1 00:00:01,520 --> 00:00:04,240 Просто чтобы вы знали, это было Новак, который от тебя отстал. 2 00:00:04,280 --> 00:00:05,880 [Реб] Шейла здесь. 3 00:00:05,920 --> 00:00:07,536 Полицейские считают, что она помогла Мендель всех травит. 4 00:00:07,560 --> 00:00:08,960 Ей предъявлено обвинение в убийстве. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,456 Она употребляла наркотики девушек с рогипнолом 6 00:00:10,480 --> 00:00:11,840 чтобы Мендель мог их изнасиловать. 7 00:00:11,880 --> 00:00:13,720 Она чертов монстр. 8 00:00:14,160 --> 00:00:16,200 Почему она меня так ненавидит? 9 00:00:16,240 --> 00:00:19,120 Если вы дадите показания в пятницу что ее амнезия настоящая, 10 00:00:19,160 --> 00:00:21,640 она собирается использовать это как основа ее защиты 11 00:00:21,680 --> 00:00:22,720 когда дело дойдет до суда. 12 00:00:22,760 --> 00:00:24,360 Вы это знаете, не так ли? 13 00:00:24,400 --> 00:00:26,136 Она выиграет это жюри и когда она это сделает, 14 00:00:26,160 --> 00:00:28,120 они снимут обвинения за убийство Беа. 15 00:00:28,160 --> 00:00:30,840 Мне нужна твоя помощь, чтобы разоблачить Фергюсон доктору Миллеру. 16 00:00:30,880 --> 00:00:32,200 [Реб] Я помогу тебе. 17 00:00:32,240 --> 00:00:33,496 Я скажу полиции Я видел Менделя 18 00:00:33,520 --> 00:00:35,040 заставить всех выпить яд. 19 00:00:35,080 --> 00:00:37,080 Ты никогда никому не рассказываешь о том, что он сделал со мной. 20 00:00:37,120 --> 00:00:39,760 Если вы думаете, что Реб выручит тебя, 21 00:00:39,800 --> 00:00:41,760 ты еще чертовски сумасшедший чем я помню. 22 00:00:41,800 --> 00:00:44,040 Ты сказал Ребу правду? о тебе? 23 00:00:44,080 --> 00:00:45,800 Нет! 24 00:00:45,840 --> 00:00:47,520 Я убил ее. Я убил ее. 25 00:00:47,560 --> 00:00:48,640 Кэт? 26 00:00:49,520 --> 00:00:51,960 В тебе не было необходимости напасть на заключенного. 27 00:00:52,000 --> 00:00:53,680 Вы отстранены. 28 00:00:53,720 --> 00:00:56,136 Итак, вы слышали, что она кричала в коридоре: «Я ее убил». 29 00:00:56,160 --> 00:00:58,120 В ее крови высокий уровень ЛСД. 30 00:00:58,160 --> 00:01:00,120 Смотри, что бы она ни сказала или сделала 31 00:01:00,160 --> 00:01:02,240 под его влиянием, это бессмысленно. 32 00:01:02,280 --> 00:01:04,280 Рейнольдс сказал мне это Новак отставал. 33 00:01:04,320 --> 00:01:06,160 Мы собираемся уничтожить эту суку. 34 00:01:06,400 --> 00:01:09,160 ♪♪ 35 00:01:36,480 --> 00:01:39,960 [ребенок плачет] 36 00:02:05,640 --> 00:02:09,080 Почему ты не спишь? Хорошо, давай. 37 00:02:09,120 --> 00:02:11,800 О, все в порядке. Здесь. Вот и все. Вот и все. 38 00:02:12,240 --> 00:02:13,656 О, пожалуйста, тсс, шш, шш, шш. Тсс, шш, шш. 39 00:02:13,680 --> 00:02:14,920 Все в порядке. 40 00:02:14,960 --> 00:02:16,200 Тсс, шш, шш. 41 00:02:18,400 --> 00:02:19,480 [вздыхает] 42 00:02:19,520 --> 00:02:20,720 [Грег] Прости, Кэт. 43 00:02:22,800 --> 00:02:25,440 Я просто проверял, чтобы посмотреть как ты себя чувствуешь этим утром. 44 00:02:25,480 --> 00:02:27,200 Еще галлюцинации? 45 00:02:28,520 --> 00:02:29,680 Нет. 46 00:02:30,160 --> 00:02:31,240 Хорошо. 47 00:02:32,160 --> 00:02:35,440 В таком случае я рад за тебя вернуться в свою часть, ладно? 48 00:02:37,560 --> 00:02:38,920 Я не хочу быть один. 49 00:02:42,400 --> 00:02:43,880 Пожалуйста, не бросай меня. 50 00:02:46,360 --> 00:02:48,880 [ребенок плачет] 51 00:02:52,160 --> 00:02:54,160 [вздыхает] 52 00:02:55,600 --> 00:02:58,600 [неразборчивая болтовня и объявления ПА] 53 00:03:02,000 --> 00:03:03,480 Я знаю, что ты от меня отстал. 54 00:03:04,760 --> 00:03:06,720 Ты сказал винтам Я избил GM. 55 00:03:07,400 --> 00:03:08,640 Ты заблуждаешься. 56 00:03:08,680 --> 00:03:10,600 я мог бы увидеть что думают женщины. 57 00:03:11,840 --> 00:03:13,040 Вырубите себя. 58 00:03:15,520 --> 00:03:18,120 Скажи мне, Бумс. Ты готов увидеть своего мужчину, Гэвина? 59 00:03:18,640 --> 00:03:20,360 Нет, я не готов, чтобы меня бросили. 60 00:03:20,400 --> 00:03:21,960 Нет, этого не произойдет. 61 00:03:22,000 --> 00:03:24,280 Он будет на тебе типа Я думаю, чайка на чипсах. 62 00:03:24,320 --> 00:03:26,160 Особенно после того, как я тебя наряжал. 63 00:03:28,640 --> 00:03:30,080 Прошу прощения. Привет. 64 00:03:31,120 --> 00:03:33,760 - Ты согласился мне помочь. - Я не с тобой разговариваю. 65 00:03:33,800 --> 00:03:36,040 Слушай, как бы там ни было, Лу рассказал тебе обо мне, 66 00:03:36,080 --> 00:03:37,320 Я не имел никакого отношения к... 67 00:03:37,360 --> 00:03:38,720 [Лу] Эй! 68 00:03:39,920 --> 00:03:41,760 Отвали, Шейла. 69 00:04:05,040 --> 00:04:07,800 - Так какова твоя история? - Это не так интересно. 70 00:04:07,840 --> 00:04:09,800 Обвиняемый в отравлении девять человек. 71 00:04:10,880 --> 00:04:12,480 Я бы сказал, что это очень интересно. 72 00:04:14,200 --> 00:04:15,480 Реб рассказал мне. 73 00:04:15,520 --> 00:04:18,480 Но эй, расслабься. Я никому не скажу. 74 00:04:18,520 --> 00:04:19,760 Я невиновен. 75 00:04:19,800 --> 00:04:22,240 Я здесь не для того, чтобы судить. Далеко от меня. 76 00:04:24,800 --> 00:04:28,000 Доктор, у которого я работал, он организовал массовое самоубийство. 77 00:04:28,040 --> 00:04:30,480 Подожгите наше отступление и отравил себя. 78 00:04:30,520 --> 00:04:32,760 Ничего общего со мной. Меня там даже не было. 79 00:04:33,120 --> 00:04:34,296 Знаете ли вы что он планировал? 80 00:04:34,320 --> 00:04:35,560 Я понятия не имел. 81 00:04:35,600 --> 00:04:37,840 Тогда как ты узнал это был он? 82 00:04:39,560 --> 00:04:41,320 Он думал, что он мессия. 83 00:04:43,440 --> 00:04:46,360 Знаешь, я часто задавался вопросом почему он оставил меня позади. 84 00:04:48,200 --> 00:04:51,440 - И ты верил в него? - Я был под его чарами, да. 85 00:04:53,920 --> 00:04:55,440 Но однажды он ушел... 86 00:04:56,520 --> 00:04:58,520 Ты вычистил банковские счета. 87 00:05:01,240 --> 00:05:03,160 Реб должен доверять тебе. 88 00:05:03,920 --> 00:05:05,080 Он делает. 89 00:05:06,840 --> 00:05:08,560 Он напоминает мне моего сына, на самом деле. 90 00:05:09,000 --> 00:05:12,160 Я никого не травил, и Реб это знает. 91 00:05:12,200 --> 00:05:13,360 Да, конечно. 92 00:05:14,120 --> 00:05:16,200 Но препятствием является Лу. 93 00:05:17,040 --> 00:05:20,240 У нее слишком много влияние на Реб. 94 00:05:21,600 --> 00:05:22,840 Знаешь, я вынужден согласиться. 95 00:05:22,880 --> 00:05:25,640 ♪♪ 96 00:05:29,920 --> 00:05:31,200 Вера. 97 00:05:31,960 --> 00:05:33,200 Ты опоздал. 98 00:05:33,240 --> 00:05:34,560 Все ли в порядке с Грейс? 99 00:05:34,600 --> 00:05:36,280 [вздыхает] Да, я проснулся пол ночи. 100 00:05:36,320 --> 00:05:37,840 Я не мог ее успокоить. 101 00:05:38,120 --> 00:05:39,520 - Ты пробовал ее выгуливать? - Да. 102 00:05:39,560 --> 00:05:40,840 - Рыгать ее? - Да. 103 00:05:40,880 --> 00:05:42,800 - Пеленать ее? - Да, Джейк. 