1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تم نسخ الترجمة بواسطة العم آندي
2
00:00:26,410 --> 00:00:29,090
السموم يمكن أن تتخذ أشكالا عديدة.
3
00:00:29,890 --> 00:00:31,170
مساحيق،
4
00:00:31,770 --> 00:00:32,970
السوائل,
5
00:00:33,610 --> 00:00:34,730
أفكار.
6
00:00:36,730 --> 00:00:38,090
تختلف المظاهر
7
00:00:38,930 --> 00:00:41,090
ولكن الوظيفة هي نفسها.
8
00:00:47,170 --> 00:00:50,970
يتجذر في الظلام
وفي الهدوء،
9
00:00:52,690 --> 00:00:54,410
ومثل النار
10
00:00:56,250 --> 00:00:57,650
يغذي
11
00:00:58,210 --> 00:00:59,810
وينمو،
12
00:01:01,090 --> 00:01:02,730
يجتاح
13
00:01:04,690 --> 00:01:06,490
ويدمر.
14
00:01:08,410 --> 00:01:10,730
لقد قتل وزيري.
15
00:01:11,890 --> 00:01:13,970
قتلت زوجته.
16
00:01:15,410 --> 00:01:18,890
القاتل مات
بيدها.
17
00:01:19,850 --> 00:01:22,210
وما زالت العدوى تنتشر.
18
00:01:25,450 --> 00:01:27,330
إنه في جدراني.
19
00:01:29,770 --> 00:01:32,930
إنه في دمي
وفي ذهني.
20
00:01:36,930 --> 00:01:39,650
فهل من عجب أن
أنا لم أنم؟
21
00:01:44,530 --> 00:01:48,210
إذا أصابتني مثل هذه المآسي
بينما أستيقظ،
22
00:01:51,370 --> 00:01:55,090
أي نوع من الجحيم ينتظرني
هل يجب أن أغفو يوما ما؟
23
00:02:04,610 --> 00:02:08,610
لقد خذلتني ل
آخر مرة، السيد مارشال.
24
00:02:14,730 --> 00:02:16,050
أنا لا أعرف هذا الرجل.
25
00:03:55,970 --> 00:03:58,650
هل ستضعه في السجن،
سيدي، أم في أقرب خندق؟
26
00:03:59,370 --> 00:04:01,690
سيدي، عندما ولدت،
كان عمري ست سنوات.
27
00:04:01,930 --> 00:04:04,090
أمسك لسانك!
دعه يتكلم!
28
00:04:07,530 --> 00:04:09,770
ومن ذلك اليوم إلى هذا،
لقد دعوت الله عز وجل
29
00:04:09,810 --> 00:04:11,730
سوف تعطيني
فرصة لخدمتك.
30
00:04:18,490 --> 00:04:20,330
أنا أركع أمامك اليوم
31
00:04:20,570 --> 00:04:22,130
لطلب شيء واحد،
32
00:04:24,210 --> 00:04:25,850
مغفرة.
33
00:04:50,570 --> 00:04:51,970
لقد حصلت عليه.
34
00:05:27,130 --> 00:05:29,290
جئت للتعبير عن أسفي.
35
00:05:30,290 --> 00:05:32,570
تعاطفك
غير ضروري.
36
00:05:33,170 --> 00:05:35,730
لم يخدم أحد جلالته
بتفاني أكبر.
37
00:05:37,410 --> 00:05:41,290
لكنني لن أفتقدك فقط
كزميل.
38
00:05:42,610 --> 00:05:44,490
سأفتقدك كصديق.
39
00:05:45,210 --> 00:05:48,050
ثم اسمحوا لي
أعطيك كلمة نصيحة:
40
00:05:48,290 --> 00:05:51,370
الحقيقة و
لا شيء سوى الحقيقة.
41
00:05:51,610 --> 00:05:54,290
أخشى الملك
أصم للتحذير.
42
00:05:55,250 --> 00:05:58,170
أخبره بما يحتاج إلى معرفته،
وليس ما يريد أن يسمعه.
43
00:05:58,930 --> 00:06:01,210
لو حملنا كل حياتنا
44
00:06:01,450 --> 00:06:03,930
وسرعان ما ننسى كيف نمشي.
45
00:06:10,490 --> 00:06:13,090
لا أفهم
لماذا سمح الملك بذلك.
46
00:06:13,810 --> 00:06:15,850
علامة ضعف، ربما؟
47
00:06:16,970 --> 00:06:20,250
الشهامة والقوة.
48
00:06:21,090 --> 00:06:24,330
لحظة قاسية،
اكتب في المرة القادمة.
49
00:06:25,090 --> 00:06:27,450
رياح القوة ليست ثابتة.
50
00:06:28,650 --> 00:06:31,730
والآن دعونا نتحدث عن المستقبل.
51
00:06:32,410 --> 00:06:34,290
كيف يمكنني سداد لك؟
52
00:06:34,530 --> 00:06:36,130
مع وفائك.
53
00:06:37,210 --> 00:06:40,250
الفناء عبارة عن سلم.
هل سبق لك أن لاحظت ذلك؟
54
00:06:40,910 --> 00:06:44,310
لكن الفرصة لا تفعل ذلك
تألق بالتساوي للجميع،
55
00:06:44,910 --> 00:06:48,310
ولكن لا يمكنك أن تصدق أن لديك
من سوء الحظ أن تكون امرأة.
56
00:06:50,430 --> 00:06:52,030
وهكذا،
57
00:06:52,830 --> 00:06:55,950
عند عملائي الكرام
تحتاج إلى القليل من المساعدة،
58
00:06:56,190 --> 00:06:57,830
أنا هنا.
59
00:06:58,910 --> 00:07:00,510
وهناك الكثير.
60
00:07:00,750 --> 00:07:02,830
كيف يمكنني مساعدتك؟
61
00:07:03,430 --> 00:07:06,650
أخاف يا صديقي العزيز
مدام دي مونتيسبان،
62
00:07:06,750 --> 00:07:08,310
قد تحتاج قريبًا إلى حلفاء.
63
00:07:10,070 --> 00:07:12,110
أريدك أن تصادقها.
64
00:07:13,030 --> 00:07:15,910
ما فائدة ذلك مني؟
لديها بالفعل لك.
65
00:07:16,150 --> 00:07:18,950
كلما كان أصدقاؤك أكثر قوة،
66
00:07:19,550 --> 00:07:22,950
كلما طالت مدة بقائك
أعلى السلم.
67
00:07:24,630 --> 00:07:26,470
بينما أساعدك على الصعود،
68
00:07:26,950 --> 00:07:28,350
أنت تساعدني
69
00:07:28,590 --> 00:07:30,430
توسيع عملائي
70
00:07:31,470 --> 00:07:34,070
على كل درجة
الذي يلبي قدمك.
71
00:07:36,350 --> 00:07:37,870
سأفعل كما تطلب.
72
00:07:52,670 --> 00:07:54,630
قد يكون العالم مسموما
لكنك أنت الترياق.
73
00:07:54,870 --> 00:07:57,270
وإلى أن يدرك ذلك؟
74
00:07:57,590 --> 00:07:59,670
عليه أن يستمر
للتحديق ،
75
00:07:59,910 --> 00:08:02,550
الاستجواب,
ضرب الناس.
76
00:08:03,790 --> 00:08:06,190
ليس هذا ما تفعله،
هذا هو من أنت.
77
00:08:08,870 --> 00:08:10,870
هذا السم مثل الحب.
78
00:08:11,110 --> 00:08:12,310
كيف ذلك؟
79
00:08:13,950 --> 00:08:16,350
أنه يحتوي على عنصر غامض.
