1 00:00:08,530 --> 00:00:11,228 A special thanks to all the police officers who participated. 2 00:00:11,359 --> 00:00:13,448 at the community meeting from Compstat last night. 3 00:00:13,535 --> 00:00:15,102 And one last thing: 4 00:00:18,670 --> 00:00:22,587 Today officially concludes the transfer of a detective 5 00:00:22,761 --> 00:00:26,069 whose legendary career You are only missing one privilege: 6 00:00:26,200 --> 00:00:28,550 A patrol round at the DPB. 7 00:00:36,645 --> 00:00:38,255 Not bad, Reagan. 8 00:00:38,386 --> 00:00:39,822 Not bad at all. 9 00:00:39,952 --> 00:00:41,954 Detective Danny Reagan, 10 00:00:42,085 --> 00:00:45,001 will follow up as part of the Jake-101 unit. 11 00:00:45,175 --> 00:00:47,743 Agent Sean Reagan, you know today's patrol area. 12 00:00:47,830 --> 00:00:49,788 Show Danny how things work please? 13 00:00:50,876 --> 00:00:52,052 Take care of each other, 14 00:00:52,182 --> 00:00:53,622 and take care of the city of Boston. 15 00:00:53,662 --> 00:00:54,793 Dismissed. 16 00:00:57,840 --> 00:01:00,016 Not for nothing, but no I remember sometime 17 00:01:00,147 --> 00:01:02,584 the top brass make the call nominal in New York. 18 00:01:02,714 --> 00:01:05,369 What? I like to always be around within what happens on the ground. 19 00:01:05,500 --> 00:01:07,249 Just to be clear, I don't need to recognize 20 00:01:07,273 --> 00:01:08,938 his rank as a detective today? Like, not at all? 21 00:01:09,069 --> 00:01:11,419 I know I shouldn't tell Two Reagans are in charge. 22 00:01:11,593 --> 00:01:13,192 Let's solve that part between us. 23 00:01:13,216 --> 00:01:16,133 But seriously, thanks for not having given a lot of importance to that in there. 24 00:01:16,250 --> 00:01:17,250 It meant a lot. 25 00:01:17,381 --> 00:01:18,904 - Of course. - Yes. 26 00:01:19,035 --> 00:01:21,081 Now smile! 27 00:01:21,168 --> 00:01:22,821 Say "Beantown." 28 00:01:22,995 --> 00:01:24,736 - Thank you, partner. Thanks. - Beantown. 29 00:01:24,867 --> 00:01:26,782 You'll want those photos one day. 30 00:01:26,912 --> 00:01:28,412 - I want them right now, actually. - Yes. 31 00:01:28,436 --> 00:01:29,761 - Can you send it to me? - It's done. 32 00:01:29,785 --> 00:01:31,328 Wait, you shouldn't have a shave? 33 00:01:31,352 --> 00:01:33,271 I? No, actually, I have a medical certificate. 34 00:01:33,502 --> 00:01:34,523 No, you don't have anything. 35 00:01:34,547 --> 00:01:37,140 - Yes, he does. It's on my desk. - Yes. 36 00:01:37,271 --> 00:01:39,098 I still remember some old time tricks. 37 00:01:39,186 --> 00:01:40,448 Do you have a second? 38 00:01:40,578 --> 00:01:41,666 Of course. 39 00:01:41,840 --> 00:01:43,320 - Look at this. - Yes. 40 00:01:43,494 --> 00:01:45,037 You'll be fine doing it round without me today, partner? 41 00:01:45,061 --> 00:01:46,560 I don't know. The Sherlock walking the streets 42 00:01:46,584 --> 00:01:47,977 - without Batman? - I know. 43 00:01:48,064 --> 00:01:50,066 It will be difficult for you. 44 00:01:50,197 --> 00:01:51,826 Do you still want go visit your father? 45 00:01:51,850 --> 00:01:55,158 Yes. It's afternoon, later of my round. 46 00:01:55,289 --> 00:01:56,812 Look, if you want, I can go with you. 47 00:01:56,942 --> 00:01:59,249 You know, for moral support. 48 00:01:59,423 --> 00:02:01,077 I know it won't be easy. 49 00:02:01,208 --> 00:02:03,249 Seems like something I should do it for myself, you know? 50 00:02:03,273 --> 00:02:06,256 OK. I can do it. I know so. 51 00:02:06,343 --> 00:02:08,258 I don't know how they do it do it at Schroeder Plaza, 52 00:02:08,389 --> 00:02:11,478 but down here, when the call ends, Normally we start the round. 53 00:02:11,653 --> 00:02:13,220 All good. 54 00:02:14,221 --> 00:02:15,700 This will be fun. 55 00:02:24,013 --> 00:02:27,538 Then, a few weeks ago, the your mother authorized Yancey Wims 56 00:02:27,669 --> 00:02:30,106 to obtain a recorded confession from a gang member Eric Harper. 57 00:02:30,237 --> 00:02:32,064 - Yancey almost died. - Yes. 58 00:02:32,152 --> 00:02:34,632 And to reduce his sentence, the Harper gave us some information 59 00:02:34,719 --> 00:02:37,287 about a scheme contraband entering prisons. 60 00:02:37,461 --> 00:02:38,897 - Drugs? - And more. 61 00:02:39,071 --> 00:02:41,073 We have drinks, cell phones 62 00:02:41,204 --> 00:02:44,033 and even escorts in unauthorized marital relations. 63 00:02:44,120 --> 00:02:45,948 Wonderful. You spoke with director Davis? 64 00:02:46,078 --> 00:02:48,429 No. Harper says that there are guards involved, 65 00:02:48,559 --> 00:02:50,101 therefore there is no way to know how far 66 00:02:50,125 --> 00:02:51,954 this may arrive or in who we can trust. 67 00:02:52,084 --> 00:02:53,695 This goes beyond traffic of narcotics, 68 00:02:53,869 --> 00:02:55,837 That's why I was hope you approve a 69 00:02:55,861 --> 00:02:57,829 request for assistance Serious Crimes Area? 70 00:02:57,916 --> 00:02:59,309 Do you happen to know 71 00:02:59,483 --> 00:03:02,269 that Lena will walk alone today, or do you know? 72 00:03:02,399 --> 00:03:04,749 Yes ma'am, I know Approved. 73 00:03:05,881 --> 00:03:07,012 Something else? 74 00:03:07,143 --> 00:03:09,014 Yes... 75 00:03:09,972 --> 00:03:12,453 There are about eight months, I submitted. 76 00:03:12,540 --> 00:03:15,456 to a public competition for recruitment promoted by the DEA. 77 00:03:15,586 --> 00:03:18,720 I passed the physical exam, I did the interviews, but... 78 00:03:18,850 --> 00:03:21,766 I didn't get any response, That's it, I thought I hadn't managed it 79 00:03:21,897 --> 00:03:24,160 or simply not they took the trouble to call. 80 00:03:26,510 --> 00:03:28,643 I received this yesterday. 81 00:03:28,773 --> 00:03:30,166 It's a job offer. 82 00:03:30,297 --> 00:03:32,473 It's an incredible honor. 83 00:03:33,517 --> 00:03:34,866 And well deserved. 84 00:03:34,953 --> 00:03:36,564 The position is in Washington, D.C. 85 00:03:38,305 --> 00:03:40,002 Will you accept? 86 00:03:41,090 --> 00:03:43,397 The DEA has always been a dream of mine, 87 00:03:43,571 --> 00:03:46,313 since I saw that movie Deep Cover, when I was a kid. 88 00:03:46,442 --> 00:03:48,576 A typical thing of police, say that. 89 00:03:48,750 --> 00:03:50,534 - Does Lena know? - No. 90 00:03:50,708 --> 00:03:52,449 And I really want this job. 91 00:03:52,579 --> 00:03:54,973 I just don't want to ruin it things between us. 92 00:03:55,103 --> 00:03:57,566 And she's going to meet her father this night, so I think it's not a good 93 00:03:57,590 --> 00:03:58,790 height for you count. I want to take 94 00:03:58,814 --> 00:04:00,283 relationship to a long-distance relationship. 95 00:04:00,414 --> 00:04:02,198 Most of what Lena is feeling it now 96 00:04:02,329 --> 00:04:04,113 comes from being left in the dark. 97 00:04:04,244 --> 00:04:07,725 Hide it just it will make the situation worse. 98 00:04:07,856 --> 00:04:09,336 Yes, ma'am. 99 00:04:10,554 --> 00:04:12,077 And Rodgers? 100 00:04:13,340 --> 00:04:14,602 Congratulations. 101 00:04:14,689 --> 00:04:16,473 Thanks. 102 00:04:20,172 --> 00:04:22,000 I was the first to arrive at the location. 103 00:04:22,130 --> 00:04:25,003 When I arrived, I saw a homeless man hidden near a refrigerator. 104 00:04:25,134 --> 00:04:27,734 There was no sign of the suspect, but a homicide had occurred. 105 00:04:27,758 --> 00:04:29,810 Objection. The witness You are giving your opinion. 106 00:04:29,834 --> 00:04:31,401 Opinion? There was a murder. 107 00:04:31,532 --> 00:04:33,577 But upon arriving, he found with possible murder. 