1 00:00:12,450 --> 00:00:15,660 Música suave de piano 2 00:00:15,830 --> 00:01:38,290 ... 3 00:01:39,200 --> 00:01:40,000 suspiro 4 00:01:40,160 --> 00:01:43,500 - No puedo creerlo. ¡No puedo creerlo! No puedo creerlo. 5 00:01:43,660 --> 00:01:48,040 No sé de qué otra manera decir eso. Es simple, no lo puedo creer. 6 00:01:48,200 --> 00:01:49,910 No puedo creerlo. ¡No puedo creerlo! 7 00:01:50,080 --> 00:01:53,040 No puedo creerlo. No puedo creerlo. Yo... Ah. 8 00:01:53,200 --> 00:01:56,200 No tengo las palabras. No puedo creerlo. risas 9 00:01:56,370 --> 00:01:58,540 No puedo creerlo. - ¡Bueno, de todos modos! 10 00:01:58,700 --> 00:02:00,910 - No, no tengo las palabras. Estoy abatido. 11 00:02:01,080 --> 00:02:02,830 No, peor que eso. Estoy devastada. 12 00:02:03,000 --> 00:02:04,950 Literalmente. Ahora me disculpas. 13 00:02:05,120 --> 00:02:06,700 Aliento tengo que comer. 14 00:02:06,870 --> 00:02:09,200 risas suspiro 15 00:02:10,500 --> 00:02:11,910 - ¡Bueno, de todos modos! 16 00:02:12,080 --> 00:02:13,660 - ¡Oh, no! ¿Sabes que? 17 00:02:13,830 --> 00:02:15,950 Arruinó mi apetito. Ya no tengo hambre. 18 00:02:16,120 --> 00:02:18,290 Estoy disgustado. GRACIAS ! 19 00:02:18,450 --> 00:02:19,200 - Finalmente, 20 00:02:19,370 --> 00:02:20,830 todavía... 21 00:02:23,160 --> 00:02:25,660 Obviamente lo esperabas un poco. - No. 22 00:02:25,830 --> 00:02:26,870 De ninguna manera. 23 00:02:27,040 --> 00:02:30,330 Sé que sucede al menos una vez. en la vida de un hombre. 24 00:02:30,500 --> 00:02:34,160 No pensé que experimentaría esto. Yo no. No a mi edad. No así. 25 00:02:34,330 --> 00:02:37,500 Y discúlpame: no pudiste dime esto al final de la semana? 26 00:02:37,660 --> 00:02:40,290 - Bueno, no. Quería decírtelo esta tarde. 27 00:02:40,450 --> 00:02:42,750 - Ah, ¿querías? - Sí. 28 00:02:42,910 --> 00:02:45,040 - La señora quería. 29 00:02:45,200 --> 00:02:48,830 Tienes suerte de hacerlo cosas que te hacen querer. Yo... 30 00:02:49,000 --> 00:02:51,620 Ahora quiero langosta. Eso me haría feliz. 31 00:02:51,790 --> 00:02:54,870 Sin embargo, ¿qué tengo en mi plato? ¿Oh? Sostener ! 32 00:02:55,040 --> 00:02:57,290 Maíz con mantequilla. ¡Para variar! Mmm... 33 00:02:57,450 --> 00:03:00,250 ¡Ah, me deleitas! Voy a disfrutarlo. ¡Disfruta tu comida! 34 00:03:00,410 --> 00:03:02,330 Y el amarillo, es el color de los cornudos. 35 00:03:02,500 --> 00:03:04,750 ¿Lo hiciste a propósito? - Bueno, en absoluto. 36 00:03:04,910 --> 00:03:07,160 Pensé que te complacería. no lo sabia 37 00:03:07,330 --> 00:03:09,200 que el maíz Tenía el color de los cornudos. 38 00:03:09,370 --> 00:03:12,330 risas - ¿Hacerme feliz? Bueno, veamos. 39 00:03:12,500 --> 00:03:15,950 Así que vámonos. ¿Dónde conociste a este idiota? 40 00:03:16,120 --> 00:03:17,830 ¿Podemos saberlo? - ¡Detener! 41 00:03:18,000 --> 00:03:20,750 Las paredes están muy mal aisladas, escuchamos todo. 42 00:03:20,910 --> 00:03:23,040 - Déjame pensar. Así que espera. 43 00:03:23,200 --> 00:03:26,500 Con la cara que tiene ya estoy lista. Puedes apostar que es banquero. 44 00:03:26,660 --> 00:03:28,000 ¿Lo encontraste en el mostrador? 45 00:03:28,160 --> 00:03:30,660 - Serge, por amor de Dios, hablar menos alto. 46 00:03:30,830 --> 00:03:33,120 - Disculpe. Todavía estoy en casa, ¿verdad? 47 00:03:33,290 --> 00:03:35,200 Yo digo lo que quiero. Y luego... 48 00:03:35,370 --> 00:03:38,290 Lleva tres semanas en el baño. ¡Esto no es normal! 49 00:03:38,450 --> 00:03:39,870 - ¡Ah, por fin! Se amable. 50 00:03:40,040 --> 00:03:42,000 Está enfermo. - ¿Que soy amable? 51 00:03:42,410 --> 00:03:45,080 Me roba a mi esposa, y tengo que ser amable? 52 00:03:45,250 --> 00:03:46,330 - Sí, sé amable. 53 00:03:46,500 --> 00:03:50,120 Contrajo una terrible bacteria. durante un safari en Kenia. 54 00:03:50,290 --> 00:03:53,580 Sus intestinos están devastados. Todavía no es gracioso. 55 00:03:54,040 --> 00:03:55,410 - Oh ? Maldita sea, Madeleine... 56 00:03:55,580 --> 00:03:57,750 Aquí, déjame resumir, es importante. 57 00:03:57,910 --> 00:03:58,950 Me haces cornudo, 58 00:03:59,120 --> 00:04:01,910 lo cual es bastante dificil para cobrar un martes por la noche. 59 00:04:02,080 --> 00:04:02,910 Sigamos adelante. 60 00:04:03,080 --> 00:04:05,580 Pero además, me haces cornudo con un chico 61 00:04:05,750 --> 00:04:07,410 quien tiene problemas intestinales! 62 00:04:07,580 --> 00:04:08,580 risas 63 00:04:09,040 --> 00:04:11,410 Quieres que me mate, ¡no es posible! 64 00:04:11,580 --> 00:04:13,200 ¿Y qué sigue? 65 00:04:13,370 --> 00:04:15,290 ¿Me vas a decir que estás embarazada? 66 00:04:15,450 --> 00:04:16,830 - No. No entiendes nada. 67 00:04:17,000 --> 00:04:19,580 No estás escuchando lo que estoy diciendo. Ese es el problema. 68 00:04:19,750 --> 00:04:21,750 Es una relación platónica. 69 00:04:21,910 --> 00:04:22,910 - ¡Pues veamos! 70 00:04:23,080 --> 00:04:24,700 -“Bueno, a ver”, obviamente. 71 00:04:24,870 --> 00:04:26,620 No te importa el cigarro. 72 00:04:26,790 --> 00:04:28,410 Bueno, existe, imagínate. 73 00:04:28,580 --> 00:04:29,910 - Sí. existe especialmente 74 00:04:30,080 --> 00:04:31,620 en tus estúpidas novelas. 75 00:04:31,790 --> 00:04:34,120 lo sabia bien que no deberías leer. 76 00:04:34,290 --> 00:04:36,620 Eso es lo que te influyó. ¡Oh, “platónico”! 77 00:04:36,790 --> 00:04:37,830 ¡Finalmente, detente! 78 00:04:38,000 --> 00:04:40,250 Él me advirtió, Fred. Me dijo: 79 00:04:40,410 --> 00:04:43,750 "Ten cuidado. Si ella comienza a leer novelas de agua de rosas, 80 00:04:43,910 --> 00:04:46,370 "Es el comienzo del problema". Tenía razón. 81 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 - No sólo leo novelas. 82 00:04:48,580 --> 00:04:51,450 Me suscribí recientemente a esta revista científica. 83 00:04:51,910 --> 00:04:54,660 al ras 84 00:04:54,830 --> 00:04:55,910 - ¡Bien! 85 00:04:56,080 --> 00:04:58,290 ¡No demasiado pronto! Espero que se haya limpiado bien. 86 00:04:58,450 --> 00:05:00,910 No quiero contraer sus bacterias. - ¡Ah! 87 00:05:01,080 --> 00:05:02,120 Detente. 88 00:05:06,120 --> 00:05:08,160 - Lo siento, fue un poco largo. - Mmm. 89 00:05:08,330 --> 00:05:10,370 - No te preocupes, Aprovechamos para charlar. 90 00:05:10,540 --> 00:05:12,500 - ¡Ah! No te preocupes por nosotros, vamos. 91 00:05:12,660 --> 00:05:16,120 Teníamos mucho que decirnos el uno al otro. No terminamos todas las noches. 92 00:05:16,660 --> 00:05:19,330 Lo pienso... Quieres comer algo, ¿verdad? 93 00:05:19,500 --> 00:05:21,540 No te ofrecimos nada. No es muy educado. 94 00:05:21,700 --> 00:05:23,120 - No lo sé... 95 00:05:23,290 --> 00:05:24,660 ¿Por qué no? Sí... 96 00:05:24,830 --> 00:05:26,120 - No, no lo creo. 97 00:05:26,290 --> 00:05:28,540 Mejor iremos allí, mi amor. Es mejor. 98 00:05:28,700 --> 00:05:30,750 - No hay fuego. Tenemos dos minutos. 99 00:05:30,910 --> 00:05:33,410 Déjame compartir un momento con mi reemplazo. 100 00:05:33,580 --> 00:05:35,120 Es esta noche o nunca, ¿verdad? 101 00:05:35,290 --> 00:05:38,750 Así que abre esa nevera, toma lo que quieres. Me hace feliz. 102 00:05:38,910 --> 00:05:41,750 - No, Bruno. Toma tu chaqueta, vámonos. 103 00:05:42,330 --> 00:05:43,330 - Bueno... 104 00:05:43,500 --> 00:05:44,660 No lo sé... 105 00:05:44,830 --> 00:05:46,620 Parece agradable. Quedémonos 5 minutos. 106 00:05:47,330 --> 00:05:49,500 - Sí, es simpático. Ese no es el problema. 107 00:05:49,660 --> 00:05:51,830 - Qué ? tienes miedo para hacerse amigos? 108 00:05:52,000 --> 00:05:54,540 - No, no quiero Déjalo abrir esa nevera. 109 00:05:54,700 --> 00:05:56,910 - Bueno, eso me hace feliz. 110 00:05:57,080 --> 00:06:00,040 quiero compartir un momento con mi reemplazo. 111 00:06:00,200 --> 00:06:01,750 Adelante. Toma lo que quieras. 112 00:06:01,910 --> 00:06:04,040 Establecerse. Hablaremos 2 minutos. 113 00:06:04,200 --> 00:06:06,160 entre chicos. tengo 2, 3 anécdotas 114 00:06:06,330 --> 00:06:08,500 en tu nueva chica. Puede que te resulte útil. 115 00:06:08,660 --> 00:06:11,080 Ya verás, mmm... Está lleno de sorpresas. 116 00:06:11,250 --> 00:06:12,580 - Ja, ja... Muy gracioso. 117 00:06:12,750 --> 00:06:15,040 - ¿Qué debo hacer? ¿Debo abrir la nevera o no? 118 00:06:15,200 --> 00:06:17,200 - ¡Vamos, ábrelo! Me hace feliz. 119 00:06:17,370 --> 00:06:20,120 - Bruno, si la abres te avisaré. - Qué ? 120 00:06:20,290 --> 00:06:22,870 - Muéstrale que eres un buen hombre. Ábrelo. 121 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 - Te lo advierto. 122 00:06:25,410 --> 00:06:27,250 - ¡Abierto! - ¡No lo abras! 123 00:06:27,410 --> 00:06:28,080 - Ey ! 124 00:06:28,410 --> 00:06:29,950 Sí ! Se aclara la garganta. 125 00:06:30,120 --> 00:06:31,040 Indulto. 126 00:06:31,870 --> 00:06:33,700 Perdón por interrumpir quemarropa. 127 00:06:33,870 --> 00:06:36,040 No está bien, lo comprendo. 128 00:06:36,200 --> 00:06:38,160 lo hago rapido para no molestar demasiado. 129 00:06:39,080 --> 00:06:40,370 Buenas noches, ya. 130 00:06:41,250 --> 00:06:42,750 Mi nombre es Yannick. Entonces. 131 00:06:42,910 --> 00:06:45,450 Eh, estoy hablando porque ahí pues... 132 00:06:45,620 --> 00:06:49,580 Tómalo bastante bien, pero para mí, El espectáculo no es entretenido. 133 00:06:49,750 --> 00:06:51,000 risas 134 00:06:51,160 --> 00:06:54,080 Lamento tirarte esto en la cara así. 135 00:06:54,250 --> 00:06:56,290 me imagino Eso no es agradable de escuchar. 136 00:06:56,450 --> 00:06:59,290 como pagué por algo que me haga cambiar de opinión... 137 00:06:59,450 --> 00:07:01,250 Se supone que debo sentirme bien aquí. 138 00:07:01,410 --> 00:07:03,870 Ahí realmente tengo la impresión que es todo lo contrario. 139 00:07:04,040 --> 00:07:07,700 Me agregas más problemas en lugar de hacerme olvidar el mío. 140 00:07:07,870 --> 00:07:09,910 Esto no debe ser normal, normal. 141 00:07:10,910 --> 00:07:12,790 Hay un error en tu historia. 142 00:07:12,950 --> 00:07:14,200 - Cualquier cosa ! 143 00:07:14,370 --> 00:07:16,330 - No te das cuenta, señor, 144 00:07:16,500 --> 00:07:18,370 pero de hecho, Allí eso no sucede en absoluto. 145 00:07:18,540 --> 00:07:19,540 - Entonces, lo sé, 146 00:07:19,700 --> 00:07:21,000 Pido disculpas de nuevo. 147 00:07:21,160 --> 00:07:23,250 Es solo que me organicé 148 00:07:23,410 --> 00:07:25,250 para estar disponible esta tarde. 149 00:07:25,410 --> 00:07:28,370 Soy vigilante nocturno. Trabajo los 7 días de la semana. 150 00:07:28,540 --> 00:07:30,290 Tengo que tomarme un día libre. 151 00:07:30,450 --> 00:07:32,410 Probablemente no lo sepas lo que implica, 152 00:07:32,580 --> 00:07:35,080 pero es complicado. No puedo hacerlo a menudo. 