1
00:00:09,390 --> 00:00:11,430
කලින් බෙහෙත් බීලා තියෙනවා නේද?

2
00:00:13,630 --> 00:00:14,630
ඔව්.

3
00:00:15,290 --> 00:00:21,970
මම හිතන්නේ ඒක මට ගැලපෙන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම. මට ජීවත් වෙන්න ඕන. මට ඕන

4
00:00:21,970 --> 00:00:25,230
sip, grunt, තීන්ත, දුම්. මට ඕන
ඒ සියල්ල කරන්න.

5
00:00:26,410 --> 00:00:28,670
තවද එය සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරයි.

6
00:00:30,730 --> 00:00:32,250
නමුත් එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි.

7
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
නැත්නම්?

8
00:00:35,810 --> 00:00:37,650
විශේෂ දෙයක් සිදුවී තිබේද?

9
00:00:46,500 --> 00:00:50,900
මගේ එක නැති වුනා වගේ දැනෙනවා
අරමුණ.

10
00:00:53,860 --> 00:00:55,140
මට අවශ්‍ය නැහැ වගේ.

11
00:00:58,580 --> 00:00:59,580
දැන් පියවරක් කියන්න ඕනද?

12
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
ඇත්ත වශයෙන්.

13
00:01:06,100 --> 00:01:08,640
මම වෙනත් කෙනෙකුගේ ජීවිතයක් ගත කරනවා වගේ
ජීවිතය.

14
00:01:10,570 --> 00:01:11,570
මගේ කෙනෙක් ජීවත් වෙනවා.

15
00:01:13,270 --> 00:01:14,270
අපොයි!

16
00:01:24,970 --> 00:01:27,410
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

17
00:01:28,170 --> 00:01:29,170
සුසුම් හෙළන්න.

18
00:01:43,280 --> 00:01:46,080
මම හිතනවා ඔයා නම් හොඳයි කියලා
ආයෙත් බෙහෙත් ගත්තා.

19
00:01:49,860 --> 00:01:51,620
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ අතේ.

20
00:01:53,020 --> 00:01:54,040
වෙන කාගෙවත් නෙවෙයි.

21
00:02:20,330 --> 00:02:21,330
එය සූදානම්.

22
00:02:21,950 --> 00:02:22,909
යවන්න. නැත.

23
00:02:22,910 --> 00:02:23,910
යවන්න.

24
00:02:24,250 --> 00:02:25,570
නැහැ, එය සූදානම් නැහැ. එය පරිපූර්ණයි.

25
00:02:25,910 --> 00:02:26,829
යවන්න.

26
00:02:26,830 --> 00:02:28,830
මම මේ වර්ණයට කැමති වුණා. ඔව්, ඒක තමයි
විශිෂ්ටයි.

27
00:02:29,130 --> 00:02:32,490
යවන්න. එය සූදානම් නැත. එය වේ
පරිපූර්ණයි. යවන්න. සුළඟ. ලින්ඩා, එන්න.

28
00:02:33,830 --> 00:02:34,629
නැහැ, නමුත්.

29
00:02:34,630 --> 00:02:36,350
පරිපූර්ණයි. අපි එය එවන්නම්.

30
00:02:36,570 --> 00:02:38,750
ඔව්. මම ඉවර නැහැ. ඔයා කළ යුතුයි.

31
00:02:40,990 --> 00:02:41,990
නිකන් ජරාව යවන්න.

32
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

33
00:03:13,760 --> 00:03:15,480
කොහෙවත් නැහැ. මම ඇවිදින්න ගියා.

34
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
මට බය වෙන්න පුළුවන්.

35
00:03:17,600 --> 00:03:19,740
මට අවශ්‍ය වූයේ තනිවම සිටීම පමණි.

36
00:03:20,360 --> 00:03:24,040
හරි හරී. මම සැහැල්ලුවෙන් සිදු විය යුතුයි.

37
00:03:26,480 --> 00:03:28,120
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද?

38
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
ඔව්, මට හොඳම දේ කෑවා.

39
00:03:30,380 --> 00:03:31,500
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

40
00:03:32,580 --> 00:03:35,460
සමාවෙන්න. අපිට හෙට දවල්ට කන්න පුළුවන්
ඒ වෙනුවට?

41
00:03:36,140 --> 00:03:37,700
ඒත් මම හෙට හියුගෝව හම්බවෙන්න යනවා.

42
00:03:39,160 --> 00:03:40,160
යෝධ.

43
00:03:54,060 --> 00:03:55,660
සුභ රාත්‍රියක් ෆ්‍රැන්සිස්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔහු?

44
00:03:59,840 --> 00:04:06,780
ඔයා... ඔයාට දැනගන්න ඕන දෙයක් නම් ඔයාට පුළුවන්

45
00:04:06,780 --> 00:04:07,780
මට කතා කරන්න

46
00:04:09,890 --> 00:04:10,890
ඇත්තෙන්ම.