108 00:04:33,707 --> 00:04:35,013 Mom... 109 00:04:35,144 --> 00:04:36,754 Don't treat me like "Mom" in the office. 110 00:04:36,885 --> 00:04:38,776 This is the official preparation for your first statement. 111 00:04:38,800 --> 00:04:39,994 You need to take this seriously. 112 00:04:40,018 --> 00:04:42,673 The defense will try to find flaws in your version of the facts. 113 00:04:42,804 --> 00:04:44,782 Let's focus on witness... the cashier, Mr. Fuentes. 114 00:04:44,806 --> 00:04:47,808 Right. When I arrived, I announced that I was from the DPB, 115 00:04:47,983 --> 00:04:50,551 and I heard him scream from the rear office. 116 00:04:50,681 --> 00:04:53,562 From the office to the rear, and not from the counter? No. 117 00:04:53,586 --> 00:04:55,358 Didn't mention that in the your incident report. 118 00:04:55,382 --> 00:04:56,383 Is this a problem? 119 00:04:56,513 --> 00:04:57,819 It's a big problem. 120 00:04:57,949 --> 00:04:59,961 My main witness Can't identify the thief 121 00:04:59,985 --> 00:05:01,997 accurately if it were not at the front counter as claimed. 122 00:05:02,084 --> 00:05:03,975 - But we got the right guy. - It won't make a difference 123 00:05:03,999 --> 00:05:06,306 if you and the witness say different things in court. 124 00:05:06,393 --> 00:05:07,959 This was meant to be an easy victory. 125 00:05:08,046 --> 00:05:10,745 If we drop the charges, the press He will say that you are lenient with crime. 126 00:05:10,875 --> 00:05:12,418 You need to start preparing the elections. 127 00:05:12,442 --> 00:05:15,445 I know that. I know that Thad Longfellow 128 00:05:15,532 --> 00:05:18,056 is just buying time until announcing his candidacy. 129 00:05:18,230 --> 00:05:19,406 Brings together all promoters. 130 00:05:19,580 --> 00:05:21,016 We need develop a new plan. 131 00:05:21,146 --> 00:05:22,191 I'm sorry. 132 00:05:22,365 --> 00:05:24,672 No, you don't need to apologize. That's what we prepared for. 133 00:05:24,846 --> 00:05:28,153 - Start from scratch, Charlie. - Yes. 134 00:05:28,284 --> 00:05:31,766 There are so many ways to introduce contraband in a prison. 135 00:05:31,896 --> 00:05:34,116 Right. Services that require external supplies: 136 00:05:34,290 --> 00:05:36,945 you have the cafeteria, the laundry and warehouse. 137 00:05:37,075 --> 00:05:39,730 Well, have you spoken to the guards who were involved? 138 00:05:39,861 --> 00:05:41,261 They are all protected by the union, 139 00:05:41,297 --> 00:05:42,796 - that's why we can't get to them. - All good. 140 00:05:42,820 --> 00:05:44,066 So what about the prisoners who carry out 141 00:05:44,090 --> 00:05:45,562 this type of services? I've tried that too. 142 00:05:45,693 --> 00:05:47,651 Hard men serve long sentences. 143 00:05:47,825 --> 00:05:49,301 If we find out who is smuggling the 144 00:05:49,325 --> 00:05:51,044 prohibited items for inside the prison, so... 145 00:05:51,068 --> 00:05:53,150 Yes, this will cut off the supply of drugs and girls for them 146 00:05:53,174 --> 00:05:55,920 and anything else they like, so no one will say anything. 147 00:05:56,051 --> 00:05:58,358 Therefore, this list of prisoners is useless. 148 00:06:00,316 --> 00:06:01,772 - Lee, there's something... - Wait, 149 00:06:01,796 --> 00:06:03,711 So, the prison should be a place of rehabilitation. 150 00:06:03,885 --> 00:06:07,454 Right? But what if we find Anyone this has worked for? 151 00:06:07,584 --> 00:06:10,108 Someone who managed to get out and be willing to help us 152 00:06:10,239 --> 00:06:11,675 closing the smuggling flow? 153 00:06:11,806 --> 00:06:15,375 Simply by the kindness of your recently rehabilitated hearts? 154 00:06:15,549 --> 00:06:17,420 There is a middle ground between the general population 155 00:06:17,507 --> 00:06:19,466 and the people who walk there on the streets of Boston. 156 00:06:19,596 --> 00:06:20,596 Parole. 157 00:06:20,641 --> 00:06:21,990 Yes. 158 00:06:22,120 --> 00:06:23,861 Report. 159 00:06:25,602 --> 00:06:29,606 12-Jake-101, show us how to respond to the break-in and theft at 79 Grant. 160 00:06:29,693 --> 00:06:31,652 Understood, Jake-101. 161 00:06:31,782 --> 00:06:32,827 Did you see that? 162 00:06:34,089 --> 00:06:35,917 It looks like they broke the padlock and chain. 163 00:06:36,047 --> 00:06:38,528 Possible entry point, to investigate further. 164 00:06:38,659 --> 00:06:39,939 Understood, Jake-101. 165 00:06:39,964 --> 00:06:41,662 Proceed with caution. 166 00:06:49,104 --> 00:06:50,714 Grab everything! Take everything! 167 00:06:50,845 --> 00:06:52,257 Take everything. 168 00:06:52,281 --> 00:06:53,282 Also take the bottles. 169 00:06:53,456 --> 00:06:55,066 Make sure you that catch everything. 170 00:06:55,197 --> 00:06:56,764 Empty it all! 171 00:06:56,851 --> 00:06:58,896 Let's go. 172 00:06:59,027 --> 00:07:00,637 Two suspects, one of them armed. 173 00:07:00,768 --> 00:07:02,160 Ready? 174 00:07:02,291 --> 00:07:03,466 Listen, listen. Calm down, newbie. 175 00:07:04,336 --> 00:07:06,600 We retreat, we call for reinforcements and we waited outside. 176 00:07:06,730 --> 00:07:08,079 We make sure that don't escape. 177 00:07:08,210 --> 00:07:09,820 OK everything is fine. Report. 178 00:07:09,951 --> 00:07:12,606 12-Jake-101, on request Immediate boost for 79 Grant. 179 00:07:12,736 --> 00:07:15,475 - Where is the safe? - Okay, please, please don't hurt me. 180 00:07:15,499 --> 00:07:17,108 Forget that. Suspicious in imminent danger. 181 00:07:17,132 --> 00:07:19,700 - Now are we going to attack? - Now let's attack. 182 00:07:19,830 --> 00:07:21,470 - Boston Police! - DPB! Hands up! 183 00:07:28,250 --> 00:07:30,750 BOSTON BLUE 184 00:07:31,150 --> 00:07:33,385 S01E20 - PATROL 185 00:07:34,500 --> 00:07:36,980 Translation and adaptation: PPine Review: slfh64 186 00:07:38,936 --> 00:07:40,938 Two types of break-in. 187 00:07:41,069 --> 00:07:42,679 They wait right there. 188 00:07:42,810 --> 00:07:44,681 A curved pipe, two glass pipes, 189 00:07:44,812 --> 00:07:47,379 three bags of meth and a partridge in a pear tree. 190 00:07:47,554 --> 00:07:49,251 I didn't mean to to hurt anyone. 191 00:07:49,381 --> 00:07:51,359 - Yes, but you did. - Tell that to the arresting officer. 192 00:07:51,383 --> 00:07:52,602 We're done with you. 193 00:07:54,604 --> 00:07:57,404 You know, I should have known that It wouldn't be an easy round today. 194 00:07:57,477 --> 00:07:59,000 What, not always we come across 195 00:07:59,174 --> 00:08:00,427 meth addicts trying to rob 196 00:08:00,451 --> 00:08:01,524 nightclubs at the beginning of each round? 197 00:08:01,698 --> 00:08:04,266 I think the streets they are getting soft. 198 00:08:04,396 --> 00:08:05,488 In my time... 199 00:08:05,512 --> 00:08:07,761 When New York had more criminals than citizens 200 00:08:07,791 --> 00:08:09,551 and you had to go through a path that was going up... 201 00:08:09,663 --> 00:08:11,142 - Yes. - ...in both directions. 202 00:08:11,273 --> 00:08:13,233 - Yes. The good old days. - Yes. 203 00:08:13,841 --> 00:08:15,799 "Old" is the right word. I've been a police officer since you 204 00:08:15,973 --> 00:08:17,453 - you finished high school. - Yes. 205 00:08:17,540 --> 00:08:19,455 Unofficially, before that, 206 00:08:19,586 --> 00:08:22,608 You know, when you were three years old, You wanted to be a firefighter for Halloween. 207 00:08:22,632 --> 00:08:26,331 And your great-grandfather said, "No Reagan will someday be a firefighter." 208 00:08:26,418 --> 00:08:29,552 Instead he dressed me of police that Halloween. 209 00:08:29,639 --> 00:08:32,250 I think I just took this after becoming a detective. 