1
00:00:45,039 --> 00:00:47,542
عطلة نهاية الأسبوع الفخر!

2
00:00:48,042 --> 00:00:50,545
- هل يمكنك أن تشعر بذلك يا عزيزي؟
- الرقص ...

3
00:00:50,545 --> 00:00:52,965
- المسيرة...
- اللعين.

4
00:00:53,465 --> 00:00:55,467
أوه، لا أستطيع الانتظار.

5
00:00:55,467 --> 00:00:56,468
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟

6
00:00:56,468 --> 00:00:57,970
إنه مستعد لذلك.

7
00:00:57,970 --> 00:01:00,472
- إنه فخري الأول.
- حذرا.

8
00:01:00,973 --> 00:01:02,474
الكبرياء خطيئة.

9
00:01:02,474 --> 00:01:04,977
ثم سأذهب إلى الجحيم.

10
00:01:05,477 --> 00:01:07,964
سأعود حالا.

11
00:01:07,964 --> 00:01:10,467
لا تمزح حتى حول ذلك.

12
00:01:10,967 --> 00:01:12,969
من فعل هذا؟

13
00:01:12,969 --> 00:01:15,854
- بعض الملكة المجنونة ...
- يا إلهي.

14
00:01:15,956 --> 00:01:17,457
- بلا طعم.
- عمل جميل يا أمي.

15
00:01:17,958 --> 00:01:18,959
سعيد لأنك ترغب في ذلك.

16
00:01:19,442 --> 00:01:20,895
حسنًا، هل يمكننا الإسراع وتناول الطعام، من فضلك؟

17
00:01:20,895 --> 00:01:23,397
لدي مواعيد طوال اليوم

18
00:01:23,397 --> 00:01:24,848
هل لديك مواعيد؟

19
00:01:24,859 --> 00:01:26,284
إنه الفخر يا عزيزتي

20
00:01:26,284 --> 00:01:28,286
تنظيف الوجه الساعة 9:00 صباحاً، والباديكير الساعة 10:00 صباحاً،

21
00:01:28,286 --> 00:01:31,587
شمع بيكيني الساعة 11:00...

22
00:01:31,656 --> 00:01:33,157
أوه، إذًا يجب أن آخذ فستان جوديفا.

23
00:01:33,157 --> 00:01:34,660
انها تسير؟

24
00:01:34,660 --> 00:01:36,161
لا، أنا أدفع.

25
00:01:36,161 --> 00:01:38,664
يجب أن أعرف كيفية الإكسسوارات
كرسي متحرك.

26
00:01:38,674 --> 00:01:40,615
من هو جوديفا؟

27
00:01:40,615 --> 00:01:43,552
"من هو جوديفا؟"

28
00:01:43,552 --> 00:01:45,020
ألا يعلمونك أي شيء يا أطفال؟

29
00:01:45,020 --> 00:01:47,956
حان الوقت لتاريخ المثليين 101.

30
00:01:47,966 --> 00:01:49,909
دعني أخبرك،

31
00:01:49,909 --> 00:01:53,903
جوديفا هي أعظم ملكة السحب في العالم.

32
00:01:53,913 --> 00:01:55,348
على الأقل بيتسبرغ.

33
00:01:55,348 --> 00:01:57,300
كان عندي اه...

34
00:01:57,300 --> 00:01:58,251
لقد انتقلت للتو إلى هنا من ولاية ميسيسيبي.

35
00:01:58,261 --> 00:01:59,702
لم أكن أعرف الروح.

36
00:01:59,702 --> 00:02:00,703
بطريقة ما،

37
00:02:00,713 --> 00:02:02,155
لقد وجدت طريقي إلى وودي.

38
00:02:02,155 --> 00:02:04,091
لقد كنت واقفا هناك، وهي تأتي إلي،

39
00:02:04,091 --> 00:02:07,584
وأه، ويقول: "أنت وحدك،

40
00:02:07,594 --> 00:02:08,595
سكر؟"

41
00:02:08,595 --> 00:02:11,565
وقفت هناك وفمي معلق مفتوح.

42
00:02:11,565 --> 00:02:13,940
حسناً، الأمور لم تتغير كثيراً.

43
00:02:13,951 --> 00:02:15,386
أوه.

44
00:02:15,386 --> 00:02:17,822
قالت: "حسنًا، ليس بعد الآن".

45
00:02:17,822 --> 00:02:20,825
"الآن لديك جوديفا، تمامًا مثل الشوكولاتة:

46
00:02:20,835 --> 00:02:22,327
مظلمة وحلوة!"

47
00:02:22,327 --> 00:02:23,808
لقد قدمتني للجميع

48
00:02:23,812 --> 00:02:25,280
وكل شيء...

49
00:02:25,290 --> 00:02:30,903
بما في ذلك فخري الأول.

50
00:02:31,103 --> 00:02:35,574
أخشى أن هذا قد يكون الأخير لها.

51
00:02:35,574 --> 00:02:38,077
إذا سألتني، الناس يكسبون الكثير
من هذا العمل الفخر.

52
00:02:38,087 --> 00:02:39,528
كما لو كنت تعرف حتى،

53
00:02:39,528 --> 00:02:41,030
مع الأخذ في الاعتبار أنك لم تذهب إلى واحدة من قبل.

54
00:02:41,040 --> 00:02:41,964
لم تكن أبدا؟

55
00:02:41,964 --> 00:02:46,399
يخشى المسكين ميكي أن ينتهي به الأمر بصفته
مقطع رمزي للفخر في نشرة أخبار الساعة 6:00 صباحًا.

56
00:02:46,403 --> 00:02:48,328
حسنًا، أنا لا أراك هناك بالضبط

57
00:02:48,338 --> 00:02:49,840
كونه... جراند مارشال.

58
00:02:49,850 --> 00:02:52,275
لدينا جميعا طرقنا للاحتفال.

59
00:02:52,285 --> 00:02:54,267
ويخرجه البعض إلى الشوارع..

60
00:02:54,287 --> 00:02:56,712
يأخذها أشخاص آخرون إلى الملاءات.

61
00:02:59,033 --> 00:03:00,485
إذن، حب الكعك؟

62
00:03:00,485 --> 00:03:02,487
هل أنت مستعد لعطلات المثليين العالية؟

63
00:03:02,487 --> 00:03:04,489
- نعم. قطعاً.
- نعم.

64
00:03:04,489 --> 00:03:06,457
وماذا عنك،
سيدتي رئيسة العلم؟

65
00:03:06,457 --> 00:03:08,459
لدينا أكبر مجموعة حتى الآن.

66
00:03:08,459 --> 00:03:09,394
تهانينا.

67
00:03:09,394 --> 00:03:11,362
- شكرًا لك.
- الآن لو فقط...

68
00:03:11,362 --> 00:03:14,299
تحرك على نطاق واسع وستسير الفرحة معك.

69
00:03:14,299 --> 00:03:16,758
اطلب بعض الفطائر واصمت.

70
00:03:16,769 --> 00:03:18,720
لا شيء من شأنه أن يجعلني أكثر فخرا.

71
00:03:18,720 --> 00:03:21,707
لكني لست متلاعباً..

72
00:03:21,707 --> 00:03:24,660
نوع من الأم التي تحمل الذنب.

73
00:03:24,660 --> 00:03:30,567
يستطيع مايكل أن يفعل ما يريد.

74
00:03:30,567 --> 00:03:33,036
إذن ماذا سيكون لديك...

75
00:03:33,036 --> 00:03:36,506
الأحمق قليلا؟

76
00:03:43,631 --> 00:03:47,067
سأقوم بالمسيرة والعرض.
امسك الدموع.

77
00:03:47,067 --> 00:03:48,052
ماذا قلت؟

78
00:03:48,052 --> 00:03:50,554
قلت أنني سأسير، حسنًا؟

79
00:03:51,539 --> 00:03:52,506
أوه، الجيز!

80
00:03:52,506 --> 00:03:54,943
مهلا، هل سمعتم ذلك، جميعا؟

81
00:03:55,444 --> 00:03:59,880
ابني... طفلي سوف يسير معي
في العرض!

82
00:04:01,883 --> 00:04:05,223
أوه، يوم سعيد.

83
00:04:08,724 --> 00:04:10,726
العنب؟

84
00:04:21,237 --> 00:04:25,242
عملائي الآخرون ليسوا متعاونين تقريبًا.

85
00:04:25,242 --> 00:04:26,743
من الأفضل ألا يكونوا كذلك.

86
00:04:29,246 --> 00:04:32,249
كم من الوقت لدينا؟

87
00:04:32,249 --> 00:04:34,251
يكفي فقط...

88
00:04:34,251 --> 00:04:36,253
ل...

89
00:04:36,253 --> 00:04:37,755
هذا.

90
00:04:39,757 --> 00:04:41,259
علينا أن نوقع كل هذا؟

91
00:04:41,259 --> 00:04:43,178
حسنًا، لدينا توكيلات دائمة،

92
00:04:43,678 --> 00:04:44,679
وإرادة الحياة

93
00:04:45,180 --> 00:04:46,681
اتفاقية إيجار مشتركة,

94
00:04:47,182 --> 00:04:48,683
الوصاية المتبادلة على جوس...

95
00:04:48,683 --> 00:04:52,188
وبعد ذلك التوقيع على رخصة الزواج
سيكون نسيم.

96
00:04:52,188 --> 00:04:54,690
هذا ما أردته، أليس كذلك؟

97
00:04:55,191 --> 00:04:58,194
اللعنة الحق.