80
00:08:17,430 --> 00:08:20,070
لا أعرف حتى الآن
من أين يأتي
81
00:08:21,430 --> 00:08:24,430
لكنني لن أتوقف عن البحث
حتى أعرف.
82
00:08:30,270 --> 00:08:33,710
You see, it's not what I do,
هذا هو أنا.
83
00:08:36,350 --> 00:08:37,430
إلى أين أنت ذاهب؟
84
00:08:37,990 --> 00:08:41,510
إلى منزل سيئ السمعة.
العديد من هؤلاء النساء مريضات للغاية.
85
00:08:43,350 --> 00:08:45,350
هل سأجدك هنا
عندما أعود؟
86
00:08:45,590 --> 00:08:47,590
هل ترغب في العثور علي؟
87
00:08:49,230 --> 00:08:50,710
أنت المخبر.
88
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
سيكون للإنجليز رؤية
من الساحل الهولندي في أيام.
89
00:09:08,270 --> 00:09:09,790
سوف يحتفظ Turene بالقيادة
90
00:09:10,030 --> 00:09:13,070
ولكن عليك أن تأخذ المسؤولية
من الهجوم على ماستريخت.
91
00:09:14,030 --> 00:09:15,110
أنا؟
92
00:09:16,830 --> 00:09:18,230
وأمستردام؟
93
00:09:19,230 --> 00:09:20,670
سيكون لك.
94
00:09:21,310 --> 00:09:24,950
أنت تضع المصير بأكمله
فرنسا بين يدي، لماذا؟
95
00:09:25,190 --> 00:09:27,070
بالكاد يجب أن أقول ذلك.
96
00:09:27,750 --> 00:09:29,510
قد يكون من الجميل أن نسمع.
97
00:09:30,990 --> 00:09:31,870
مجد.
98
00:09:32,110 --> 00:09:33,990
لمن؟
لنا.
99
00:09:35,990 --> 00:09:38,390
لقد حان الوقت بالنسبة لك
نحت اسمك في التاريخ.
100
00:09:39,550 --> 00:09:42,110
لقد كنت دائما تحت الانطباع
واحد فقط منا يمكن أن يفوز.
101
00:09:42,350 --> 00:09:43,870
يمكن أن يكون هناك فائزين،
102
00:09:44,110 --> 00:09:46,390
بشرط أن تكون كذلك
على نفس الجانب.
103
00:09:47,750 --> 00:09:50,030
نحن على نفس الجانب،
أليس كذلك؟
104
00:09:55,150 --> 00:09:56,630
كيف حالك النوم؟
105
00:10:00,030 --> 00:10:00,950
تعال،
106
00:10:02,150 --> 00:10:03,510
دعونا نفكر في الطريق.
107
00:10:36,150 --> 00:10:37,510
مداموازيل دي كليرمون.
108
00:10:37,750 --> 00:10:39,670
أعتقد أن الدوقة دي كاسيل
109
00:10:39,910 --> 00:10:42,150
هو الصحيح الآن
طريقة العنوان
110
00:10:43,350 --> 00:10:44,670
دوقة.
111
00:10:46,270 --> 00:10:48,230
أنا لست فخوراً باللقب.
112
00:10:49,230 --> 00:10:52,710
يجب أن أعتذر.
أنا لم أقدم التعازي
113
00:10:52,950 --> 00:10:54,190
لأمك.
114
00:10:54,430 --> 00:10:56,510
لقد كانت ضربة قوية.
115
00:10:58,390 --> 00:11:00,390
والدتك هي...
ذهب.
116
00:11:01,070 --> 00:11:02,790
قبل بضع سنوات.
117
00:11:03,510 --> 00:11:06,470
وقالت إنها سوف تنظر إلى أسفل،
لا شك سعيد لرؤيتك
118
00:11:06,710 --> 00:11:08,270
متزوج بسعادة.
119
00:11:08,750 --> 00:11:11,950
لا أستطيع أن أرى كيف أي
الزواج يمكن أن يكون سعيدا.
120
00:11:13,110 --> 00:11:15,510
إذا كانت الشروط مرضية
الاتحاد
121
00:11:15,750 --> 00:11:16,710
منتجة...
122
00:11:17,030 --> 00:11:18,310
بالنسبة للبعض، الجنة.
123
00:11:18,550 --> 00:11:20,430
والبعض الآخر سجن
124
00:11:21,030 --> 00:11:22,550
مع عدم وجود الهروب.
125
00:11:22,790 --> 00:11:24,670
هناك دائما
وسائل الهروب.
126
00:11:25,590 --> 00:11:29,030
إنه مجرد
حالة العثور عليه.
127
00:11:31,590 --> 00:11:35,030
لدي صديق الذي
متخصص في مثل هذه الأمور.
128
00:11:41,350 --> 00:11:42,790
اعذرني.
129
00:11:52,830 --> 00:11:55,470
أربعة أسابيع أخرى،
ربما خمسة.
130
00:11:56,350 --> 00:11:58,830
هل لديك أطفال آخرون؟
خمسة.
131
00:11:59,750 --> 00:12:00,830
أين هم؟
132
00:12:01,070 --> 00:12:04,310
حسنًا، سقط أحدهم بالجدري
واثنان مع ابن عمي في ليون.
133
00:12:04,550 --> 00:12:06,910
والأب إتيان
يعتني بالآخرين.
134
00:12:07,150 --> 00:12:08,270
الأب إتيان؟
135
00:12:08,510 --> 00:12:11,390
يأخذ الاعتراف ويعطي المال
لأولئك الذين لا يكسبون.
136
00:12:11,630 --> 00:12:14,310
وإذا كان لدينا أطفال غير مرغوب فيهم،
137
00:12:14,550 --> 00:12:16,950
يأخذهم من أيدينا ويضعهم
في مستشفى للأيتام والشوارد.
138
00:12:17,190 --> 00:12:18,910
إنه قديس،
علامة كلماتي.
139
00:12:19,150 --> 00:12:21,870
سأعود خلال أسبوع.
تجنب بذل الكثير من الجهد.
140
00:12:22,110 --> 00:12:24,950
سأقضي أيامي في السرير إذن!
141
00:12:26,510 --> 00:12:28,150
يجب أن تكون الأب إتيان.
142
00:12:28,390 --> 00:12:31,470
ويجب أن تكون الملاك الذي
يساعد هؤلاء الفتيات في محنتهن.
143
00:12:31,710 --> 00:12:34,390
لن أسمي الحمل محنة.
أود!
144
00:12:35,950 --> 00:12:38,190
هل تأخذ الأطفال غير المرغوب فيهم إلى الرعاية؟
145
00:12:38,430 --> 00:12:41,990
حسنا، لدينا منزل صغير ل
الأيتام بالقرب من سان دوني، نعم.
146
00:12:42,470 --> 00:12:43,870
ويتلقى كل منهم الطعام،
147
00:12:44,110 --> 00:12:48,230
سرير وتعليم وهي
وبقي بعيدا قدر الإمكان..
148
00:12:48,470 --> 00:12:49,790
... خطايا أمهم.
149
00:12:50,950 --> 00:12:52,830
حسنا، أنا أفضل الأخطاء.
150
00:12:54,110 --> 00:12:55,990
لو كان هناك فقط
أكثر مثلك.
151
00:12:56,230 --> 00:12:58,230
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا.
152
00:13:05,310 --> 00:13:06,590
سأعود لاحقًا،
153
00:13:06,830 --> 00:13:07,910
في حالة سكر.
154
00:13:09,110 --> 00:13:12,630
ثم سأتوقع
للعثور عليك والسرير
155
00:13:13,790 --> 00:13:14,910
دافئ جدا.
156
00:13:35,030 --> 00:13:38,990
يا أخي التاريخ سيشهد لك
ليكون أفضل لاعب في فرنسا.
