1 00:00:38,030 --> 00:00:44,870 I'll go back to the best place, I was lost for 2 00:00:44,870 --> 00:00:45,870 road. 3 00:00:48,410 --> 00:00:54,710 I don't have any friends anymore, I have new dreams 4 00:00:54,710 --> 00:00:55,990 load. 5 00:00:58,130 --> 00:01:04,670 Like nights I'll throw mine away 6 00:01:04,670 --> 00:01:06,130 naked cards. 7 00:01:10,360 --> 00:01:11,760 Thanks 8 00:01:46,440 --> 00:01:53,260 You know, it won't last, all the strength that you have, 9 00:01:53,640 --> 00:01:59,180 can leave you in an instant, 10 00:01:59,420 --> 00:02:04,300 it will return to my hands. 11 00:02:07,080 --> 00:02:11,740 Does it bother you? No, no, I just want take a breath of fresh air. 12 00:02:12,180 --> 00:02:14,820 I was locked in there for eight years. 13 00:02:15,790 --> 00:02:16,990 He has two smart sons. 14 00:02:18,070 --> 00:02:19,070 I know. 15 00:02:19,890 --> 00:02:21,510 And a smart woman too. 16 00:02:25,310 --> 00:02:26,730 Were you good too? 17 00:02:27,070 --> 00:02:28,230 I know, this too. 18 00:02:28,810 --> 00:02:30,830 Don't get sentimental. 19 00:02:32,690 --> 00:02:34,390 Is everything else okay? 20 00:02:35,290 --> 00:02:39,150 Yes, everything is fine. Don Giuliano too. 21 00:02:39,530 --> 00:02:41,150 Don? Not mole. 22 00:02:41,990 --> 00:02:44,890 But do you remember when they called it that as a child? 23 00:02:50,510 --> 00:02:51,510 of Medizana 24 00:03:21,710 --> 00:03:27,450 I've been dead since... I'll have to do it myself. 25 00:03:30,310 --> 00:03:36,370 I don't have neonics anymore, old ghosts from 26 00:03:36,370 --> 00:03:37,970 delete. 27 00:03:39,850 --> 00:03:45,590 Like days that I used to throw away, in the 28 00:03:45,590 --> 00:03:48,190 worse places. 29 00:03:51,340 --> 00:03:54,560 Now let's see if it can be tricked. 30 00:04:38,640 --> 00:04:42,100 Come inside and I'll let you see, right? E Francis? He's in town to finish the 31 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 last things. 32 00:04:43,180 --> 00:04:44,720 We have some great kids, you know? 33 00:04:45,100 --> 00:04:46,100 I know. 34 00:04:46,540 --> 00:04:47,820 I know, I know. 35 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 It's over there. 36 00:05:40,770 --> 00:05:42,770 Don't be fooled by appearances. 37 00:05:43,050 --> 00:05:44,370 He's the best of all. 38 00:05:46,490 --> 00:05:48,190 Here, this is Cino. 39 00:05:48,850 --> 00:05:54,410 Only 17, but he busted the FBI, NASA and even the Vatican. 40 00:05:54,870 --> 00:05:55,870 HI. 41 00:05:56,150 --> 00:05:59,350 Can I have another box of crocodiles I'm almost finished? 42 00:06:00,530 --> 00:06:01,530 Thank you. 43 00:06:02,230 --> 00:06:04,090 It's Cino, the best. 44 00:06:20,720 --> 00:06:25,720 I'm already late. It's the third day in a row. That shitty doctor 45 00:06:25,720 --> 00:06:27,200 Bustini gives me such an ass. 46 00:06:53,260 --> 00:06:54,360 Better substance, okay? 47 00:06:55,640 --> 00:06:56,640 So... 48 00:07:49,560 --> 00:07:53,860 Do you keep the car? But you have to fuck me. Oh, from China with fury, away to you 49 00:07:53,860 --> 00:07:54,940 almond shaped from the car, come on. 50 00:07:57,840 --> 00:08:00,280 Well? What's more of the orders than not okay? 51 00:08:09,180 --> 00:08:10,180 At that time? 52 00:08:11,640 --> 00:08:13,640 Holy shit again, what a slut. 53 00:08:14,180 --> 00:08:16,620 Battery flat, leave the headlights on since last night. 54 00:08:18,120 --> 00:08:19,480 And why didn't you tell me? 55 00:08:19,760 --> 00:08:20,980 Because we mind our own business. 56 00:08:22,320 --> 00:08:25,220 Go fuck yourself, go. Don't go there you at school, right? I work on it. 57 00:08:25,760 --> 00:08:26,760 We enter the third hour. 58 00:08:28,360 --> 00:08:30,100 And instead I'm late. 59 00:08:30,700 --> 00:08:31,860 Buzzini skins me alive. 60 00:08:32,520 --> 00:08:35,780 Fuck. Look, since you're not here shit to do, why don't you give me a 61 00:08:35,780 --> 00:08:39,559 ride? Are you crazy? It can't be done in two about fifty? And then it's not the helmet. 62 00:08:39,600 --> 00:08:40,640 The law is the law. 63 00:08:40,900 --> 00:08:43,220 Of course, what model citizens you are you are. 64 00:08:43,700 --> 00:08:46,820 And then in the evening when I open the window and I hear that you smoke that stuff, that 65 00:08:46,820 --> 00:08:47,820 should I do? 66 00:08:48,100 --> 00:08:49,100 You take the bus, right? 67 00:08:50,980 --> 00:08:51,980 Be thankful I don't have time. 68 00:08:53,700 --> 00:08:55,740 Sit me on this dick. What idiot. 69 00:08:58,030 --> 00:09:03,590 I have everyone inside, I have everyone free. 70 00:09:08,730 --> 00:09:13,970 Fuck Buzzini, the statistics office minor crimes is the most covert of all 71 00:09:13,970 --> 00:09:14,469 the culture. 72 00:09:14,470 --> 00:09:19,110 We don't do shit all day and you are a punctuality freak. 73 00:09:19,330 --> 00:09:24,870 I recommend Cogliandro, I demand the maximum punctuality. You never have to 74 00:09:24,870 --> 00:09:25,870 delay. 75 00:09:30,130 --> 00:09:32,690 Luckily there are buses in Bologna they pack the minute, huh? 76 00:09:32,990 --> 00:09:34,370 What time did the last one pass? 77 00:09:34,650 --> 00:09:35,650 Last night. 78 00:09:36,150 --> 00:09:37,150 Like last night? 79 00:09:38,270 --> 00:09:39,270 It was operated. 80 00:09:39,670 --> 00:09:40,670 Did he operate on it? 81 00:09:41,290 --> 00:09:44,950 But no one gives a shit anymore this country. What the fuck is wrong with everyone 82 00:09:44,950 --> 00:09:45,950 go on strike today? 83 00:09:47,750 --> 00:09:48,910 And what are you doing here? 84 00:09:49,730 --> 00:09:51,210 Nothing, I'm resting. 85 00:09:51,890 --> 00:09:56,470 Grandpa is resting. He won't do shit all day too. He is retired 86 00:09:56,470 --> 00:09:58,070 that I pay him and he rests. 87 00:09:58,930 --> 00:10:01,090 Fuck. Bustini gives me such an ass. 88 00:10:02,810 --> 00:10:04,710 And how do I get to the office now? 89 00:10:05,430 --> 00:10:06,570 With legs. 90 00:10:07,190 --> 00:10:09,230 Present, one step ahead of the other. 91 00:10:09,570 --> 00:10:14,930 At his age I skipped places for the long. But walking is fine for you, right? 92 00:10:15,230 --> 00:10:17,470 I have no more ghosts. 93 00:10:17,830 --> 00:10:21,750 I have no more ghosts. 94 00:10:22,650 --> 00:10:25,170 And I no longer have immunity. 95 00:10:27,600 --> 00:10:29,400 To throw down. 96 00:10:30,560 --> 00:10:32,720 Get out of here. 97 00:10:34,620 --> 00:10:36,320 How is it done? 98 00:10:38,660 --> 00:10:40,740 What do they say? 99 00:10:42,460 --> 00:10:44,380 Get out of here. 100 00:10:46,300 --> 00:10:48,200 Now it's my turn. 101 00:10:50,020 --> 00:10:52,520 Don't look back. 102 00:10:53,720 --> 00:10:56,360 The last asphalt. 103 00:10:58,670 --> 00:10:59,770 beyond the limits 104 00:11:29,150 --> 00:11:33,150 Yes. The target penetrated. Yet it is arrived in a hurry. It seems like it's happening 105 00:11:33,150 --> 00:11:35,070 training for the marathon or something genre. 106 00:11:36,010 --> 00:11:37,010 Excellent choice. 107 00:11:37,550 --> 00:11:41,050 Perfect. Take the minivan and join us. We have to hurry, 108 00:11:42,110 --> 00:11:43,330 Mars, here we go! 109 00:11:44,150 --> 00:11:45,150 I arrive. 110 00:11:45,510 --> 00:11:46,690 It's time to get started. 111 00:11:57,450 --> 00:12:00,970 From tomorrow you will have plenty of time to these nonsense. Now we have to 112 00:12:01,130 --> 00:12:02,450 Come on. Okay, come on. 113 00:12:02,690 --> 00:12:03,690 Come on. 114 00:12:09,430 --> 00:12:12,370 Written warning for delay on working hours. 115 00:12:13,490 --> 00:12:15,410 Fuck. And that we are in school. 116 00:12:17,010 --> 00:12:18,930 At least he could appreciate the good will. 117 00:12:19,290 --> 00:12:21,930 I almost had a heart attack to get here. 118 00:12:26,480 --> 00:12:27,480 Do you know what is there? 119 00:12:28,280 --> 00:12:29,340 Coffee break. 120 00:12:41,540 --> 00:12:44,220 Don't worry about it for a minute. 121 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 Do you know what is there? 122 00:12:48,800 --> 00:12:50,280 Fuck everyone here. 123 00:13:15,210 --> 00:13:17,550 I have to do everything. 124 00:13:19,190 --> 00:13:24,030 Ready? Crime Statistics Office Minors, who's talking? Good morning, I would like to 125 00:13:24,030 --> 00:13:25,030 with Inspector Cogliandro. 126 00:13:25,310 --> 00:13:30,090 No, look, Cogliandro isn't there. If you can tell me, I'm the manager. 127 00:13:30,150 --> 00:13:31,910 it's a private matter, I need to talk to him. 128 00:13:32,170 --> 00:13:35,050 No, look, you call him for personal things on the cell phone. 129 00:13:37,650 --> 00:13:38,670 But what is it today? 130 00:13:40,170 --> 00:13:43,410 Yes, I don't deprive myself of it, definitely a bit of strangeness. 131 00:13:43,920 --> 00:13:44,920 Are you ready? 132 00:13:46,820 --> 00:13:47,820 Ready? 133 00:13:48,400 --> 00:13:49,580 Is that you, Coliandro? 134 00:13:50,000 --> 00:13:54,740 Yes, who is he? That tall, athletic young man, sporty, with the leather jacket and the 135 00:13:54,740 --> 00:13:55,740 tough glasses. 136 00:13:55,780 --> 00:13:56,980 Yes, whatever. Who is? 137 00:13:58,780 --> 00:14:01,100 I wanted to warn you that there is a bomb in Verdi Square. 138 00:14:02,880 --> 00:14:05,520 It will explode in exactly 20 minutes, if not you will do as I tell you. 139 00:14:05,820 --> 00:14:06,940 Are you having fun? 140 00:14:07,460 --> 00:14:10,260 No, because look, I'm telling you, not today it's just a day to take for the 141 00:14:10,260 --> 00:14:12,560 ass. Look, it's not a joke. 142 00:14:13,180 --> 00:14:17,240 And think how you will stay there when the bomb it will explode and you will have done nothing, 143 00:14:17,300 --> 00:14:18,300 policeman. 144 00:14:20,660 --> 00:14:22,060 And let's face it, what should I do? 145 00:14:22,540 --> 00:14:26,400 You can tell whoever you want, but I'll talk only with you, Cogliandro. 