153 00:07:35,250 --> 00:07:37,330 tengo que preguntar un papel para mi jefe, 154 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 necesito preguntarle a un colega para reemplazarme. 155 00:07:40,160 --> 00:07:42,950 Toda esta organización no que si me tomo un dia 156 00:07:43,120 --> 00:07:45,790 para entretenerme, Tengo que divertirme. 157 00:07:45,950 --> 00:07:48,910 De lo contrario, es francamente catastrófico. en mi escala. 158 00:07:49,080 --> 00:07:51,660 No digo que lo hagas a propósito. Eres eso... 159 00:07:51,830 --> 00:07:52,830 los actores. 160 00:07:53,200 --> 00:07:54,370 No es tu culpa. 161 00:07:54,540 --> 00:07:57,160 debe haber alguien responsable detrás de eso, me imagino. 162 00:07:57,330 --> 00:07:59,790 Un director, ¿verdad? - Sí. Finalmente... 163 00:07:59,950 --> 00:08:02,120 El autor de la obra, por cierto. - Sí. 164 00:08:02,290 --> 00:08:05,370 Debería hablar con él. Eso sería más sensato. 165 00:08:05,540 --> 00:08:09,250 Puedes pedirle que venga. ¿Puedo explicar rápidamente mi problema? 166 00:08:09,410 --> 00:08:12,580 - Lo vamos a hacer más sencillo: te doy su teléfono, 167 00:08:12,750 --> 00:08:15,700 sales, lo llamas, Le cuentas sobre tus ensaladas. 168 00:08:15,870 --> 00:08:17,660 Y podemos volver al trabajo. ¿DE ACUERDO? 169 00:08:17,830 --> 00:08:20,120 - Espera, ¿esto es una broma? ¿No está él ahí? 170 00:08:21,160 --> 00:08:23,660 - Pero no. - El tipo que organiza todo esto. 171 00:08:23,830 --> 00:08:26,660 no está presente para asegurar que trabajas bien? 172 00:08:27,000 --> 00:08:28,080 - Qué ? 173 00:08:28,580 --> 00:08:31,290 - Espere, señor. Esto es... - ¡No, espera! 174 00:08:31,450 --> 00:08:35,200 Es normal que lo tuyo falle. Si el capitán no está aquí... 175 00:08:35,370 --> 00:08:36,790 ¿Qué es esta gestión? 176 00:08:36,950 --> 00:08:39,580 - Tú eres el que está arruinando todo. Estábamos bien. 177 00:08:39,750 --> 00:08:42,250 - Esta habitación, Lo jugaremos al menos 60 veces. 178 00:08:42,410 --> 00:08:46,000 El director no puede estar siempre ahí. no esta sucediendo 179 00:08:46,160 --> 00:08:48,080 así. - Entonces, estamos entre los locos. 180 00:08:48,250 --> 00:08:51,000 ¿Qué es esta empresa? como muerdeme el nudo? 181 00:08:51,160 --> 00:08:54,290 Te imaginas un restaurante sin su cocinero? 182 00:08:54,450 --> 00:08:56,080 - No, pero la pesadez... 183 00:08:56,250 --> 00:08:58,580 - No, no es lo mismo en absoluto. reír 184 00:08:58,750 --> 00:09:01,080 - ¡Ah, sí! Los clientes pagan por un servicio. 185 00:09:01,250 --> 00:09:02,950 Si el servicio no es satisfactorio, 186 00:09:03,120 --> 00:09:05,410 necesitamos poder quejarnos a un gerente. 187 00:09:05,580 --> 00:09:08,500 Imagínese, en una cervecería, tomo un poco de carne, 188 00:09:08,660 --> 00:09:10,540 encuentro pelo en mi plato. 189 00:09:10,700 --> 00:09:12,450 ¿Qué hago? si no hay cocinero? 190 00:09:12,620 --> 00:09:15,370 Ya no significa nada. - ¿Sabes que? 191 00:09:15,540 --> 00:09:16,950 Entendimos tu metáfora. 192 00:09:17,120 --> 00:09:18,500 Pero no es lo mismo para nosotros. 193 00:09:18,660 --> 00:09:20,750 Hacemos una escena. Es arte. 194 00:09:20,910 --> 00:09:23,000 - ¿Arte? - No es un trozo de carne. 195 00:09:23,160 --> 00:09:24,410 ¿DE ACUERDO? reír 196 00:09:24,580 --> 00:09:26,830 - Ella es buena. ¿Arte, en serio? 197 00:09:27,000 --> 00:09:29,250 Risas discretas del público reír 198 00:09:29,410 --> 00:09:30,750 No pagué para ver arte. 199 00:09:30,910 --> 00:09:34,160 No sé por quién me tomas. ¿Un ministro? 200 00:09:34,330 --> 00:09:38,120 Pago para cambiar de opinión. No tiene nada que ver con eso. No es... 201 00:09:38,290 --> 00:09:41,790 Además, ¿qué es el arte? No me voy a poner a filosofar. 202 00:09:41,950 --> 00:09:43,950 todos somos artistas si nos tomamos el tiempo. 203 00:09:44,120 --> 00:09:47,580 yo también puedo dibujar frutas sobre una mesa de cocina, 204 00:09:47,750 --> 00:09:50,120 si puedo permitirme el lujo de pasar el rato en casa. 205 00:09:50,290 --> 00:09:51,950 - ¡Es bueno! Para, vamos a parar. 206 00:09:52,120 --> 00:09:53,790 Ahí sí que eres un estúpido. 207 00:09:53,950 --> 00:09:58,120 No puedes arruinar la noche de todos con un monólogo. 208 00:09:58,290 --> 00:10:01,830 Entonces, si no te gusta la pieza, tu sales, 209 00:10:02,000 --> 00:10:04,080 te reembolsaremos, no hay problema, 210 00:10:04,250 --> 00:10:06,660 pero en realidad sales. - Sí ! 211 00:10:06,830 --> 00:10:09,000 - Sería demasiado fácil reembolsarme. 212 00:10:09,160 --> 00:10:11,410 me tomé un día libre para venir aquí. 213 00:10:11,580 --> 00:10:13,540 Los 16 euros del billete, eso es una cosa. 214 00:10:13,700 --> 00:10:16,250 Pero yo, Toda mi velada está arruinada. 215 00:10:16,410 --> 00:10:18,040 -Han. -No me lo devolverás. 216 00:10:18,200 --> 00:10:19,410 no te das cuenta 217 00:10:19,580 --> 00:10:21,370 que precioso es, el tiempo de la gente. 218 00:10:21,540 --> 00:10:23,040 No tengo 50 días libres. 219 00:10:23,200 --> 00:10:25,660 no puedo permitirme el lujo quemar un cartucho 220 00:10:25,830 --> 00:10:27,080 para asistir... 221 00:10:27,580 --> 00:10:30,120 este desastre. Especialmente si me molesta. 222 00:10:30,290 --> 00:10:32,330 - Bien ! ¡Está bien, maldita sea! - Qué ? 223 00:10:32,500 --> 00:10:35,040 -Está bien, lo entendemos. No eres feliz. Bien ! 224 00:10:35,200 --> 00:10:37,830 ¿Por qué molestarnos? Tiene razón, pesas. 225 00:10:38,000 --> 00:10:40,870 - ¿Cuánto tiempo te llevó? venir por curiosidad? 226 00:10:41,040 --> 00:10:43,250 - ¿Qué demonios? - Te lo explicaré. 227 00:10:43,410 --> 00:10:46,080 tuve que A 45 minutos en transporte público. 228 00:10:46,250 --> 00:10:47,500 Ya que vivo en Melun. 229 00:10:47,660 --> 00:10:50,120 Más 15 minutos de caminata. Está bien ? 230 00:10:50,290 --> 00:10:53,040 Te ahorraré el cálculo. La cuenta es muy salada. 231 00:10:53,200 --> 00:10:56,330 Sin contar la devolución, Entonces tengo que multiplicar por dos. 232 00:10:56,500 --> 00:10:58,120 -Ese es tu problema. 233 00:10:58,290 --> 00:11:00,120 - ¡Y a nadie le importa, lo siento! 234 00:11:00,290 --> 00:11:02,620 - Sí, pero es para explicar. mi frustración. 235 00:11:02,790 --> 00:11:04,500 - Creo que el mensaje llegó. 236 00:11:05,200 --> 00:11:07,040 - Entonces. Pero te digo... 237 00:11:07,200 --> 00:11:09,000 Lo más problemático es... 238 00:11:09,160 --> 00:11:12,120 me siento peor que antes de entrar aquí. 239 00:11:12,290 --> 00:11:15,000 Por eso me permito para hablar. 240 00:11:15,160 --> 00:11:16,830 Ya tengo una vida de mierda. 241 00:11:17,000 --> 00:11:18,750 No me siento muy bien, muy bien 242 00:11:18,910 --> 00:11:21,410 de mi forma psicológica ahora mismo. 243 00:11:22,330 --> 00:11:25,540 No acepto solo un show se supone que me animará, 244 00:11:25,700 --> 00:11:27,580 Tiene el efecto contrario en mí. 245 00:11:27,750 --> 00:11:29,290 Lo siento, pero no funciona. 246 00:11:29,450 --> 00:11:31,950 No es posible para mí. No hay manera, lo siento. 247 00:11:32,120 --> 00:11:33,870 - Sí, pero eso es subjetivo. 248 00:11:34,040 --> 00:11:35,830 No podemos hacer nada al respecto. - ¿Subjetivo? 249 00:11:36,000 --> 00:11:37,620 - Bueno, sí. reír 250 00:11:37,790 --> 00:11:40,080 - lo abre para decir las grandes palabras? 251 00:11:40,250 --> 00:11:41,160 risas 252 00:11:41,330 --> 00:11:44,250 ¡Oye! "Subjetivo", funciona en ambos sentidos. 253 00:11:44,410 --> 00:11:47,080 Es subjetivo creer que el espectáculo es válido. 254 00:11:47,950 --> 00:11:50,120 - Bueno, eh... - Dios mío. 255 00:11:50,290 --> 00:11:51,500 - Ah, sí... 256 00:11:51,950 --> 00:11:53,500 - Pararemos, ¿verdad? 257 00:11:53,660 --> 00:11:55,870 - No, no nos detenemos por un chico. Continuamos. 258 00:11:56,040 --> 00:11:57,040 - Continuamos. 259 00:11:57,200 --> 00:11:59,580 - ¿Tienes ganas de empezar de nuevo? ¿Sin perder el tiempo? 260 00:11:59,750 --> 00:12:01,450 - Sí. - Sí, continuamos. 261 00:12:01,620 --> 00:12:03,000 Es como un intermedio. 262 00:12:03,160 --> 00:12:05,500 No nos importa. No nos dejamos abatir. - Aquí vamos. 263 00:12:05,660 --> 00:12:06,830 - ¡Esperar! - Empecemos de nuevo. 264 00:12:07,000 --> 00:12:08,040 - No lo entiendes. 265 00:12:08,200 --> 00:12:11,120 - ¡Es bueno! - Me van a hacer flipar. ¡Hola! 266 00:12:11,290 --> 00:12:14,540 Me estás escuchando allí, ¿O me orino en un violín? 267 00:12:14,700 --> 00:12:17,700 No hay manera de que esto continúe. ¿Quieres torturarme? 268 00:12:17,870 --> 00:12:21,080 Tu mierda no me hace sentir bien. ¿Cómo debería decírtelo? 269 00:12:21,250 --> 00:12:23,330 - Señor, ¿Qué quieres que hagamos? 270 00:12:23,500 --> 00:12:25,500 - Bueno, toca otra cosa. - Indulto ? 271 00:12:25,660 --> 00:12:28,370 - Juegas a otra cosa. Algo menos artístico. 272 00:12:28,540 --> 00:12:30,200 Conoces otros textos. 273 00:12:30,370 --> 00:12:32,790 Este es tu dominio. -No sucede así. 274 00:12:32,950 --> 00:12:35,750 No somos músicos. No tocamos canciones a pedido. 275 00:12:35,910 --> 00:12:39,250 Son seis meses de ensayos. para este espectáculo. Al menos. 276 00:12:39,410 --> 00:12:41,120 ¿De dónde vino este tipo? Quién es ? 277 00:12:41,290 --> 00:12:43,120 ¿De dónde viene? - No sé. 278 00:12:43,290 --> 00:12:44,620 - De Melun, te lo dije. 279 00:12:45,120 --> 00:12:47,660 Escuche cuando la gente habla. - preferiría decir 280 00:12:47,830 --> 00:12:49,910 que desembarques de los rompedores de la ciudad. 281 00:12:50,080 --> 00:12:52,040 - No. Melun, en 77. 282 00:12:52,200 --> 00:12:53,290 - Él también responde. 283 00:12:53,450 --> 00:12:55,750 - Me resulta muy fácil 284 00:12:55,910 --> 00:12:58,330 juzgar, de hecho. Incluso si no te gusta, 285 00:12:58,500 --> 00:13:00,660 debemos respetar el trabajo de los demás. 286 00:13:00,830 --> 00:13:03,910 persona critica Tu forma de ser vigilante nocturno, ¿no? 287 00:13:04,080 --> 00:13:05,450 -Eso, señora, no es probable. 288 00:13:05,620 --> 00:13:08,580 Estoy completamente solo en el estacionamiento. pequeña risa 289 00:13:08,750 --> 00:13:10,750 Sé que el trabajo, está bien hecho. 290 00:13:10,910 --> 00:13:13,200 No es un robo sin deterioro en 3 años. 291 00:13:13,370 --> 00:13:15,660 El trabajo está bien hecho. Está certificado. 292 00:13:15,830 --> 00:13:18,580 Ellos, en cambio... Lo siento, no soy un experto. 293 00:13:18,750 --> 00:13:21,250 Si me siento mal viendo la obra, 294 00:13:21,660 --> 00:13:23,620 Debe ser una mierda. 295 00:13:23,790 --> 00:13:24,830 ¿No lo crees? 296 00:13:25,000 --> 00:13:26,620 - No, pero espera... - Salir. 297 00:13:26,790 --> 00:13:29,200 - Sí, vamos. Despídelo, este bastardo. - Para qué ? 