157
00:13:39,230 --> 00:13:41,870
ما لاحظته عن البلياردو
هو أنه لا توجد استراتيجية.
158
00:13:42,310 --> 00:13:43,750
التكتيكات فقط.
159
00:13:50,110 --> 00:13:52,470
لقد أخطأت عمدا، توماس.
160
00:13:52,710 --> 00:13:55,710
لا يا سيدي. أنا فقط
كان يفتقر إلى المهارة اللازمة.
161
00:13:58,230 --> 00:14:00,150
كنت أعتقد ذلك
رجل يواجه مثل هذه الرحلة
162
00:14:00,390 --> 00:14:01,950
سيكون له عقله
في أمور أخرى.
163
00:14:02,190 --> 00:14:03,990
أي رحلة ستكون؟
164
00:14:07,630 --> 00:14:08,590
يمكنك التحدث بحرية.
165
00:14:08,830 --> 00:14:11,030
مدام دي مونتيسبان
لديه ثقتي.
166
00:14:11,270 --> 00:14:13,510
أن تكون لديك امرأة ذكية
كمحامي المرء
167
00:14:13,750 --> 00:14:15,150
هو، ربما،
أفضل تكتيك على الإطلاق.
168
00:14:15,390 --> 00:14:16,790
إذا جاز لي، سيدتي،
169
00:14:17,030 --> 00:14:19,710
أعتقد أن النساء متساويات مع الرجال
حيث يتعلق الأمر بالاستراتيجية.
170
00:14:20,310 --> 00:14:21,510
يشرح.
171
00:14:21,730 --> 00:14:24,190
حسنًا، يبدو لي يا سيدي،
الذي يعيش في فرساي
172
00:14:24,430 --> 00:14:27,870
هو التوازن المستمر بين
السلطة والتفاوض.
173
00:14:28,110 --> 00:14:29,390
إنها النساء
174
00:14:29,630 --> 00:14:32,270
الذي يجب أن يتفاوض على الممرات
فرساي بلا قوة على الإطلاق.
175
00:14:32,510 --> 00:14:35,150
ليست كل النساء بلا قوة
176
00:14:36,510 --> 00:14:39,190
من فضلك لا تفعل ذلك
أسيء فهمي، سيدتي.
177
00:14:39,430 --> 00:14:42,590
مهاراتك قد
لا تكون مرئية لمعظم
178
00:14:42,830 --> 00:14:45,190
لكنهم كذلك
بنفس القدر من الفعالية.
179
00:14:47,070 --> 00:14:49,310
الرحلة يا سيدي هي الحرب.
180
00:14:49,550 --> 00:14:51,870
أنت تستعد
للمغادرة إلى هولندا.
181
00:14:53,950 --> 00:14:55,590
لا، أنا باق هنا.
182
00:14:59,150 --> 00:15:02,390
أرى.. ثم من سوف
قيادة الجيش يا سيدي؟
183
00:15:02,630 --> 00:15:04,070
أخي.
184
00:15:07,190 --> 00:15:10,350
نعم، لقد أظهر شجاعة كبيرة
في هولندا الاسبانية.
185
00:15:10,590 --> 00:15:12,750
أتذكر السمع
مثل هذه القصص عنه.
186
00:15:12,990 --> 00:15:15,110
إنه سيد ساحة المعركة.
187
00:15:15,350 --> 00:15:18,430
بينما أنت سيد الحرب،
أليس كذلك يا سيدي؟
188
00:15:18,670 --> 00:15:22,070
المعارك تتطلب تكتيكات،
الحرب تتطلب استراتيجية.
189
00:15:22,790 --> 00:15:24,070
هل تقول ذلك أخي
190
00:15:24,310 --> 00:15:25,910
هو أيضا جيد في البلياردو؟
191
00:15:26,990 --> 00:15:29,030
أنا أقول
لا شيء على الإطلاق يا سيدي.
192
00:15:29,270 --> 00:15:31,030
ليس من حيث أقف.
193
00:15:31,270 --> 00:15:33,190
إنه أمر مفاجئ إلى حد ما
كم عدد الكلمات
194
00:15:33,430 --> 00:15:35,110
تنبعث
من فمك.
195
00:15:35,390 --> 00:15:38,670
كنت بالأحرى تحت الانطباع
أن الكتاب كانوا مشغولين بالكتابة
196
00:15:38,910 --> 00:15:40,510
بدلا من الحديث.
197
00:15:42,150 --> 00:15:46,190
أمنيتي الوحيدة يا سيدي
هو أن يؤرخ مآثر الخاص بك.
198
00:15:47,750 --> 00:15:49,670
لماذا فعلت
لا تتكلم من قبل؟
199
00:15:49,910 --> 00:15:51,270
بعد الوفاة
من طفلها،
200
00:15:51,510 --> 00:15:53,670
تساءلت، ربما هي
لم تكن في عقلها الصحيح.
201
00:15:53,950 --> 00:15:56,990
مدام دي مونتيسبان تفعل ذلك
لا شيء بدون تفكير.
202
00:15:57,510 --> 00:16:01,430
إنها امرأة قوية والله
معاقبتها بنفس القوة.
203
00:16:01,670 --> 00:16:04,870
أتمنى إكراهها
لم يكن مقنعا.
204
00:16:05,110 --> 00:16:09,230
يا صاحب الجلالة، نذوري
العفة مقدسة.
205
00:16:09,790 --> 00:16:13,110
أشعر بالارتياح لسماع ذلك. الملك
يجب أن تكون على علم، بطبيعة الحال.
206
00:16:13,830 --> 00:16:15,310
سنقوم بزيارته معا.
207
00:16:15,790 --> 00:16:18,190
وقال انه لا شك،
رفض حسابي الخاص.
208
00:16:18,710 --> 00:16:22,270
لكنه بالكاد يستطيع أن يتساءل
كلمة رجل الله.
209
00:16:52,310 --> 00:16:54,150
جذابة للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟
210
00:16:55,070 --> 00:16:57,030
كما هي محتوياتها.
211
00:17:01,470 --> 00:17:02,670
العطور؟
212
00:17:03,230 --> 00:17:04,870
من نوع ما، نعم.
213
00:17:05,350 --> 00:17:07,270
تم تصميم كل منها بعناية
214
00:17:07,510 --> 00:17:10,870
للحث على معينة
المشاعر والمتع.
215
00:17:11,110 --> 00:17:13,350
سواء كنت تسعى للراحة
216
00:17:13,910 --> 00:17:15,510
أو التحفيز
217
00:17:16,430 --> 00:17:18,630
لدينا الشيء المناسب لك.
218
00:17:23,610 --> 00:17:28,190
هنا، التحفيز المثالي
ليوم كئيب.
219
00:17:28,430 --> 00:17:32,790
6000 فقط،
ولكن بالنسبة لك...(خمسة)
220
00:17:39,390 --> 00:17:41,030
هل تبحث
لشيء خاص؟
221
00:17:44,830 --> 00:17:46,950
المياه العميقة، صاحب السمو؟
222
00:17:47,190 --> 00:17:49,390
لا، وليس لدي أي نية لذلك.
223
00:17:49,630 --> 00:17:51,670
حسنًا، اسمح لي بذلك
أقنعك بخلاف ذلك.
224
00:17:51,910 --> 00:17:55,870
يجري في فرساي وليس رمي
أموال المرء حولها مستهجنة.
225
00:17:57,150 --> 00:17:58,390
صباح الخير يا صاحب السمو.
226
00:17:58,630 --> 00:18:01,630
هل لي أن أثير اهتمامك ببعض الحرير؟
227
00:18:01,870 --> 00:18:03,830
أجد الصوف ليكون
أكثر عزلاً.
