1
00:00:42,242 --> 00:00:44,674
ဖခင် Brian Kinney

2
00:00:44,675 --> 00:00:46,308
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ကိုယ်အဲဒီမှာရှိနေတယ်။

3
00:00:46,309 --> 00:00:48,375
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် မြင်တယ်။

4
00:00:48,376 --> 00:00:50,643
စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ပဋိသန္ဓေအကြောင်းပြောပါ။

5
00:00:50,644 --> 00:00:52,209
ဒါမှမဟုတ် တခြားနည်းနဲ့လား။

6
00:00:52,210 --> 00:00:54,244
ယောက်ျားကို အနားယူခွင့်ပေးမလား

7
00:00:54,245 --> 00:00:56,344
ဖေဖေထက်တောင် မဆိုးနိုင်တော့ဘူး။

8
00:00:56,345 --> 00:00:58,111
ဒါမှမဟုတ် ငါ သူ့ကို သတိရနေတာ မဟုတ်ဘူး။

9
00:00:58,112 --> 00:01:01,111
ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ PTA မိဘလား?

10
00:01:01,112 --> 00:01:03,545
လိဂ်နည်းပြငယ်? ကင်းထောက်ဆရာလား။

11
00:01:03,546 --> 00:01:05,613
ကင်းထောက်များတွင် စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။

12
00:01:05,614 --> 00:01:07,613
သူတို့က ငါတို့ကြောက်တယ်။
လူသစ်စုဆောင်းခြင်း။

13
00:01:07,614 --> 00:01:11,380
ငါ ယောက်ျားတွေနဲ့ပဲ အပြင်ထွက်တယ်။
ဘယ်သူက စာရင်းသွင်းပြီးပြီလဲ။

14
00:01:11,381 --> 00:01:13,447
ဒါဆို သူက ဘယ်သူနဲ့တူလဲ။

15
00:01:13,448 --> 00:01:17,214
ကောင်းပြီ၊ သူ့မှာ Brian ရှိတယ်။
မျက်လုံးနဲ့ ပါးစပ်နဲ့...

16
00:01:17,215 --> 00:01:19,048
Lindsay ၏ နှာခေါင်း။

17
00:01:19,049 --> 00:01:21,082
သူ့မှာ Melanie ရှိရင်
ကွမ်းသီး၊ ငါတို့ အကြီးအကျယ် ဒုက္ခ ရောက်နေတယ်။

18
00:01:22,450 --> 00:01:24,516
ငါရိုက်ထားတဲ့ပုံတွေကို မင်းမြင်ရမယ်။

19
00:01:24,517 --> 00:01:26,250
သူက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

20
00:01:26,251 --> 00:01:28,517
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က သူပဲလေ။
တကယ်က သူ့ကိုယ်သူ ကစားတာ။

21
00:01:28,518 --> 00:01:31,384
- ဘရိုင်ယန် ဘယ်သူလဲ။
- မဟုတ်ဘူး ကလေး။

22
00:01:31,385 --> 00:01:33,417
သူသာ စိတ်ကူးကြည့်လို့ ရမလား။
ကမ္ဘာကို ရောက်နေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ၊

23
00:01:33,418 --> 00:01:35,685
သူ့ပေါင်တွေကို ဆွဲနေပြီလား။

24
00:01:35,686 --> 00:01:37,585
- ကျေးဇူးပြု။
- ဟုတ်တယ်?

25
00:01:37,586 --> 00:01:39,952
ဘယ်မှာလဲ ပြောပြနိုင်မလား။
အမျိုးသား jockey ဘောင်းဘီတိုတွေလား။

26
00:01:39,953 --> 00:01:42,486
လေးတန်းမှာ။

27
00:01:42,487 --> 00:01:45,621
- ကျေးဇူးပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

28
00:01:45,622 --> 00:01:47,554
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သီအိုရီကို သက်သေပြတယ်။

29
00:01:47,555 --> 00:01:50,355
ငါတို့အားလုံး အပေါ်မှာ ကွမ်းသီးတွေ ရှိတယ်။
ဦးနှောက်မှ သားအိမ်မှ သင်္ချိုင်းဆီသို့။

30
00:01:50,356 --> 00:01:52,221
သင်ကိုယ်တိုင်ပြောပါ။

31
00:01:52,222 --> 00:01:53,421
ငါ။

32
00:01:53,422 --> 00:01:55,022
ဟုတ်ကဲ့ သွားလိုက်ပါ။

33
00:01:55,023 --> 00:01:57,122
မင်းဒါကိုကြည့်နေတာလား။
ညစ်ညမ်းသောဝဘ်ဆိုဒ်ဖြစ်ပြန်သည် ။

34
00:01:57,123 --> 00:01:59,656
ဒီကောင်ကို မင်းမယုံနိုင်ဘူး။
အနည်းဆုံး 10 လက်မ ရှိရမည်။

35
00:01:59,657 --> 00:02:02,090
တက်ဒ်? တက်ဒ်!

36
00:02:02,091 --> 00:02:03,957
အိုး၊ ငါ မင်းကို ထားလို့ရမလား။
ခဏလောက်စောင့်ပါ

37
00:02:03,958 --> 00:02:05,957
ဟုတ်တယ် မစ္စတာ Wertshafter?

38
00:02:05,958 --> 00:02:07,424
ပြီးသွားပြီလား
Gropnik ပြန်လာမလား?

39
00:02:07,425 --> 00:02:11,392
သြော် ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ငါ အဲဒါတွေကို ပုံနှိပ်ထုတ်ရုံပဲ။

40
00:02:11,393 --> 00:02:13,392
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။ ဖက်ဒရယ်နှင့်ပြည်နယ်။

41
00:02:13,393 --> 00:02:14,993
ကျေးဇူးပါ။

42
00:02:14,994 --> 00:02:18,260
ကြိုဆိုပါတယ်... မစ္စတာ Wertshafter။

43
00:02:18,261 --> 00:02:19,461
ကော်ပိုရေးရှင်းအနေနဲ့၊

44
00:02:19,462 --> 00:02:23,361
သူစပြီးလုပ်ရမယ်။
လစဉ်ကြေငြာချက်...

45
00:02:23,362 --> 00:02:26,962
- ဆောရီး။ သူဌေး။
- shit! သတိထားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

46
00:02:26,963 --> 00:02:28,262
မင်းနောက်ဆုံးလိုအပ်တာက သူ့အတွက်ပါ။

47
00:02:28,263 --> 00:02:30,564
သင့်အား cumquick.com တွင်ဖမ်းရန်။

48
00:02:30,565 --> 00:02:32,630
သြော် ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကောင် ဒီလောက်ပါပဲ။
မျက်စိကန်း၊ သူ အဖြေရှာမရသေးဘူး။

49
00:02:32,631 --> 00:02:34,530
သူ့မိန်းမက ဗိုက်ဆာနေပြီ။
သူ၏စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်

50
00:02:34,531 --> 00:02:36,464
နောက်ဆုံးငါးခုအတွက်
နှစ်များ။ ဘယ်လိုထင်လဲ။

51
00:02:36,465 --> 00:02:37,931
သူ ငါ့အကြောင်း သိသွားမှာလား။

52
00:02:37,932 --> 00:02:38,932
ငါမင်းကိုနောက်မှဖမ်းမယ်။

53
00:02:38,933 --> 00:02:42,331
- နောက်ပိုင်း။
- နောက်ပိုင်း။

54
00:02:42,332 --> 00:02:44,565
အဲဒီပုံပြင်လေးကို သတိရလိုက်ပါ။
အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဖတ်ဖူးသမျှ၊

55
00:02:44,566 --> 00:02:47,466
မင်းအကြောင်းတစ်ခုသိတယ်။
ဂူထဲမှာ သံကြိုးချည်ထားတဲ့ အကျဉ်းသားတွေလား။

56
00:02:47,467 --> 00:02:49,499
ပလေတို ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

57
00:02:49,500 --> 00:02:51,600
မြင်နိုင်သမျှ
နံရံမှာ အရိပ်တွေ ၊

58
00:02:51,601 --> 00:02:55,268
ဒီလိုနဲ့ ခဏအကြာ သူတို့စတင်ခဲ့တယ်။
ဒါအမှန်တရားပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

59
00:02:55,269 --> 00:02:57,434
ကောင်းပြီ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် Ted ကဒီလိုပါပဲ။

60
00:02:57,435 --> 00:02:58,968
လိင်ဆက်ဆံတာ တော်တော်ကြာနေပြီ။

61
00:02:58,969 --> 00:03:00,270
ဒေါင်းလုဒ်မလုပ်သူနှင့်

62
00:03:00,271 --> 00:03:02,135
အဲဒါကို သူ မေ့သွားပြီ
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေ အားလုံးကို

63
00:03:02,136 --> 00:03:04,470
ပြီးပြည့်စုံသောမျက်နှာများသည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပေ။

64
00:03:04,471 --> 00:03:07,503
အဲဒါဘယ်သူမှတကယ်မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီမှာ။ သူတို့သာ...

65
00:03:07,504 --> 00:03:10,037
အရိပ်များ။

66
00:03:10,038 --> 00:03:13,206
နောက်ဆို ဘယ်သူကများ လာပြန်တယ်။
စကားပြောခန်းထဲမှာ စအိုကြွက်နို့တွေပေါက်နေလား။

67
00:03:20,840 --> 00:03:23,339
မိုက်ကယ်။

68
00:03:38,977 --> 00:03:41,043
ခြားနားချက်
ငါတို့ ဘီယာနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဘီယာ

69
00:03:41,044 --> 00:03:45,278
ငါတို့ဘီယာက "လိင်" လို့ပြောတာ။

70
00:03:45,279 --> 00:03:50,479
Clydesdales မဟုတ်ပါ။

71
00:03:50,480 --> 00:03:53,579
အေးချမ်းချင်ရင်၊
နာမည်ကြီးချင်ရင်၊

72
00:03:53,580 --> 00:03:58,480
ချထားချင်ရင်...

73
00:03:58,481 --> 00:04:00,848
ဒါက မင်းသောက်တဲ့ အရာပဲ။

74
00:04:00,849 --> 00:04:03,848
ဒါပေမယ့် မော်ဒယ်ကော ဘယ်လိုလဲ။

75
00:04:03,849 --> 00:04:08,448
သူလည်းမဟုတ်တာ သေချာလား အမ်...

76
00:04:08,449 --> 00:04:11,416
ဂေးလား?

77
00:04:11,417 --> 00:04:13,083
ဂုဏ်သရေရှိလား။

78
00:04:13,084 --> 00:04:14,816
သူဖြစ်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

79
00:04:14,817 --> 00:04:16,384
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ သူနဲ့ အတူအိပ်မယ်။

80
00:04:18,485 --> 00:04:22,084
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

81
00:04:22,085 --> 00:04:23,885
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ပါ။

82
00:04:57,259 --> 00:05:01,493
တဲ။ တဲ။

83
00:05:03,961 --> 00:05:07,160
သူ့ကိုဆင်းလိုက်ပါ။ ဒါပဲ။ စလာသည်။

84
00:05:07,161 --> 00:05:08,228
ရွှေ့! ရွှေ့!

85
00:05:08,229 --> 00:05:10,128
မင်းက ဟိုမှာ အရှိန်နည်းနည်းပြတယ်။

86
00:05:10,129 --> 00:05:12,728
သွားကြရအောင်!

87
00:05:12,729 --> 00:05:14,828
မနေ့ညက ဘာလုပ်နေလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

88
00:05:14,829 --> 00:05:16,095
ငါနဲ့အတူတူအိပ်နေတာလား။

89
00:05:16,096 --> 00:05:19,829
တစ်ညလုံး လိင်ဆက်ဆံခြင်း၊

90
00:05:19,830 --> 00:05:21,897
Brian Kinney နဲ့ အဲဒီလူနဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။

91
00:05:21,898 --> 00:05:26,398
မနက် ၆ နာရီအထိ လုပ်တယ်။

92
00:05:26,399 --> 00:05:30,400
ကောင်းပြီ? မတုန်လှုပ်ဘူးလား။

93
00:05:30,401 --> 00:05:32,899
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

94
00:05:32,900 --> 00:05:35,966
အိုး.