298 00:13:29,370 --> 00:13:30,370 - Salir. - Para qué ? 299 00:13:30,540 --> 00:13:31,790 - Fue muy divertido 300 00:13:31,950 --> 00:13:33,750 pero ahí, Has superado los límites. 301 00:13:33,910 --> 00:13:36,330 No nos importan tus historias. Usted no está solo. 302 00:13:36,500 --> 00:13:39,080 Sal. - ¿No soportas las críticas? 303 00:13:39,250 --> 00:13:41,370 - Indulto ? - ¿Debemos pensar que eres brillante? 304 00:13:41,540 --> 00:13:44,580 - Tolero las críticas, pero no durante la obra. 305 00:13:44,750 --> 00:13:46,620 Estás saboteando. Esto es intolerable. 306 00:13:46,790 --> 00:13:48,700 Sal antes de que me enoje para siempre. 307 00:13:48,870 --> 00:13:52,500 - Lo que dije, ¿no te importa? - Realmente no me importa. 308 00:13:52,660 --> 00:13:54,370 No es gracioso, pero así es. 309 00:13:54,540 --> 00:13:57,040 Ahora despejas el camino. Vamos ! 310 00:13:57,500 --> 00:13:58,950 - Eso no es muy agradable... 311 00:13:59,660 --> 00:14:01,040 Me tomo un día libre 312 00:14:01,200 --> 00:14:03,040 45 minutos de transporte, 15 minutos a pie 313 00:14:03,200 --> 00:14:04,700 venir a verte a propósito. 314 00:14:04,870 --> 00:14:07,040 Me echas como a un vagabundo. - Callarse la boca ! 315 00:14:07,200 --> 00:14:08,790 Nos devuelves los martillos 316 00:14:08,950 --> 00:14:11,000 con tus interminables frases. - ¡Aclarado! Pobre chico. 317 00:14:11,450 --> 00:14:13,540 - Al menos puedo recuperarme mi vestuario? 318 00:14:13,700 --> 00:14:15,580 - ¡Supéralo! - ¡Ey! Bueno... 319 00:14:19,080 --> 00:14:20,080 Aliento 320 00:14:20,250 --> 00:14:21,910 ¡La vaca! -Cómo estás ? 321 00:14:22,700 --> 00:14:24,370 - Nunca nadie me lo había hecho. 322 00:14:24,870 --> 00:14:25,910 Te lo juro. 323 00:14:26,950 --> 00:14:28,040 Gemido 324 00:14:28,200 --> 00:14:30,700 "Oh, bueno... Viajé 45 minutos, 325 00:14:30,870 --> 00:14:32,410 “15 minutos a pie.” 326 00:14:32,580 --> 00:14:34,580 risas ¡La pesadilla! ¿No? 327 00:14:34,750 --> 00:14:35,910 ... 328 00:14:36,330 --> 00:14:37,750 ¡Ah! El otro... 329 00:14:37,910 --> 00:14:38,910 ... 330 00:14:39,080 --> 00:14:40,790 Así que espera. ¿Dónde estábamos? 331 00:14:47,120 --> 00:14:48,500 - Ahí tienes. - Gracias. 332 00:14:53,080 --> 00:14:55,950 - ¿No te quedaste mucho tiempo? ¿No te gustó? 333 00:14:56,120 --> 00:14:59,040 risas Aplausos 334 00:14:59,200 --> 00:15:01,160 - ¿Están aplaudiendo ahí? 335 00:15:01,700 --> 00:15:02,620 - Sí. 336 00:15:02,790 --> 00:15:05,200 ... 337 00:15:05,910 --> 00:15:07,910 -"Oh, bueno... pedí tiempo libre. 338 00:15:08,080 --> 00:15:09,830 "Mi jefe tiene que firmar un papel." 339 00:15:10,000 --> 00:15:12,410 risas 340 00:15:12,580 --> 00:15:15,120 -"El espectáculo, A mí tampoco me anima". 341 00:15:15,290 --> 00:15:16,500 reír 342 00:15:16,660 --> 00:15:19,750 - ¿Dónde estábamos? Empecemos de nuevo, vamos. 343 00:15:19,910 --> 00:15:21,500 - Estábamos en la nevera. - Eso es todo. 344 00:15:21,660 --> 00:15:23,660 - Empecemos por el principio, ¿por la energía? 345 00:15:23,830 --> 00:15:26,120 - No, no vamos a empezar desde el principio. Déjalo ir. 346 00:15:26,290 --> 00:15:28,290 - ¿Cuando lo abro? - Un poco antes. 347 00:15:28,450 --> 00:15:29,500 - ¿Oh? Bueno. 348 00:15:29,870 --> 00:15:31,620 - Vamos ! - Eh... damas y caballeros, 349 00:15:31,790 --> 00:15:33,370 No es fácil volver a eso. 350 00:15:33,540 --> 00:15:35,040 Sea un poco indulgente. ¿DE ACUERDO? 351 00:15:35,200 --> 00:15:36,290 reír Vamos. 352 00:15:36,450 --> 00:15:38,160 Aquí vamos ? - Aquí vamos. 353 00:15:39,160 --> 00:15:41,580 "Y luego, imagina, vamos al restaurante. 354 00:15:41,750 --> 00:15:43,250 "Pides carne, 355 00:15:43,410 --> 00:15:45,750 "Y luego, hay un pelo en el plato". 356 00:15:45,910 --> 00:15:47,410 risas - Detente. 357 00:15:47,580 --> 00:15:49,950 Cómo estás ? Nos concentramos, de lo contrario no llegaremos allí. 358 00:15:50,120 --> 00:15:52,200 -Está bien... - Ponte en posición. 359 00:15:53,620 --> 00:15:54,750 - Ey ! 360 00:15:56,540 --> 00:15:58,120 De hecho, lo pensé. 361 00:16:00,250 --> 00:16:02,500 no estoy de acuerdo con lo que pasó. 362 00:16:02,660 --> 00:16:04,660 - ¡Tiene un arma! Tiene un arma. 363 00:16:05,000 --> 00:16:06,160 - No puedo digerirlo. 364 00:16:09,290 --> 00:16:10,830 ¿Cuál es mi nombre otra vez? 365 00:16:11,700 --> 00:16:12,700 -¿Eh? 366 00:16:12,870 --> 00:16:14,500 - Les hablo a ustedes, los actores. 367 00:16:14,660 --> 00:16:16,040 ¿Hay al menos uno? 368 00:16:16,200 --> 00:16:18,870 quien tenia la elegancia ¿Recordar mi nombre? 369 00:16:22,700 --> 00:16:23,620 No ? 370 00:16:23,950 --> 00:16:26,580 Ahí tienes, tienes tan poco con qué luchar 371 00:16:26,750 --> 00:16:28,200 que no me escuchaste. 372 00:16:28,370 --> 00:16:29,790 -¿Patricio? - No. 373 00:16:29,950 --> 00:16:31,250 Buen intento. De ninguna manera. 374 00:16:31,410 --> 00:16:33,500 Es Yannick. Lo dije en el preámbulo. 375 00:16:33,660 --> 00:16:34,580 Yannik. 376 00:16:34,750 --> 00:16:37,200 En hebreo significa: "Dios es misericordioso". 377 00:16:37,370 --> 00:16:39,200 Vi esto recientemente en Google. 378 00:16:40,120 --> 00:16:42,120 ¡Es curioso eso! "Dios es misericordioso". 379 00:16:43,040 --> 00:16:44,700 - Señor ? ¿Yannick? 380 00:16:44,870 --> 00:16:46,700 Lamento haberte gritado. 381 00:16:46,870 --> 00:16:49,580 Pero no fue en absoluto para hacerte daño. 382 00:16:49,750 --> 00:16:52,250 - ¡Oh! - O algo más. Es solo... 383 00:16:52,410 --> 00:16:55,950 Tuve que manejar una situación doloroso para nosotros y el público. 384 00:16:56,120 --> 00:16:58,700 Puedes guardar tu arma. No es necesario. 385 00:16:58,870 --> 00:17:00,370 - Amigo mío, primero tenías que pensar. 386 00:17:00,540 --> 00:17:02,950 El arma está en mi mano. Está encendido. 387 00:17:03,120 --> 00:17:04,950 Sois testigos. tengo... 388 00:17:05,120 --> 00:17:07,450 Amablemente, Intenté abrir un diálogo. 389 00:17:07,620 --> 00:17:08,790 Cortésmente también. 390 00:17:08,950 --> 00:17:12,000 Pero el señor prefirió subir. en su alto caballo 391 00:17:12,160 --> 00:17:14,040 y despedirme. Este es el resultado. 392 00:17:14,200 --> 00:17:16,040 No es mi culpa. Manténgase sentado. 393 00:17:16,200 --> 00:17:19,410 Te lo advierto. No soy un francotirador pero asistente de estacionamiento. 394 00:17:19,580 --> 00:17:21,620 Esta cosa, No sé usarlo bien. 395 00:17:21,790 --> 00:17:24,200 El golpe puede ir en cualquier momento. 396 00:17:24,700 --> 00:17:25,620 Entonces. 397 00:17:26,200 --> 00:17:27,620 Estás informado. 398 00:17:28,330 --> 00:17:29,200 Bien ! 399 00:17:29,870 --> 00:17:31,540 Vamos a jugar un pequeño juego. 400 00:17:32,290 --> 00:17:36,160 ¿Alguien vino? con tu laptop? 401 00:17:38,580 --> 00:17:39,750 ¿hay alguien 402 00:17:39,910 --> 00:17:42,620 quien vino directamente de la oficina con su computadora. 403 00:17:43,450 --> 00:17:44,950 Los burócratas, 404 00:17:45,120 --> 00:17:47,040 ¿Dónde anidarán esta noche? 405 00:17:47,700 --> 00:17:50,040 - Tengo una computadora. - ¿Un qué? 406 00:17:50,540 --> 00:17:52,080 - Una PC, una computadora portátil. 407 00:17:52,250 --> 00:17:54,120 - ¿Eso es una computadora? - Sí. 408 00:17:54,620 --> 00:17:55,950 - Luego diga "computadora". 409 00:17:56,120 --> 00:17:58,410 ¿Por qué te vas a inventar? ¿Un término estúpido? 410 00:18:00,410 --> 00:18:02,080 ¿Tu dispositivo tiene batería? 411 00:18:02,500 --> 00:18:05,580 - Normalmente, sí. - Eres lindo. Tráemelo. 412 00:18:06,790 --> 00:18:08,040 Prefiero avisar. 413 00:18:08,200 --> 00:18:11,580 Alguien llama a la policía o quien intenta un golpe de Trafalgar 414 00:18:11,750 --> 00:18:13,750 para ponerme radios en las ruedas, 415 00:18:13,910 --> 00:18:15,950 no lo dudo, Lo mato directamente. 416 00:18:17,870 --> 00:18:19,200 Sostener ! ¿Cuál es mi nombre? 417 00:18:20,870 --> 00:18:21,660 - Yannick. 418 00:18:21,830 --> 00:18:23,250 - Ya ves, cuando quieras. 419 00:18:23,410 --> 00:18:26,200 Es una locura. Necesitas un arma ser respetado. 420 00:18:26,370 --> 00:18:27,910 ¿En qué mundo vivimos? 421 00:18:28,250 --> 00:18:29,620 ¡Ah ahí! En serio. 422 00:18:29,790 --> 00:18:31,620 - Se enciende. - Despejado. 423 00:18:32,660 --> 00:18:33,540 Entonces... 424 00:19:03,700 --> 00:19:06,410 ¿Qué es esta mierda? Me pide una contraseña. 425 00:19:06,580 --> 00:19:07,660 - Es normal. 426 00:19:07,830 --> 00:19:10,370 Debes escribir la contraseña. - Te estoy escuchando. 427 00:19:12,700 --> 00:19:13,750 -"Vaginal". 428 00:19:14,500 --> 00:19:15,410 -¿Eh? 429 00:19:15,910 --> 00:19:19,450 - Lo siento. De hecho, Todo empezó a partir de una broma con un colega. 430 00:19:19,620 --> 00:19:21,370 No pensé que lo diría en voz alta. 431 00:19:21,540 --> 00:19:23,790 - Sólo hay degenerados. en la habitación? 432 00:19:23,950 --> 00:19:25,910 ¿Qué es esta contraseña torcida? 433 00:19:26,080 --> 00:19:27,160 ¿Cómo se escribe eso? 434 00:19:27,790 --> 00:19:28,910 -"V-A..." 435 00:19:29,080 --> 00:19:32,160 - ¡Despacio! No te dejes llevar. No soy mecanógrafo. 436 00:19:32,330 --> 00:19:34,250 “V”, sí. -"TIENE". 437 00:19:34,790 --> 00:19:36,540 -“V-A”, ¿qué? -"GRAMO". 438 00:19:36,700 --> 00:19:37,620 -G... 439 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 -"Yo". 440 00:19:40,500 --> 00:19:41,750 -"I". “Vagi”, sí. 441 00:19:41,910 --> 00:19:45,370 -“N-A-L”. 442 00:19:45,540 --> 00:19:47,250 "Vaginal". Cualquier cosa... 443 00:19:48,120 --> 00:19:49,540 ¡Paf! Entrada. 444 00:19:49,700 --> 00:19:51,500 Es bueno. Parece funcionar. 445 00:19:51,660 --> 00:19:53,120 - No empieza rápidamente. El es viejo. 446 00:19:53,290 --> 00:19:56,450 - Estoy de permiso. No me importa. Tengo mucho tiempo. 447 00:19:58,080 --> 00:19:59,700 - ¿Qué hacemos? - reanudo 448 00:19:59,870 --> 00:20:02,410 controlar. te muestro ¿Qué leña uso para calentarme? 449 00:20:02,580 --> 00:20:03,830 No deberías provocarme. 450 00:20:04,000 --> 00:20:05,500 - ¿Control de qué? Gritar 451 00:20:05,660 --> 00:20:08,330 - Brigitte Bardot, me estás estresando. No te quedes atrás. 452 00:20:08,500 --> 00:20:11,330 ¡Hola! No quiero a nadie detrás de mí. Está bien ? 453 00:20:11,500 --> 00:20:13,500 Mantén la calma. Estoy bien, pero... 454 00:20:13,660 --> 00:20:16,500 puede desperdiciarse en cualquier momento. 455 00:20:16,660 --> 00:20:17,700 Está bien ? 456 00:20:18,870 --> 00:20:21,500 Está bien parece funcionar. 457 00:20:22,370 --> 00:20:23,950 No lo creo, el fondo de pantalla, 458 00:20:24,120 --> 00:20:27,080 ella es una chica a cuatro patas en bragas. 459 00:20:27,620 --> 00:20:29,500 Tienes un problema en tus pantalones. 460 00:20:29,660 --> 00:20:31,330 Mirar. reír 461 00:20:31,500 --> 00:20:33,250 ... 