-tu pas savoir ? 25 00:02:09,060 --> 00:02:10,199 Avec qui traînes-tu ? 26 00:02:10,759 --> 00:02:12,040 Des gens plus cool que toi. 27 00:02:14,060 --> 00:02:15,720 Pourquoi violez-vous le couvre-feu ? 28 00:02:16,660 --> 00:02:18,460 Parce que j'ai des trucs plus sympas à faire. 29 00:02:19,690 --> 00:02:21,270 Où vas-tu tard le soir ? 30 00:02:22,490 --> 00:02:24,730 Peut-être que tu devrais juste me suivre et trouver dehors. 31 00:02:26,310 --> 00:02:28,990 Pourquoi voles-tu de l'argent à ton père ? 32 00:02:29,810 --> 00:02:31,330 Je n'ai pas besoin de te dire de la merde. 33 00:02:31,810 --> 00:02:34,650 Rubis! Tais-toi, salope curieuse. 34 00:02:36,290 --> 00:02:39,650 Ruby, langage, et montre à ta mère un certain respect. 35 00:02:40,110 --> 00:02:41,790 Voyez-vous à quoi je dois faire face ? 36 00:02:43,330 --> 00:02:44,330 Mademoiselle Perle. 37 00:02:45,260 --> 00:02:48,420 J'ai un programme dans cette école. C'est un programme de réforme. 38 00:02:48,940 --> 00:02:52,100 Et il a montré une quantité considérable de succès ces derniers temps. 39 00:02:52,500 --> 00:02:56,520 J'essaierai n'importe quoi, monsieur. Ma belle-fille est complètement hors de contrôle. 40 00:02:57,560 --> 00:02:58,560 Parfait. 41 00:02:59,100 --> 00:03:02,860 Eh bien, ce programme s'appelle le Programme Brattamer, et je pense que votre 42 00:03:02,860 --> 00:03:04,160 un candidat de choix pour cela. 43 00:03:05,260 --> 00:03:06,760 Le programme Brattamer. 44 00:03:07,200 --> 00:03:11,340 Nous en avons tous entendu parler, mais nous je pensais que c'était juste des conneries. 45 00:03:11,940 --> 00:03:12,940 Langue, jeune femme. 46 00:03:13,520 --> 00:03:19,660 Et je vous assure que ce programme est très réel et que c'est ta seule forme 47 00:03:19,660 --> 00:03:21,860 recours. Alors qu'en dis-tu ? 48 00:03:23,340 --> 00:03:24,340 Peu importe. 49 00:03:24,580 --> 00:03:25,580 Bien. 50 00:03:26,460 --> 00:03:27,459 D'accord. 51 00:03:27,460 --> 00:03:28,460 Commençons. 52 00:03:34,040 --> 00:03:35,040 Se lever. 53 00:03:49,900 --> 00:03:50,900 Se pencher. 54 00:03:55,340 --> 00:03:57,560 Se pencher. 55 00:04:02,680 --> 00:04:03,680 Se pencher. 56 00:04:05,100 --> 00:04:06,280 Prends ça. 57 00:04:08,480 --> 00:04:09,520 Alors tu sais quoi ? 58 00:04:10,460 --> 00:04:13,720 Je pense que ça va arriver souvent mieux si ça vient de toi. 59 00:04:14,820 --> 00:04:18,100 Je ne sais pas si je peux faire ça. 60 00:04:19,370 --> 00:04:20,370 Voilà, je vais vous aider. 61 00:04:21,810 --> 00:04:22,890 Asseyez-vous comme ça. 62 00:04:24,450 --> 00:04:25,970 Vous reviendrez comme ça. 63 00:04:31,590 --> 00:04:35,610 Maintenant, excuse-toi auprès de ta mère. 64 00:04:39,210 --> 00:04:40,210 Continue. 65 00:05:03,659 --> 00:05:05,940 Eh bien, jeune femme, j'espère que vous avez appris votre leçon. 66 00:05:16,810 --> 00:05:18,350 C'est ça. Tu vas bien. Ouais. 67 00:05:18,710 --> 00:05:19,710 Contrôler. 68 00:05:34,830 --> 00:05:36,910 Ne vous arrêtez pas jusqu'à ce qu'elle s'excuse. 69 00:05:41,130 --> 00:05:42,810 Assurez-vous d’apprendre une leçon. 70 00:05:43,310 --> 00:05:44,310 C'est ça. 71 00:05:45,100 --> 00:05:46,520 C'est vraiment très bon. 72 00:06:37,930 --> 00:06:39,770 Tout comme tes oreilles, là. 73 00:09:02,730 --> 00:09:03,730 C'est tous ses cours. 74 00:09:04,290 --> 00:09:05,750 Je crois que cela va fonctionner. 