95
00:05:35,967 --> 00:05:40,367
ကောင်းပြီ၊ မင်းထင်ခဲ့တယ်...

96
00:05:40,368 --> 00:05:42,200
သိလား။

97
00:05:42,201 --> 00:05:44,168
မင်းငါ့ကို မပြောဖူးပေမယ့်။

98
00:05:44,169 --> 00:05:46,869
ငါ အခု မင်းကို ပြောနေတာ။

99
00:05:49,770 --> 00:05:51,202
ကျွန်ုပ်၏ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ထုပ်အချို့ကို လိုချင်ပါသလား။

100
00:05:51,203 --> 00:05:54,237
တဲ၊ တဲ! သွား၊ လူ၊ ပြေး၊ ပြေး။

101
00:05:54,238 --> 00:05:56,704
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ?

102
00:05:56,705 --> 00:05:59,305
အင်း.. တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထားလိုက်ပါတော့တယ်။

103
00:05:59,306 --> 00:06:01,104
ကျယ်ပြောသော receiver ကို တပ်ဆင်ပါ။

104
00:06:02,041 --> 00:06:04,339
- ဘောလုံး!
- ဘောလုံး!

105
00:06:04,340 --> 00:06:06,105
လာ၊ မင်းလက်က ဘယ်မှာလဲ။

106
00:06:06,106 --> 00:06:07,673
- စလာသည်!
- ကျေးဇူးပါ။

107
00:06:07,674 --> 00:06:09,273
အာရုံပြုပါ၊

108
00:06:09,274 --> 00:06:10,241
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

109
00:06:10,242 --> 00:06:11,774
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

110
00:06:11,775 --> 00:06:15,108
- နောက်တစ်ခါ။
- ကျေးဇူးပါ။

111
00:06:17,943 --> 00:06:20,342
အိုး...သူ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

112
00:06:20,343 --> 00:06:21,676
အာ့။

113
00:06:21,677 --> 00:06:22,976
ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့။

114
00:06:22,977 --> 00:06:24,410
အိုး၊ မိသားစု။

115
00:06:26,244 --> 00:06:27,877
ကျေးဇူးပြု။

116
00:06:27,878 --> 00:06:29,743
မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်မလား။
ယောက်ျားအခန်းက ဘယ်မှာလဲ။

117
00:06:29,744 --> 00:06:32,111
ဟုတ်တယ်၊ ဆင်းတယ်။
ခန်းမနှင့်ဘယ်ဘက်။

118
00:06:32,112 --> 00:06:36,345
ကျေးဇူးပါ။

119
00:06:36,346 --> 00:06:40,680
အဲဒါ ခရီးရှည်ကြီးပါ။

120
00:06:40,681 --> 00:06:42,013
သူ လမ်းပျောက်နိုင်တယ်။

121
00:06:42,014 --> 00:06:45,081
မင်း သူ့ကို လမ်းပြပေးမယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။

122
00:06:47,149 --> 00:06:49,014
အဲဒီမှာ ကျွန်မ ကျောပေါ်မှာ ရှိတယ်။

123
00:06:49,015 --> 00:06:51,348
ထိုအရပ်၌ သူသည် အထက်၌ ရှိ၏။
ငါ့ဆီမှ ချော်ထွက်သွားတယ်။

124
00:06:51,349 --> 00:06:54,949
ဟမ်၊ အဲဒါ ရှိရမယ်။
ထိခိုက် မထိခိုက်ဘူးလား။

125
00:06:54,950 --> 00:06:56,683
ဟုတ်တယ် ပထမတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

126
00:06:56,684 --> 00:06:58,849
အဲဒီမှာ တံမြက်စည်း ဖွာတယ်။

127
00:06:58,850 --> 00:07:02,151
ဒါပေမယ့် ငါက သူ့ကို နှေးကွေးအောင် လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊

128
00:07:02,152 --> 00:07:06,251
နောက်တော့ ကျွန်တော် ဆက်မတွေးတော့ဘူး။
သူ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်တော့၊

129
00:07:06,252 --> 00:07:07,851
သူ့မျက်လုံးတွေကို မှိတ်ထားတယ်။

130
00:07:07,852 --> 00:07:10,952
သူ့ပါးစပ်က အပြုံးပန်းပွင့်၊

131
00:07:10,953 --> 00:07:14,219
သူသည် အခြားနေရာ၌ရှိသကဲ့သို့၊

132
00:07:14,220 --> 00:07:17,320
လှပသောနေရာ။

133
00:07:17,321 --> 00:07:20,354
အဲဒီနေရာက ငါပဲ။

134
00:07:20,355 --> 00:07:22,121
ပြီးတော့ သူ့ခန္ဓာကိုယ်။

135
00:07:22,122 --> 00:07:24,655
ဘုရား! သူ့ခန္ဓာကိုယ်က အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

136
00:07:24,656 --> 00:07:27,655
- ကြွက်သားတိုင်းကို မြင်နိုင်တယ်။
- ဟမ်။

137
00:07:27,656 --> 00:07:31,122
သူလုပ်ချင်တာလုပ်
ငါ့ရင်ထဲမှာ ထာဝရရှိနေပါစေ...

138
00:07:31,123 --> 00:07:35,624
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို လိုချင်တယ်။

139
00:07:35,625 --> 00:07:37,691
ငါသူ့ကိုခံစားနေတုန်းပဲ၊

140
00:07:37,692 --> 00:07:40,991
သူရှိနေတုန်းပဲ။

141
00:07:40,992 --> 00:07:43,125
ခရစ်တော်၊ Daphne၊

142
00:07:43,126 --> 00:07:47,693
လိင်ဆက်ဆံခြင်းအကြောင်း လူတိုင်းပြောနေကြတယ်...

143
00:07:47,694 --> 00:07:51,061
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်လုပ်ခဲ့တယ်။

144
00:08:01,229 --> 00:08:03,929
အဲဒီကွင်းတစ်ခုလုံးမှာ ကျွန်တော် ရင်တွေခုန်ခဲ့ရတယ်။

145
00:08:03,930 --> 00:08:09,598
ထိန်းထားနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

146
00:08:09,599 --> 00:08:12,364
မင်းရဲ့တင်ပြချက်က အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။

147
00:08:12,365 --> 00:08:15,666
ထင်လား?

148
00:08:19,734 --> 00:08:23,700
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။

149
00:08:23,701 --> 00:08:25,601
ကောင်းပြီ မင်းကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

150
00:08:25,602 --> 00:08:29,635
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ငါတို့ဒီမှာရှိလို့။

151
00:08:29,636 --> 00:08:31,969
ဖောက်သည်ကျေနပ်စေရန်။

152
00:08:31,970 --> 00:08:34,703
- ဒါပဲ!
- ဒါဆို အခု သူက ဘာလဲ။

153
00:08:34,704 --> 00:08:35,970
မင်းရည်းစားလား?

154
00:08:35,971 --> 00:08:39,003
ငါတို့တွေ့တယ်။

155
00:08:39,004 --> 00:08:42,337
အင်း... မင်း သူ့ကို ချစ်လား?

156
00:08:42,338 --> 00:08:45,871
ကျွန်တော်မသိပါ။

157
00:08:45,872 --> 00:08:48,938
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

158
00:08:48,939 --> 00:08:50,706
သူ မင်းကို ချစ်လား?

159
00:08:50,707 --> 00:08:52,772
- သူပြောတာ သူလုပ်တယ်။
- ဘယ်တော့လဲ?

160
00:08:52,773 --> 00:08:55,573
ရိုက်ခါနီးမှ ကောင်းပြီ။

161
00:08:55,574 --> 00:08:57,807
သူတကယ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရွေ့လျားနေတယ်၊
ဤညည်းတွားခြင်းကို လွှတ်လေ၏။

162
00:08:57,808 --> 00:08:59,940
အရင်က မကြားဖူးသလိုပဲ။

163
00:08:59,941 --> 00:09:02,574
ပြီးတော့ သူက ပြောလိုက်တာ
လာသောအခါ၊

164
00:09:02,575 --> 00:09:05,542
သူက "ငါမင်းကိုချစ်တယ်။"

165
00:09:05,543 --> 00:09:09,077
နောက်တော့ သူက ခေါင်းငုံ့ပြီး နမ်းတယ်။

166
00:09:14,178 --> 00:09:16,844
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ပြန်လာရင် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

167
00:09:16,845 --> 00:09:20,712
ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။

168
00:09:20,713 --> 00:09:23,778
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

169
00:09:23,779 --> 00:09:27,546
တစ်ခုထက်ပိုလို့တောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

170
00:09:27,547 --> 00:09:30,247
ကျေးဇူးပြု?

171
00:09:39,949 --> 00:09:42,149
ငါဘယ်တော့မှမမှားဘူးသိလား။

172
00:09:42,150 --> 00:09:44,983
- ဟင့်?
- အိုး ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး သူငယ်ချင်း။

173
00:09:44,984 --> 00:09:47,550
ငါ... မနမ်းဘူး။

174
00:09:47,551 --> 00:09:51,117
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

175
00:10:10,122 --> 00:10:11,888
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
ငါတို့နဲ့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား?

176
00:10:11,889 --> 00:10:13,222
ငါမင်းကိုပြောတယ်၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

177
00:10:13,223 --> 00:10:15,823
- သူ မလုပ်ချင်ဘူး။
- စလာသည်။

178
00:10:15,824 --> 00:10:18,023
ပြီးရင် ကုန်တိုက်ကို သွားနိုင်တယ်။

179
00:10:18,024 --> 00:10:19,690
ငါ မင်းကို ဒီဂျင်းဘောင်းဘီတွေ ဝယ်ပေးမယ်။

180
00:10:19,691 --> 00:10:21,490
ငါမကြိုက်ဘူး။

181
00:10:21,491 --> 00:10:24,825
သူဒီလိုမခံစားရဘူး။

182
00:10:24,826 --> 00:10:26,658
မင်း အမိုက်စား ထွက်သွားမှာလား။

183
00:10:26,659 --> 00:10:28,058
သူက "fuck" လို့ပြောတယ်!

184
00:10:28,059 --> 00:10:30,493
ပိုဆိုးရင် အများကြီးပြောမယ်။
မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းမထားဘူး။

185
00:10:30,494 --> 00:10:31,659
မိုလီ၊ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

186
00:10:31,660 --> 00:10:33,259
မင်းအဖေနဲ့ ငါရှိတယ်။
မသုံးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

187
00:10:33,260 --> 00:10:34,760
ညီမလေးရှေ့မှာ ဒီစကား

188
00:10:34,761 --> 00:10:35,994
သူက ငါ့ညီမ မဟုတ်ဘူး။

189
00:10:35,995 --> 00:10:37,960
သူမသည် ဘက်တီးရီးယားပိုးဝင်သူဖြစ်သည်။

190
00:10:37,961 --> 00:10:40,060
ငါမျှော်လင့်သောအရာ
ပျောက်ဆေးရှာတဲ့နေ့။

191
00:10:40,061 --> 00:10:43,728
ဘာပြောလဲ... မောင်းလို့ရတယ်။

192
00:10:43,729 --> 00:10:44,961
မမောင်းချင်ဘူး။

193
00:10:44,962 --> 00:10:49,096
သူ မမောင်းချင်ဘူး။

194
00:10:49,097 --> 00:10:52,630
မင်းဒီမှာ တနေကုန်ထိုင်နေမှာလား။

195
00:10:52,631 --> 00:10:54,597
- မင်းကလား။
- ကျွန်တော်မသိပါ။

196
00:10:54,598 --> 00:10:57,065
သူမဟုတ်ဘူး...