462 00:20:33,410 --> 00:20:35,660 Maldita sea... Está bien, no importa. 463 00:20:35,830 --> 00:20:37,120 Así que espera... 464 00:20:37,290 --> 00:20:40,200 ¿Tienes software para crear texto? en tu maquina? 465 00:20:40,830 --> 00:20:42,660 - Hay un pequeño icono en la parte inferior izquierda, 466 00:20:42,830 --> 00:20:44,950 con "Palabra" escrita. Es un procesamiento de textos. 467 00:20:45,290 --> 00:20:47,250 Simplemente haga clic. Se abrirá. 468 00:20:47,410 --> 00:20:49,330 - Abajo, a la izquierda. ¿Donde es eso? 469 00:20:49,950 --> 00:20:53,290 No puedo ni imaginar cuantas veces Te orinaste en la foto. 470 00:20:53,700 --> 00:20:55,250 risa nerviosa 471 00:20:55,410 --> 00:20:56,790 Riendo de Yannick 472 00:20:56,950 --> 00:20:58,450 Ella también es menor de edad, ¿verdad? 473 00:20:59,250 --> 00:21:00,500 - No. - Ah, olvídalo. 474 00:21:02,120 --> 00:21:04,410 Sólo imaginarlo me repugna. 475 00:21:04,750 --> 00:21:07,750 Entonces, está bien... Ya veo un pequeño icono en la parte inferior izquierda. 476 00:21:07,910 --> 00:21:11,330 Está bien. hago clic... No importa. No funciona. 477 00:21:11,790 --> 00:21:13,370 - Tienes que hacer clic dos veces muy rápido. 478 00:21:13,540 --> 00:21:15,200 -Me cabrea. Ven a ayudarme, 479 00:21:15,370 --> 00:21:16,660 Señor subjetivo. - Sí. 480 00:21:16,830 --> 00:21:19,160 - Con tu cabeza es decir, cómo manipular las computadoras. 481 00:21:20,450 --> 00:21:21,870 Abre el software por mí. 482 00:21:22,040 --> 00:21:24,830 ¡Suavemente! Estoy en adrenalina. Ve con calma. 483 00:21:25,000 --> 00:21:28,120 No seas bromista. - No, no estoy actuando raro en absoluto. 484 00:21:29,450 --> 00:21:30,790 Eh... 485 00:21:32,450 --> 00:21:33,660 Ahí tienes. Es bueno. 486 00:21:34,410 --> 00:21:37,120 - Dame una página en blanco. para que pueda escribir. 487 00:21:37,290 --> 00:21:38,500 - Mmm mmm. 488 00:21:38,660 --> 00:21:41,330 Entonces, “nuevo documento”. 489 00:21:41,500 --> 00:21:43,200 Aliento 490 00:21:43,370 --> 00:21:44,370 ¡Y listo! 491 00:21:44,750 --> 00:21:47,080 Es bueno. Está listo. - Ahí, ¿puedo escribir? 492 00:21:47,620 --> 00:21:49,870 - Sí. Si escribes, aparece en la pagina. 493 00:21:50,040 --> 00:21:51,290 Es sencillo. - Bueno. 494 00:21:51,450 --> 00:21:54,540 - Es como una máquina de escribir. Para corregir, presionas allí. 495 00:21:54,700 --> 00:21:56,370 - No hables de tu vida. No te emborraches. 496 00:21:56,540 --> 00:21:58,330 Tienes aliento de chacal. 497 00:21:58,500 --> 00:21:59,830 Inaguantable. 498 00:22:00,450 --> 00:22:01,370 Despejado. 499 00:22:02,250 --> 00:22:04,250 reír 500 00:22:04,830 --> 00:22:06,580 Te lo prometo. Infame. 501 00:22:06,750 --> 00:22:07,830 Suspiro divertido 502 00:22:08,000 --> 00:22:08,910 Entonces... ¡Está bien! 503 00:22:10,000 --> 00:22:12,040 Bueno. Estamos listos. Esto es lo que está pasando. 504 00:22:12,200 --> 00:22:13,370 Te lo explicaré. 505 00:22:14,250 --> 00:22:17,330 Entonces, señor gran actor, 506 00:22:17,500 --> 00:22:20,120 presente a mi izquierda... ¿Cuál es tu nombre otra vez? 507 00:22:20,450 --> 00:22:22,120 risa nerviosa 508 00:22:22,290 --> 00:22:24,450 -Paul Rivière. 509 00:22:24,620 --> 00:22:26,660 Entonces el gran actor que ves ahí, 510 00:22:26,830 --> 00:22:29,620 que esta tarde no estaba en muy buena forma, podemos decirlo, 511 00:22:29,790 --> 00:22:33,870 amablemente me miró con desprecio, diciéndome que no entendía nada artístico. 512 00:22:34,040 --> 00:22:35,580 ¿Escuchaste? Todo el asunto, 513 00:22:35,750 --> 00:22:38,080 mientras grita como si yo fuera su perro. 514 00:22:38,250 --> 00:22:39,160 yo esquematizo, 515 00:22:39,330 --> 00:22:41,580 pero es casi lo que pasó. 516 00:22:41,750 --> 00:22:44,120 Así que ahí lo tienes. Yo, desde mi punto de vista, 517 00:22:44,290 --> 00:22:47,870 Estoy convencido de que lo era para jugar a la mierda. 518 00:22:48,040 --> 00:22:51,080 Lo siento, ese es un juicio radical. Pero es sincero. 519 00:22:51,250 --> 00:22:54,540 Lo expresé. Y eso es lo que causó nuestra pequeña disputa. 520 00:22:54,700 --> 00:22:55,830 ¿Tengo razón o no? 521 00:22:56,330 --> 00:22:58,500 - Sí. - Eso es todo. 522 00:22:58,660 --> 00:23:01,120 - Entonces. Así que ahora mi intención, 523 00:23:01,290 --> 00:23:02,870 Se trata de arreglar todo eso. 524 00:23:03,040 --> 00:23:06,580 A pesar de las apariencias, soy alguien positivo, básicamente. 525 00:23:06,750 --> 00:23:09,330 Incluso si las cosas no van bien en este momento, y lo dije. 526 00:23:09,500 --> 00:23:11,120 mantengo mi cabeza en alto 527 00:23:11,290 --> 00:23:13,160 y prefiero coger el toro 528 00:23:13,330 --> 00:23:15,750 por los cuernos en lugar de dejarme vencer. 529 00:23:15,910 --> 00:23:19,160 El toro aquí, en este caso, es esa parte mala 530 00:23:19,330 --> 00:23:21,120 que me permití interrumpir. 531 00:23:21,290 --> 00:23:23,450 Entiendes la metáfora. 532 00:23:23,620 --> 00:23:25,910 entonces que voy a hacer ahora? 533 00:23:26,080 --> 00:23:27,250 Es muy sencillo. 534 00:23:27,410 --> 00:23:30,080 voy a sentarme aquí un rato con esta computadora, 535 00:23:30,830 --> 00:23:33,410 amablemente me prestó El otro pervertido de allí. 536 00:23:34,330 --> 00:23:37,910 Voy a escribir un nuevo programa. ¿Quién le demostrará a todos? 537 00:23:38,080 --> 00:23:40,870 que un asistente de estacionamiento, el tambien es capaz 538 00:23:41,040 --> 00:23:43,700 entregar algo cual es mas entretenido 539 00:23:43,870 --> 00:23:46,250 que sopa tibia que estábamos pasando 540 00:23:46,410 --> 00:23:47,700 Aún quedan 15 minutos. 541 00:23:47,870 --> 00:23:49,000 entonces escribiré 542 00:23:49,160 --> 00:23:51,700 un nuevo texto que van a tocar, lo mejor. 543 00:23:51,870 --> 00:23:53,000 Esperamos. 544 00:23:53,160 --> 00:23:56,540 Y nos animará a todos y haznos bien. 545 00:23:56,700 --> 00:24:00,370 De esa manera nos iremos a casa con un poco de bálsamo en el corazón. 546 00:24:00,540 --> 00:24:02,830 porque eso es todo que todos vinimos a buscar. 547 00:24:03,000 --> 00:24:04,330 Bálsamo para el corazón. 548 00:24:04,500 --> 00:24:07,160 Entonces. Bien, allá vamos. 549 00:24:07,330 --> 00:24:08,370 Aquí, dame 550 00:24:08,540 --> 00:24:11,000 un cigarrillo. Me ayudará a pensar. 551 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 - Bueno, yo... 552 00:24:12,750 --> 00:24:15,290 -Es obvio que fumas. Tienes mala piel. 553 00:24:16,160 --> 00:24:17,450 ¿Me equivoco? 554 00:24:18,040 --> 00:24:20,410 Él susurra. - Es mi personaje el que fuma. 555 00:24:20,580 --> 00:24:21,910 - Sí, sí. Eso es todo. 556 00:24:22,080 --> 00:24:23,450 Observo bien a la gente. 557 00:24:23,870 --> 00:24:26,870 Adelante. Tu lo enciendes por mi y me lo pones en la boca. 558 00:24:28,870 --> 00:24:31,620 No estoy coqueteando contigo. No te preocupes, no arriesgas nada. 559 00:24:35,580 --> 00:24:37,120 No te voy a morder. 560 00:24:37,790 --> 00:24:38,700 Entonces. 561 00:24:41,160 --> 00:24:42,120 ENTONCES ! 562 00:24:43,040 --> 00:24:44,540 Estoy empezando. 563 00:24:45,290 --> 00:24:46,330 tos 564 00:24:49,200 --> 00:24:51,160 Inhala y luego exhala. 565 00:24:51,330 --> 00:24:53,000 Estoy empezando. 566 00:25:04,750 --> 00:25:06,080 Inspiración 567 00:25:23,290 --> 00:25:25,620 Música de piano oscura 568 00:25:27,330 --> 00:25:29,700 ... 569 00:25:29,870 --> 00:25:33,200 ... Él murmura. 570 00:25:35,370 --> 00:26:21,750 ... 571 00:26:22,160 --> 00:26:23,250 Él huele. 572 00:26:23,410 --> 00:26:26,250 ... 573 00:26:26,410 --> 00:26:27,950 Se aclara la garganta. 574 00:26:29,370 --> 00:26:31,200 Asiento chirriante 575 00:26:31,370 --> 00:26:39,950 ... 576 00:26:40,120 --> 00:26:41,910 - ¿Yannick? - Espera, no me interrumpas. 577 00:26:42,080 --> 00:26:43,790 Estoy en una inspiración. 578 00:26:44,410 --> 00:26:46,660 No me distraigas. Un segundo... 579 00:26:47,250 --> 00:26:48,330 ... 580 00:26:49,370 --> 00:26:50,580 inaudible 581 00:26:53,790 --> 00:26:56,160 ¿Sí? ¿Tienes un deseo urgente? 582 00:26:56,660 --> 00:26:58,580 - De ninguna manera. Es solo que de hecho, 583 00:26:58,750 --> 00:27:01,660 como veo que tiendes escribir suavemente... 584 00:27:01,830 --> 00:27:03,330 Bueno... Sí, lentamente. 585 00:27:03,500 --> 00:27:05,330 Es normal, no lo sabes... 586 00:27:05,500 --> 00:27:07,910 aclarar la garganta ya sea el teclado o... 587 00:27:08,870 --> 00:27:11,450 Escribo muy rápido. Porque... 588 00:27:11,620 --> 00:27:13,200 No soy sólo una actriz. 589 00:27:13,370 --> 00:27:16,330 También escribo cosas en casa. yo escribo... 590 00:27:16,500 --> 00:27:18,330 Y entonces, escribo rápidamente. Y... 591 00:27:18,500 --> 00:27:20,660 Entonces, si quieres... 592 00:27:20,830 --> 00:27:23,160 Eh, dime tú lo que quieres escribir, 593 00:27:23,330 --> 00:27:24,870 y escribo para ti. Y... 594 00:27:25,290 --> 00:27:28,580 - ¿Me tomas por un mongol? Estás tratando de confundirme aquí. 595 00:27:29,370 --> 00:27:32,200 - Bueno, no. Es... yo... No te tomo por... 596 00:27:32,370 --> 00:27:33,700 - Llegaré solo. 597 00:27:33,870 --> 00:27:35,330 No necesito a nadie. Yo me las arreglo. 598 00:27:35,500 --> 00:27:38,200 Déjame en paz. Todos ! 599 00:27:38,370 --> 00:27:40,870 Si alguien lo necesita para aliviar tu vejiga, 600 00:27:41,040 --> 00:27:43,330 o sino, no quiero saber, te apartas de tu camino. 601 00:27:43,500 --> 00:27:46,500 Haz esto en un rincón, en el suelo. No es un problema. 602 00:27:47,160 --> 00:27:48,000 Entonces. 603 00:27:48,450 --> 00:27:49,540 Asunto cerrado. 604 00:27:51,370 --> 00:27:52,580 Y retomo. 605 00:27:55,200 --> 00:27:56,000 Él huele. 606 00:27:56,160 --> 00:27:58,160 ... 607 00:27:59,450 --> 00:28:00,870 Se aclara la garganta. 608 00:28:01,040 --> 00:28:29,120 ... 609 00:28:29,290 --> 00:28:30,450 - Señor ? ¿Yannick? 610 00:28:30,620 --> 00:28:32,290 - no lo lograré si me cortas 611 00:28:32,450 --> 00:28:34,830 cada 30 seg. Qué ? - lo entiendo 612 00:28:35,000 --> 00:28:37,540 su enfoque. Eso lo encuentro positivo. Valiente, incluso. 613 00:28:37,700 --> 00:28:40,200 Te prometo que. Pero eso no es realista. 614 00:28:40,790 --> 00:28:43,910 - Qué ? - Podríamos volver a encontrarnos otro día. 615 00:28:44,330 --> 00:28:45,250 suspiro 616 00:28:45,410 --> 00:28:46,620 Sin esta arma, ya. 617 00:28:46,790 --> 00:28:48,750 vamos a un bar, intercambiamos ideas. 618 00:28:48,910 --> 00:28:51,200 Es posible que tengamos muchas cosas para traer. 619 00:28:51,370 --> 00:28:52,290 - Sí... 620 00:28:52,450 --> 00:28:54,450 - Pero esta toma de rehenes, es inhumano. 621 00:28:54,620 --> 00:28:55,660 - Ya, muchacho, 622 00:28:55,830 --> 00:28:59,080 bajas un escalón. ¿Crees que vamos a hacernos amigos? 