75 00:09:06,190 --> 00:09:07,910 Bien. Cela signifie beaucoup que nous ayons votre soutien. 76 00:09:09,450 --> 00:09:10,309 D'accord. 77 00:09:10,310 --> 00:09:13,450 Vous, jeune femme, récupérez vos affaires et sors de mon bureau. je te verrai 78 00:09:13,450 --> 00:09:14,450 demain. 79 00:09:14,790 --> 00:09:15,790 Allons-y. 80 00:09:51,440 --> 00:09:56,180 Et j'entre dans le programme d'apprivoisement des gosses parce que ma mère pense que je me comporte mal. 81 00:09:56,680 --> 00:10:00,200 Et mon directeur pense que je fais partie d'un groupe bande. 82 00:10:01,280 --> 00:10:08,080 Quoi qu'il en soit, j'accepte tous les traitements pour guéris-moi de mon mauvais comportement et bla, 83 00:10:08,140 --> 00:10:09,140 bla, bla. 84 00:10:09,380 --> 00:10:11,960 Quoi qu'il en soit, je suis prêt à commencer mon traitement. 85 00:10:20,550 --> 00:10:22,930 être en avance pour la séance d'entraînement de Ruby. 86 00:10:23,190 --> 00:10:24,190 Est-ce que tout va bien ? 87 00:10:25,190 --> 00:10:28,990 Non, principal Pounder. Tout n'est pas ok. J'ai regardé dans sa chambre juste 88 00:10:28,990 --> 00:10:30,470 comme vous l'avez demandé et regardez ce que j'ai trouvé. 89 00:10:37,690 --> 00:10:38,750 C'est de la sorcellerie. 90 00:10:38,990 --> 00:10:40,230 C'est quelque chose d'impie. 91 00:10:44,210 --> 00:10:47,990 Mec, ça semble être tout un tas d'herbes. 92 00:10:49,300 --> 00:10:50,760 Romarin, thym, mûrier. 93 00:10:51,380 --> 00:10:53,580 Ce n'est pas ce que je pense. Ce n'est pas la laitue du diable. 94 00:10:54,820 --> 00:10:58,560 Madame, je suis presque sûr que c'est juste un tout un assortiment d'herbes. 95 00:10:59,340 --> 00:11:02,220 Ils ne ressemblent à rien de l'ordinaire. 96 00:11:05,680 --> 00:11:07,940 Tu es vraiment folle, maman. C'est fou. 97 00:11:08,460 --> 00:11:12,100 Langue! N'as-tu rien appris que tu ne parles pas à ta mère 98 00:11:12,100 --> 00:11:12,719 ce ton ? 99 00:11:12,720 --> 00:11:13,720 Maintenant, excusez-vous ! 100 00:11:20,940 --> 00:11:21,940 de moi ? 101 00:11:23,820 --> 00:11:28,400 Eh bien, je veux dire, tu as déjà cherché sa chambre, donc si tu as encore un sentiment 102 00:11:28,400 --> 00:11:33,760 elle cache quelque chose, la seule action ce que je pouvais voir, c'est que nous le ferions 103 00:11:33,760 --> 00:11:35,060 effectuer une recherche de cavité. 104 00:11:35,380 --> 00:11:36,380 Quoi? 105 00:11:37,720 --> 00:11:38,840 Oh, c'est fou. 106 00:11:41,680 --> 00:11:47,640 Eh bien, voici le problème. Nous avons besoin de votre consentir à effectuer une fouille des cavités, donc 107 00:11:47,640 --> 00:11:50,260 devez nous donner votre consentement, ou je pourrais allez-y et appelez les flics. 108 00:11:50,560 --> 00:11:53,740 Et ils peuvent venir ici. je vais passer ça s'éteint. Ils seront là dans 20 heures 109 00:11:53,740 --> 00:11:54,860 minutes. Non. 110 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 Tu ne veux pas du flic ? 111 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 D'accord. 112 00:11:58,660 --> 00:12:01,760 Voulez-vous compromettre vos chances de finir dans une école de l'Ivy League ? 113 00:12:02,080 --> 00:12:03,680 Non, super. Allez-vous coopérer ? 114 00:12:04,100 --> 00:12:06,080 Non. Non, vous n'allez pas coopérer ? 115 00:12:06,680 --> 00:12:07,680 Bien. 116 00:12:10,900 --> 00:12:12,880 Je sais qu'elle me cache quelque chose. 