98
00:04:58,194 --> 00:04:59,695
أنت وأنا.

99
00:04:59,695 --> 00:05:01,197
تم التوقيع...

100
00:05:01,197 --> 00:05:03,199
مختومة ...

101
00:05:03,199 --> 00:05:05,702
وتسليمها.

102
00:05:07,187 --> 00:05:10,657
آسف.

103
00:05:10,657 --> 00:05:12,659
هل يأخذ جوس قيلولته؟

104
00:05:12,659 --> 00:05:14,611
اه لا. لكن يمكنني بالتأكيد استخدام واحدة.

105
00:05:14,611 --> 00:05:16,079
اه، لديك زائر.

106
00:05:16,580 --> 00:05:18,081
ساعتي 2:00؟ قلت لك، أنا لست هنا.

107
00:05:18,081 --> 00:05:20,034
- نعم، حسنًا، حاول أن تقول ذلك...
- بعيدًا عن الطريق،

108
00:05:20,034 --> 00:05:21,536
أرجل الدجاج.

109
00:05:21,536 --> 00:05:23,437
أين ذلك الوحش المثير؟

110
00:05:30,000 --> 00:05:32,831
ألم أخبرك أنها ستتغوط عمليا؟

111
00:05:32,831 --> 00:05:33,832
لقد فعلت بالتأكيد.

112
00:05:33,832 --> 00:05:35,784
ما الذي تفعله هنا؟

113
00:05:35,784 --> 00:05:38,186
هذا ما يقوله الجميع
عندما تكون في بيتسبرغ!

114
00:05:38,253 --> 00:05:40,211
أنت لم تتغير قليلا.

115
00:05:40,222 --> 00:05:42,723
لماذا العبث بالكمال يا عزيزي؟

116
00:05:44,226 --> 00:05:47,230
أوه... هذه ليندساي.

117
00:05:47,230 --> 00:05:49,232
اعتقدت أنه قد يكون.

118
00:05:49,232 --> 00:05:51,234
ويجب أن تكون هذه ليدا.

119
00:05:51,234 --> 00:05:52,702
نعم.

120
00:06:03,631 --> 00:06:07,635
أداء مبرداتنا الجديدة بجانب حمام السباحة...

121
00:06:07,635 --> 00:06:10,638
ليس ما كنا نأمله.

122
00:06:10,638 --> 00:06:14,141
إلا إذا كنت تأمل في أقل من ذلك
من 1% من السوق.

123
00:06:14,141 --> 00:06:18,096
حسنًا، نحن بحاجة إلى... تغيير صورتنا.

124
00:06:18,096 --> 00:06:20,599
عندما تفكر النساء بجانب حمام السباحة، يجب أن يفكرن،

125
00:06:20,599 --> 00:06:22,033
"رائع"،

126
00:06:22,033 --> 00:06:23,034
"الورك"،

127
00:06:23,034 --> 00:06:24,035
"عصري".

128
00:06:24,502 --> 00:06:26,471
لهذا السبب نبحث عنه
شخص يستطيع...

129
00:06:26,471 --> 00:06:28,406
أضف بعض الشجاعة إلى حملتنا.

130
00:06:28,406 --> 00:06:30,393
حسنًا، إذا كنت تبحث عن الشجاعة،

131
00:06:30,393 --> 00:06:31,844
السيد بول،

132
00:06:31,844 --> 00:06:33,262
لقد أتيت بالتأكيد إلى الرجل المناسب.

133
00:06:33,262 --> 00:06:35,715
سيكون هناك أيضًا مكافأة قدرها 50000 دولار

134
00:06:35,715 --> 00:06:38,150
إذا تمكنا من مضاعفة حصتنا في السوق.

135
00:06:38,150 --> 00:06:39,151
إذن، اه،

136
00:06:39,635 --> 00:06:41,137
أعطني اقتراحا و...

137
00:06:41,137 --> 00:06:43,073
سأفكر في الأمر.

138
00:06:43,573 --> 00:06:46,076
ربما عليك أن تفكر في هذا يا سيد بول؛

139
00:06:46,076 --> 00:06:48,078
انخفض سهمك في الربع الأخير

140
00:06:48,078 --> 00:06:50,080
ولديك اجتماع المساهمين
في ثلاثة أيام.

141
00:06:50,080 --> 00:06:52,516
إلا إذا توصلت إلى شيء سريعًا،

142
00:06:52,516 --> 00:06:56,835
سيتم شراء عملك العائلي الصغير
من تحتك بـ 10 سنتات على الدولار.

143
00:06:56,938 --> 00:06:59,941
أنت صريح جدًا يا سيد. كيني.

144
00:06:59,941 --> 00:07:01,876
و...

145
00:07:01,876 --> 00:07:04,812
لقد نفاد الوقت يا سيد بول.
إذا كنت تريد مني،

146
00:07:04,812 --> 00:07:08,249
استأجرني.

147
00:07:09,250 --> 00:07:11,570
كان ذلك رائعًا.

148
00:07:11,670 --> 00:07:12,671
بريق وتألق.

149
00:07:12,671 --> 00:07:15,674
من المؤسف أنك تضيعها على مثل هذا الأحمق.

150
00:07:15,674 --> 00:07:17,626
لا تقل لي أنك لم تسمع عن كلايتون بول.

151
00:07:17,626 --> 00:07:19,561
- الرجل الذي...
- يكره المثليين.

152
00:07:19,561 --> 00:07:22,531
يمين. إنه يتبرع دائمًا بأمواله
إلى أسباب نبيلة،

153
00:07:22,531 --> 00:07:24,500
مثل "خصي المثليين الآن"

154
00:07:24,500 --> 00:07:26,002
"أطلق المثلية إلى الفضاء"

155
00:07:26,002 --> 00:07:28,444
“أوقفوا الإيدز بالبنادق”.

156
00:07:28,455 --> 00:07:30,940
حسنًا، يمكنه الآن التبرع ببعض أمواله لي.

157
00:07:30,940 --> 00:07:32,892
- 50 ألف.
- أوهه.

158
00:07:32,892 --> 00:07:35,395
إذن، ما هو المفهوم الكبير؟

159
00:07:35,895 --> 00:07:36,896
اللعنة إذا كنت أعرف.

160
00:07:36,896 --> 00:07:39,350
هناك كنا على دراجاتنا النارية..

161
00:07:39,350 --> 00:07:41,352
جنوب بيج سور مباشرة على الطريق السريع الساحلي...

162
00:07:41,352 --> 00:07:43,354
عندما أوقفنا هذا الشرطي.

163
00:07:43,354 --> 00:07:44,789
حسنا، لماذا؟

164
00:07:44,789 --> 00:07:46,741
مسرعة. عاري الصدر.

165
00:07:48,209 --> 00:07:49,210
هل أعطاك تذكرة؟

166
00:07:49,210 --> 00:07:51,178
حسنًا، لقد حاول أن يمنحنا أكثر من ذلك.

167
00:07:51,178 --> 00:07:52,179
قال البصر منا

168
00:07:52,179 --> 00:07:54,182
كان سيتسبب في دفع شخص ما إلى أعلى الهاوية،

169
00:07:54,683 --> 00:07:56,184
أنه كان سيعتقلنا.

170
00:07:56,184 --> 00:07:59,585
- ثم بدأت تغازله.
- لا لا يا عزيزتي، لقد كنت أنت.

171
00:07:59,638 --> 00:08:02,074
باختصار، نحن خلف صخرة،

172
00:08:02,074 --> 00:08:03,575
لقد أنزل سرواله...

173
00:08:03,575 --> 00:08:05,577
وهذه الثعلبة الصغيرة تسرق حذائه

174
00:08:05,577 --> 00:08:07,080
ونحن نمزق اللعنة من هناك.

175
00:08:08,581 --> 00:08:09,582
هل تريد المزيد من النبيذ؟

176
00:08:09,582 --> 00:08:12,918
نعم نعم.

177
00:08:13,019 --> 00:08:14,510
إذن، كم من الوقت ستبقى في المدينة؟

178
00:08:14,520 --> 00:08:15,471
حتى يطردوني

179
00:08:15,471 --> 00:08:17,974
أو يفتح معرض الصور الخاص بي.
أيهما يأتي أولا.

180
00:08:17,974 --> 00:08:19,900
ليندسي فنانة أيضاً، كما تعلمين.

181
00:08:19,909 --> 00:08:21,895
مدرس فنون.

182
00:08:21,895 --> 00:08:24,337
وهنا كنت أفكر أنه ليس لدينا أي شيء مشترك.

183
00:08:24,348 --> 00:08:26,339
أوه، لا تفهموني خطأ.

184
00:08:26,350 --> 00:08:28,341
أعتقد أنه أمر رائع أن تقوم فتاتان بتربية طفل.

185
00:08:28,352 --> 00:08:30,354
ولكن للانتقال من التكبير على الطريق السريع

186
00:08:30,354 --> 00:08:32,823
إلى الصفر في المسار البطيء..

187
00:08:32,823 --> 00:08:34,776
أعني ماذا بعد، هل ستتزوجين؟

188
00:08:34,776 --> 00:08:38,663
في الواقع، نحن كذلك.

189
00:08:38,663 --> 00:08:41,666
لا القرف.

190
00:08:41,666 --> 00:08:47,522
يا فتاة، لقد أصبحت محترمة حقًا.