210 00:08:32,381 --> 00:08:33,687 I always wanted to follow 211 00:08:33,817 --> 00:08:35,818 your great-grandfather's footsteps. 212 00:08:35,905 --> 00:08:37,821 I always felt the opposite, who wanted to go 213 00:08:37,952 --> 00:08:40,693 as far as possible of the family business. 214 00:08:40,868 --> 00:08:43,193 I know. Do you remember when Did I draw that family portrait? 215 00:08:43,217 --> 00:08:45,046 The one where all the Reagans are seen as superheroes, 216 00:08:45,176 --> 00:08:48,092 where did you exclude yourself from the portrait? 217 00:08:48,223 --> 00:08:50,704 - I think I was just scared. - From what? 218 00:08:50,878 --> 00:08:54,403 That I wouldn't be good that, or worse, you know... 219 00:08:54,490 --> 00:08:55,578 That you didn't like the job? 220 00:08:55,709 --> 00:08:57,362 I understand. 221 00:08:57,493 --> 00:09:00,061 I had this myself afraid for a long time, 222 00:09:00,191 --> 00:09:02,585 but look at us now. 223 00:09:02,716 --> 00:09:04,631 You were a detective my whole life. 224 00:09:04,718 --> 00:09:06,304 You say you want to be like your grandfather or great-grandfather, 225 00:09:06,328 --> 00:09:07,938 why is it never did you become a commissioner? 226 00:09:08,025 --> 00:09:09,157 They both were. 227 00:09:09,287 --> 00:09:10,767 I don't know. 228 00:09:10,854 --> 00:09:13,509 I am more than "hands on" type. 229 00:09:13,683 --> 00:09:16,730 Your grandfather is the type than "climbing the career ladder". 230 00:09:16,860 --> 00:09:18,645 Your Uncle Jamie carved from the same stone. 231 00:09:18,775 --> 00:09:21,386 He would be a good commissioner. I don't. 232 00:09:21,473 --> 00:09:23,258 Well, it's not New York, Dad. 233 00:09:23,388 --> 00:09:24,825 Now it's the Boston police. 234 00:09:24,955 --> 00:09:26,174 He would be a good boss. 235 00:09:28,437 --> 00:09:29,960 Right. What are we going to do? 236 00:09:30,047 --> 00:09:31,547 The break is over. Let's go There, we have to go to the street. 237 00:09:31,571 --> 00:09:33,181 Okay. 238 00:09:38,490 --> 00:09:40,884 Today is a great day... 239 00:09:40,971 --> 00:09:42,043 Are you getting excited? 240 00:09:42,067 --> 00:09:44,260 - Excited? No. Scared? Yes. - Scared? 241 00:09:44,284 --> 00:09:45,865 Yes, I've been dreaming of meet my biological father 242 00:09:45,889 --> 00:09:48,065 all my life. That's a lot of expectation. 243 00:09:48,196 --> 00:09:50,502 - But? - But I... 244 00:09:50,633 --> 00:09:53,549 I think I'll focus Just in case now, right? 245 00:09:53,723 --> 00:09:56,204 So, what happens next My shift will have to wait. 246 00:09:56,334 --> 00:09:58,902 - Right. - So, this is Leon Dowd. 247 00:09:59,033 --> 00:10:00,948 He was released from the Center Massachusetts Correctional. 248 00:10:01,078 --> 00:10:03,056 in Lancaster three months ago. 249 00:10:03,080 --> 00:10:05,779 He was responsible for laundry and cafeteria. 250 00:10:05,909 --> 00:10:07,085 How did you find it? Through the agent 251 00:10:07,109 --> 00:10:08,651 his parole. He was an MMA fighter. 252 00:10:08,782 --> 00:10:12,655 Accidentally killed a man in a bar fight and his license was revoked. 253 00:10:12,742 --> 00:10:14,415 He hopes it will help the DPB help him to be reinstated. 254 00:10:14,439 --> 00:10:16,485 A remote possibility. 255 00:10:16,659 --> 00:10:18,879 You will see what he knows. 256 00:10:19,053 --> 00:10:20,707 Today is a big day. 257 00:10:20,881 --> 00:10:22,099 No. 258 00:10:23,100 --> 00:10:25,015 Hello Lena. Good to see you. 259 00:10:25,146 --> 00:10:26,408 You too. 260 00:10:29,498 --> 00:10:30,978 - Hello. - Hello 261 00:10:31,108 --> 00:10:32,936 So how was it with Phoebe's mother? 262 00:10:33,023 --> 00:10:34,938 Yes. 263 00:10:35,112 --> 00:10:38,072 Julie won't give up of the custody process. 264 00:10:38,202 --> 00:10:40,814 She really wants to uproot the Phoebe and take her to Japan? 265 00:10:40,901 --> 00:10:42,946 She really wants to hurt me. 266 00:10:43,077 --> 00:10:45,340 And she's claiming an unsafe environment. 267 00:10:45,470 --> 00:10:48,343 Because Phoebe got hurt in the arm at the Adolescent Academy, 268 00:10:48,473 --> 00:10:53,043 and due to the situation of Hostages at Bar Volo, so... 269 00:10:53,174 --> 00:10:54,392 because of me. 270 00:10:54,523 --> 00:10:56,046 I already told you, that It's not your fault. 271 00:10:56,177 --> 00:10:58,163 Julie would always find a way to find one excuse or another 272 00:10:58,187 --> 00:10:59,789 to insist that the Phoebe stay with her. 273 00:10:59,920 --> 00:11:01,704 I just wanted we could talk about it. 274 00:11:01,878 --> 00:11:04,141 - What are we doing now? - No, not us. 275 00:11:04,315 --> 00:11:07,710 Me. I would like being able to talk to Julie. 276 00:11:09,886 --> 00:11:13,542 Okay, so, the my... my fiancee 277 00:11:13,673 --> 00:11:17,067 talking to my ex-wife about my daughter. 278 00:11:17,154 --> 00:11:18,982 I'm almost sure that there is a therapist somewhere 279 00:11:19,113 --> 00:11:20,505 with it hidden up your sleeve. 280 00:11:20,636 --> 00:11:22,638 I don't think it's a good idea. 281 00:11:22,725 --> 00:11:24,074 And yet it will try to achieve this. 282 00:11:24,205 --> 00:11:25,641 - N... - It's just me and her. 283 00:11:25,772 --> 00:11:27,184 I don't want to know what what she feels for you 284 00:11:27,208 --> 00:11:30,080 to stop her from hearing what I have to say. 285 00:11:31,516 --> 00:11:33,344 It'll be great. 286 00:11:33,475 --> 00:11:36,140 I know that Roxbury Baptist Church works with homeless people, 287 00:11:36,164 --> 00:11:38,828 so I figured you could indicate the right person to help me 288 00:11:38,959 --> 00:11:40,743 to find the witness missing in the mother's case. 289 00:11:40,874 --> 00:11:42,963 I just... no I thought you would come with me. 290 00:11:43,093 --> 00:11:45,095 "Homeless." 291 00:11:45,182 --> 00:11:48,969 Focus on the man, not in your condition. 292 00:11:49,099 --> 00:11:50,699 You said your mother seemed worried about 293 00:11:50,797 --> 00:11:53,756 that losing this case will harm her re-election? 294 00:11:54,757 --> 00:11:56,090 Well, if this guy be able to provide evidence 295 00:11:56,114 --> 00:11:57,760 enough for her to win, I'm here to help. 296 00:11:59,327 --> 00:12:02,417 This is Deon Pope. 297 00:12:04,549 --> 00:12:06,856 You said that your witness Seems like an addict? 298 00:12:06,987 --> 00:12:10,730 Well, if he bought drugs In this neighborhood, Pope would know. 299 00:12:10,817 --> 00:12:12,035 A drug dealer? 300 00:12:12,166 --> 00:12:14,168 Do you really think he Are you going to talk to a police officer? 301 00:12:14,298 --> 00:12:17,388 Well, if you've already decided that the man is your enemy, so no. 302 00:12:17,475 --> 00:12:20,914 But I'm not here to judge, so he can talk to me. 303 00:12:24,656 --> 00:12:27,355 Did my grandfather Did you just trick me? 304 00:12:27,529 --> 00:12:30,053 I think I really was tricked by my grandfather. 305 00:12:39,933 --> 00:12:41,369 So, Reverend? 306 00:12:41,499 --> 00:12:43,806 So, D? 307 00:12:43,893 --> 00:12:46,853 - This is my grandson, Jonah Silver. - What's happening this time? 308 00:12:46,983 --> 00:12:49,812 - Would... would they seem... - Judicial? 309 00:12:49,943 --> 00:12:51,248 No. 310 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 But the reverend talks about his family 311 00:12:53,163 --> 00:12:55,011 when he's preaching here for the ignorant masses. 312 00:12:55,035 --> 00:12:58,473 Listen, we're looking for someone who witnessed a murder some time ago. 313 00:12:58,603 --> 00:13:01,955 This could bring comfort to owner of a store and his family. 