117 00:12:13,840 --> 00:12:15,040 D'accord, voici l'essentiel. 118 00:12:16,220 --> 00:12:18,500 Je vais avoir besoin de votre consentement. Si vous ne consent pas... 119 00:12:18,810 --> 00:12:21,570 Je vais appeler les flics et ils sont va être ici. Consentez-vous à un 120 00:12:21,570 --> 00:12:22,309 fouille de cavité ? 121 00:12:22,310 --> 00:12:23,310 Putain, bien. 122 00:12:24,010 --> 00:12:27,110 Cela doit être un oui ou un non. 123 00:12:29,830 --> 00:12:31,230 Oui. Super. 124 00:12:34,090 --> 00:12:35,090 Bien. 125 00:12:35,490 --> 00:12:36,670 J'ai besoin que tu te déshabilles. 126 00:12:37,410 --> 00:12:39,190 Je ne peux pas croire que tu le laisses faire ceci. 127 00:12:39,710 --> 00:12:40,910 Faites ce que dit le directeur. 128 00:12:44,330 --> 00:12:46,070 Allons-y, jeune femme. Dépêche-toi. 129 00:12:54,890 --> 00:12:56,570 Je te le dis, j'ai un sentiment ceci. 130 00:13:12,750 --> 00:13:14,930 Tic tac, tic tac, allez. 131 00:13:33,480 --> 00:13:34,480 Excusez-moi. 132 00:13:36,480 --> 00:13:37,480 Asseyez-vous. 133 00:13:38,240 --> 00:13:39,240 Vous avez un siège ? 134 00:13:39,300 --> 00:13:40,420 Asseyez-vous, jeune femme. 135 00:13:40,940 --> 00:13:41,940 Ai-je bégayé ? 136 00:13:48,380 --> 00:13:51,920 Ruth, as-tu une idée de ce qu'est une cavité la recherche est ? 137 00:13:53,160 --> 00:13:58,360 Je veux dire, c'est en quelque sorte dit dans le nom, mais je peux te positionner pour ça, ou toi 138 00:13:58,360 --> 00:13:59,139 peut coopérer. 139 00:13:59,140 --> 00:14:01,640 Mais de toute façon, j'ai votre consentement, donc ça va arriver d'une manière ou d'une autre 140 00:14:01,640 --> 00:14:02,640 autre. 141 00:14:07,720 --> 00:14:09,680 Et voilà. J'adore ça. D'accord. 142 00:14:13,400 --> 00:14:14,740 Oh, tu serais si à l'aise. 143 00:14:17,020 --> 00:14:20,800 Allez-y et démontez cela. 144 00:14:21,920 --> 00:14:23,180 Tirez vos fesses vers le bord. 145 00:14:26,640 --> 00:14:30,620 Maintenant, le problème avec une fouille de cavités, c'est elle a été coopérative. 146 00:14:31,900 --> 00:14:33,920 Nous pouvons utiliser de la lubrification et cracher dessus. 147 00:14:34,240 --> 00:14:35,580 Mais elle a en quelque sorte été... 148 00:14:36,890 --> 00:14:40,210 Pardonnez mon français, mais un coup de poing dans le... Non. 149 00:14:41,010 --> 00:14:42,330 Tu n'es pas obligé d'être si gentil. 150 00:14:43,870 --> 00:14:45,210 Qu'en penses-tu? Allez-vous coopérer ? 151 00:14:47,790 --> 00:14:48,790 Je suppose. 152 00:14:50,270 --> 00:14:51,270 D'accord. 153 00:14:52,790 --> 00:14:53,910 Allez-y et mouillez votre doigt. 154 00:15:29,610 --> 00:15:31,350 Il faut que je la détende un peu. 155 00:15:31,650 --> 00:15:34,530 Pourquoi tu ne lui frottes pas les tétons ? 156 00:15:36,050 --> 00:15:37,050 D'accord. 157 00:15:38,050 --> 00:15:39,050 Allez. 158 00:15:39,390 --> 00:15:40,410 Écoutez le directeur. 159 00:15:41,070 --> 00:15:42,450 Cela fait partie du programme. 160 00:15:43,510 --> 00:15:44,510 D'accord. 161 00:15:46,450 --> 00:15:48,010 S'il y a quelque chose là-dedans. 162 00:16:17,320 --> 00:16:23,100 Très bien, eh bien, cela semble clair de toute substance illégale. 163 00:16:25,320 --> 00:16:26,760 D'accord, bien. 164 00:16:28,740 --> 00:16:29,740 Bien, 165 00:16:30,040 --> 00:16:31,380 c'est le deuxième jour. 166 00:16:31,680 --> 00:16:36,180 Nous avons toujours affaire à une jolie individu bratty ici. 167 00:16:36,780 --> 00:16:37,780 Je suis d'accord. 