197
00:11:01,532 --> 00:11:05,566
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမျှော်လင့်တယ်။
ငါတို့ပြန်လာတဲ့အခါ ဒီမှာနေပါ။

198
00:11:05,567 --> 00:11:08,100
မင်းငါ့ကိုကြားလား

199
00:11:08,101 --> 00:11:10,468
လာပါ Molly

200
00:11:28,205 --> 00:11:31,038
... အခု ငါတို့ဆီ ပြန်သွား
ရုပ်ရှင်တင်ဆက်မှု၊

201
00:11:31,039 --> 00:11:34,473
Patrick Swayze ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော Dirty Dancing။

202
00:11:39,440 --> 00:11:40,573
မစ္စတာနိုဗတ်နီ?

203
00:11:40,574 --> 00:11:42,107
-မိုက်။
-မိုက်။

204
00:11:42,108 --> 00:11:44,407
ငါသိချင်ခဲ့တာ...
ဒီသေတ္တာတွေကို မင်းသိလား။

205
00:11:44,408 --> 00:11:46,041
- မင်းက ငါ့ကို ရွှေ့ချင်နေတာလား။
- ဟမ်။

206
00:11:46,042 --> 00:11:48,108
ပြောချင်တာက မထင်ချင်ဘူး။
ရေသာခိုနေသလိုမျိုး၊

207
00:11:48,109 --> 00:11:49,708
ဒါပေမယ့် သူတို့က လေးလံတယ်။

208
00:11:49,709 --> 00:11:52,642
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်လို့ထင်လား။
ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်း ပေးနိုင်မလား

209
00:11:52,643 --> 00:11:54,908
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
သင့်ကိုကူညီရန်တစ်စုံတစ်ဦးကိုယူပါ။

210
00:11:54,909 --> 00:11:56,409
အိုး..အဲဒါ အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

211
00:11:56,410 --> 00:11:58,176
ဟုတ်ပြီ ငါ ၁၄ တန်းမှာ နေမယ်။

212
00:11:58,177 --> 00:12:00,578
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

213
00:12:00,579 --> 00:12:02,443
ဟုတ်ကဲ့ပါ အရှင်မင်းကြီး။

214
00:12:02,444 --> 00:12:04,711
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြသင့်တယ်။
သူမရဲ့ မင်းသမီး Di ကွယ်လွန်သွားပြီ၊

215
00:12:04,712 --> 00:12:06,778
သူတို့က မကြည့်ဘူး။
အစားထိုးဘို့။

216
00:12:06,779 --> 00:12:08,178
သေတ္တာတွေက လေးလံတယ်။

217
00:12:08,179 --> 00:12:10,779
ပြီးတော့ ဘာမှမှားစရာမရှိပါဘူး။
အကူအညီတောင်းခြင်းနှင့်အတူ

218
00:12:10,780 --> 00:12:12,712
ငါ...မင်းသိတယ်​ထင်​တယ်​
သူမက တကယ်ချောတယ်။

219
00:12:12,713 --> 00:12:14,813
သူမကို ချောတယ်ထင်လား?

220
00:12:14,814 --> 00:12:17,780
အင်း၊ ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
သူမကိုသိပေမယ့်၊ ဟုတ်တယ်။

221
00:12:17,781 --> 00:12:20,748
ချစ်စရာကော?

222
00:12:20,749 --> 00:12:22,814
ဟုတ်တယ်၊ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

223
00:12:22,815 --> 00:12:24,849
ကောင်းပြီ၊ သူက မင်းကို ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတာ။

224
00:12:24,850 --> 00:12:27,682
သူမ...?

225
00:12:27,683 --> 00:12:28,949
သူမက မင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

226
00:12:28,950 --> 00:12:31,117
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမကို သင်​ ကြိုက်​လား မသိဘူး

227
00:12:31,118 --> 00:12:33,083
ဒါနဲ့ ငါ သိချင်တယ် လို့ ပြောတယ်။

228
00:12:33,084 --> 00:12:35,484
ဒါဆို မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူးလား။
သူမ ရှုပ်နေပြီထင်သည်။

229
00:12:35,485 --> 00:12:36,817
အိုး၊ သူမဟာ အရုပ်တစ်ရုပ်ပါ။

230
00:12:36,818 --> 00:12:40,885
မင်းသိတယ် ငါမင်းကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
မင်းအရင်က ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ကြိုက်တယ်ပြော။

231
00:12:40,886 --> 00:12:43,052
- အင်း ငါ...
- တကယ်တော့...

232
00:12:43,053 --> 00:12:47,020
ငါ မင်းကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
မိန်းကလေးတွေအကြောင်းပြောပါ။

233
00:12:47,021 --> 00:12:49,587
မင်းက မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

234
00:12:49,588 --> 00:12:51,520
သေချာပါတယ်။ အိုး...

235
00:12:51,521 --> 00:12:54,688
ဒါဆို မင်းနဲ့လာမယ်။
ငါတို့ ဒီည အလုပ်ပြီးရင်

236
00:12:54,689 --> 00:12:55,821
ငါတို့သူမကိုအရက်သောက်ဖို့ခေါ်သွားမယ်။

237
00:12:55,822 --> 00:12:57,088
ငါလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ ငါ...

238
00:12:57,089 --> 00:13:00,857
အိုက်! ဆင်ခြေမပေး။ ဖိနပ်မပါဘဲ Joe's၊ 7:30။

239
00:13:00,858 --> 00:13:05,690
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆံပင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

240
00:13:05,691 --> 00:13:07,024
ထောင်ချောက်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

241
00:13:07,025 --> 00:13:09,957
ဟေး၊ အနီရောင် ဘောင်းဘီတိုနဲ့ အဲဒီနံပါတ်ကို မြင်လား။

242
00:13:09,958 --> 00:13:12,791
အနှစ်တစ်ရာလောက် အလုပ်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

243
00:13:12,792 --> 00:13:14,425
ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မကြည့်ပါနဲ့။

244
00:13:14,426 --> 00:13:15,925
မကြိုက်ဟန်ဆောင်၊

245
00:13:15,926 --> 00:13:17,659
ငါပြောတာကိုကြည့်ဖို့ပဲ။

246
00:13:17,660 --> 00:13:18,959
Shawn Peters။

247
00:13:18,960 --> 00:13:19,992
မနေ့ညက သူနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်၊

248
00:13:19,993 --> 00:13:21,559
သူသည် ဤရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ထိပ်တန်းဟု ထင်မြင်သည်။

249
00:13:21,560 --> 00:13:23,527
- နှင့်?
- ပြီးတော့ ကျွန်တော် လဲကျသွားတယ်။

250
00:13:23,528 --> 00:13:25,727
သိသာထင်ရှားသည်က သူသည် ကြီးမားပြီး အောက်ပိုင်းရှိသည်။

251
00:13:26,828 --> 00:13:28,827
ငါ မင်းကို ဒီလိုပြောခဲ့တာပဲ။

252
00:13:28,828 --> 00:13:30,763
အိုး.. အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

253
00:13:30,764 --> 00:13:32,062
ယောက်ျားအစစ်တွေ မကျန်တော့ဘူးလား။

254
00:13:32,063 --> 00:13:33,762
ယခုလည်း ဖြစ်ကြပြီ။
သူတို့နဲ့တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

255
00:13:33,763 --> 00:13:35,796
- Steroid မြို့?
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဖြောင့်တန်းမှာ။

256
00:13:35,797 --> 00:13:38,597
ဒီမှာ နားထောင်နေတဲ့သူရှိလား။

257
00:13:38,598 --> 00:13:40,563
ဟိုမှာ ဒီကောင်မလေးအသစ်
မင်းကိုစိတ်ဝင်စားတဲ့အလုပ်။

258
00:13:40,564 --> 00:13:42,364
Fat Marley က မင်းကို သူနဲ့တွေ့ဖို့ လှည့်စားခဲ့တယ်။

259
00:13:42,365 --> 00:13:43,964
နှင့်အခြားအချို့
အလုပ်ပြီးရင် သောက်ဖို့၊

260
00:13:43,965 --> 00:13:46,331
အခု မင်းသွားရမှာ၊
ဒါမှမဟုတ် သံသယဖြစ်နိုင်တယ်။

261
00:13:46,332 --> 00:13:47,564
Mr. Pec-deck ကိုကြည့်ပါ။

262
00:13:47,565 --> 00:13:49,699
ဒါဆို...သူတို့ ဘာလုပ်ရင်ကောင်းမလဲ?

263
00:13:49,700 --> 00:13:51,332
သူတို့က သူ့ကို ပစ်နိုင်တယ်။

264
00:13:51,333 --> 00:13:52,666
ဒါမှမဟုတ် လက်ထောက်မန်နေဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့တယ်။

265
00:13:52,667 --> 00:13:53,966
ငါ့ဘဝတစ်သက်တာအတွက်။

266
00:13:53,967 --> 00:13:57,467
နှင့်ဖြေရှင်းချက်
မင်းက pussy ကြိုက်သလို ဟန်ဆောင်?

267
00:13:57,468 --> 00:14:00,301
အာ့၊ ကြည့်စမ်း၊ သူက မင်းနဲ့ မတူဘူး ဟုတ်လား။

268
00:14:00,302 --> 00:14:02,301
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

269
00:14:02,302 --> 00:14:04,769
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် ထင်ရှားသော လိင်တူချစ်သူမဟုတ်ပေ။

270
00:14:04,770 --> 00:14:07,403
မင်းက ငါ့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း စွပ်စွဲနေတာလား။

271
00:14:07,404 --> 00:14:11,836
fuck-me pump အဆင်ပြေရင်

272
00:14:11,837 --> 00:14:15,804
ဟုတ်တယ်၊ ငါဖြစ်ချင်ရင် ငါက လူအစစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။

273
00:14:15,805 --> 00:14:18,304
မင်းသိလား ငါ့အသံကို လျှော့လိုက်၊

274
00:14:18,305 --> 00:14:20,838
ရပ်တော့... လက်နဲ့ လှမ်းကိုင်၊

275
00:14:20,839 --> 00:14:24,072
ငါ့မျက်နှာက ထုတ်ဖော်မပြတတ်တာ သေချာပါစေ။

276
00:14:24,073 --> 00:14:25,773
ဘယ်တော့မှ အဲလို စကားလုံးတွေ မသုံးဘူး...

277
00:14:25,774 --> 00:14:28,507
"အံ့သြဖွယ်" သို့မဟုတ် "မြင့်မြတ်သော" ကဲ့သို့၊

278
00:14:28,508 --> 00:14:30,708
မသိဘူး၊

279
00:14:30,709 --> 00:14:33,508
လက်သည်းကိုက်သောခွေးများနှင့် RBIs။

280
00:14:33,509 --> 00:14:35,608
ဒါပေမယ့် ငါ့မီးတောက်က တောက်လောင်နေတာပဲလေ။

281
00:14:35,609 --> 00:14:38,676
တချို့က ပိန်တာထက်၊ လေသူရဲ အလင်းရောင်လေးတွေ။

282
00:14:38,677 --> 00:14:40,609
အံ့သြဘွယ်သောမီးလျှံဖြစ်၏။

283
00:14:40,610 --> 00:14:41,709
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အင်း။

284
00:14:41,710 --> 00:14:44,743
ဒါပေမယ့် Michael က အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။
ဖြောင့်ကမ္ဘာ၌။

285
00:14:44,744 --> 00:14:48,344
ယုံပါ၊ မလွယ်ပါ။

286
00:14:48,345 --> 00:14:49,744
မင်းလုပ်စရာရှိတာလုပ်။

287
00:14:51,712 --> 00:14:53,445
ပြောင်းသွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

288
00:14:53,446 --> 00:14:56,712
မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့နေ့စွဲအတွက်

289
00:14:56,713 --> 00:14:58,513
အိုး ဒီမှာ အားကစား မားကတ်။

290
00:14:58,514 --> 00:15:00,981
အရိုးတက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

291
00:15:00,982 --> 00:15:02,546
စကားဝိုင်းက ဝေးသွားလို့သာ

292
00:15:02,547 --> 00:15:05,515
Liza ၏ကိုယ်အလေးချိန်ပြဿနာ။

293
00:15:09,416 --> 00:15:10,581
Justin နင်ငါ့ကိုကြားလား

294
00:15:10,582 --> 00:15:12,815
- မင်းမသွားဘူးလို့ ငါပြောတယ်။
- ကျွန်တော်သွားမယ်။

295
00:15:12,816 --> 00:15:14,716
မင်း မနေ့ညကပဲ ရှိသေးတယ်။

296
00:15:14,717 --> 00:15:15,983
ဘာဖြစ်သလဲ?