146 00:14:26,780 --> 00:14:28,280 Ah, do you want to talk only to me? 147 00:14:28,480 --> 00:14:30,320 Good. So come on, talk, you want me say? 148 00:14:30,540 --> 00:14:34,740 When you arrive at the port I will tell you where it's the bomb and when you've found it. E 149 00:14:34,740 --> 00:14:35,960 I will give the code to define it. 150 00:14:38,020 --> 00:14:39,710 Doctor. Cogliandro, what is it? 151 00:14:40,150 --> 00:14:43,370 Sorry, it could be a joke, it could be that she's just crazy, but I that 152 00:14:43,370 --> 00:14:44,370 I know. 153 00:14:46,370 --> 00:14:48,810 This is a day that doesn't you will easily forget. 154 00:14:49,250 --> 00:14:53,650 Because if you don't believe me, the bomb is in Piazza Verdi will explode soon. 155 00:14:54,110 --> 00:14:56,410 And how do we know it's not one joke? 156 00:14:56,630 --> 00:14:58,110 I only talk to you, Cogliandro. 157 00:14:58,330 --> 00:14:59,330 Only with you. 158 00:15:02,950 --> 00:15:05,370 Can you please look outside the window? 159 00:15:07,319 --> 00:15:11,560 Doctor, if you made me scapular here for one of the usual stupid things of 160 00:15:11,560 --> 00:15:14,100 Goliander, what are you looking at? 161 00:15:26,820 --> 00:15:29,480 This was to make you understand that not we're kidding. 162 00:15:30,180 --> 00:15:33,620 The real one will explode in Piazza Verdi soon. 163 00:15:34,140 --> 00:15:36,400 I told you you only had... 164 00:15:37,680 --> 00:15:43,380 You've already screwed six and a half. You thirteen minutes and thirty seconds remain. 165 00:15:44,860 --> 00:15:46,080 Run, Goliander. 166 00:15:46,780 --> 00:15:47,780 Run. 167 00:15:49,020 --> 00:15:51,020 Have you heard, Goliander? 168 00:15:51,540 --> 00:15:52,660 Doctor, what should I do? 169 00:15:53,080 --> 00:15:54,980 Run, Goliander, run! 170 00:15:55,740 --> 00:15:58,400 Run. The telephone, Goliander! 171 00:15:58,800 --> 00:16:04,740 Don't leave him alone, follow him. E call the bomb squad. 172 00:16:06,740 --> 00:16:08,300 Let's try to retrace the call. 173 00:16:08,640 --> 00:16:10,340 Don't even ask, it's authorized. 174 00:16:11,280 --> 00:16:15,600 Sorry, even while the woman was talking in the background I heard a noise 175 00:16:15,600 --> 00:16:20,120 strange, as if it had been the noise of a plane, but I don't know, we want it 176 00:16:20,120 --> 00:16:22,500 check, I'll call the parka to do it maybe check. 177 00:16:23,020 --> 00:16:24,780 Don't even ask, you're allowed. 178 00:16:39,530 --> 00:16:41,330 Giacomo, I need the car for a moment. No! 179 00:16:41,910 --> 00:16:42,910 No! 180 00:16:59,170 --> 00:17:01,470 Shit! What the fuck is he doing? 181 00:17:01,830 --> 00:17:03,970 What the fuck, you damn bitch! 182 00:17:28,690 --> 00:17:35,570 You hear a dream, you can't hear anymore the voice. 183 00:17:43,620 --> 00:17:45,300 How the fuck is the girl? 184 00:17:46,100 --> 00:17:47,059 Gabvanoni, were you there? 185 00:17:47,060 --> 00:17:48,060 What is it? 186 00:17:48,300 --> 00:17:51,480 Lower the pilot for me, send the mills! What the fuck is pilamate? 187 00:17:51,680 --> 00:17:52,680 What is pilamate? 188 00:17:52,940 --> 00:17:58,040 The taproot, the fixator, the misellone, the woodpecker, how the fuck do you give it? Oh, it is 189 00:17:58,040 --> 00:17:59,040 the taproot! 190 00:18:05,160 --> 00:18:06,480 Oh, turn it down! 191 00:18:10,950 --> 00:18:12,190 It does not work! 192 00:18:14,350 --> 00:18:16,370 Come on, damn it! 193 00:18:16,710 --> 00:18:21,330 It doesn't fucking work! 194 00:18:23,070 --> 00:18:24,070 Fuck! 195 00:18:29,670 --> 00:18:31,350 Fuck! Oh! 196 00:18:31,790 --> 00:18:33,850 Get your dick away from me, what's not fear! 197 00:18:38,320 --> 00:18:39,420 The telephone! 198 00:18:40,120 --> 00:18:42,680 Fuck you! Come on, come on, come on! 199 00:18:45,140 --> 00:18:46,140 No, 200 00:18:54,620 --> 00:18:55,620 it works! 201 00:18:57,440 --> 00:18:58,960 Don, let's walk, let's walk! 202 00:19:09,870 --> 00:19:12,790 And then run to find peace. 203 00:19:14,890 --> 00:19:20,190 You hear a dream, you can't hear anymore the voice. 204 00:19:43,180 --> 00:19:44,180 I'm pregnant. 205 00:19:44,520 --> 00:19:46,380 Alright. But what excuse are you? 206 00:19:46,740 --> 00:19:48,080 I don't stop smoking. 207 00:19:54,960 --> 00:19:56,300 Attention, attention, go! 208 00:20:03,760 --> 00:20:08,960 What the fuck do I do now? 209 00:20:09,500 --> 00:20:10,900 Even a minute and a half. 210 00:20:13,110 --> 00:20:14,110 I do? 211 00:20:14,390 --> 00:20:17,250 Oh, you're stupid. Mind your own business you. 212 00:20:19,070 --> 00:20:20,790 Yes, hello, I'm in Piazza Verde. 213 00:20:21,050 --> 00:20:23,750 Ready? Well done, Cogliandro, look at you environment. 214 00:20:24,270 --> 00:20:28,510 You see the rubbish bin on the left? No, where? You're watching 215 00:20:28,510 --> 00:20:29,510 right or left? 216 00:20:29,730 --> 00:20:31,830 Fuck I know, hand in the clock. 217 00:20:32,870 --> 00:20:34,110 How tender you are. 218 00:20:34,530 --> 00:20:35,730 On the left. 219 00:20:36,030 --> 00:20:37,030 Yes. 220 00:20:37,350 --> 00:20:38,830 Look better, Cogliandro. 221 00:20:40,830 --> 00:20:42,210 Yes, I see it. 222 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 I see it! 223 00:20:44,190 --> 00:20:45,470 Oh! Go! 224 00:20:45,810 --> 00:20:47,230 Away, away, away, away, away! 225 00:20:51,350 --> 00:20:52,410 I'm ahead of it! 226 00:20:52,810 --> 00:20:54,270 There's more rubbish here! 227 00:20:54,810 --> 00:20:56,210 Oh, okay, okay, okay! 228 00:20:56,630 --> 00:20:57,630 Get ready! 229 00:20:58,010 --> 00:20:59,010 Oh! 230 00:21:02,810 --> 00:21:03,810 Micchia! There is! 231 00:21:04,250 --> 00:21:05,250 There is! 232 00:21:05,870 --> 00:21:11,410 I know it's there. You are exactly 24 seconds to deactivate the bomb. Yes, but 233 00:21:11,410 --> 00:21:12,410 how? 234 00:21:14,169 --> 00:21:15,350 3, 2, 4, 5. 235 00:21:16,490 --> 00:21:17,490 Come on, Cogliandro. 236 00:21:17,950 --> 00:21:18,949 Minus 12. 237 00:21:18,950 --> 00:21:21,450 No, no, no, wait, wait, what a number did you say? Minus 11. 238 00:21:21,890 --> 00:21:24,230 Please, what number did you say? Not me I remember. Minus 10. 239 00:21:24,710 --> 00:21:28,710 Come on, I don't even remember the movie of the ATM, please. 3, 2, 4, 5. 240 00:21:28,750 --> 00:21:29,669 Minus 9. 241 00:21:29,670 --> 00:21:30,850 3, 2, 4, 5. 242 00:21:31,310 --> 00:21:33,170 3, 2, 4, 5. 243 00:21:34,110 --> 00:21:35,190 Shit happens here. 244 00:21:35,650 --> 00:21:36,650 Did you give the ok? 245 00:21:37,950 --> 00:21:38,950 Tell me first, right? 246 00:21:52,750 --> 00:21:53,750 Good morning. 247 00:22:24,749 --> 00:22:26,330 A telephone! Don't answer! 248 00:22:26,750 --> 00:22:30,670 Answers! Don't answer! And if not responds, explodes? And if he doesn't answer, 249 00:22:30,670 --> 00:22:31,690 explodes! Answers! 250 00:22:34,890 --> 00:22:35,569 Answers! Answers! 251 00:22:35,570 --> 00:22:37,390 Answers! I answer! 252 00:22:38,070 --> 00:22:39,049 Yes, ready! 253 00:22:39,050 --> 00:22:40,050 Well done, Pugliandro! 254 00:22:40,470 --> 00:22:41,530 But it's not over! 255 00:22:41,750 --> 00:22:44,450 The next bomb will explode in 15 minutes! 256 00:22:44,690 --> 00:22:49,130 Oh, oh, oh, oh, oh! Don't make it up I've already given everything, do you understand? 257 00:22:49,130 --> 00:22:50,109 I can't take it anymore! 258 00:22:50,110 --> 00:22:52,470 Throw your cell phone in the bin and hold this, I will guide you! 259 00:22:54,670 --> 00:22:56,350 Don't stop, you don't have time. 260 00:22:56,870 --> 00:22:57,870 Run, Coriander. 261 00:22:58,550 --> 00:22:59,550 Run. 262 00:23:01,470 --> 00:23:03,330 There's another one, Gambelo. 263 00:23:08,170 --> 00:23:10,910 Berta, you're here. You three, follow me. 264 00:24:05,230 --> 00:24:12,010 Hey beautiful, take it easy on that jukebox, it's a 265 00:24:12,010 --> 00:24:16,650 the amiga 62, I paid 10,000 euros for it. 266 00:24:42,160 --> 00:24:45,920 Where most of the police force they concentrated on the alarm 267 00:24:45,920 --> 00:24:49,180 bomb that paralyzed the city. But let's hear the updates of ours 268 00:24:49,180 --> 00:24:52,760 sent live from Piazza Cavour, place that was the scene of 269 00:24:52,760 --> 00:24:56,160 of the first bomb he set off this race against time. 270 00:24:58,560 --> 00:25:03,300 Thanks Giovanna, we are here on site of the explosion, there were no victims 271 00:25:03,300 --> 00:25:08,060 luck, but let's hear the reconstruction of what happened directly from 272 00:25:08,060 --> 00:25:11,800 fire brigade official arrived here on site. What happened? 273 00:25:12,220 --> 00:25:14,700 Yes, the square was empty and it wasn't done nobody hurt. 274 00:25:14,940 --> 00:25:19,240 The explosive order was hidden inside the electrical cabin which fortunately has 275 00:25:19,240 --> 00:25:20,960 only caused a blackout in the neighborhood. 276 00:25:21,540 --> 00:25:25,280 Thanks for this timely one reconstruction, I give you back the line. 277 00:25:26,580 --> 00:25:27,580 Thanks Michael. 278 00:25:28,170 --> 00:25:31,550 However, it seems that there is another bomb ready to explode. We still don't know 279 00:25:31,550 --> 00:25:35,370 where, but the carabinieri and the police are trying to resolve the situation. 280 00:25:38,950 --> 00:25:40,250 Welcome back, Armando. 281 00:25:46,310 --> 00:25:47,390 Cheers. 282 00:25:48,010 --> 00:25:49,950 But when will the bride arrive? 283 00:25:51,290 --> 00:25:52,890 Here they are, it has arrived. 284 00:25:56,250 --> 00:25:59,070 Then we can get started ceremonies. 285 00:26:10,970 --> 00:26:11,970 We are Gamberini. 286 00:26:17,690 --> 00:26:20,870 Hello, it's you! Prawns, yes, where are you? 287 00:26:21,150 --> 00:26:25,410 Yes, we are in via dell'Uberia! Well, I send everyone there. You don't lose 288 00:26:50,080 --> 00:26:51,580 Turn left onto Diamentano. 289 00:26:52,360 --> 00:26:56,370 Fuck. If I used the car less, if I put less sugar in my coffee, if 290 00:26:56,370 --> 00:27:00,490 I ate fewer frozen pizzas. But what the fuck are you doing, polyone? 291 00:27:02,230 --> 00:27:05,350 But it's going to shit, it's going to shit. 292 00:27:30,220 --> 00:27:33,640 Leandro, now at the hand of the clock and then immediately right. By the hand of 293 00:27:33,640 --> 00:27:35,140 'clock is immediately to the right. 