104 00:05:42,840 --> 00:05:44,600 Я думаю, она берет трубку о моем беспокойстве 105 00:05:44,640 --> 00:05:46,520 о Фергюсоне Слушание по делу завтра. 106 00:05:46,560 --> 00:05:48,280 Эй, послушай. 107 00:05:48,320 --> 00:05:50,680 Твой маленький трюк вчера чуть не вывел нас всех из строя. 108 00:05:51,240 --> 00:05:52,960 Кажется, я единственный кто обеспокоен 109 00:05:53,000 --> 00:05:55,040 о том, что Миллер собираюсь сказать. 110 00:05:55,840 --> 00:05:58,240 Да, у нее, наверное, колики. 111 00:05:59,640 --> 00:06:00,840 Я погуглил это. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 [неразборчивый спор] 113 00:06:40,360 --> 00:06:41,960 [женщина в штате Пенсильвания] Внимание всему персоналу, 114 00:06:42,000 --> 00:06:43,256 начало приема посетителей через 15 минут. 115 00:06:43,280 --> 00:06:45,200 [смеется] 116 00:06:52,920 --> 00:06:53,960 Заходите. 117 00:06:55,040 --> 00:06:57,960 - Губернатор, можно мне поговорить? - Что ты здесь делаешь? 118 00:07:01,280 --> 00:07:04,040 Я хотел бы сообщить вам что у меня была юридическая консультация. 119 00:07:04,080 --> 00:07:07,280 Если ты не восстановишь меня в должности, я это сделаю. Подайте в суд на департамент из-за моего посттравматического стрессового расстройства. 120 00:07:07,320 --> 00:07:08,960 Ты что? 121 00:07:09,000 --> 00:07:11,680 - Посттравматический стресс... - Да, я знаю, что это такое. 122 00:07:11,720 --> 00:07:13,840 Я впервые об этом слышу. 123 00:07:13,880 --> 00:07:15,240 Помните блокаду? 124 00:07:16,400 --> 00:07:17,600 [вздыхает] 125 00:07:20,120 --> 00:07:21,400 [Энн] Так всё в порядке? 126 00:07:21,440 --> 00:07:23,720 Сможете ли вы найти цифры и покажи мне, пожалуйста? 127 00:07:27,800 --> 00:07:30,080 [неразборчивая болтовня] 128 00:08:07,200 --> 00:08:08,360 Ты Гэвин? 129 00:08:10,640 --> 00:08:11,720 Сьюзен? 130 00:08:11,760 --> 00:08:14,880 [смеется] Что за...? 131 00:08:15,280 --> 00:08:18,560 Ты ничего не выглядишь как это фото. 132 00:08:18,600 --> 00:08:19,920 Это... это даже не ты. 133 00:08:19,960 --> 00:08:21,960 Ну это вряд ли истинное представление. 134 00:08:22,000 --> 00:08:23,520 Ты лжешь, черт возьми! 135 00:08:26,760 --> 00:08:28,400 Ну давай же! 136 00:08:30,640 --> 00:08:31,880 К черту Элли. 137 00:08:31,920 --> 00:08:33,880 я собираюсь затопить эта тюрьма со снаряжением. 138 00:08:33,920 --> 00:08:35,640 Посмотрите, как ей это нравится. 139 00:08:35,680 --> 00:08:38,096 Черт, это мне напоминает. Трэва изводил нас из-за этих денег. 140 00:08:38,120 --> 00:08:39,640 Ой, дай мне телефон. 141 00:08:41,000 --> 00:08:42,800 Эй, Кефаль, У меня есть для тебя работа. 142 00:08:42,840 --> 00:08:44,400 Распространите информацию верхняя собака отставала. 143 00:08:44,440 --> 00:08:46,680 Посмотрим, сможем ли мы начать сами небольшой мятеж. 144 00:08:47,240 --> 00:08:50,120 ♪♪ 145 00:08:50,160 --> 00:08:52,080 Эм, я не знаю, где это. 146 00:08:52,640 --> 00:08:53,600 Ну, это должно быть там, Реб. 147 00:08:53,640 --> 00:08:55,000 Да, ну, это не так. 148 00:08:55,040 --> 00:08:56,776 Ну, это не может быть просто чертовски исчезнуть, так что подумайте. 149 00:08:56,800 --> 00:08:59,200 Я не знаю. Я спрятал это в матрас, и теперь его нет. 150 00:08:59,560 --> 00:09:02,320 Ебать! Ебать! 151 00:09:02,360 --> 00:09:03,760 Я же говорил тебе присматривать за ним! 152 00:09:03,800 --> 00:09:06,320 Я говорил тебе не позволять этому с глаз долой! 153 00:09:06,360 --> 00:09:09,400 Эй, прекрати! Теперь успокойся. Что происходит? 154 00:09:09,440 --> 00:09:11,000 Ты взял это? 155 00:09:11,040 --> 00:09:13,480 Вот почему ты был подлизываться к нему? 156 00:09:13,920 --> 00:09:15,680 Я видел Кэт с телефоном вчера. 157 00:09:15,720 --> 00:09:17,920 - Кэт? - Ага. 158 00:09:19,320 --> 00:09:21,560 Может быть, она сможет сказать тебе куда она его положила. 159 00:09:25,000 --> 00:09:26,600 Ты украл мой чертов телефон. 160 00:09:26,640 --> 00:09:27,720 Нет. 161 00:09:28,400 --> 00:09:31,080 признаю, что пользовался телефоном позвонить, но... 162 00:09:31,120 --> 00:09:32,360 О, ты позвонил? 163 00:09:32,400 --> 00:09:33,856 Ну, ты должен иметь амнезию, 164 00:09:33,880 --> 00:09:36,400 так кто, черт возьми, сделал ты звонишь, Нат Бастерс? 165 00:09:36,440 --> 00:09:37,960 Я не знаю. Я был так растерян. 166 00:09:38,000 --> 00:09:39,760 Но я положил его обратно именно там, где я нашел... 167 00:09:39,800 --> 00:09:41,400 Смутил мою задницу. 168 00:09:41,440 --> 00:09:44,000 Дай мне чертов телефон или я разорву эту клетку на части. 169 00:09:44,560 --> 00:09:49,080 Нет, нет. Пожалуйста. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не делайте этого! 170 00:09:49,120 --> 00:09:50,560 У меня нет твоего телефона! 171 00:09:50,600 --> 00:09:51,840 Пожалуйста. 172 00:09:54,400 --> 00:09:56,520 - Пожалуйста... [кричит] - Отвали! 173 00:09:57,560 --> 00:09:59,480 Нет, пожалуйста! 174 00:10:00,880 --> 00:10:02,600 Что у нас здесь? 175 00:10:02,640 --> 00:10:03,640 Это Ванда! 176 00:10:03,960 --> 00:10:05,920 Пожалуйста, будьте очень осторожны с этим. 177 00:10:05,960 --> 00:10:07,480 Они не любят, когда их толкают. 178 00:10:07,520 --> 00:10:09,600 О, милый, Я не собираюсь ее толкать. 179 00:10:09,640 --> 00:10:11,960 я сделаю тебя проглоти маленького ублюдка! 180 00:10:12,000 --> 00:10:14,480 Нет! Нет! 181 00:10:15,520 --> 00:10:17,680 - Привет! - Дайте мне, пожалуйста! 182 00:10:17,720 --> 00:10:19,280 Дай мне это! Дай мне это! 183 00:10:23,280 --> 00:10:29,160 [кричит] Нет! Нет. [рыдает] 184 00:10:41,640 --> 00:10:42,880 Нет! 185 00:10:43,760 --> 00:10:44,960 Нет! 186 00:11:17,520 --> 00:11:19,280 - Я люблю тебя, мамочка. - Я люблю тебя, мамочка. 187 00:11:21,240 --> 00:11:23,440 Я люблю тебя, мамочка. 188 00:11:26,480 --> 00:11:28,400 Я люблю тебя... 189 00:11:33,360 --> 00:11:34,880 Я люблю тебя, мамочка. 190 00:11:35,640 --> 00:11:38,000 Мы не можем списать это на ЛСД. 191 00:11:38,040 --> 00:11:40,120 Ваши тесты полностью ясны. 192 00:11:40,160 --> 00:11:42,440 Это была не галлюцинация. 193 00:11:46,440 --> 00:11:47,800 Это было воспоминание. 194 00:11:48,720 --> 00:11:53,040 Тот ребенок, о котором я тебе говорил не был тем, кому я причинил вред. 195 00:11:53,760 --> 00:11:55,400 Это был я. 196 00:11:59,800 --> 00:12:01,240 Вы уверены? 197 00:12:02,280 --> 00:12:04,440 Ты не просто пытаюсь рационализировать... 198 00:12:04,480 --> 00:12:07,480 Когда я была маленькой девочкой, мой отец убил мою мать. 199 00:12:10,000 --> 00:12:11,320 Я был там. 200 00:12:11,520 --> 00:12:14,360 ♪♪ 201 00:12:14,400 --> 00:12:16,200 Как это произошло? 202 00:12:19,440 --> 00:12:21,360 Он утопил ее в ванне. 203 00:12:22,200 --> 00:12:23,480 Он попал в тюрьму? 204 00:12:24,480 --> 00:12:25,680 Не знаю. 205 00:12:26,960 --> 00:12:28,360 Это прорыв. 