228
00:18:04,070 --> 00:18:05,670
ولكن بعد ذلك أنت
يرتدون خروف.
229
00:18:05,910 --> 00:18:07,910
إنه أفضل من ارتداء الدودة.
230
00:18:10,430 --> 00:18:13,430
هذه كلها جلب.
العطر؟
231
00:18:13,910 --> 00:18:16,550
تعبئة العطر، صاحب السمو،
لتعطير القماش الخاص بك.
232
00:18:16,790 --> 00:18:17,750
هذا كل شيء؟
233
00:18:21,950 --> 00:18:23,430
أوه، كم هو غريب.
234
00:18:32,750 --> 00:18:36,710
الدوقة، جمالك يضع
كل امرأة في الغرفة تخجل!
235
00:18:37,230 --> 00:18:39,390
لقد ذكرت مرة واحدة
صديق لك
236
00:18:40,430 --> 00:18:42,910
الذي يقدم نصائح الزواج.
237
00:18:43,150 --> 00:18:46,590
أعتقد أنك سوف تجد لها
مصدر للحكمة العظيمة.
238
00:18:47,110 --> 00:18:48,910
أين سأجدها؟
239
00:18:54,190 --> 00:18:55,870
يدها...
240
00:18:57,470 --> 00:18:59,070
على شخصك؟
241
00:19:00,830 --> 00:19:02,230
لتثبت نفسها، ربما؟
242
00:19:03,110 --> 00:19:06,390
وهذا، بطبيعة الحال، كان الفكر الأول
الذي جاء في ذهني يا سيدي.
243
00:19:06,630 --> 00:19:07,270
ومع ذلك...
244
00:19:07,510 --> 00:19:09,710
هل سبق لك أن فقدت طفلاً؟
245
00:19:10,670 --> 00:19:11,950
لا يا سيدي.
246
00:19:12,390 --> 00:19:16,350
ثم ما الذي يؤهلك للتكلم
حالتها العقلية أو دوافعها؟
247
00:19:16,590 --> 00:19:19,950
إذا فهمت التفاصيل بشكل صحيح،
وكانت دوافعها واضحة للغاية
248
00:19:20,190 --> 00:19:22,470
وغير مناسب نحو
شخص من القماش.
249
00:19:22,710 --> 00:19:24,390
كانوا من أ
الطبيعة الحسية.
250
00:19:26,870 --> 00:19:27,710
ملكي؟
251
00:19:28,830 --> 00:19:30,670
اترك الأمر معي.
252
00:20:33,590 --> 00:20:36,110
هل هذا هو حالك
إغواء جميع النساء؟
253
00:20:38,030 --> 00:20:39,510
هل نجحت؟
254
00:20:40,150 --> 00:20:41,790
أنت لا تزال هنا.
255
00:20:44,390 --> 00:20:45,670
أحب ذلك.
256
00:21:11,390 --> 00:21:12,870
هل إفتقدتني؟
257
00:21:14,590 --> 00:21:17,030
إذا رآك الملك...
أنت ميت.
258
00:21:17,270 --> 00:21:19,670
لقد أعطاني بركته.
259
00:21:20,350 --> 00:21:22,070
قبلت يده.
260
00:21:22,310 --> 00:21:23,510
والآن،
261
00:21:24,430 --> 00:21:25,990
أنا أقبلك.
262
00:21:28,750 --> 00:21:31,270
لدينا الكثير
اللحاق بالركب للقيام به.
263
00:21:42,270 --> 00:21:44,070
لقد جاء الأب باسكال لزيارتي،
264
00:21:44,310 --> 00:21:46,430
فقط بعد مرور
من ابنتنا.
265
00:21:47,590 --> 00:21:51,830
كنت أشعر بالضعف والإغماء
وكادت أن انهار.
266
00:21:52,710 --> 00:21:54,710
كما فعلت أنا
امتدت يد
267
00:21:54,950 --> 00:21:57,110
وشبكته
بواسطة الكاسوك.
268
00:21:57,630 --> 00:21:58,870
لقد ساعدني على قدمي
269
00:21:59,110 --> 00:22:02,030
لكن يديه تجولت
بالطريقة الأكثر تدخلاً.
270
00:22:03,790 --> 00:22:05,830
لم تقم بذلك
ذكر هذا من قبل.
271
00:22:06,950 --> 00:22:07,910
لم أفعل،
272
00:22:08,150 --> 00:22:10,630
لأنني بصراحة
أشعر بالأسف عليه.
273
00:22:11,270 --> 00:22:13,390
تخيل الاستماع إلى
الاعترافات الدنيئة
274
00:22:13,630 --> 00:22:16,350
من اجمل النساء
في المحكمة طوال اليوم..
275
00:22:16,590 --> 00:22:19,030
إنه رجل جائع
في مأدبة.
276
00:22:19,790 --> 00:22:23,510
ألم تلاحظ كيف
ينظر إليها: صاحبة الجلالة؟
277
00:22:24,310 --> 00:22:26,390
على المرء أن يتساءل
ماذا يحدث حقا.
278
00:22:49,310 --> 00:22:51,190
هل أنت في الحب معه؟
279
00:22:54,350 --> 00:22:55,510
ملكي...
280
00:22:56,350 --> 00:22:58,750
أعتقد أنه اختلق هذه القصة
لتجعلك تغار
281
00:22:58,990 --> 00:22:59,910
وأن يغريك.
282
00:23:00,150 --> 00:23:01,830
لماذا تستمع
لتلك المرأة؟
283
00:23:02,070 --> 00:23:03,390
لماذا تكرهها هكذا؟
284
00:23:03,630 --> 00:23:08,190
هل من الخطأ أن تكره المرأة التي
مسمومة وملتوية عقل زوجي؟
285
00:23:08,630 --> 00:23:10,990
على الأقل أنت تعترف
الكراهية كانت دافعك.
286
00:23:11,230 --> 00:23:12,590
أنت تضعني في الجحيم!
287
00:23:12,830 --> 00:23:16,870
النيران سوف تفعل العجائب
للجليد الذي حول قلبك!
288
00:24:01,390 --> 00:24:03,150
أريادن أرسلتني.
289
00:24:12,230 --> 00:24:14,350
زوجك مريض.
290
00:24:15,470 --> 00:24:17,110
كيف علمت بذلك؟
291
00:24:18,510 --> 00:24:19,830
لأنك هنا.
292
00:24:21,870 --> 00:24:23,390
هل هناك علاج؟
293
00:24:24,150 --> 00:24:25,390
هنالك.
294
00:24:29,830 --> 00:24:31,510
علاج بطيء,
295
00:24:32,190 --> 00:24:37,110
مما قد يسبب عدم الراحة
على مدى فترة من الزمن
296
00:24:37,950 --> 00:24:41,510
أو علاج سريع
مع تأثير فوري.
297
00:24:46,030 --> 00:24:48,990
العلاج البطيء،
هل سيكون على علم بذلك؟
298
00:24:50,230 --> 00:24:53,990
سوف يفعل ولكن لديه
لا معنى للسبب.
299
00:24:58,630 --> 00:24:59,790
عزيزي،
300
00:25:00,870 --> 00:25:02,710
الاختيار بسيط:
301
00:25:03,110 --> 00:25:04,310
الموت
302
00:25:04,990 --> 00:25:06,350
أو المعاناة.
303
00:25:18,550 --> 00:25:20,070
معاناة.
304
00:25:27,310 --> 00:25:28,630
لماذا الملك
305
00:25:28,870 --> 00:25:30,910
الحصول على إعلان الحرب
وأنا لا؟
306
00:25:31,150 --> 00:25:32,870
لماذا لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
307
00:25:33,390 --> 00:25:36,630
في الواقع، كما تعلمون،
أعتقد أنني سوف.
