1
00:00:09,580 --> 00:00:12,159
以前はイエローストーンで...

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,720
それは利己的だと思うでしょう、続けてください
こんな人生からテート？

3
00:00:15,280 --> 00:00:17,000
それは私の父のようです。

4
00:00:17,920 --> 00:00:20,160
ただ会話をしているだけです。

5
00:00:21,760 --> 00:00:23,280
私は司法長官に立候補しています。

6
00:00:23,340 --> 00:00:25,079
そして、あなたのサポートを期待しています。

7
00:00:25,080 --> 00:00:26,700
そしてあなたはそれを持っています。

8
00:00:28,420 --> 00:00:29,840
後で電話します。

9
00:00:29,860 --> 00:00:31,660
彼女と過ごした日々のうちに、

10
00:00:32,680 --> 00:00:33,899
なぜ今日なのか？

11
00:00:33,900 --> 00:00:35,579
私の息子は彼の医者です、

12
00:00:35,580 --> 00:00:38,960
そして彼はちょうど2フィートを切ったばかりです
先週結腸から出た。

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,699
ミッキーはあなたが癌になったと言いました。

14
00:00:40,700 --> 00:00:41,800
そうだった、エメット。

15
00:00:41,840 --> 00:00:43,099
彼らはそれを切り取った。

16
00:00:43,100 --> 00:00:45,439
だからあなたは、私たちはそうではないと言っているのです
これについてはもう一度話さなければなりません。

17
00:00:45,440 --> 00:00:46,740
誰にでも。

18
00:00:47,420 --> 00:00:48,940
分かるでしょう？

19
00:00:51,200 --> 00:00:52,719
おお。 [くすくすと笑う]

20
00:00:52,720 --> 00:00:54,580
恐竜を見つけました。

21
00:00:55,440 --> 00:00:56,599
ブランドは稼ぐものではなく、

22
00:00:56,600 --> 00:00:57,759
それはあなたが従うものです。

23
00:00:57,760 --> 00:00:59,499
それはとんでもない代償を払うことになる。

24
00:00:59,500 --> 00:01:01,120
[皮膚が焼けるような感じ]

25
00:01:01,780 --> 00:01:03,620
男の子はみんな持ってるの？

26
00:01:03,820 --> 00:01:05,160
いいえ。

27
00:01:05,600 --> 00:01:07,640
ただの犯罪者。

28
00:01:09,660 --> 00:01:13,570
【優しいアコースティックギター】

29
00:01:13,640 --> 00:01:15,610
[コオロギの鳴き声]

30
00:01:15,670 --> 00:01:22,680
♪ ♪

31
00:01:50,760 --> 00:01:56,560
♪ ♪

32
00:02:16,740 --> 00:02:19,800
大丈夫です。私のことを覚えていますか？

33
00:02:19,870 --> 00:02:21,480
うん。大丈夫です。

34
00:02:22,110 --> 00:02:23,400
大丈夫です。

35
00:02:24,980 --> 00:02:27,740
それでおしまい。それでおしまい。

36
00:02:27,810 --> 00:02:31,350
いい子だよ。いい子だよ。

37
00:02:31,420 --> 00:02:38,390
♪ ♪

38
00:02:38,460 --> 00:02:39,720
[舌打ち]

39
00:03:08,260 --> 00:03:11,050
[荘厳なオーケストラ音楽]

40
00:03:11,120 --> 00:03:18,130
♪ ♪

41
00:03:58,140 --> 00:04:02,420
-<font color=" によって同期および修正されました。
-- www.addic7ed.com --

42
00:04:25,680 --> 00:04:27,520
飲み物を飲みましょう。

43
00:04:28,170 --> 00:04:29,570
おっと。

44
00:04:34,110 --> 00:04:35,470
【ホースニッカーズ】

45
00:04:35,540 --> 00:04:36,710
おい。

46
00:04:39,410 --> 00:04:42,410
[クマのうめき声]

47
00:04:50,360 --> 00:04:52,760
簡単。楽だよ、クマさん。

48
00:04:57,600 --> 00:04:59,820
[クマのハフィング]

49
00:05:03,170 --> 00:05:05,180
楽だよ、クマ…ねえ。おい、おい、おい、おい。

50
00:05:05,200 --> 00:05:06,700
おっと、おっと、おっと。おっと。

51
00:05:06,770 --> 00:05:08,960
おい！おっと！

52
00:05:09,060 --> 00:05:10,970
おい、クマ！ここから出て行け！

53
00:05:11,040 --> 00:05:13,580
おい！

54
00:05:13,650 --> 00:05:14,700
ここから出て行け！

55
00:05:15,480 --> 00:05:16,480
簡単。

56
00:05:16,510 --> 00:05:19,350
[クマのふいご、うなり声]

57
00:05:21,420 --> 00:05:22,800
ごめんなさい、息子。

58
00:05:23,390 --> 00:05:24,820
[叫び声]

59
00:05:24,840 --> 00:05:25,850
[銃声]

60
00:05:42,910 --> 00:05:44,700
教会ではトラブルに巻き込まれる可能性があります。

61
00:05:45,140 --> 00:05:46,920
あなたは自分の立場を堅持しましたが...

62
00:05:47,020 --> 00:05:48,060
一度だけ。

63
00:05:49,080 --> 00:05:51,780
見慣れていない
あなたは父の鎖から外されました。

64
00:05:53,080 --> 00:05:55,650
- あれは何でしょう？
- どもりませんでした。

65
00:05:57,220 --> 00:05:58,960
[うめき声]

66
00:06:02,660 --> 00:06:04,060
どうぞ。来て。どうぞ。

67
00:06:04,130 --> 00:06:05,460
[うなり声]

68
00:06:05,530 --> 00:06:08,000
[両方うなり声]

69
00:06:08,300 --> 00:06:09,380
[うなり声]

70
00:06:10,280 --> 00:06:14,320
[うなり声]

71
00:06:15,970 --> 00:06:17,620
ただし、まだパンチには耐えられません。

72
00:06:18,610 --> 00:06:19,960
いったいどこへ行くの？

73
00:06:20,710 --> 00:06:21,760
ああ...

74
00:06:22,250 --> 00:06:23,960
やるべきことがある。

75
00:06:24,920 --> 00:06:27,080
仕事が何なのか知っていますよね？

76
00:06:28,690 --> 00:06:30,190
もちろん、そうではありません。

77
00:06:30,260 --> 00:06:31,820
あなたはそのために妻を得たのです。

78
00:06:32,490 --> 00:06:35,040
ところで、お帰りなさい。

79
00:06:39,660 --> 00:06:42,970
[静かにうめき声を上げる]

80
00:06:43,030 --> 00:06:44,730
ただこれは夢ではなかった。

81
00:06:44,750 --> 00:06:46,320
それは私が今まで釣った中で最大の魚でした。

82
00:06:49,310 --> 00:06:50,710
早起きですね。

83
00:06:50,780 --> 00:06:53,140
テイトには学校があります。私もそうです。

84
00:06:53,210 --> 00:06:54,810
さあ、歯を磨きましょう。行かなきゃ。

85
00:06:55,210 --> 00:06:56,780
コーヒーを飲みますか？

86
00:06:57,180 --> 00:06:59,560
私は教師です。私たちはそれで生きています。

87
00:06:59,980 --> 00:07:02,320
で朝食があります
時間があれば家に来てください。

88
00:07:02,340 --> 00:07:03,420
そうではありません。

89
00:07:05,860 --> 00:07:09,050
ええと、私はこれをケイシーのために持ってきました。

90
00:07:09,100 --> 00:07:11,140
ああ、彼は早く出発しました。彼は
あなたの馬に取り組んでいます。

91
00:07:11,180 --> 00:07:12,960
はい、かなりの作業が必要です。

92
00:07:13,830 --> 00:07:15,460
誰か彼を乗せて帰ってくれませんか？

93
00:07:15,530 --> 00:07:18,000
- 遅刻はできません。
- 彼を解明してみます。

94
00:07:18,070 --> 00:07:20,440
昨夜はご宿泊いただきありがとうございました。

95
00:07:20,510 --> 00:07:21,980
あなたがいてくれてよかったです。

96
00:07:25,010 --> 00:07:26,710
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

97
00:07:29,580 --> 00:07:32,520
ブランド。なぜカウボーイはそんなことをするのでしょうか？

98
00:07:34,090 --> 00:07:36,900
まあ、彼らは...彼ら全員がそうするわけではありません。

99
00:07:36,920 --> 00:07:39,880
二度目のチャンスを得た人たちだけ。

100
00:07:41,020 --> 00:07:44,830
それが彼らのやり方だと思います
彼らが信頼できることを証明します。

101
00:07:44,900 --> 00:07:46,730
それがケイシーにした理由ですか？

102
00:07:46,800 --> 00:07:48,130
彼を信用できなかったのですか？

103
00:07:48,200 --> 00:07:49,230
[ドアのクリック音]

104
00:07:50,650 --> 00:07:51,680
やあ。

105
00:07:51,700 --> 00:07:53,540
なぜそうしないのですか...