191
00:08:48,022 --> 00:08:50,910
إذن، عطلة نهاية أسبوع كبيرة قادمة، أليس كذلك؟

192
00:08:50,910 --> 00:08:53,379
هاه؟ أوه... فخر. نعم.

193
00:08:53,379 --> 00:08:55,354
- أنت ذاهب؟
- لن أذهب فقط،

194
00:08:55,364 --> 00:08:57,366
أنا أسير مع مجموعة P-Flag الخاصة بوالدتي.

195
00:08:57,366 --> 00:08:59,301
لا تبدو متحمسًا جدًا لذلك.

196
00:08:59,301 --> 00:09:01,260
حسنًا لأقول لك الحقيقة،
لقد كنت دائما قلقة بعض الشيء

197
00:09:01,270 --> 00:09:02,271
أن شخصًا ما من العمل قد يراني.

198
00:09:02,271 --> 00:09:03,273
انها غبية جدا، هاه؟

199
00:09:03,273 --> 00:09:04,274
ليس حقيقيًا.

200
00:09:04,274 --> 00:09:06,777
بما أن مجموعة منا ستكون هناك.

201
00:09:06,777 --> 00:09:08,695
ماذا؟

202
00:09:09,196 --> 00:09:11,198
قف!

203
00:09:11,198 --> 00:09:12,199
القرف المقدس!

204
00:09:12,199 --> 00:09:13,650
سوف يكلفك ذلك، نوفوتني.

205
00:09:15,152 --> 00:09:17,121
هذا لا شيء. بالكاد خدش.

206
00:09:17,121 --> 00:09:19,557
يجب أن يكون لديك أشياء أكثر أهمية في ذهنك.

207
00:09:19,557 --> 00:09:24,428
هل لديكم شيء ما في نهاية هذا الأسبوع؟

208
00:09:24,428 --> 00:09:25,930
- ليس حقيقيًا.
- لماذا لا تأتي معنا

209
00:09:25,930 --> 00:09:27,381
إلى موكب الزهري؟

210
00:09:27,381 --> 00:09:28,349
إنه ليس المشهد الخاص بي.

211
00:09:28,349 --> 00:09:29,851
كأنها ملكنا؟

212
00:09:29,851 --> 00:09:31,854
لقد اعتقدنا أننا سوف نتحقق من المعالم السياحية.

213
00:09:31,854 --> 00:09:33,806
تقصد، تحقق من النزوات.

214
00:09:33,806 --> 00:09:36,742
يجب أن أعترف، إنها أفضل حفلة في المدينة.

215
00:09:36,742 --> 00:09:38,243
لا تقل لي أنك لم تكن أبدا، مايك.

216
00:09:38,744 --> 00:09:44,633
في الواقع، لم أفعل ذلك قط.

217
00:09:44,633 --> 00:09:48,638
أوه، الآن هذا ما أسميه الجنس النقي.

218
00:09:48,638 --> 00:09:51,124
ماذا تفعل بحق الجحيم، هل تغطي الأمر؟

219
00:09:51,124 --> 00:09:53,976
لقد تركت التأمين ينتهي منذ فترة، و...

220
00:09:54,077 --> 00:09:56,563
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

221
00:09:58,515 --> 00:09:59,517
لدي فكرة.

222
00:09:59,517 --> 00:10:00,985
رحلة أخرى إلى بيج سور؟

223
00:10:01,468 --> 00:10:03,437
اه هاه.

224
00:10:03,437 --> 00:10:05,940
السدود على الدراجات. أنت وأنا،

225
00:10:05,940 --> 00:10:08,893
العرض، تماما مثل العصور القديمة.

226
00:10:08,893 --> 00:10:10,761
أنا، اه...

227
00:10:10,761 --> 00:10:12,263
لم أستطع.

228
00:10:13,265 --> 00:10:14,266
نعم يمكنك ذلك.

229
00:10:14,749 --> 00:10:16,201
تحصل على تصريح سريع،

230
00:10:16,201 --> 00:10:19,688
تلميع الكلبة القديمة ونحن هناك.

231
00:10:19,688 --> 00:10:21,589
حسنا...

232
00:10:22,691 --> 00:10:25,193
أعني، أنا... لا أستطيع.

233
00:10:25,193 --> 00:10:28,581
نحن نسير مع مبادرة الزواج.

234
00:10:28,581 --> 00:10:30,583
كما تعلمون، لزواج المثليين.

235
00:10:30,583 --> 00:10:33,586
يمين.

236
00:10:33,586 --> 00:10:36,088
أفهم. عليك أن تفعل الشيء الخاص بك. لا يزال...

237
00:10:37,089 --> 00:10:39,091
إنه لأمر مخز أن نحتفظ بمثل هذا الجمال

238
00:10:39,091 --> 00:10:41,595
خارج اللجنة وتحت الأغطية.

239
00:11:11,443 --> 00:11:12,945
فخر سعيد.

240
00:11:12,945 --> 00:11:14,947
كيف الحال؟

241
00:11:14,947 --> 00:11:15,931
حسنا، أي واحد

242
00:11:15,931 --> 00:11:16,899
تريد أن تجرب أولا؟

243
00:11:16,899 --> 00:11:17,900
البابايا ساوفيجنون،

244
00:11:17,900 --> 00:11:20,352
كيوي-شاردونيه...

245
00:11:20,352 --> 00:11:23,290
أو البطيخ ميرلوت؟

246
00:11:23,290 --> 00:11:27,777
إنه لذيذ جدًا، وسوف ترغب في تجربة الثلاثة.

247
00:11:27,777 --> 00:11:29,779
بائسة جدا، تريد أن تتقيأ.

248
00:11:29,779 --> 00:11:36,159
ولا حتى ملكة شخ سخيف
سوف ترغب في ابتلاع هذا القرف.

249
00:11:37,672 --> 00:11:40,174
فاكهي، منعش...

250
00:11:40,174 --> 00:11:42,677
مثل نسيم لطيف في يوم صيفي.

251
00:11:42,677 --> 00:11:45,109
حسنًا، سأعيدها.

252
00:11:45,112 --> 00:11:46,564
كيف ستجعل الناس يشربونه؟

253
00:11:46,564 --> 00:11:47,915
سأفكر في شيء ما.

254
00:11:54,957 --> 00:11:56,458
فخر سعيد.

255
00:11:56,959 --> 00:12:01,413
كيف الحال؟

256
00:12:01,413 --> 00:12:03,915
اللعنة، أنا أكره هذا.

257
00:12:03,915 --> 00:12:06,369
جرب البابايا ساوفيجنون.

258
00:12:06,369 --> 00:12:07,854
مصريات.

259
00:12:09,355 --> 00:12:10,846
وأي ليلة أخرى

260
00:12:10,857 --> 00:12:13,349
سأعود إلى المنزل وأسجل الدخول إلى cumquick.com

261
00:12:13,359 --> 00:12:16,362
وانتهى الأمر. لكن لا، إنه الكبرياء.

262
00:12:16,362 --> 00:12:17,363
أنت في الواقع تريد التجربة

263
00:12:17,363 --> 00:12:18,865
بعض من هذه الحرية الجنسية

264
00:12:18,865 --> 00:12:21,368
من المفترض أننا قاتلنا بشدة من أجل.

265
00:12:21,368 --> 00:12:24,371
هناك شيء صعب عليك

266
00:12:24,371 --> 00:12:26,373
نعم صحيح.

267
00:12:26,373 --> 00:12:27,825
إنه يقوم بفحصك.

268
00:12:27,825 --> 00:12:31,195
لماذا سيفحص...

269
00:12:31,195 --> 00:12:32,196
أنا؟

270
00:12:41,156 --> 00:12:43,591
تيدي؟  القرف المقدس!

271
00:12:43,591 --> 00:12:44,576
تيدي...

272
00:12:50,000 --> 00:12:54,954
حسنًا، هذه إحدى الطرق لترك انطباع دائم.

273
00:12:54,954 --> 00:12:56,455
كلمة النصيحة،

274
00:12:56,455 --> 00:12:58,457
في المرة القادمة التي تضع فيها المكسرات في فمك،

275
00:12:58,457 --> 00:13:02,379
تمتص، لا تمضغ.

276
00:13:02,379 --> 00:13:04,848
فخر سعيد، كيف الحال؟

277
00:13:04,848 --> 00:13:06,850
أوه، كما تعلمون...

278
00:13:06,850 --> 00:13:09,800
الاستمتاع بتدفق الهواء عبر المريء.

279
00:13:09,820 --> 00:13:11,821
إذن، هل تريد الذهاب؟

280
00:13:16,728 --> 00:13:18,212
حقًا؟

281
00:13:18,212 --> 00:13:20,665
اه... بالتأكيد. اه...

282
00:13:20,665 --> 00:13:23,167
حسنًا! اه، نحن... يجب أن نذهب!

283
00:13:23,167 --> 00:13:25,653
نحن ذاهبون!

284
00:13:25,653 --> 00:13:27,121
الآن أراك!

285
00:13:27,622 --> 00:13:29,958
أحسنت يا سيد الفول السوداني.

286
00:13:30,059 --> 00:13:34,346
رائع. الكبرياء هو وقت سحري.

287
00:13:34,446 --> 00:13:35,948
- هل تريد الرقص؟
- بالتأكيد.

288
00:14:01,776 --> 00:14:03,277
عم فيك، ماذا تفعل هنا؟

289
00:14:03,778 --> 00:14:05,279
مايكل!