308
00:25:37,350 --> 00:25:41,110
سأعلن الحرب على شخص ما اليوم.
309
00:25:48,150 --> 00:25:49,550
لا يمكنك الذهاب.
310
00:25:50,830 --> 00:25:52,430
أنا أمنع ذلك.
311
00:25:53,430 --> 00:25:54,910
لا أهتم.
312
00:25:57,510 --> 00:25:58,550
جيد جدا.
313
00:25:59,830 --> 00:26:01,430
ثم سآتي معك!
314
00:26:02,870 --> 00:26:04,230
لا يمكنك إيقافي.
315
00:26:04,470 --> 00:26:08,350
إذا كنت تريد أن تأتي إلى الحرب،
لا يمكنك إحضار هذا.
316
00:26:11,950 --> 00:26:15,510
ومن المؤسف إذن،
سأبقى.
317
00:26:16,390 --> 00:26:19,390
على أية حال، أنت تعرف رأيي
على الطين والزنبق.
318
00:26:20,270 --> 00:26:21,630
سأبقى هنا،
إبقاء السرير دافئا.
319
00:26:21,870 --> 00:26:22,990
وأنفق أموالي.
320
00:26:24,070 --> 00:26:26,270
لحسن الحظ، يمكنك ذلك
توقف عن القلق بشأن ذلك،
321
00:26:26,510 --> 00:26:28,910
لاني دخلت
ميراث.
322
00:26:30,030 --> 00:26:31,950
عمي هيو، التافه البائس!
323
00:26:32,870 --> 00:26:36,510
المرة الوحيدة التي رأيته يبتسم فيها
عندما سقطت زوجته من على الحصان.
324
00:26:36,990 --> 00:26:38,710
ستفتقده بشدة،
أفترض.
325
00:26:41,670 --> 00:26:43,950
ليس بقدر ما أنا
سوف افتقدك يا عزيزي.
326
00:26:49,910 --> 00:26:52,630
أستميحك عذرا.
الباب...
327
00:26:53,950 --> 00:26:55,230
بونتيمبس؟
328
00:26:56,630 --> 00:26:58,110
ماذا جرى؟
329
00:27:01,510 --> 00:27:04,670
لقد أمر ذات مرة
لي أن أقول له،
330
00:27:06,550 --> 00:27:08,870
إذا حدث هذا الوضع من أي وقت مضى ،
331
00:27:09,310 --> 00:27:12,470
إذا كانت المرأة تميل عقله
332
00:27:12,710 --> 00:27:14,110
في شؤون الدولة..
333
00:27:14,350 --> 00:27:17,150
كيف يمكنك التأكد من ذلك
هي التي تؤثر عليه ذلك؟
334
00:27:17,390 --> 00:27:19,230
كل ما أعرفه هو،
335
00:27:20,270 --> 00:27:22,790
منذ ذلك الحين
لقد اختار سيدتي،
336
00:27:24,830 --> 00:27:28,670
احتياجاتنا كثيرة و
وقته محدود.
337
00:27:32,150 --> 00:27:34,510
يمكننا جميعاً أن نكون ثملين في الحب يا بونتيمبس.
338
00:27:34,910 --> 00:27:36,990
في حالة سكر أو الرصين ،
339
00:27:40,510 --> 00:27:42,710
لن يستمع لي.
340
00:27:48,510 --> 00:27:50,110
بصفته خادمه،
341
00:27:50,630 --> 00:27:52,350
ليس لدي صوت.
342
00:28:20,510 --> 00:28:22,590
تعال واحصل
شراب معي.
343
00:28:25,790 --> 00:28:29,390
ربما يجب عليك ذلك
حاول أن تحصل على بعض النوم يا سيدي.
344
00:28:31,150 --> 00:28:32,910
الملوك لا ينامون.
345
00:28:33,390 --> 00:28:35,870
العقلاء يفعلون ذلك
صاحب الجلالة.
346
00:28:37,150 --> 00:28:39,190
لقد رأيتك تنام.
347
00:28:44,510 --> 00:28:47,190
يجب أن أتكلم عن رأيي، سيدي.
348
00:28:48,710 --> 00:28:51,030
هذه ليست كذلك
كلمات خادم.
349
00:28:53,110 --> 00:28:56,670
لا يا سيدي. هم
كلمات صديق.
350
00:28:58,510 --> 00:29:00,350
حسنا، أنا لا
ترغب في سماعهم.
351
00:29:01,470 --> 00:29:03,790
توقعت ذلك يا سيدي
352
00:29:04,390 --> 00:29:07,310
لذلك، لقد أعطى
كلامي للآخر.
353
00:29:08,750 --> 00:29:10,270
سمو!
354
00:29:22,590 --> 00:29:23,350
لذا،
355
00:29:24,110 --> 00:29:26,230
كلاهما أخي
وخادمي
356
00:29:26,470 --> 00:29:28,950
يتآمرون ضدي
هل هذا صحيح؟
357
00:29:31,030 --> 00:29:33,190
منذ وقت ليس ببعيد، نظرت لي
في العين وقال....
358
00:29:33,430 --> 00:29:34,550
هل هذا جنون؟
359
00:29:34,790 --> 00:29:37,470
"أي امرأة ستفعل
التأثير علي في شؤون الدولة ..."
360
00:29:37,710 --> 00:29:38,390
هذا يكفي!
361
00:29:38,630 --> 00:29:40,470
"...سوف تخبرني و
بحلول الصباح، سوف تختفي."
362
00:29:40,710 --> 00:29:41,910
قلت بما فيه الكفاية!
363
00:29:42,150 --> 00:29:43,190
مولى!
364
00:29:43,430 --> 00:29:44,830
لقد كانت فكرتك، أليس كذلك؟
365
00:29:45,070 --> 00:29:45,710
هذا المشهد!
366
00:29:45,950 --> 00:29:47,070
كان لي.
367
00:29:47,310 --> 00:29:48,830
أنت؟
أنت لا تهتم بما فيه الكفاية!
368
00:29:49,070 --> 00:29:50,150
مولى! نعم!
369
00:29:50,910 --> 00:29:52,950
نعم!
لقد كانت فكرتي.
370
00:29:57,230 --> 00:29:58,630
صديق.
371
00:30:05,870 --> 00:30:07,070
يترك!
372
00:30:40,470 --> 00:30:41,750
قدح من النبيذ!
373
00:30:41,990 --> 00:30:44,030
ليس بعد
الساعة 9!
374
00:30:44,270 --> 00:30:46,270
لقد قمت بعمل
عدو الملكة
375
00:30:46,510 --> 00:30:48,030
وهي تتآمر ضدي.
376
00:30:48,270 --> 00:30:49,390
أحتاج النبيذ.
377
00:30:49,630 --> 00:30:51,270
أستطيع أن أفهم
عدم موافقتها
378
00:30:51,510 --> 00:30:54,910
بل يتآمر على الآخر
يبدو أبعد من شخصيتها.
379
00:30:55,150 --> 00:30:57,190
ولكن هذا الكاهن الأحمق!
380
00:30:57,430 --> 00:30:58,510
لقد حولها إلى ذلك.
381
00:30:58,750 --> 00:31:01,590
الأب باسكال؟
أجد ذلك مفاجئا.
382
00:31:01,830 --> 00:31:03,190
كلاهما متدين
383
00:31:03,430 --> 00:31:04,350
وملهمة.
384
00:31:04,590 --> 00:31:06,470
في بعض الأحيان، فرانسواز، أنت ساذجة للغاية.
385
00:31:06,710 --> 00:31:10,190
أتساءل عما إذا كانت مجرد مزحة معقدة
أنت تلعب علينا جميعا.