623 00:28:59,250 --> 00:29:01,200 - No... - ¡Cualquier cosa! 624 00:29:01,370 --> 00:29:03,450 No nos volveremos a ver. No tengo eso que hacer. 625 00:29:04,200 --> 00:29:05,450 Eso es lo primero. 626 00:29:05,620 --> 00:29:08,450 Por la toma de rehenes, es exactamente lo mismo 627 00:29:08,620 --> 00:29:10,870 que cuando juegas tu loco vodevil 628 00:29:11,040 --> 00:29:13,790 en el escenario. gente, deben permanecer sentados, 629 00:29:13,950 --> 00:29:16,160 cerrar la boca, aplaudir, 630 00:29:16,330 --> 00:29:18,080 espera hasta el final para levantarte. 631 00:29:18,250 --> 00:29:20,080 También es una toma de rehenes. 632 00:29:20,250 --> 00:29:22,250 medita en esto mientras trabajo. 633 00:29:22,410 --> 00:29:24,290 Esto quizás te haga pensar un poco. 634 00:29:25,540 --> 00:29:27,540 Ahora, me dejas en paz. 635 00:29:33,040 --> 00:29:34,040 ... 636 00:29:34,200 --> 00:29:36,830 reír 637 00:29:37,000 --> 00:29:59,040 ... 638 00:29:59,700 --> 00:30:00,950 Cremallera 639 00:30:01,120 --> 00:30:14,700 ... 640 00:30:16,700 --> 00:30:18,000 (-¿Qué está pasando ahí?) 641 00:30:18,160 --> 00:30:20,790 (-El tipo tiene un arma. Está completamente loco.) 642 00:30:20,950 --> 00:30:22,660 (-¿Qué?) (-Es una toma de rehenes.) 643 00:30:22,830 --> 00:30:24,910 - ¿Qué? Pero maldita sea... 644 00:30:25,080 --> 00:30:26,830 - Ey ! ¿Qué estás haciendo aquí? 645 00:30:28,950 --> 00:30:29,790 - Nada. 646 00:30:29,950 --> 00:30:33,450 Finalmente me pregunté por qué... Es muy tarde. 647 00:30:33,620 --> 00:30:34,790 - Me vas a cansar. 648 00:30:34,950 --> 00:30:37,160 Ya te he explicado todo. Sólo tenías que estar ahí. 649 00:30:37,330 --> 00:30:39,540 Ve a buscar una impresora en sus oficinas. 650 00:30:39,700 --> 00:30:40,700 Lo necesito. 651 00:30:42,200 --> 00:30:43,120 - Bueno... 652 00:30:43,290 --> 00:30:44,870 - ¡Definitivamente hay oficinas! 653 00:30:45,790 --> 00:30:47,700 - Mmm, sí. Hay una oficina. - Definitivamente hay 654 00:30:47,870 --> 00:30:49,250 una impresora. Tráelo. 655 00:30:49,620 --> 00:30:51,580 - Está bien. - Y ten mucho cuidado. 656 00:30:51,750 --> 00:30:54,950 Si intentas llamar a la policía, Mato a alguien al azar. 657 00:30:55,500 --> 00:30:56,700 - Está bien. 658 00:30:56,870 --> 00:30:58,160 - Rápidamente ! Trae algo de papel. 659 00:31:01,000 --> 00:31:02,500 Golpe - Lo siento... 660 00:31:04,290 --> 00:31:06,040 ... 661 00:31:08,330 --> 00:31:17,750 ... 662 00:31:17,910 --> 00:31:19,200 gemidos 663 00:31:20,330 --> 00:31:25,700 ... 664 00:31:25,870 --> 00:31:28,160 aplastar 665 00:31:28,330 --> 00:31:35,660 ... ... 666 00:31:35,830 --> 00:31:36,950 gemidos 667 00:31:44,330 --> 00:31:49,660 ... 668 00:31:52,160 --> 00:31:54,000 - ¡Hola! ¿Qué es esta máquina? 669 00:31:54,160 --> 00:31:56,120 ¿Aún no has encontrado uno más grande? 670 00:31:56,540 --> 00:31:57,830 - Lo siento... 671 00:31:58,700 --> 00:32:01,500 ¿Dónde lo pongo, señor? - Pon eso ahí sobre la mesa. 672 00:32:04,870 --> 00:32:06,160 Ay, ay, ay... 673 00:32:06,700 --> 00:32:07,950 respiración pesada 674 00:32:08,120 --> 00:32:10,200 Ya sabes cómo funciona, al menos? 675 00:32:10,370 --> 00:32:14,330 - Creo que necesito encontrar un cable para extender... 676 00:32:14,500 --> 00:32:15,500 - No te emborraches 677 00:32:15,660 --> 00:32:18,540 con problemas tecnicos y haz tu conexión. 678 00:32:18,700 --> 00:32:20,370 - Indulto. - Estoy concentrado. 679 00:32:21,790 --> 00:32:22,870 Entonces... 680 00:32:24,870 --> 00:32:26,660 ... 681 00:32:28,870 --> 00:32:31,000 ... 682 00:32:32,750 --> 00:32:34,700 ... Ruido de la máquina 683 00:32:34,870 --> 00:32:43,330 ... ... 684 00:32:43,500 --> 00:32:47,080 Ella es la turbina, la máquina, ahí. Hay algo de flujo allí. ¡Guau! 685 00:32:47,910 --> 00:32:51,790 Julio Verne habría tenido esto en casa. Los libros salieron en 10 minutos. 686 00:32:51,950 --> 00:32:53,450 risa pellizco 687 00:32:53,870 --> 00:32:56,200 Loco, progreso, cuando piensas en ello. 688 00:32:56,370 --> 00:32:57,290 - Sí. 689 00:32:57,450 --> 00:32:58,370 -¿Eh? 690 00:32:59,700 --> 00:33:00,950 No te importa, ¿verdad? 691 00:33:01,120 --> 00:33:02,540 - No. - Sí, veo claramente. 692 00:33:02,700 --> 00:33:04,750 Eres demasiado joven. Vuelve a sentarte. 693 00:33:04,910 --> 00:33:07,040 Ya no eres de ninguna utilidad. Gracias por su ayuda. 694 00:33:07,200 --> 00:33:10,580 Así que venid aquí, tres payasos. Acércate. 695 00:33:11,330 --> 00:33:14,540 Ten cuidado, no me malinterpretes. Yo digo "payasos" 696 00:33:14,700 --> 00:33:18,700 con ternura. fui al circo, niño, con padres. 697 00:33:19,160 --> 00:33:21,790 Ambos estan muertos, Me trae buenos recuerdos. 698 00:33:23,500 --> 00:33:24,450 Así que ahí lo tienes. 699 00:33:25,000 --> 00:33:27,160 Cada uno tiene su propio texto. Brincar. 700 00:33:27,700 --> 00:33:30,620 Si las hojas están desordenadas, ahí están los números, 701 00:33:30,790 --> 00:33:33,120 volver a la dirección correcta, superarlo. 702 00:33:33,290 --> 00:33:35,950 Entonces, la distribución: usted es el médico. 703 00:33:36,450 --> 00:33:38,370 Tú, el paciente. Tú, la enfermera. 704 00:33:40,330 --> 00:33:41,700 - Pues no. - Qué ? 705 00:33:41,870 --> 00:33:46,330 ¿No es bueno, enfermera? ¿Necesitas un cirujano? ¿Es qué? 706 00:33:46,700 --> 00:33:48,500 - No, no es eso, es... 707 00:33:50,790 --> 00:33:53,410 Estamos en un ambiente de cocina. - No importa. 708 00:33:53,580 --> 00:33:56,950 Olvidar. La gente te hará trabajar la imaginación, 709 00:33:57,120 --> 00:34:00,750 vamos a estar en una clínica. Va a ser mágico. Ningún problema. 710 00:34:00,910 --> 00:34:05,450 Está bien, leéis el uno al otro. en un rincón, en silencio. 711 00:34:05,620 --> 00:34:08,540 repetir, calienta como quieras. 712 00:34:08,700 --> 00:34:12,580 Tan pronto como esté listo, llámame. Volveré y daré indicaciones. 713 00:34:12,750 --> 00:34:15,040 ¿Es bueno? Vamos, ponte a trabajar. 714 00:34:15,200 --> 00:34:16,540 Tú decides. Aquí vamos. 715 00:34:28,080 --> 00:34:29,370 - ¿Realmente estamos viviendo esto? 716 00:34:30,870 --> 00:34:32,830 - Eh... - No lo creo. 717 00:34:33,000 --> 00:34:35,500 Es alucinante. - Tienes que saltar sobre él. 718 00:34:35,830 --> 00:34:36,500 - Indulto ? 719 00:34:36,660 --> 00:34:39,410 - Tienes que saltar sobre él, ¡Hazlo chorrear en la cara! 720 00:34:39,580 --> 00:34:42,660 - ¿Estás loco o qué? - No, tienes que hacer lo que él dice. 721 00:34:42,830 --> 00:34:44,700 - ¡Maldición! ¡Un montón de mariquitas! 722 00:34:44,870 --> 00:34:49,040 Sois 2, podéis destruirlo. -Da demasiado miedo. ¡El arma, ahí! 723 00:34:49,200 --> 00:34:51,370 -Está bien, no, déjalo pasar. 724 00:34:51,540 --> 00:34:53,500 - Ey ! Nos calmamos durante las misas bajas. 725 00:34:53,660 --> 00:34:54,910 No me gusta. - ¡No, no! 726 00:34:57,330 --> 00:34:58,450 Aprendemos el texto. 727 00:34:58,620 --> 00:35:02,250 - No me importa. No aprendas de memoria No estamos en el jardín de infantes. 728 00:35:02,410 --> 00:35:04,870 Juega con las hojas, Me importa un comino. 729 00:35:05,250 --> 00:35:07,540 - Genial, eso simplificará mucho las cosas. 730 00:35:08,870 --> 00:35:10,120 - Lo hacemos así. 731 00:35:12,250 --> 00:35:16,370 - Pido disculpas por la demora. Espero que no sea demasiado largo. 732 00:35:18,080 --> 00:35:20,000 ¿Estás pasando una buena tarde? 733 00:35:20,330 --> 00:35:21,370 - Bueno... 734 00:35:21,950 --> 00:35:23,160 - Sí... está bien. 735 00:35:23,330 --> 00:35:24,200 - Sí. 736 00:35:25,000 --> 00:35:26,370 ¿Están juntos? 737 00:35:26,540 --> 00:35:28,040 - Sí. - Sí. 738 00:35:28,200 --> 00:35:29,250 - Eso es bueno. 739 00:35:29,410 --> 00:35:32,500 Yo también tuve una buena esposa con el tiempo, pero bueno... 740 00:35:32,660 --> 00:35:34,700 Con el trabajo, no fue... 741 00:35:34,870 --> 00:35:37,330 el ideal, qué. Para vernos y todo eso. 742 00:35:38,370 --> 00:35:39,540 Ella estaba dolorosa. 743 00:35:41,500 --> 00:35:42,370 Mmm. 744 00:35:43,450 --> 00:35:45,660 ¿Qué haces en la vida? 745 00:35:45,830 --> 00:35:47,830 - Tenemos nuestra propia escuela de conducción. 746 00:35:48,000 --> 00:35:52,120 - ¡Oh! Es gracioso. tu das lecciones de manejo, ¿verdad? 747 00:35:52,620 --> 00:35:55,250 - No, estamos charlando... - Nosotros somos los jefes, de verdad. 748 00:35:55,410 --> 00:35:57,080 Dirigimos la tienda. - Bueno. 749 00:35:57,450 --> 00:35:59,750 Eso vale la pena. Es un buen negocio. 750 00:35:59,910 --> 00:36:01,500 -Está bien, sí. - Sí... 751 00:36:01,660 --> 00:36:04,830 - No estamos rodando en oro. - No, pero no nos quejamos. 752 00:36:05,000 --> 00:36:06,500 - No te quejes. 753 00:36:06,660 --> 00:36:09,830 Como dicen, en la vida, tomamos lo que podemos tomar. 754 00:36:10,000 --> 00:36:10,790 reír 755 00:36:10,950 --> 00:36:12,200 ¡Eso es todo, eh! 756 00:36:12,830 --> 00:36:14,950 ¡Sí! Sí. - Estoy de acuerdo. 757 00:36:15,450 --> 00:36:19,370 - Entonces, ¿qué es, me imagino? pasan los dias juntos 758 00:36:19,540 --> 00:36:20,910 en la autoescuela? - Sí. 759 00:36:21,080 --> 00:36:22,580 - Sí. - Mmm. 760 00:36:23,290 --> 00:36:26,620 - No es cansado para la pareja, para vernos todo el dia 761 00:36:26,790 --> 00:36:29,000 ¿Y también quedar por la noche? 762 00:36:29,160 --> 00:36:30,450 - No, es un ritmo. 763 00:36:30,620 --> 00:36:31,910 Cómo estás. - Sí. 764 00:36:32,080 --> 00:36:34,370 - Entonces todavía estamos enamorados. - Sí. 765 00:36:35,500 --> 00:36:37,000 - Eso es lindo. 766 00:36:37,580 --> 00:36:39,040 ¿Qué quise decir...? 767 00:36:39,200 --> 00:36:43,120 Entonces te debe pasar a ti hacer pequeñas cosas malas, 768 00:36:43,290 --> 00:36:47,200 A veces, en la trastienda, durante las horas de menor actividad? 769 00:36:48,790 --> 00:36:51,870 - No. - En realidad no hay una habitación trasera. 770 00:36:52,410 --> 00:36:54,500 -¿Eso debe haber pasado alguna vez? 771 00:36:56,160 --> 00:36:57,620 - No, no lo creo. 772 00:36:57,790 --> 00:37:00,290 - Y no estamos solos a menudo, además. 773 00:37:00,450 --> 00:37:04,410 Hay empleados... - Entonces no es realmente lo nuestro. 774 00:37:04,580 --> 00:37:05,790 - ¿No es lo tuyo? 775 00:37:07,410 --> 00:37:11,250 Es cosa de todos, apareamiento. Es universal. 776 00:37:11,410 --> 00:37:13,000 Él se ríe. 777 00:37:13,160 --> 00:37:14,830 Acaricia sus muslos, para ver. 778 00:37:15,790 --> 00:37:17,870 - Indulto ? - Toca un poco a tu esposa. 779 00:37:18,040 --> 00:37:21,250 Muestra como lo haces en privado, eso me interesa. 780 00:37:26,200 --> 00:37:27,370 Estoy bromeando ! 781 00:37:28,580 --> 00:37:30,080 Él me creyó. Oh ! 782 00:37:30,250 --> 00:37:33,950 No soy un bicho raro. Lo digo para aligerar el ambiente. 