294 00:27:39,240 --> 00:27:42,260 Go with Leandro, come on, you're almost there. Don't give up. 295 00:27:42,700 --> 00:27:44,040 Run with Leandro, run. 296 00:28:11,889 --> 00:28:12,889 Prawns, tell me. 297 00:28:13,010 --> 00:28:16,430 Doctor, I lost it. But how is it possible? 298 00:28:19,010 --> 00:28:22,170 We lost it. 299 00:28:23,370 --> 00:28:24,550 How did you lose it? 300 00:28:25,030 --> 00:28:28,590 They are all law enforcement agencies Bologna behind Coliandro. As you have 301 00:28:28,590 --> 00:28:30,010 to lose it? The helicopters? 302 00:28:31,110 --> 00:28:35,310 Doctor, with all the arcades there I'm, the helicopter over the center of 303 00:28:35,310 --> 00:28:36,310 it is of very little use. 304 00:28:36,560 --> 00:28:38,720 But you have security rooms in the roads then? 305 00:28:38,960 --> 00:28:42,740 I'm working on those of the banks, of the jewelry stores that you will share with us, 306 00:28:42,780 --> 00:28:45,760 but there's something strange. There is a 'interference that messes everything up. 307 00:28:46,600 --> 00:28:48,420 Interference? We're just missing one 'interference. 308 00:28:56,620 --> 00:28:58,800 Did you arrive according to the alley? No, Not yet! 309 00:29:00,140 --> 00:29:02,340 Where do I go after? Right or left? TO right. 310 00:29:23,690 --> 00:29:24,690 Cogliandro's cell phone. 311 00:29:25,330 --> 00:29:29,910 Get it! There is a message. 312 00:29:38,110 --> 00:29:39,230 Bertaccini, tell me. 313 00:29:39,510 --> 00:29:43,110 Doctor, a message has arrived on Cogliandro's cell phone. 314 00:29:43,950 --> 00:29:45,550 Probably from the ones they put the bomb. 315 00:29:45,850 --> 00:29:48,190 A message arrived on my cell phone Cogliandro. 316 00:29:48,450 --> 00:29:50,530 As soon as the bomb squad tells me it is sure... 317 00:29:50,890 --> 00:29:54,070 Shall I bring it to him? Yes, yes, yes, but read me the message. 318 00:29:56,030 --> 00:29:58,350 They want 5 million in bills of 50. 319 00:29:59,610 --> 00:30:01,270 Further instructions will follow. 320 00:30:01,530 --> 00:30:04,450 And there's another bomb he'll discover in between 11 minutes. 321 00:30:07,130 --> 00:30:08,130 All right. 322 00:30:09,630 --> 00:30:13,370 Thanks Bertaccini. Bring it here when you can Coliandro's cell phone. 323 00:30:13,950 --> 00:30:15,970 He writes worse than my doctor, doctor. 324 00:30:16,550 --> 00:30:18,410 I'll tell you, doctor. 325 00:30:18,880 --> 00:30:21,580 They want 5 million in bills of 50. 326 00:30:22,000 --> 00:30:25,340 5 million? More will follow instructions. 327 00:30:25,880 --> 00:30:31,340 Meanwhile there is another bomb that it will explode in about 11 minutes. 328 00:30:31,720 --> 00:30:36,460 Oh my God. And we don't know where, because we lost Coliandro. 329 00:30:38,980 --> 00:30:42,440 Try to reset the cameras. There I'm working. 330 00:31:42,100 --> 00:31:43,100 Servant help, old people? 331 00:31:43,380 --> 00:31:46,440 You think about doing your part and then we are at ours. 332 00:31:50,760 --> 00:31:53,000 Today's kids no longer have respect. 333 00:31:53,260 --> 00:31:54,260 Let's go. 334 00:32:16,670 --> 00:32:19,490 But where is the clock? But where is it? 'clock? 335 00:32:29,210 --> 00:32:31,290 So, I'm lost. 336 00:32:32,050 --> 00:32:33,290 Where the fuck do I have to go? 337 00:32:38,330 --> 00:32:39,830 No, turn the other way. 338 00:32:42,280 --> 00:32:44,160 Run, Goliander, run. 339 00:33:06,640 --> 00:33:08,360 And now? 340 00:33:09,390 --> 00:33:10,970 It is at the top of the Asinelli tower. 341 00:33:12,930 --> 00:33:14,430 It's the little one, right? 342 00:33:15,190 --> 00:33:16,330 No, handsome. 343 00:33:16,530 --> 00:33:17,950 It's the big one. 344 00:33:18,410 --> 00:33:19,550 But is there an elevator? 345 00:33:19,910 --> 00:33:22,990 97 meters and 498 steps. 346 00:33:23,750 --> 00:33:24,830 Come on, Coleander. 347 00:33:25,330 --> 00:33:26,330 Salts. 348 00:33:41,960 --> 00:33:43,420 Permission, away, away, away, police! 349 00:33:44,020 --> 00:33:45,020 Stay stocked! 350 00:33:45,200 --> 00:33:46,620 Oh, away, away, away, away! 351 00:33:46,860 --> 00:33:49,380 He's young, but where is he going? Police, a 'emergency! 352 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Oh, 353 00:33:51,480 --> 00:33:52,960 oh, but where the fuck is the elevator? 354 00:33:53,260 --> 00:33:54,260 The elevator! 355 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Shit! 356 00:34:01,160 --> 00:34:02,880 But because they don't have an elevator done? 357 00:34:03,220 --> 00:34:04,240 Yet there is space! 358 00:34:04,460 --> 00:34:06,440 But look, but the municipality doesn't think about it so much! 359 00:34:06,860 --> 00:34:10,600 Oh, come on, it's a bomb! How says the Japanese child? 360 00:34:14,030 --> 00:34:15,230 Look at this friend of mine, come on, go! 361 00:34:25,330 --> 00:34:27,370 Look what I'm telling you, but who has it done? 362 00:34:27,670 --> 00:34:31,830 But why does this bomb explode? In a while, the heart also explodes. 363 00:34:32,210 --> 00:34:33,909 Enough, I can't take it anymore. 364 00:34:34,210 --> 00:34:35,210 I can't take it anymore. 365 00:34:41,510 --> 00:34:43,030 And who are you? 366 00:34:43,280 --> 00:34:45,780 I am a colleague in the department artificial, did you find the bomb? 367 00:34:46,000 --> 00:34:48,040 It's just on top of everything, I was going. 368 00:34:49,840 --> 00:34:50,840 Come on, let's go, go! 369 00:34:54,000 --> 00:34:54,978 I'll come. 370 00:34:54,980 --> 00:34:56,760 Something I've always wondered. 371 00:34:57,500 --> 00:34:59,620 Bastard! What the fuck are you for? 372 00:35:14,060 --> 00:35:15,720 Dangerous here, no questions asked, I go away. 373 00:35:18,300 --> 00:35:19,400 Damn how tall he is. 374 00:35:19,680 --> 00:35:22,880 Even climbing the ladder bothers me to change a light bulb. 375 00:35:27,820 --> 00:35:28,820 Here they are! 376 00:35:35,100 --> 00:35:36,100 Shatter me, little girl. 377 00:35:44,609 --> 00:35:47,030 What the fuck, I'm not getting there. You pull me. 378 00:35:54,530 --> 00:35:55,590 Oh, did you get it? 379 00:35:56,310 --> 00:35:59,770 Yes, but from here it's not enough. How is the code to defuse it? Wait for that 380 00:35:59,770 --> 00:36:00,770 I told myself again. 381 00:36:00,810 --> 00:36:02,430 Oh, what's the code? 382 00:36:03,390 --> 00:36:04,630 4593. How is it? 383 00:36:05,170 --> 00:36:06,710 Can't you hear shit in here? 384 00:36:07,410 --> 00:36:08,410 I did not understand. 385 00:36:14,009 --> 00:36:16,070 Micchia, what's wrong with the line? I don't have it understood nothing. 386 00:36:16,310 --> 00:36:17,310 I'll take care of it. 387 00:36:17,470 --> 00:36:22,190 Oh, colleague, you know about it, don't you? By It's usually the yellow one. As usual? 388 00:36:22,190 --> 00:36:25,370 What does this usually mean? I have to cut some one in eight seconds and explodes. 389 00:36:27,810 --> 00:36:30,290 You know what you're doing, eh, colleague? 390 00:36:31,030 --> 00:36:32,030 I'll try yellow. 391 00:36:32,770 --> 00:36:33,250 Yes 392 00:36:33,250 --> 00:36:42,210 it is 393 00:36:42,210 --> 00:36:43,210 stop. 394 00:36:44,940 --> 00:36:45,940 I'm going to sit down. 395 00:36:50,420 --> 00:36:51,420 Is he okay? 396 00:36:51,920 --> 00:36:52,920 Okay. 397 00:36:54,100 --> 00:36:55,100 Good girl. 398 00:36:55,480 --> 00:36:57,760 And in any case we are there of yours, among the colleagues. 399 00:36:58,180 --> 00:37:00,340 Waiter Goliandro, my pleasure. Agent Sibyl. 400 00:37:00,900 --> 00:37:03,420 But Agent Sibilla is cute. 401 00:37:04,140 --> 00:37:05,240 Really cute. 402 00:37:06,800 --> 00:37:10,560 I defused the one from before and this is one by one. 403 00:37:20,990 --> 00:37:26,210 Eh, eh, says well done Guglielmo, well done there shit. Oh, that's enough, huh? 404 00:37:26,710 --> 00:37:31,770 We had fun, we had a great time racing like in Die Hard 3, we have as well 405 00:37:31,770 --> 00:37:33,190 avoided the twin towers in Bologna. 406 00:37:33,810 --> 00:37:34,810 Enough now. 407 00:37:41,270 --> 00:37:42,970 What the fuck does that mean there's one 'other? 408 00:37:43,210 --> 00:37:47,030 Via Bovi campsites in 15 minutes, but there takes half an hour just to get off. Come on 409 00:37:47,030 --> 00:37:48,490 Corneca, we can do it, let's go! 410 00:38:04,289 --> 00:38:05,850 Ah, Bertaccini, but the Emperor Coliandro? 411 00:38:06,070 --> 00:38:09,130 No, because this should have been done come and have at least three coffees from 412 00:38:09,230 --> 00:38:10,650 Why don't you know? What? 413 00:38:11,130 --> 00:38:14,690 Coliandro is running all over the city to set off bombs with everyone 414 00:38:14,690 --> 00:38:18,010 But where do you live, Garzullo? Where do I live? In a hole in the attic where no one comes to me 415 00:38:18,010 --> 00:38:20,950 never say anything. But then we must do something. But we're already doing it, 416 00:38:20,950 --> 00:38:22,210 in fact I have to go. No, wait, wait. 417 00:38:22,430 --> 00:38:23,490 What is it? 418 00:38:24,010 --> 00:38:25,010 No, okay, come on, go. 419 00:40:28,150 --> 00:40:29,550 Help! 420 00:41:59,120 --> 00:42:00,120 This too is done. 421 00:42:01,120 --> 00:42:02,120 Thank you. 422 00:42:03,340 --> 00:42:04,480 It was 113. 423 00:42:04,960 --> 00:42:08,600 They say he called a colleague of the bomb disposal department and together with 424 00:42:08,600 --> 00:42:11,600 they defused a bomb on the tower of the Donkeys. 425 00:42:11,820 --> 00:42:12,820 That's better. 426 00:42:13,460 --> 00:42:18,060 But it's not over. There's another one. Now they are running towards via Bovi Campeggi. 427 00:42:19,800 --> 00:42:23,320 Gamberini must be notified. We have to tell him he must go in immediately 428 00:42:23,320 --> 00:42:27,080 area. Were you able to figure out where it came from Did the phone call come to Coliandro? 429 00:42:27,360 --> 00:42:28,360 Look, doctor. 430 00:42:39,010 --> 00:42:40,050 Bortolotti, anti-terrorism. 