297
00:15:15,984 --> 00:15:19,350
ဒါနဲ့ လုပ်ဖို့ စီစဉ်ခဲ့တယ်။
မင်းနဲ့ မင်းညီမကို ခေါ်သွား

298
00:15:19,351 --> 00:15:21,450
ပီဇာအတွက်ထွက်။

299
00:15:21,451 --> 00:15:23,718
မင်း...

300
00:15:23,719 --> 00:15:25,985
မင်းကိုငါမျှော်လင့်တယ်သိလား။
ဤအရှုပ်အထွေးကိုရှင်းလင်းရန်။

301
00:15:25,986 --> 00:15:27,485
မင်းဘာလို့သုံးရလဲ ငါနားမလည်ဘူး။

302
00:15:27,486 --> 00:15:30,553
Daphne နဲ့ မင်းအချိန်တိုင်း။

303
00:15:30,554 --> 00:15:32,319
လှပသောအဝတ်အစားများအားလုံးကို

304
00:15:32,320 --> 00:15:33,586
မင်းအဖေနဲ့ငါဝယ်ခဲ့တယ်

305
00:15:33,587 --> 00:15:35,386
တစ်ခုခုကို ရွေးရမယ်။
အဲဒါ အဆင်မပြေတော့ဘူး။

306
00:15:35,387 --> 00:15:38,454
အဲဒါက အရမ်းကြပ်တယ်။

307
00:15:38,455 --> 00:15:41,421
အဲဒါကြောင့်။

308
00:15:41,422 --> 00:15:43,854
ဂျက်စတင်?

309
00:15:43,855 --> 00:15:46,322
အနမ်းတစ်ခု နှုတ်မဆက်ဘူးလား။

310
00:15:54,425 --> 00:15:57,325
မင်းကိုခေါ်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

311
00:16:13,961 --> 00:16:16,928
လျှို့ဝှက်ကုဒ်တစ်ခုလိုတယ်။
"shazam" လို စကားလုံး၊

312
00:16:16,929 --> 00:16:18,562
ဒါကြောင့် တင်းကြပ်တဲ့နေရာကို ရောက်ရင်

313
00:16:18,563 --> 00:16:20,262
မင်းဝင်လာပြီး ငါ့ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

314
00:16:20,263 --> 00:16:25,396
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်။ "ဖင်ပလပ်" က ဘယ်လိုလဲ။

315
00:16:25,397 --> 00:16:26,496
"ဖင်ပလပ်" သည် အနည်းငယ် မာကြောနိုင်သည်။

316
00:16:26,497 --> 00:16:27,930
စကားဝိုင်းတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်ရန်။

317
00:16:27,931 --> 00:16:28,898
မင်းဘာဖြစ်လို့လဲ၊

318
00:16:28,899 --> 00:16:30,932
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ဟန်ဆောင်တယ်။

319
00:16:30,933 --> 00:16:32,432
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

320
00:16:32,433 --> 00:16:33,699
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောနိုင်ခဲ့တယ်၊

321
00:16:33,700 --> 00:16:36,465
အစားကြိုက်တယ်။
အကြောက်ဆုံး၊

322
00:16:36,466 --> 00:16:39,266
မင်းပဲပြောသင့်တယ် "ငါ
မြည်းကိုယူပါ ချစ်သူ။"

323
00:16:39,267 --> 00:16:41,333
- "ဖြေရှင်းပါ။"
- မှန်တယ်။ မှန်တယ်။

324
00:16:41,334 --> 00:16:45,767
စကားမစပ် မင်းကို ငါ သတိထားမိတယ်။
ဂျစ်ကားကို ပြန်လည်ဆေးသုတ်ပေးခဲ့သည်။

325
00:16:45,768 --> 00:16:48,601
ဂိမ်းကောင်း။

326
00:16:52,470 --> 00:16:57,170
ဘုရား၊ ဒီနေရာ
Breeders' Central လိုမျိုးပေါ့။

327
00:16:57,171 --> 00:16:58,437
Butt plug, butt plug, butt plug၊

328
00:16:58,438 --> 00:17:02,704
တင်းပါး...

329
00:17:02,705 --> 00:17:05,605
တွေ့မယ် Mikey။

330
00:17:08,707 --> 00:17:10,806
ဂိမ်းရဲ့အဆုံးကို ကြည့်ချင်ပါတယ်။

331
00:17:30,311 --> 00:17:32,210
မိုက်ကယ်။ မိုက်ကယ်!

332
00:17:32,211 --> 00:17:34,510
မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ မင်း ပျောက်သွားပြီလို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ။

333
00:17:34,511 --> 00:17:36,544
အချို့သော၊ နောက်ဆုံးမိနစ်စီးပွားရေး။

334
00:17:36,545 --> 00:17:37,844
အင်း၊ အဲဒါကို အထဲကို တွန်းလိုက်ပါ။

335
00:17:37,845 --> 00:17:40,611
ဟား... မင်းရဲ့ အမွေးတွေ ဖင်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

336
00:17:44,447 --> 00:17:48,680
ကျေးဇူးပါ။

337
00:17:48,681 --> 00:17:50,780
- မင်းဘာတွေရှိလဲ။
-အိုး...

338
00:17:50,781 --> 00:17:52,147
တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။

339
00:17:52,148 --> 00:17:53,581
ကောင်းပါသည်။

340
00:17:53,582 --> 00:17:55,347
အိုး၊ နောက်အိုးတစ်လုံးကို ယူလာပါ။

341
00:17:55,348 --> 00:17:57,282
မင်္ဂလာပါ

342
00:17:57,283 --> 00:17:59,999
မင်္ဂလာပါ မင်းလုပ်နိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

343
00:18:00,000 --> 00:18:00,450
မင်္ဂလာပါ မင်းလုပ်နိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

344
00:18:00,451 --> 00:18:01,582
သူဒီမှာရှိမယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

345
00:18:01,583 --> 00:18:03,550
စိတ်မပူဘူးလား?

346
00:18:03,551 --> 00:18:05,183
ကျွန်တော် စိတ်မပူခဲ့ပါ။

347
00:18:05,184 --> 00:18:06,583
အခုပဲ သေချာကြည့်
သူဘယ်သူ့မှမတွေ့ဘူး

348
00:18:06,584 --> 00:18:09,117
lovey-dovey အားလုံးမရခင်။

349
00:18:09,118 --> 00:18:11,451
Marley၊ မင်းပိတ်မှာလား။
ထပြီး တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာလား။

350
00:18:13,386 --> 00:18:15,485
မင်းဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဘူးမဟုတ်လား

351
00:18:15,486 --> 00:18:18,152
ငါ့ကို?

352
00:18:18,153 --> 00:18:20,786
- မရှိပါ။
- အင်း ဒါကောင်းပါတယ်။

353
00:18:20,787 --> 00:18:24,153
- ငါဆိုလိုတာက...
- နားလည်ပါတယ်။

354
00:18:24,154 --> 00:18:25,721
မင်းမယူချင်ဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ပတ်သက်တယ်။

355
00:18:25,722 --> 00:18:30,522
ပါဝင်နေပြီဆိုရင်

356
00:18:30,523 --> 00:18:32,855
- ဒါဆို မင်းကလား။
- ဘယ်သူနဲ့တွေ့လဲ?

357
00:18:32,856 --> 00:18:34,422
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ။

358
00:18:34,423 --> 00:18:37,623
- အိုး။ ဆောရီး။
- အိုး မဖြစ်ပါနဲ့ ။

359
00:18:37,624 --> 00:18:40,423
သူကတော့ တကယ့်ကို မုဒိန်းပါပဲ။

360
00:18:40,424 --> 00:18:42,424
အဲဒီတုန်းက မသိခဲ့တာချည်းပဲ။

361
00:18:42,425 --> 00:18:44,491
မင်းအများကြီးရှိတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာ မသိဘူး။

362
00:18:44,492 --> 00:18:46,725
ဒါအမှန်တရားပဲမဟုတ်လား။

363
00:18:46,726 --> 00:18:48,592
ယုံနိုင်မလား၊ သူ...

364
00:18:48,593 --> 00:18:50,459
ရေကန်ကို ဘယ်လိုပြင်ရမှန်းတောင် မသိခဲ့ဘူးလား။

365
00:18:50,460 --> 00:18:52,593
တကယ်!

366
00:18:52,594 --> 00:18:54,593
သူက ကျွန်မကို အလုပ်မှာ ခေါ်တယ်။
"ငါဘာလုပ်ရမလဲ?"

367
00:18:54,594 --> 00:18:57,160
ငါက "မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

368
00:18:57,161 --> 00:18:59,327
ဘိလပ်မြေဝယ်။ ဖော့တစ်ခုယူပါ။

369
00:18:59,328 --> 00:19:01,594
ပီကေကိုသုံးပါ။ ဒါ​ပေမယ့်​ ဖြုတ်​လိုက်​!"

370
00:19:04,696 --> 00:19:09,429
"ဒါပေမယ့် ပလပ်။"

371
00:19:09,430 --> 00:19:14,264
ဖင်ပလပ်?

372
00:19:15,531 --> 00:19:16,831
ဒေါ်လာတစ်သန်း?

373
00:19:16,832 --> 00:19:17,832
အဲဒါ ယေဘူယျ အယူအဆပါ။

374
00:19:17,833 --> 00:19:19,331
ဒေါ်လာတစ်သန်းလောက် မိုက်တယ်?

375
00:19:19,332 --> 00:19:21,399
Brian ကျေးဇူးပြု၍ ကလေးနိုးလာမယ်။

376
00:19:21,400 --> 00:19:25,432
အင်း၊ အဖြေက မဟုတ်ဘူး ။ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

377
00:19:25,433 --> 00:19:27,300
ပြဿနာကို နားမလည်ဘူး။

378
00:19:27,301 --> 00:19:29,700
ဆိုလိုတာက Lindsay က မင်းကို ပြောပြတယ်။
သူ့ကို ကူညီထောက်ပံ့ဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့တယ်။

379
00:19:29,701 --> 00:19:31,533
အလွန်ရက်ရော၏။

380
00:19:31,534 --> 00:19:33,735
အင်း၊ အဲဒါက မတူဘူး။
အသက်အာမခံမူဝါဒ။

381
00:19:33,736 --> 00:19:36,701
ဒါဟာ ရိုးရိုးကိစ္စပါပဲ။
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

382
00:19:36,702 --> 00:19:38,769
ခေါင်းပြတ်နေသလိုပဲ။
ရထားလမ်းကူးမှာလား။

383
00:19:38,770 --> 00:19:41,569
သို့မဟုတ် အသိအမှတ်မပြုဘဲ လောင်ကျွမ်းစေခဲ့သည်။
အချို့သောဓာတ်ငွေ့ပေါက်ကွဲမှုတွင်?