106
00:07:53,610 --> 00:07:56,770
家まで走って行きませんか
そして大きくて太いドーナツを手に取ってください

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,880
だからあなたのお腹が鳴る
お母さんを怒らせないでください

108
00:07:58,900 --> 00:07:59,970
帰り道に？

109
00:07:59,980 --> 00:08:01,380
一番大きなドーナツをもらえますか？

110
00:08:01,420 --> 00:08:04,380
その中で一番大きなやつだよ、相棒。行く。

111
00:08:05,240 --> 00:08:06,620
[クスクス笑う]

112
00:08:11,720 --> 00:08:14,560
申し訳ありませんが、話が長くなります。

113
00:08:14,630 --> 00:08:16,690
さて、私がなるつもりなら
この家族の一員、

114
00:08:16,700 --> 00:08:18,790
それを理解する必要があります。

115
00:08:18,860 --> 00:08:22,000
理由を理解する必要がある
彼はあなたをとても嫌っています。

116
00:08:22,970 --> 00:08:25,100
彼は何度も私に従わなかった。

117
00:08:27,110 --> 00:08:29,110
どうして従わなかったのですか？

118
00:08:30,940 --> 00:08:33,320
彼は女の子ができたって言った
彼は妊娠していることをほとんど知りませんでした、

119
00:08:33,810 --> 00:08:36,450
そして彼は彼女と結婚するつもりだった。

120
00:08:39,080 --> 00:08:41,040
つまり、それは私のせいでした。

121
00:08:41,890 --> 00:08:43,680
私は彼にあなたをクリニックに連れて行くように言いました

122
00:08:44,320 --> 00:08:46,580
そしてそれまであなたを離れさせないでください
あなたは中絶をしました、

123
00:08:46,600 --> 00:08:48,090
そして彼はそれをしませんでした。

124
00:08:48,160 --> 00:08:50,890
[緊迫した音楽]

125
00:08:50,960 --> 00:08:54,880
それで、カウボーイたちに彼に烙印を押しさせたのですか？

126
00:08:56,000 --> 00:08:57,970
いいえ、モニカ、私は...

127
00:08:59,800 --> 00:09:02,410
それは私自身がやったことです。

128
00:09:02,470 --> 00:09:08,280
♪ ♪

129
00:09:08,350 --> 00:09:10,010
わかりました。今ならわかります。

130
00:09:12,720 --> 00:09:15,420
正直に言っていただきありがとうございます。

131
00:09:15,490 --> 00:09:21,820
♪ ♪

132
00:09:30,780 --> 00:09:33,800
[ドスドスという足音]

133
00:09:35,770 --> 00:09:37,510
もう 1 つ選んでください?

134
00:09:37,580 --> 00:09:39,730
どれが一番大きいかを判断するのは難しい。

135
00:09:39,740 --> 00:09:42,040
はい、わかっています。みんなかなり太ってますね。

136
00:09:44,120 --> 00:09:45,450
[ため息]

137
00:09:45,520 --> 00:09:49,350
横一列に並べてみてはどうでしょうか

138
00:09:49,420 --> 00:09:53,540
そして最大の意志は
そうすれば見つけやすくなります。

139
00:09:53,960 --> 00:09:56,160
そんなことできるの？

140
00:09:56,230 --> 00:09:57,390
[くすくす笑い] そうだね。

141
00:09:57,460 --> 00:09:59,430
孫さん、できるよ...

142
00:09:59,500 --> 00:10:01,680
やりたいことは何でもできます。

143
00:10:03,200 --> 00:10:06,800
[ソフトドラマティックミュージック]

144
00:10:06,870 --> 00:10:08,340
[静かにうなり声をあげる]

145
00:10:08,410 --> 00:10:11,140
[クスクス笑う]

146
00:10:11,210 --> 00:10:17,100
♪ ♪

147
00:10:46,380 --> 00:10:48,750
仕事から逃れるためにここに来たのよ、ベイビー。

148
00:10:49,060 --> 00:10:50,620
ああ、働いていない。

149
00:10:50,700 --> 00:10:53,290
これは魅力的です。

150
00:10:53,380 --> 00:10:55,659
畜産協会をご存知ですか？

151
00:10:55,660 --> 00:10:57,680
独自の警察を持っていますか？

152
00:10:57,740 --> 00:10:59,300
- おお。
- はぁ。

153
00:11:02,140 --> 00:11:04,460
ねえ、そのことを思い出してください
CNNで...

154
00:11:04,560 --> 00:11:08,380
牛をめぐる銃撃戦
インディアンの居留地で？

155
00:11:08,470 --> 00:11:09,640
これを見てください。

156
00:11:10,140 --> 00:11:11,420
こいつがその男だ。

157
00:11:12,240 --> 00:11:14,009
すごいね、ベイビー。

158
00:11:14,010 --> 00:11:16,900
について読んでいるような気がする
クイーンズの悪徳警官。

159
00:11:16,940 --> 00:11:19,880
- これも同じことです。
- 今は仕事中ですね。

160
00:11:20,340 --> 00:11:23,000
はい、そのとおりです。

161
00:11:26,190 --> 00:11:29,260
素敵な物件がありますよ
イエローストーンのすぐ南。

162
00:11:29,320 --> 00:11:31,530
230エーカー、ライブウォーター。

163
00:11:31,560 --> 00:11:32,860
イエローストーンと国境を接しているのでしょうか？

164
00:11:33,030 --> 00:11:34,820
道を1マイルほど下ったところにあります。

165
00:11:34,900 --> 00:11:36,416
ああ、イエローストーンとの国境に違いない。

166
00:11:36,440 --> 00:11:38,460
- これらすべての区画が販売されているのを見ますか?
- はい。

167
00:11:38,570 --> 00:11:40,899
「パラダイスバレー開発」とは何ですか？

168
00:11:40,900 --> 00:11:43,639
それはダン・ジェンキンスです
計画されたリビングコミュニティ。

169
00:11:43,640 --> 00:11:45,480
それはあなたが探しているものではありません。

170
00:11:45,520 --> 00:11:46,720
20、30エーカーの敷地、

171
00:11:46,780 --> 00:11:48,779
しかし電源が入っていない
谷の向こう側。

172
00:11:48,780 --> 00:11:51,370
そしてそのゾーンコマーシャルなので、
何があるかはわかりません...

173
00:11:51,380 --> 00:11:53,710
プラットホームの地図を印刷してもらえますか？

174
00:12:03,520 --> 00:12:05,560
ありがとう。

175
00:12:09,030 --> 00:12:11,060
これが私に必要なものです。

176
00:12:11,180 --> 00:12:14,050
それらのロットはすべて、
1年以内に銀行所有に。

177
00:12:14,070 --> 00:12:16,000
ダン・ジェンキンスは水源を失った

178
00:12:16,010 --> 00:12:18,000
彼は発電に使用していました。

179
00:12:18,240 --> 00:12:19,670
どのようにして水分が失われるのでしょうか？

180
00:12:19,680 --> 00:12:22,280
ジョン・ダットンは川のルートを変更した。

181
00:12:23,050 --> 00:12:25,520
- 彼は川のルートを変更しましたか?
- うん。

182
00:12:27,960 --> 00:12:30,990
1500万～2500万くらいかかります

183
00:12:31,000 --> 00:12:32,589
そこに電力を供給するためです。

184
00:12:32,590 --> 00:12:34,080
それらのロットのうちの 1 つも必要ありません。

185
00:12:34,100 --> 00:12:35,760
私を信じて。彼らは無価値だ。

186
00:12:35,990 --> 00:12:37,640
そのうちの一つも欲しくない。

187
00:12:38,190 --> 00:12:39,940
全部欲しいです。

188
00:12:49,280 --> 00:12:52,310
私の革に来たら
席に着いて、歩いて家に帰ります。

189
00:13:01,420 --> 00:13:03,060
もう手遅れです。

190
00:13:03,140 --> 00:13:05,860
会議を開始できません
私たちなしで、ジェイミー。

191
00:13:08,360 --> 00:13:10,390
[静かにため息をつきます]

192
00:13:24,740 --> 00:13:26,580
トイレに行かなければなりません。

193
00:13:35,750 --> 00:13:37,490
[ため息]