431 00:42:40,930 --> 00:42:44,270 Doctor, please, my cell phone colleague who found the bomb. 432 00:42:44,970 --> 00:42:47,310 Please, we are working on it. 433 00:42:48,250 --> 00:42:51,270 The magistrate who is here asks you coordinating the operation, therefore 434 00:42:51,270 --> 00:42:52,610 kindly, come on. 435 00:42:53,050 --> 00:42:56,610 I would be that magistrate, since I have received the call first. 436 00:42:57,830 --> 00:43:01,890 Well, if he wants them, he'll come with me and talk he discusses with Dr. Matrone, from DNA. 437 00:43:02,490 --> 00:43:04,730 Because we established unity there crisis, can I? 438 00:43:05,530 --> 00:43:06,610 I'll come, yes. 439 00:43:06,870 --> 00:43:07,870 Very good. 440 00:43:08,430 --> 00:43:11,970 I assume you registered the call, yes? 441 00:43:12,490 --> 00:43:17,730 Of course, we have already transferred the Forensic records, why 442 00:43:17,730 --> 00:43:18,730 the background noise. 443 00:43:19,190 --> 00:43:21,550 Very well, we would like to hand over the data. 444 00:43:21,810 --> 00:43:27,510 A message arrived on my cell phone Colienda. Yes, I noticed, I read it 445 00:43:27,510 --> 00:43:28,510 I. 446 00:43:33,930 --> 00:43:35,310 Have you found the money? 447 00:43:36,069 --> 00:43:39,990 I hope so, only ten minutes left on the timer for the next bomb. Gentlemen, 448 00:43:40,050 --> 00:43:41,690 we have to hurry. Here, Grimaldi. 449 00:43:42,330 --> 00:43:46,350 Doctor, what's good for you too? It's his man the one who runs after the bombs, 450 00:43:46,370 --> 00:43:47,370 sure? Certain. 451 00:43:47,470 --> 00:43:49,570 So tell us a little about yours characteristics. 452 00:43:49,830 --> 00:43:51,550 Tell me, by the way, how is this? 453 00:43:51,970 --> 00:43:53,010 He's a fool, yes? 454 00:43:53,890 --> 00:43:54,890 Let's go. 455 00:43:58,050 --> 00:44:03,910 Doctor, regarding Coliandro, now I'll explain the situation a little. Yes. 456 00:44:12,910 --> 00:44:14,390 They took all the greats. 457 00:44:16,230 --> 00:44:17,710 I don't know what they'll do better. 458 00:44:20,650 --> 00:44:22,250 Berta, look at this. 459 00:44:24,110 --> 00:44:25,550 He called her and left Tokyo. 460 00:44:26,950 --> 00:44:29,030 I doubt they were calling him really from there. 461 00:44:29,470 --> 00:44:31,970 There's someone good here playing with the computer, Berta. 462 00:44:32,890 --> 00:44:35,030 So what do we do? Let's leave Coriander like this? 463 00:44:35,690 --> 00:44:36,690 No. 464 00:44:39,770 --> 00:44:40,870 Permission? Come, come. 465 00:44:42,280 --> 00:44:43,280 What happens? 466 00:44:44,100 --> 00:44:47,440 I try to find Coriandro with the network security cameras, but it's a 467 00:44:47,440 --> 00:44:51,460 casino. Sometimes they are there, sometimes they aren't. That is, there is something that disturbs the 468 00:44:51,460 --> 00:44:53,220 reception. It's always like this with the internet. 469 00:44:53,620 --> 00:44:56,460 Imagine that a friend of mine couldn't see nothing because the images 470 00:44:56,460 --> 00:44:57,780 they fizzed, they jumped. 471 00:44:58,140 --> 00:45:00,920 You know then he found out it was his downstairs neighbor, who was coming in 472 00:45:00,920 --> 00:45:04,000 in his Wi-Fi. Then it connected to the modem to download all the porn sites 473 00:45:04,000 --> 00:45:05,620 payment. A neighbor? 474 00:45:06,400 --> 00:45:07,700 Wasn't it you, Gargiulo? 475 00:45:09,220 --> 00:45:10,820 I? But how do you come up with it? 476 00:45:12,110 --> 00:45:13,110 What did you say? 477 00:45:13,750 --> 00:45:17,130 Look, Buffarini, I swear, I never have watched porn in my life, me. 478 00:45:17,610 --> 00:45:20,350 Someone who connects to the network for bring the same images. 479 00:45:21,370 --> 00:45:23,150 And would it mess everything up like this? 480 00:45:23,410 --> 00:45:24,550 Yes, if he does it on purpose. 481 00:45:26,690 --> 00:45:27,690 Do you want to see that yes? 482 00:45:32,110 --> 00:45:33,110 Thank you. 483 00:45:33,870 --> 00:45:35,070 You gave me a great idea. 484 00:45:37,430 --> 00:45:38,430 When? 485 00:45:51,500 --> 00:45:52,880 No, shitty youth! 486 00:45:54,280 --> 00:45:56,080 Oh, how do you feel? Where are you going here? 487 00:45:56,300 --> 00:45:57,279 Go to your ass, go! 488 00:45:57,280 --> 00:45:58,280 Oh shit! 489 00:45:58,740 --> 00:46:04,300 We'll never make it! 490 00:46:04,740 --> 00:46:10,900 But here are the keys inserted, colleague! 491 00:46:11,360 --> 00:46:15,680 Let's take this, let's go! What do you take? Oh, Fatty, shut up! Police requisitioned for 492 00:46:15,680 --> 00:46:18,100 service reasons! Whatever the fuck you take my motorbike? 493 00:46:18,340 --> 00:46:20,620 First of all things you can also say with education, understand? 494 00:46:21,870 --> 00:46:24,770 Run! And then I thank you that I have it hurry. Keeping an eye on you, huh? 495 00:46:30,190 --> 00:46:31,190 Oh god, sorry! 496 00:46:31,430 --> 00:46:35,150 And sorry the fuck, colleague! You left to race! You have to bring yourself here! 497 00:46:35,610 --> 00:46:36,610 Let me drive, go! 498 00:46:39,670 --> 00:46:40,670 Fuck, what a mouth! 499 00:46:40,990 --> 00:46:44,870 But the hat! But what does it teach you? scroll through the artificer and steal the 500 00:46:44,870 --> 00:46:46,950 scooters? You have to bring yourself back, you have to bring back! 501 00:47:08,410 --> 00:47:09,410 Go, go. 502 00:47:10,330 --> 00:47:12,230 Wait. Yes, go slow. 503 00:47:18,530 --> 00:47:19,530 I'm almost there. 504 00:47:20,070 --> 00:47:21,070 Go. 505 00:47:27,730 --> 00:47:29,690 Come on. I can do it, I can do it. 506 00:47:30,310 --> 00:47:31,450 I can do it, I can do it. 507 00:47:34,230 --> 00:47:35,230 Thank you. 508 00:48:01,710 --> 00:48:02,710 Well, that's the mess. 509 00:48:03,210 --> 00:48:06,570 Now imagine going down the length of the city to look for bombs. But it will go, 510 00:48:06,570 --> 00:48:08,570 Gods, if I'm here to save the bank. 511 00:48:09,090 --> 00:48:12,370 Indeed, thank goodness the Blackout has him blew all the alarms. If not, 512 00:48:12,410 --> 00:48:14,070 it was our turn to do this hunt too money. 513 00:49:06,540 --> 00:49:07,540 Thank you. 514 00:49:38,670 --> 00:49:40,790 Sorry colleague, but I'll try them all in the arch. 515 00:49:41,150 --> 00:49:43,150 Too bad I can't slow down, what's wrong hurry. 516 00:49:58,450 --> 00:49:59,388 Look at the 2! 517 00:49:59,390 --> 00:50:02,690 The 2 without leader at this speed is dangerous too, huh? 518 00:50:03,170 --> 00:50:06,130 Jokes! It's every policeman's dream urban! 519 00:50:06,760 --> 00:50:11,000 Let's put them, come on, come on, go, go, go, where 'is, where is the key? 520 00:50:11,320 --> 00:50:12,640 I'm coming, you're going, you're going or not? 521 00:50:12,920 --> 00:50:15,580 Come on, come on, put the shovel! 522 00:50:15,820 --> 00:50:17,820 Eh, put it, come on, but where have they gone? 523 00:50:35,530 --> 00:50:38,230 You were quick to find 5 million in pieces of 50? 524 00:50:38,610 --> 00:50:39,630 5 million? 525 00:50:40,370 --> 00:50:43,490 They are a few thousand euros, below they are all pieces of paper. 526 00:50:44,110 --> 00:50:48,410 Actually, the bags that interest us they are these. 527 00:50:50,170 --> 00:50:52,030 Renati, open up. 528 00:51:04,920 --> 00:51:08,220 But I can't understand. What not do you understand, doctor? 529 00:51:08,460 --> 00:51:10,080 Do you want us to pay and let them go? 530 00:51:10,460 --> 00:51:13,100 That's exactly why. But how will they do it? to leave? 531 00:51:13,340 --> 00:51:16,120 They asked for a car in the parking lot of the blade centre. 532 00:51:16,680 --> 00:51:21,120 With a full tank. The keys in the dashboard and money in the trunk, as they hope to go 533 00:51:21,120 --> 00:51:25,220 away. They're holding a man in check entire city, with a plan studied in 534 00:51:25,220 --> 00:51:26,220 smallest details. 535 00:51:26,480 --> 00:51:27,820 They must have thought about that too. 536 00:51:28,140 --> 00:51:29,980 We've thought of everything too, doctor. 537 00:51:30,820 --> 00:51:32,800 So whatever they will do there we will take. 538 00:51:33,340 --> 00:51:34,340 Without. 539 00:51:35,169 --> 00:51:39,710 I have that of two snipers. But frankly this seems to me... E 540 00:51:39,710 --> 00:51:44,350 since they said they won't stop this treasure chest until 541 00:51:44,350 --> 00:51:48,750 all the money, the important thing is that the Your man never stops, doctor. 542 00:51:49,770 --> 00:51:50,770 It's over there, it's over there. 543 00:51:51,270 --> 00:51:52,330 It's over there, it's over there. 544 00:52:00,750 --> 00:52:01,750 Did you see the arrow? 545 00:52:02,010 --> 00:52:03,790 But what an arrow the mermaid has for me! 546 00:52:04,110 --> 00:52:05,110 Oh, that's right. 547 00:52:10,550 --> 00:52:11,910 Fuck they want these! 548 00:52:32,410 --> 00:52:36,530 Sin! Doctor, I found Goliander, I follow him! 549 00:52:49,240 --> 00:52:50,360 Ready? Well done, Coliandro. 550 00:52:50,600 --> 00:52:54,520 You are in via Bovi - Campeggi, you have it almost done. Now turn left. Yes! 551 00:52:56,300 --> 00:52:57,300 But is everything okay? 552 00:52:57,500 --> 00:53:00,120 Yes, everything is fine, but he's crazy! But it is crazy! 553 00:53:01,860 --> 00:53:02,880 Now I'll take care of it! 554 00:53:03,100 --> 00:53:04,100 Wait! 555 00:53:07,380 --> 00:53:10,420 An accident! There has been an accident! Stop! 556 00:53:10,980 --> 00:53:12,440 Stop! There has been an accident! Doctor, but who are you? 557 00:53:13,380 --> 00:53:16,660 Eh, I lost it! What have I lost? You have lost! You lost! 558 00:53:17,120 --> 00:53:18,120 You lost! 559 00:53:18,180 --> 00:53:19,180 You lost! 560 00:53:19,280 --> 00:53:19,538 You lost! 561 00:53:19,540 --> 00:53:20,519 You lost! You lost! 562 00:53:20,520 --> 00:53:21,760 You lost! You lost! You lost! You have lost! You lost! You lost! You have 563 00:53:21,760 --> 00:53:28,400 lost! 564 00:53:29,280 --> 00:53:30,800 You lost! 565 00:53:31,340 --> 00:53:31,360 You have 566 00:53:31,360 --> 00:53:39,376 lost! 567 00:53:41,650 --> 00:53:45,310 We were chasing those... You were chasing who? 568 00:53:45,870 --> 00:53:50,450 So, those on motorbikes! We are chasing a person who is a 569 00:53:50,450 --> 00:53:51,630 wind machine! 