206 00:12:29,080 --> 00:12:31,080 Кэт, что еще ты помнишь? 207 00:12:32,760 --> 00:12:33,920 Ничего. 208 00:12:36,680 --> 00:12:39,000 Это как фрагмент из сна. 209 00:12:40,320 --> 00:12:42,040 Только я знаю, что это не сон, 210 00:12:42,800 --> 00:12:47,000 потому что я чувствую это во всех фибрах моего существа. 211 00:12:51,160 --> 00:12:53,320 Линда только что сказала мне это Фергюсон был в шоке. 212 00:12:53,360 --> 00:12:54,720 Что случилось? 213 00:12:54,760 --> 00:12:57,320 Это был не урод, это был прорыв. 214 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 Она что-то вспомнила. 215 00:12:59,240 --> 00:13:02,120 - Что? - Травматическое воспоминание детства. 216 00:13:02,160 --> 00:13:03,880 часто это маркер в психопатии. 217 00:13:03,920 --> 00:13:05,480 Так что это доказывает она притворяется. 218 00:13:05,520 --> 00:13:07,160 Не обязательно, нет. 219 00:13:07,200 --> 00:13:08,600 Ну, если она это помнит, 220 00:13:08,640 --> 00:13:10,320 она должна помнить и другие вещи. 221 00:13:10,360 --> 00:13:11,920 Ну вообще-то настоящий амнезиак 222 00:13:11,960 --> 00:13:14,160 обычно будет запомнить один или несколько 223 00:13:14,200 --> 00:13:16,640 обычно болезненные воспоминания с раннего детства, 224 00:13:16,680 --> 00:13:17,960 хотя более поздние воспоминания 225 00:13:18,000 --> 00:13:20,040 - оставаться недоступным. - Верно. 226 00:13:20,080 --> 00:13:22,480 Итак, вы решили о твоих показаниях? 227 00:13:22,840 --> 00:13:24,040 [вздыхает] 228 00:13:24,080 --> 00:13:25,720 Мне очень жаль, Вера. 229 00:13:25,760 --> 00:13:28,400 Я могу дать только суд мое честное профессиональное мнение. 230 00:13:35,200 --> 00:13:37,040 Если ДПП не может получить обвинительный приговор 231 00:13:37,080 --> 00:13:38,400 за убийство Кэт Максвелл, 232 00:13:38,440 --> 00:13:39,616 они не будут преследовать ни одного для Беа Смит 233 00:13:39,640 --> 00:13:40,760 и Фергюсон выйдет на свободу. 234 00:13:40,800 --> 00:13:42,320 Смотри, я знаю это, Вера, 235 00:13:42,360 --> 00:13:44,056 но нет смысла брать все этим заморачивались... 236 00:13:44,080 --> 00:13:45,416 Что, ты думаешь она просто остановится на этом? 237 00:13:45,440 --> 00:13:46,656 Она просто устроит хороший отпуск? 238 00:13:46,680 --> 00:13:48,240 Нет, нет, 239 00:13:48,280 --> 00:13:49,536 она подаст в суд на департамент за незаконное увольнение 240 00:13:49,560 --> 00:13:50,800 и вернуть себе губернаторство. 241 00:13:50,840 --> 00:13:52,016 Тогда у нее будет бороться со мной за это. 242 00:13:52,040 --> 00:13:53,360 Ты будешь в тюрьме! 243 00:13:53,400 --> 00:13:55,040 Она позаботится о том, чтобы мы все попадем в тюрьму 244 00:13:55,080 --> 00:13:56,336 и Грейс закончится в приемной семье. 245 00:13:56,360 --> 00:13:58,040 Знаешь, на каком-то уровне, 246 00:13:58,080 --> 00:13:59,576 Я думаю, она что-то знает вот-вот произойдет ужасное. 247 00:13:59,600 --> 00:14:01,520 - Фергюсон? - Нет, Грейс! 248 00:14:02,120 --> 00:14:03,880 Я не мог остановить ее слезы прошлой ночью. 249 00:14:03,920 --> 00:14:05,736 Она знает весь свой мир вот-вот рухнет. 250 00:14:05,760 --> 00:14:07,016 Слушай, ты не спал и ты в стрессе, ясно? 251 00:14:07,040 --> 00:14:08,120 Вы паникуете. 252 00:14:08,160 --> 00:14:09,640 Да, не зря. 253 00:14:09,680 --> 00:14:11,176 Это не в наших руках. Мы ничего не можем сделать. 254 00:14:11,200 --> 00:14:12,560 Да, есть. 255 00:14:13,080 --> 00:14:14,240 Сак Миллер. 256 00:14:16,160 --> 00:14:19,240 Ой, Трэв, мне нужно, чтобы ты сделал плата за меня нашему другу. 257 00:14:19,280 --> 00:14:21,040 Я не могу получить доступ к своей учетной записи прямо сейчас. 258 00:14:22,560 --> 00:14:24,560 Да, я дал тебе данные для входа. 259 00:14:24,600 --> 00:14:26,480 [женщина в штате Пенсильвания] Внимание соединение, 260 00:14:26,520 --> 00:14:28,256 все заключенные возвращаются немедленно в свои части. 261 00:14:28,280 --> 00:14:30,320 Начнется отсчет через десять минут. 262 00:14:31,200 --> 00:14:34,440 Что ты имеешь в виду, нет имеющиеся средства? Там кучи. 263 00:14:36,040 --> 00:14:37,680 Нет, это чертовски неправильно. 264 00:14:39,320 --> 00:14:41,200 Ну, что было последний вывод? 265 00:14:42,600 --> 00:14:45,800 Вы позвоните в банк, вы получите их чтобы проследить это. Это был не я. 266 00:14:46,240 --> 00:14:48,040 Это меня не трахало! 267 00:14:48,080 --> 00:14:50,320 Ебать! Ебать! 268 00:14:50,360 --> 00:14:51,840 Ебать! 269 00:14:51,880 --> 00:14:55,200 Но не только он, типа, чертов лжец, 270 00:14:55,240 --> 00:14:56,960 он еще и самый уродливый ублюдок 271 00:14:57,000 --> 00:14:58,280 Я когда-либо видел. 272 00:14:58,600 --> 00:15:00,080 - Действительно? - Да. 273 00:15:00,400 --> 00:15:02,560 Ну, ты был не совсем заранее с Гэвином 274 00:15:02,600 --> 00:15:03,760 о себе тоже. 275 00:15:04,200 --> 00:15:06,680 Нет, ты знаешь, ты, ты сказал мне сказать ему 276 00:15:06,720 --> 00:15:08,320 что я была моделью купальников 277 00:15:08,360 --> 00:15:10,560 и что мне нравилось сосать большие ложки, как Найджелла. 278 00:15:10,600 --> 00:15:12,640 - Нет. - Это был ты. 279 00:15:12,680 --> 00:15:14,976 Нет, ты был тем, кто был типа: «О, я похожа на Элли». 280 00:15:15,000 --> 00:15:17,880 Слушай, очевидно, он неуверен в себе о себе тоже. 281 00:15:17,920 --> 00:15:19,400 Я не неуверен в себе. 282 00:15:19,440 --> 00:15:20,880 Слушай, все, что я говорю, это то, 283 00:15:20,920 --> 00:15:23,360 может быть, ты сможешь взять менее поверхностный подход. 284 00:15:23,400 --> 00:15:25,360 [вздыхает] Я даже не знаю что это значит. 285 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 Это то, что внутри это имеет значение. 286 00:15:28,440 --> 00:15:30,640 Плюс я не писал все эти письма ни о чем. 287 00:15:30,680 --> 00:15:32,200 Черт возьми, 288 00:15:32,240 --> 00:15:34,160 нам действительно нужно слушать на эту бессмысленную чушь? 289 00:15:34,320 --> 00:15:37,320 Замолчи! Нам пришлось слушать к твоему кислотному трипу. 290 00:15:37,360 --> 00:15:41,120 О, нет, я не вернусь! Я не вернусь! 291 00:15:41,160 --> 00:15:43,120 Перестань смотреть на меня своими глазами! 292 00:15:43,160 --> 00:15:44,360 Бумер. 293 00:15:46,880 --> 00:15:48,040 Привет. 294 00:15:48,560 --> 00:15:50,240 Ты в порядке? 295 00:15:50,280 --> 00:15:52,880 Думаю, у меня будет много тишины и покоя в Гитмо. 296 00:15:53,360 --> 00:15:54,920 Я бы хотел, чтобы было что-то мы могли бы сделать. 297 00:15:54,960 --> 00:15:56,000 Спасибо. 298 00:15:56,720 --> 00:16:00,480 Эй, ты должен знать, Лу распространяя информацию о том, что вы отстали. 299 00:16:00,720 --> 00:16:01,800 Ебать. 300 00:16:02,240 --> 00:16:03,560 Как она узнала? 301 00:16:08,360 --> 00:16:09,960 Так чертовски близко. 302 00:16:10,000 --> 00:16:11,800 У меня были деньги. Я получил одобрение. 