194
00:13:45,300 --> 00:13:46,860
あなたの後に。

195
00:13:48,830 --> 00:13:50,960
私たちは長い間待っていました
今度はジェイミー。

196
00:13:52,240 --> 00:13:54,340
そしてあなたは...何と驚いたでしょう。

197
00:13:54,640 --> 00:13:56,800
あなたがそうだとは知りませんでした
政治に興味がある。

198
00:13:56,810 --> 00:13:57,880
そうではありません。

199
00:13:57,960 --> 00:14:00,620
でも、パパが欲しがるものはパパも手に入れますよね？

200
00:14:01,910 --> 00:14:03,060
私たちの計画はこれです。

201
00:14:03,100 --> 00:14:05,060
マイクは出馬しない決断を発表する。

202
00:14:05,080 --> 00:14:06,610
同時に彼はあなたを支持します

203
00:14:06,620 --> 00:14:08,449
彼の後継者としての彼の選択として。

204
00:14:08,450 --> 00:14:11,689
クリスティーナがインターン
2012年のクリス・メッシーナ。

205
00:14:11,690 --> 00:14:13,820
オバマ大統領の選挙対策責任者。

206
00:14:13,960 --> 00:14:16,140
- 私は彼が誰であるかを知っています。
- もちろんそうですよ。

207
00:14:16,690 --> 00:14:18,790
彼女にはスタッフが配置されています
私たち3年間

208
00:14:18,800 --> 00:14:21,960
そして貢献した
私たちは5議席を獲得しました

209
00:14:22,000 --> 00:14:24,400
2016年の議会で。

210
00:14:24,460 --> 00:14:27,499
私たちは彼女は素晴らしい人になると思う
キャンペーンにアセットを追加します。

211
00:14:27,500 --> 00:14:29,000
始めるのがとても楽しみです。

212
00:14:29,010 --> 00:14:31,809
そうですね、あなたをチームに迎えられて嬉しいです。

213
00:14:31,810 --> 00:14:33,500
[笑い]

214
00:14:36,650 --> 00:14:39,640
私の売春婦は6フィートでもいいですか
イエスを愛する消防士?

215
00:14:40,250 --> 00:14:42,320
お願いします？ [静かに笑う]

216
00:14:43,390 --> 00:14:45,420
ダットンの名前は赤票を獲得します。

217
00:14:45,480 --> 00:14:48,260
マイクの支持により、
あなたは青票です。

218
00:14:48,340 --> 00:14:49,960
それで私に無所属で立候補してもらいたいのですか？

219
00:14:50,780 --> 00:14:54,159
それは私に開かれます
両党からの反対。

220
00:14:54,160 --> 00:14:57,720
そしてそれは可能性を制限します
この先のオフィスのために。

221
00:14:57,780 --> 00:15:01,160
ただ心配しましょう
今のところこのオフィスを勝ち取っています。

222
00:15:01,220 --> 00:15:02,900
独立した政党には価値がある

223
00:15:02,920 --> 00:15:04,640
それは10年前には存在しませんでした。

224
00:15:04,700 --> 00:15:06,639
党派間の境界線は非常に深く引かれている。

225
00:15:06,640 --> 00:15:08,280
入手する唯一の方法
何かが達成された

226
00:15:08,290 --> 00:15:09,719
変動投票あり。

227
00:15:09,720 --> 00:15:11,120
パーティーメンバーはそれらを取得できません。

228
00:15:11,140 --> 00:15:13,800
それが新しいトレンドだから
それは双方に利益をもたらします。

229
00:15:13,880 --> 00:15:16,420
独立して経営する場合は、
あなたは反対されずに走るでしょう。

230
00:15:16,460 --> 00:15:18,889
両党議長はそれを約束した。

231
00:15:18,890 --> 00:15:20,419
それで、もし彼が反対されずに走っていれば、

232
00:15:20,420 --> 00:15:22,760
なぜ彼にこれが必要なのか
小さな爆竹？

233
00:15:22,860 --> 00:15:26,040
または、この種の特典を行います
事務所と一緒に来ますか？

234
00:15:27,000 --> 00:15:28,720
ベスだけとお話してもいいですか？

235
00:15:37,640 --> 00:15:39,139
私のためにこれを台無しにしないでください。

236
00:15:39,140 --> 00:15:41,980
私のためだけにめちゃくちゃにしてる。

237
00:15:46,580 --> 00:15:47,920
[ドアのクリック音]

238
00:15:49,720 --> 00:15:51,080
何かがあるような気がする

239
00:15:51,100 --> 00:15:52,340
話し合いたいこと。

240
00:15:52,690 --> 00:15:55,580
なんという洞察力。あなたが知事であるのも不思議ではありません。

241
00:15:58,460 --> 00:16:00,120
夫が亡くなったとき、

242
00:16:00,180 --> 00:16:01,880
私たちの息子は15歳でした。

243
00:16:03,230 --> 00:16:05,140
それ以来、彼は数え切れないほどの問題を抱えてきました...

244
00:16:05,470 --> 00:16:07,860
薬物乱用、アルコール乱用、

245
00:16:07,880 --> 00:16:09,970
かなり深刻なギャンブル依存症。

246
00:16:09,980 --> 00:16:11,500
彼は仕事を続けることができない。

247
00:16:12,140 --> 00:16:15,940
でも、あなたは だと聞いています
高機能アルコール、

248
00:16:15,960 --> 00:16:17,720
それは称賛に値します。

249
00:16:18,160 --> 00:16:20,110
痛いほどに学んだことは、

250
00:16:20,120 --> 00:16:22,480
それは子供が悲劇に見舞われたとき、

251
00:16:22,620 --> 00:16:24,389
彼らは成熟を止めます。

252
00:16:24,390 --> 00:16:25,789
彼らは感情的に凍りついている

253
00:16:25,790 --> 00:16:28,940
彼らは喪失を経験した年齢で...

254
00:16:29,040 --> 00:16:30,960
彼らがそれを受け入れるまで、

255
00:16:31,360 --> 00:16:33,440
明らかに、あなたはそうではありません。

256
00:16:34,400 --> 00:16:37,929
私はあなたを見て、そして私は
14歳の女の子に会う

257
00:16:37,930 --> 00:16:39,920
世界をいじめたい人。

258
00:16:40,980 --> 00:16:43,820
でも、私をいじめてはいけませんよ、ベス。

259
00:16:44,510 --> 00:16:46,680
いじめっ子は大きくなければならない、

260
00:16:47,810 --> 00:16:49,780
そして私はあなたより大きいです。

261
00:16:52,280 --> 00:16:53,510
わかった？

262
00:16:55,120 --> 00:16:56,820
そうだね、私もそう思うよ。

263
00:16:57,640 --> 00:16:59,779
私はあなたを公職に就くのを支持できません

264
00:16:59,780 --> 00:17:01,580
助けが得られるまで。

265
00:17:01,600 --> 00:17:02,859
あなたは私の兄弟を支持しています、

266
00:17:02,860 --> 00:17:05,129
それはあなたの抜け目ないことを示しています
性格の裁判官。

267
00:17:05,130 --> 00:17:07,640
私はあなたの支持を望んでいません。
それが私がここにいる理由ではありません。

268
00:17:09,100 --> 00:17:10,780
さて、ベス。

269
00:17:11,700 --> 00:17:13,969
[緊迫した音楽]

270
00:17:13,970 --> 00:17:16,969
♪ ♪

271
00:17:16,970 --> 00:17:19,280
発射してください。

272
00:17:19,540 --> 00:17:21,780
男性は私たちと同じようには考えません。

273
00:17:22,620 --> 00:17:25,380
単純すぎて秤量できない
あらゆる行為の意味。

274
00:17:26,060 --> 00:17:28,680
父さん、ただ忘れたいだけなんです。

275
00:17:29,680 --> 00:17:31,749
しかし、あなたはそうではありません。

276
00:17:31,750 --> 00:17:33,850
隅々まで小便したいのね

277
00:17:33,860 --> 00:17:35,920
そしてそのコーナーを自分のものにしましょう。

278
00:17:37,690 --> 00:17:40,190
ホテルで事件が起きたり、

279
00:17:40,200 --> 00:17:41,660
家ではありません。

280
00:17:44,130 --> 00:17:46,999
もっと近くで見る必要があります
あなたが私を見ると、

281
00:17:47,000 --> 00:17:48,460
リネル。

282
00:17:49,540 --> 00:17:52,139
私は生きるためにキャリアを台無しにしています。

283
00:17:52,140 --> 00:17:55,540
[シャッフル]

284
00:17:55,550 --> 00:17:58,250
あなたはまた母のベッドで寝ます、

285
00:17:59,100 --> 00:18:01,020
そして私はあなたのものを台無しにしてしまいます。

286
00:18:01,700 --> 00:18:04,019
台無しにしてください。

287
00:18:04,020 --> 00:18:05,940
わかった？

288
00:18:06,980 --> 00:18:09,490
そして息子に大きくなってくださいと伝えてください。

289
00:18:10,140 --> 00:18:12,140
彼は本物の猫のように聞こえます。

290
00:18:13,430 --> 00:18:15,059
- オールドマン・リーが大好きです。
- とんでもない。

291
00:18:15,060 --> 00:18:16,300
いいえ、ベス...