290
00:14:05,279 --> 00:14:09,717
حتى الرجال المثليين الأكبر سناً يمكنهم الاحتفال بالفخر. يمين؟

291
00:14:09,717 --> 00:14:10,217
يمين.

292
00:14:10,668 --> 00:14:13,155
فقط لا تبالغي.

293
00:14:13,155 --> 00:14:14,606
انها جوديفا.

294
00:14:20,979 --> 00:14:22,447
متى؟

295
00:14:22,447 --> 00:14:24,933
منذ قليل.

296
00:14:24,933 --> 00:14:28,905
كنت أزور صديقًا في دار العجزة.

297
00:14:28,905 --> 00:14:30,907
أنا...لقد كنت هناك للتو،أنا...

298
00:14:30,907 --> 00:14:33,910
أخذت لها فستانها.

299
00:14:33,910 --> 00:14:37,413
في بعض الأحيان يحدث ذلك بسرعة كبيرة.

300
00:14:37,914 --> 00:14:39,416
وهذا يمكن أن يكون نعمة.

301
00:14:50,777 --> 00:14:53,615
نعم. نعم.

302
00:14:57,051 --> 00:14:57,969
نعم!

303
00:15:00,905 --> 00:15:02,874
يا إلهي!

304
00:15:02,874 --> 00:15:05,360
كان ذلك مذهلاً.

305
00:15:05,360 --> 00:15:06,861
ألم يكن ذلك مذهلاً؟

306
00:15:07,295 --> 00:15:10,733
نعم. مدهش.

307
00:15:16,705 --> 00:15:19,708
أوه... أوه.

308
00:15:21,210 --> 00:15:23,713
أنت...

309
00:15:23,713 --> 00:15:25,715
هل أنت جائع؟

310
00:15:25,715 --> 00:15:27,217
هل تريد بعض الرقائق أو أي شيء؟

311
00:15:27,717 --> 00:15:29,719
- ًلا شكرا.
- إذن اه...

312
00:15:29,719 --> 00:15:31,655
هل ستذهب إلى العرض يوم الأحد؟

313
00:15:31,655 --> 00:15:33,607
نعم، سأكون هناك.

314
00:15:34,107 --> 00:15:35,058
ربما يمكننا أن نذهب معا.

315
00:15:35,058 --> 00:15:38,462
كما تعلمون، إذا كنت ترغب في ذلك.

316
00:15:38,913 --> 00:15:41,916
هنا اه...

317
00:15:43,918 --> 00:15:46,420
هنا. اه...

318
00:15:46,420 --> 00:15:47,922
هذا...

319
00:15:47,922 --> 00:15:49,423
هذا انا.

320
00:15:49,908 --> 00:15:51,376
أنا تيد.

321
00:15:51,376 --> 00:15:53,879
عظيم.

322
00:15:53,879 --> 00:15:55,380
أراك.

323
00:15:55,380 --> 00:15:57,382
أراك.

324
00:16:07,744 --> 00:16:08,745
نعم.

325
00:16:11,180 --> 00:16:12,165
نعم، هذا عظيم.

326
00:16:15,134 --> 00:16:16,119
هذا جميل.

327
00:17:31,617 --> 00:17:34,119
مايكل أنجلو.

328
00:17:34,119 --> 00:17:36,051
أنا أصل إلى هناك.

329
00:17:36,055 --> 00:17:37,990
لقد كان براين يساعدني في تماريني.

330
00:17:37,990 --> 00:17:38,974
نعم، أراهن.

331
00:17:38,974 --> 00:17:41,460
"اضغط بقوة، اسحب بقوة أكبر."

332
00:17:41,895 --> 00:17:42,395
يا!

333
00:17:43,847 --> 00:17:45,265
يوم كبير غدا.

334
00:17:45,265 --> 00:17:47,684
لا استطيع الانتظار.

335
00:17:47,684 --> 00:17:49,185
أتذكر مسيرتي الأولى،

336
00:17:49,185 --> 00:17:50,653
بعد أعمال الشغب في ستونوول.

337
00:17:51,137 --> 00:17:52,605
في العصر الحجري.

338
00:17:52,605 --> 00:17:55,508
لم يكن هناك أكثر من 25 شخصًا منا في تلك السنة الأولى.

339
00:17:55,608 --> 00:17:56,577
هذا كل شيء؟

340
00:17:56,577 --> 00:17:58,018
هل تعتقد أن الخروج صعب الآن،

341
00:17:58,029 --> 00:17:59,964
كان يجب أن تكون موجودًا في ذلك الوقت.

342
00:18:00,464 --> 00:18:00,965
مهلا يا شباب!

343
00:18:01,432 --> 00:18:02,433
الحصول على حمولة من هذا!

344
00:18:06,387 --> 00:18:08,389
عظيم، هاه؟

345
00:18:08,389 --> 00:18:10,392
وتحقق من ذلك!

346
00:18:10,392 --> 00:18:12,394
تا دا!

347
00:18:12,394 --> 00:18:14,365
لقد صنعتها على شرف

348
00:18:14,379 --> 00:18:15,380
من المرة الأولى التي نسير فيها معًا.

349
00:18:15,881 --> 00:18:16,882
أليس رائعا؟

350
00:18:16,882 --> 00:18:18,350
أقسم لي أنك لم تحصل على واحدة.

351
00:18:18,834 --> 00:18:22,788
مهلا، أمي، اه، هل تريد كعكة؟

352
00:18:23,288 --> 00:18:24,290
أنت لست!

353
00:18:24,791 --> 00:18:26,209
ماذا، لم أقل أي شيء.

354
00:18:26,209 --> 00:18:28,644
لم يكن لديك ل.

355
00:18:28,644 --> 00:18:30,646
أعرف، أنا والدتك.

356
00:18:31,147 --> 00:18:33,649
- ليس الأمر أنني لا أريد ذلك.
- ثم لماذا؟

357
00:18:33,649 --> 00:18:35,084
ما هو عذرك هذه المرة؟

358
00:18:35,084 --> 00:18:37,086
أنا فقط...

359
00:18:37,086 --> 00:18:40,010
أنا فقط لا أستطيع.

360
00:18:43,010 --> 00:18:45,996
من السهل عليك... التلويح باللافتات و...

361
00:18:45,996 --> 00:18:50,000
ويتجولون. ليس لديك ما تخسره.

362
00:18:50,951 --> 00:18:52,454
الجحيم، أنت لست مثلي الجنس حتى!

363
00:18:52,454 --> 00:18:56,458
حسنًا، أنا ثاني أفضل شيء.

364
00:18:56,458 --> 00:19:02,363
وأنا فخور بذلك!

365
00:19:02,363 --> 00:19:05,789
- من الأفضل أن تسير.
- نعم.

366
00:19:10,289 --> 00:19:14,293
حسنًا، فلنواصل ملصقاتنا.

367
00:19:14,293 --> 00:19:15,795
هذا هو واحد لطيف، هاه؟

368
00:19:15,795 --> 00:19:18,217
إنها.

369
00:19:20,217 --> 00:19:23,203
- ذكي؟
- نعم.

370
00:19:23,203 --> 00:19:27,207
- مثير؟
- نعم!

371
00:19:27,707 --> 00:19:30,710
كس مثقوب؟

372
00:19:30,710 --> 00:19:33,713
كيف بحق الجحيم سأعرف؟

373
00:19:33,713 --> 00:19:35,216
وبعبارة أخرى، ليدا الأسطورية

374
00:19:35,216 --> 00:19:37,718
- ترقى إلى مستوى أسطورتها.
- أحسن.

375
00:19:37,718 --> 00:19:39,720
بالمقارنة بها، أنا مجرد شخص لطيف...

376
00:19:39,720 --> 00:19:42,223
هوسفراو مترهل.

377
00:19:42,223 --> 00:19:43,724
لقد برزت طفلا.

378
00:19:43,724 --> 00:19:45,226
ليس ذنبك أنك لست كذلك..

379
00:19:45,226 --> 00:19:50,182
- ضيق كما كنت من قبل.
- اللعنة عليك!

380
00:19:50,182 --> 00:19:53,118
لا تقلق. بعض النساء كذلك
تنجذب إلى علامات التمدد.

381
00:19:53,569 --> 00:19:56,004
ليس لدي علامات التمدد!

382
00:19:57,473 --> 00:19:58,974
قل ذلك!

383
00:19:59,975 --> 00:20:02,479
ليس لدي علامات التمدد! آه!

384
00:20:08,835 --> 00:20:12,755
شكرًا.

385
00:20:12,755 --> 00:20:17,661
لا تنسى هذه.

386
00:20:19,129 --> 00:20:21,632
دفع ثمنها الآن؟

387
00:20:21,632 --> 00:20:25,052
أفترض أن السادة الأكبر سنا يجب أن يفعلوا ذلك.

388
00:20:25,052 --> 00:20:28,055
أعلم أن هذا قد يكون أصعب في البلع

389
00:20:28,055 --> 00:20:31,443
- من قضيبه الذي يبلغ طوله 10 بوصات، ولكن...
- أوه.

390
00:20:31,443 --> 00:20:33,428
"بجانب حمام السباحة"

391
00:20:33,428 --> 00:20:35,920
لقد أصبح للتو "Pool Boy".

392
00:20:35,931 --> 00:20:37,382
أوه، أنا أكره هذا القرف.

393
00:20:37,382 --> 00:20:39,851
الجميع يفعل.