303 00:16:11,840 --> 00:16:13,560 я не собирался иметь жить так. 304 00:16:13,600 --> 00:16:15,200 я узнаю кто взял трубку. 305 00:16:15,240 --> 00:16:17,256 Я заставлю их заплатить деньги назад, или я убью их. 306 00:16:17,280 --> 00:16:19,640 Тогда я никогда не буду сделай мне операцию, так что... 307 00:16:20,600 --> 00:16:21,760 Хорошо. 308 00:16:23,280 --> 00:16:25,600 Итак, оно пропало пока я был в слоте. 309 00:16:26,440 --> 00:16:29,000 Что, если Новак отстанет? поместить меня туда 310 00:16:29,040 --> 00:16:30,480 чтобы она могла украсть деньги? 311 00:16:30,520 --> 00:16:32,440 Но как она могла получить на наш счет? 312 00:16:32,480 --> 00:16:34,240 Хрен его знает она могла бы найти способ. 313 00:16:34,280 --> 00:16:36,840 Она угрожала посадить нас раньше не работал. 314 00:16:36,880 --> 00:16:38,160 Это имеет смысл. 315 00:16:39,320 --> 00:16:41,480 - Черт. - Что? 316 00:16:42,000 --> 00:16:44,480 Я видел, как она вышла нашего подразделения вчера. 317 00:16:44,520 --> 00:16:47,400 ♪♪ 318 00:17:00,480 --> 00:17:01,680 Привет. 319 00:17:05,160 --> 00:17:08,320 Привет. Спасибо, что зашли. 320 00:17:08,800 --> 00:17:11,240 Мне жаль за вчерашнее. 321 00:17:11,280 --> 00:17:13,320 Я очень рада, что ты позвонил. 322 00:17:13,360 --> 00:17:15,240 и мне жаль о моей фотографии. 323 00:17:15,280 --> 00:17:18,840 Я просто волновался, что могу недостаточно хорош для тебя. 324 00:17:19,360 --> 00:17:22,160 Я думаю, мы оба были виновен в небольшой уловке. 325 00:17:22,200 --> 00:17:23,240 И лжет. 326 00:17:23,280 --> 00:17:24,880 [смеется] 327 00:17:24,920 --> 00:17:26,440 [смеется] 328 00:17:26,480 --> 00:17:28,720 Мне очень нравится твое чутье юмора, Сьюзен. 329 00:17:28,760 --> 00:17:31,360 Это одна из первых вещей это привлекло меня к тебе. 330 00:17:31,400 --> 00:17:33,640 - Ага? - Это и ваше письмо. 331 00:17:34,560 --> 00:17:37,560 Твои письма действительно возбудил меня. 332 00:17:39,080 --> 00:17:40,440 Верно. 333 00:17:40,480 --> 00:17:41,800 [смеется] 334 00:17:41,840 --> 00:17:44,120 Ну, ты знаешь ты сам не лентяй. 335 00:17:44,160 --> 00:17:46,280 - Нет. - Да, серьезно. 336 00:17:46,320 --> 00:17:48,400 Немного о укоренении пончиков. 337 00:17:48,440 --> 00:17:50,320 [оба смеются] 338 00:17:50,360 --> 00:17:51,800 - Это было смешно. - Глупый. 339 00:17:51,840 --> 00:17:53,200 И сексуально. 340 00:17:54,600 --> 00:17:56,720 Да, именно тогда я знал ты был особенным. 341 00:17:56,760 --> 00:17:58,520 Спасибо. 342 00:17:58,560 --> 00:18:00,400 Не беспокойся. 343 00:18:00,440 --> 00:18:02,920 Вы когда-нибудь думали о том, чтобы делать это профессионально? 344 00:18:02,960 --> 00:18:05,800 - Корнеть пончики? - Нет, пишу. 345 00:18:05,840 --> 00:18:08,480 - Ты шутишь, что ли? - Нет. 346 00:18:08,520 --> 00:18:10,000 Я думал. 347 00:18:10,040 --> 00:18:11,880 Ну, я веду эксклюзив 348 00:18:11,920 --> 00:18:15,160 сайт только по подписке называется Слеммер. 349 00:18:15,200 --> 00:18:16,840 Ага? 350 00:18:16,880 --> 00:18:19,200 Он посвящен контенту для взрослых. для тюремных фантазеров. 351 00:18:21,400 --> 00:18:22,440 Господи. 352 00:18:22,480 --> 00:18:25,000 Каковы чертовы шансы? 353 00:18:25,040 --> 00:18:27,000 Из нас. Каковы шансы? 354 00:18:27,040 --> 00:18:28,240 Нет, не совсем шансы. 355 00:18:28,280 --> 00:18:29,920 Видишь ли, когда я читаю что Вентворт 356 00:18:29,960 --> 00:18:32,080 зазубрил это контракт на исследование рынка, 357 00:18:32,400 --> 00:18:35,120 я записал свое имя в журнале звонков. 358 00:18:35,160 --> 00:18:36,920 Эй, подожди. 359 00:18:38,080 --> 00:18:40,720 Итак, вы знали, что я был пленником, типа, все время? 360 00:18:40,760 --> 00:18:42,040 Ага. 361 00:18:42,080 --> 00:18:43,616 Видишь, я надеялся подружиться с кем-то, 362 00:18:43,640 --> 00:18:45,880 кто-то такой же, как ты, кто мог бы накормить меня 363 00:18:45,920 --> 00:18:48,600 какой-то настоящий нокаут внутри масло, да? 364 00:18:49,760 --> 00:18:50,920 Ага. 365 00:18:52,720 --> 00:18:54,920 ♪♪ 366 00:18:54,960 --> 00:18:57,040 Я хочу знать, что женщины говорят. 367 00:18:57,080 --> 00:18:58,120 Иди узнай. 368 00:18:58,160 --> 00:18:59,280 На это. 369 00:18:59,920 --> 00:19:02,400 Эй, горячая штучка, как все прошло? 370 00:19:02,440 --> 00:19:04,320 Ой. Гэвин - подонок. 371 00:19:04,360 --> 00:19:05,760 Что? 372 00:19:05,800 --> 00:19:07,096 Я думал, ты давая ему еще один шанс. 373 00:19:07,120 --> 00:19:09,120 Этот ублюдок меня, типа, подставил. 374 00:19:09,520 --> 00:19:12,040 Ага, так он специально попал в списке колл-центра 375 00:19:12,080 --> 00:19:14,200 просто чтобы он мог найти узник, 376 00:19:14,240 --> 00:19:16,640 типа, напиши грязную херню для его сайта. 377 00:19:16,680 --> 00:19:18,560 - Ты этого не делаешь. - Нет. 378 00:19:18,600 --> 00:19:19,720 Вы есть. 379 00:19:19,760 --> 00:19:21,040 Подожди, что? 380 00:19:21,080 --> 00:19:22,880 Да, у меня есть план и ты должен мне помочь. 381 00:19:22,920 --> 00:19:24,736 Нет, нет, нет, я не пишу что-нибудь для его сайта. 382 00:19:24,760 --> 00:19:27,800 Пожалуйста, потому что Гэвин еще не знаю этого, 383 00:19:28,200 --> 00:19:29,880 но он заплатит для твоего тюремного порно 384 00:19:29,920 --> 00:19:30,960 будучи моим поддельным донором. 385 00:19:31,000 --> 00:19:32,360 Ее что? 386 00:19:32,400 --> 00:19:33,480 Мой поддельный донор. 387 00:19:34,040 --> 00:19:35,480 Ты даже не хочешь знать. 388 00:19:35,520 --> 00:19:37,640 Мне пора идти, ребята. Увидимся позже. 389 00:19:38,480 --> 00:19:39,640 Мисс Беннетт. 390 00:19:41,560 --> 00:19:43,360 Что происходит с Фергюсоном? 391 00:19:43,400 --> 00:19:45,040 Доктор Миллер передумал? 392 00:19:45,800 --> 00:19:47,360 Напротив. 393 00:19:47,720 --> 00:19:50,000 Он был полностью поглощен ею. 394 00:19:50,040 --> 00:19:51,640 Как? Она призналась. 395 00:19:51,680 --> 00:19:53,960 Он это записывает к ЛСД в ее организме. 396 00:19:54,000 --> 00:19:57,440 Во всяком случае, он даже больше убежден, что она настоящая. 397 00:19:57,480 --> 00:19:59,080 Разве ты не можешь получить его? передумать? 398 00:19:59,120 --> 00:20:00,640 Я попробовал, Новак. 399 00:20:01,400 --> 00:20:03,240 Поверьте, я попробовал. 400 00:20:03,280 --> 00:20:04,440 Что, так всё? 401 00:20:19,120 --> 00:20:20,320 [дверь открывается] 402 00:20:22,200 --> 00:20:24,000 - Чего ты хочешь? - Наши деньги обратно. 403 00:20:24,040 --> 00:20:25,320 Какие деньги? 404 00:20:25,360 --> 00:20:26,456 Деньги на мою чертову операцию. 405 00:20:26,480 --> 00:20:27,576 ты украл когда ты взял наш телефон. 406 00:20:27,600 --> 00:20:29,440 Я не брал твой телефон. 407 00:20:29,480 --> 00:20:31,256 Ой. Ну, тогда почему я тебя увидел выходя из нашего подразделения вчера, 408 00:20:31,280 --> 00:20:32,680 прямо перед телефоном пропал? 