314 00:13:02,085 --> 00:13:03,193 We just want to talk. 315 00:13:03,217 --> 00:13:05,567 - I'm going to get some coffee... - I don't drink coffee. 316 00:13:05,697 --> 00:13:06,916 Come on, d. 317 00:13:07,047 --> 00:13:10,180 Listen, we'll give you something very sweet. OK? 318 00:13:10,267 --> 00:13:11,878 Look, we're here to help, not to harm. 319 00:13:11,965 --> 00:13:14,924 Right? Nobody if It will hurt, I promise. 320 00:13:18,710 --> 00:13:20,538 Very well, Reverend. For you. 321 00:13:20,625 --> 00:13:22,323 All good. 322 00:13:23,367 --> 00:13:25,543 Did you just say "sweet? 323 00:13:25,674 --> 00:13:27,937 "Sweet and spicy." Come on, follow me. 324 00:13:29,069 --> 00:13:31,027 Who are you right now? 325 00:13:34,552 --> 00:13:37,400 Judge Robinson. Well, This is a pleasant surprise. 326 00:13:37,424 --> 00:13:40,036 I wanted to talk to you about the Hewitt case. 327 00:13:41,429 --> 00:13:43,083 Oh yes? 328 00:13:49,654 --> 00:13:51,091 I don't like being to hide. 329 00:13:51,178 --> 00:13:54,093 But you are not yet ready to announce to the world that we are together? 330 00:13:54,181 --> 00:13:55,530 I understand. 331 00:13:55,660 --> 00:13:57,314 I declared myself strategically prevented 332 00:13:57,445 --> 00:13:59,447 of so many cases How many did I get, but... 333 00:13:59,577 --> 00:14:01,497 I'm running out of excuses for meet you for lunch. 334 00:14:01,536 --> 00:14:04,931 I know. We need be honest soon. 335 00:14:05,018 --> 00:14:07,847 Especially before I start even the campaign for re-election. 336 00:14:07,977 --> 00:14:11,328 We didn't do anything wrong, but if our relationship is exposed 337 00:14:11,459 --> 00:14:13,853 - before we get ahead of ourselves... - I know, Eli. 338 00:14:13,983 --> 00:14:17,726 I just experienced a series of processes that were reversed. 339 00:14:17,900 --> 00:14:19,336 I won't fall for that again. 340 00:14:21,338 --> 00:14:22,862 And I thought that was just a passing case. 341 00:14:22,949 --> 00:14:24,559 Maybe for you. 342 00:14:26,604 --> 00:14:29,583 I will forward these materials for the symposium on sentences. 343 00:14:29,607 --> 00:14:31,000 Yes, good idea. 344 00:14:31,131 --> 00:14:32,436 Prosecutor Longfellow. 345 00:14:32,567 --> 00:14:34,177 - What can I do for you? - I apologize, 346 00:14:34,308 --> 00:14:36,701 Madam Attorney, no I knew you were... 347 00:14:36,832 --> 00:14:37,920 busy. 348 00:14:39,182 --> 00:14:41,141 - My business can wait. -Longfellow. 349 00:14:42,620 --> 00:14:44,535 See you in court. 350 00:14:45,580 --> 00:14:47,103 Count on it, judge. 351 00:15:01,683 --> 00:15:04,164 You lose your fighter license and now you train here? 352 00:15:04,251 --> 00:15:06,775 Yeah, well, that's what happens when prison sentence is served. Yes. 353 00:15:06,906 --> 00:15:09,430 Yes, now he trains other fighters to be able to support themselves. 354 00:15:09,560 --> 00:15:11,127 Hello. 355 00:15:11,214 --> 00:15:13,608 I'm Detective Silver, This is Detective Rodgers. 356 00:15:13,738 --> 00:15:15,653 We liked to talk a little with Leon Dowd. 357 00:15:15,827 --> 00:15:17,544 My fighter has a fight for the title and needs to train. 358 00:15:17,568 --> 00:15:19,266 Nobody did anything wrong here. 359 00:15:19,396 --> 00:15:21,440 You can wait. If your boy keep downloading 360 00:15:21,464 --> 00:15:23,333 hands, it will end with a broken jaw. 361 00:15:23,357 --> 00:15:24,662 What the hell do you know about this? 362 00:15:24,793 --> 00:15:26,403 I managed a clinic for DPB. 363 00:15:27,665 --> 00:15:29,493 That's right. 364 00:15:29,624 --> 00:15:31,776 By the way, how about if your boy and mine tried something? 365 00:15:31,800 --> 00:15:35,021 This way you don't waste any time while I ask Leon some questions. 366 00:15:38,981 --> 00:15:41,114 Let's keep a friendly conversation, right? 367 00:15:45,161 --> 00:15:46,380 Okay. 368 00:15:51,385 --> 00:15:53,126 Thank you very much for your collaboration. 369 00:15:53,256 --> 00:15:54,954 When I was at MCF Lancaster, 370 00:15:55,084 --> 00:15:56,764 Have you ever noticed anything illegal contraband product? 371 00:15:56,825 --> 00:15:59,480 Of course. Drugs, drinks, cell phones, girls. 372 00:15:59,654 --> 00:16:01,438 He worked in the prison canteen. 373 00:16:01,612 --> 00:16:04,137 Have you ever noticed anything something entering the facilities there? 374 00:16:04,161 --> 00:16:06,791 Yes. Special deliveries, once a month. 375 00:16:09,011 --> 00:16:11,753 Did you notice something strange about these deliveries? 376 00:16:11,883 --> 00:16:13,233 We contacted everyone 377 00:16:13,363 --> 00:16:15,191 the prison salesmen and they were all clean. 378 00:16:18,499 --> 00:16:21,763 The trucks had no identification, but I heard a name once. 379 00:16:21,850 --> 00:16:23,025 Dax. 380 00:16:23,156 --> 00:16:25,462 Dax? This is the cafeteria supplier. 381 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 Thanks. 382 00:16:38,388 --> 00:16:40,521 I told you he was going keep your mouth shut. 383 00:16:44,264 --> 00:16:46,396 - What took you so long? - Are you in for jokes? 384 00:16:46,483 --> 00:16:47,615 Well, I am. 385 00:16:47,702 --> 00:16:49,921 And thanks to you, too I got a clue. 386 00:16:50,052 --> 00:16:51,401 - Yes? - Yes. 387 00:16:51,532 --> 00:16:53,137 And I know some police officers patrol that we can 388 00:16:53,161 --> 00:16:54,598 contact us and they can help with this. 389 00:16:54,622 --> 00:16:57,929 Well if you want to know how There's Danny and Sean, suffice it to say. 390 00:16:58,104 --> 00:16:59,464 I want to know how There's Danny and Sean. 391 00:16:59,540 --> 00:17:01,647 By the way, ever you made Danny train 392 00:17:01,671 --> 00:17:03,631 with a fighter semi-professional MMA? 393 00:17:03,718 --> 00:17:04,719 Well, he's not you. 394 00:17:04,848 --> 00:17:06,415 And it could have been worse. 395 00:17:06,502 --> 00:17:08,702 - Could you have been a professional? - Could have been a professional. 396 00:17:13,336 --> 00:17:14,511 Julie. Hello. 397 00:17:14,598 --> 00:17:17,165 - Do you want me to bring you something? - No, thank you. 398 00:17:19,777 --> 00:17:21,344 Thanks for coming. 399 00:17:21,431 --> 00:17:25,827 To begin with, I want to say that I have the Phoebe in the highest regard. 400 00:17:26,001 --> 00:17:27,655 She is my daughter, Sarah. 401 00:17:27,785 --> 00:17:29,657 We both know that she if he has behaved badly. 402 00:17:29,787 --> 00:17:30,788 All changes. 403 00:17:30,962 --> 00:17:32,964 Her father getting engaged. 404 00:17:33,052 --> 00:17:35,402 - It is destabilizing. - Respectfully, 405 00:17:35,532 --> 00:17:38,492 transfer it to another side of the world, to Japan 406 00:17:38,622 --> 00:17:41,147 it won't be even more destabilizing? 407 00:17:42,322 --> 00:17:44,628 She can decide that when you are 18 years old. 408 00:17:44,759 --> 00:17:48,197 Until then, her parents decide what will happen. 409 00:17:48,328 --> 00:17:49,328 Not you. 410 00:17:49,416 --> 00:17:51,287 I don't expect you to like me. 411 00:17:52,245 --> 00:17:54,899 I will smile and be polite because of Phoebe. 412 00:17:55,074 --> 00:17:57,424 Because I've been in her place. 413 00:17:57,554 --> 00:18:00,035 My parents got divorced when I was even younger 414 00:18:00,166 --> 00:18:02,211 than Phoebe was when You and Seth broke up. 415 00:18:02,342 --> 00:18:05,519 My mother transformed the whole process something centered around her feelings. 