394
00:20:39,851 --> 00:20:42,354
ولكن بمجرد أن يرى الشاذون هذه التسمية،

395
00:20:42,354 --> 00:20:45,358
سيرغبون في حضنه.

396
00:20:45,358 --> 00:20:48,861
مشروبات بول؟

397
00:20:48,861 --> 00:20:51,831
هل تعرف من هو هذا الرجل؟

398
00:20:51,831 --> 00:20:54,333
نعم.

399
00:20:54,333 --> 00:20:56,769
- لذا؟
- لذا؟

400
00:20:56,769 --> 00:20:58,255
إنه يكرهنا.

401
00:20:58,255 --> 00:21:00,257
ما يفعله بأمواله هو عمله.

402
00:21:00,257 --> 00:21:03,176
إلا عندما يؤلمنا، فهذا من شأننا.

403
00:21:03,677 --> 00:21:09,583
هذا هو عملي.

404
00:21:10,083 --> 00:21:15,039
لقد كانت متحمسة جدًا بشأن الكبرياء.

405
00:21:15,039 --> 00:21:19,043
قالت: "عزيزتي، إذا كان عليّ أن أقود بنفسي إلى هناك

406
00:21:19,043 --> 00:21:21,496
على لوحة مثل "porgy and bess"،

407
00:21:21,496 --> 00:21:25,416
أنا ذاهب."

408
00:21:25,416 --> 00:21:28,854
أرادت أن يكون شعرها هو الأكبر؛

409
00:21:28,854 --> 00:21:30,356
ثوبها،

410
00:21:30,806 --> 00:21:35,811
لتكوني الأكثر تألقاً...

411
00:21:35,811 --> 00:21:36,812
فقط اه...

412
00:21:36,812 --> 00:21:39,315
فقط حتى يكون الجميع...

413
00:21:39,315 --> 00:21:40,800
سيعرف أن لا شيء،

414
00:21:40,800 --> 00:21:43,770
ولا حتى مساعدات...

415
00:21:43,770 --> 00:21:48,224
يمكن أن يبقيها إلى أسفل.

416
00:21:48,224 --> 00:21:51,611
لن تكون هي نفسها بدونها.

417
00:21:51,611 --> 00:21:53,063
إلا إذا...

418
00:21:53,063 --> 00:21:55,050
إلا إذا؟

419
00:21:56,050 --> 00:21:57,551
إلا إذا كنت ترتديه.

420
00:22:00,004 --> 00:22:01,489
نعم.

421
00:22:03,424 --> 00:22:04,925
عزيزتي، لم أستطع ملء حمالة صدرها.

422
00:22:05,426 --> 00:22:08,300
أقل بكثير من حذائها.

423
00:22:11,800 --> 00:22:14,803
هل تمانع لو بقيت معها

424
00:22:14,803 --> 00:22:17,743
بعض الوقت؟

425
00:22:27,700 --> 00:22:30,703
اه، هذا جيد.

426
00:22:30,703 --> 00:22:36,977
لا تذهب بسرعة كبيرة.

427
00:22:36,977 --> 00:22:42,132
جاستن!

428
00:22:42,132 --> 00:22:44,535
ما الذي تفعله هنا؟

429
00:22:44,535 --> 00:22:46,970
وجود انفجار. وقت حياتي.

430
00:22:46,970 --> 00:22:51,409
500 ساعة من خدمة المجتمع.
ما هي اللعنة رأيك؟

431
00:22:51,409 --> 00:22:53,395
ماذا عنك؟ حصلت على الإيدز؟

432
00:22:53,395 --> 00:22:54,896
لا.

433
00:22:54,896 --> 00:22:55,814
سوف تفعل.

434
00:22:55,814 --> 00:23:00,675
عاجلاً أم آجلاً... كل الشواذ ينتهي بهم الأمر هنا.

435
00:23:05,675 --> 00:23:10,680
تمام. دعونا نعطي هذه الكلبة دوامة!

436
00:23:12,064 --> 00:23:13,065
ووو!

437
00:23:15,034 --> 00:23:17,036
إنها تعمل!

438
00:23:17,036 --> 00:23:18,037
قفز على!

439
00:23:18,037 --> 00:23:19,039
ماذا؟

440
00:23:19,039 --> 00:23:21,525
الاستيلاء على خوذة، وتأتي معي.

441
00:23:21,525 --> 00:23:22,959
بعض الوقت الآخر.

442
00:23:22,959 --> 00:23:27,297
ماذا عن الغد؟

443
00:23:27,297 --> 00:23:29,800
اعتقدت أننا نسير
مع مبادرة الزواج.

444
00:23:29,800 --> 00:23:32,787
إنه موكب. هل نحن دائما
يجب أن تكون على حق سخيف جدا؟

445
00:23:32,787 --> 00:23:34,739
ألا يمكننا الحصول على القليل من المرح من أجل التغيير؟

446
00:23:34,739 --> 00:23:35,723
هاه، مع ليدا؟

447
00:23:36,190 --> 00:23:37,692
عليك أن تعترف، متعة ليدا.

448
00:23:37,692 --> 00:23:40,094
وهي أيضًا حبيبتك السابقة، وأنا شريكتك.

449
00:23:40,094 --> 00:23:41,596
يجب أن تفكر فينا.

450
00:23:41,596 --> 00:23:44,008
ومتى لا أفعل ذلك؟
هل يجب أن يكون ميل ولينز دائمًا؟

451
00:23:44,082 --> 00:23:45,550
نحن ميل ولينز.

452
00:23:45,550 --> 00:23:47,052
وأنا أحب ذلك قليلاً.

453
00:23:47,052 --> 00:23:48,987
- اعتقدت أنك فعلت ذلك أيضا.
- أوه، لكريسساكيس.

454
00:23:49,488 --> 00:23:51,440
- لن تحاول و...
- تجعلك تشعر بالذنب؟

455
00:23:51,440 --> 00:23:55,855
استمر. اذهب واركب عاهرتك مع الفتيات.

456
00:24:09,826 --> 00:24:11,327
حسنا يبدو

457
00:24:11,327 --> 00:24:14,832
مثل عينة التسويق الخاصة بي حققت نجاحًا كبيرًا.

458
00:24:14,832 --> 00:24:15,750
- نعم، وكل ما عليك فعله

459
00:24:15,750 --> 00:24:17,752
تم وضع رجل يرتدي ملابس السباحة على الملصق.

460
00:24:17,752 --> 00:24:19,220
هل هؤلاء الناس ليس لديهم أي ذوق؟

461
00:24:19,703 --> 00:24:21,188
بعد أين كانت ألسنتهم؟

462
00:24:21,188 --> 00:24:24,141
لا تخف أبدا. كما أنهم ليس لديهم ذاكرة
من الولاء للعلامة التجارية.

463
00:24:24,141 --> 00:24:25,576
بضعة أشهر،

464
00:24:25,576 --> 00:24:27,928
سيتم نسيان Pool Boy مثل اللعنة السيئة.

465
00:24:27,928 --> 00:24:28,930
ولكن بحلول ذلك الوقت،

466
00:24:28,930 --> 00:24:30,365
سأكون قد دفعت دور علوي الخاص بي.

467
00:24:30,365 --> 00:24:32,367
بالحديث عن اللعنة...

468
00:24:32,367 --> 00:24:34,336
هناك تروي.

469
00:24:34,336 --> 00:24:36,221
كيف كان؟

470
00:24:36,221 --> 00:24:38,223
جَسِيم.

471
00:24:38,223 --> 00:24:39,924
ما زلت مقوسة.

472
00:24:40,675 --> 00:24:42,160
لماذا يا ثيودور شميدت

473
00:24:42,160 --> 00:24:43,162
أنت خنزير الجنس، أنت.

474
00:24:43,162 --> 00:24:44,664
لم أكن أعلم أنك تملكه بداخلك.

475
00:24:44,664 --> 00:24:46,599
أوه، كان لدي كل الحق.

476
00:24:46,599 --> 00:24:47,600
هل ستراه مرة أخرى؟

477
00:24:48,084 --> 00:24:49,535
آه، تحدثنا عن ذلك.

478
00:24:49,535 --> 00:24:50,470
ثم اذهب الى هناك.

479
00:24:50,470 --> 00:24:51,904
خذه إلى بركة الصبي.

480
00:24:52,405 --> 00:24:54,841
أريد مواعدته، وليس تسميمه.

481
00:24:54,841 --> 00:24:58,328
أنظر إليهم. الحفلات.

482
00:24:58,328 --> 00:25:00,330
ألا يعرفون موت جوديفا؟

483
00:25:00,831 --> 00:25:02,332
لماذا يجب أن تهتم هذه الجراء

484
00:25:02,332 --> 00:25:06,000
عن بعض الملكة العجوز التي ماتت بسبب الإيدز؟

485
00:25:06,687 --> 00:25:09,189
مسموح لي أن أقول ذلك.

486
00:25:09,189 --> 00:25:12,177
أنا ملكة عجوز مصابة بالإيدز.

487
00:25:12,177 --> 00:25:14,646
لكن ألا يزعجك ذلك؟

488
00:25:14,646 --> 00:25:17,582
- يعني...
- أنه يمكن أن يكون لي بعد ذلك؟

489
00:25:17,582 --> 00:25:19,551
أفكر في ذلك.

490
00:25:19,551 --> 00:25:21,469
أفكر في ذلك كل يوم.