570 00:53:52,210 --> 00:53:53,730 It's simply a wind machine! 571 00:53:54,650 --> 00:53:56,910 Take Snow White and take her away for Nice to meet you! 572 00:53:57,370 --> 00:53:58,370 Oh, 573 00:54:00,390 --> 00:54:01,490 but here there is a barrier! 574 00:54:01,750 --> 00:54:05,170 The scooter proceeded into the tunnel on foot. There you have to take the tunnel! 575 00:54:05,290 --> 00:54:06,290 Come on, let's walk, run! 576 00:54:06,490 --> 00:54:07,890 What the fuck did you think, oh! 577 00:54:11,339 --> 00:54:15,020 Just look to your right, there's a iron gate, it's open, come down. 578 00:54:15,020 --> 00:54:17,560 gate on the right, but where? Here it is, here it is! 579 00:54:21,420 --> 00:54:22,420 Yes! 580 00:54:29,520 --> 00:54:30,880 Don't you help the old people? 581 00:54:41,240 --> 00:54:43,260 Look, look who's here. 582 00:54:43,800 --> 00:54:44,800 And you? 583 00:54:46,100 --> 00:54:47,480 How did you know? 584 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 How did I do it? 585 00:54:49,740 --> 00:54:53,680 As soon as I heard he had jumped in air the Enel control unit, I am 586 00:54:53,680 --> 00:54:57,720 remembered about that shot we have spoken a long time ago. 587 00:54:58,100 --> 00:55:00,900 Because this one couldn't be robbed bank here? 588 00:55:01,180 --> 00:55:03,600 Because there are too many alarms. Bravo. 589 00:55:04,180 --> 00:55:07,180 And why can't the alarm be turned off? 590 00:55:07,660 --> 00:55:12,760 Because at the first blackout all the electricity arrives Bologna police. Unless 591 00:55:12,760 --> 00:55:15,740 they are all busy doing something 'other. 592 00:55:16,640 --> 00:55:19,140 You're a fucking genius, Armando. 593 00:55:20,360 --> 00:55:24,240 But I'm a great son of whore. 594 00:55:26,060 --> 00:55:27,740 Put the bags in the trunk. 595 00:55:28,520 --> 00:55:29,520 Open. 596 00:55:32,020 --> 00:55:34,680 It's not enough that you ended up in prison because of you. 597 00:55:35,840 --> 00:55:38,100 You went eight years without opening mouth. 598 00:55:38,720 --> 00:55:42,500 Now you want to fuck all of them too money like last time? Don't worry, 599 00:55:42,500 --> 00:55:44,220 now, I only have money. 600 00:55:47,680 --> 00:55:48,780 Congratulations, Imman. 601 00:55:49,040 --> 00:55:50,720 You have all my admiration. 602 00:55:50,980 --> 00:55:55,900 The cock treasure to the bombs served to distract everyone from the only useful bomb. 603 00:55:57,520 --> 00:55:58,520 That one over there. 604 00:56:02,980 --> 00:56:04,820 Hello, guys. 605 00:56:05,780 --> 00:56:07,020 Until next time. 606 00:56:28,990 --> 00:56:30,710 Go. I go. 607 00:56:31,110 --> 00:56:32,110 Go. 608 00:56:37,690 --> 00:56:40,130 You really should have let yourself be pissed. 609 00:56:41,480 --> 00:56:42,960 You wanted it to be believable, huh? 610 00:56:43,960 --> 00:56:44,960 Bastard. 611 00:56:46,060 --> 00:56:47,060 Come on. 612 00:56:54,140 --> 00:56:58,840 Can I see them? 613 00:57:01,380 --> 00:57:02,420 Dad, can I? 614 00:57:13,290 --> 00:57:14,550 Too bad about the money, though. 615 00:57:15,130 --> 00:57:16,130 Were they not for you? 616 00:57:16,650 --> 00:57:20,110 Calm. For what these are worth, those were a few pennies. 617 00:57:20,490 --> 00:57:21,490 Alright. 618 00:57:22,390 --> 00:57:24,030 112 or 113? 619 00:57:24,330 --> 00:57:25,330 112. 620 00:57:25,950 --> 00:57:27,830 We can also work a little caramba. 621 00:57:42,750 --> 00:57:43,790 But what is this noise? 622 00:57:45,750 --> 00:57:49,670 It's the water! What water? If you don't close them they open automatically! So what? E 623 00:57:49,670 --> 00:57:51,650 so let's run if we don't want to finish deny yourself! 624 00:57:51,870 --> 00:57:54,610 Let's run he says, I've been running since this morning for one reason or another, only there 625 00:57:54,610 --> 00:57:55,770 we miss water! Run! 626 00:57:56,890 --> 00:57:57,890 Come on, let's go, run! 627 00:58:01,850 --> 00:58:03,690 Oh, wait! Come here! 628 00:58:41,160 --> 00:58:42,800 The pan opens. 629 00:58:43,140 --> 00:58:44,140 Let me see. 630 00:58:50,620 --> 00:58:53,980 We should be calm here. The water I shouldn't arrive either. 631 00:58:54,280 --> 00:58:57,040 I get it, but what about the bomb? Fuck, it's true, how long is missing? 632 00:58:57,260 --> 00:59:00,240 Too little, the questions remain open about ten minutes, there's no time 633 00:59:00,240 --> 00:59:01,280 enough. Holy shit. 634 00:59:02,560 --> 00:59:03,940 Here it is, ringing, wait. 635 00:59:05,120 --> 00:59:06,940 What happens? Where are you? 636 00:59:07,400 --> 00:59:10,420 We're stuck in the tunnel, it's full of 'water here. We'll never make it 637 00:59:10,420 --> 00:59:12,580 arrive. You have to lock the bomb in some way. 638 00:59:13,020 --> 00:59:14,020 I am not interested. 639 00:59:14,740 --> 00:59:18,520 We need more time, okay? There it will be a way to slow down the timer a 640 00:59:18,520 --> 00:59:19,319 distance, right? 641 00:59:19,320 --> 00:59:20,680 I don't know, a remote control. 642 00:59:21,280 --> 00:59:23,200 We need ten minutes, please. 643 00:59:27,480 --> 00:59:29,900 Okay, you have ten more minutes. 644 00:59:30,180 --> 00:59:31,260 OK thank you. 645 00:59:33,280 --> 00:59:34,500 We have ten more minutes. 646 00:59:37,390 --> 00:59:38,390 Point it, colleague. 647 00:59:46,750 --> 00:59:48,350 Colleague, do you have your hands on my tits? 648 00:59:50,030 --> 00:59:51,030 Excuse me. 649 00:59:51,290 --> 00:59:52,330 Are we tight like this? 650 00:59:53,290 --> 00:59:54,430 Let go of the fatigue. 651 00:59:56,790 --> 00:59:57,830 In short, let yourself fall. 652 01:00:08,410 --> 01:00:10,250 Damn, anything but cute. 653 01:00:10,930 --> 01:00:14,210 I mean, let's go for ten minutes. 654 01:00:14,930 --> 01:00:15,930 HI. 655 01:00:16,730 --> 01:00:18,670 My colleague is really hot. 656 01:00:19,110 --> 01:00:21,510 Have you ever found yourself in a situation like this one? 657 01:00:22,510 --> 01:00:24,510 Well, not like this one. 658 01:00:24,910 --> 01:00:29,530 But actually, they tried to stab me to throw bombs at me. 659 01:00:29,790 --> 01:00:31,430 But this time it's worse. 660 01:00:31,890 --> 01:00:35,430 Why? Eh, we're down here. 661 01:00:36,480 --> 01:00:41,240 There's a street above it, now rush, transport strike, think that 662 01:00:41,240 --> 01:00:42,240 bowl down there. 663 01:00:42,800 --> 01:00:45,400 Think of how many poor souls are up there that at any moment they can 664 01:00:45,400 --> 01:00:48,540 blow up and I'm stuck here like a lard that I can't do shit with. 665 01:00:55,180 --> 01:00:57,240 I can feel something happening down here. 666 01:00:58,140 --> 01:00:59,220 Ah, colleague one. 667 01:00:59,460 --> 01:01:01,020 It's not like I'm made of iron, huh? 668 01:01:01,320 --> 01:01:02,320 Are we like this? 669 01:01:13,840 --> 01:01:17,860 Like 007 kissing the girl while the whole world explodes outside. 670 01:01:19,040 --> 01:01:24,300 Bestial. They are not terrorists protection. It's a homemade bomb 671 01:01:24,300 --> 01:01:27,220 easily available mine explosive and a faulty primer. 672 01:01:27,680 --> 01:01:29,480 It would never have exploded. 673 01:01:29,700 --> 01:01:31,580 We worried for nothing. Go bene. 674 01:01:32,400 --> 01:01:33,880 Bortolotti, where are we at? 675 01:01:34,420 --> 01:01:36,240 Yes, where are we at? 676 01:01:37,620 --> 01:01:38,880 At a good point I'd say. 677 01:01:39,700 --> 01:01:45,030 So... We now have the results analyzes on that recorded noise 678 01:01:45,030 --> 01:01:46,210 during the conversation. 679 01:01:46,490 --> 01:01:47,490 Nail. 680 01:01:48,010 --> 01:01:53,970 So, the plane with that sound there it must have been in the air for at least 40 years 681 01:01:53,970 --> 01:01:54,729 down there. 682 01:01:54,730 --> 01:01:56,250 Excuse me, but what does that mean? 683 01:01:56,630 --> 01:02:00,990 Oh nice, but I wasn't there. Le turbines of a reactor reach a 684 01:02:00,990 --> 01:02:05,350 certain intensity when the speed is stabilizes after takeoff. 685 01:02:05,790 --> 01:02:07,130 Second more, second less. 686 01:02:07,660 --> 01:02:10,600 In short, down there. Okay, this thing does it mean? 687 01:02:11,440 --> 01:02:17,600 It means that, given the speed reached at that point, starting from 688 01:02:17,600 --> 01:02:24,400 'airport, must have covered a radius of at least 5 kilometers. 689 01:02:24,920 --> 01:02:26,100 Down there. 690 01:02:26,960 --> 01:02:29,200 Radius by radius for 3 ,14. 691 01:02:29,560 --> 01:02:31,860 It's a huge area. 692 01:02:32,520 --> 01:02:34,820 No, hold on doctor, there's a trick. 693 01:02:35,240 --> 01:02:39,640 If we follow the take-off line starting from Marconi airport 694 01:02:39,660 --> 01:02:42,860 a much larger sector emerges narrow. 695 01:02:43,160 --> 01:02:44,260 Here, more or less here. 696 01:02:44,620 --> 01:02:47,960 But that's what's strange about it we can find the plane that is 697 01:02:47,960 --> 01:02:48,960 that hour. It does not matter. 698 01:02:49,720 --> 01:02:51,260 Grimaldi? Yes, doctor? 699 01:02:51,700 --> 01:02:54,380 Let's search the area immediately. Force. Go good, doctor. 700 01:02:55,820 --> 01:02:56,820 She can go, huh? 701 01:02:58,100 --> 01:02:59,120 You're welcome, you're welcome. 702 01:02:59,600 --> 01:03:04,440 Even if a thank you wouldn't do bad. You only save yourself because you're cute. 703 01:03:04,520 --> 01:03:05,520 Let's go there. 704 01:03:06,460 --> 01:03:09,260 So, doctor, I'd say it's done. 705 01:03:09,760 --> 01:03:16,020 Because we either find the hideout, or there we arrest as soon as they go to collect the 706 01:03:16,020 --> 01:03:17,020 ransom. 707 01:03:17,900 --> 01:03:21,500 Gentlemen, they cannot escape. 708 01:03:23,000 --> 01:03:24,220 Excellent work, Bercolo. 709 01:03:24,960 --> 01:03:25,960 Thank you. 710 01:04:10,280 --> 01:04:11,280 Everything is fine. 711 01:04:13,400 --> 01:04:14,420 Everything is fine. 712 01:04:15,120 --> 01:04:19,040 We have half of Bologna's sveri a guard the machine with ransom 713 01:04:19,040 --> 01:04:20,040 for water. 