292
00:18:16,350 --> 00:18:17,380
準備完了。

293
00:18:18,220 --> 00:18:20,140
ねえ、私たちはどこにも行かないよ。

294
00:18:20,770 --> 00:18:23,600
- まだ始まったばかりです。
- やあ、乗せてあげるよ。

295
00:18:23,610 --> 00:18:25,660
ああ、分かりますよ。

296
00:18:25,900 --> 00:18:27,679
うーん、牧場は遠いですね。

297
00:18:27,680 --> 00:18:29,180
私は今あなたのために働いています。

298
00:18:29,260 --> 00:18:30,609
どこへでも連れて行ってあげるよ。

299
00:18:30,610 --> 00:18:32,040
ジェイミー？

300
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
ただジェイミー。

301
00:18:38,380 --> 00:18:40,620
私は事務所にいて、それから法廷に行きます。

302
00:18:41,660 --> 00:18:43,460
私はすぐ外にいるよ
私が必要ならドアに来てください。

303
00:18:44,960 --> 00:18:46,690
[ドアのクリック音]

304
00:18:46,700 --> 00:18:48,160
それはうまくいきそうだ。

305
00:18:48,300 --> 00:18:50,329
ええ、彼女は素晴らしいようです。

306
00:18:50,330 --> 00:18:51,769
[静かに笑う]

307
00:18:51,770 --> 00:18:54,040
まあ、期待してるよ
本当にうまくいきます、ジェイミー。

308
00:18:54,570 --> 00:18:57,020
36歳の独身男性
立候補する

309
00:18:57,040 --> 00:18:58,469
多くの疑問が生じます。

310
00:18:58,470 --> 00:19:00,120
カップルのふりをしてほしいですか？

311
00:19:00,200 --> 00:19:01,300
- [くすくす笑う]
- いいえ。

312
00:19:01,320 --> 00:19:02,896
のようです
有機的に起こっていること。

313
00:19:02,920 --> 00:19:04,140
それは良いことだ。

314
00:19:04,180 --> 00:19:05,780
別のことについて話しましょう。

315
00:19:06,750 --> 00:19:08,659
の一部のメンバー
畜産協会

316
00:19:08,660 --> 00:19:10,800
健康をいくらか上げました
お父さんの心配事。

317
00:19:10,820 --> 00:19:12,820
健康上の懸念はありますか？みたいな…何みたいな？

318
00:19:12,860 --> 00:19:14,300
癌みたいに。

319
00:19:14,960 --> 00:19:18,189
[笑い] それは... それは、ええと...

320
00:19:18,190 --> 00:19:19,760
私ならわかると思います。

321
00:19:20,760 --> 00:19:21,820
そうしますか？

322
00:19:22,530 --> 00:19:23,829
噂話には耳を貸さない

323
00:19:23,830 --> 00:19:25,399
牛飼い協会にて。

324
00:19:25,400 --> 00:19:27,899
まあ、あまりお金は払わないけど
それには注意してください、例外的に

325
00:19:27,900 --> 00:19:31,160
協会の一人がいるとき
メンバーの息子たちは腫瘍内科医です。

326
00:19:35,410 --> 00:19:37,210
さて、考えてみたいのですが…

327
00:19:44,850 --> 00:19:46,689
待って、車に乗る必要がありますか?

328
00:19:46,690 --> 00:19:48,890
ええと、いいえ、ありがとう。 [吃音] 申し訳ありません。

329
00:20:00,720 --> 00:20:02,180
また行きたいですか？

330
00:20:03,020 --> 00:20:05,120
- さあ行こう。
- いいえ、いいえ、いいえ。

331
00:20:05,420 --> 00:20:07,550
私たちのシステムからそれが取り出されたと思います...

332
00:20:07,620 --> 00:20:09,340
今のところ。

333
00:20:09,440 --> 00:20:12,160
[馬の鼻息]

334
00:20:15,230 --> 00:20:17,660
私の仕事はこの家族を守ることです

335
00:20:18,500 --> 00:20:20,200
そしてあなたはそれにとって最悪の存在です。

336
00:20:21,770 --> 00:20:23,860
あなたが選んだのです、ケイシー。

337
00:20:24,410 --> 00:20:25,820
今、あなたはそれを支持します。

338
00:20:26,810 --> 00:20:29,300
今は戻らないでください。

339
00:20:29,850 --> 00:20:32,060
お父さんのために何かしたいですか？

340
00:20:32,910 --> 00:20:34,240
あなたはそれをします、

341
00:20:35,580 --> 00:20:37,580
正直に言うから。

342
00:20:38,220 --> 00:20:42,020
飽きてきた
あなたの秘密を埋めること。

343
00:20:42,080 --> 00:20:43,590
- [馬の鼻息]
- さあ、さあ。

344
00:20:43,660 --> 00:20:45,320
[舌打ち] さあ。

345
00:20:45,360 --> 00:20:48,600
[ソフトドラマティックミュージック]

346
00:20:48,660 --> 00:20:55,180
♪ ♪

347
00:21:03,580 --> 00:21:05,580
何を考えているのですか？

348
00:21:07,450 --> 00:21:08,780
- [ため息]
- [ペンのカタカタ音]

349
00:21:08,850 --> 00:21:11,350
彼女はコントロールできないと思う。

350
00:21:11,420 --> 00:21:12,940
そう言えば良かったのに。

351
00:21:14,660 --> 00:21:16,420
ジェイミーについても考え直してみませんか？

352
00:21:16,500 --> 00:21:19,140
さて、ジェイミーは、
政治家で現実主義者。

353
00:21:19,160 --> 00:21:20,800
そこはオフィスではありません
考え中です。

354
00:21:23,340 --> 00:21:25,400
ジョンは間違った決断を下している。

355
00:21:26,270 --> 00:21:28,940
彼の対処法は、
BLM問題は無謀だった。

356
00:21:28,960 --> 00:21:31,170
彼がそれをカバーした方法
アップはもっと無謀でした。

357
00:21:31,240 --> 00:21:33,780
彼の娘のことを考えてほしいと頼んできました

358
00:21:33,800 --> 00:21:36,040
どこかの官公庁に？

359
00:21:36,220 --> 00:21:37,339
[嘲笑]

360
00:21:37,340 --> 00:21:40,380
彼はただ適応していないだけだ。

361
00:21:40,720 --> 00:21:42,320
どちらかといえば、彼は退行している。

362
00:21:42,340 --> 00:21:44,080
彼は1985年にいるかのように振る舞っている、

363
00:21:44,100 --> 00:21:45,690
そして誰も私たちの肩越しに見ていません。

364
00:21:45,750 --> 00:21:49,050
別の候補者を応援する
畜産長官向け

365
00:21:49,080 --> 00:21:50,840
それは核の選択肢だ、ライネル。

366
00:21:51,390 --> 00:21:54,360
あなたは明らかに負けます
彼が提供するクロスオーバー投票。

367
00:21:54,430 --> 00:21:56,700
新しい AG を敵に回すことになります。

368
00:21:56,770 --> 00:21:58,080
いいえ、そこに留まらなければなりません。

369
00:21:58,160 --> 00:22:00,300
私をそのような立場に置かないでください。

370
00:22:00,320 --> 00:22:03,100
わかった、やめておこう
あらゆる結論に飛びつきます。

371
00:22:04,970 --> 00:22:07,840
しかし、もし私たちが他の人を支持したとしたら、

372
00:22:07,910 --> 00:22:09,260
その人は誰でしょう？

373
00:22:10,550 --> 00:22:12,280
それについて考えてみましょう。

374
00:22:16,980 --> 00:22:19,150
どうしておじいちゃんと一緒に暮らせないの？

375
00:22:19,220 --> 00:22:22,040
だって私たちの家はここにあるのだから。

376
00:22:22,100 --> 00:22:24,060
私は彼の家の方が好きです。

377
00:22:24,130 --> 00:22:27,430
我が家は玉を吸います。

378
00:22:27,660 --> 00:22:30,360
テイト、どこで習うの？
そういう言語ですか？

379
00:22:31,440 --> 00:22:32,470
学校。

380
00:22:32,530 --> 00:22:34,450
そこには行かないほうがいいかもしれない

381
00:22:34,480 --> 00:22:36,140
私が学んだすべての悪いことから。

382
00:22:36,200 --> 00:22:37,200
うーん、うーん。

383
00:22:37,270 --> 00:22:40,010
何の悪口だろうか
今日は勉強するつもりです。

384
00:22:41,900 --> 00:22:43,300
頑張ってね、坊や。

385
00:22:48,000 --> 00:22:50,880
[子供たちが漠然と叫んでいる]