491
00:25:21,469 --> 00:25:24,907
والآن تعالوا لتناول الكوكتيل.
و لمرة واحدة...

492
00:25:24,907 --> 00:25:27,344
لا أقصد حفنة من الحبوب.

493
00:25:28,344 --> 00:25:32,233
نلقي نظرة على بلوندي الحلو
خدود هناك...

494
00:25:34,233 --> 00:25:35,234
مهلا.

495
00:25:35,234 --> 00:25:36,202
يا.

496
00:25:36,702 --> 00:25:38,705
هاه؟

497
00:25:38,705 --> 00:25:40,207
تيد.

498
00:25:40,207 --> 00:25:45,178
تيد. صحيح، صحيح. أوه، نعم، نعم، نعم. تيد.

499
00:25:45,178 --> 00:25:48,632
كان ذلك مذهلاً للغاية الليلة الماضية.

500
00:25:49,132 --> 00:25:50,617
إذن آه...

501
00:25:50,617 --> 00:25:53,504
هل مازلت مستعدًا للذهاب إلى العرض غدًا؟

502
00:25:54,005 --> 00:25:55,423
هاه؟

503
00:25:55,423 --> 00:25:56,424
العرض.

504
00:25:56,924 --> 00:25:58,325
كما تعلمون، تحدثنا عن ذلك.

505
00:25:58,426 --> 00:25:59,427
نعم، كنت أفكر، اه،

506
00:25:59,427 --> 00:26:01,429
- ربما يمكننا أن نتناول فطور وغداء الشمبانيا...
- انظر يا صديقي،

507
00:26:01,929 --> 00:26:05,366
لقد كنت أقوم فقط بعملي الصالح لهذا العام.

508
00:26:05,867 --> 00:26:08,871
- عمل جيد؟ ماذا...
- نعم إنه...

509
00:26:08,871 --> 00:26:11,840
إنه نوع من التقليد. من أجل الفخر،

510
00:26:11,840 --> 00:26:15,827
سأخرج وأجد رجلاً مثلك

511
00:26:15,827 --> 00:26:18,330
وأعطيه استراحة. أعطيه...

512
00:26:18,330 --> 00:26:20,249
أعطيه لي.

513
00:26:20,249 --> 00:26:22,252
اللعنة على حياته.

514
00:26:22,252 --> 00:26:25,221
شيء يمكنه أن يتذكره. انها مثل هدية تذكارية.

515
00:26:25,722 --> 00:26:30,727
إنها طريقتي في رد الجميل للمجتمع.

516
00:26:31,227 --> 00:26:32,729
أرى.

517
00:26:32,729 --> 00:26:37,184
مهلا، هذا العام أنت المتلقي المحظوظ.

518
00:26:37,184 --> 00:26:40,671
فخر سعيد.

519
00:26:40,671 --> 00:26:42,673
دعونا نذهب يا شباب.

520
00:26:42,673 --> 00:26:44,124
أراك.

521
00:26:52,117 --> 00:26:54,619
إذن، هل رأيتهم؟

522
00:26:54,619 --> 00:26:58,613
هاه، هل... هل رأيت الطريق
لقد لفوا هذا القرف؟

523
00:26:58,623 --> 00:27:01,126
صه. لا توقظ جاستن.

524
00:27:01,126 --> 00:27:03,108
الجزء الأفضل...الجزء الأفضل

525
00:27:03,129 --> 00:27:06,132
هو أن الرجل العجوز الذي
يجعل هذا القرف يكره الشواذ.

526
00:27:06,132 --> 00:27:08,134
هل هذا صرخة أم ماذا؟

527
00:27:08,134 --> 00:27:11,137
بالتأكيد أم ماذا. كما في "ماذا تفعل

528
00:27:11,137 --> 00:27:13,639
مساعدة زاحف مثل هذا؟"

529
00:27:13,639 --> 00:27:15,641
حسنًا ، بالنسبة للنقاء ...

530
00:27:16,142 --> 00:27:18,645
المفارقة الشعرية.

531
00:27:18,645 --> 00:27:20,647
رائع، هاه؟

532
00:27:21,148 --> 00:27:22,649
أم يجب أن أقول...

533
00:27:23,150 --> 00:27:24,151
أكثر برودة؟

534
00:27:24,151 --> 00:27:26,570
رأيته.

535
00:27:27,070 --> 00:27:29,439
كريس هوبز.

536
00:27:29,940 --> 00:27:30,942
حلم آخر؟

537
00:27:30,942 --> 00:27:32,944
لا، لقد كان في دار العجزة.

538
00:27:32,944 --> 00:27:34,379
ماذا بحق الجحيم كان يفعل هناك؟

539
00:27:34,379 --> 00:27:36,814
إنه المكان الذي عينوه فيه
خدمة مجتمعه.

540
00:27:37,315 --> 00:27:39,801
هل هذا نوع من النكتة المريضة؟

541
00:27:39,801 --> 00:27:40,802
هل فعل شيئا؟

542
00:27:40,802 --> 00:27:43,221
وقال إنه يتمنى أن أصاب بالإيدز وأموت.

543
00:27:43,221 --> 00:27:46,093
قطعة من القرف!

544
00:27:48,594 --> 00:27:55,534
انسى ذلك.

545
00:27:56,035 --> 00:27:59,539
احصل على قسط من النوم.

546
00:27:59,539 --> 00:28:03,493
- لديك يوم كبير غدا.
- لن أذهب.

547
00:28:03,994 --> 00:28:05,478
وتفتقد كبرياءك الأول؟

548
00:28:05,478 --> 00:28:07,947
ما الذي من المفترض أن أفتخر به؟

549
00:28:07,947 --> 00:28:11,901
أنني تعرضت للضرب ولم أموت؟

550
00:28:11,901 --> 00:28:13,387
إذا كان لا يريد الذهاب، فلا تجعله.

551
00:28:13,387 --> 00:28:14,805
البقاء بعيدا عن ذلك.

552
00:28:15,306 --> 00:28:16,741
بالتأكيد.

553
00:28:16,741 --> 00:28:18,743
على الرغم من أنه يجب عليك الإعجاب بالنقاء،
المفارقة الشعرية

554
00:28:19,243 --> 00:28:20,244
من رؤيتك من بين كل الناس

555
00:28:20,244 --> 00:28:22,697
حاولي تشجيعه على الذهاب إلى برايد عندما...

556
00:28:23,130 --> 00:28:24,131
هذا هو ما تفتخر به؟

557
00:28:24,615 --> 00:28:25,767
نعم وبماذا تفتخر؟

558
00:28:25,777 --> 00:28:34,069
أنك خائف جدًا من التبول في ملابسك
أن تسير مع والدتك اللعينة؟

559
00:28:34,076 --> 00:28:37,029
اللعنة عليك!

560
00:28:46,489 --> 00:28:50,943
أنظر إليك! طفلي قوس قزح!

561
00:28:50,943 --> 00:28:52,445
أنت على استعداد للسير في العرض

562
00:28:52,445 --> 00:29:00,804
وأرى كل الناس؟

563
00:29:00,804 --> 00:29:03,791
يوم جميل للعرض.

564
00:29:03,791 --> 00:29:05,776
اه هاه.

565
00:29:05,776 --> 00:29:08,278
مهلا، هناك، لطيفتي...

566
00:29:08,278 --> 00:29:09,781
ميلاني خارج القيام...

567
00:29:09,781 --> 00:29:11,783
تشغيل التدريب.

568
00:29:11,783 --> 00:29:13,284
اه، هيا.

569
00:29:13,785 --> 00:29:17,272
هيا حبيبتي. حان الوقت لرحلتك.

570
00:29:17,272 --> 00:29:18,239
اسمع، أنا آسف

571
00:29:18,239 --> 00:29:20,675
إذا فشلت خططك، ولكن...

572
00:29:20,675 --> 00:29:22,160
أنا لم أجبرها.

573
00:29:22,594 --> 00:29:24,096
حسنًا، أنت بالتأكيد لم توقفها.

574
00:29:24,096 --> 00:29:25,598
لقد تم نسيان تلك الدراجة عمليا

575
00:29:25,598 --> 00:29:27,099
حتى اضطررت إلى تذكيرها.

576
00:29:27,583 --> 00:29:30,008
شيء يخبرني أنه كان في أفكارها

577
00:29:30,019 --> 00:29:32,021
قبل أن أنفجر في المدينة.

578
00:29:32,021 --> 00:29:35,925
ولماذا تفكر
عن بعض الدراجات النارية القديمة؟

579
00:29:35,925 --> 00:29:39,362
أخبرني أنت.

580
00:29:39,362 --> 00:29:41,364
لأنه ربما يتجول على دراجة نارية

581
00:29:41,364 --> 00:29:44,868
يتفوق على تنظيف تقيؤ الطفل
وتمريض آلام الأذن.

582
00:29:44,868 --> 00:29:48,772
بالطبع يفعل.

583
00:29:48,772 --> 00:29:50,207
لكن هذا ليس سبب وجودكم معًا،

584
00:29:50,207 --> 00:29:51,709
لعدد قليل من الإثارة الرخيصة.

585
00:29:52,210 --> 00:29:54,145
لقد كانت مجرد فترة من الوقت

586
00:29:54,145 --> 00:29:56,647
منذ أن رأيت النور في عينيها، و...