416 00:18:05,649 --> 00:18:08,783 Which were valid, but certainly no more important than mine, 417 00:18:08,870 --> 00:18:10,310 the child who got stuck in the middle. 418 00:18:10,393 --> 00:18:12,613 His childhood did not give any perspective 419 00:18:12,700 --> 00:18:15,094 - about Seth and my... - I haven't finished yet. 420 00:18:15,268 --> 00:18:18,271 If you turn this into an argument about your problems with Seth, 421 00:18:18,358 --> 00:18:21,796 there will be problems bigger ones with Phoebe. 422 00:18:21,926 --> 00:18:23,928 My mother too I was angry. 423 00:18:24,103 --> 00:18:26,354 In the last year that I lived with her, I thought the 424 00:18:26,378 --> 00:18:28,629 my father had forgotten of my birthday. 425 00:18:30,239 --> 00:18:31,735 At least, that's what she told me before 426 00:18:31,759 --> 00:18:33,255 I find the gifts that he sent me 427 00:18:33,286 --> 00:18:35,244 hidden in her closet. 428 00:18:36,680 --> 00:18:38,552 We don't talk, Julie. 429 00:18:38,682 --> 00:18:40,249 Now I'm an adult, 430 00:18:40,380 --> 00:18:43,861 but the child she hurt You still have that part of me. 431 00:18:44,035 --> 00:18:46,342 If you are so interested 432 00:18:46,473 --> 00:18:49,432 to win this battle against Seth, or against me... 433 00:18:51,173 --> 00:18:53,480 ...be careful not to losing Phoebe in the process. 434 00:18:53,610 --> 00:18:56,918 I cut ties with my mother for her having hidden Barbie's Dream House. 435 00:18:58,180 --> 00:18:59,877 Imagine how the Phoebe will react with you 436 00:19:00,051 --> 00:19:02,489 by uprooting it of her entire life. 437 00:19:12,063 --> 00:19:14,240 Why do I have so much afraid of meeting him? 438 00:19:16,677 --> 00:19:18,200 Change is scary. 439 00:19:23,553 --> 00:19:26,445 Since you told me about your father, I started thinking about what I would do, 440 00:19:26,469 --> 00:19:28,210 if mine appeared suddenly. 441 00:19:29,385 --> 00:19:32,171 When I was a child, the father of one of my friends 442 00:19:32,301 --> 00:19:33,911 taught him to whistle. 443 00:19:33,998 --> 00:19:36,305 So I always thought who would do something like that 444 00:19:36,392 --> 00:19:38,220 If I ever had the opportunity to meet him. 445 00:19:39,439 --> 00:19:40,439 Whistle. 446 00:19:41,528 --> 00:19:43,443 Show him that I learned it myself. 447 00:19:49,971 --> 00:19:52,278 No sign of contraband mentioned by Leon. 448 00:19:52,365 --> 00:19:54,367 Yes. Let's hope that Danny and Sean 449 00:19:54,497 --> 00:19:55,890 can help us unmask these guys. 450 00:19:56,891 --> 00:19:59,086 Jonah was telling me that Lena might meet her father today. 451 00:19:59,110 --> 00:20:00,547 - Yes. - How is she holding up? 452 00:20:00,721 --> 00:20:03,199 - She'll be fine. - Is that so? Yes. 453 00:20:03,223 --> 00:20:05,116 Reminds me of one little cousin Joe, isn't it? 454 00:20:05,247 --> 00:20:07,380 A little different, but Yes, now that you mention it. 455 00:20:07,467 --> 00:20:09,947 Well, I mean, Joe found out who had a family that he didn't have. 456 00:20:10,034 --> 00:20:11,925 You know, maybe he can give Lena some tips. 457 00:20:11,949 --> 00:20:13,081 Maybe you can ask him. 458 00:20:13,168 --> 00:20:14,691 Maybe I will. 459 00:20:17,216 --> 00:20:18,956 What role is this in your front pocket? 460 00:20:19,087 --> 00:20:21,437 It's nothing. 461 00:20:23,831 --> 00:20:24,919 Brian... 462 00:20:34,015 --> 00:20:35,375 Congratulations on your candidacy! 463 00:20:35,495 --> 00:20:37,255 � Agency for the Fight Against the United States Drugs 464 00:20:37,366 --> 00:20:39,150 was approved." 465 00:20:39,281 --> 00:20:40,935 I've been trying tell you this all day. 466 00:20:41,065 --> 00:20:44,199 I mean, I signed up months ago, before we got together, so... 467 00:20:44,330 --> 00:20:46,375 I thought it was a remote possibility. 468 00:20:48,290 --> 00:20:50,074 This is incredible. 469 00:20:50,205 --> 00:20:53,513 You know, the DEA is your dream since you saw the movie Deep Cover. 470 00:20:53,643 --> 00:20:54,643 The job is in Washington, D.C. 471 00:20:54,688 --> 00:20:56,385 So... 472 00:20:56,516 --> 00:20:57,734 I would have to move. 473 00:21:00,128 --> 00:21:02,130 Agent Reagan, Agent Reagan. 474 00:21:02,217 --> 00:21:03,827 - How's the patrolling? - Nostalgic. 475 00:21:03,958 --> 00:21:05,742 We're having fun. 476 00:21:05,829 --> 00:21:07,004 What do we have here? 477 00:21:08,223 --> 00:21:10,660 A source confirmed that the company Dax supplier 478 00:21:10,747 --> 00:21:13,576 is transporting drugs and contraband for MCF Lancaster. 479 00:21:13,707 --> 00:21:16,187 They have used unmarked trucks to deliver various goods. 480 00:21:16,318 --> 00:21:18,233 to the cafeteria to smuggle things. 481 00:21:18,364 --> 00:21:20,235 - Miscellaneous items? - Soaps, toothbrushes, 482 00:21:20,409 --> 00:21:22,237 Ramen noodles, things like that. 483 00:21:22,324 --> 00:21:25,458 Or, in the case of these guys, drugs, cell phones and weapons. 484 00:21:25,545 --> 00:21:27,174 - What's the plan? - Telephone tapping is still 485 00:21:27,198 --> 00:21:28,852 awaiting approval, but we think 486 00:21:28,983 --> 00:21:30,854 that maybe a blow at the door with the patrol 487 00:21:30,985 --> 00:21:32,334 Could it generate any controversy? 488 00:21:32,421 --> 00:21:34,641 Give you a reason to a search. Good idea. 489 00:21:34,771 --> 00:21:36,338 So, for what the bandits know, 490 00:21:36,469 --> 00:21:38,688 we are just paying a visit routinely, knocking on doors. 491 00:21:38,775 --> 00:21:40,666 We are in the area looking for of a suspect and we need 492 00:21:40,690 --> 00:21:42,450 - see their building. - Okay, then, 493 00:21:42,562 --> 00:21:44,202 you will be scared, you will to think that we will return, 494 00:21:44,303 --> 00:21:45,889 and begin to withdraw the drugs in the building. 495 00:21:45,913 --> 00:21:47,436 Exactly. We are ready to get started? 496 00:21:47,567 --> 00:21:49,438 Yes, I'll go with you. O Sean, with Rodgers. 497 00:21:52,136 --> 00:21:53,616 Lee... 498 00:21:57,141 --> 00:21:58,926 Damn, man! What did you say? 499 00:22:00,014 --> 00:22:01,450 Exactly the wrong thing. 500 00:22:04,758 --> 00:22:06,605 - .. making a big mistake. - Yes, that works. 501 00:22:06,629 --> 00:22:07,935 Huge. 502 00:22:08,065 --> 00:22:09,328 Let me know. Thanks. 503 00:22:10,590 --> 00:22:12,505 Well... 504 00:22:12,592 --> 00:22:15,725 Assistant District Attorney Thad Longfellow just resigned. 505 00:22:15,899 --> 00:22:19,163 Thad has contacts, a reserve fund. 506 00:22:19,338 --> 00:22:21,122 This election is going to get ugly. 507 00:22:22,776 --> 00:22:25,668 You have no idea how ugly This election will stay, Charlie. 508 00:22:25,692 --> 00:22:27,607 - Are you going somewhere? - Yes, I have a meeting. 509 00:22:27,694 --> 00:22:29,478 There's nothing on your agenda. 510 00:22:29,652 --> 00:22:31,567 It's a personal matter. 511 00:22:41,621 --> 00:22:43,231 Massachusetts and Cass Avenue. 512 00:22:43,362 --> 00:22:45,538 Epicenter of the problem of drugs in Boston. 513 00:22:45,625 --> 00:22:48,715 Well, Pope was sure that your witness was going to be here. 514 00:22:48,845 --> 00:22:51,413 - We just need to find it. - How? 515 00:22:51,500 --> 00:22:52,632 Just look at this place. 516 00:22:53,633 --> 00:22:55,591 Yes, these people they deserve better. 517 00:22:55,722 --> 00:22:57,930 Jesus said, "Do whatever you necessary, even if it is to 518 00:22:57,954 --> 00:23:00,161 the smallest of all my brothers and sisters, and do this for me." 519 00:23:00,291 --> 00:23:01,554 Yes, well, the Torah says, 520 00:23:01,684 --> 00:23:03,207 "Love your neighbor as yourself." 