168 00:16:38,220 --> 00:16:42,160 D'accord. je veux juste avoir la même chose Ruby que j'aimais autrefois. 169 00:16:43,760 --> 00:16:46,000 Eh bien, elle est là-dedans. Nous verrons si nous peut la faire sortir. 170 00:16:47,210 --> 00:16:48,210 D'accord. 171 00:16:50,090 --> 00:16:52,850 Eh bien, vas-y et récupère tes affaires et je te verrai demain. 172 00:16:54,830 --> 00:16:58,810 Oui, principal Pounder. Oui, directeur Pilon. 173 00:16:59,470 --> 00:17:00,810 Je m'en souviendrai pour demain. 174 00:17:53,320 --> 00:17:58,320 Ruby doit comprendre la gravité de ses décisions ici. Elle doit faire 175 00:17:58,320 --> 00:18:00,700 fait amende honorable avec toutes les personnes qu'elle a affecté. 176 00:18:01,160 --> 00:18:06,540 Et elle pourrait finir par affronter de jolies des conséquences graves, comme la suspension. 177 00:18:07,880 --> 00:18:08,880 Suspension? 178 00:18:09,060 --> 00:18:10,060 C'est ridicule. 179 00:18:10,860 --> 00:18:16,680 Ruby, tu dois t'excuser pour tout ce des choses que vous avez faites. Ce n'est pas comme ça 180 00:18:16,680 --> 00:18:17,680 nous gérons les choses. 181 00:18:18,560 --> 00:18:25,200 Rubis. Vos actions ne reflètent pas seulement mal sur vous-même, mais aussi sur votre 182 00:18:25,200 --> 00:18:27,860 et de cet institut. Ce ne sera pas toléré ici. 183 00:18:28,540 --> 00:18:31,960 Bien. Je vais m'excuser, mais c'est ridicule. 184 00:18:33,340 --> 00:18:34,340 Chut ! 185 00:18:35,180 --> 00:18:37,820 Vous êtes un petit monstre autorisé. 186 00:18:38,060 --> 00:18:41,640 Une jolie princesse qui a eu tout ce qu'elle voulait parce qu'elle le jette 187 00:18:41,640 --> 00:18:43,080 l'argent de maman et papa. 188 00:18:44,900 --> 00:18:48,740 Eh bien, je vous dis quoi, j'ai connu des gens comme toi toute ma carrière, et c'est 189 00:18:48,740 --> 00:18:52,000 je ne vais pas voler ici. Alors à chaque fois que tu désobéis, tu vas avoir 190 00:18:52,000 --> 00:18:53,920 puni. Pas si tu comprends. 191 00:19:20,750 --> 00:19:23,630 Je veux que tu prennes cette règle, et je je veux que tu te donnes une fessée. 192 00:19:24,570 --> 00:19:25,570 Quoi? 193 00:19:29,550 --> 00:19:30,670 Vous êtes le fils du directeur. 194 00:19:40,310 --> 00:19:42,810 Wow, elle t'écoute tellement bien. 195 00:19:43,390 --> 00:19:44,390 Comme elle le devrait. 196 00:19:44,630 --> 00:19:47,330 Parce que si elle ne le fait pas, elle le fera être puni. 197 00:19:48,290 --> 00:19:49,550 Alors je lui fais tirer les tétons. 198 00:19:54,670 --> 00:19:55,670 Est-ce que j'ai pris ça ? 199 00:20:01,050 --> 00:20:02,050 Je suis coincé. 200 00:20:09,530 --> 00:20:16,090 Maintenant un peu d'obéissance 201 00:20:16,090 --> 00:20:17,090 formation. 202 00:20:17,630 --> 00:20:21,250 Oh, je devrais répéter après moi. je suis un enfant gâté. 203 00:20:21,530 --> 00:20:22,530 Je ne suis pas un gosse. 204 00:20:24,460 --> 00:20:28,140 Poursuivre. Maman, je fais ça parce que je je t'aime. 205 00:20:28,640 --> 00:20:30,340 Tu vois cette attitude qu'elle te donne ? 206 00:20:30,600 --> 00:20:34,300 Oui. Ne le tolérez pas. Laissez-le vraiment. Mettez-le là-dedans. 207 00:20:38,740 --> 00:20:41,040 Maintenant, répétez après moi. Je suis un enfant gâté. 208 00:20:42,120 --> 00:20:43,460 Je suis un enfant gâté. 209 00:20:45,260 --> 00:20:51,700 Je promets que je serai obéissant, enfant gâté 210 00:20:51,700 --> 00:20:53,100 pour moi et Mondi. 