386
00:31:15,350 --> 00:31:16,710
..في مكتبي
387
00:31:16,950 --> 00:31:18,990
نحن الشعب الوحيد
الذين يعملون هنا!
388
00:31:19,230 --> 00:31:20,990
النبلاء يأتون إلى هنا للعب،
389
00:31:21,230 --> 00:31:23,030
وعدم العمل.
لديها ابنة أختك، إيزابيلا،
390
00:31:23,270 --> 00:31:24,270
وصل؟
391
00:31:24,950 --> 00:31:27,390
وشيكًا،
كما أفهمها.
392
00:31:28,190 --> 00:31:30,950
آمل أن أكون واضحا، ويجب أن أعترف
لقد توسلت إليها ألا تأتي.
393
00:31:31,510 --> 00:31:32,470
لماذا لا؟
394
00:31:32,710 --> 00:31:35,030
فرساي ليس مكانا ل
فتاة شابة سريعة التأثر.
395
00:31:35,270 --> 00:31:37,790
أصرت، بطبيعة الحال.
كما يفعلون جميعا.
396
00:31:38,030 --> 00:31:40,550
على أمل أن يأتي إلى المحكمة
على أمل اصطياد
397
00:31:40,790 --> 00:31:42,310
بعض العين النبيلة الهامة.
398
00:31:43,430 --> 00:31:44,670
لكن في الآونة الأخيرة،
399
00:31:45,670 --> 00:31:48,070
أجد القصر ليكون
وكر للفساد.
400
00:31:49,310 --> 00:31:50,710
الأكثر غير مناسبة.
401
00:31:54,150 --> 00:31:55,870
هل سنفوز؟
402
00:31:56,950 --> 00:31:58,150
أعتقد ذلك.
403
00:31:58,390 --> 00:32:00,710
لكنني أعترف
لقد فوجئت عندما
404
00:32:00,950 --> 00:32:02,910
اختار الملك البقاء.
405
00:32:03,750 --> 00:32:05,070
بقدر ما هو مجيد
406
00:32:05,870 --> 00:32:09,470
في ساحة المعركة،
إنه ليس أخيه.
407
00:32:09,910 --> 00:32:12,510
ولا شك أنه يفضل ذلك
مواجهة خصومه
408
00:32:12,750 --> 00:32:14,150
أقرب إلى المنزل.
409
00:32:14,790 --> 00:32:17,190
ولكن أين المجد في ذلك؟
410
00:33:17,070 --> 00:33:19,750
السيوف فوق البنادق في أي يوم،
إذا سألتني!
411
00:33:19,990 --> 00:33:22,430
المعركة ليست معركة إلا إذا
هناك شفرة المعنية!
412
00:33:22,670 --> 00:33:24,230
أنت لن تذهب.
413
00:33:28,270 --> 00:33:31,190
يجب على الملوك أن يقودوا،
لا يتبعون.
414
00:33:32,390 --> 00:33:35,790
أنا مدعو لغرض أعلى
لقيادة جيوش بلدي بنفسي.
415
00:33:36,030 --> 00:33:38,350
أنا من يجب أن يذهب.
عليك أن تبقى هنا.
416
00:33:41,590 --> 00:33:44,110
هل هذا هو؟
لا اعتذار، لا شيء!
417
00:33:44,350 --> 00:33:47,310
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.
418
00:33:50,470 --> 00:33:52,190
ما هو هذا الهدف الأسمى؟
419
00:33:54,830 --> 00:33:57,830
بونتيمبس، لقد جاء إلي
لأنه كان قلقا
420
00:33:58,070 --> 00:33:59,590
لأننا جميعا المعنية.
421
00:34:01,510 --> 00:34:04,030
ثم سوف تعرف
لماذا يجب أن أذهب.
422
00:34:04,270 --> 00:34:05,790
خذني معك.
423
00:34:07,030 --> 00:34:09,390
جنباً إلى جنب في ساحة المعركة..
424
00:34:09,630 --> 00:34:11,830
أحتاجك هنا،
بينما ذهبت.
425
00:34:13,030 --> 00:34:15,910
من يدري، ربما في الحرب،
سأجد بعض السلام
426
00:34:16,830 --> 00:34:18,950
لكن القصر يحتاج
الحماية مع القواعد
427
00:34:19,190 --> 00:34:20,830
بيد من حديد.
428
00:34:21,270 --> 00:34:23,510
بقاءنا يعتمد علينا نحن الاثنين.
429
00:34:24,110 --> 00:34:26,310
سأخوض الحرب في هولندا.
430
00:34:26,550 --> 00:34:27,870
من فضلك،
431
00:34:28,230 --> 00:34:30,150
أخي.
خوض الحرب هنا.
432
00:34:33,830 --> 00:34:35,550
أنا آسف، فيليب.
433
00:34:36,950 --> 00:34:38,230
القدر يدعونا
434
00:34:38,470 --> 00:34:39,990
إلى مهمة أكبر.
435
00:34:56,190 --> 00:34:57,950
ربما صاحب الجلالة
436
00:34:58,190 --> 00:34:59,430
لقد نسي.
437
00:35:03,830 --> 00:35:07,030
مع أنني أقدر
شجاعة أخي
438
00:35:07,270 --> 00:35:10,070
أعتقد أنه فائز
من المعارك وليس الحروب.
439
00:35:10,870 --> 00:35:13,710
سأقود
هاجم هولندا.
440
00:35:14,230 --> 00:35:15,830
هذه أخبار رائعة يا سيدي!
441
00:35:16,070 --> 00:35:18,110
الولاء الخاص بك يعطي
لي راحة كبيرة.
442
00:35:21,070 --> 00:35:24,230
يبقى سؤال الوصي.
443
00:35:30,150 --> 00:35:31,350
سيدتي،
444
00:35:32,510 --> 00:35:34,430
أنا مدين لك باعتذار.
445
00:35:35,230 --> 00:35:37,430
سألتك والدتي
لمساعدتكم.
446
00:35:37,670 --> 00:35:38,910
لقد أعطيتها بكل سرور
447
00:35:39,150 --> 00:35:42,670
وحصل في المقابل على
خيانة لتلك النية الطيبة.
448
00:35:45,190 --> 00:35:47,470
هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
449
00:35:48,070 --> 00:35:49,830
للاعتذار؟
450
00:35:51,510 --> 00:35:52,910
جزئيا.
451
00:35:54,790 --> 00:35:59,150
لقد جئت إلى هنا أيضًا بسبب
لدينا معرفة مشتركة.
452
00:35:59,750 --> 00:36:01,590
امرأة فضولية،
يعيش في القرية.
453
00:36:01,830 --> 00:36:03,590
يذهب في بعض الأحيان
باسم
454
00:36:03,830 --> 00:36:04,910
أريادن.
455
00:36:05,790 --> 00:36:07,950
هل تعرفها؟
نعم.
456
00:36:09,510 --> 00:36:14,150
والآن لديها
طلب مني مساعدتك.
457
00:36:16,630 --> 00:36:18,030
بماذا؟
458
00:36:18,670 --> 00:36:20,270
أخبرني أنت.
459
00:36:22,710 --> 00:36:25,110
حسنا، لا أستطيع أن أفكر
ماذا كانت تقصد.
460
00:36:32,070 --> 00:36:34,790
هل تعرف
اعتراف الملكة الجديد؟
461
00:36:35,030 --> 00:36:36,230
الأب باسكال.
462
00:36:40,590 --> 00:36:42,230
أنا أعرف وجهه
463
00:36:43,430 --> 00:36:45,990
والسمعة.
464
00:36:48,830 --> 00:36:51,910
ربما ينبغي لنا ذلك
خذ دورك في الحديقة.
465
00:36:52,150 --> 00:36:54,230
سمعت أن الزنابق تتفتح.