386
00:22:56,490 --> 00:23:00,660
[子供たちの合唱] 戦え！
戦い！戦い！戦い！

387
00:23:05,270 --> 00:23:06,930
ここに来て。

388
00:23:07,000 --> 00:23:09,180
手を握ってください。さあ行こう。

389
00:23:09,260 --> 00:23:12,310
[詠唱は続く]

390
00:23:12,780 --> 00:23:14,980
- 彼らは戦っているんだ。
- [子供たちの叫び声]

391
00:23:15,340 --> 00:23:17,010
ねえ、私を見てください。

392
00:23:17,220 --> 00:23:19,020
ここにいてください、いいですか？

393
00:23:21,080 --> 00:23:22,420
おい！

394
00:23:24,040 --> 00:23:26,860
おい！おい！

395
00:23:27,020 --> 00:23:29,090
やめて！

396
00:23:29,160 --> 00:23:31,180
- やめて...
- [ブローランド]

397
00:23:31,240 --> 00:23:33,000
[息を呑む子供たち]

398
00:23:33,020 --> 00:23:34,330
ああ、なんてことだ。

399
00:23:34,400 --> 00:23:36,800
[緊迫した音楽]

400
00:23:36,870 --> 00:23:38,600
ママ！

401
00:23:38,800 --> 00:23:43,760
♪ ♪

402
00:23:44,910 --> 00:23:46,540
ママ！

403
00:23:48,080 --> 00:23:49,540
[叫び声]

404
00:23:49,600 --> 00:23:53,680
♪ ♪

405
00:23:53,750 --> 00:23:55,520
ママ！

406
00:23:59,420 --> 00:24:02,120
[電話が振動しています]

407
00:24:02,190 --> 00:24:03,420
[ドアのクリック音]

408
00:24:10,870 --> 00:24:12,270
こんにちは？

409
00:24:14,040 --> 00:24:15,400
これが彼です。

410
00:24:18,070 --> 00:24:21,000
あれ...彼女はどこにいるの？

411
00:24:21,740 --> 00:24:23,720
いや、行くよ…すぐそこに行くよ。

412
00:24:24,550 --> 00:24:27,480
[ドラマチックな音楽]

413
00:24:27,550 --> 00:24:30,550
♪ ♪

414
00:24:30,620 --> 00:24:32,590
あざについて話したいですか？

415
00:24:36,190 --> 00:24:38,790
- 馬から落ちた。
- うん。

416
00:24:39,140 --> 00:24:40,860
それは事実ですか？

417
00:24:41,120 --> 00:24:43,530
- 息子、そこには...
- 聞きたくないです。

418
00:24:43,740 --> 00:24:44,900
努力してないんですが…

419
00:24:44,960 --> 00:24:46,270
聞きたくないです。

420
00:24:48,000 --> 00:24:51,300
まあ、くそー、多分
それを聞く必要があります、息子、

421
00:24:51,370 --> 00:24:54,000
なぜなら毎日、それが
あなたと一緒に何か新しいことを。

422
00:24:55,310 --> 00:24:57,720
それは次の時点で起こった可能性があります
どの学校でも、どこでも。

423
00:24:58,160 --> 00:25:00,060
でも、そうではありませんでしたね？

424
00:25:00,620 --> 00:25:02,520
それは彼女のところで起こりました。

425
00:25:02,640 --> 00:25:06,250
♪ ♪

426
00:25:06,320 --> 00:25:08,120
それについては話したくない。

427
00:25:08,440 --> 00:25:15,160
♪ ♪

428
00:25:17,230 --> 00:25:19,600
どこでもいいよ。ここから出してください。

429
00:25:19,720 --> 00:25:20,920
まあ、スポットはありますが...

430
00:25:20,960 --> 00:25:23,240
クソトラックを止めろ！

431
00:25:23,300 --> 00:25:25,100
【ブレーキ鳴き】

432
00:25:25,380 --> 00:25:31,280
♪ ♪

433
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
大丈夫ですか？

434
00:25:45,730 --> 00:25:47,440
さて、きれいなものを手に入れました
頭痛は順調です。

435
00:25:47,960 --> 00:25:50,230
めまいや吐き気など、

436
00:25:50,300 --> 00:25:51,810
意味不明なこと言ってる…

437
00:25:51,830 --> 00:25:53,139
そのまま病院へ。

438
00:25:53,140 --> 00:25:54,600
はい、奥様。

439
00:26:09,460 --> 00:26:10,940
おお。

440
00:26:11,430 --> 00:26:13,430
一日いただけますか
神様、危機はありませんか？

441
00:26:13,500 --> 00:26:16,230
どうか一日だけお願いします。

442
00:26:16,300 --> 00:26:17,770
[ギアスティックサンクス]

443
00:26:23,180 --> 00:26:24,540
どれくらいひどいですか？

444
00:26:24,660 --> 00:26:26,020
あなたが教えて。

445
00:26:32,140 --> 00:26:33,960
[電話のビープ音]

446
00:26:36,890 --> 00:26:38,080
どうしたの、バッド？

447
00:26:38,120 --> 00:26:40,160
- カール、どれくらい忙しいですか?
- さて、何と比べて？

448
00:26:40,200 --> 00:26:42,530
[ノック]

449
00:26:42,600 --> 00:26:44,430
ちょっと待ってください。

450
00:26:48,100 --> 00:26:50,640
1 つだけ食べてもいいですか
ここで自分自身に分かったでしょうか？

451
00:26:50,700 --> 00:26:51,900
お願いします？

452
00:26:55,240 --> 00:26:57,010
休憩が必要です。

453
00:26:57,080 --> 00:26:58,940
5時までに出発します。

454
00:26:59,010 --> 00:27:00,420
わかりました、それでは会いましょう。

455
00:27:00,440 --> 00:27:01,550
[電話のビープ音]

456
00:27:01,560 --> 00:27:03,380
- [不平不満]
- [電話のカチャカチャ音]

457
00:27:08,200 --> 00:27:10,590
[ため息]

458
00:27:10,900 --> 00:27:12,120
何？

459
00:27:12,140 --> 00:27:13,940
- [吃音]
- いいえ、まだです。

460
00:27:14,030 --> 00:27:15,960
あなたと私は会話をするつもりです。

461
00:27:16,030 --> 00:27:17,500
何？

462
00:27:17,560 --> 00:27:19,320
がんについて相談してください。

463
00:27:20,170 --> 00:27:21,820
わかった。何を知りたいですか?

464
00:27:21,900 --> 00:27:24,100
まず、どのくらいの期間それを持っていますか？

465
00:27:24,940 --> 00:27:26,780
そうですね、私は癌ではありません。

466
00:27:27,340 --> 00:27:29,840
結腸に腫瘍がありました。
削除されました。

467
00:27:30,920 --> 00:27:32,250
[クスクス笑う]

468
00:27:32,260 --> 00:27:33,720
いいですね、えー...

469
00:27:33,780 --> 00:27:36,380
お二人の出展が見られて嬉しいです
本当の感情。

470
00:27:36,450 --> 00:27:37,920
これは面白くない。

471
00:27:38,080 --> 00:27:40,820
これらはそのようなものではありません
あなたが守ることができる秘密。

472
00:27:40,890 --> 00:27:43,020
はい、そうですね、そうではないようです
ほとんど秘密のようなもの。

473
00:27:43,090 --> 00:27:44,520
それ自体の問題かもしれません。

474
00:27:45,460 --> 00:27:48,090
まあ、幸運なことに、私にはあなたがいます
それを大事にするために。

475
00:27:50,760 --> 00:27:52,300
一緒に来てください。

476
00:27:52,370 --> 00:27:54,400
- [カタカタ足音]
- [ドアのクリック音]

477
00:28:00,840 --> 00:28:01,870
[ドアがバタンと閉まる音]

478
00:28:05,540 --> 00:28:07,450
[カタカタ]