783 00:37:34,500 --> 00:37:35,910 - Ah, okey. 784 00:37:36,580 --> 00:37:40,410 - Pues sí. Te dejaré en paz. Me hizo feliz... 785 00:37:40,580 --> 00:37:42,450 para charlar un poco contigo. 786 00:37:43,870 --> 00:37:44,750 Buenas noches. 787 00:37:44,910 --> 00:37:46,500 - Buenas noches. - GRACIAS. 788 00:37:46,660 --> 00:37:48,790 - Muy lindo. Lo recordaré. 789 00:37:49,540 --> 00:37:50,750 Muy lindo. 790 00:37:56,040 --> 00:37:59,500 Entonces, mi pequeño! Quédate con nosotros, empezaremos de nuevo. 791 00:38:00,700 --> 00:38:01,660 - Lo siento. 792 00:38:01,830 --> 00:38:05,080 - ¿Estás cansado? - No, está bien, me quedé dormido. 793 00:38:05,410 --> 00:38:08,910 - Eso no es normal a tu edad. Son los viejos los que se quedan dormidos. 794 00:38:09,080 --> 00:38:12,910 Incluso tu madre se pone de pie. Son las 23:30. ¿Qué tienes? 795 00:38:14,160 --> 00:38:15,290 - Bueno, nada. 796 00:38:16,040 --> 00:38:18,620 - Realmente eres su madre, ¿no? - Sí, sí. 797 00:38:18,790 --> 00:38:22,830 -Sospecho. tienes que tener cuidado según lo que dice la gente, sobre estos temas. 798 00:38:23,450 --> 00:38:27,120 Vemos algunas parejas un poco extrañas, en nuestro tiempo... 799 00:38:27,910 --> 00:38:29,120 ¿A quién ves? 800 00:38:31,500 --> 00:38:33,660 Ay, ay, ay... Está bien, entonces, 801 00:38:33,830 --> 00:38:36,410 ¿Qué es este cansancio? ¿Qué te pasa? 802 00:38:36,580 --> 00:38:38,830 - Nada. Cómo estás. - Toma pastillas. 803 00:38:39,000 --> 00:38:40,370 -¿Eh? - No, digo, 804 00:38:40,540 --> 00:38:44,910 está cansado de los analgésicos. Tiene ansiedad crónica. 805 00:38:45,080 --> 00:38:47,160 - ¿Cómo surge esta historia? 806 00:38:47,330 --> 00:38:50,910 - Bueno, no lo sabemos. Ellos no lo saben. - Es incapacitante, eso, 807 00:38:51,080 --> 00:38:53,830 para un niño, supongo. No debe ser... 808 00:38:54,000 --> 00:38:55,120 - Un poco, sí. 809 00:38:55,450 --> 00:38:58,790 - Quizás eres tú quien lo pone ansioso. con tus grandes vasos. 810 00:38:59,950 --> 00:39:01,870 - Bueno... - No, en absoluto. 811 00:39:02,330 --> 00:39:06,200 - No, pero estoy bromeando. Nadie entiende mi humor o qué, 812 00:39:06,370 --> 00:39:08,000 esta noche? yo sigo 813 00:39:08,160 --> 00:39:10,200 vientre tras vientre. ¿Qué está sucediendo? 814 00:39:10,580 --> 00:39:14,290 De lo contrario, pudiste ver el espectáculo, ¿O dormiste todo el tiempo? 815 00:39:14,450 --> 00:39:15,620 - No, no, lo vi. 816 00:39:15,790 --> 00:39:19,830 - Un poco ? ¿Qué pensaste antes? que intervengo? ¿Te gustó? 817 00:39:20,580 --> 00:39:22,450 - No, no demasiado. Puaj. - ¡Oh! 818 00:39:22,620 --> 00:39:24,910 Eso me tranquiliza, gracias. No estuvo bien. 819 00:39:25,080 --> 00:39:27,870 - Los actores no son malos, creo. - Nada mal ? 820 00:39:28,330 --> 00:39:29,950 - Sí. - Espera... 821 00:39:30,120 --> 00:39:34,200 ¿Son estas tus pastillas? te distorsiona ¿Tu percepción de la realidad? 822 00:39:34,370 --> 00:39:35,370 Risa avergonzada 823 00:39:35,540 --> 00:39:36,370 ¿Estás drogado? 824 00:39:36,790 --> 00:39:38,410 - No, no es posible. 825 00:39:38,580 --> 00:39:40,700 - Yo no juego eso, Es demasiada mierda. 826 00:39:40,870 --> 00:39:42,290 - ¡Y los errores franceses! 827 00:39:42,450 --> 00:39:44,580 - No nos importa. Lo hacemos, no importa. 828 00:39:44,750 --> 00:39:48,160 - ¡Sí, es serio! vamos a pasar para títeres, ¡mierda! 829 00:39:48,330 --> 00:39:50,580 Debemos actuar. - No quiero morir. 830 00:39:50,750 --> 00:39:54,000 - ¿Morir de qué? No sabemos si es un arma real. 831 00:39:54,580 --> 00:39:56,000 - Lo admito, no lo sabemos. 832 00:39:56,540 --> 00:40:00,160 - Por supuesto que es un arma falsa. ¡Es un tipo pobre! 833 00:40:00,620 --> 00:40:01,660 Míralo. 834 00:40:01,830 --> 00:40:04,620 conversación confusa 835 00:40:04,790 --> 00:40:07,370 - Se pone de lleno en el público. en el bolsillo. 836 00:40:08,040 --> 00:40:09,660 ¡Estoy alucinando! 837 00:40:09,830 --> 00:40:11,410 - Es insoportable. 838 00:40:11,580 --> 00:40:15,370 - Pablo, escúchame. Si nos sacas A partir de ahí me acuesto contigo. 839 00:40:16,120 --> 00:40:17,950 - Qué ? Espera... - Lo prometo. 840 00:40:18,120 --> 00:40:21,120 Si nos sacas de aquí, duermes conmigo, como quieras: 841 00:40:21,290 --> 00:40:24,750 desde delante, desde atrás, hacia atrás... Pero neutraliza a este tipo. 842 00:40:24,910 --> 00:40:25,700 - Ey ! - Qué ? 843 00:40:25,870 --> 00:40:28,160 - ¡No estás bien, tú! - Ya me importa un comino. 844 00:40:28,750 --> 00:40:29,540 - Espera... 845 00:40:29,700 --> 00:40:32,580 es inimaginable ¿Dormir conmigo por nada? 846 00:40:32,750 --> 00:40:34,290 - Es para motivarte. - Bueno. 847 00:40:34,450 --> 00:40:36,290 - No tengo dinero. Entonces te digo: 848 00:40:36,450 --> 00:40:39,200 duermes, me follas, pero nos sacas de ahí. 849 00:40:39,370 --> 00:40:42,160 Allá ! Él tiene su espalda. Tienes que saltar sobre él allí. 850 00:40:42,330 --> 00:40:43,200 - ¡Ah bien! 851 00:40:43,370 --> 00:40:46,370 - Conseguimos las entradas de un amigo. No pagamos. 852 00:40:46,540 --> 00:40:48,160 - Sí. - Estuviste de acuerdo 853 00:40:48,330 --> 00:40:51,330 con lo que dije, en fin, ¿al principio? 854 00:40:51,870 --> 00:40:54,660 - Realmente no lo hicimos hizo la pregunta. No sé. 855 00:40:54,830 --> 00:40:57,700 - No... No tenemos ojo crítico. 856 00:40:59,200 --> 00:41:02,120 - Pero lo entendemos. Viajaste 45 minutos. 857 00:41:02,290 --> 00:41:04,000 - Y 15 minutos de caminata. 858 00:41:05,000 --> 00:41:07,950 Eso es mucho. - Entonces. Entonces, obviamente, 859 00:41:08,120 --> 00:41:09,910 Eres más exigente que nosotros. 860 00:41:10,080 --> 00:41:12,660 - Vivimos al lado, así que no importa. - Entonces. 861 00:41:12,830 --> 00:41:13,620 - ¿Oh sí? 862 00:41:13,790 --> 00:41:17,620 Allí, introduces alguna información. No cae en saco roto. 863 00:41:17,790 --> 00:41:19,450 Ah, como se dice... 864 00:41:19,620 --> 00:41:23,000 ¿Hay alguna manera de que pueda dormir en tu casa? si no terminamos demasiado tarde? 865 00:41:23,160 --> 00:41:24,080 - Bueno... 866 00:41:24,830 --> 00:41:27,910 No, pero en realidad no vivimos juntos. - No. 867 00:41:28,080 --> 00:41:30,080 - No me importa. En uno o en el otro. 868 00:41:30,250 --> 00:41:33,870 De esa manera, no me preocupo por perderme algo. el tren. Es más sencillo. 869 00:41:34,040 --> 00:41:35,330 - Para mí es un traje de dos piezas. 870 00:41:35,500 --> 00:41:39,040 Realmente no hay ninguno... - Pues sí, tienes tu pequeño descapotable. 871 00:41:39,200 --> 00:41:41,790 - ¿El qué? - ¿Tu sofá cama en el salón? 872 00:41:42,700 --> 00:41:46,120 - Tienes un apartamento más grande. - No es lo mismo, no estoy solo. 873 00:41:46,290 --> 00:41:47,580 Ahí está mi gato. - Está bien... 874 00:41:47,750 --> 00:41:49,200 - ¿Y qué? - Es complicado. 875 00:41:49,370 --> 00:41:53,580 - No te molestes con tus excusas. No me quieres, no hay problema. 876 00:41:53,750 --> 00:41:56,040 no sueño con ver tus calcetines sucios! 877 00:41:56,200 --> 00:41:58,500 Calmémonos, chicas, ¿vale? 878 00:41:58,660 --> 00:42:02,040 Vale, entonces no hay nadie. generoso, allí, esta tarde, 879 00:42:02,200 --> 00:42:03,580 ¿Quién aceptaría alojarme? 880 00:42:03,750 --> 00:42:06,700 Así no me estreso perder el último tren. 881 00:42:06,870 --> 00:42:08,910 - A mí. - ¡Oh! 882 00:42:09,080 --> 00:42:11,660 - Si dejas de tonterías inmediatamente 883 00:42:11,830 --> 00:42:13,870 y si dejas salir a todos, 884 00:42:14,200 --> 00:42:15,870 te presto un cuarto de empleada. 885 00:42:16,040 --> 00:42:17,370 - Ya me hablaste mal. 886 00:42:17,540 --> 00:42:19,580 ¿Dónde impones tus condiciones? 887 00:42:19,750 --> 00:42:21,700 lo que tengo en la mano, estas son las claves 888 00:42:21,870 --> 00:42:24,290 desde tu casa de campo, si quiero. 889 00:42:24,450 --> 00:42:26,620 Hago lo que quiero. - Entonces no preguntes nada. 890 00:42:26,790 --> 00:42:27,660 - ¿Y bien qué? 891 00:42:27,830 --> 00:42:30,000 - ¡No hace falta que preguntes! si lo sabes 892 00:42:30,160 --> 00:42:32,580 que puedes hacer lo que quieres 893 00:42:32,750 --> 00:42:34,080 con esta arma, 894 00:42:34,250 --> 00:42:35,410 No tiene sentido preguntar. 895 00:42:35,830 --> 00:42:38,450 - No te equivocas. ¿Por qué me molesto, después de todo? 896 00:42:38,620 --> 00:42:40,950 Voy a dormir a tu casa, en tu clic-clac. 897 00:42:41,750 --> 00:42:45,540 -No me molesta. En verdad, soy Seguro que no eres malo. 898 00:42:45,950 --> 00:42:48,660 -Obviamente. Me ves bajo una luz especial, 899 00:42:48,830 --> 00:42:51,500 pero soy una crema, por lo demás. No te preocupes. 900 00:42:51,660 --> 00:42:53,040 Simplemente no me gustan los gatos. 901 00:42:53,200 --> 00:42:56,870 Si pudieras encerrarlo en una habitación, No dejes que me moleste. 902 00:42:57,040 --> 00:42:59,080 - Ella es la que tiene un gato. - Sí. 903 00:42:59,250 --> 00:43:02,330 - ¡Ah, está bueno! Perfecto. Bueno. Trato, entonces. 904 00:43:02,750 --> 00:43:05,290 ¡Vamos, a por el clic-clac! Risa avergonzada 905 00:43:05,450 --> 00:43:06,410 Él se ríe. 906 00:43:06,580 --> 00:43:08,830 - ¡Un caso resuelto! Excelente. 907 00:43:09,290 --> 00:43:13,200 Sólo necesito encontrar a alguien para una buena merienda. puede convertirse 908 00:43:13,370 --> 00:43:14,790 la mejor tarde de mi vida! 909 00:43:14,950 --> 00:43:16,200 risas 910 00:43:16,370 --> 00:43:18,330 Me gusta el giro que está tomando. 911 00:43:18,790 --> 00:43:20,910 Tú, allá, tienes buena cara. 912 00:43:21,910 --> 00:43:22,870 ¿Eh? 913 00:43:23,580 --> 00:43:24,660 - Buenas noches. 914 00:43:24,830 --> 00:43:28,450 -¿No te importaría llevarme a comer? un trozo, después? ¿Fresco? 915 00:43:30,250 --> 00:43:33,950 - Por qué no. Pero ya es tarde. Todo estará cerrado. 916 00:43:34,120 --> 00:43:38,120 - Estamos en París. Nos vamos a encontrar bien una taberna o no sé qué. 917 00:43:38,620 --> 00:43:40,500 - No es fácil en este barrio. 918 00:43:40,660 --> 00:43:41,620 -Ah, ¿bien? 919 00:43:42,120 --> 00:43:44,660 - Le Pied de Cochon está abierto. -¿Eh? 920 00:43:45,540 --> 00:43:48,950 - Le Pied de Cochon, cerca de Les Halles. Sirven toda la noche. 921 00:43:49,120 --> 00:43:51,830 - Desde que lo sabemos tu extraña contraseña, 922 00:43:52,000 --> 00:43:54,040 nos sucede de tus consejos culinarios. 923 00:43:54,200 --> 00:43:54,950 risas 924 00:43:55,120 --> 00:43:56,870 Pied de Cochon le sienta bien. 925 00:43:57,620 --> 00:43:59,750 El cerdo que se baja, ¡sí! 926 00:43:59,910 --> 00:44:01,250 ... 927 00:44:01,870 --> 00:44:04,330 No te preocupes, encontraremos algo. 928 00:44:04,500 --> 00:44:07,330 Incluso un sándwich árabe. No soy difícil. 