466
00:37:25,390 --> 00:37:27,750
أنت هنا
للاعتراف، ربما؟
467
00:37:28,030 --> 00:37:30,750
لا، لقد جئت إلى هنا
468
00:37:30,990 --> 00:37:33,030
مسألة بعض الحساسية.
469
00:37:33,790 --> 00:37:36,510
سوف أساعدك
بأي طريقة أستطيع.
470
00:37:37,950 --> 00:37:40,390
هناك خطاب
التي يجب أن تكون مكتوبة ل
471
00:37:40,630 --> 00:37:42,750
شخص ذو أهمية كبيرة.
472
00:37:42,990 --> 00:37:45,270
بالتأكيد، أنت قادر على الكتابة.
473
00:37:46,310 --> 00:37:50,950
والدي علمني أن تمارس
سيف وليس ريشة. من أجل العار!
474
00:37:52,470 --> 00:37:54,150
والمضمون كما قلت
475
00:37:55,510 --> 00:37:58,070
حقا هم الأكثر حساسية.
476
00:38:00,350 --> 00:38:01,670
أرى.
477
00:38:03,350 --> 00:38:04,630
تعال معي.
478
00:38:12,910 --> 00:38:14,670
ماذا تريد أن تقول؟
479
00:38:15,630 --> 00:38:17,270
"إلى ملكتي...
480
00:38:18,990 --> 00:38:20,070
حياتي,
481
00:38:22,070 --> 00:38:23,070
حبي,
482
00:38:25,510 --> 00:38:26,830
أشفق علي.
483
00:38:28,870 --> 00:38:30,110
اغفر لي.
484
00:38:32,230 --> 00:38:34,030
لقد تم إغراءي
485
00:38:37,350 --> 00:38:39,350
بالذنوب
486
00:38:43,670 --> 00:38:44,910
من الجسد."
487
00:38:49,630 --> 00:38:54,110
هل يمكنك الضغط من فضلك
هذا الزهر بين الطية؟
488
00:38:55,830 --> 00:38:58,310
وأعتقد أن هذا هو ما
يجب أن تكون رائحة الجنة مثل.
489
00:38:58,830 --> 00:39:00,830
ينبغي للكنيسة
تكون مليئة بهم.
490
00:39:01,510 --> 00:39:03,270
لطيف للغاية.
491
00:39:03,910 --> 00:39:05,470
ما معنى هذه الرسالة؟
492
00:39:06,510 --> 00:39:08,070
للأسف، إنها رسالة انتحار.
493
00:39:08,310 --> 00:39:09,070
ابني،
494
00:39:09,310 --> 00:39:11,790
أنت لا تخطط
أن تأخذ حياتك الخاصة؟
495
00:39:14,510 --> 00:39:15,630
ليس لي، لا.
496
00:39:40,910 --> 00:39:43,510
راقبني بينما
آخذ راحتي
497
00:39:44,150 --> 00:39:46,110
وأنقذني من الخطر.
498
00:39:47,190 --> 00:39:49,790
نرجو نعمتك
كن معي دائما.
499
00:39:50,510 --> 00:39:51,510
آمين.
500
00:39:54,670 --> 00:39:55,710
آمين.
501
00:40:00,830 --> 00:40:02,950
أنا معجب بتفانيك.
502
00:40:04,470 --> 00:40:06,870
لا أعرف حبًا أعظم
في هذا العالم.
503
00:40:10,790 --> 00:40:14,750
هل ستصلي من أجلي يا سيدتي؟
عندما أذهب إلى الحرب؟
504
00:40:17,030 --> 00:40:19,030
سيدي، أصلي من أجلك
505
00:40:20,590 --> 00:40:22,070
كل يوم.
506
00:40:39,510 --> 00:40:42,150
أتمنى أن أستطيع
يكون أكثر راحة.
507
00:40:43,590 --> 00:40:46,550
لا أحتاج إلى الراحة،
أحتاج إلى أخ آخر.
508
00:40:48,990 --> 00:40:50,470
ماذا ستفعل؟
509
00:40:51,270 --> 00:40:52,910
ماذا أفعل دائما:
510
00:40:53,670 --> 00:40:54,470
لا شيء.
511
00:40:55,750 --> 00:40:57,270
وهو يعرف ذلك.
512
00:40:58,910 --> 00:41:02,670
هل تريد مني أن أقول ما أعتقده
أو ماذا تريد أن تسمع؟
513
00:41:04,150 --> 00:41:08,270
أعتقد أنك تتصرف مثل الطفل الذي
يريد دائمًا الألعاب التي يمتلكها الأطفال الآخرون.
514
00:41:09,630 --> 00:41:11,830
بدلا من العبوس
لأن أخوك ملك
515
00:41:12,070 --> 00:41:14,630
يجب أن تكون أ
ملك في حقك.
516
00:41:14,990 --> 00:41:16,670
لديه إمبراطورية.
517
00:41:17,230 --> 00:41:19,470
لماذا لا تستطيع
بناء امبراطورية؟
518
00:41:20,550 --> 00:41:21,510
لديه سلالة.
519
00:41:22,790 --> 00:41:24,590
لماذا لا تستطيع
بناء سلالة؟
520
00:41:27,630 --> 00:41:29,230
أنت ملكي.
521
00:42:07,510 --> 00:42:08,870
اطرق، اطرق!
522
00:42:10,110 --> 00:42:12,750
لقد وجدت
الشيء الوحيد المناسب لك:
523
00:42:12,990 --> 00:42:15,470
بعض الصوف السميك من
اغنام انجلترا.
524
00:42:15,710 --> 00:42:17,350
مثالية للقبعات والقفازات
525
00:42:17,590 --> 00:42:19,510
وإذا كنت بهذه الطريقة
يميل، الملابس الداخلية.
526
00:42:22,510 --> 00:42:24,270
هل يجب أن أعود لاحقا؟
527
00:42:24,510 --> 00:42:25,790
فكرة جيدة!
528
00:42:39,270 --> 00:42:40,190
أرى.
529
00:42:43,110 --> 00:42:46,270
هنا كنت أبحث عنه
من يعلن الحرب عليه
530
00:42:47,150 --> 00:42:50,270
عندما كان الجواب
مباشرة تحت أنفي.
531
00:43:06,430 --> 00:43:08,870
وفقا ل
قوانين مملكتنا,
532
00:43:09,110 --> 00:43:13,190
أنا لويس الرابع عشر، ملك فرنسا،
533
00:43:14,110 --> 00:43:18,030
تأكيد ذلك رسميا في بلدي
الغياب لأسباب الحرب
534
00:43:18,270 --> 00:43:21,190
ريجنسي فرنسا
وجميع ممتلكاتها
535
00:43:21,430 --> 00:43:23,790
يجب أن توضع
في أيدي
536
00:43:24,030 --> 00:43:26,990
ماريا تيريزا من النمسا،
ملكة فرنسا,
537
00:43:27,750 --> 00:43:29,670
ملكة نافار.
538
00:43:53,670 --> 00:43:56,030
قامت والدتي
نفس الدور بامتياز
539
00:43:58,270 --> 00:44:00,950
أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك
أن تفعل الشيء نفسه.
540
00:44:16,830 --> 00:44:18,150
سوف آخذك إلى الصالون
541
00:44:18,390 --> 00:44:21,830
للتأثير على بعض المقدمات الرئيسية.
542
00:44:23,790 --> 00:44:25,510
أرجو أن تسمحوا لي بهذا الشرف؟.
543
00:44:28,110 --> 00:44:32,110
شوفالييه دي لورين,
هل لي أن أقدم ابنة أخي، إيزابيل.