587
00:29:56,647 --> 00:29:58,149
اسمع صوتها متحمسًا كما فعلت،

588
00:29:58,149 --> 00:30:00,151
أعيش أيام المجد معك

589
00:30:00,651 --> 00:30:02,653
إنها فقط بحاجة إلى الشعور بكل تلك القوة الحصانية

590
00:30:02,653 --> 00:30:08,093
تزأر بين ساقيها مرة أخرى.

591
00:30:08,093 --> 00:30:10,829
ثم يعود إلى المرآب
لمدة ست سنوات أخرى.

592
00:30:10,829 --> 00:30:12,831
هاه.

593
00:30:14,299 --> 00:30:23,193
يجب أن تحاول ذلك.

594
00:30:23,193 --> 00:30:25,628
هذا آلان أبيل، يعيش في جادة الحرية.

595
00:30:26,129 --> 00:30:29,132
والعرض يكتسب زخمًا الآن يا رفاق.

596
00:30:29,132 --> 00:30:31,634
المحتفلون يجتمعون هنا من...

597
00:30:32,135 --> 00:30:37,641
ج، أو، ج، ك، أ، تي، ث، أو.

598
00:30:37,641 --> 00:30:39,143
كوكاتو.

599
00:30:39,643 --> 00:30:41,579
الببغاء ليس مكتوبًا بـ T-O-O

600
00:30:41,579 --> 00:30:43,581
بدلاً من T-W-O؟

601
00:30:43,581 --> 00:30:45,583
ليس إذا كان لديك أكثر من واحد.

602
00:30:46,083 --> 00:30:48,587
...مدهش للغاية، هناك، اه...

603
00:30:48,587 --> 00:30:53,525
- طوافات رائعة...
- هل يمكننا إيقاف هذا، من فضلك؟

604
00:30:53,525 --> 00:30:55,516
من بين كل الأيام عدم إعادة عرض "لوسي".

605
00:30:55,527 --> 00:30:57,412
لا تشاهد.

606
00:30:57,913 --> 00:30:58,914
بخير. أنا لن.

607
00:30:59,414 --> 00:31:01,350
يا إلهي، أنظر إليه.

608
00:31:01,350 --> 00:31:03,289
او هو.

609
00:31:06,789 --> 00:31:08,224
ربما يجب عليك النزول هناك لبعض الوقت.

610
00:31:08,234 --> 00:31:12,228
كما تعلمون، قد يجعلك تشعر بتحسن.

611
00:31:12,228 --> 00:31:15,732
لن يكون هو نفسه بدون جوديفا.

612
00:31:15,732 --> 00:31:19,236
ولكن إذا، أم... إذا كنتم تريدون الذهاب، فاذهبوا.
تفضل.

613
00:31:19,736 --> 00:31:20,737
ليس أنا.

614
00:31:20,737 --> 00:31:22,739
عليك حقا أن تذهب، مايكل.

615
00:31:22,739 --> 00:31:25,742
اجعل والدتك سعيدة.

616
00:31:25,742 --> 00:31:26,727
كيف يمكنني؟

617
00:31:26,727 --> 00:31:29,214
يا إلهي، فقط كن شجاعاً.

618
00:31:29,714 --> 00:31:30,715
كما كان جوديفا.

619
00:31:30,715 --> 00:31:32,718
كانت جوديفا ملكة السحب.

620
00:31:32,728 --> 00:31:35,220
وكما كانت تقول،

621
00:31:35,220 --> 00:31:37,722
"إن ارتداء الفستان يتطلب المزيد من الشجاعة
لمدة ساعة

622
00:31:37,722 --> 00:31:39,724
أفضل من ارتداء بدلة مدى الحياة."

623
00:31:39,724 --> 00:31:42,176
حسنًا، أعتقد أنني لست شجاعًا مثلها.

624
00:31:42,176 --> 00:31:47,132
لا أعتقد ذلك.

625
00:31:47,132 --> 00:31:49,118
هناك أم...

626
00:31:49,118 --> 00:31:51,120
هناك طريقة واحدة يمكنك من خلالها الذهاب إلى العرض

627
00:31:51,120 --> 00:31:53,122
ولن يعرف أحد.

628
00:31:53,122 --> 00:31:54,106
لا تفكر في ذلك.

629
00:31:54,607 --> 00:31:56,075
"يمكننا إعادة بنائه،

630
00:31:56,075 --> 00:31:57,544
لدينا التكنولوجيا."

631
00:31:57,544 --> 00:31:59,029
- ابتعد عني.
- كل ما علي فعله

632
00:31:59,029 --> 00:32:00,530
هو حزام الخصر قليلا.

633
00:32:00,530 --> 00:32:04,317
لا!

634
00:32:07,120 --> 00:32:10,123
هذا فاتنة!

635
00:32:10,123 --> 00:32:12,627
أوه نعم تماما!

636
00:32:12,627 --> 00:32:14,128
ما اسمك؟

637
00:32:14,128 --> 00:32:15,112
السيد بول.

638
00:32:16,580 --> 00:32:19,533
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

639
00:32:19,984 --> 00:32:21,936
- ما هذا المكان؟
- من الحشد،

640
00:32:21,936 --> 00:32:24,438
أظن أنه مثلي الجنس
مؤسسة الشرب.

641
00:32:24,438 --> 00:32:25,407
حانة مثلي الجنس؟

642
00:32:29,278 --> 00:32:31,246
لماذا أخبرتني أن أقابلك هنا؟

643
00:32:31,246 --> 00:32:34,666
أريد أن أقدم لكم الأكثر سخونة
مشروب جديد في السوق.

644
00:32:34,666 --> 00:32:36,168
"فتى المسبح".

645
00:32:36,168 --> 00:32:39,622
لقد غيرت الاسم وأعطيته مظهرًا جديدًا.

646
00:32:40,123 --> 00:32:41,107
جذابة للغاية.

647
00:32:41,107 --> 00:32:42,592
إذا قلت ذلك بنفسي.

648
00:32:43,076 --> 00:32:45,561
ولا يمكنهم بيعها بالسرعة الكافية.

649
00:32:46,062 --> 00:32:47,997
أوه، هذه هي فكرتك؟

650
00:32:47,997 --> 00:32:49,432
نعم، سوف ينقذ مؤخرتك.

651
00:32:49,432 --> 00:32:50,867
لا أريد إنقاذ مؤخرتي.

652
00:32:50,867 --> 00:32:51,868
اثنان آخران من الأولاد.

653
00:32:52,368 --> 00:32:53,804
ليس من قبل هؤلاء الناس.

654
00:32:53,804 --> 00:32:55,806
أعتقد أنك تفعل.

655
00:32:55,806 --> 00:32:58,792
في الواقع، كان ينبغي عليك التسويق
لهم في المقام الأول.

656
00:32:58,792 --> 00:32:59,793
الشواذ؟

657
00:32:59,793 --> 00:33:02,680
أموالهم خضراء كالتي تليها.

658
00:33:02,680 --> 00:33:05,182
حسنًا، يمكنهم الاحتفاظ بأموالهم.

659
00:33:05,182 --> 00:33:07,686
أخبر ذلك للمساهمين يوم الاثنين،

660
00:33:08,186 --> 00:33:10,689
أنك أدرت ظهرك ل
السوق الاستهلاكية

661
00:33:10,689 --> 00:33:15,195
مع الدخل السنوي المتاح
مئات المليارات من الدولارات.

662
00:33:17,195 --> 00:33:20,181
يمكنني تسليمهم لك، ولكن...

663
00:33:20,181 --> 00:33:22,601
أولا، أعتقد أنه يجب عليك إظهار الخاص بك
دعم المجتمع

664
00:33:22,601 --> 00:33:26,605
من خلال تقديم مساهمة لطيفة وكبيرة لـ، على سبيل المثال...

665
00:33:26,605 --> 00:33:28,107
مبادرة زواج المثليين.

666
00:34:22,132 --> 00:34:24,134
قلت لك أنني لا أريد أن آتي إلى هنا.

667
00:34:24,134 --> 00:34:26,086
حسنا، أنت هنا.

668
00:34:26,086 --> 00:34:28,088
وأنت غريب الأطوار. لذا...

669
00:34:28,588 --> 00:34:29,089
استمتع بها.

670
00:34:29,556 --> 00:34:31,057
إنه مجرد عرض غريب كبير.

671
00:34:31,057 --> 00:34:33,060
أوه، هل تعتقد أنك سوف تجد
الفخر في العرض؟

672
00:34:33,060 --> 00:34:34,979
إذن ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟

673
00:34:34,979 --> 00:34:38,336
نحن فقط نتأكد من عدم فوز كريس هوبز.

674
00:34:42,336 --> 00:34:46,149
الآن عليك أن تذهب في مسيرة مع والدتك.

675
00:34:54,649 --> 00:34:56,084
ثيودور شميدت.

676
00:34:56,585 --> 00:34:59,020
يتوهم أن أقابلك هنا.

677
00:34:59,020 --> 00:35:01,023
وكل وحده.

678
00:35:01,023 --> 00:35:02,508
أين صديقك المثير الجديد؟

679
00:35:02,508 --> 00:35:03,960
أوه، اه، لم يتمكن من ذلك.

680
00:35:03,960 --> 00:35:05,461
أوه، اعتقدت أنه ربما لا يريد أن يراه أحد

681
00:35:05,461 --> 00:35:09,416
مع اللعنة شفقة فخر المثليين هذا العام.

682
00:35:10,416 --> 00:35:12,869
أيها الوغد. كيف عرفت؟

683
00:35:12,869 --> 00:35:14,805
- أنا أعرف تروي.
- شكرا لتحذيري.