521 00:23:03,338 --> 00:23:05,058 I'm almost sure that we are not up to par. 522 00:23:05,122 --> 00:23:06,709 When I see things like that, I keep thinking... 523 00:23:06,733 --> 00:23:09,083 Why is it that I I became a police officer, after all. 524 00:23:09,170 --> 00:23:10,737 I didn't mean that. 525 00:23:10,867 --> 00:23:12,434 Yes, I did. 526 00:23:12,608 --> 00:23:14,586 You told me that my job was to be one of the good guys, 527 00:23:14,610 --> 00:23:17,874 but what's a good guy Will you do for all these people? 528 00:23:17,961 --> 00:23:19,789 Who is watching over them? 529 00:23:20,834 --> 00:23:22,662 I am. 530 00:23:26,666 --> 00:23:29,408 It's him. This is the guy who will save my mother's case. 531 00:23:38,591 --> 00:23:39,809 Wait a moment! 532 00:23:39,940 --> 00:23:42,159 Why are you running? 533 00:23:42,246 --> 00:23:44,074 - Why are you running? - He's chasing me. 534 00:23:44,248 --> 00:23:46,816 I just want... 535 00:23:48,078 --> 00:23:49,079 ...talk. 536 00:23:49,210 --> 00:23:51,386 He took a whiskey bath. 537 00:23:51,560 --> 00:23:53,780 Don't judge him. Help you. 538 00:23:53,867 --> 00:23:55,782 As much as you need let him remember what he saw 539 00:23:55,912 --> 00:23:59,438 and help you in your case Mom, he needs you more now. 540 00:24:03,485 --> 00:24:05,356 He's leaving me. 541 00:24:05,487 --> 00:24:07,533 Rodgers is done with you right now? 542 00:24:07,663 --> 00:24:08,664 What an idiot. 543 00:24:08,838 --> 00:24:10,623 I knew better I liked that guy. 544 00:24:10,797 --> 00:24:12,668 Will accept a job in Washington, D.C. 545 00:24:12,799 --> 00:24:15,236 He's just changing to another city. 546 00:24:15,366 --> 00:24:17,630 Well, it doesn't He is a bad person. 547 00:24:18,413 --> 00:24:19,545 Let's do it. 548 00:24:21,242 --> 00:24:22,852 Hi, Penny. 549 00:24:23,026 --> 00:24:24,482 No, we're just helping Lena with an affair now. 550 00:24:24,506 --> 00:24:25,638 I can't talk. 551 00:24:27,640 --> 00:24:29,468 No, just not I wanted to ignore your call. 552 00:24:32,427 --> 00:24:34,079 I'm just saying, the long distance dating is not 553 00:24:34,103 --> 00:24:35,754 so bad if you efforts to maintain it. 554 00:24:35,778 --> 00:24:38,085 I mean, I saw how that It worked for you and Baez. 555 00:24:38,215 --> 00:24:39,652 I didn't give up on me and Baez. 556 00:24:43,307 --> 00:24:45,309 DPB 557 00:24:46,006 --> 00:24:47,660 Lena! 558 00:24:57,713 --> 00:25:02,370 12-Jake-101. There were shots and an officer was shot. 559 00:25:02,501 --> 00:25:03,838 We need a ambulance immediately. 560 00:25:03,862 --> 00:25:06,461 Lena. Lena, Lena. Lena. mine partner was shot! Understood. 561 00:25:07,897 --> 00:25:09,246 Lena! 562 00:25:09,377 --> 00:25:10,509 It went through her vest. 563 00:25:10,683 --> 00:25:12,075 Alright, partner. 564 00:25:12,206 --> 00:25:13,337 You'll be fine. 565 00:25:22,521 --> 00:25:24,241 - Keep pressing. - It's okay, partner. 566 00:25:25,088 --> 00:25:26,350 Are you with her? 567 00:25:28,744 --> 00:25:30,703 - Are you with her? - Yes. Yes. 568 00:25:30,833 --> 00:25:32,531 Stay alert and be careful. Go there. 569 00:25:34,054 --> 00:25:35,359 There they are! 570 00:25:41,844 --> 00:25:43,454 Look at me. Look at me. 571 00:25:43,585 --> 00:25:46,283 I need you to keep your eyes open and keep breathing, okay? 572 00:25:50,592 --> 00:25:53,334 Do you want to hear good news? 573 00:25:53,464 --> 00:25:54,683 I'll stay here with you. 574 00:25:54,814 --> 00:25:56,946 I don't need the DEA. I need you. 575 00:25:57,077 --> 00:25:58,208 I really want it. 576 00:25:59,819 --> 00:26:00,994 I'll put on a straight face. 577 00:26:01,124 --> 00:26:02,691 - Are you ready? - Yes. 578 00:26:07,478 --> 00:26:09,568 Stay with me, okay? 579 00:26:14,094 --> 00:26:15,704 Sean! Sean! 580 00:26:30,371 --> 00:26:33,374 It's incredible what a bath and a hot meal can do for a man. 581 00:26:33,504 --> 00:26:34,767 And are you sure? 582 00:26:34,897 --> 00:26:36,856 who is willing to to testify that you saw this man 583 00:26:36,986 --> 00:26:38,422 stealing Mr. Fuentes' purse? 584 00:26:38,553 --> 00:26:39,553 It was him. 585 00:26:39,685 --> 00:26:41,948 Part is missing from your fingertip. 586 00:26:42,078 --> 00:26:43,645 I saw this when he pointed the gun. 587 00:26:48,781 --> 00:26:50,181 Why not manifested itself before? 588 00:26:50,304 --> 00:26:52,219 I think out of fear. 589 00:26:53,350 --> 00:26:54,830 Do you mind if I call you Cody? 590 00:26:54,961 --> 00:26:56,808 You can call me what you want, if you're serious 591 00:26:56,832 --> 00:27:00,183 about you forwarding me to that rehabilitation clinic. 592 00:27:00,314 --> 00:27:02,011 Do you really want to go for rehabilitation? 593 00:27:02,098 --> 00:27:05,580 It's been years since I try to get rid of the addiction. 594 00:27:05,711 --> 00:27:08,757 Normally I give myself a lot well until the weather cools down. 595 00:27:08,888 --> 00:27:11,847 I need everything possible help. 596 00:27:19,768 --> 00:27:22,989 I know you don't like me want to be part of Lena's life. 597 00:27:23,990 --> 00:27:26,383 We can clarify the things before I see her? 598 00:27:26,470 --> 00:27:29,735 Chris, we've been apart from each other for decades, and that was the right decision. 599 00:27:29,865 --> 00:27:31,562 There is no air to clarify. 600 00:27:31,693 --> 00:27:33,826 It was the right decision for us. 601 00:27:33,956 --> 00:27:37,046 But for years I wondered if this it was right for our daughter. 602 00:27:37,177 --> 00:27:38,657 Lena is not "ours". 603 00:27:38,787 --> 00:27:41,355 Biology doesn't make you a parent. 604 00:27:41,529 --> 00:27:47,230 Love, guidance, presence. 605 00:27:47,361 --> 00:27:49,276 That's what's needed. 606 00:27:49,406 --> 00:27:51,278 - I tried. - Oh yes? 607 00:27:51,408 --> 00:27:53,367 Or simply did you leave yourself out in the cold? 608 00:27:54,455 --> 00:27:56,175 I know I said that I didn't want you in her life. 609 00:27:56,239 --> 00:28:00,026 But what I remember is expression of relief in your eyes. 610 00:28:02,158 --> 00:28:04,030 That's what I stayed in the memory. 611 00:28:04,160 --> 00:28:05,596 Mom... 612 00:28:09,296 --> 00:28:10,819 I'm here now. 613 00:28:12,603 --> 00:28:15,476 Lena wants this reunion. Not me. 614 00:28:17,652 --> 00:28:19,262 She needs this. 615 00:28:26,574 --> 00:28:27,967 The suspect is armed. 616 00:28:28,097 --> 00:28:29,882 We issue an alert for the truck, but... 617 00:28:30,012 --> 00:28:32,232 the license plates were stolen, by We'll have to count on luck. 618 00:28:32,319 --> 00:28:34,234 Father of Heaven, We know that, with you, 619 00:28:34,364 --> 00:28:36,062 everything is possible. 620 00:28:36,192 --> 00:28:38,194 You told us to ask, and it would be given to us. 621 00:28:38,281 --> 00:28:40,457 To search, and that we would find. 622 00:28:40,588 --> 00:28:42,938 To hit and that the doors would open. 623 00:28:43,069 --> 00:28:46,246 Heavenly Father, we introduce ourselves now before You asking... 624 00:28:46,333 --> 00:28:48,857 that you cover Lena with Your sorrows, 625 00:28:48,988 --> 00:28:52,600 Father, may you protect her with Your wings. 626 00:28:52,731 --> 00:28:54,602 Thanks! 627 00:28:59,520 --> 00:29:01,696 - She'll be fine. - I'm sorry, man. 628 00:29:01,870 --> 00:29:04,307 - How's your head? - They freed me. 629 00:29:04,438 --> 00:29:06,048 I just hit the head in the truck body. 630 00:29:12,968 --> 00:29:15,770 Give me everything. surveillance images, closed circuit TV, cameras... 