544
00:44:32,990 --> 00:44:35,030
إيزابيل...لو شوفالييه،
545
00:44:35,710 --> 00:44:38,270
واحدة من المحكمة
546
00:44:39,150 --> 00:44:40,910
العزاب الأكثر سحرا.
547
00:44:43,550 --> 00:44:46,670
أستطيع أن أرى بالفعل،
سوف تحقق نجاحا كبيرا.
548
00:44:47,270 --> 00:44:49,990
أؤكد لك أنها في أيدٍ أمينة.
549
00:44:57,510 --> 00:45:00,910
إيزابيل، اسمحوا لي أن أقدم لكم واحدة من
معظم أعضاء العائلة المالكة المجيدة.
550
00:45:01,150 --> 00:45:04,190
فيليب، دوق أورليانز،
الدوق دانجو وشقيق الملك.
551
00:45:04,470 --> 00:45:06,030
مرحبا بكم في فرساي.
552
00:45:06,270 --> 00:45:08,190
أنا على ثقة أنني سأفعل
أراك لاحقا؟
553
00:45:08,430 --> 00:45:12,110
من يعرف؟ إيزابيل وأنا
أمامنا يوم حافل للغاية.
554
00:46:29,270 --> 00:46:30,750
اعذرني.
555
00:46:33,950 --> 00:46:36,030
أنا أبحث عن بعض البذور.
556
00:46:36,270 --> 00:46:37,470
أي نوع من البذور؟
557
00:46:38,430 --> 00:46:39,750
أكار ساغا.
558
00:46:40,630 --> 00:46:41,790
لماذا تلك البذرة؟
559
00:46:42,070 --> 00:46:43,870
أنا طالب في
فنون الشفاء.
560
00:46:45,350 --> 00:46:47,910
لا أحد يستطيع أن يأخذ من هذا النبات.
561
00:46:48,470 --> 00:46:50,070
لا أستطيع مساعدتك.
562
00:46:50,110 --> 00:46:51,990
ولدي العديد من البذور الأخرى
مع ؟ ملكيات.
563
00:46:52,230 --> 00:46:54,110
ربما لديك
بعض بذور أشوكا؟
564
00:46:54,350 --> 00:46:56,350
لدي مريض مع
اضطراب معوي.
565
00:46:56,910 --> 00:46:58,430
نعم بالطبع.
566
00:47:05,750 --> 00:47:07,110
شكرًا لك.
567
00:47:08,630 --> 00:47:09,990
اعذرني.
568
00:47:20,830 --> 00:47:22,670
يساعد! يساعد! يساعد! يساعد!
569
00:47:25,550 --> 00:47:27,390
ابتعد عن طريقي!
570
00:47:29,990 --> 00:47:30,670
انطلق!
571
00:47:30,910 --> 00:47:32,110
هل تسمعني؟
572
00:47:35,670 --> 00:47:36,990
هل تأذيت يا عزيزي؟
573
00:47:37,230 --> 00:47:39,510
هل لي أن أقترح ذلك
هل أساعدك للخروج من هنا؟
574
00:47:40,190 --> 00:47:41,510
تعال!
575
00:47:42,550 --> 00:47:43,710
تنحى!
576
00:47:44,150 --> 00:47:45,190
ابتعد عن طريقي!
577
00:48:05,110 --> 00:48:08,190
وأعتقد أن هذا كان المقصود
لأجلك يا صاحب الجلالة.
578
00:48:13,270 --> 00:48:15,110
هل هو بيده؟
579
00:48:18,110 --> 00:48:20,470
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟
580
00:48:20,710 --> 00:48:22,470
كيف حقا؟
581
00:48:36,350 --> 00:48:37,670
أنا آسف لخسارتك.
582
00:48:37,910 --> 00:48:40,190
إنه ليس رجلاً
يأخذ حياته الخاصة.
583
00:48:40,430 --> 00:48:42,350
وكانت المذكرة بيده.
584
00:48:43,910 --> 00:48:45,150
هل تعتقد خلاف ذلك؟
585
00:48:45,390 --> 00:48:48,390
لا أعرف ماذا أفكر يا سيدي.
أنا مقيد جدًا بالحزن الآن.
586
00:48:49,110 --> 00:48:53,030
أنت تفهم الوزن الذي يقع
على كتفيك في غيابي؟
587
00:48:54,510 --> 00:48:56,910
ثق بمستشاريك،
احتفظ بمشورتك الخاصة.
588
00:48:57,150 --> 00:48:58,390
إخفاء مشاعرك الحقيقية.
589
00:48:59,230 --> 00:49:01,870
يوم جيد، سيدتي.
اجعلني فخورا بك.
590
00:49:02,110 --> 00:49:05,190
كلمتك ستكون القانون يا سيدي و
المعصية تجد جزاءها.
591
00:49:26,270 --> 00:49:28,190
من فضلك، خذني معك.
592
00:49:29,230 --> 00:49:31,670
سأكون أكثر أمانًا في الحرب في هولندا
593
00:49:31,910 --> 00:49:33,670
مما كانت عليه في الحرب هنا.
594
00:49:36,310 --> 00:49:38,430
هل تخشى الملكة بصفتها الوصي؟
595
00:49:40,590 --> 00:49:43,630
الآن يا سيدي، أخشى
كل ما حلمت به.
596
00:49:49,070 --> 00:49:51,030
لن يأتي لك أي ضرر.
597
00:49:52,830 --> 00:49:55,830
جلالته لا يرى
كم هي قوية.
598
00:49:57,070 --> 00:49:58,590
إنها تعرف المكان الذي
لديك في قلبي
599
00:49:58,830 --> 00:50:01,750
وسوف تفعل أي شيء
يمكنها أن تأتي بيننا.
600
00:50:06,550 --> 00:50:09,870
ستحكم نيابةً عني
ليس بمفردها.
601
00:50:11,790 --> 00:50:14,310
لقد قررت أن تكون ملكك
الوزير الأول الخاص!
602
00:50:14,550 --> 00:50:16,750
لقد قررت أن تحكم بمفردك.
لقد اخترتني!
603
00:50:16,990 --> 00:50:19,510
لقد قبلتني عند النافورة.
لقد كنت أنت وأنت فقط!
604
00:50:19,750 --> 00:50:21,070
كافٍ!
605
00:50:22,910 --> 00:50:24,150
كافٍ!
606
00:50:30,350 --> 00:50:32,990
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة نمت فيها حقًا.
607
00:50:46,110 --> 00:50:47,510
خذ بعض الأعشاب يا صاحب السمو
608
00:50:49,950 --> 00:50:51,590
وسوف يساعد.
609
00:50:57,510 --> 00:50:59,550
إذا قلت أنهم سوف يساعدون.
610
00:51:00,950 --> 00:51:03,750
أفعل ذلك من كل قلبي.
611
00:51:31,510 --> 00:51:33,190
ماذا يحدث الآن؟
612
00:51:35,310 --> 00:51:39,790
نغمض أعيننا و
نحن نرحب بالنسيان الجميل.
613
00:52:55,990 --> 00:52:58,550
كنت تعلم أنني سآتي، أليس كذلك؟
614
00:53:02,110 --> 00:53:03,870
غدا سأغادر للحرب.
615
00:53:07,230 --> 00:53:09,270
كنت بحاجة إلى أن أقول وداعا.
616
00:53:41,630 --> 00:53:44,630
سمو الملك.
617
00:53:55,310 --> 00:53:56,750
لقد فقدت
618
00:53:57,430 --> 00:53:59,670
ولكن الآن وجدت.
619
00:54:02,190 --> 00:54:03,470
لقد فقدت
620
00:54:04,870 --> 00:54:07,470
ولكن الآن وجدت.
621
00:55:18,942 --> 00:55:28,942
تم نسخ الترجمة بواسطة العم آندي