479
00:28:09,800 --> 00:28:11,200
あなたは私を当惑させました、ベス。

480
00:28:13,420 --> 00:28:15,020
彼女はあなたが思っているような人ではありません。

481
00:28:15,090 --> 00:28:16,520
彼女はまさに私が思っている通りの人です。

482
00:28:16,530 --> 00:28:18,690
彼女はあなたが思っているような人ではありません。

483
00:28:18,760 --> 00:28:21,620
- [ため息]
- 彼女は私の友達です。

484
00:28:22,430 --> 00:28:24,110
あなたならあなたの友人も
気づくのが面倒だった。

485
00:28:24,130 --> 00:28:25,860
彼女にとってそれはカジュアルではない。

486
00:28:26,770 --> 00:28:28,100
まあ、何か分かりませんが
言っておきます、ベス。

487
00:28:28,110 --> 00:28:29,650
知事がいなかったら
あなたにとっては十分です、

488
00:28:29,670 --> 00:28:31,240
あなたの基準を説明してください。

489
00:28:31,300 --> 00:28:33,270
私の基準は母親です。

490
00:28:33,280 --> 00:28:35,570
[ガラスのカタカタ音]

491
00:28:36,940 --> 00:28:38,810
今、あなたは私の唯一の子供です

492
00:28:38,880 --> 00:28:40,700
このアドバイスを受け入れるのは十分に難しいです。

493
00:28:41,510 --> 00:28:43,680
さて、あなたは準備を整える必要があります、わかりますか？

494
00:28:44,180 --> 00:28:46,180
あなたは元気を出して、
解決策の一部、

495
00:28:46,200 --> 00:28:48,320
それかユタに戻るか！

496
00:28:50,420 --> 00:28:52,190
そして、あなたは決して

497
00:28:52,260 --> 00:28:54,260
あなたのお母さんのことをもう一度私に話してください。

498
00:28:55,430 --> 00:28:58,760
あなたはそれを放棄しました
ずっと前のことです。

499
00:29:06,440 --> 00:29:09,470
[不安定な呼吸]

500
00:29:10,640 --> 00:29:13,580
[ラウンジミュージックの再生]

501
00:29:13,650 --> 00:29:19,380
♪ ♪

502
00:29:22,520 --> 00:29:24,640
言わなきゃ、ダン、あなた
ここでは本当によくやった。

503
00:29:25,420 --> 00:29:27,880
まさかそうなるとは思わなかった
このようになります。

504
00:29:28,460 --> 00:29:30,800
公園のそばにあるコミュニティ
もっと良かったでしょう。

505
00:29:30,860 --> 00:29:32,940
ほら、人々は必要ありません
もう車で仕事に行くことはできません。

506
00:29:33,200 --> 00:29:34,830
仕事はラップトップを開く場所です。

507
00:29:34,850 --> 00:29:37,560
つまり、人々は次のことを行うのです
彼らが望む場所に住む。

508
00:29:37,800 --> 00:29:39,986
歴史上初めてのことだ
そのオプションが利用可能になりました

509
00:29:40,010 --> 00:29:42,470
世界のエリート以外の誰に対しても。

510
00:29:42,540 --> 00:29:44,940
私は銀行ではありません、ダン。あなた
私を売らなくてもいいよ。

511
00:29:45,910 --> 00:29:47,380
この問題について話しましょう。

512
00:29:48,110 --> 00:29:50,196
少し反発を受ける
古き良き少年たちからですよね？

513
00:29:50,220 --> 00:29:52,080
いいえ、いいえ、いいえ。彼はそれ以上の存在だ。

514
00:29:52,150 --> 00:29:53,480
彼はほぼすべてのことに影響力を持っています

515
00:29:53,550 --> 00:29:55,800
州内のすべての官公庁。

516
00:29:55,860 --> 00:29:58,400
さて、これでは何も起こりません
彼の承認なしに郡に。

517
00:29:58,500 --> 00:30:00,560
彼がそうでない人を教えてください
に対して影響力を持っています。

518
00:30:00,630 --> 00:30:02,160
- 新入生上院議員...
- うーん、うーん。

519
00:30:02,230 --> 00:30:04,660
リヴィングストン出身の郡検事、

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,630
そしてボーズマンでは半分が民主党員。

521
00:30:06,640 --> 00:30:08,070
-それが始まりです。
- [ガラスのカタカタ音]

522
00:30:08,080 --> 00:30:09,830
この畜産協会はどうですか？

523
00:30:09,840 --> 00:30:11,900
若くて野心的な牧場主なら誰でも
上に進みたいですか？

524
00:30:11,970 --> 00:30:14,070
この辺じゃないよ、いや。

525
00:30:14,140 --> 00:30:15,510
まあ、私たちはここを見ません。

526
00:30:15,580 --> 00:30:17,040
私たちはミズーラに行きます。

527
00:30:17,110 --> 00:30:20,880
マイルズシティかグレートフォールズに行きます...

528
00:30:21,410 --> 00:30:23,199
ボーズマンを知らないどこか

529
00:30:23,200 --> 00:30:24,519
そして気にしません。

530
00:30:24,520 --> 00:30:25,640
探し始めます。

531
00:30:26,420 --> 00:30:28,620
この男には勝てない
スタンドアップファイトで。

532
00:30:28,690 --> 00:30:31,540
彼を殺さなければなりません

533
00:30:31,960 --> 00:30:34,000
千の小さなカットで。

534
00:30:35,200 --> 00:30:37,500
連絡します
環境団体。

535
00:30:37,560 --> 00:30:39,600
ここは公園の近くにあるので、
きっとあるはずだ

536
00:30:39,670 --> 00:30:41,320
彼の所有地には絶滅危惧種が生息している。

537
00:30:41,970 --> 00:30:43,570
彼が移動したのはあの川だったのか

538
00:30:43,640 --> 00:30:46,600
の産卵場
イエローストーンの凶悪犯、

539
00:30:46,670 --> 00:30:49,840
それともトレイルを設置するために訴訟を起こすことができますか
彼の所有物にカメラが設置されている

540
00:30:49,910 --> 00:30:53,210
移行を監視する
クズリ、マツテン...

541
00:30:53,280 --> 00:30:55,150
- [笑いながら]
- どちらもこの地域では絶滅の危機に瀕しています。

542
00:30:55,220 --> 00:30:57,650
- 何？
- あなたがどれほど素晴らしいか忘れていました。

543
00:30:57,660 --> 00:30:59,920
ベイビー、ハルマゲドン料金を支払うと、

544
00:30:59,990 --> 00:31:02,100
神はあなたに天使を送ります。

545
00:31:02,890 --> 00:31:05,400
私たちが見つける必要があるのは
この戦いの顔。

546
00:31:06,260 --> 00:31:07,906
- あなたにはなれません。
- そうですね、他に誰ができるでしょうか？

547
00:31:07,930 --> 00:31:09,250
パートナーは連れてこないよ。

548
00:31:09,260 --> 00:31:11,000
パートナーではないですが…

549
00:31:11,060 --> 00:31:13,630
あなたは見つけることができることを理解しています
アルツハイマー病の治療法。

550
00:31:13,700 --> 00:31:15,320
この人たちは今でもあなたを憎んでいるでしょう。

551
00:31:15,870 --> 00:31:17,350
あなたはカリフォルニア出身の億万長者です。

552
00:31:17,400 --> 00:31:19,570
ボーズマンの半分は
カリフォルニア出身の億万長者。

553
00:31:19,640 --> 00:31:21,060
彼らは皆、そうじゃなかったらよかったと思っている。

554
00:31:21,510 --> 00:31:24,160
心の底では、皆さんもカウボーイになりたいと思っています。

555
00:31:25,380 --> 00:31:27,426
の白バージョンです
ビバリーヒルズの兄弟

556
00:31:27,450 --> 00:31:28,950
彼が難しいふりをしている。

557
00:31:29,020 --> 00:31:30,640
[笑い] いいえ。

558
00:31:30,840 --> 00:31:32,720
顔を見つける必要があります。

559
00:31:32,790 --> 00:31:34,180
それはあなたのものではありません。

560
00:31:35,220 --> 00:31:37,220
私の顔を使ってください。

561
00:31:38,060 --> 00:31:39,560
私は、この一か月間、

562
00:31:39,630 --> 00:31:41,460
何をしてきたのか
あなたは今やっています、

563
00:31:41,530 --> 00:31:43,540
そして私も同じ結論に達しました。

564
00:31:44,430 --> 00:31:46,420
私一人では彼らに勝つことはできません。

565
00:31:47,030 --> 00:31:48,600
トム・レインウォーター

566
00:31:48,670 --> 00:31:51,540
連合会長
ブロークン・ロックの部族。

567
00:31:51,600 --> 00:31:54,120
紹介しませんか
あなた自身は私にとって？

568
00:31:54,180 --> 00:31:55,260
何のために？

569
00:31:55,300 --> 00:31:57,120
責任を負うのはあなたではありません。

570
00:31:57,140 --> 00:31:58,620
私はあなたの考え方が好きです。

571
00:31:58,680 --> 00:32:00,750
彼女が決断を下す、私はそれを承認する、

572
00:32:00,810 --> 00:32:02,310
私が小切手を書くから。

573
00:32:02,380 --> 00:32:03,760
もうない。

574
00:32:04,180 --> 00:32:05,540
私もそうします。

575
00:32:07,620 --> 00:32:10,120
- あなたのアイデアについて説明してください。
- いいえ、いいえ、いいえ、メロディー。

576
00:32:10,190 --> 00:32:11,860
これは戦略とは思えません。

577
00:32:11,930 --> 00:32:13,359
これはビジネスのように聞こえます...