409 00:20:33,800 --> 00:20:35,320 Это был не я. 410 00:20:35,360 --> 00:20:37,960 Чушь собачья. Вот почему ты отстал и меня прорезали. 411 00:20:40,440 --> 00:20:42,560 Эй, отвали. 412 00:20:42,880 --> 00:20:44,520 Подумайте, с кем вы разговариваете... 413 00:20:44,560 --> 00:20:47,160 [ворчит] [вздыхает] 414 00:20:47,200 --> 00:20:49,080 Я хочу это вернуть. Сейчас. 415 00:20:49,120 --> 00:20:51,400 Реб, не оставайся. Не вмешивайтесь. 416 00:20:51,440 --> 00:20:54,360 я так устал от тебя говоря Ребу, что делать. 417 00:20:54,400 --> 00:20:57,520 Отвали и наблюдай за пределами подразделения. 418 00:20:59,800 --> 00:21:01,360 [Элли] У меня его нет. 419 00:21:02,240 --> 00:21:03,840 - Я не брал. - Черт возьми! 420 00:21:03,880 --> 00:21:05,400 [ворчит] 421 00:21:08,840 --> 00:21:11,120 - Дай мне этот чертов телефон. - Нет! 422 00:21:13,040 --> 00:21:14,360 Я хочу это вернуть. 423 00:21:14,400 --> 00:21:16,040 - [удар приземления] - [Элли стонет] 424 00:21:16,080 --> 00:21:17,360 [кашляет] 425 00:21:17,760 --> 00:21:19,480 [стонет] 426 00:21:23,720 --> 00:21:24,920 Не надо. 427 00:21:26,000 --> 00:21:27,160 Последний шанс. 428 00:21:33,440 --> 00:21:36,480 [сигнал тревоги] 429 00:21:36,520 --> 00:21:37,720 Черт! 430 00:21:40,520 --> 00:21:43,280 У тебя есть время до ужина чтобы вернуть мне мои деньги. 431 00:21:43,800 --> 00:21:45,320 Или ты мертвая женщина. 432 00:21:48,680 --> 00:21:50,200 [женщина в штате Пенсильвания] Это фиолетовый код. 433 00:21:50,240 --> 00:21:52,520 Требуются офицеры в подразделении H1 немедленно. 434 00:22:00,240 --> 00:22:02,760 [задыхаясь] 435 00:22:23,920 --> 00:22:26,320 Все в порядке, Элли. Они ушли, дорогая. 436 00:22:37,400 --> 00:22:39,680 - На чьей ты стороне? - Реба. 437 00:22:40,560 --> 00:22:43,360 Потому что если ты убьешь Элли, он никогда не получит того, чего хочет. 438 00:22:44,200 --> 00:22:46,960 Чушь собачья. Ты просто пытаешься для защиты старого корня. 439 00:22:47,000 --> 00:22:49,040 О, ты продолжаешь все, что ты делаешь для Реба, 440 00:22:49,080 --> 00:22:51,216 но, возможно, ты не совсем хочу, чтобы он полностью перешел. 441 00:22:51,240 --> 00:22:54,400 Потому что ты делаешь все вы можете саботировать это. 442 00:22:55,080 --> 00:22:58,840 Ты чертова сука! Я, черт возьми, убью тебя! 443 00:22:58,880 --> 00:23:01,160 Разве ты не видишь что она с тобой делает? 444 00:23:01,200 --> 00:23:04,600 - Не делай той же ошибки... - Хватит! 445 00:23:09,000 --> 00:23:12,080 Ты не моя мать и я не твой чертов сын. 446 00:23:14,560 --> 00:23:15,880 Давай, пойдем, детка. 447 00:23:26,160 --> 00:23:28,800 Зима, Губернатор хочет тебя видеть. 448 00:23:39,600 --> 00:23:40,760 Заходите. 449 00:23:43,560 --> 00:23:44,600 У меня Зима. 450 00:23:45,000 --> 00:23:46,840 Ты ждешь? за юридической консультацией? 451 00:23:48,160 --> 00:23:51,000 Вера сказала мне, что делать с Зимой проходит через нее. 452 00:23:51,560 --> 00:23:53,040 Просто приведи ее, Линда. 453 00:23:56,360 --> 00:23:57,720 Зима. 454 00:23:57,760 --> 00:23:59,360 [секретарь] Офис губернатора Джексона. 455 00:24:00,480 --> 00:24:03,560 мне придется заставить его позвонить ты вернулся. Он на встрече. 456 00:24:05,600 --> 00:24:06,760 Садитесь. 457 00:24:17,720 --> 00:24:19,800 Вообще, сделайте перерыв. Я буду отвечать на звонки. 458 00:24:20,560 --> 00:24:21,760 Идите. 459 00:24:24,280 --> 00:24:25,840 Это чушь. 460 00:24:25,880 --> 00:24:27,616 Присутствующий офицер сказал ты нажал тревожную кнопку, 461 00:24:27,640 --> 00:24:29,080 так что я знаю, что ты был там. 462 00:24:29,840 --> 00:24:34,360 Я был там, да. я пошел посмотреть Элли и нашел ее раненой. 463 00:24:34,400 --> 00:24:36,040 Черт возьми, Мари. 464 00:24:36,080 --> 00:24:38,520 Элли учится в медицинском и Я думаю, Лу Келли поместил ее туда. 465 00:24:38,560 --> 00:24:41,920 Но если вы откажетесь подтвердить это, Я накажу тебя за избиение. 466 00:24:41,960 --> 00:24:45,160 - Уилл, пожалуйста, просто поверь мне... - Губернатор вам. 467 00:24:46,360 --> 00:24:49,440 Я, черт возьми, однажды доверился тебе все, и ты играл со мной. 468 00:24:50,560 --> 00:24:52,200 Я никогда больше не буду доверять тебе. 469 00:24:54,120 --> 00:24:56,401 [Уилл по внутренней связи] Хорошо, иди. Мисс Майлс сюда, пожалуйста. 470 00:25:02,760 --> 00:25:03,880 Зима. 471 00:25:03,920 --> 00:25:05,120 Воля. 472 00:25:09,960 --> 00:25:11,800 [мужчина-охранник по радио] Сторожка в Сьерру 3. 473 00:25:11,840 --> 00:25:14,400 Губернатор, заключенный транспортное средство прибыло. 474 00:25:17,360 --> 00:25:21,080 ♪♪ 475 00:25:29,760 --> 00:25:31,120 Как ты себя чувствуешь, Кэт? 476 00:25:32,080 --> 00:25:34,840 Немного нервничаю. Не знаю, чего ожидать. 477 00:25:34,880 --> 00:25:36,000 Да, это нормально. 478 00:25:36,640 --> 00:25:38,200 Увидимся там, да? 479 00:25:55,520 --> 00:25:57,000 Грег! 480 00:25:59,720 --> 00:26:02,440 Ты знаешь единственную ногу ее защита должна выстоять 481 00:26:02,480 --> 00:26:05,520 это твое свидетельство, что она настоящий амнезиак. Вот и все. 482 00:26:05,560 --> 00:26:07,480 Если они этим воспользуются на суде 483 00:26:08,080 --> 00:26:11,480 и может вызвать достаточно сочувствие жюри, 484 00:26:11,520 --> 00:26:13,400 она будет ходить бесплатно. 485 00:26:14,720 --> 00:26:19,080 Ведь ужасно, ужасно вещи, которые она сделала. 486 00:26:20,560 --> 00:26:21,840 Если вы ошибаетесь, 487 00:26:22,800 --> 00:26:24,280 если она притворяется, 488 00:26:24,920 --> 00:26:28,240 ты поставишь психопата снова на улице. 489 00:26:29,200 --> 00:26:32,440 Я умоляю тебя, Грег. Пожалуйста... Пожалуйста, выслушайте меня. 490 00:26:32,800 --> 00:26:34,200 Это не просто о Кэт Максвелл. 491 00:26:34,240 --> 00:26:35,680 Никто не может помочь Кэт. 492 00:26:36,000 --> 00:26:41,520 Но ты думаешь о все ее жертвы, в будущем, 493 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 что она будет мучить, 494 00:26:43,760 --> 00:26:45,280 и она будет пытать, 495 00:26:46,160 --> 00:26:47,400 и она убьет. 496 00:26:49,640 --> 00:26:51,640 они у тебя будут на вашей совести. 497 00:26:52,960 --> 00:26:55,640 И они будут у меня если ты не остановишь ее. 498 00:27:03,760 --> 00:27:05,360 [женщина по телевизору] Плотная охрана 499 00:27:05,400 --> 00:27:07,120 Мельбурнский конференц-центр, 500 00:27:07,160 --> 00:27:09,760 и министр обороны США, Майкл Шварц, 501 00:27:09,800 --> 00:27:11,880 будет присутствовать на сегодняшнем Встреча АУСМИН. 502 00:27:11,920 --> 00:27:13,840 Кортеж будет сопровождаться... 503 00:27:13,880 --> 00:27:15,000 Ты в порядке? 504 00:27:15,040 --> 00:27:17,120 - Что случилось? - Лу Келли. 505 00:27:17,160 --> 00:27:18,400 Что? 506 00:27:18,440 --> 00:27:20,200 О, чувак, никогда не следует оставили тебя в покое. 