631 00:29:15,794 --> 00:29:18,950 I think I know how find the truck. 632 00:29:18,974 --> 00:29:20,106 You remembered something. 633 00:29:20,236 --> 00:29:21,368 For sure! 634 00:29:23,326 --> 00:29:25,024 Father. 635 00:29:25,111 --> 00:29:26,460 What's going on? 636 00:29:26,590 --> 00:29:28,003 - Is she okay? - She's fighting. 637 00:29:28,027 --> 00:29:29,898 - How serious is this? - She had a punctured lung 638 00:29:30,029 --> 00:29:32,031 and suffered an injury in a nerve in the thigh. 639 00:29:36,209 --> 00:29:37,601 Where is Danny? 640 00:29:55,663 --> 00:29:57,099 Reagan. 641 00:29:58,144 --> 00:29:59,384 What are you doing here? 642 00:29:59,536 --> 00:30:01,364 Rodgers told me that I would meet you here. 643 00:30:01,538 --> 00:30:03,497 - How did you know? - Sean called me. 644 00:30:06,456 --> 00:30:07,980 Dear... 645 00:30:12,723 --> 00:30:14,290 Danny, it's been six hours. 646 00:30:14,377 --> 00:30:17,380 - I didn't know what else to do. - Lena came out of surgery. 647 00:30:18,468 --> 00:30:19,905 She woke up. 648 00:30:20,035 --> 00:30:21,428 And she asked for you. 649 00:30:21,515 --> 00:30:22,646 Okay. 650 00:30:22,777 --> 00:30:23,952 Don't worry. 651 00:30:24,083 --> 00:30:25,911 I'm not going anywhere. 652 00:30:26,694 --> 00:30:28,435 It's better than not. 653 00:30:37,792 --> 00:30:41,100 If this is your way of trying free you from being partners... 654 00:30:42,753 --> 00:30:44,190 ...it won't work. 655 00:31:00,119 --> 00:31:02,338 You scared me and pears, partner. 656 00:31:03,731 --> 00:31:05,428 Thank you... 657 00:31:07,778 --> 00:31:09,345 ...for being there. 658 00:31:09,476 --> 00:31:11,391 Always. 659 00:31:23,620 --> 00:31:25,361 Our shooter It's Wally Craig. 660 00:31:25,492 --> 00:31:28,103 former inmate of the Correctional Center of Lancaster, Massachusetts. 661 00:31:28,277 --> 00:31:32,281 Craig shot and injured seriously to Detective Lena Silver. 662 00:31:32,412 --> 00:31:34,212 During the chase, the agent Sean Reagan lost an earpiece 663 00:31:34,240 --> 00:31:36,068 in the truck that Craig was driving. 664 00:31:36,198 --> 00:31:38,592 We were able to track the headset to the truck 665 00:31:38,722 --> 00:31:40,550 set on fire under the Tobin Bridge. 666 00:31:40,681 --> 00:31:42,161 Do you think DPB Will you reimburse for this? 667 00:31:42,291 --> 00:31:44,139 - No way. - We had units next to the truck 668 00:31:44,163 --> 00:31:45,860 before the prints fingerprints on steering wheel 669 00:31:46,034 --> 00:31:48,123 could be destroyed by fire. 670 00:31:48,254 --> 00:31:49,908 We believe that Let's find Craig 671 00:31:50,038 --> 00:31:52,736 at your last location known, in Charlestown. 672 00:31:52,867 --> 00:31:55,000 He's armed and dangerous. 673 00:31:55,087 --> 00:31:57,089 This man shot my sister. 674 00:31:57,219 --> 00:32:01,876 Bring him alive, so that I can put him in jail. 675 00:32:02,007 --> 00:32:03,922 Go, go! 676 00:32:18,937 --> 00:32:20,851 Stop! Stop! 677 00:32:21,852 --> 00:32:24,420 - I caught him. Let's go. - Standing. Standing. 678 00:32:24,551 --> 00:32:26,292 Hands behind your back. 679 00:32:26,379 --> 00:32:28,685 Wally Craig, you're under arrest for attempted murder 680 00:32:28,816 --> 00:32:31,210 by Detective Lena Silver. 681 00:32:31,340 --> 00:32:34,213 - You have the right to remain silent. - Whatever you say... We got him. 682 00:32:34,343 --> 00:32:36,463 ...can and will be used against you in a court of law. 683 00:32:38,347 --> 00:32:40,523 Are you sure Are you ready? 684 00:32:40,654 --> 00:32:42,830 We can wait. 685 00:32:45,964 --> 00:32:48,749 I think I've already waited enough time. 686 00:32:59,281 --> 00:33:01,196 Hello Lena. 687 00:33:02,937 --> 00:33:04,547 I am your father. 688 00:33:15,863 --> 00:33:17,560 My mother... 689 00:33:18,692 --> 00:33:20,433 ...taught me how to do that. 690 00:33:20,563 --> 00:33:22,348 How to whistle. 691 00:33:22,522 --> 00:33:24,219 And she taught me 692 00:33:24,350 --> 00:33:26,134 like... 693 00:33:26,265 --> 00:33:28,397 tighten my shoes? 694 00:33:29,572 --> 00:33:31,966 How to ride a bike. 695 00:33:32,053 --> 00:33:35,709 And my grandfather taught me how to drive. 696 00:33:35,839 --> 00:33:39,887 And my father... 697 00:33:42,803 --> 00:33:49,375 ...Ben, he taught me how to reconcile a bank statement. 698 00:33:51,159 --> 00:33:53,422 And took me away drive to college. 699 00:34:01,822 --> 00:34:04,520 But I wanted you. 700 00:34:06,914 --> 00:34:09,047 Did you think of me? 701 00:34:09,177 --> 00:34:12,179 Did you wonder who I was? 702 00:34:12,311 --> 00:34:14,400 I thought of you. 703 00:34:15,792 --> 00:34:19,013 I thought about what I would say if one day... 704 00:34:24,844 --> 00:34:26,716 I love you. 705 00:34:26,803 --> 00:34:28,501 And I'm sorry. 706 00:34:32,331 --> 00:34:36,248 I was wrong to leave, whatever whatever the circumstances. 707 00:34:37,987 --> 00:34:40,208 I've been wrong all your life. 708 00:34:42,297 --> 00:34:44,734 But I'm willing to spend the rest of mine 709 00:34:44,864 --> 00:34:47,172 trying to fix things. 710 00:34:49,478 --> 00:34:51,306 If that's what you want. 711 00:34:54,657 --> 00:34:57,007 Yes, it's a start. 712 00:35:01,838 --> 00:35:03,231 It's a start. 713 00:35:08,397 --> 00:35:09,468 They are talking. 714 00:35:09,498 --> 00:35:11,283 Great. 715 00:35:11,413 --> 00:35:13,372 Honestly, I haven't yet I can believe you came. 716 00:35:14,329 --> 00:35:17,240 - You should have been here the whole time. - What are you talking about? 717 00:35:18,899 --> 00:35:20,248 Danny, I love you. 718 00:35:20,335 --> 00:35:23,860 I don't know exactly when It happened, but... 719 00:35:24,034 --> 00:35:25,427 it happened. 720 00:35:25,514 --> 00:35:29,388 Since you came to Boston, nothing has been the same. 721 00:35:29,518 --> 00:35:31,390 I know. 722 00:35:32,521 --> 00:35:34,915 It's my fault. I apologize. 723 00:35:35,045 --> 00:35:36,873 No, it's not your fault. It's nobody's fault. 724 00:35:37,004 --> 00:35:38,571 That's the problem. 725 00:35:39,615 --> 00:35:41,835 I said it was destiny, that it wasn't we were destined to be together. 726 00:35:41,965 --> 00:35:46,405 and I accepted, but I was mistaken. 727 00:35:46,535 --> 00:35:48,189 Maybe not. 728 00:35:48,363 --> 00:35:50,496 I've been fighting a lot to make Boston work, 729 00:35:50,626 --> 00:35:54,326 Maybe I didn't fight enough so that it would work between us. 730 00:35:54,413 --> 00:35:57,155 No, Danny, never you stopped fighting for us. 731 00:35:57,285 --> 00:35:59,157 And I also want to fight for us. 732 00:36:01,594 --> 00:36:03,422 You know... 733 00:36:03,596 --> 00:36:07,121 Sean told me something today which left me a little shocked. 734 00:36:07,295 --> 00:36:10,037 He said I have done the same thing 735 00:36:10,124 --> 00:36:12,082 for as long as he can remember. 736 00:36:12,213 --> 00:36:15,260 And now I continue to do the same thing, just in a different place. 737 00:36:15,390 --> 00:36:17,305 Maybe after happened to Lena 738 00:36:17,436 --> 00:36:19,655 and you came back, It's time for me... 739 00:36:19,786 --> 00:36:21,309 make some changes. 740 00:36:21,440 --> 00:36:24,573 - Like this? - Since Sean has been in office, 741 00:36:24,704 --> 00:36:26,749 I'm always looking around, on every corner in front of him, 742 00:36:26,923 --> 00:36:29,491 so I can let you know about what would come next. 743 00:36:29,622 --> 00:36:31,189 Maybe it's time of a promotion. 744 00:36:32,799 --> 00:36:34,540 I mean, if I'm in a commanding position, 745 00:36:34,670 --> 00:36:37,020 I can be for Sean that my father was to me. 746 00:36:37,107 --> 00:36:38,326 His boss? 747 00:36:38,457 --> 00:36:39,936 Your guiding light. 