578
00:32:13,360 --> 00:32:15,160
彼はビジネスについて私に説明してくれます。

579
00:32:17,030 --> 00:32:19,230
細分化された部門があります
あなたが建てることができないこと

580
00:32:19,300 --> 00:32:21,430
電源がないからです。

581
00:32:21,500 --> 00:32:22,900
それをあなたにあげることができます。

582
00:32:22,970 --> 00:32:24,740
それは6000万ドルの建造物です。

583
00:32:24,980 --> 00:32:26,360
融資を受けます。

584
00:32:26,700 --> 00:32:29,540
助けてもらうために融資を受けることになる
分譲地を建てますか？

585
00:32:30,080 --> 00:32:31,900
融資は分譲地向けではありません。

586
00:32:31,960 --> 00:32:33,260
カジノ用ですよ。

587
00:32:38,380 --> 00:32:40,650
1ドルで土地を貸します。

588
00:32:40,720 --> 00:32:42,590
リースのためのローンは貸してくれません。

589
00:32:42,660 --> 00:32:43,980
私たちは土地を所有しなければなりません。

590
00:32:45,460 --> 00:32:46,739
どれくらいの土地が必要ですか？

591
00:32:46,740 --> 00:32:48,029
ダン。

592
00:32:48,030 --> 00:32:49,560
カジノ用に40エーカー。

593
00:32:49,630 --> 00:32:52,260
ホテルと駐車場代で75ドル欲しいです。

594
00:32:52,580 --> 00:32:53,930
ダン。

595
00:32:54,000 --> 00:32:55,419
場所を選択できます。

596
00:32:55,420 --> 00:32:57,420
デザインの承認を得ることができます。

597
00:32:57,670 --> 00:32:59,600
最小平方があります
足の要件

598
00:32:59,670 --> 00:33:01,470
カジノと駐車場については、

599
00:33:01,540 --> 00:33:03,740
そして最低限の部屋がある
ホテルの要件。

600
00:33:03,810 --> 00:33:06,880
しかし、私はすべての建設に資金を提供します。

601
00:33:06,950 --> 00:33:09,600
私はあなたの道路を内外に建設します。

602
00:33:10,180 --> 00:33:12,620
水道、電気、下水…

603
00:33:12,690 --> 00:33:15,020
すべてのインフラストラクチャに資金を提供します

604
00:33:15,090 --> 00:33:17,290
そして、サブディビジョンへのアクセスをリースします

605
00:33:17,300 --> 00:33:20,420
のインフラストラクチャに
カジノ収益の1%。

606
00:33:20,820 --> 00:33:22,419
なぜそれに同意するのでしょうか?

607
00:33:22,420 --> 00:33:23,799
[静かに笑う]

608
00:33:23,800 --> 00:33:26,130
15％の収益をあげるから

609
00:33:26,140 --> 00:33:27,300
土地の代金として。

610
00:33:30,370 --> 00:33:32,100
さて、カジノはどれくらいの大きさですか？

611
00:33:32,170 --> 00:33:36,140
カジノフロアの面積は275,000平方フィート、

612
00:33:36,480 --> 00:33:38,220
ホテルには400の客室があります。

613
00:33:38,620 --> 00:33:41,060
それは2億ドルの建造物ですよね？

614
00:33:41,180 --> 00:33:42,319
300。

615
00:33:42,320 --> 00:33:44,049
ダン。

616
00:33:44,050 --> 00:33:45,260
一言？

617
00:33:47,250 --> 00:33:48,360
すみません。

618
00:33:52,660 --> 00:33:55,790
何も同意しないでください。私は
掘り下げる必要があります。

619
00:33:55,860 --> 00:33:58,130
まあ、掘り下げてください、しかしそれは
世紀の取引。

620
00:33:58,200 --> 00:33:59,660
本当だとはもったいないです。

621
00:33:59,730 --> 00:34:01,260
まあ、彼は嘘をつくにはあまりにも必死です。

622
00:34:01,320 --> 00:34:03,530
彼を掘り下げてみれば分かるでしょう。

623
00:34:03,600 --> 00:34:05,900
それは私の敵の敵です、

624
00:34:05,970 --> 00:34:07,799
そしてジョン・ダットンにはこれ以上の敵はいない

625
00:34:07,800 --> 00:34:09,910
そこにいるあの男よりも。

626
00:34:09,980 --> 00:34:13,140
[ソフトドラマティックミュージック]

627
00:34:13,210 --> 00:34:15,000
トム。

628
00:34:16,150 --> 00:34:17,680
素晴らしい。

629
00:34:17,720 --> 00:34:21,990
♪ ♪

630
00:34:22,000 --> 00:34:24,220
さて...

631
00:34:24,290 --> 00:34:25,800
あなたの友人が私たちに参加する気はありますか？

632
00:34:27,160 --> 00:34:28,860
そうですね、彼は今少し忙しいんです。

633
00:34:28,930 --> 00:34:30,160
- [二人とも笑いながら]
-その通りです。

634
00:34:32,880 --> 00:34:34,410
入れたいです。

635
00:34:35,360 --> 00:34:36,700
入れさせてもらいます。

636
00:34:36,780 --> 00:34:39,210
- では、なぜそれを持っているのですか？
- さあ。

637
00:34:39,280 --> 00:34:41,780
- これらを取ってください。
- あげますよ。

638
00:34:41,800 --> 00:34:43,480
それなら私にあげてください。

639
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
あなたの許可を得ていますか
この少年にマナーを教えますか？

640
00:34:47,070 --> 00:34:48,510
両方：はい。

641
00:34:51,540 --> 00:34:54,180
- 嘘をつきました!
- 私と来て。

642
00:34:57,860 --> 00:35:00,400
あなたのお母さんはあなたを罰しません

643
00:35:01,450 --> 00:35:04,890
なぜなら彼女はあなたの母親だからです。

644
00:35:04,960 --> 00:35:07,440
あなたのお父さんの子供時代全体

645
00:35:08,690 --> 00:35:09,980
罰だった。

646
00:35:10,260 --> 00:35:12,860
そのせいで、彼は、
自分自身を信頼していない

647
00:35:12,930 --> 00:35:14,520
それを良い方法で行うために、

648
00:35:15,330 --> 00:35:17,340
だから彼は全くやりません。

649
00:35:18,370 --> 00:35:20,600
それが私たちをあなたに導きます。

650
00:35:20,640 --> 00:35:22,820
良い子でいなければいけない

651
00:35:24,710 --> 00:35:27,900
良い子になりたいから。

652
00:35:28,450 --> 00:35:31,550
あなたの両親だから
心を持っていない

653
00:35:31,620 --> 00:35:33,560
あなたを良い子にするために。

654
00:35:34,520 --> 00:35:37,860
心が無かった
孫と一緒に…

655
00:35:40,630 --> 00:35:42,080
そして今、彼はいなくなってしまった。

656
00:35:44,830 --> 00:35:46,560
それは意味がありますか？

657
00:35:49,470 --> 00:35:51,380
そうなるとは思わなかった。

658
00:35:52,140 --> 00:35:54,080
ただし、試してみる価値はありました。

659
00:35:54,510 --> 00:35:56,580
パスタの準備はできたと思いますか?

660
00:35:57,510 --> 00:35:59,480
あと数分。

661
00:36:02,510 --> 00:36:04,980
中に戻りましょう。

662
00:36:08,420 --> 00:36:11,160
見てください、宇宙船です。

663
00:36:12,620 --> 00:36:14,590
気分は良くなりましたか？

664
00:36:14,660 --> 00:36:17,040
まあ、子供は投げることができます
パンチ。そう言います。

665
00:36:17,500 --> 00:36:19,560
私は指を何本立てていますか？

666
00:36:20,560 --> 00:36:21,830
17.