384
00:19:41,570 --> 00:19:44,703
မင်းသိတယ် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ဂရစ်ဇ်လီသေဆုံးမှုကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

385
00:19:44,704 --> 00:19:45,803
မင်းက ငါ့အတွက် ညှိပေးတယ်။

386
00:19:45,804 --> 00:19:50,139
ဖျားနာတဲ့ကိစ္စလိုပဲ။

387
00:19:51,039 --> 00:19:53,572
ဩ။ ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

388
00:19:53,573 --> 00:19:55,338
ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ဆင်ခြင်ပါ။

389
00:19:55,339 --> 00:19:57,039
ငါပြောချင်တာက ဘယ်အချိန်နောက်ဆုံးလဲ။
သင်စမ်းသပ်ခံခဲ့ရသည့်အချိန်

390
00:19:57,040 --> 00:19:59,673
ခြောက်လရှိသွားပြီ။ အဆိုးမြင်ခဲ့တယ်။

391
00:19:59,674 --> 00:20:03,774
အဲဒါ ၂၆ ပတ်နဲ့
182 တစ်ညတာရပ်တည်။

392
00:20:03,775 --> 00:20:05,074
မင်းသိပါတယ်၊ ငါကလူတွေကိုအမြဲလေးစားတယ်။

393
00:20:05,075 --> 00:20:06,540
အဘယ်သူသည် ပွားများနိုင်သနည်း။

394
00:20:06,541 --> 00:20:09,308
ပြီးတော့ အမြဲသတိထားနေတယ်။

395
00:20:09,309 --> 00:20:11,708
ကြည့်ပါ၊ ဒါကအတွက်မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ အဲဒါ ငါတို့သားအတွက်။

396
00:20:11,709 --> 00:20:13,776
သေချာအောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
သူ့အတွက် ထောက်ပံ့ပေးလိမ့်မယ်။

397
00:20:13,777 --> 00:20:15,409
ငါလုပ်စရာရှိတာက အသေပဲ။

398
00:20:15,410 --> 00:20:20,477
အရင်ကတော့ မဖြစ်ဘူးပေါ့။
ဒီစာရွက်တွေကို သင်လက်မှတ်ထိုးပါ။

399
00:20:23,312 --> 00:20:24,711
ငါတို့ ရယ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Super Bowl အချိန်ရောက်ပြီ၊

400
00:20:24,712 --> 00:20:26,278
Titans တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့အခါ

401
00:20:26,279 --> 00:20:28,512
- ငါတို့က အခွင့်အရေး မပေးဘူး။
- အဲဒီလို မပြောပါနဲ့။

402
00:20:28,513 --> 00:20:30,180
မင်းယုံရမယ်။ ဟုတ်တယ် Mike?

403
00:20:30,181 --> 00:20:31,313
Cher လိုပဲ။

404
00:20:34,614 --> 00:20:37,748
မင်းဘောလုံးကြည့်နေတာလား။

405
00:20:37,749 --> 00:20:39,981
အဆက်မပြတ်။

406
00:20:39,982 --> 00:20:42,014
ဒါဆို...

407
00:20:42,015 --> 00:20:46,282
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

408
00:20:46,283 --> 00:20:50,549
ငါဘယ်လိုထင်လဲ။

409
00:20:50,550 --> 00:20:54,150
ထင်တယ်...

410
00:20:54,151 --> 00:20:56,118
အခမဲ့အေဂျင်စီကြောင့်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကောင်းဆုံးကစားသမားအချို့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

411
00:20:56,119 --> 00:20:58,051
ဒါတောင် ငါတို့ရဲ့ ခံစစ်က အားကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုလိုတယ်။

412
00:20:58,052 --> 00:21:02,019
ငါတို့ရဲ့ ထိုးစစ်ကနေ
ဘောလုံးကိုရွှေ့ရန်ညှိနှိုင်းရေးမှူး။

413
00:21:04,186 --> 00:21:06,719
ဒါပဲပြောတာပါ။

414
00:21:15,455 --> 00:21:17,555
မင်္ဂလာပါ အားကစားဝါသနာရှင်များ။

415
00:21:17,556 --> 00:21:19,288
မင်းကို လာယူဖို့ ငါလာနေတယ်။

416
00:21:19,289 --> 00:21:21,423
အဆင်ပြေပါတယ်။ ရှိတာရယ်
တကယ်ကောင်းတဲ့ အချိန်ပါ။

417
00:21:21,424 --> 00:21:23,056
သူမက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတယ်။

418
00:21:23,057 --> 00:21:25,590
သူမတကယ်ချစ်စရာကောင်းလား?

419
00:21:25,591 --> 00:21:27,357
သူမနှင့်သူမကိုသင်ထင်ပါသလား။
သူငယ်ချင်းတွေက တကယ်ကို ကြည်နူးဖို့ကောင်းတယ်။

420
00:21:27,358 --> 00:21:29,457
အငယ်ကိုသိရင်
charade မင်းကစားခဲ့တာလား။

421
00:21:29,458 --> 00:21:30,992
သူတို့က မင်းကို ခြံစည်းရိုးမှာ ချည်ထားလိမ့်မယ်။

422
00:21:30,993 --> 00:21:33,325
ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​ဦး​နှောက်​ကို ချိုး​လိုက်​တယ်။

423
00:21:33,326 --> 00:21:34,959
သူတို့က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

424
00:21:34,960 --> 00:21:36,326
မကြိုက်ဘူး ဟယ်။

425
00:21:36,327 --> 00:21:38,092
Mikey နားထောင်ပါ။

426
00:21:38,093 --> 00:21:40,327
- မင်း နားထောင်နေတာလား။
- ဟုတ်တယ် ငါနားထောင်နေတယ်။

427
00:21:40,328 --> 00:21:42,060
နှစ်မျိုးပဲရှိတယ်။

428
00:21:42,061 --> 00:21:43,694
ဒီကမ္ဘာပေါ်မှာ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး...

429
00:21:43,695 --> 00:21:45,994
မင်းကို မုန်းတဲ့သူတွေက မင်းမျက်နှာကို

430
00:21:45,995 --> 00:21:48,928
မုန်းသောသူ၊
မင်းနောက်ကျော။

431
00:21:48,929 --> 00:21:52,062
အခု ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ...

432
00:21:52,063 --> 00:21:55,130
ငါမင်းကိုလိုအပ်နေလို့ပါ။

433
00:22:20,602 --> 00:22:22,168
မင်္ဂလာပါ

434
00:22:22,169 --> 00:22:24,069
အိုး ၊ ငါလိုအပ်တာချည်းပဲ။

435
00:22:24,070 --> 00:22:25,602
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

436
00:22:25,603 --> 00:22:27,935
ဂျက်စတင်။ သူ့နာမည်က Justin ပါ။

437
00:22:27,936 --> 00:22:29,603
အဲဒါကို မှတ်မိနိုင်ရင်ပေါ့။
ငါသူ့ကိုတောင် မထိရဲခဲ့ဘူး၊

438
00:22:29,604 --> 00:22:31,170
မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

439
00:22:31,171 --> 00:22:33,905
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ .

440
00:22:37,539 --> 00:22:40,172
ဒါဆို Dawson ဘယ်လိုနေလဲ။
ချောင်းမှာ ဆင်းတာလား။

441
00:22:42,173 --> 00:22:45,106
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Pittsburgh။

442
00:22:45,107 --> 00:22:47,373
မင်းကိုချစ်တယ်။

443
00:22:50,875 --> 00:22:52,007
ပိန်ပိန်ဖြူဖြူကောင်လေးတစ်ယောက်အတွက် သိလား၊

444
00:22:52,008 --> 00:22:54,407
ငါက အမိုက်စား လူမည်း မိန်းမတယောက်ကို လုပ်နေတာ။

445
00:22:55,909 --> 00:22:57,575
ငါ့အပေါ် နောက်တခေါက်ကော ဘယ်လိုလဲ။

446
00:22:57,576 --> 00:23:00,443
ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ရခဲ့တယ်။ ဆက်ကြရအောင်။

447
00:23:00,444 --> 00:23:01,909
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

448
00:23:01,910 --> 00:23:03,243
ဒီမှာ လူတိုင်းရှိဖူးတယ်။

449
00:23:03,244 --> 00:23:05,144
သြော် ဟုတ်တယ် ငါ့ပြဿနာ အတိအကျပဲ။

450
00:23:05,145 --> 00:23:07,377
မင်း ငါ့မှာ မရှိခဲ့ဘူး

451
00:23:07,378 --> 00:23:09,577
အိုဟုတ်တာပေါ့?

452
00:23:09,578 --> 00:23:11,978
ဘာလဲ? မင်း ငါတို့ကို မပြောဖူးဘူး။

453
00:23:11,979 --> 00:23:14,411
ပြောစရာမရှိပါဘူး။

454
00:23:14,412 --> 00:23:16,579
ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့အခန်းထဲမှာ ​နေခဲ့ကြသည်​။

455
00:23:16,580 --> 00:23:20,180
ကျွန်တော်တို့က ၁၄၊ ၁၅ ပါ။

456
00:23:20,181 --> 00:23:21,514
ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။
ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ် လေ့လာ၊

457
00:23:21,515 --> 00:23:23,313
ငါတို့သာမဟုတ်ဘူး။

458
00:23:23,314 --> 00:23:25,047
ဒီအမှိုက်ပုံးပုံလေးကို ကြည့်နေတယ်။

459
00:23:25,048 --> 00:23:26,448
သူ့အမေက အလှပြင်ဆိုင်ကနေ ရွှေ့သွားတယ်။

460
00:23:26,449 --> 00:23:28,348
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

461
00:23:28,349 --> 00:23:30,316
Patrick Swayze ရဲ့ ရိုက်ချက် ရှိတယ်။

462
00:23:30,317 --> 00:23:32,883
Dirty Dancing မှ...

463
00:23:32,884 --> 00:23:33,949
သူ့အင်္ကျီ မပါဘဲနဲ့။

464
00:23:35,317 --> 00:23:37,450
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒါကို ခက်ခက်ခဲခဲ ရခဲ့ပါတယ်။
ကြည့်ရုံနဲ့

465
00:23:37,451 --> 00:23:40,917
ကျွန်တော် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။
Mikey က ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

466
00:23:40,918 --> 00:23:42,851
သူ့မှာလည်း တစ်ခုရှိတယ်။

467
00:23:42,852 --> 00:23:44,951
အိုကေ၊ မင်း အခု ရပ်နိုင်ပြီ။

468
00:23:44,952 --> 00:23:47,118
အကြောအမြွှာများ။

469
00:23:47,119 --> 00:23:49,919
ကျွန်မ အပေါ်ကို ရောက်အောင် ပွတ်သပ်ပေးလိုက်တယ်။

470
00:23:49,920 --> 00:23:53,253
သူက လက်တွေ့ကျကျ ရင်ခုန်နေတယ်။

471
00:23:53,254 --> 00:23:56,420
ငါအဲဒါကိုထုတ်လိုက်၊ ပွတ်လိုက်၊

472
00:23:56,421 --> 00:23:59,088
ကောင်းတယ် နှေးတယ်။

473
00:23:59,089 --> 00:24:02,288
ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက နီးနီးလေး။

474
00:24:02,289 --> 00:24:05,156
ပြီးတော့...

475
00:24:05,157 --> 00:24:07,389
သူ့အမေက မခေါက်ဘဲ လျှောက်သွားတယ်။

476
00:24:08,924 --> 00:24:11,557
အမြဲလုပ်ကြတယ်။ သူမ မင်းကိုတွေ့ခဲ့တာလား။

477
00:24:11,558 --> 00:24:13,223
သူမ ဘယ်လိုမြင်လဲ။
လွတ်သွားနိုင်တယ်။

478
00:24:13,224 --> 00:24:16,924
ငါတို့သာ မလာဘူး၊
ဒါကြောင့် ထည့်မတွက်ပါဘူး။

479
00:24:16,925 --> 00:24:19,458
အိုး၊ Dirty Dancing။

480
00:24:19,459 --> 00:24:22,325
-ဒါက တကယ်ဟောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားပါ။
- ဘာလဲ?