748 00:36:40,067 --> 00:36:42,896 Well, who knows? Maybe one day, commissioner too. 749 00:36:43,026 --> 00:36:45,464 But it's a long way from detective to commissioner, 750 00:36:45,638 --> 00:36:48,815 so maybe start to already with the sergeant exam. 751 00:36:48,945 --> 00:36:50,120 - "Sergeant Reagan." 752 00:36:50,295 --> 00:36:52,253 Yes, it sounds good. 753 00:36:52,384 --> 00:36:56,039 And maybe then get a bigger house 754 00:36:56,214 --> 00:37:00,696 and you, Elena and your mother you can come stay with me. 755 00:37:01,784 --> 00:37:03,482 I think they would love that. 756 00:37:04,700 --> 00:37:05,700 And me too. 757 00:37:06,920 --> 00:37:09,618 But shouldn't we take it easy? 758 00:37:09,792 --> 00:37:12,099 I think that's enough to go easy on you. 759 00:37:27,549 --> 00:37:29,595 Look at these movements. Look at this. 760 00:37:29,725 --> 00:37:32,119 About. 761 00:37:32,250 --> 00:37:34,774 I'm getting really good at this. Impressive. 762 00:37:34,861 --> 00:37:36,491 You're just sucking up because is dating her mother. 763 00:37:36,515 --> 00:37:39,213 My mother doesn't date. No offense. 764 00:37:39,300 --> 00:37:42,042 They gave a conference press announcing the relationship. 765 00:37:42,172 --> 00:37:43,649 Very well, we can focus on the fact that 766 00:37:43,673 --> 00:37:45,306 Lena is clearly take advantage of her injuries 767 00:37:45,437 --> 00:37:47,157 to dodge standing the table for Shabbat? 768 00:37:47,265 --> 00:37:48,270 She has nerve damage. 769 00:37:48,294 --> 00:37:49,801 Sean, are you sure that there is no problem 770 00:37:49,825 --> 00:37:51,332 of me appearing Surprise at dinner, right? 771 00:37:51,356 --> 00:37:52,966 - Absolutely. - Of course. 772 00:37:53,096 --> 00:37:54,446 And you know what else? 773 00:37:54,620 --> 00:37:56,578 That conversation we had about meeting the new family? 774 00:37:56,665 --> 00:37:58,058 Very useful. 775 00:37:58,188 --> 00:37:59,818 - I'm glad you're here, Joe. - Thanks. 776 00:37:59,842 --> 00:38:02,236 Yes. If Sean doesn't tell me had presented to the Reagans, 777 00:38:02,410 --> 00:38:04,412 I don't know where I would be today. 778 00:38:04,586 --> 00:38:07,110 In one way or another Otherwise, we're going to end up here. 779 00:38:07,241 --> 00:38:08,895 Speaking of which, Where is Phoebe? 780 00:38:09,025 --> 00:38:11,114 He's with his mother this weekend. 781 00:38:11,245 --> 00:38:15,380 Yeah, well, for the last weekend before Julie moved to Japan 782 00:38:15,510 --> 00:38:17,164 and Phoebe staying with us, 783 00:38:17,295 --> 00:38:19,253 - forever. Yes. - Congratulations. 784 00:38:19,340 --> 00:38:21,362 - Thank you very much, thank you very much. - This is amazing, guys. 785 00:38:21,386 --> 00:38:23,866 I don't know what your sister did, 786 00:38:23,997 --> 00:38:26,042 but somehow she convinced Julie to change her mind. 787 00:38:26,216 --> 00:38:27,870 I can be very persuasive. 788 00:38:28,001 --> 00:38:29,089 Yes, you can be. 789 00:38:29,219 --> 00:38:30,830 You would have been a great lawyer. 790 00:38:30,960 --> 00:38:33,485 Do you remember when you argued that Lena had carpal tunnel syndrome 791 00:38:33,615 --> 00:38:35,878 to try to free her from the tasks housework when I was 16? 792 00:38:36,052 --> 00:38:37,227 I told you. 793 00:38:37,402 --> 00:38:38,968 Caught. 794 00:38:39,099 --> 00:38:41,152 We made a judgment simulated, and Sarah argued 795 00:38:41,176 --> 00:38:42,946 that Lena had carpal tunnel syndrome, 796 00:38:42,977 --> 00:38:44,385 That's why she couldn't lift the dishes. 797 00:38:44,409 --> 00:38:46,498 And you wore two wrist splints. 798 00:38:46,585 --> 00:38:48,500 That was all. Too much. 799 00:38:48,587 --> 00:38:50,589 Danny, partner, you need to help me. 800 00:38:50,719 --> 00:38:53,045 They are uniting against me. No. Let your boyfriend defend you. 801 00:38:53,069 --> 00:38:54,810 I don't get involved in family discussions. 802 00:38:54,941 --> 00:38:56,508 Where is Brian? 803 00:38:56,638 --> 00:38:58,292 I don't know. He called me about, 804 00:38:58,379 --> 00:38:59,946 go to Lena's favorite florist, 805 00:39:00,076 --> 00:39:01,476 - then maybe it's on its way. -Danny. 806 00:39:01,556 --> 00:39:02,905 You can't keep nothing secret. 807 00:39:03,036 --> 00:39:04,690 - Did I reveal any secrets? - Yes. 808 00:39:04,820 --> 00:39:07,127 Sorry. It's not like I had revealed the nuclear codes. 809 00:39:07,257 --> 00:39:08,520 Help me, Joe. 810 00:39:08,694 --> 00:39:10,043 I am a guest in this house. 811 00:39:10,173 --> 00:39:11,827 I will not create any type of friction. 812 00:39:11,914 --> 00:39:13,525 Has Boston hooked you yet? 813 00:39:13,699 --> 00:39:15,579 In a little while, you will be a Celtics fan 814 00:39:15,614 --> 00:39:17,834 or wearing a Red Sox cap and rooting for the Patriots. 815 00:39:17,858 --> 00:39:19,911 No, no, no, no, no, no. Mets and Jets forever, thank you very much. 816 00:39:21,533 --> 00:39:23,162 That's what your cousin he said, now he's a fan of the Celtics. 817 00:39:23,186 --> 00:39:25,014 - Cousin! - Well... 818 00:39:25,188 --> 00:39:26,756 He's a cool guy! 819 00:39:26,780 --> 00:39:28,933 He simply likes to win. 820 00:39:28,957 --> 00:39:31,120 - I understand! - When you stay here long enough, 821 00:39:31,151 --> 00:39:32,718 you need choose a side, okay? 822 00:39:32,848 --> 00:39:34,894 - It's true. - Okay? It's not my fault. 823 00:39:35,024 --> 00:39:38,071 - My God! - That's right, Sean, old man. 824 00:39:38,201 --> 00:39:39,201 You know what else? 825 00:39:39,246 --> 00:39:41,117 I just received this by email. 826 00:39:42,728 --> 00:39:45,731 The message read: "Do you know really Mae Silver?" 827 00:39:45,818 --> 00:39:47,994 Well, I'm not a jealous man, but what do I need to know? 828 00:39:48,168 --> 00:39:50,866 Get ready, Eli, because this re-election... 829 00:39:50,953 --> 00:39:52,128 things are going to get ugly. 830 00:39:53,608 --> 00:39:55,654 Longfellow is already behind my family. 831 00:39:55,741 --> 00:39:58,265 This misinformation simply... 832 00:40:00,006 --> 00:40:01,486 I will destroy it. 833 00:40:09,537 --> 00:40:11,713 Enter. 834 00:40:11,800 --> 00:40:13,236 You must be Christina. 835 00:40:13,367 --> 00:40:14,977 Hello. 836 00:40:17,458 --> 00:40:19,242 Thank you for inviting us. 837 00:40:20,287 --> 00:40:23,551 I believe you know my daughter Christina. 838 00:40:23,682 --> 00:40:25,205 Nice to meet you. 839 00:40:26,249 --> 00:40:27,468 Again. 840 00:40:27,599 --> 00:40:30,166 - Yes. - I think you're my half-sister. 841 00:40:30,253 --> 00:40:32,342 Well we never faced it like "half" or "similar". 842 00:40:32,430 --> 00:40:36,912 We are just one big happy and somewhat confused family. 843 00:40:37,086 --> 00:40:38,566 Yes? 844 00:40:39,306 --> 00:40:40,612 Enter. 845 00:40:40,786 --> 00:40:43,005 It's time for blessings, for This is the perfect moment. 846 00:40:43,136 --> 00:40:44,354 I'll take your coat. 847 00:40:47,445 --> 00:40:48,924 That's cool! 848 00:40:54,234 --> 00:40:56,236 All good? 849 00:40:57,063 --> 00:40:58,673 Yes. 850 00:40:58,804 --> 00:41:00,675 Great. 851 00:41:02,068 --> 00:41:03,417 Want a ride? 852 00:41:06,594 --> 00:41:08,117 Thanks for everything, Danny. 853 00:41:09,684 --> 00:41:11,381 Shabbat shalom, Beantown. 854 00:41:11,512 --> 00:41:13,471 Shabbat shalom, Brooklyn. 855 00:42:19,928 --> 00:42:23,062 ...lechem min haaretz. 856 00:42:23,149 --> 00:42:25,368 - Amen. - Amen.