507 00:27:20,240 --> 00:27:21,560 Выключите это. 508 00:27:21,600 --> 00:27:23,360 Что она сделала с GM было достаточно плохо, 509 00:27:23,400 --> 00:27:25,080 но она занята это дерьмо слишком далеко. 510 00:27:25,120 --> 00:27:27,560 - Что ты собираешься делать? - То, что сделали бы Би и Каз. 511 00:27:27,600 --> 00:27:28,800 Мы собираемся на войну. 512 00:27:28,840 --> 00:27:30,096 Соберите команду. Мы собираемся. 513 00:27:30,120 --> 00:27:31,960 О, нет, нет, нет, подожди, хм, Элли. 514 00:27:32,000 --> 00:27:33,416 Есть что-то нам нужно вам сказать. 515 00:27:33,440 --> 00:27:35,000 Лу не стал ругать ГМ. 516 00:27:35,040 --> 00:27:37,960 Мы сделали. Я и Бумер. И Джуди. 517 00:27:38,000 --> 00:27:39,280 По ошибке. 518 00:27:39,320 --> 00:27:41,360 Как ты бьешь кого-то по ошибке? 519 00:27:41,400 --> 00:27:43,800 Это должна была быть шутка использовать Улыбки, 520 00:27:43,840 --> 00:27:45,480 но потом появился Рейнольдс, 521 00:27:45,520 --> 00:27:47,920 - и все пошло к черту. - Почему ты сказал мне, что это Лу? 522 00:27:47,960 --> 00:27:49,320 Снимите с нас жару. 523 00:27:50,000 --> 00:27:51,240 Это я был виноват. 524 00:27:52,200 --> 00:27:53,320 Хорошо? Не вините их. 525 00:27:54,000 --> 00:27:55,800 Я подозревал Лу отставал от GM 526 00:27:55,840 --> 00:27:57,880 и заманил ее на кухню чтобы доказать это. 527 00:27:57,920 --> 00:27:59,640 - Ты, блядь, что? - Что? 528 00:27:59,680 --> 00:28:02,400 - Ты знал, что это была не Линда? - Так почему ты ее избил? 529 00:28:02,440 --> 00:28:04,520 Эта сука ехала на мне с тех пор как я приехал. 530 00:28:04,560 --> 00:28:05,696 Когда она появилась, Я просто потерял это. 531 00:28:05,720 --> 00:28:07,160 Ох, черт! 532 00:28:07,200 --> 00:28:09,096 Эй, по крайней мере, это ставит отстающие вещи спать. 533 00:28:09,120 --> 00:28:10,800 Лу Келли сама такая. 534 00:28:10,840 --> 00:28:12,336 Вы никогда не должны иметь вовлек в это этих двоих. 535 00:28:12,360 --> 00:28:13,480 Я знаю. 536 00:28:14,080 --> 00:28:15,280 Извините, я не подумал. 537 00:28:16,280 --> 00:28:18,160 - Нет, Элли, подожди... - Оставь меня в покое. 538 00:28:26,240 --> 00:28:29,320 Обе стороны стремятся вызвать эксперта? 539 00:28:29,360 --> 00:28:31,840 Да, Ваша Честь. Мы бы хотели позвонить доктору Миллеру. 540 00:28:31,880 --> 00:28:34,880 ♪♪ 541 00:28:45,040 --> 00:28:47,520 Я делаю торжественно и искренне заявить и подтвердить 542 00:28:47,560 --> 00:28:50,640 доказательства, которые я предоставлю, будут будь правдой, вся правда 543 00:28:50,680 --> 00:28:52,000 и ничего кроме правды. 544 00:28:52,040 --> 00:28:53,960 Ваш свидетель, мисс Кейси. 545 00:28:55,560 --> 00:28:57,120 Не могли бы вы назвать свое имя? 546 00:28:57,160 --> 00:28:59,040 и квалификация для суда. 547 00:28:59,080 --> 00:29:00,680 Да, Грегори Ричард Миллер. 548 00:29:00,720 --> 00:29:03,120 У меня есть оба медицинских образования а также 549 00:29:03,160 --> 00:29:05,360 специализированная стипендия в судебной психиатрии. 550 00:29:05,400 --> 00:29:08,400 Документ, который я вам дал является копией заявления, 551 00:29:08,440 --> 00:29:10,360 с заключением психиатра прикреплен, 552 00:29:10,400 --> 00:29:12,080 который ты приготовил для этого суда. 553 00:29:12,120 --> 00:29:13,960 - Это правда? - Да, это правильно. 554 00:29:14,000 --> 00:29:16,440 Можете ли вы подтвердить сказанное документ был написан 555 00:29:16,480 --> 00:29:18,640 проанализировав ответчика, 556 00:29:18,680 --> 00:29:20,160 Джоан Фергюсон, 557 00:29:20,200 --> 00:29:21,880 и что это было правдой и правильным 558 00:29:21,920 --> 00:29:23,800 в то время, когда ты клялся показания? 559 00:29:23,840 --> 00:29:25,680 Я могу это подтвердить. 560 00:29:25,720 --> 00:29:28,880 Доктор Миллер, вы знаете что на допросе в полиции, 561 00:29:28,920 --> 00:29:33,280 ответчик заявил полная и тотальная амнезия, 562 00:29:33,640 --> 00:29:36,720 понесенные в результате тяжелой черепно-мозговой травмы, 563 00:29:36,760 --> 00:29:40,200 делая ее недееспособной ответа на обвинения 564 00:29:40,240 --> 00:29:42,880 связанный с убийством г-жи Кэт Максвелл. 565 00:29:42,920 --> 00:29:44,600 Я знаю об этом, да. 566 00:29:44,640 --> 00:29:46,840 Имея возможность проанализировать обвиняемого, 567 00:29:46,880 --> 00:29:50,560 не могли бы вы подвести итоги суд ваше экспертное мнение 568 00:29:50,600 --> 00:29:54,920 о том, согласны вы или нет с диагнозом амнезия. 569 00:29:55,320 --> 00:29:57,680 Да, в моем профессиональном плане мнение... 570 00:30:06,880 --> 00:30:09,080 Я верю, что мисс Фергюсон 571 00:30:09,120 --> 00:30:12,120 действительно страдает от то, что мы называем состоянием фуги 572 00:30:12,160 --> 00:30:14,400 в результате тяжелой черепно-мозговой травмы, 573 00:30:14,440 --> 00:30:17,360 характеризуется полным ретроградная амнезия. 574 00:30:18,440 --> 00:30:23,000 Как вы можете быть уверены что ваш диагноз точен? 575 00:30:23,040 --> 00:30:25,800 Ну, я могу только дать тебе мое экспертное мнение. 576 00:30:25,840 --> 00:30:29,640 И готовы ли вы сделать ставку ваша профессиональная карьера на этом? 577 00:30:30,160 --> 00:30:31,200 Я да. 578 00:30:31,240 --> 00:30:35,080 ♪♪ 579 00:31:09,120 --> 00:31:11,320 я рад тебя видеть вверх и вниз. 580 00:31:11,680 --> 00:31:13,200 Спасибо, что помогли мне. 581 00:31:13,240 --> 00:31:14,680 Без проблем. 582 00:31:14,720 --> 00:31:16,680 Ты не должен быть бродить один 583 00:31:16,720 --> 00:31:18,200 после того, что произошло. 584 00:31:18,800 --> 00:31:20,160 Где твоя команда? 585 00:31:23,240 --> 00:31:24,760 Хочешь присесть? 586 00:31:25,440 --> 00:31:26,600 Или вам интересно, 587 00:31:27,400 --> 00:31:29,680 волнуюсь, что женщины собираемся подумать, 588 00:31:30,000 --> 00:31:31,440 тусоваться с парией? 589 00:31:42,680 --> 00:31:44,440 Расскажи мне, что происходит, Элли. 590 00:31:48,440 --> 00:31:50,160 Я больше не могу никому доверять. 591 00:31:50,200 --> 00:31:51,400 Включая меня? 592 00:31:51,440 --> 00:31:52,680 Особенно ты. 593 00:31:56,600 --> 00:31:59,200 Это не просто угроза. Она доведет дело до конца. 594 00:32:00,000 --> 00:32:01,960 Лу чертовски злится. 595 00:32:02,720 --> 00:32:05,960 Итак, если вы знаете что-нибудь о пропаже телефона... 596 00:32:06,000 --> 00:32:07,840 Я нет. Я не взял это. 597 00:32:10,200 --> 00:32:14,320 Все, что я могу сказать тебе, это последнее человеком, которого я видел с ним, была Кэт. 598 00:32:14,360 --> 00:32:15,720 Фергюсон? 599 00:32:16,640 --> 00:32:17,680 Когда это было? 600 00:32:17,720 --> 00:32:19,280 Как раз перед ее кислотным приступом. 601 00:32:24,480 --> 00:32:25,520 Мисс Беннетт. 602 00:32:26,280 --> 00:32:28,400 Я ушел до того, как все закончилось. Я не знаю результата... 603 00:32:28,440 --> 00:32:30,640 Мне нужно посмотреть эту видеозапись из Н6. Срочно. 604 00:32:30,680 --> 00:32:32,280 Почему? 