667
00:36:24,200 --> 00:36:26,100
ねえ、私たちがそうだと思う？
正しいことをしていますか？

668
00:36:26,170 --> 00:36:28,040
テイトには次のように生きる機会があります

669
00:36:28,110 --> 00:36:30,800
国の99％
決して理解できないだろう。

670
00:36:31,980 --> 00:36:33,580
分かりました。

671
00:36:34,810 --> 00:36:36,740
私がどうなったかを見てください。

672
00:36:36,940 --> 00:36:40,060
[馬の鳴き声]

673
00:36:40,160 --> 00:36:44,060
[馬の鳴き声]

674
00:36:46,620 --> 00:36:48,340
すぐに戻ります。

675
00:36:49,460 --> 00:36:51,690
おい、眠らないでくれ。

676
00:36:51,760 --> 00:36:53,130
わかった。

677
00:36:53,200 --> 00:36:55,630
[消えていく足音]

678
00:36:59,470 --> 00:37:02,310
[馬のいななき]

679
00:37:02,370 --> 00:37:05,380
[ドローンのブンブン音]

680
00:37:09,180 --> 00:37:11,620
あれは一体何をしているのでしょうか？

681
00:37:12,880 --> 00:37:14,260
手がかりがありません。

682
00:37:15,850 --> 00:37:17,560
中に入ってください。

683
00:37:18,390 --> 00:37:20,060
宇宙から来たのか？

684
00:37:21,490 --> 00:37:23,990
- それはドローンです、息子。
- ドローンって何ですか？

685
00:37:24,060 --> 00:37:25,530
フラットヘッドの男を知っています

686
00:37:25,600 --> 00:37:27,900
トレジャーハンターが彼らをあちこちに飛ばしてくれる、と言いました。

687
00:37:27,970 --> 00:37:30,300
掘れる場所を探しています。

688
00:37:31,570 --> 00:37:33,640
それは見つからないだろう
この辺の宝物。

689
00:37:34,410 --> 00:37:36,360
うちの恐竜！

690
00:37:37,010 --> 00:37:38,340
テイト、やめて。

691
00:37:38,410 --> 00:37:40,700
テテ！テイト、やめて。

692
00:37:40,760 --> 00:37:43,380
- 私の後ろにいてください。
- [ホースニッカーズ]

693
00:37:43,450 --> 00:37:46,480
[騒音が続く]

694
00:37:54,380 --> 00:37:55,700
[銃声]

695
00:37:56,390 --> 00:37:57,830
[ドローンのカタカタ音]

696
00:38:03,070 --> 00:38:06,000
[ソフトドラマティックミュージック]

697
00:38:06,070 --> 00:38:10,810
♪ ♪

698
00:38:10,880 --> 00:38:14,220
白人はただクソだ
取って、取って、取って。

699
00:38:15,450 --> 00:38:18,150
- あなたのことではありません。
- 言いたいことは分かります。

700
00:38:18,220 --> 00:38:25,260
♪ ♪

701
00:38:31,030 --> 00:38:32,360
彼を切り捨てろ！

702
00:38:32,430 --> 00:38:38,080
♪ ♪

703
00:38:42,010 --> 00:38:44,080
ショットガンはここに置いておきます。

704
00:38:44,940 --> 00:38:46,280
- おい。
- [車のドアがバタンと閉まる]

705
00:38:46,340 --> 00:38:48,240
おい！車を止めてください。

706
00:38:48,310 --> 00:38:49,650
[バンギング] 車を止めてください！

707
00:38:49,710 --> 00:38:51,080
ただ話したいだけなのです！やめて…

708
00:38:51,150 --> 00:38:54,150
[車の回転が上がる] [タイヤの鳴き声]

709
00:38:56,450 --> 00:38:59,080
[銃声]

710
00:39:00,160 --> 00:39:01,840
私には彼がいました！

711
00:39:02,530 --> 00:39:04,560
タイヤを狙ってました。

712
00:39:04,630 --> 00:39:06,200
うん？

713
00:39:06,260 --> 00:39:07,430
それから何？

714
00:39:08,870 --> 00:39:11,620
[ため息]

715
00:39:13,440 --> 00:39:15,640
今日もそんな日々の一つだった、カール、

716
00:39:15,710 --> 00:39:17,440
子どもたちの取り組みに疑問を抱いたとき

717
00:39:17,510 --> 00:39:19,799
老人ホームの費用を支払うため。

718
00:39:19,800 --> 00:39:21,100
[笑い]

719
00:39:23,010 --> 00:39:25,210
私にとって老人ホームはありません。

720
00:39:25,280 --> 00:39:27,880
年をとりすぎたり、病気になったりすると、

721
00:39:27,950 --> 00:39:29,690
山の頂上に向かっているのですが、

722
00:39:29,750 --> 00:39:31,590
本当に美味しいウイスキーのボトルと一緒に。

723
00:39:31,660 --> 00:39:34,220
絶対に無理だよ、カール。 [静かにうなり声をあげる]

724
00:39:34,290 --> 00:39:37,460
95歳で介護中に死ぬ
家に帰って、笑顔でやりましょう。

725
00:39:38,260 --> 00:39:41,100
私の子供たちが望んでいる場合に備えて
もう一度会いましょう。

726
00:39:41,170 --> 00:39:44,000
でも彼らはそうしないよ、ジョン。それが契約だ。

727
00:39:44,020 --> 00:39:45,980
その日、あなたは彼らにとって死んだのです
彼らはあなたをそこに入れます。

728
00:39:48,540 --> 00:39:50,160
ああ、撃て。

729
00:39:51,510 --> 00:39:52,910
どうしたの？

730
00:39:52,980 --> 00:39:54,880
ハエがいなくなりました。

731
00:39:56,650 --> 00:39:58,380
ええ、まあ、

732
00:39:59,080 --> 00:40:01,780
20分前にフライを失ったのよ、カール。

733
00:40:02,550 --> 00:40:04,900
- 関係ない。
- [笑い]

734
00:40:05,360 --> 00:40:08,390
【水滴り】

735
00:40:13,100 --> 00:40:15,700
ボートが来ました。

736
00:40:22,470 --> 00:40:25,410
[緊迫した音楽]

737
00:40:25,480 --> 00:40:31,140
♪ ♪

738
00:40:36,620 --> 00:40:38,740
彼女は確かにあなたに何かを持っていました。

739
00:40:48,830 --> 00:40:49,980
[エンジンの回転が下がる]

740
00:40:49,990 --> 00:40:53,220
彼が戻ってくる前に彼を隠さなければなりません！

741
00:40:53,540 --> 00:40:56,070
テイトさん、気をつけてね。

742
00:40:57,180 --> 00:40:58,210
[車のドアがバタンと閉まる音]

743
00:41:01,050 --> 00:41:02,660
夕食の準備ができました！

744
00:41:07,150 --> 00:41:08,560
大丈夫、ベイビー？

745
00:41:12,290 --> 00:41:14,020
モニカ！

746
00:41:16,660 --> 00:41:18,060
彼女の脈拍を確認してください。

747
00:41:18,130 --> 00:41:19,860
[暗い音楽]

748
00:41:20,360 --> 00:41:21,840
ここに駐車してください。

749
00:41:21,860 --> 00:41:25,670
[バッドフラミンゴの「許し」
木に生えないでください」]

750
00:41:25,740 --> 00:41:27,500
[うめき声]

751
00:41:29,970 --> 00:41:31,720
神様、お願いします。

752
00:41:32,540 --> 00:41:34,300
両方とも取らないでください。

753
00:41:34,310 --> 00:41:38,580
♪何か見つけてもらえませんか
私は負けていませんか？ ♪

754
00:41:38,650 --> 00:41:41,880
♪ ♪

755
00:41:41,950 --> 00:41:43,490
[グランツ] さあ、ベイビー。

756
00:41:43,560 --> 00:41:44,920
私たちと一緒にいてください。

757
00:41:44,990 --> 00:41:48,620
♪腐らない果物♪

758
00:41:48,690 --> 00:41:51,490
さあ。私たちを置いて行かないでください。

759
00:41:51,560 --> 00:41:54,030
♪土の中♪

760
00:41:54,100 --> 00:41:57,100
♪ ♪

761
00:41:57,110 --> 00:42:00,740
♪見たくないなら見ないでね♪

762
00:42:00,810 --> 00:42:03,170
♪気分が悪くなるなら
彼が血を流すのを見るために♪

763
00:42:03,240 --> 00:42:05,780
あなたが必要なのよ、ベイビー。私たちにはあなたが必要です。

764
00:42:05,840 --> 00:42:08,740
私たちと一緒にいてください。

765
00:42:08,810 --> 00:42:10,009
来て。

766
00:42:10,010 --> 00:42:12,240
- MementMori により同期および修正 -
-- www.addic7ed.com --

767
00:42:12,250 --> 00:42:15,820
♪見たくないなら見ないでね♪

768
00:42:15,890 --> 00:42:19,720
♪気分が悪くなるなら
彼が血を流すのを見るために♪

769
00:42:19,790 --> 00:42:23,180
♪許しは木には育たない♪

770
00:42:23,480 --> 00:42:26,159
♪見たくないなら見ないでね♪

771
00:42:26,160 --> 00:42:33,140
♪ ♪