481
00:24:22,326 --> 00:24:24,392
ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာက ဒီဇာတ်ကားက တကယ်ဟောင်းတယ်။

482
00:24:24,393 --> 00:24:25,859
အသက်ကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။

483
00:24:25,860 --> 00:24:27,360
အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?

484
00:24:27,361 --> 00:24:30,395
အိုး။

485
00:24:30,396 --> 00:24:34,561
ငါအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီထင်လဲ။

486
00:24:34,562 --> 00:24:36,295
33?

487
00:24:36,296 --> 00:24:39,129
Fuck... မင်း။

488
00:24:39,130 --> 00:24:41,129
- သူက ၂၉။
- ပြီးတော့ မင်းလည်း မိုက်တယ်။

489
00:24:41,130 --> 00:24:42,897
- မင်း သူ့ကို ဘာအတွက် ပြောတာလဲ။
- တရားမျှတ၏ ။

490
00:24:42,898 --> 00:24:45,030
အဲဒါဘာလဲဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
ဆိုလိုသည်။ လအနည်းငယ်အတွင်း၊

491
00:24:45,031 --> 00:24:46,297
သင် 30 ဖြစ်လိမ့်မည်။

492
00:24:46,298 --> 00:24:47,864
သေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

493
00:24:47,865 --> 00:24:50,898
ဟမ်...

494
00:24:50,899 --> 00:24:52,365
သိထားသင့်တယ်။

495
00:24:52,366 --> 00:24:53,832
မင်းဖြစ်နေပြီ။

496
00:24:57,133 --> 00:25:00,834
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ ဒီကိုပြန်လာပါ။

497
00:25:00,835 --> 00:25:03,066
မင်းက ငါတို့ကို အဲဒီကလေးနဲ့ တွဲနေတာမဟုတ်ဘူး။

498
00:25:03,067 --> 00:25:05,534
သူက မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။
အခု အဲဒီကို ပြန်သွားပါ။

499
00:25:05,535 --> 00:25:07,234
ငါနည်းနည်းဖျားနေတယ်သိလား။

500
00:25:07,235 --> 00:25:09,802
ငါ့ကိုပြောတဲ့လူတွေ
ငါ့တာဝန်ကဘာလဲ။

501
00:25:09,803 --> 00:25:11,502
Lindsay နဲ့ Melanie လိုချင်ရင်
ကလေးယူဖို့၊

502
00:25:11,503 --> 00:25:13,135
အဲဒါ သူတို့တာဝန်။

503
00:25:13,136 --> 00:25:15,470
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲဆိုရင်၊
Justin က အပြင်ထွက်ချင်တယ်။

504
00:25:15,471 --> 00:25:17,136
ယောက်ျားတွေကို ကောက်ကိုင်လိုက်
သူက အထက်တန်းကျောင်းတက်တုန်းပဲ၊

505
00:25:17,137 --> 00:25:18,203
ဒါ သူ့တာဝန်။

506
00:25:18,204 --> 00:25:21,204
ငါ့တာဝန်က ငါ့ကိုယ်ငါ။

507
00:25:21,205 --> 00:25:22,771
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြွေးမတင်ဘူး။

508
00:25:22,772 --> 00:25:26,273
စိတ်အေးအေးထားပါ။

509
00:25:32,407 --> 00:25:36,141
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

510
00:25:38,441 --> 00:25:40,108
ပြီးတော့ လူတွေက ဘယ်မှာ တွေးနေလဲ။

511
00:25:40,109 --> 00:25:43,775
ငါက ကြင်နာတတ်တဲ့လူမဟုတ်ဘူးလား။

512
00:25:43,776 --> 00:25:45,909
ဘယ်သူပြောတာလဲ?

513
00:25:45,910 --> 00:25:50,110
ဥပမာ Ted က တွေးတယ်။
ငါက အကြင်နာမဲ့သူပါ။

514
00:25:50,111 --> 00:25:52,443
အဲဒါ မင်းရဲ့ အယူခံပဲ။

515
00:25:52,444 --> 00:25:54,310
ထို့အပြင် သူသည် မနာလိုသူသာဖြစ်သည်။

516
00:25:54,311 --> 00:25:57,279
အထီးကျန်ခြင်းနှင့် ...

517
00:25:59,779 --> 00:26:02,479
ငါက အရမ်းကြင်နာတတ်တယ်။

518
00:26:02,480 --> 00:26:05,214
အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

519
00:26:09,714 --> 00:26:12,414
ဟေး Zack ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

520
00:26:12,415 --> 00:26:14,048
မဆိုးပါဘူး။

521
00:26:14,049 --> 00:26:15,348
ပေတရု ဘယ်လိုနေလဲ။

522
00:26:15,349 --> 00:26:20,383
သေဆဲ။

523
00:26:20,384 --> 00:26:24,917
ဟာသေပြီ။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

524
00:26:24,918 --> 00:26:26,150
ကောင်းပြီ၊ မည်သူမဆိုသံသယရှိလျှင်

525
00:26:26,151 --> 00:26:29,218
ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ...

526
00:26:29,219 --> 00:26:32,785
အဲဒါက သူတို့ကို ဆွဲဆောင်ရမယ်။

527
00:26:38,021 --> 00:26:40,053
ဗာဗုလုန်အတွက် မည်သူမဆို တက်ကြပါသလား။

528
00:26:40,054 --> 00:26:41,236
Boytoy တွေးနေခဲ့တယ်။

529
00:26:41,284 --> 00:26:45,288
မရောက်ဖူးဘူး။
သီတင်းပတ်များအတွင်း မှင်ကေးကလေးက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

530
00:26:45,289 --> 00:26:49,189
သူကော။

531
00:26:49,190 --> 00:26:52,022
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ သူ့ကို ဒီမှာပဲ ထားလို့မရဘူး။

532
00:26:52,023 --> 00:26:54,023
- အဲဒါ ငါတို့ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
- သူက ငါ့ရဲ့လား။

533
00:26:54,024 --> 00:26:55,823
မဟုတ်ဘူး Brian က မင်းရဲ့ပြဿနာပါ။

534
00:26:55,824 --> 00:26:57,723
သူ့ ကို သန့် ရှင်း စေ ပါ စေ
အပြောင်းအလဲအတွက် ကိုယ်ပိုင်အရှုပ်အထွေး။

535
00:26:57,724 --> 00:27:01,425
သင်၏သောကြာနေ့ကို မဖြုန်းတီးပါနှင့်
ကလေးထိုင်။

536
00:27:18,395 --> 00:27:21,195
ကျွန်တော် သူ့ကိုတွေ့ဖို့ လျှောက်လာခဲ့တယ်။

537
00:27:21,196 --> 00:27:23,261
သူက ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ချင်ဘူး။

538
00:27:23,262 --> 00:27:27,896
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကိစ္စ
ဘရိုင်ယန်အကြောင်း သိလာရတယ်...

539
00:27:27,897 --> 00:27:29,863
သူက မင်းရဲ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။

540
00:27:29,864 --> 00:27:32,397
ဘရိုင်ယန်က ရည်းစားမထားဘူး။

541
00:27:32,398 --> 00:27:35,831
ဟုတ်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။
ဟိုမှာ လုပ်တုန်းက။

542
00:27:35,832 --> 00:27:38,765
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့အရာတွေကို မင်းမသိဘူး၊

543
00:27:38,766 --> 00:27:41,432
သူငါ့ကို ဘယ်လိုနမ်းတာလဲ။

544
00:27:41,433 --> 00:27:43,833
မင်းဘာမှမသိဘူး။

545
00:27:43,834 --> 00:27:45,300
ဒါကို သိတယ်။

546
00:27:45,301 --> 00:27:47,099
ဘရိုင်ယန်သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ဖောက်ပြန်သူဖြစ်သည်။

547
00:27:47,100 --> 00:27:49,167
ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်ဘူး။
သူကိုယ်တိုင်ကလွဲလို့ ဘယ်သူမဆို

548
00:27:49,168 --> 00:27:54,202
ငါက မင်းဖြစ်ရင် ငါပြောမယ်။
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။

549
00:27:54,203 --> 00:27:56,769
Hiya ယောက်ျားလေးတွေ။ ဒီည တစ်ခုခု ရမလား

550
00:27:58,169 --> 00:27:59,769
ငါ မင်းကို ဒီမှာ အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။

551
00:27:59,770 --> 00:28:02,136
- သူက အသစ်။
- ချစ်စရာ။

552
00:28:02,137 --> 00:28:04,304
ယောက်ျားတိုင်း သူ့နေရာနဲ့သူရှိတယ်။
ဒီည မင်းကိုကြည့်ပါဦး ချစ်သူ။

553
00:28:04,305 --> 00:28:05,636
ငါတို့အမိန့်ပေးနိုင်မလား။

554
00:28:05,637 --> 00:28:07,170
ပစ်တယ်။

555
00:28:07,171 --> 00:28:08,637
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီည​တော့ ပထမဆုံးဖြစ်​မှာပါ

556
00:28:08,638 --> 00:28:09,938
ငါမှန်တယ်မလား

557
00:28:11,039 --> 00:28:12,772
ကြက်ကြော် အကင်ကို ယူမယ်။

558
00:28:12,773 --> 00:28:14,839
မှတ်ချက်မရှိ။

559
00:28:14,840 --> 00:28:16,673
အိုး၊ သူရှိမယ်။
ဘေကွန်ချိစ်ဘာဂါ။

560
00:28:16,674 --> 00:28:18,873
- "ကျေးဇူးပြု။"
- ကျေးဇူးပြု။

561
00:28:18,874 --> 00:28:20,873
သိမ်းထားသင့်တယ်။
ခွန်အားတက်၊ နေရောင်ခြည်။

562
00:28:20,874 --> 00:28:22,740
အားလုံးကို သင်္ဘောမစီးနိုင်ဘူး။
ဗိုက်မပြည့်တဲ့ည။

563
00:28:26,142 --> 00:28:30,043
မိုက်လိုက်တာ။

564
00:28:30,044 --> 00:28:31,809
ဟုတ်တယ်၊ သူက နည်းနည်းပါးပါးယူတယ်၊

565
00:28:31,810 --> 00:28:34,343
ဒါပေမယ့် တစ်ခါလုပ်လို့ မရဘူး။
သူ့ကိုချစ်ပါ ။

566
00:28:34,344 --> 00:28:36,310
ကြက်ကင်ကြော် တစ်လုံးမှ မပါပြီလေ၊

567
00:28:36,311 --> 00:28:37,810
flash တစ်ခုပေါ်လာသည်။

568
00:28:37,811 --> 00:28:39,977
ကျေးဇူးပါ အမေ။

569
00:28:39,978 --> 00:28:42,911
ကြိုဆိုပါတယ် ကလေး။

570
00:28:42,912 --> 00:28:44,111
ငါ ဒီကနေ ထွက်လာတော့မယ်။

571
00:28:44,112 --> 00:28:47,178
ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ။

572
00:28:54,747 --> 00:28:57,747
- မင်းက အရမ်းကံကောင်းတယ်။
- ငါလား?

573
00:28:57,748 --> 00:29:00,049
မင်းရဲ့အမေက မင်း gay ဖြစ်တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မိုက်တယ်။

574
00:29:00,050 --> 00:29:01,914
သိရင် သတ်ပစ်မယ်။

575
00:29:01,915 --> 00:29:03,748
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကိုပေးတယ်။
ရည်ရွယ်ချက်၏သဘော။

576
00:29:03,749 --> 00:29:04,982
ဆိုလိုတာက ငါ့မပါဘဲ၊
သူမ bingo ကစားနေမှာပါ။

577
00:29:04,983 --> 00:29:07,149
စည်းရုံးရေးအစား
ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာနဲ့...