714 01:04:25,920 --> 01:04:27,460 Nothing yet, doctor. 715 01:04:28,000 --> 01:04:30,460 And the other half is looking for us at home mine. 716 01:04:41,450 --> 01:04:45,690 I'm not here, doctor. And the other half runs after our little boy. 717 01:04:47,910 --> 01:04:49,750 But love, that's three and a half. 718 01:04:50,190 --> 01:04:53,190 Mario, so he doesn't really look for us nobody. 719 01:04:54,050 --> 01:04:55,670 Did he trap with the beat? 720 01:04:56,230 --> 01:05:01,910 Yes, it messed up ours a bit child, but... Don't worry, everything a 721 01:05:02,270 --> 01:05:04,110 At this time Zanna is no longer a problem. 722 01:05:17,800 --> 01:05:19,540 Oh, holy shit. 723 01:05:20,240 --> 01:05:24,960 You're a genius, love. The boy is momentarily blocked by a hitch, 724 01:05:24,960 --> 01:05:25,799 it's a problem. 725 01:05:25,800 --> 01:05:27,940 As soon as it's finished, I'll see you all here. 726 01:05:28,480 --> 01:05:29,480 Let's go. 727 01:05:31,120 --> 01:05:32,220 Let's take a tour. 728 01:05:33,740 --> 01:05:34,740 Let's take a tour. 729 01:05:35,200 --> 01:05:36,200 HI. 730 01:05:38,560 --> 01:05:40,380 What a double, huh? 731 01:05:55,720 --> 01:06:00,260 because I'm still beautiful... No, the noise. The water stopped. Run, 732 01:06:00,280 --> 01:06:01,280 let's go. 733 01:06:13,760 --> 01:06:14,760 Run, let's go. 734 01:06:15,680 --> 01:06:18,380 Run, he tells me. I'm half a joker leafy. 735 01:06:20,240 --> 01:06:22,440 Come on. 736 01:06:23,680 --> 01:06:24,720 Hello, Domenico. HI. 737 01:06:26,720 --> 01:06:29,880 So, someone entered the security camera network for 738 01:06:29,880 --> 01:06:30,880 handle it his way. 739 01:06:31,540 --> 01:06:34,140 Sometimes they take him back, as if to follow him and see where it is. 740 01:06:34,740 --> 01:06:36,520 And they also move to frame it better. 741 01:06:36,980 --> 01:06:40,160 Sometimes they even darken it as if they wanted to hide something. 742 01:06:41,260 --> 01:06:43,080 They can practically see everywhere. 743 01:06:43,300 --> 01:06:47,420 And the python also ruled, these bastards. Yes, they entered the network 744 01:06:47,420 --> 01:06:49,400 information technology of the city and manage it as they want. 745 01:06:50,900 --> 01:06:54,180 But there's one thing he did to me Gargiulo comes to mind. Gargiulo? Oh, 746 01:06:54,240 --> 01:06:55,240 well done, Gargiulo. 747 01:06:55,770 --> 01:06:59,510 Well done. Yes, but it's nothing. Between 'I still haven't figured out what idea I have 748 01:06:59,510 --> 01:07:00,610 had. I explain. 749 01:07:02,290 --> 01:07:04,730 Someone must have logged in remote with the network. 750 01:07:05,050 --> 01:07:09,310 Now, the call signal to the I encrypted Colliandro's cell phone 751 01:07:09,310 --> 01:07:11,990 rule of art. In fact it seemed to me that the call came from Tokyo. 752 01:07:12,330 --> 01:07:17,230 But they will have done the same when they did are connected to the network 753 01:07:17,230 --> 01:07:18,230 security? 754 01:07:18,410 --> 01:07:19,690 Huh? Huh? 755 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 Huh? 756 01:07:20,930 --> 01:07:22,310 Will they have done the same? 757 01:07:23,490 --> 01:07:24,490 We find out. 758 01:07:43,510 --> 01:07:44,930 Shit, they found us. 759 01:07:46,790 --> 01:07:51,890 Where? Via Budri, number 6, San Giovanni Persicheto. Well done, well done! 760 01:07:53,010 --> 01:07:54,010 No, 761 01:07:54,710 --> 01:07:58,910 Don't worry, we'll leave right away. 762 01:08:06,650 --> 01:08:08,830 Sorry, but there's something I'm not sure about I remove. 763 01:08:09,710 --> 01:08:13,090 These study a plan down to the smallest detail details, then... 764 01:08:13,400 --> 01:08:17,800 The faulty necco, an escape plan absurd and so is this noise 765 01:08:17,800 --> 01:08:21,479 obvious. Well, even criminals they make mistakes, doctor, not 766 01:08:21,779 --> 01:08:22,899 Woe betide them if they didn't. 767 01:08:23,380 --> 01:08:25,620 The important thing is that you have to be smarter than them. 768 01:08:25,939 --> 01:08:26,939 That's all. 769 01:08:28,040 --> 01:08:29,040 Excuse me. 770 01:08:30,819 --> 01:08:32,279 Yes, ready, dressing rooms. 771 01:08:33,000 --> 01:08:35,040 Doctor, we found their body. So what? 772 01:08:35,279 --> 01:08:36,479 It's all somewhere else. 773 01:08:36,740 --> 01:08:39,460 But how is it? Is it safe? Yes, yes, it's safe. This time it's safe. 774 01:08:39,779 --> 01:08:43,300 So... The funny one and Gargiulo. They have found a flaw in their plan. And what 775 01:08:43,300 --> 01:08:44,859 wait? They don't call us now. 776 01:08:45,660 --> 01:08:46,660 Keep me informed. 777 01:08:49,540 --> 01:08:50,600 Fuck, the funny one. 778 01:08:51,120 --> 01:08:53,920 Will be! Sara, Agnesini, come on, down at cars! 779 01:08:54,240 --> 01:08:57,300 We found them! Via V3 -6, San Giovanni in persiceto. 780 01:08:59,760 --> 01:09:02,620 Gentlemen, my people have solved the case. 781 01:09:03,120 --> 01:09:04,240 They found the hideout. 782 01:09:04,540 --> 01:09:08,700 Where? Are mine already over there? Where? Is it true, Grimaldi? No, doctor. 783 01:09:09,200 --> 01:09:10,520 On the other side of town. 784 01:09:10,819 --> 01:09:13,180 My parents are already going there. 785 01:09:22,240 --> 01:09:23,540 Have you arrived, Coliandro? 786 01:09:24,479 --> 01:09:29,580 Bravo. Once you get there, the code to deactivate the bomb is 4789. 787 01:09:30,220 --> 01:09:32,580 Okay? Don't forget that, huh? 788 01:09:34,700 --> 01:09:35,700 4789. 789 01:09:37,319 --> 01:09:38,359 Okay, Coliandro? 790 01:09:41,100 --> 01:09:42,100 Run, Coriano. 791 01:09:42,920 --> 01:09:43,920 Run. 792 01:09:45,100 --> 01:09:46,100 Let's go there. 793 01:09:52,740 --> 01:09:53,740 Come on, 794 01:10:00,440 --> 01:10:02,040 what are you doing? Let's go! Come on, come on, help me! 795 01:10:05,620 --> 01:10:06,760 Now let's go, come on! 796 01:10:09,000 --> 01:10:10,160 Listen to me. 797 01:10:10,510 --> 01:10:12,450 No sirens, we're almost there. 798 01:10:21,830 --> 01:10:23,930 What the fuck am I? 799 01:11:03,050 --> 01:11:06,550 But how did they find me? Not it I know, I don't know, but it doesn't matter. The 800 01:11:06,550 --> 01:11:08,470 problem is that so they burned the den. 801 01:11:09,370 --> 01:11:10,830 We all have to meet there. 802 01:11:11,370 --> 01:11:12,370 You are right. 803 01:11:13,550 --> 01:11:16,950 We have to get Francesca back. E we have to do it quickly. Yes, let's go. 804 01:11:17,170 --> 01:11:19,910 At this time Zanna is already doing the our names. 805 01:11:20,550 --> 01:11:21,550 Please. 806 01:11:25,290 --> 01:11:26,290 I have an idea. 807 01:11:26,530 --> 01:11:28,010 Let them converge where we are going. 808 01:11:28,370 --> 01:11:29,410 Yes. Come on. 809 01:11:29,730 --> 01:11:30,730 Notify me immediately. 810 01:11:46,000 --> 01:11:48,400 4 -7 -8 -9, 4 -7 -8 -9. 811 01:11:49,040 --> 01:11:50,040 Ok, I'll do it. 812 01:11:51,140 --> 01:11:52,140 Oh, 813 01:11:52,540 --> 01:11:53,540 Let's hope it was the last one. 814 01:11:53,920 --> 01:11:56,220 Don't play anymore, you piece of shit, don't play more. 815 01:11:58,980 --> 01:11:59,980 Okay, it's yours. 816 01:12:05,480 --> 01:12:06,860 Oh, the tight little brother. 817 01:12:07,360 --> 01:12:11,200 Who is the boyfriend? Look, stay don't worry, it's... No, it's the mother. 818 01:12:11,460 --> 01:12:12,460 That's all. 819 01:12:13,040 --> 01:12:14,320 No boyfriend then. 820 01:12:14,990 --> 01:12:15,990 Well. 821 01:12:19,390 --> 01:12:20,410 No, shit. 822 01:12:20,970 --> 01:12:22,190 What do I do, get married? 823 01:12:25,570 --> 01:12:26,130 So... 824 01:12:26,130 --> 01:12:33,450 Ready 825 01:12:33,450 --> 01:12:34,289 dance? 826 01:12:34,290 --> 01:12:36,070 Are you ready to run, Coliandro? 827 01:12:36,350 --> 01:12:38,750 Well done, there's another hot bomb for you wait. 828 01:12:39,290 --> 01:12:40,810 You have to go away, Pierini. 829 01:12:41,570 --> 01:12:43,630 I repeat, Coliandro, via Pierini. 830 01:14:35,280 --> 01:14:36,280 There is no one. 831 01:14:37,300 --> 01:14:38,300 Let me see. 832 01:14:39,540 --> 01:14:40,540 I'm calling De Zan. 833 01:14:46,720 --> 01:14:47,760 Oh, doctor. 834 01:14:49,160 --> 01:14:51,560 We found the hideout, but it's not there nobody. 835 01:14:52,140 --> 01:14:53,140 Shit. 836 01:14:53,780 --> 01:14:54,780 Thanks, Gamberini. 837 01:14:55,040 --> 01:14:56,040 Oh. 838 01:15:00,460 --> 01:15:01,620 Fuck, the funny one. 839 01:15:02,100 --> 01:15:03,100 Too late. 840 01:15:03,460 --> 01:15:04,460 They ran away. 841 01:15:04,680 --> 01:15:05,680 How is it, dad? 842 01:15:08,200 --> 01:15:11,020 Yes? You will not come to go with these in the shopping, right? 843 01:15:11,840 --> 01:15:12,840 Doctor, it looks bad. 844 01:15:13,900 --> 01:15:14,900 How is it? 845 01:15:15,120 --> 01:15:16,120 Sorry, are we sure? 846 01:15:16,840 --> 01:15:17,840 All right? 847 01:15:18,140 --> 01:15:19,140 Thank you. 848 01:15:19,560 --> 01:15:25,040 Then, the police stopped a guy with the stolen goods from a robbery who 849 01:15:25,040 --> 01:15:26,520 he says he knows he planted the bombs. 850 01:15:26,740 --> 01:15:30,460 I mean, what is the relationship between a robbery and... I don't know, he told about a 851 01:15:30,460 --> 01:15:33,300 crazy plan, but above all he did it of names. 852 01:15:33,660 --> 01:15:37,180 And of course we will check. 853 01:15:38,060 --> 01:15:39,060 Well. 854 01:15:43,360 --> 01:15:44,360 Travelers, he says! 855 01:15:45,000 --> 01:15:46,720 But Viaggiarini is fucking long! 856 01:15:46,980 --> 01:15:48,200 Don't talk, run! 857 01:15:52,340 --> 01:15:54,900 The first useful intersection is the one with via of the Ark. 858 01:15:55,120 --> 01:15:56,120 All right. 859 01:15:59,160 --> 01:16:00,160 Here it is finally! 860 01:16:00,480 --> 01:16:02,700 Oh, look, Viaggiarini doesn't end more! 861 01:16:03,290 --> 01:16:05,130 Don't worry, Cogliandro, we're almost there finished. 