929 00:44:08,040 --> 00:44:09,410 - ¡Oh! ¿Un kebab? - Sí. 930 00:44:09,580 --> 00:44:11,830 - Sí, creo que podemos encontrarlo. 931 00:44:12,000 --> 00:44:14,750 - Siempre hay una solución. Dices que no sin pensar. 932 00:44:14,910 --> 00:44:16,910 Hay mucha gente así, Me vuelve loco. 933 00:44:17,080 --> 00:44:18,750 Primero tienes que decir que sí. No no. 934 00:44:18,910 --> 00:44:21,910 Incluso si eso significa cometer errores, a menudo. - Señor ? ¿Yannick? 935 00:44:22,330 --> 00:44:23,660 ¿Podemos hablar? 936 00:44:24,540 --> 00:44:25,700 Él se ríe. 937 00:44:25,870 --> 00:44:29,120 Estoy tan metido en lo mío, Lo olvidé. 938 00:44:29,290 --> 00:44:30,370 Ay, ay, ay. 939 00:44:31,160 --> 00:44:36,080 Somos tan buenos, conociéndonos, Me salté todo este lío para lidiar con él. 940 00:44:36,250 --> 00:44:38,200 - ¿Podemos hablar? - ¿Qué es? 941 00:44:38,370 --> 00:44:41,250 Dame un poco de contexto. ¿Estás listo? 942 00:44:41,410 --> 00:44:43,620 - Hay algo mal. - Qué ? 943 00:44:43,790 --> 00:44:45,250 ¿No te gusta mi texto? 944 00:44:45,410 --> 00:44:47,450 - No. El texto es muy bueno. 945 00:44:47,620 --> 00:44:50,000 - Dime si no te gusta. No me voy a ofender. 946 00:44:50,160 --> 00:44:52,620 No voy a ir a los Oscar con eso. No te preocupes. 947 00:44:52,790 --> 00:44:53,910 - Oh... 948 00:44:54,580 --> 00:44:56,620 Realmente no lo sé cómo decir eso, en realidad. 949 00:44:57,370 --> 00:45:00,540 es raro que simpatices con el publico 950 00:45:00,700 --> 00:45:03,000 mientras nosotros somos tomados como rehenes. 951 00:45:03,410 --> 00:45:04,660 -¿Eh? - Sí. 952 00:45:04,830 --> 00:45:07,660 Nos pone en una posición súper desagradable. 953 00:45:07,830 --> 00:45:09,580 Humillante. ¿Lo entiendes? 954 00:45:10,000 --> 00:45:14,120 O le robas a todo el mundo... ¿Por qué no? Estás armado. 955 00:45:14,290 --> 00:45:17,330 O le robas a cualquiera, y esta es otra opción, 956 00:45:17,500 --> 00:45:19,910 pero no puedes robar algunas de las personas. 957 00:45:20,080 --> 00:45:22,870 Hay algo mal. No funciona así. 958 00:45:23,040 --> 00:45:25,580 - Eres cerebral. ¿De qué me estás hablando? 959 00:45:25,750 --> 00:45:28,250 ¿A quién no estoy señalando? - Bueno, el público. 960 00:45:29,080 --> 00:45:31,290 Simplemente diviértete con ellos. 961 00:45:32,450 --> 00:45:33,790 Es súper ambiguo. 962 00:45:34,120 --> 00:45:35,370 - Detener. - Es ambiguo. 963 00:45:35,540 --> 00:45:37,580 - Eres tú quien es ambiguo, para susurrarme. 964 00:45:37,750 --> 00:45:41,080 ¡Hablo en voz alta! ¿Qué diablos te importa eso? 965 00:45:41,250 --> 00:45:43,330 Todavía me río con quien quiero, ¿no? 966 00:45:43,700 --> 00:45:47,080 - Sí, claro. No, lo explicaré de otra manera. 967 00:45:47,500 --> 00:45:49,750 ¿Quieres que juguemos correctamente? - Sí. 968 00:45:49,910 --> 00:45:52,910 - ¿Que la gente se lo pasa bien? - Sí. 969 00:45:53,370 --> 00:45:56,410 - Quieres que nos vayamos a casa con bálsamo en el corazón? 970 00:45:56,580 --> 00:45:58,580 - Ésta es la ambición del proyecto, perfectamente. 971 00:45:58,750 --> 00:46:03,040 - Si quieres el proyecto funciona, muy importante, 972 00:46:03,200 --> 00:46:05,700 la gente necesita están de nuestro lado, 973 00:46:05,870 --> 00:46:07,290 no de tu lado. 974 00:46:07,450 --> 00:46:09,370 De nuestro lado. Eso es muy importante. 975 00:46:09,540 --> 00:46:10,750 - Mmm. - ¿Lo entiendes? 976 00:46:10,910 --> 00:46:13,160 Porque de lo contrario no funcionará. 977 00:46:13,910 --> 00:46:15,080 ¿Lo entiendes? 978 00:46:15,580 --> 00:46:17,200 - Está bien, lo tengo. 979 00:46:17,370 --> 00:46:19,790 estas celoso ¿Porque le agrado a la gente? 980 00:46:21,000 --> 00:46:22,250 Paul La Rivière está celoso. 981 00:46:22,700 --> 00:46:24,120 - ¡Oh! 982 00:46:24,830 --> 00:46:27,200 - Devuélvemelo. - ¡Oh, te jodí! 983 00:46:27,370 --> 00:46:30,500 - No jodiste a nadie. Devuélvemelo. - Sí, te jodió. 984 00:46:30,660 --> 00:46:32,080 - Eres menos inteligente. 985 00:46:32,250 --> 00:46:35,160 ¿Eh? Eh, es más como hace un momento, allí. 986 00:46:35,330 --> 00:46:36,160 Él se ríe. 987 00:46:36,330 --> 00:46:38,450 Creíste lo que te dije, ¿pobre tonto? 988 00:46:38,620 --> 00:46:40,910 -Esto va a terminar mal. Devuélvemelo. 989 00:46:41,080 --> 00:46:42,410 - Por supuesto. ¿Está cargado? 990 00:46:42,580 --> 00:46:44,790 ¿Es real? - Dispara, ya verás. 991 00:46:44,950 --> 00:46:46,040 - ¿Está cargado? 992 00:46:46,200 --> 00:46:50,040 - No sabes cómo sujetarlo correctamente. Devuélveme eso, te lastimarás. 993 00:46:50,200 --> 00:46:51,160 - ¡Pobre bastardo! 994 00:46:51,790 --> 00:46:54,120 Nadie te calcula, sin lo tuyo. Mira a. 995 00:46:54,290 --> 00:46:56,160 A nadie le importas. 996 00:46:56,830 --> 00:46:59,000 - Lo sé. No hay necesidad de ser desdeñoso. 997 00:46:59,160 --> 00:47:00,700 Dámelo. - Detener. 998 00:47:00,870 --> 00:47:03,370 Pobre campana. Ya no sabes qué decir. 999 00:47:03,540 --> 00:47:04,790 “Devuélvemelo”. 1000 00:47:04,950 --> 00:47:07,540 "¡Devuélvemelo!" ¿Tienes 8 años y medio, en realidad? 1001 00:47:07,700 --> 00:47:09,620 ¿Eh? ¿Qué vas a hacer? 1002 00:47:09,790 --> 00:47:13,000 - Es sencillo. Te calmarás, me vas a devolver mi arma, 1003 00:47:13,160 --> 00:47:16,580 y vas a tocar en mi show. Esto es lo que está previsto. 1004 00:47:16,750 --> 00:47:17,620 - Por supuesto. 1005 00:47:17,790 --> 00:47:21,080 Nunca había visto semejante mierda. ¡Está escrito con tus pies! 1006 00:47:21,910 --> 00:47:24,080 - Como dijo su colega, es subjetivo. 1007 00:47:24,250 --> 00:47:27,120 - Cierra el pico ! Cierras la boca. Levanten las manos. 1008 00:47:28,080 --> 00:47:30,200 Encuesta. - ¿Como en las películas de vaqueros? 1009 00:47:30,830 --> 00:47:32,950 - Sí, soy un vaquero. Levanten las manos. 1010 00:47:33,120 --> 00:47:34,580 Yannick se ríe. - Es como: 1011 00:47:34,750 --> 00:47:36,580 "Manos arriba, piel de conejo"... 1012 00:47:36,750 --> 00:47:39,370 - ¡Cállate la boca! Detener. Cierra el pico. 1013 00:47:39,540 --> 00:47:41,750 Acuéstate en el suelo. ¡Tírate al suelo! 1014 00:47:41,910 --> 00:47:43,750 - Para qué ? - Lo haríamos mejor 1015 00:47:43,910 --> 00:47:45,950 para llamar a la policía, ¿verdad? - Qué ? 1016 00:47:46,290 --> 00:47:49,250 - Me las arreglo. ¿DE ACUERDO? Me dejas. - No pero... 1017 00:47:49,410 --> 00:47:52,250 Es raro lo que estás haciendo. - Tiene razón. 1018 00:47:52,410 --> 00:47:54,660 - Tuviste las pelotas para intervenir, ¿tú? 1019 00:47:54,830 --> 00:47:56,040 No, no los recibiste. 1020 00:47:56,200 --> 00:47:59,910 No te moviste. soy yo quien tomó los riesgos. Me dejas. 1021 00:48:00,080 --> 00:48:01,080 ¿DE ACUERDO? Él sopla. 1022 00:48:01,250 --> 00:48:02,620 - No pero... - ¡Esperar! 1023 00:48:03,290 --> 00:48:04,410 ¡Maldición! 1024 00:48:04,750 --> 00:48:06,080 Llevamos 2 horas bajo presión. 1025 00:48:06,250 --> 00:48:08,700 Hice un acto heroico, No sé cómo. 1026 00:48:08,870 --> 00:48:12,700 No tengo derecho a descargar 2 segundos, para complacerme? 1027 00:48:13,450 --> 00:48:17,370 No ? Pues cierra la boca. - Chico, vuelve a bajar. no grites 1028 00:48:17,540 --> 00:48:20,950 en tus socios. Nos vas a dar un infarto. 1029 00:48:21,120 --> 00:48:23,540 - Haré uno si quiero. Soy yo quien decide. 1030 00:48:23,700 --> 00:48:27,790 Ahora tírate al suelo. No lo repetiré 45 veces. Abajo. 1031 00:48:27,950 --> 00:48:31,580 - Sea específico, al menos. Cómo ? ¿Acostado? Se sentó ? Qué ? 1032 00:48:32,040 --> 00:48:33,370 Disparo - ¡Vamos! 1033 00:48:33,540 --> 00:48:34,700 ¡Tírate al suelo! 1034 00:48:34,870 --> 00:48:38,910 - Es bueno. Estoy a cuatro patas. No tiene sentido enfadarse así. 1035 00:48:39,450 --> 00:48:42,370 - Ah... Ah, estás bien ahí. ¿Eh? 1036 00:48:42,830 --> 00:48:43,870 ¿Eh? Mírame. 1037 00:48:44,040 --> 00:48:45,450 ¿Sabes lo que vas a hacer? 1038 00:48:47,080 --> 00:48:50,330 Vas a ladrar. Adelante, ladra. Como un perrito. 1039 00:48:50,790 --> 00:48:51,660 - Pero no... 1040 00:48:51,830 --> 00:48:53,660 Eso es vergonzoso ahora. - Qué ? 1041 00:48:53,830 --> 00:48:55,290 ¿Qué es? 1042 00:48:55,450 --> 00:48:58,120 No puedo dejarlo por 2 segundos. para complacerme? 1043 00:48:58,290 --> 00:49:00,000 ¿Van a salir todos en su defensa? 1044 00:49:00,160 --> 00:49:03,660 El tipo nos aterroriza desde hace 2 horas! Oh ! 1045 00:49:05,120 --> 00:49:06,250 ¿Y a todos les encanta? 1046 00:49:06,660 --> 00:49:08,910 - No, no lo amamos... - ¿Qué es? 1047 00:49:09,080 --> 00:49:10,910 - Tenía razón. ¡Estás celoso, en realidad! 1048 00:49:11,080 --> 00:49:11,750 Él se ríe. 1049 00:49:11,910 --> 00:49:12,700 - Detener. 1050 00:49:12,870 --> 00:49:14,200 No puedo soportarlo más. 1051 00:49:14,370 --> 00:49:16,870 ¿No ves que estás solo? para reírme de tus chistes? 1052 00:49:17,040 --> 00:49:20,540 “45 minutos a pie, 15 minutos a pie.” Me sacas por los agujeros, 1053 00:49:20,700 --> 00:49:22,750 mi amigo! ¡No puedo soportarlo más! 1054 00:49:23,160 --> 00:49:24,790 ¡No puedo soportarlo más! 1055 00:49:25,500 --> 00:49:26,370 Lame el suelo. 1056 00:49:26,540 --> 00:49:29,700 - No. Ahí te descarrilas. Estás mostrando tu lado oscuro allí. 1057 00:49:29,870 --> 00:49:31,500 No es bueno, fíjate. 1058 00:49:33,040 --> 00:49:34,950 - Lame el suelo inmediatamente. - Espera... 1059 00:49:35,120 --> 00:49:38,000 Piensa en la audiencia. ¿Qué pensarán de ti? 1060 00:49:38,160 --> 00:49:39,620 ¿Está mal o qué? Él sopla. 1061 00:49:40,120 --> 00:49:43,120 respiración pesada 1062 00:49:43,290 --> 00:49:45,290 - Francamente, no me importa el público. 1063 00:49:45,450 --> 00:49:46,660 ... 1064 00:49:46,830 --> 00:49:49,200 Si supieras lo mucho que no me importa, del público. 1065 00:49:50,290 --> 00:49:54,500 Tiene razón. Es una mierda lo que tocamos todas las noches. No ? 1066 00:49:54,660 --> 00:49:56,870 - Ahora no es el momento de... 1067 00:49:57,040 --> 00:49:58,750 -Lo que hacemos no vale un carajo. 1068 00:49:59,330 --> 00:50:01,450 Míralos cómo se cabrean ahí. 1069 00:50:04,450 --> 00:50:05,200 Mira esto. 1070 00:50:05,370 --> 00:50:07,660 La habitación está medio vacía. Mira sus caras. 1071 00:50:07,830 --> 00:50:09,450 ¡El ambiente del baño! 1072 00:50:10,540 --> 00:50:14,410 Sus caras de rata enojadas. ¡Me dan ganas de morir! 1073 00:50:15,450 --> 00:50:18,910 ¡Pues sí! Oh, sí, tiene razón, estoy celoso. 1074 00:50:20,120 --> 00:50:21,160 No me registré para esto. 1075 00:50:21,330 --> 00:50:23,000 ¡Quería hacer películas! 1076 00:50:23,160 --> 00:50:26,540 Yo amo a Depardieu, Me gusta Belmondo, me gusta Dewaere. 1077 00:50:27,370 --> 00:50:31,290 No me importan estos conjuntos de mierda. ¡Me importa un comino! 