605 00:32:32,320 --> 00:32:34,960 Потому что мне нужно предотвратить тотальная война с Лу Келли. 606 00:32:36,760 --> 00:32:39,680 Примерно в это время кто-то украл телефон Лу Келли. 607 00:32:39,720 --> 00:32:41,200 - Ее телефон? - Контрабанда. 608 00:32:41,240 --> 00:32:43,000 И они использовали его, чтобы украсть все деньги 609 00:32:43,040 --> 00:32:44,760 что они спасли на операцию Реба. 610 00:32:44,800 --> 00:32:46,840 Лу думает, что это был я. Это не так. 611 00:32:46,880 --> 00:32:48,400 Но Мари видела с ним Фергюсона. 612 00:32:48,440 --> 00:32:50,360 прямо перед этим были записаны кадры. 613 00:32:50,400 --> 00:32:52,480 Фергюсон позвонил мне на днях. 614 00:32:53,560 --> 00:32:55,160 Зачем ей хотеть украсть телефон? 615 00:32:55,200 --> 00:32:57,800 У нее есть большие проблемы с ее преданностью. 616 00:32:57,840 --> 00:32:59,000 Боже мой. 617 00:33:14,160 --> 00:33:15,840 Вы позвонили Грегу Миллеру. 618 00:33:15,880 --> 00:33:17,640 меня нет рядом с телефоном на данный момент, 619 00:33:17,680 --> 00:33:19,136 но оставь сообщение и Я вернусь к тебе. Спасибо. 620 00:33:19,160 --> 00:33:20,200 [пищит автоответчик] 621 00:33:20,240 --> 00:33:21,880 Грег, это Вера. 622 00:33:21,920 --> 00:33:23,936 Позвони мне, как только получишь это сообщение. Это срочно. 623 00:33:23,960 --> 00:33:26,440 И следите за Фергюсоном. Я думаю, она пытается сбежать. 624 00:33:27,360 --> 00:33:28,560 Мне нужно идти. 625 00:33:31,320 --> 00:33:33,240 Я не мог связаться с Миллером чтобы предупредить его. 626 00:33:33,280 --> 00:33:36,400 Вы пробовали бравлера? офицеры? Я позвоню им. 627 00:33:42,120 --> 00:33:43,400 Это губернатор Джексон. 628 00:33:43,440 --> 00:33:45,480 Можешь мне позвонить? когда ты получишь это сообщение? 629 00:33:46,120 --> 00:33:48,480 Ладно, это странно. Пошел прямо в банк сообщений. 630 00:33:48,520 --> 00:33:49,600 Нет, нет, нет, нет, нет. 631 00:33:49,640 --> 00:33:51,200 Я позвоню в суд напрямую. 632 00:33:51,520 --> 00:33:52,680 Хорошо. 633 00:33:56,840 --> 00:33:58,440 Это губернатор Уилл Джексон 634 00:33:58,480 --> 00:34:00,200 из Вентворта Исправительный центр. 635 00:34:00,240 --> 00:34:02,800 У нас есть заключенный на суде сегодня днем, 636 00:34:02,840 --> 00:34:05,920 но я не могу пройти любому из моих офицеров. 637 00:34:07,320 --> 00:34:08,560 Хорошо, я понимаю. 638 00:34:08,880 --> 00:34:10,360 Каков был результат? 639 00:34:10,960 --> 00:34:12,040 Хорошо. 640 00:34:12,440 --> 00:34:14,440 Хорошо, спасибо за помощь. 641 00:34:15,280 --> 00:34:18,280 Сотовая сеть вокруг здание суда закрыто 642 00:34:18,320 --> 00:34:20,360 - в целях безопасности... - Встреча AUSMIN. 643 00:34:20,400 --> 00:34:21,800 Ага. 644 00:34:21,840 --> 00:34:23,400 И Фергюсон был предстал перед судом. 645 00:34:23,440 --> 00:34:25,800 Еще больше причин чтобы она сделала шаг сейчас. 646 00:34:25,840 --> 00:34:28,200 Скандалист ушел вместе с ней две минуты назад. 647 00:34:33,320 --> 00:34:34,480 Что ты хочешь? 648 00:34:36,360 --> 00:34:38,080 я слышал о твои пропавшие деньги. 649 00:34:38,120 --> 00:34:39,840 я готов заплатить для вашей операции 650 00:34:39,880 --> 00:34:42,120 при условии, что ты дайте мне это заявление. 651 00:34:42,160 --> 00:34:44,080 мне не нужна твоя грязность Деньги Истинного Пути. 652 00:34:44,120 --> 00:34:45,440 Все еще позволяешь Лу контролировать тебя? 653 00:34:45,480 --> 00:34:46,776 Это не имеет ничего что с ней делать, Шейла. 654 00:34:46,800 --> 00:34:48,120 Я знаю, что ты сделал. 655 00:34:48,160 --> 00:34:49,560 Да, ну, я думаю это сводится 656 00:34:49,600 --> 00:34:51,520 насколько плохо ты хочешь эту операцию. 657 00:34:52,440 --> 00:34:56,160 Ты накачал меня рогипнолом и держал меня, пока насиловал. 658 00:34:56,200 --> 00:34:57,760 Я предпочел бы остаться в женском теле 659 00:34:57,800 --> 00:34:59,240 чем забрать свои чертовы деньги! 660 00:34:59,280 --> 00:35:01,960 Могу поспорить, что Лу тебе не сказал полная история. 661 00:35:08,080 --> 00:35:09,480 Вера, присядьте, пожалуйста. 662 00:35:09,520 --> 00:35:10,776 Ты начинаешь изнашиваться ковер. 663 00:35:10,800 --> 00:35:13,040 Они должны вернуться. Позвоните им еще раз. 664 00:35:14,560 --> 00:35:16,416 Произошел какой-то крупный инцидент в здании суда. 665 00:35:16,440 --> 00:35:18,360 - Ох, блин. - Вызовите полицию. 666 00:35:19,760 --> 00:35:21,080 Что? 667 00:35:22,400 --> 00:35:24,800 [женщина в громкой связи] Внимание! соединение, соединение внимания. 668 00:35:24,840 --> 00:35:27,200 Блок H сейчас позвал на ужин. 669 00:35:34,040 --> 00:35:35,280 Они ничего мне не сказали 670 00:35:35,320 --> 00:35:36,576 о природе инцидента. 671 00:35:36,600 --> 00:35:37,776 Они знают где скандалист? 672 00:35:37,800 --> 00:35:38,800 Нет. 673 00:35:38,840 --> 00:35:40,040 Черт. 674 00:35:40,080 --> 00:35:41,560 Хорошо, Вера, иди домой, забери Грейс. 675 00:35:41,600 --> 00:35:43,320 - Нам нужно выбираться отсюда. - О, Господи! 676 00:35:43,360 --> 00:35:44,880 - Уилл... - [Уилл] Да. 677 00:35:44,920 --> 00:35:46,880 Простите, губернатор, скандалист приехал. 678 00:35:46,920 --> 00:35:49,720 ♪♪ 679 00:35:54,160 --> 00:35:55,480 Фергюсон там? 680 00:35:56,560 --> 00:35:58,680 - У вас есть Фергюсон? - Я предполагаю, что да. 681 00:35:58,720 --> 00:35:59,920 Что значит, предположим? 682 00:35:59,960 --> 00:36:01,296 Из-за повышенная безопасность, 683 00:36:01,320 --> 00:36:03,280 нам не разрешили в здании суда. 684 00:36:03,320 --> 00:36:04,760 Ребята из суда погрузили пленника. 685 00:36:04,800 --> 00:36:08,040 И ты не проверял? Откройте двери. 686 00:36:47,480 --> 00:36:48,880 Ты чертов лжец. 687 00:36:49,400 --> 00:36:50,840 Ты украл деньги Лу и Реба. 688 00:36:50,880 --> 00:36:52,920 и ты позволишь мне получить за это порку. 689 00:36:53,440 --> 00:36:54,520 Мне очень жаль, Элли. 690 00:36:54,560 --> 00:36:56,280 Я никогда не думал они будут винить тебя. 691 00:36:57,560 --> 00:36:59,400 - Я возвращаю это. - Нет, пожалуйста. 692 00:36:59,440 --> 00:37:01,800 мне нужны эти деньги бороться с моей экстрадицией. 693 00:37:01,840 --> 00:37:03,456 Мой отец не поможет мне. Он бросил меня. 694 00:37:03,480 --> 00:37:05,600 - Заплати обратно. - Но никто не знает, что это был я. 695 00:37:05,640 --> 00:37:06,696 - Тебе не нужно... - Я знаю! 696 00:37:06,720 --> 00:37:08,440 Господи, черт возьми! 697 00:37:08,480 --> 00:37:11,160 Вы все лгали мне, каждого человека, которому я доверял. 698 00:37:11,200 --> 00:37:14,560 - Ты лучшая собака. Ты можешь просто... - Да, я вожак. Ну и что? 699 00:37:14,600 --> 00:37:18,080 Знаешь, что такое лучшая собака? Это чертова отравленная чаша! 700 00:37:18,600 --> 00:37:20,440 Ты ломаешь себе кишки для этих женщин, 701 00:37:20,480 --> 00:37:22,840 и куда это тебя приведет? Нигде, черт возьми. 