578
00:29:07,150 --> 00:29:08,783
ကွန်ဒုံးထုတ်ပေးသည်။

579
00:29:08,784 --> 00:29:09,983
သင်စီးရန် လိုအပ်ပါသလား။

580
00:29:09,984 --> 00:29:11,884
အာ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ကားငှားတယ်။

581
00:29:11,885 --> 00:29:13,917
အိုး၊ မင်းမှာမရှိဘူး။
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင် beemer လေးလား?

582
00:29:13,918 --> 00:29:15,817
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

583
00:29:15,818 --> 00:29:18,052
ငါဘာကိုသတိရလဲ။
Brian အကြောင်း ပြောပြတယ်။

584
00:29:18,053 --> 00:29:19,718
သူ ဒီလောက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့ ဖောက်ပြန်နေရင်၊

585
00:29:19,719 --> 00:29:21,586
မင်းအမြဲတမ်း ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
သူ့နောက်ကို လိုက်နေတာလား?

586
00:29:21,587 --> 00:29:23,319
ငါအမြဲတမ်း သူ့နောက်ကို လိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

587
00:29:23,320 --> 00:29:25,653
ငါတို့က အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းတွေပါ။

588
00:29:25,654 --> 00:29:27,053
ငါတို့က ဘယ်သူလဲဆိုတာ အချင်းချင်းလက်ခံတယ်၊

589
00:29:27,054 --> 00:29:29,187
စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမရှိ၊ တာဝန်မရှိ၊

590
00:29:29,188 --> 00:29:31,621
မေးခွန်းတွေ မမေးဘူး။

591
00:29:31,622 --> 00:29:34,288
မင်း သူ့ကိုပဲစောင့်နေတာ။
မင်းကို နှိမ့်ချပြီးအောင်

592
00:29:34,289 --> 00:29:37,121
- ဘာလဲ?
- မင်း ဘယ်တော့မှ မဆင်းဘူး။

593
00:29:37,122 --> 00:29:39,555
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအခုထိ တွဲနေသေးတာ။
ဒီနှစ်တွေ အားလုံးပြီးရင်

594
00:29:39,556 --> 00:29:43,957
သွားတော့ ကြက်သား။ သင့်လှောင်ချိုင့်သို့ ပြန်သွားရန်။

595
00:29:43,958 --> 00:29:45,090
ပြီးတော့ သူ့ကို လိုက်မရှာပါနဲ့။

596
00:29:45,091 --> 00:29:46,758
အဲဒါက ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။

597
00:29:49,159 --> 00:29:51,992
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ချစ်သူ။

598
00:29:55,636 --> 00:29:59,469
သူ ဆင်းခဲ့သလား

599
00:29:59,470 --> 00:30:00,936
ကိုယ့်အတွက်ရော။

600
00:30:00,937 --> 00:30:05,937
သူက မင်းအတွက် ငယ်လွန်းတယ်။

601
00:30:09,773 --> 00:30:12,706
ငါ့ဝမ်းကွဲ Rita ကို ဖိတ်သင့်လား။

602
00:30:12,707 --> 00:30:14,806
- သူမ ဘယ်​သူလဲ?
- သင်သိလား။

603
00:30:14,807 --> 00:30:16,774
အကိုက်ခံရသော သူတစ်ယောက်

604
00:30:16,775 --> 00:30:17,807
ဘယ်သူက ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ လက်မခံခဲ့ဘူး

605
00:30:17,808 --> 00:30:19,573
အိုးသူမ၏။

606
00:30:19,574 --> 00:30:21,741
ဖြစ်နိုင်တယ်။ သူမ
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ လာမည်မဟုတ်ပေ။

607
00:30:21,742 --> 00:30:24,941
အိုး..အဲဒါ ငါ့သားကောင်းပဲ။

608
00:30:24,942 --> 00:30:26,542
ရယ်စရာကောင်းတယ်။

609
00:30:26,543 --> 00:30:27,942
ဒါတွေကို မြင်ဖူးတယ်။
အမျိုးသမီးတွေက ကလေးတွေကို အစာကျွေးတာ၊

610
00:30:27,943 --> 00:30:29,943
ပြီးတော့ ငါက "အင်း၊ ဘာအလှည့်ကျလို့လဲ"

611
00:30:29,944 --> 00:30:33,476
ဒါပေမယ့် မင်းကိုကြည့်နေတာ...

612
00:30:33,477 --> 00:30:35,943
လှတယ်။

613
00:30:35,944 --> 00:30:38,978
ဘယ်လိုမှမယုံနိုင်ဘူး။
သင်ခံစားချိတ်ဆက်ပါ။

614
00:30:50,714 --> 00:30:55,081
ကောင်းသောညပါ ချစ်သူ။

615
00:30:55,082 --> 00:30:57,681
နောက်တစ်ခါ သူ့ကို အတူတူကျွေးမယ်။

616
00:30:57,682 --> 00:31:01,716
သူ့ရင်သားကို ပေးလို့ရတယ်။

617
00:31:01,717 --> 00:31:04,917
အရမ်းပြည့်နေတယ်။

618
00:31:31,055 --> 00:31:33,355
လောလောဆယ်တော့ ဒါပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

619
00:31:36,956 --> 00:31:39,456
ဧည့်သည် ၃၄။ အဲဒါ အများကြီးပဲ။

620
00:31:39,457 --> 00:31:40,890
လူတိုင်းပြမှာမဟုတ်ဘူး။

621
00:31:40,891 --> 00:31:43,525
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုမျှော်လင့်ထားကြပါစို့
အထူးသဖြင့် မပါဘူး။

622
00:31:51,927 --> 00:31:53,392
ငါတို့က သူ့ကို အရမ်းမခက်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

623
00:31:53,393 --> 00:31:55,059
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘရိုင်ယန်?

624
00:31:55,060 --> 00:31:57,426
ဒါတွေအားလုံးက အာမခံအကြောင်းပါ။

625
00:31:57,427 --> 00:31:58,894
ငါတို့မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊

626
00:31:58,895 --> 00:32:00,028
သူ့အတွက် တစ်ခုခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။

627
00:32:00,029 --> 00:32:02,027
ငါတို့က လက်တွေ့လုပ်နေတာ။

628
00:32:02,028 --> 00:32:03,861
ဆိုလိုတာက သူက အဖေပဲ မဟုတ်လား?

629
00:32:03,862 --> 00:32:06,629
သူ့အတွက်သာ အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။
သားက သူ့အကျိုးခံစားခွင့်ရှိရမယ်။

630
00:32:12,131 --> 00:32:14,960
_

631
00:32:14,998 --> 00:32:16,063
ငါပြောတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့စောင့်နေသင့်တယ်။

632
00:32:16,064 --> 00:32:18,497
သူသည် ကနဦးထိတ်လန့်မှု မလွန်မချင်း၊

633
00:32:19,632 --> 00:32:22,532
ဘာရှော့လဲ? မင်း
မွေးသောသူ၊

634
00:32:22,533 --> 00:32:24,498
သူလုပ်သမျှ ပေါ်လာသည်။
သူ၏နောက်ဆုံးလှည့်ကွက်နှင့်အတူ။

635
00:32:24,499 --> 00:32:26,933
- အနည်းဆုံးတော့ သူပေါ်လာတယ်။
- ခရစ်တော်။

636
00:32:26,934 --> 00:32:28,666
- ဒါဟာငါ့ကိုဘယ်တော့မှအံ့သြဖို့မရပ်ပါဘူး။
- ဘာလဲ?

637
00:32:28,667 --> 00:32:30,368
သူ့အညစ်အကြေးတွေကို သင် လိုက်လုပ်တယ်။

638
00:32:30,369 --> 00:32:31,667
ရှ

639
00:32:31,668 --> 00:32:33,067
- ငါအဲဒါကိုလက်မခံပါဘူး။
- ငရဲလိုပဲ။

640
00:32:33,068 --> 00:32:34,700
အဲဒါကို နားလည်တယ်။

641
00:32:34,701 --> 00:32:36,535
- ကိုယ်တော်။
- ဘာလဲ?

642
00:32:36,536 --> 00:32:38,434
သူက သူ့သားထက် ပိုကြီးတဲ့ ကလေးလား?

643
00:32:38,435 --> 00:32:40,502
သူလုပ်ချင်တာကို အတိအကျလုပ်တယ်။

644
00:32:40,503 --> 00:32:42,536
အကြောင်းပြချက်မရှိ၊ တောင်းပန်စရာမရှိ။

645
00:32:42,537 --> 00:32:43,836
အဲဒီ့အတွက် ကျွန်တော် သူ့ကို အမြဲလေးစားပါတယ်။

646
00:32:43,837 --> 00:32:45,703
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုသင်ထားနိုင်ပါတယ်။

647
00:32:45,704 --> 00:32:47,470
မလိုပါဘူး။

648
00:32:47,471 --> 00:32:49,537
လာ၊ ပြန်အိပ်ရအောင်...

649
00:32:49,538 --> 00:32:52,305
တစ်နာရီ။

650
00:33:00,407 --> 00:33:02,940
ဟုတ်ကဲ့။

651
00:33:02,941 --> 00:33:06,674
ဒါဆို မင်း သင်္ဘောစီးပြီး ထွက်သွားတာ။
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ပြီးရင်

652
00:33:06,675 --> 00:33:09,574
မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် ဖိတ်ထားတယ်။
တစ်ညလုံး အော်ဂဲနစ်တစ်ခုသို့။

653
00:33:09,575 --> 00:33:10,675
ဝူး!

654
00:33:10,676 --> 00:33:12,608
အသံမထွက်။

655
00:33:12,609 --> 00:33:15,875
သိရမယ် ဆိုရင် ငါပဲလေ။
ငါ့ဂေးတိုက်ခန်းကို ပြန်သွား၊

656
00:33:15,876 --> 00:33:17,709
လိင်တူချစ်သူ အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်လိုက်၊

657
00:33:17,710 --> 00:33:20,876
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော့်​ လိင်​တူ​တူ​တူ​အိပ်​ရာ​ထဲ​ကို ဝင်​သွား​တယ်။

658
00:33:20,877 --> 00:33:22,877
မင်းက စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။

659
00:33:22,878 --> 00:33:26,344
Brian က မိုက်တယ်။

660
00:33:26,345 --> 00:33:29,845
ဒီအချိန် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

661
00:33:29,846 --> 00:33:32,345
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

662
00:33:32,346 --> 00:33:37,413
မင်း သူ့ကို မင်းဆီ မရောက်စေချင်ဘူး။

663
00:33:37,414 --> 00:33:40,814
ဒါပေမယ့် သူအမြဲလုပ်တယ်။

664
00:33:40,815 --> 00:33:44,782
အဲဒါကြောင့် ဆက်ပြီးမျှော်လင့်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တွေ့မည်။

665
00:33:54,784 --> 00:33:56,350
မီးလုံးတွေဘာလို့ဖွင့်ထားတာလဲ။

666
00:33:56,351 --> 00:33:58,984
Vic မှာ တစ်ခုခု မှားနေရမယ်။

667
00:33:58,985 --> 00:34:00,852
ဗစ်!

668
00:34:00,853 --> 00:34:04,585
ကလေးလား?

669
00:34:04,586 --> 00:34:05,885
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

670
00:34:05,886 --> 00:34:07,953
အိပ်မပျော်နိုင်ခဲ့ပါ။

671
00:34:07,954 --> 00:34:10,387
- ဟေ့ Mikey ။
- အန်ကယ်ဗစ်။

672
00:34:10,388 --> 00:34:11,587
သင်နာကျင်နေပါသလား?

673
00:34:11,588 --> 00:34:13,453
အင်း။

674
00:34:13,454 --> 00:34:16,255
- ဘယ်မှာလဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
- ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်။

675
00:34:19,823 --> 00:34:22,823
- သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
- အဲဒါဘာလဲ?