211 00:20:54,320 --> 00:20:58,340 Je promets que je serai gâté et obéissant gamin à toi et maman. 212 00:20:59,780 --> 00:21:06,520 Je promets que je suivrai cette formation et travailler sur moi pour ne pas être un 213 00:21:06,520 --> 00:21:07,620 gamin gâté plus. 214 00:21:10,980 --> 00:21:15,420 Je vais suivre cette formation et je travaillerai sur n'étant pas un enfant gâté. 215 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Bien. 216 00:21:18,660 --> 00:21:21,200 Alors entrez-y. Non, entre là-dedans. 217 00:21:31,320 --> 00:21:32,740 Je suis vraiment désolé. 218 00:21:35,780 --> 00:21:39,100 Cela me fait quelque chose. j'ai Je n'ai jamais ressenti cela. 219 00:21:39,480 --> 00:21:41,900 C'est le sentiment de puissance. 220 00:21:42,460 --> 00:21:44,900 D'apprivoiser un souffle. 221 00:21:51,120 --> 00:21:57,040 Je ne sais pas ce que tu as décidé de faire. 222 00:24:24,300 --> 00:24:25,300 Non, ne me dis pas... 223 00:25:32,590 --> 00:25:33,590 Oui, directeur. 224 00:25:33,670 --> 00:25:34,670 Oui, directeur. 225 00:25:35,210 --> 00:25:38,690 Enfin à l'écoute. 226 00:25:39,710 --> 00:25:41,110 Hé, tu peux faire ça ? 227 00:26:22,510 --> 00:26:23,630 Nous donnons l’exemple. 228 00:26:27,730 --> 00:26:28,970 Non, tu continues. 229 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 Oh, 230 00:26:31,450 --> 00:26:32,530 ouais, juste comme ça. 231 00:26:36,670 --> 00:26:38,690 Oh, c'est tout. 232 00:26:39,150 --> 00:26:40,990 Juste là. Pas de mains, pas de mains. 233 00:26:41,790 --> 00:26:42,790 Ouais, juste là. 234 00:26:44,290 --> 00:26:45,290 Fille. 235 00:26:47,010 --> 00:26:49,490 Ouais, laisse-moi te montrer comment ça marche dehors. 236 00:27:26,570 --> 00:27:27,570 Merci. 237 00:27:59,500 --> 00:28:00,540 s'asseoir sur cette table. 238 00:42:59,400 --> 00:43:00,520 face à la table, à genoux. 239 00:43:01,140 --> 00:43:03,040 Et je veux que tu sois assis ici. 240 00:43:05,000 --> 00:43:06,580 Et je veux que vous vous regardiez. 241 00:43:07,260 --> 00:43:11,680 Et je veux que tu me dises quelque chose qui tu aimes chez ta fille, et puis 242 00:43:11,680 --> 00:43:12,680 vice versa. 243 00:44:04,080 --> 00:44:06,780 quelque chose que tu aimes chez toi belle-mère. 244 00:44:37,420 --> 00:44:38,820 Embrasse ta maman là-bas. 245 00:44:39,720 --> 00:44:46,600 Oh, putain, j'ai dit un bisou, mais vous les gars entrent 246 00:44:46,600 --> 00:44:47,600 dessus. 247 00:44:48,520 --> 00:44:49,960 D'accord, je suis là pour ça, hé. 248 00:47:05,100 --> 00:47:06,100 Vous vous retournez et vous vous levez. 249 00:47:06,400 --> 00:47:07,520 Vous vous retournez et vous vous penchez. 250 00:47:09,300 --> 00:47:11,580 Juste là. 251 00:47:13,180 --> 00:47:15,560 Je veux que tu viennes ici et que tu la récupères hanches dedans. 252 00:47:39,980 --> 00:47:40,980 Viens ici. 253 00:47:41,080 --> 00:47:42,080 Allez. 254 00:48:35,120 --> 00:48:37,280 au fond de tout ce qui se passe l'école. 255 00:48:37,560 --> 00:48:40,980 Et merci, Lola, pour ton coopération et participation. 256 00:48:42,020 --> 00:48:44,920 Merci. Vous avez tout mon soutien tout cela. 257 00:48:45,440 --> 00:48:49,600 Comme je l'ai dit, je descends à 16h30 un jour jusqu'à vendredi. Alors quand tu veux 258 00:48:49,600 --> 00:48:51,460 viens voir ta fille, Je serai là.