862 01:16:05,810 --> 01:16:09,470 Turn left onto via dell'arca e then into Via dei Carracci. Like via dei 863 01:16:09,470 --> 01:16:11,710 carracci? But you put it back there station? 864 01:16:12,430 --> 01:16:14,290 Run, Cogliandro, run. 865 01:16:14,850 --> 01:16:15,850 It's fine, okay? 866 01:16:24,210 --> 01:16:25,990 He says via dell'arca and then left. 867 01:16:28,750 --> 01:16:29,990 Oh, are you there? 868 01:16:35,500 --> 01:16:41,660 wait wait wait wait wait wait wait wait 869 01:16:41,660 --> 01:16:45,200 wait 870 01:17:04,780 --> 01:17:05,780 Nothing done, come on! 871 01:17:06,500 --> 01:17:07,700 I need a ride. 872 01:17:08,040 --> 01:17:09,860 We really should get married. 873 01:17:11,640 --> 01:17:15,280 Well, I see. Best wishes and sons. But Now I really need a ride. 874 01:17:15,340 --> 01:17:16,340 Make room for me, please. 875 01:17:20,720 --> 01:17:21,720 Fuck! 876 01:17:22,060 --> 01:17:24,120 Police, an emergency. I need the van now. 877 01:17:25,280 --> 01:17:26,920 Citizens, few stories, eh? 878 01:17:27,340 --> 01:17:29,220 Come on, I need this fucking van now. 879 01:17:29,560 --> 01:17:31,600 The priest can wait, the bomb can't. Force! 880 01:17:35,980 --> 01:17:39,020 Colleague, what the fuck are you doing? What are you doing? crazy? We must step back 881 01:17:39,020 --> 01:17:40,020 leave. 882 01:17:40,260 --> 01:17:42,920 Go where, colleague? Shut up and put the gun down, please. 883 01:17:49,280 --> 01:17:53,000 But the fake ones with the red cap, colleague, what the fuck are you doing? 884 01:17:54,940 --> 01:17:55,940 This isn't fake. 885 01:17:56,360 --> 01:17:58,460 Matteo, did you get it? Yes, yes, I know, dad. 886 01:17:58,840 --> 01:17:59,840 No weapons, right? 887 01:18:00,180 --> 01:18:02,000 But I didn't trust Zanna and I do brought the same. 888 01:18:02,640 --> 01:18:04,400 I don't understand shit. 889 01:18:04,640 --> 01:18:07,560 What the fuck is going on? And you who fuck you ask? 890 01:18:10,420 --> 01:18:11,540 Please, colleague. 891 01:18:11,920 --> 01:18:12,920 Please. 892 01:18:13,460 --> 01:18:14,680 You're the one with the bombs. 893 01:18:15,100 --> 01:18:18,880 He still doesn't understand shit. Let go, put it down ahead. 894 01:18:18,880 --> 01:18:23,360 you down, come on! Please, leave go, please. Damn it, mate. 895 01:18:23,360 --> 01:18:24,360 what you are. 896 01:18:24,840 --> 01:18:26,820 I'm a policeman and I can't do this. 897 01:18:27,540 --> 01:18:28,540 Oh, baby! 898 01:18:28,740 --> 01:18:30,440 Look me in the face and stay with me feel. 899 01:18:30,640 --> 01:18:33,800 I've been going since this morning and back across the city. 900 01:18:34,380 --> 01:18:36,480 I'm bad, pissed off and tired. 901 01:18:36,940 --> 01:18:40,480 I eat barbed wire, piss napalm and I can put a ball up someone's ass 902 01:18:40,480 --> 01:18:41,740 flea at 200 meters. 903 01:18:42,280 --> 01:18:44,940 So come on, get killed. 904 01:18:46,600 --> 01:18:48,280 Damn, you kill them all. 905 01:18:48,980 --> 01:18:50,300 Let's hope it's of some use. 906 01:18:56,460 --> 01:18:58,420 Enough Matteo, this is someone who doesn't spring. 907 01:19:00,640 --> 01:19:03,020 Oh, stay still! Calm, calm, stay calm. 908 01:19:05,770 --> 01:19:08,050 This is one of those cops who don't they let you go. 909 01:19:08,810 --> 01:19:11,410 And we are those thieves who don't talk bad the people. 910 01:19:12,290 --> 01:19:13,290 Enough. 911 01:19:13,990 --> 01:19:14,990 It's over. 912 01:19:15,750 --> 01:19:16,750 Give me here. 913 01:19:18,570 --> 01:19:20,650 Too bad dad, it was a perfect plan. 914 01:19:22,390 --> 01:19:23,830 All that was missing was the wedding. 915 01:19:24,150 --> 01:19:25,890 You're right, it's a sin. 916 01:19:27,550 --> 01:19:31,370 Oh, I still don't understand shit. Now please someone wants 917 01:19:31,370 --> 01:19:33,710 explain to me what's happening? Huh? 918 01:19:35,400 --> 01:19:40,560 The bombs were made so that not they could explode, but not by mistake, 919 01:19:40,560 --> 01:19:44,640 on purpose. The trigger was not connected to the explosive. 920 01:19:45,540 --> 01:19:47,000 All smoke and no fire. 921 01:19:47,700 --> 01:19:52,460 So despite the panic, that was it organized so he wouldn't get hurt 922 01:19:52,460 --> 01:19:53,920 nobody. Bravo. 923 01:19:54,300 --> 01:19:57,580 Even when the first bomb went off there was no one. 924 01:19:58,040 --> 01:20:00,300 In my opinion they were watching the moment right. 925 01:20:00,860 --> 01:20:05,080 Oh well, it's clear now, it was all a I enjoyed robbing a bank 926 01:20:05,080 --> 01:20:08,820 neutralizing the alarm system without this then entailing the 927 01:20:08,820 --> 01:20:13,880 of the police. Of course, we were distracted, we all ran after the 928 01:20:13,880 --> 01:20:14,880 coliandro. 929 01:20:15,560 --> 01:20:17,720 Alright, thanks Paffoni. 930 01:20:18,500 --> 01:20:25,280 Ah, by the way, sorry doctor, you have me called the bomb squad, mi 931 01:20:25,280 --> 01:20:28,440 they asked to look at the camera recordings. 932 01:20:28,700 --> 01:20:31,920 He says they can't figure out who is there colleague who helped Colliano. 933 01:20:33,200 --> 01:20:35,820 And did you check them? 934 01:20:36,460 --> 01:20:42,500 Of course, but I don't think it will come out nothing, because every time he was about to 935 01:20:42,500 --> 01:20:46,060 being framed missed the connection. 936 01:20:48,080 --> 01:20:52,640 But I'll do him the favor willingly, because I'm always like this 937 01:20:52,660 --> 01:20:53,660 cute. 938 01:20:54,650 --> 01:20:58,950 Alright, I think we have everything here. I'd say let's go over there and see what's the point 939 01:20:58,950 --> 01:20:59,950 point they are. 940 01:21:00,210 --> 01:21:01,210 Let's go. 941 01:21:05,530 --> 01:21:06,690 You're welcome, you're welcome. 942 01:21:06,970 --> 01:21:13,050 A thank you didn't hurt at all. Go there you're a pretty ignorant girl too, 943 01:21:13,150 --> 01:21:14,150 cute. 944 01:21:16,650 --> 01:21:17,890 Bombs that don't explode. 945 01:21:18,310 --> 01:21:21,290 It's a delicacy that surprises me someone like Sanna. 946 01:21:21,720 --> 01:21:24,700 But why? You know this Zanna, doctor? 947 01:21:25,100 --> 01:21:28,980 Of course, he is one of the suspects for the theft at the jewelery shop in via Mazzarenti. 948 01:21:29,000 --> 01:21:30,320 Nine years ago, do you remember it? 949 01:21:30,620 --> 01:21:31,800 More than if I remember it. 950 01:21:32,160 --> 01:21:35,120 In fact I'm sure it was him who shoot the security guard there 951 01:21:35,120 --> 01:21:38,480 discovered. I just couldn't framing him, he made the blame fall 952 01:21:38,480 --> 01:21:40,040 on his accomplice and came out clean. 953 01:21:57,840 --> 01:21:59,140 Who said the photo engine? 954 01:21:59,540 --> 01:22:00,980 Huh? Grimaldi, door. 955 01:22:01,260 --> 01:22:02,600 Yes. And let's see what he has to say. 956 01:22:08,720 --> 01:22:09,720 Domenichini and Ermanno. 957 01:22:11,900 --> 01:22:12,900 Walter Iglesias. 958 01:22:16,420 --> 01:22:17,420 Cironi and Eva. 959 01:22:17,580 --> 01:22:20,360 We bet he'll try to do it same game as last time? 960 01:22:21,240 --> 01:22:22,240 Let's hear it. 961 01:22:22,700 --> 01:22:26,180 But it was them, you want to understand yes or no? 962 01:22:26,520 --> 01:22:28,720 It's Armando Dominicini and his friend Walter. 963 01:22:29,320 --> 01:22:32,680 And there was also Armando's son, no I know his name, but he was there too. 964 01:22:32,980 --> 01:22:37,360 To shock you, we found traces of his DNA, both in the bank and on the 965 01:22:37,360 --> 01:22:38,360 catalog computer. 966 01:22:38,480 --> 01:22:40,500 And then he had the stolen goods with him. 967 01:22:40,740 --> 01:22:41,740 It was you. 968 01:22:41,860 --> 01:22:44,080 But they set me up. 969 01:22:44,640 --> 01:22:47,640 God way, you want to understand that they have me stuck? And that's it! 970 01:22:48,100 --> 01:22:49,720 Enough of this story, it's not true! 971 01:22:50,360 --> 01:22:53,360 The people you accuse have an alibi, but do you want to understand yes or no? 972 01:22:55,560 --> 01:22:57,360 You made me look like shit. 973 01:23:39,460 --> 01:23:41,240 Here? Nothing. Nothing. 974 01:23:41,640 --> 01:23:44,600 Here? Nothing. Nothing. Nothing. 975 01:23:46,040 --> 01:23:47,040 Fuck you, go. 976 01:23:48,420 --> 01:23:50,220 Where the fuck are these? 977 01:23:50,700 --> 01:23:53,040 Huh? Are you looking for Manueva? 978 01:23:54,040 --> 01:23:57,320 Yes. They are not there, they are spitting out. 979 01:23:57,910 --> 01:24:00,630 Oh God, at this time everyone was already there lunch. And where? 980 01:24:01,130 --> 01:24:03,870 I believe below, but did something happen? 981 01:24:04,270 --> 01:24:05,850 No, nothing, don't worry miss. 982 01:24:06,190 --> 01:24:07,169 Guys, then. 983 01:24:07,170 --> 01:24:08,230 Come on, quick! 984 01:24:13,950 --> 01:24:18,630 But what do you think? Which we don't have checked? 985 01:24:20,190 --> 01:24:24,950 So, there was a regular wedding in the church of San Gallino, 986 01:24:33,220 --> 01:24:34,220 Well? 987 01:24:34,500 --> 01:24:36,040 And who are these here? 988 01:24:36,360 --> 01:24:41,980 Do you want to encourage? In the register there are the signatures of Domenichini, Ermanno and Tiloni 989 01:24:41,980 --> 01:24:45,940 Eve. And lunch lasted at least two hours. Which is from nine in the morning to 990 01:24:45,940 --> 01:24:49,120 in the afternoon. Just the time bombs and theft. 991 01:24:49,340 --> 01:24:53,240 Well, they made fun of them. That's everyone criminals, their friends. 992 01:24:53,640 --> 01:24:54,980 Yes, and the priest... Come on! 993 01:24:55,360 --> 01:24:56,880 The priest is a criminal too. 994 01:25:00,160 --> 01:25:02,520 I agree. They made a fool of themselves shit. 995 01:25:03,340 --> 01:25:06,900 And in any case he has good company witnesses. 996 01:25:07,180 --> 01:25:10,900 Two hosiers, a swindler, a forger. 