1078 00:50:32,120 --> 00:50:36,000 ¿Cómo pude haber caído así? maldita sea? ¿Qué estoy haciendo aquí? 1079 00:50:36,660 --> 00:50:38,540 Ah, tú, maldita sea... 1080 00:50:38,910 --> 00:50:39,830 gemidos 1081 00:50:40,620 --> 00:50:43,700 respiración pesada 1082 00:50:43,870 --> 00:50:46,620 Vamos, adelante. Ah... 1083 00:50:46,790 --> 00:50:48,040 Lame el suelo. 1084 00:50:48,660 --> 00:50:49,790 Adelante, adelante. 1085 00:50:50,870 --> 00:50:51,910 ¡Lame el suelo! 1086 00:50:52,080 --> 00:50:53,620 - Esperar. Bueno ya... 1087 00:50:53,790 --> 00:50:56,830 Dime qué debería imaginar. ¿Hay alguna comida? 1088 00:50:57,000 --> 00:50:58,290 Dirígeme un poco. 1089 00:50:58,450 --> 00:51:00,080 No puedo hacerlo así. 1090 00:51:01,290 --> 00:51:04,950 - Lames la corona de un vagabundo. 1091 00:51:05,370 --> 00:51:09,700 porque eres solo escoria de un perro callejero que vive en un vertedero. 1092 00:51:09,870 --> 00:51:11,410 Él se ríe. Entonces. 1093 00:51:11,580 --> 00:51:13,950 Acabo de escribirlo, el guión. ¡Bloop! 1094 00:51:14,540 --> 00:51:16,950 Vamos, adelante. Lámelo, lámelo. 1095 00:51:17,120 --> 00:51:20,290 Hazlo. hazlo antes de que te explote la cara. 1096 00:51:20,450 --> 00:51:22,040 Cuento hasta 5. Hazlo. 1097 00:51:22,200 --> 00:51:24,120 Ya no me importa un carajo mírame. 1098 00:51:24,290 --> 00:51:26,370 No queda nada que le importe un carajo. He alcanzado un hito. 1099 00:51:26,540 --> 00:51:27,790 Cuento hasta 5. 1100 00:51:27,950 --> 00:51:30,290 ¡Hazlo! Vamos ! Uno. 1101 00:51:31,330 --> 00:51:32,410 Dos. 1102 00:51:33,120 --> 00:51:34,250 Tres. 1103 00:51:34,910 --> 00:51:35,870 Cuatro. 1104 00:51:36,040 --> 00:51:36,830 Él gimió. 1105 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 ... 1106 00:51:38,620 --> 00:51:39,830 ... 1107 00:51:40,000 --> 00:51:42,200 ¿Pero de dónde vienes? ¿Te quedaste? 1108 00:51:42,370 --> 00:51:43,540 -Cómo estás ? 1109 00:51:43,700 --> 00:51:44,950 No te muevas. Esperar. 1110 00:51:45,120 --> 00:51:46,660 No te muevas demasiado, no te muevas demasiado. 1111 00:51:46,830 --> 00:51:49,120 ... 1112 00:51:52,160 --> 00:51:54,750 - Vale, está bien, todo está bajo control. 1113 00:51:55,870 --> 00:51:58,700 Yo me las arreglo. Puedes relajarte de nuevo. 1114 00:51:58,870 --> 00:52:00,250 Estoy a cargo otra vez. 1115 00:52:00,410 --> 00:52:01,330 - Estoy harto de esto. 1116 00:52:02,370 --> 00:52:03,540 fui paciente 1117 00:52:03,700 --> 00:52:05,330 pero la copa está llena. 1118 00:52:05,500 --> 00:52:08,870 Todos ustedes son más estúpidos. unos a otros. 1119 00:52:09,040 --> 00:52:11,870 Bueno, pues ya me voy. ya que asi es. 1120 00:52:12,200 --> 00:52:15,080 - Bueno, vete a casa. - Cállate, idiota. 1121 00:52:19,040 --> 00:52:20,080 - Está bien... 1122 00:52:21,870 --> 00:52:25,370 Me dejó tan impresionado, Ya no sé qué decir. 1123 00:52:25,750 --> 00:52:28,000 Sinceramente, oye... Sinceramente... 1124 00:52:28,450 --> 00:52:30,830 Retiro lo que dije. Has estado... 1125 00:52:31,160 --> 00:52:33,790 monumental. Me tienes... De verdad, yo... 1126 00:52:33,950 --> 00:52:36,500 Juzgué un poco rápido mea culpa. 1127 00:52:36,660 --> 00:52:40,330 Retiro lo que dije sobre ti. Sombrero. Me quito el sombrero, artista. 1128 00:52:40,500 --> 00:52:43,080 me gustaria aplaudámosle un poco. 1129 00:52:43,250 --> 00:52:45,580 Sinceramente, fue mágico. Aplausos 1130 00:52:45,750 --> 00:52:47,120 ¡Bien hecho, Paul Rivière! 1131 00:52:47,290 --> 00:52:48,910 Para el artista. ¡Me quito el sombrero! 1132 00:52:49,080 --> 00:52:55,540 ... 1133 00:52:55,700 --> 00:52:57,540 Bien hecho. - Bien hecho ! 1134 00:52:57,700 --> 00:52:58,790 - Levantarse. 1135 00:52:58,950 --> 00:53:01,620 Aplausos y vítores 1136 00:53:01,790 --> 00:53:27,370 ... 1137 00:53:27,540 --> 00:53:29,910 Alboroto callejero 1138 00:53:30,080 --> 00:53:41,250 ... 1139 00:53:41,410 --> 00:53:45,040 conversación confusa 1140 00:53:45,200 --> 00:53:47,200 Pequeños trazos rápidos 1141 00:53:47,370 --> 00:53:57,790 ... 1142 00:53:59,660 --> 00:54:00,660 golpe 1143 00:54:01,410 --> 00:54:02,330 ... 1144 00:54:03,290 --> 00:54:04,000 ... 1145 00:54:10,200 --> 00:54:11,410 - ¡Ah! Son las 15:40. 1146 00:54:12,290 --> 00:54:14,330 El Dr. Bertrand no debería demorarse más, 1147 00:54:14,500 --> 00:54:18,830 porque me parece que precisamente, Teníamos una cita a las 15.40, precisamente. 1148 00:54:21,750 --> 00:54:22,870 - Hola, Madeleine. 1149 00:54:23,040 --> 00:54:25,500 Entonces te escucho, cuéntamelo todo. 1150 00:54:26,540 --> 00:54:29,950 - Hola doctor. Entonces hice todas las pruebas. 1151 00:54:30,120 --> 00:54:32,790 que tu pediste que tenía que hacer. 1152 00:54:32,950 --> 00:54:34,250 - Mmm. Está bien. 1153 00:54:34,790 --> 00:54:37,870 ¿Y cuáles son tus conclusiones entonces? - Bueno, 1154 00:54:38,040 --> 00:54:42,000 a pesar de las pruebas que me diste pedí hacer y que pude hacer, 1155 00:54:42,160 --> 00:54:45,200 soy incapaz para brindarle un diagnóstico 1156 00:54:45,370 --> 00:54:48,910 detallada, ya que según los resultados "de" las pruebas, 1157 00:54:49,080 --> 00:54:50,950 parece que este paciente 1158 00:54:51,120 --> 00:54:53,910 simplemente sería En coma, doctor. 1159 00:54:54,950 --> 00:54:56,080 - Está bien. 1160 00:54:56,580 --> 00:55:00,830 Así que a pesar de las pruebas que tengo para ti pidió realizar en este paciente, 1161 00:55:01,000 --> 00:55:03,950 no notaste nada... más en este paciente? 1162 00:55:04,120 --> 00:55:07,290 ¿Madeleine? Esto es lo que dices según las pruebas? 1163 00:55:07,450 --> 00:55:09,830 - Sí, doctor, no noté nada más 1164 00:55:10,000 --> 00:55:14,080 que el hecho de que este paciente o en coma profundo, doctor. 1165 00:55:14,250 --> 00:55:16,620 Absolutamente, según las pruebas. 1166 00:55:16,790 --> 00:55:19,120 risas 1167 00:55:19,620 --> 00:55:20,950 Lo siento, Yannick, 1168 00:55:21,120 --> 00:55:23,830 No estoy bromeando, no es eso. pero es... 1169 00:55:24,370 --> 00:55:25,870 Todos los errores, ¿los guardamos? 1170 00:55:26,700 --> 00:55:28,790 - Está escrito así, se dice así. 1171 00:55:28,950 --> 00:55:30,910 - Los guardamos. No hay ningún problema. 1172 00:55:32,950 --> 00:55:34,410 Eh... 1173 00:55:35,080 --> 00:55:37,580 Según las pruebas. -¿Está seguro? 1174 00:55:37,750 --> 00:55:39,870 ¿Qué me acabas de decir? 1175 00:55:40,040 --> 00:55:42,540 Y finalmente, ¿estás seguro? 1176 00:55:42,700 --> 00:55:45,160 por haber hecho las pruebas correctamente? 1177 00:55:45,830 --> 00:55:47,910 - Por supuesto, doctor Bertrand. Finalmente, 1178 00:55:48,330 --> 00:55:51,000 Seguí todos los potrocoles. al pie de la letra. 1179 00:55:51,160 --> 00:55:51,830 risas 1180 00:55:52,000 --> 00:55:55,620 puedo decir sin lugar a dudas Por mi parte, de hecho lo es. 1181 00:55:55,790 --> 00:55:58,750 que este paciente está en coma profundo. 1182 00:55:58,910 --> 00:56:00,750 Estoy seguro de ello, según las pruebas. 1183 00:56:00,910 --> 00:56:04,450 - Está bien. Así que no lo tomes a mal, Madeleine. 1184 00:56:05,000 --> 00:56:07,790 Déjame decirte una cosa, 1185 00:56:08,370 --> 00:56:10,040 pero... estás equivocado. 1186 00:56:11,120 --> 00:56:12,750 - Indulto ? - Bastante. 1187 00:56:13,250 --> 00:56:16,250 Está usted equivocado. Te demostraré que este paciente 1188 00:56:16,410 --> 00:56:19,200 ya no esta en coma que tú y yo. 1189 00:56:19,370 --> 00:56:20,790 Lo entenderás. 1190 00:56:21,790 --> 00:56:24,120 Bésalo... en la boca. 1191 00:56:24,500 --> 00:56:25,290 - Doctor. 1192 00:56:25,450 --> 00:56:28,120 - Escuchaste correctamente. lo que acabo de decir. 1193 00:56:28,290 --> 00:56:30,250 Besar al paciente en la boca. 1194 00:56:30,790 --> 00:56:32,660 - ¡Bueno, de todos modos! ¿Por qué es eso? 1195 00:56:32,830 --> 00:56:33,450 médico? 1196 00:56:33,620 --> 00:56:36,330 - Esta es una última prueba. Lo entenderás. 1197 00:56:36,500 --> 00:56:38,040 - Está bien, iré. 1198 00:56:39,200 --> 00:56:41,660 ¡Dios mío, no! No puedo, doctor. 1199 00:56:41,830 --> 00:56:44,290 Tiene un aliento terrible. risas 1200 00:56:44,450 --> 00:56:47,870 Es peor que las alcantarillas. No sé si podré hacerlo. 1201 00:56:48,040 --> 00:56:49,750 - No seas ridículo. 1202 00:56:49,910 --> 00:56:53,080 Eres completamente capaz para hacer esta última prueba. 1203 00:56:53,250 --> 00:56:56,080 Les pido que. Es por la ciencia. 1204 00:56:56,250 --> 00:56:59,080 - Bueno, está bien, para la ciencia, Voy allí. 1205 00:57:01,950 --> 00:57:04,830 risas 1206 00:57:05,370 --> 00:57:06,910 ¡Dios mío, se movió! 1207 00:57:07,250 --> 00:57:08,660 - ¡Ahí tienes! 1208 00:57:10,410 --> 00:57:12,540 As you have just noticed, 1209 00:57:13,040 --> 00:57:16,160 este paciente al que vienes para realizar esta última prueba 1210 00:57:16,330 --> 00:57:18,370 no está en coma. No. 1211 00:57:18,750 --> 00:57:21,830 Este paciente esta sufriendo de una enfermedad mucho más grave 1212 00:57:22,450 --> 00:57:26,200 y mucho más extendido en nuestra sociedad que un simple coma, Madeleine. 1213 00:57:26,370 --> 00:57:30,000 - Qué es esto ? ¿Un muerto viviente? - No, en absoluto. 1214 00:57:30,870 --> 00:57:34,410 Te sorprenderá, pero te lo diré de todos modos. 1215 00:57:34,750 --> 00:57:36,080 Y me escucharás, 1216 00:57:36,540 --> 00:57:37,700 cuidadosamente. 1217 00:57:38,200 --> 00:57:39,830 Y te sorprenderás. 1218 00:57:40,870 --> 00:57:43,750 Esta paciente, Madeleine, está enfermo de amor. 1219 00:57:44,450 --> 00:57:47,040 - ¿Enfermo de amor? - Bastante. 1220 00:57:48,580 --> 00:57:50,410 Hace poco descubrí, 1221 00:57:50,580 --> 00:57:53,450 a través de la investigación neurológico secreto, 1222 00:57:54,250 --> 00:57:56,950 que muchos pacientes se cree que está en coma 1223 00:57:57,120 --> 00:58:00,620 son en realidad cuerpos inanimados por la falta de amor. 1224 00:58:01,080 --> 00:58:02,790 Increíble, ¿no? 1225 00:58:02,950 --> 00:58:04,250 ... 1226 00:58:04,410 --> 00:58:06,040 La naturaleza es fascinante. 1227 00:58:06,910 --> 00:58:07,950 Ella suspira. 1228 00:58:08,120 --> 00:58:11,120 - Bueno, al mismo tiempo, Perdóneme, doctor, pero... 1229 00:58:11,290 --> 00:58:14,620 con este aliento, al mismo tiempo, es comprensible. 1230 00:58:14,790 --> 00:58:23,830 ... 1231 00:58:24,000 --> 00:58:26,250 ... Aplausos 1232 00:58:26,410 --> 00:58:29,160 ... Música de piano melancólica 1233 00:58:29,330 --> 00:58:35,080 ... ... 1234 00:58:35,250 --> 01:02:18,120 ... 1235 01:02:19,500 --> 01:02:22,120 Música de piano rítmica 1236 01:02:22,290 --> 01:03:48,000 ... 1237 01:03:48,500 --> 01:06:44,830 ... 1238 01:06:45,000 --> 01:06:47,540 {\an8}Subtitulado: MEDIOS TRANSPERFECTOS