684
00:35:15,305 --> 00:35:16,790
أنت تتصرف مثل كس، وتعامل مثل كس.

685
00:35:16,790 --> 00:35:19,176
أنا لست كس!

686
00:35:19,176 --> 00:35:22,629
"سعيد الفخر، كيف الحال؟"

687
00:35:23,130 --> 00:35:26,099
حسنًا. سأقوم بواجبي من أجل الفخر.

688
00:35:26,099 --> 00:35:28,603
طريقتي في رد الجميل للمجتمع.

689
00:35:28,603 --> 00:35:30,104
في المرة القادمة جرب هذا:

690
00:35:30,104 --> 00:35:31,606
"سأقوم بتمزيق ملابسك اللعينة

691
00:35:32,106 --> 00:35:35,593
وأجعلك تجلس على قضيبي الذي يبلغ طوله تسعة بوصات."

692
00:35:35,593 --> 00:35:37,095
لكن ليس لدي قضيب بطول تسعة بوصات.

693
00:35:37,579 --> 00:35:40,031
حسنًا، إذا كنت جيدًا، فلن يهتم.

694
00:35:40,031 --> 00:35:42,451
جربه. أجرؤ يا.

695
00:35:42,451 --> 00:35:43,953
...قضيب تسع بوصات...

696
00:35:43,953 --> 00:35:45,387
...تجعلك...

697
00:35:45,387 --> 00:35:46,355
...انقطع...

698
00:35:46,856 --> 00:35:47,356
.. انزع ملابسك ...

699
00:35:47,857 --> 00:35:49,358
مرحبا حبيبتي.

700
00:35:49,842 --> 00:35:50,843
هل سمعت ذلك يا (جاس)؟

701
00:35:50,843 --> 00:35:51,844
أبي دعاك حبيبتي.

702
00:35:51,844 --> 00:35:53,779
هل تمانع في أخذه من أجلي؟

703
00:35:53,779 --> 00:35:54,766
جوس.

704
00:35:56,766 --> 00:35:58,251
واو ماما.

705
00:35:58,251 --> 00:35:59,753
- ماما تحتاج إلى بضع ساعات من الراحة...
- أرى.

706
00:36:00,253 --> 00:36:06,209
أن تكون مع والدتها.

707
00:36:06,209 --> 00:36:07,210
ها هي.

708
00:36:10,598 --> 00:36:11,582
قف يا عزيزي.

709
00:36:11,582 --> 00:36:13,017
هل تمانع لو ركبنا معًا؟

710
00:36:13,017 --> 00:36:15,987
عزيزتي، أحب ذلك عندما نركب معًا.

711
00:36:15,987 --> 00:36:16,921
أين جوس؟

712
00:36:16,921 --> 00:36:17,905
هناك.

713
00:36:17,905 --> 00:36:20,363
أنت مدين لي بهذا!

714
00:36:24,863 --> 00:36:25,831
حسنًا،

715
00:36:25,831 --> 00:36:28,722
قم بتجديدها. ووو!

716
00:36:37,159 --> 00:36:38,611
هذا طفله.

717
00:36:38,611 --> 00:36:41,614
لطيف، أليس كذلك؟

718
00:36:42,115 --> 00:36:45,068
فخر سعيد!

719
00:36:55,396 --> 00:36:57,898
لم يكن لدي أي فكرة أن هناك الكثير.

720
00:36:58,399 --> 00:36:59,400
شاذون؟

721
00:36:59,400 --> 00:37:01,902
الناس.

722
00:37:01,902 --> 00:37:04,907
أنا فخور بك يا جاستن.

723
00:37:06,408 --> 00:37:09,415
أنا فخورة بك أيضاً يا أمي.

724
00:37:20,356 --> 00:37:22,291
عزيزتي، فقط لعلمك، هذا هو العلم P.

725
00:37:22,792 --> 00:37:27,730
لكن مرحبًا بك للسير معنا إذا...

726
00:37:27,730 --> 00:37:28,731
مايكل!

727
00:37:28,731 --> 00:37:30,666
- صه!
- هل هذا أنت هناك؟

728
00:37:30,666 --> 00:37:32,168
اصمت واستمر في السير يا أماه.

729
00:37:32,168 --> 00:37:35,639
يبدو أن جوديفا هنا بعد كل شيء.

730
00:37:35,639 --> 00:37:38,575
أنت تراهن أنها كذلك.

731
00:37:38,575 --> 00:37:41,078
اذهبي يا فتاة!

732
00:37:41,078 --> 00:37:42,079
ووو!

733
00:37:42,496 --> 00:37:44,498
أوه مايكل!

734
00:37:44,498 --> 00:37:47,935
تبدو رائعًا جدًا، هل تعلم ذلك؟

735
00:37:47,935 --> 00:37:49,921
لا تلطخ مكياجي!

736
00:37:49,921 --> 00:37:52,423
آسف.

737
00:37:52,423 --> 00:37:55,429
أوه، مايكل، أنا أحبك!

738
00:37:58,429 --> 00:38:01,432
ماذا...

739
00:38:04,887 --> 00:38:05,888
مرحبا يا أولاد.

740
00:38:05,888 --> 00:38:09,758
أوه.

741
00:38:09,758 --> 00:38:11,260
إذن، أي واحد منكم هو رجل حقيقي؟

742
00:38:11,744 --> 00:38:12,711
نحن جميعا كذلك.

743
00:38:12,711 --> 00:38:15,130
ماذا عنك؟

744
00:38:15,130 --> 00:38:16,633
أخبرني أنت.

745
00:38:24,391 --> 00:38:25,892
أراك يا حبيبي.

746
00:38:49,251 --> 00:38:50,252
سوف أمزق ملابسك

747
00:38:50,752 --> 00:38:52,754
وأجعلك تجلس على قضيبي الذي يبلغ طوله تسعة بوصات.

748
00:38:52,754 --> 00:38:54,756
انا ذاهب لتمزيق ملابسك

749
00:38:55,257 --> 00:38:57,259
وأجعلك تجلس على قضيبي الذي يبلغ طوله تسعة بوصات.

750
00:38:57,760 --> 00:39:00,263
- ماذا؟
- انا ذاهب ل...

751
00:39:00,263 --> 00:39:01,764
هذا ما طلب مني برايان أن أقوله.

752
00:39:04,250 --> 00:39:06,252
وهذا سوف يوقعك في مشكلة بالتأكيد.

753
00:39:06,252 --> 00:39:07,754
أتمنى ذلك.

754
00:39:07,754 --> 00:39:09,255
سأقوم بتمزيق ملابسك...

755
00:39:09,255 --> 00:39:12,176
عفوا؟

756
00:39:12,176 --> 00:39:15,679
اه اه...

757
00:39:15,679 --> 00:39:18,182
آه... لا شيء.

758
00:39:18,182 --> 00:39:19,616
فخر سعيد.

759
00:39:19,616 --> 00:39:24,054
كيف الحال؟

760
00:39:24,054 --> 00:39:27,992
كنت سأطلب منك نفس الشيء.

761
00:39:27,992 --> 00:39:29,994
اه، هل يمكنني، اه... هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟

762
00:39:30,445 --> 00:39:32,497
- نعم.
- حسنًا.

763
00:39:32,564 --> 00:39:36,868
فخر سعيد!

764
00:39:36,868 --> 00:39:38,870
سأكون سعيدًا عندما ينتهي الكبرياء

765
00:39:38,870 --> 00:39:41,373
حتى نتمكن جميعًا من العودة إلى الشعور بالخجل.

766
00:39:41,824 --> 00:39:42,824
أوه، أنت غاضب فقط

767
00:39:42,825 --> 00:39:43,826
لأنه كان عليك أن تعتني بـ(جاس) طوال اليوم

768
00:39:43,826 --> 00:39:44,827
ولم يضربك أحد.

769
00:39:44,827 --> 00:39:47,296
لقد ضربني الكثير من الناس.

770
00:39:47,296 --> 00:39:50,299
لسوء الحظ، حدث أنهم جميعا
مثليات يريدون الحيوانات المنوية الخاصة بي.

771
00:39:50,299 --> 00:39:59,226
اه، ها هي فرصتك. لم يفت الاوان.

772
00:39:59,226 --> 00:40:01,228
إلى أين أنت ذاهب؟

773
00:40:01,228 --> 00:40:03,730
سأتركك لطرقك الشريرة.

774
00:40:04,231 --> 00:40:05,732
اذهب وابحث عن عشيق واطلب منه أن يرقص.

775
00:40:34,263 --> 00:40:38,618
مهلا، مسمار.

776
00:40:38,618 --> 00:40:39,619
هل تريد الرقص؟

777
00:40:40,103 --> 00:40:42,974
اسكت.

778
00:40:45,475 --> 00:40:48,899
أعدك أنك لن تنسى هذا.

779
00:41:36,446 --> 00:41:40,951
هل تهتم بالرقص يا سكر؟

780
00:41:40,951 --> 00:41:41,952
أحب أن.

781
00:41:49,444 --> 00:41:51,402
مهلا، لدي كل ألبوماتهم.

782
00:41:51,412 --> 00:41:52,413
أنا أحب ذلك.

783
00:41:52,413 --> 00:41:53,915
أفعل كذلك.

784
00:42:06,500 --> 00:42:10,915
هيا يا ميكي.
دعونا نرقص.