676
00:34:22,824 --> 00:34:25,590
အဲဒါ Mastercard ဘေလ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ... အီတလီခရီးစဉ်။

677
00:34:25,591 --> 00:34:27,824
ပထမတန်း လေကြောင်းလိုင်း လက်မှတ်များ၊

678
00:34:27,825 --> 00:34:29,790
ရောမမြို့ရှိ Excelsior၊

679
00:34:29,791 --> 00:34:33,558
စိန်နှင့်သန္တာ
နားကပ်တွေကို Capri မှာဝယ်ခဲ့တယ်။

680
00:34:33,559 --> 00:34:35,592
သူတို့အားလုံးဒီမှာ။

681
00:34:35,593 --> 00:34:37,792
ပြဿနာက ငါလည်း ဒီလိုပဲ။

682
00:34:37,793 --> 00:34:40,660
မပြောနဲ့။

683
00:34:40,661 --> 00:34:42,560
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတာ အံ့သြစရာပဲ။

684
00:34:42,561 --> 00:34:45,960
ငါဘယ်လိုနေတယ်ဆိုတာ အံ့သြစရာပဲ။
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ပေးဆပ်မယ်။

685
00:34:45,961 --> 00:34:48,594
မြန်သလား?

686
00:36:03,710 --> 00:36:08,376
Patrick Swayze အရမ်းပူတယ်။

687
00:36:22,547 --> 00:36:24,447
အဲဒါကို ဂရုစိုက်ရမယ်ထင်တယ်။

688
00:36:29,682 --> 00:36:33,649
Patrick Swayze အရမ်းပူတယ်။

689
00:36:35,617 --> 00:36:39,683
Dirty Dancing ကို မြင်ဖူးတယ်၊
ငါးကြိမ်။

690
00:36:39,684 --> 00:36:41,550
ငါက သူ့ကို နမ်းဖို့ မပေးဘူး။

691
00:36:41,551 --> 00:36:43,817
မပြောပါနဲ့ Brian။

692
00:36:43,818 --> 00:36:47,384
မင်းအရမ်းသနားစရာကောင်းတယ်။

693
00:36:47,385 --> 00:36:50,419
ပထမတော့ သူ့ယင်ကောင်ကို ဇစ်ဖြည်လိုက်မယ်...

694
00:36:50,420 --> 00:36:54,286
ပြီးတော့ ငါသူ့ ကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။
ဘုရင်အရွယ် အရိုး...

695
00:36:54,287 --> 00:36:57,854
အဲဒါကိုကစားပါ၊ နှေးကွေးတယ်။

696
00:36:57,855 --> 00:36:59,887
အိုဟုတ်တာပေါ့?

697
00:36:59,888 --> 00:37:02,821
ဟေ့ Mikey...

698
00:37:02,822 --> 00:37:04,589
မင်းမှာ သစ်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

699
00:37:04,590 --> 00:37:09,323
- ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။
- မင်းလည်းလုပ်တယ်။

700
00:37:09,324 --> 00:37:12,256
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။

701
00:37:25,394 --> 00:37:29,093
- မင်္ဂလာပါ ကလေး။
- အမေ! မခေါက်နိုင်ဘူးလား။

702
00:37:29,094 --> 00:37:30,661
ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။
ခြံရောင်းရန်ရှိသည်၊

703
00:37:30,662 --> 00:37:33,694
ဒါကြောင့် တစ်ခုခုကို လွှင့်ပစ်ချင်ရင်...

704
00:37:33,695 --> 00:37:35,696
အိုး၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့
သူ့ကို သဘောကျနေတုန်းပဲ။

705
00:37:54,433 --> 00:37:56,298
ငါမင်းကို fuck ဆိုတဲ့။

706
00:38:03,068 --> 00:38:07,567
အပေါ်ထပ်။ လာပါ ။

707
00:38:07,568 --> 00:38:09,535
ခရစ်တော်! မင်းကဘာလဲ...

708
00:38:09,536 --> 00:38:11,301
စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ...မလုပ်ချင်ဘူး...

709
00:38:11,302 --> 00:38:13,169
မကြေညာဘဲ ကျသွားရုံနဲ့ မရပါဘူး။

710
00:38:13,170 --> 00:38:14,302
စကားပဲ ပြောချင်တယ်။

711
00:38:14,303 --> 00:38:16,135
ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။

712
00:38:16,136 --> 00:38:17,502
ကျေးဇူးပြု? ငါအကြာကြီးနေမှာမဟုတ်ဘူး။

713
00:38:17,503 --> 00:38:20,403
- ငါ... လိုက်မယ်... လုပ်နိုင်မလား?
- မရှိပါ။

714
00:38:20,404 --> 00:38:24,372
သြော် ပြောရမှာပါ။

715
00:38:30,140 --> 00:38:33,505
တံခါးပေါက်တော့မည်။
ပါးစပ်ပိတ်နေတော့ ငါ... ဝင်သွားတယ်။

716
00:38:40,609 --> 00:38:43,641
Penthouse. မဆိုးပါဘူး။

717
00:38:43,642 --> 00:38:45,809
- ဒါဘယ်သူလဲ။
- မည်သူမျှ။

718
00:38:45,810 --> 00:38:47,242
ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။

719
00:38:47,243 --> 00:38:49,042
ကျွန်တော်အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

720
00:38:49,043 --> 00:38:52,409
သုံးယောက်ကို စိတ်မဆိုးဘူး
သူက ငယ်ပေမယ့်။

721
00:38:52,410 --> 00:38:54,043
- သူလည်း ထွက်သွားပုံပါပဲ။
- သူက ဘယ်သူလဲ?

722
00:38:54,044 --> 00:38:56,544
မင်းကို မိတ်ဆက်ပေးတာ ခွင့်လွှတ်ပါ။

723
00:38:56,545 --> 00:38:59,211
Justin က မစ္စတာ Goodfuk ပါ။

724
00:38:59,212 --> 00:39:01,545
မစ္စတာ ဂွတ်ဖူ၊ ဂျပ်စတင်ကို တင်ပြပါရစေ။

725
00:39:01,546 --> 00:39:03,045
နာမည်က George ပါ။

726
00:39:03,046 --> 00:39:06,646
ဆောရီး။ George Goodfuk

727
00:39:06,647 --> 00:39:08,646
မင်း သူ့ကိုတောင် မသိပါဘူး။

728
00:39:08,647 --> 00:39:10,313
ကောင်းပြီ၊ ငါရဖို့မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

729
00:39:10,314 --> 00:39:13,449
အခု မင်းအိမ်မှာ လိမ်ညာနေတာ ဘာကြောင့်လဲ။

730
00:39:16,582 --> 00:39:18,349
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ stalker ပါ။

731
00:39:18,350 --> 00:39:20,682
ဒါ သိပ်​မ​ကောင်းခဲ့ဘူး...

732
00:39:20,683 --> 00:39:23,116
သူ့ကို လွှတ်လိုက်တာ၊

733
00:39:23,117 --> 00:39:26,083
ဤညအချိန်၌ သူကိုယ်တိုင်

734
00:39:26,084 --> 00:39:31,284
သင်ဘယ်သူလဲ? အဖေ Goodfuk?

735
00:39:31,285 --> 00:39:34,352
အိုး..။

736
00:39:34,353 --> 00:39:38,119
ကိုယ်အဆင်ပြေပါစေ။

737
00:39:38,120 --> 00:39:41,153
ဘာမှမခိုးနဲ့...။

738
00:39:43,288 --> 00:39:45,721
ဟေ့။ ဟေး!

739
00:39:45,722 --> 00:39:48,988
အပြည့်အစုံပဲ ကျန်တော့တယ်။
ငါ့တိုက်ခန်းမှာ သူစိမ်းတစ်ယောက်ထဲ

740
00:39:48,989 --> 00:39:50,221
မင်းနဲ့လာစကားပြောဖို့၊

741
00:39:50,222 --> 00:39:54,989
ထို့ကြောင့် ငါ့ထံမှ မပြေးကြနှင့်။

742
00:39:54,990 --> 00:39:56,456
ဖြောင့်ချက်တစ်ခုခုရဖို့လိုတယ်။

743
00:39:56,457 --> 00:39:58,656
- မင်း ရည်းစားမထားဘူး။
- အိုး။

744
00:39:58,657 --> 00:40:01,223
Mike က မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာ။

745
00:40:01,224 --> 00:40:03,057
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ အရူးလုပ်မယ်။

746
00:40:03,058 --> 00:40:05,524
သူက ရုပ်ဆိုးတယ်။ မင်း သူ့ကိုတောင် မသိပါဘူး။

747
00:40:05,525 --> 00:40:09,425
- ငါ...တကယ်...
- Justin ။

748
00:40:09,426 --> 00:40:13,626
ငါ မင်းကို ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

749
00:40:13,627 --> 00:40:17,227
နောက်ဆုံး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ည... အဲဒါ အပျော်ပဲ။

750
00:40:17,228 --> 00:40:20,694
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်၊ ငါမင်းကိုလိုချင်တယ်။

751
00:40:20,695 --> 00:40:22,694
ဒါပါပဲ။

752
00:40:22,695 --> 00:40:26,029
A fuck?

753
00:40:26,030 --> 00:40:31,096
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ဘာထင်လဲ။

754
00:40:31,097 --> 00:40:35,197
ကြည့်လိုက်တော့ အချစ်ကို မယုံဘူး။

755
00:40:35,198 --> 00:40:38,164
ငါက fucking ကိုယုံကြည်တယ်။

756
00:40:38,165 --> 00:40:40,098
ရိုးသားပါတယ်။ ထိရောက်တယ်။

757
00:40:40,099 --> 00:40:42,531
သင်နှင့်အတူဝင်ထွက်
အများဆုံးပျော်ရွှင်မှု

758
00:40:42,532 --> 00:40:45,532
နှင့်အနည်းဆုံး bullshit ။

759
00:40:45,533 --> 00:40:47,599
အချစ်ဆိုတာ လူတွေကို ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ပေးတဲ့အရာပါ။

760
00:40:47,600 --> 00:40:50,267
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြောပါ။
ဒါမှ သူတို့ ချထားလို့ရတယ်၊

761
00:40:50,268 --> 00:40:51,667
ပြီးတော့ အချင်းချင်း နာကျင်အောင် လုပ်ကြတယ်။

762
00:40:51,668 --> 00:40:55,301
အားလုံးအခြေခံထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
အလိမ်အညာများပေါ်တွင် စတင်သည်။

763
00:40:57,069 --> 00:40:58,668
ဒါ မင်းလိုချင်တာရှိရင်၊

764
00:40:58,669 --> 00:41:03,436
ပြီးရင် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ရှာပါ။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေး...

765
00:41:03,437 --> 00:41:06,037
နှင့် လက်ထပ်ပါ။

766
00:41:06,038 --> 00:41:08,937
အဲဒါ ငါလိုချင်တာမဟုတ်ဘူး။

767
00:41:08,938 --> 00:41:10,971
မင်းကိုလိုချင်တယ်။

768
00:41:10,972 --> 00:41:16,138
မင်းငါ့ကို မရဘူး။ ငါအရမ်းတော်တယ်...

769
00:41:16,139 --> 00:41:17,939
မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းငယ်တယ်။

770
00:41:17,940 --> 00:41:19,406
မင်းအသက် 17 နှစ်၊ ငါ 28 နှစ်။

771
00:41:19,407 --> 00:41:20,840
မင်းအသက် ၂၉။

772
00:41:22,641 --> 00:41:26,641
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ၂၉။

773
00:41:26,642 --> 00:41:30,676
အားလုံးက အကြောင်းပြချက် ပိုများတယ်။

774
00:41:30,677 --> 00:41:33,642
အခု မင်းအိမ်စာလုပ်လိုက်ပါ။