702 00:37:22,880 --> 00:37:24,360 Это тебя чертовски раздражает. 703 00:37:24,400 --> 00:37:25,680 Как Беа. 704 00:37:25,720 --> 00:37:26,920 Как Каз. 705 00:37:30,280 --> 00:37:32,080 Почему я думаю Я был бы другим? 706 00:37:32,120 --> 00:37:35,000 Я даже не могу доверять мои самые близкие друзья. 707 00:37:36,800 --> 00:37:39,600 Бля, извини. Элли, я... 708 00:37:42,000 --> 00:37:44,240 Я сделаю это, ладно? Я верну деньги. 709 00:37:44,880 --> 00:37:47,080 Дай мне телефон. Я сделаю это прямо сейчас. 710 00:37:48,200 --> 00:37:49,560 Я исправлю этот беспорядок. 711 00:37:50,000 --> 00:37:51,920 Я все сделаю правильно. Мне жаль. 712 00:38:12,200 --> 00:38:13,360 Привет. 713 00:38:14,800 --> 00:38:16,880 Ты пропустил ужин. Все в порядке? 714 00:38:17,320 --> 00:38:18,440 Это правда? 715 00:38:19,440 --> 00:38:20,600 Это... 716 00:38:22,120 --> 00:38:24,680 Что ты видел, как меня насиловали и ты ничего не сделал? 717 00:38:29,640 --> 00:38:31,360 Можете ли вы что-нибудь сказать? 718 00:38:34,040 --> 00:38:36,520 Ты можешь, блядь, скажи что-нибудь, Лу? 719 00:38:39,880 --> 00:38:41,240 Мы все были вынуждены... 720 00:38:42,200 --> 00:38:44,960 участвовать в терапии и я просто... 721 00:38:47,600 --> 00:38:50,520 - Я просто не... - «Я... я...» Что? 722 00:38:50,560 --> 00:38:51,960 Я просто... я... 723 00:38:55,080 --> 00:38:56,800 Почему ты ничего не сделал? 724 00:38:56,840 --> 00:39:02,000 Потому что я слабый чертов трус, и я застыл. 725 00:39:03,720 --> 00:39:06,560 Я просто... Я просто замер. 726 00:39:08,480 --> 00:39:10,680 Прежде чем ты туда попал, этот человек... 727 00:39:11,640 --> 00:39:12,800 Я думал, что 728 00:39:13,400 --> 00:39:17,120 он был моим спасителем души, 729 00:39:17,160 --> 00:39:21,320 и он забрал весь этот гнев 730 00:39:21,360 --> 00:39:23,600 и вся эта ненависть, и... 731 00:39:25,720 --> 00:39:27,680 он заставил меня чувствовать себя в полной безопасности. 732 00:39:27,720 --> 00:39:29,320 А потом... 733 00:39:30,760 --> 00:39:33,440 когда я увидел, как он это делает для тебя, я просто... я просто... 734 00:39:33,480 --> 00:39:35,120 Мое сердце было разорвано когда я это увидел... 735 00:39:35,160 --> 00:39:37,920 Нет, нет, нет. Ты солгал мне все это время. 736 00:39:37,960 --> 00:39:39,480 - Нет, Реб, пожалуйста. - Уйди из моей камеры. 737 00:39:39,520 --> 00:39:41,960 - Убирайся из моей камеры! - Пожалуйста, Реб! 738 00:39:42,000 --> 00:39:44,440 - Нет! - Я убил их всех! 739 00:39:46,280 --> 00:39:47,600 Я их отравил. 740 00:39:47,640 --> 00:39:49,920 Я сжег это место на чертову землю. 741 00:39:50,960 --> 00:39:52,320 Я бы сделал для тебя все что угодно. 742 00:39:53,640 --> 00:39:55,480 Ебать! 743 00:39:57,920 --> 00:39:59,960 Эй, пожалуйста! 744 00:40:00,000 --> 00:40:01,400 Привет. 745 00:40:01,960 --> 00:40:04,040 Пожалуйста, Реб, это всегда было для тебя. 746 00:40:04,720 --> 00:40:06,160 Все было для тебя. 747 00:40:06,800 --> 00:40:08,920 И я бы сделал это снова если бы мне пришлось. 748 00:40:15,200 --> 00:40:18,680 Ты спас меня, и для чего, ты знаешь? 749 00:40:19,320 --> 00:40:21,960 я все еще в ловушке в этом чертовом теле. 750 00:40:22,960 --> 00:40:25,040 Это вина Новака. 751 00:40:28,560 --> 00:40:30,400 Она украла твои деньги, Реб. 752 00:40:35,800 --> 00:40:37,280 Она должна заплатить. 753 00:40:41,680 --> 00:40:42,840 Сделай это. 754 00:40:42,880 --> 00:40:45,880 ♪♪ 755 00:41:07,760 --> 00:41:09,960 Похоже, она снова выиграла. 756 00:41:10,000 --> 00:41:11,840 Если бы ей удалось обмануть психиатра, 757 00:41:11,880 --> 00:41:14,400 жюри будет кусок мочи. 758 00:41:45,640 --> 00:41:48,480 [ворчание] 759 00:43:03,480 --> 00:43:06,400 [женщина по телевизору] Просто на руки, некоторые последние новости. 760 00:43:06,440 --> 00:43:08,240 Полиция уже подтвердила 761 00:43:08,280 --> 00:43:10,800 что в инциденте в городе сегодня днем, 762 00:43:10,840 --> 00:43:13,760 министр обороны США Майкл Шварц 763 00:43:13,800 --> 00:43:17,840 был застрелен когда он покидал свой кортеж. 764 00:43:18,440 --> 00:43:21,960 Очевидцы сообщают, что видели одинокого боевик скрывается с места происшествия 765 00:43:22,280 --> 00:43:24,680 и массовый поиск идет полным ходом, 766 00:43:24,720 --> 00:43:27,800 но подозреваемый до сих пор не задержан. 767 00:43:36,400 --> 00:43:38,360 Баланс был передан. 768 00:43:39,040 --> 00:43:40,480 Спасибо за вашу хорошую работу. 769 00:43:50,160 --> 00:43:52,320 меня это дерьмо мы ничего не можем сделать. 770 00:43:55,400 --> 00:43:56,840 Выплюнь ее. 771 00:43:59,280 --> 00:44:00,560 С удовольствием. 772 00:44:07,640 --> 00:44:10,360 - Ты что-то забыл? - Ага. 773 00:44:11,320 --> 00:44:12,400 Этот. 774 00:44:12,800 --> 00:44:14,720 [вздыхает] Что ты делаешь? 775 00:44:16,080 --> 00:44:17,480 Прекрати! Пожалуйста! 776 00:44:17,520 --> 00:44:20,320 Почему ты это делаешь? Снимите это с меня! 777 00:44:21,800 --> 00:44:22,960 Снимите это! 778 00:44:24,040 --> 00:44:25,040 Снимите это с меня! 779 00:44:25,080 --> 00:44:26,560 [задыхаясь] 780 00:44:26,600 --> 00:44:27,720 Снимите это с меня! 781 00:44:28,080 --> 00:44:29,240 Снимите это с меня сейчас же! 782 00:44:30,560 --> 00:44:31,760 Помощь! 783 00:44:32,760 --> 00:44:33,920 Снимите это! 784 00:44:35,600 --> 00:44:38,040 [женщина в громкой связи] Внимание! соединение, это Код Черный. 785 00:44:38,360 --> 00:44:40,440 Все заключенные возвращаются в свои подразделения. 786 00:44:40,480 --> 00:44:41,520 Нет! 787 00:44:41,560 --> 00:44:43,800 [кричит] Нет! 788 00:44:43,840 --> 00:44:46,520 - Снимите это с меня! - Повторяю, это Черный Код. 789 00:44:47,160 --> 00:44:48,360 Помощь! 790 00:44:49,880 --> 00:44:51,040 Кто-нибудь! 791 00:44:51,840 --> 00:44:52,960 Кто-нибудь. 792 00:44:53,000 --> 00:44:54,920 Пожалуйста, не оставляй меня вот так. 793 00:44:54,960 --> 00:44:56,640 [задыхаясь] 794 00:44:56,680 --> 00:44:58,040 Снимите это с меня! 795 00:45:01,000 --> 00:45:02,480 Снимите это с меня! 796 00:45:02,520 --> 00:45:04,240 [искажённый шепот] [Джоан] Джоан Фергюсон. 797 00:45:07,320 --> 00:45:08,880 Вытащи меня отсюда! 798 00:45:10,360 --> 00:45:13,160 [эхо голоса Джоан] Скажи это. 799 00:45:13,200 --> 00:45:16,640 [задыхаясь] 800 00:45:17,160 --> 00:45:18,560 Вытащи меня отсюда. 801 00:45:19,280 --> 00:45:20,640 Вытащи меня отсюда! 802 00:45:21,240 --> 00:45:23,360 Помощь! Помощь! 803 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Нет! 804 00:45:26,040 --> 00:45:27,360 [кричит] 805 00:45:27,400 --> 00:45:29,840 Нет! 806 00:45:29,880 --> 00:45:31,960 ♪♪ 807 00:45:39,320 --> 00:45:43,160 [кричит] 808 00:45:43,200 --> 00:45:44,400 Заткнись. 809 00:45:45,440 --> 00:45:48,840 [задыхаясь] 810 00:46:10,640 --> 00:46:13,640 ♪♪ 811 00:46:27,400 --> 00:46:29,800 Я Джоан Фергюсон. 812 00:46:35,880 --> 00:46:38,320 Я Урод.