997 01:25:11,140 --> 01:25:15,660 And these are the friends he has. The grandfather del Dominichini was a thief. The father 998 01:25:15,660 --> 01:25:17,260 he was a thief, he is a thief too. 999 01:25:18,060 --> 01:25:22,020 But your DNA colleague is right when he says that he was among the witnesses 1000 01:25:22,020 --> 01:25:25,840 also a priest. Among other things, a priest we are integral, therefore a witness 1001 01:25:25,840 --> 01:25:26,840 absolutely credible. 1002 01:25:31,500 --> 01:25:38,050 Of course, but... Zanna couldn't have done it all by itself Okay 1003 01:25:38,050 --> 01:25:43,850 Now I'll take care of making you tell me the names real accomplices And let's check that 1004 01:25:43,850 --> 01:25:45,710 what she told me huh? 1005 01:25:46,170 --> 01:25:53,110 And let's see what he said Where is it? Here it is here I already told you I'm not 1006 01:25:53,110 --> 01:25:58,190 it was me Thank you doctor Now it's time to me Second 1007 01:25:58,190 --> 01:26:04,740 Mr. Zanardi You can make you 15 years in isolation 1008 01:26:04,740 --> 01:26:08,200 absolute for robbing a bank famously specialized in 1009 01:26:08,200 --> 01:26:10,380 store stealthy areas and dirty money. 1010 01:26:10,940 --> 01:26:12,840 But I think they do it first. 1011 01:26:14,000 --> 01:26:17,680 Or you can collaborate and name us true accomplices. 1012 01:26:21,580 --> 01:26:24,880 But the uniform looks good on you! Thank you! 1013 01:26:25,200 --> 01:26:26,200 Compliments! 1014 01:26:27,400 --> 01:26:28,620 Congratulations the fuck! 1015 01:26:29,240 --> 01:26:32,620 No, I mean, it's okay to be funny received the commendation for having 1016 01:26:32,620 --> 01:26:36,460 found out where the item was, it's there, though charity. At the suggestion of ours 1017 01:26:36,460 --> 01:26:40,380 Gargiulo. At the suggestion of ours very skilled Gargiulo. But what I 1018 01:26:40,380 --> 01:26:41,139 I ask is it me? 1019 01:26:41,140 --> 01:26:43,980 That is, I who resorted to it all the city, I got up to above the 1020 01:26:43,980 --> 01:26:47,140 Asinelli tower, I have been hit by a van, I got nothing. 1021 01:26:47,550 --> 01:26:51,250 But what did you do? They couldn't anyway explode the bombs. And what the fuck 1022 01:26:51,250 --> 01:26:52,169 I knew, Berta. 1023 01:26:52,170 --> 01:26:55,330 Oh well, colleague, with all the way that you did it, you blew the money away 1024 01:26:55,330 --> 01:26:59,690 crossbow. What a joke, they suck. Alright, I'm going to take this off because it's hot, 1025 01:26:59,710 --> 01:27:00,930 I'll be right back. Where's the hand? 1026 01:27:01,590 --> 01:27:05,250 Joke. I'm kidding, I'm kidding. Buy me a coffee, go Gargiulo. Yes, yes, 1027 01:27:05,310 --> 01:27:07,470 yes, I'll offer it to him. I would like to ask you one what. 1028 01:27:09,130 --> 01:27:10,130 Yes? 1029 01:27:11,170 --> 01:27:15,170 Since you are a great expert on women, and since we are great friends, 1030 01:27:15,490 --> 01:27:21,360 I wanted to ask... In my opinion, if I'm there I provoke the buffarina... What do you want 1031 01:27:21,360 --> 01:27:22,099 do you, Cargiu? 1032 01:27:22,100 --> 01:27:23,140 No, no, no, what did he understand? 1033 01:27:23,380 --> 01:27:27,540 In the sense that I declare myself. That is, since I really like it, don't you? I would like to ask you 1034 01:27:27,540 --> 01:27:28,840 if he wants to start dating. 1035 01:27:29,080 --> 01:27:33,140 What the fuck, Valle? Not even the good one my grandfather's soul? An acquaintance. 1036 01:27:33,560 --> 01:27:34,478 Do you want to fuck her? 1037 01:27:34,480 --> 01:27:35,500 Inspector! Hand? 1038 01:27:35,740 --> 01:27:37,940 Yes! I mean, no, not that way. 1039 01:27:38,280 --> 01:27:40,380 And how, Cargiu? No, because I don't I only know one. 1040 01:27:40,620 --> 01:27:42,440 That is, not in the way you say. 1041 01:27:42,800 --> 01:27:45,020 I mean, look... Forget it, Cargiu. 1042 01:27:45,520 --> 01:27:46,438 I understand. 1043 01:27:46,440 --> 01:27:47,440 Have you fallen in love? 1044 01:27:47,480 --> 01:27:48,480 No. 1045 01:27:49,360 --> 01:27:50,360 Yes. 1046 01:27:50,840 --> 01:27:53,840 Yes. Inspector, please help me. Me I don't know what to do. 1047 01:27:54,160 --> 01:27:57,860 What do you have to do, guys? What do you have to do? Nothing, the usual. What do you have to do? 1048 01:27:58,100 --> 01:28:02,020 Send her a bunch of flowers, go to me Dine out, be funny, understand? The 1049 01:28:02,020 --> 01:28:06,000 romantic, the jokes. You make her drink and after... Inspector! 1050 01:28:06,380 --> 01:28:07,740 Alright, come on, down there. Understood? 1051 01:28:08,000 --> 01:28:09,480 The usual, calm. 1052 01:28:10,400 --> 01:28:14,700 Look, Inspector, this thing has to stay between me and her. Do you swear to me? 1053 01:28:15,070 --> 01:28:18,450 Garciulo, what the fuck do I care to go and tell your things? 1054 01:28:25,830 --> 01:28:27,930 Oh, boy, this is beautiful. 1055 01:28:28,510 --> 01:28:31,110 Garciulo, you want to do it... I'm ready. 1056 01:28:34,010 --> 01:28:39,150 We want to take communion on Sunday next to Mista, because he is very 1057 01:28:39,150 --> 01:28:40,750 believer, right? A good boy. 1058 01:28:41,200 --> 01:28:44,760 So I told him, yes but Cargiu, that is, put it under the tongue, which 1059 01:28:44,760 --> 01:28:45,760 take effect first. 1060 01:28:48,280 --> 01:28:51,720 Oh well, now maybe it doesn't say that way laugh, but at the moment it was funny. 1061 01:28:54,300 --> 01:28:58,240 We are going for a drink celebrate the commencement. Do you want to come? 1062 01:28:58,340 --> 01:28:59,360 Cargiu also joins us. 1063 01:28:59,720 --> 01:29:01,220 I'm sorry, but I can't come. 1064 01:29:01,560 --> 01:29:03,520 What should you do with the others? Do i games? 1065 01:29:05,160 --> 01:29:06,760 I have to go to an exhibition, Cambero. 1066 01:29:07,160 --> 01:29:08,160 At an exhibition? 1067 01:29:08,800 --> 01:29:09,800 An exhibition. 1068 01:29:10,350 --> 01:29:14,250 An exhibition. An exhibition, Cameron. You know when they show things and you go to them 1069 01:29:14,250 --> 01:29:17,950 see? The show they show and you look. The exhibition. What show? 1070 01:29:18,170 --> 01:29:22,050 The exhibition of... What 1071 01:29:22,050 --> 01:29:30,990 there 1072 01:29:30,990 --> 01:29:32,190 do I go to an exhibition? 1073 01:29:32,630 --> 01:29:34,450 I don't even understand a thing. 1074 01:29:35,690 --> 01:29:38,630 The truth is that I hope to meet someone. 1075 01:29:46,440 --> 01:29:51,100 A masterpiece of transcendental elegance and timeless gracefulness. 1076 01:29:51,460 --> 01:29:56,420 A miracle, I don't know how else define it. After a year they had been 1077 01:29:56,420 --> 01:30:00,600 stolen, the figures waiting for Lebac they returned home. 1078 01:30:01,900 --> 01:30:07,900 We thought they would end up in the living room of some rich collector, but 1079 01:30:07,900 --> 01:30:10,280 an anonymous hand returned them to us. 1080 01:30:16,560 --> 01:30:21,240 From today they are on permanent display and you can come and admire them when 1081 01:30:21,300 --> 01:30:22,300 Thanks. 1082 01:30:23,280 --> 01:30:26,760 Sara, to me they look like the ones I used to make with Dazza in kindergarten. 1083 01:30:27,220 --> 01:30:29,380 All this mess because of that stuff. 1084 01:30:32,480 --> 01:30:33,480 Valley, right? 1085 01:30:37,400 --> 01:30:38,400 Beautiful. 1086 01:30:38,840 --> 01:30:44,720 Look, if I had to say, masterpiece of transcendental elegance and gracefulness 1087 01:30:44,720 --> 01:30:45,720 timeless. 1088 01:30:46,510 --> 01:30:50,110 It's clear that he doesn't care nothing, colleague. 1089 01:30:53,090 --> 01:30:55,410 You know, it's a shame that you forced us to return them. 1090 01:30:55,790 --> 01:30:57,050 You don't know how much they're worth. 1091 01:30:58,910 --> 01:31:02,830 Look, if you didn't return them, if two shits here, don't let me go, 1092 01:31:03,090 --> 01:31:04,090 colleague. 1093 01:31:06,830 --> 01:31:10,650 And yet in this way we also managed to arrive in time for our alibi. 1094 01:31:11,790 --> 01:31:12,790 Thank you. 1095 01:31:16,670 --> 01:31:19,470 You know my father still wonders why did he let himself go like this? 1096 01:31:20,610 --> 01:31:22,550 He says you are not that kind of policeman. 1097 01:31:26,270 --> 01:31:29,270 It's not against the rules to look at the fingers of a colleague. 1098 01:31:29,510 --> 01:31:31,270 But what is against the rules? Why? 1099 01:31:31,710 --> 01:31:33,350 Ah, the stuff teaches you that 'academy. 1100 01:31:34,370 --> 01:31:36,830 Damn she's beautiful. Don't screw them boat. 1101 01:31:37,110 --> 01:31:38,450 She's really beautiful. 1102 01:31:39,350 --> 01:31:42,070 To be honest, I didn't understand either because I let them go. 1103 01:31:42,730 --> 01:31:46,350 It's okay that the thieves stole, it's okay who took away a son of 1104 01:31:46,350 --> 01:31:50,150 bitch, it's okay what they did everything to avoid hurting anyone and yes 1105 01:31:50,150 --> 01:31:51,150 just gave up. 1106 01:31:51,210 --> 01:31:56,630 But, yes it's true, I will also be that type of policeman. But do you know what it is? 1107 01:31:57,030 --> 01:31:59,650 For once, but who cares. 1108 01:31:59,950 --> 01:32:02,310 Listen, what if we go to my house? 1109 01:32:03,250 --> 01:32:05,590 Why? It's a beautiful evening, we're in tour. 1110 01:32:05,910 --> 01:32:08,610 We could have resumed that discussion which we left halfway under the 1111 01:32:08,610 --> 01:32:10,030 tunnel. Co-worker. 1112 01:32:34,180 --> 01:32:36,000 I hear something down here. 1113 01:32:36,420 --> 01:32:39,060 Since I said it, I'm not made of ferro. 1114 01:32:41,260 --> 01:32:42,660 Look, let's do something. 1115 01:32:43,900 --> 01:32:45,160 Do you take me? 1116 01:32:45,560 --> 01:32:49,840 Let's go to your house right away. No, but that's it if you take me? Come on, it's a child thing. 1117 01:32:52,300 --> 01:32:53,300 Run, Coliandro. 1118 01:32:54,140 --> 01:32:55,140 Run. 1119 01:32:57,140 --> 01:32:58,260 No, come on, again. 1120 01:33:00,020 --> 01:33:03,280 Come on, come on, Coliandro, run! 1121 01:33:08,440 --> 01:33:09,440 Come on, you! 1122 01:33:10,000 --> 01:33:11,000 Wait! 1123 01:33:12,560 --> 01:33:14,660 thanks to 1124 01:33:14,660 --> 01:33:33,616 everyone