47
00:04:14,550 --> 00:04:15,550
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

48
00:04:16,810 --> 00:04:17,990
ඔහු ඔබේ මාර්ගයේ සිටියාද?

49
00:04:20,870 --> 00:04:23,390
තාත්තා හිටියේ නැත්නම් එහෙම වෙන්න තිබුණා
එදා ඔබ සහ හියුගෝ විය.

50
00:04:43,790 --> 00:04:45,130
ඔබ අද අගෝස්තු සමඟ AV යනවාද?

51
00:04:46,130 --> 00:04:47,210
අද රෑ? ඔව්.

52
00:04:47,450 --> 00:04:48,490
නමුත් අපි ජිම් එකට යනවා.

53
00:04:49,570 --> 00:04:50,990
අපි මුණගැහිලා ගොඩක් කල් විතරයි
ඔහු

54
00:04:51,250 --> 00:04:52,670
අමාරුවෙන් හරි වැරදියි.

55
00:04:53,090 --> 00:04:58,310
ඔහු මේ තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත
කාර්යාලයේ මීදුම. ඔව්, නමුත් එය හොඳ නැහැ

56
00:04:58,310 --> 00:04:59,490
ඔහු කැමති දෙයක් කරයි.

57
00:04:59,730 --> 00:05:02,510
ඉතින් මම හිතන්නේ එයාට ඕන තමන්ව ඔප්පු කරන්න විතරයි
ඔහුගේ සහෝදරයාට යමක්.

58
00:05:03,030 --> 00:05:04,030
ඔයා මොනවද කරන්නේ

59
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
ඔයා මොනවද කරන්නේ

60
00:05:05,610 --> 00:05:07,210
මොකක්ද? එය කුමක් ද? එය ව්යංජන ද?

61
00:05:07,490 --> 00:05:09,510
ඔව්, එය හොඳයි. ඔබ එසේ සිතනවාද?

62
00:05:09,730 --> 00:05:11,350
නැ ස්තුතියි. නෑ නෑ නෑ මට ඕන නෑ
හෙක්ටයාර්

63
00:05:13,740 --> 00:05:19,620
ඒත් ඔයා, මට දැන් පේන්නේ අගෝස්තු මාසේ විතරයි
පසුව හමුවෙමු. එතකොට අපිට හමුවෙන්න පුළුවන්.

64
00:05:19,860 --> 00:05:23,480
නමුත් මට ඉගෙන ගත යුතුයි, මට මෙය තිබේ
පෙරහුරු කළා.

65
00:05:26,140 --> 00:05:28,240
එය අද රාත්‍රියේ ටක්සෙඩෝ රාත්‍රී ආහාරයයි.

66
00:05:29,060 --> 00:05:31,440
ඔබට යමක් ණයට ගත හැක්කේ තාත්තාගෙන් පමණි.

67
00:05:31,800 --> 00:05:36,480
නැහැ, මම තවමත් එතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ. ඔබට පුළුවන්
ඔබම වන්න.

68
00:05:36,940 --> 00:05:40,440
මම හිතන්නේ ඒක හරියට හරියන්නේ නැහැ කියලා
එහි ඇවිදීම පහසුයි.

69
00:05:41,860 --> 00:05:43,360
ඔබේ මිතුරන් සහ දෙමාපියන් පුදුම වෙනවා.

70
00:05:44,680 --> 00:05:47,840
හරි හරී. ඔබ මා ගැන ඔබට කීවේ කුමක්ද?
අම්මා?

71
00:05:48,320 --> 00:05:49,320
ඔව්, මොකක්ද?

72
00:05:49,720 --> 00:05:51,900
එය එකම දෙයක් නොවේ. ඔබ සමඟ ජීවත් නොවේ
ඇය

73
00:05:52,160 --> 00:05:53,240
එවිට මට ඇයව හමුවිය හැක්කේ කවදාද?

74
00:05:55,520 --> 00:05:59,600
ඉතින් ඔයා මම ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා. ඔයාට තියෙනවා
මගේ මුළු පවුලම හමුවුණා. ඔබ හමුවී ඇත

75
00:05:59,600 --> 00:06:01,780
මගේ සියලු මිතුරන්. එය මට දැනෙනවා
ඔබ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

76
00:06:05,640 --> 00:06:06,720
හරි මම නත්තලට ඔයා එක්ක එන්නම්.

77
00:06:30,100 --> 00:06:31,300
Snag. මම දන්නවා.

78
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
මම දන්නවා.

79
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

80
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
බොහෝ දුරට එසේය.

81
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
වාව්.

82
00:06:45,620 --> 00:06:46,620
ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?

83
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
ඔව්, කරුණාකර.

84
00:06:55,200 --> 00:06:57,620
මම දැන් කාර්යාලයෙන් විවේකයක් ගන්නද?

85
00:06:59,100 --> 00:07:00,100
මට තියෙන්න ඕන නෑ.

86
00:07:00,520 --> 00:07:03,980
පෙන්නන්න දෙයක් නෑ. ඒක නිකම්
වෙළඳ දැන්වීම් gnomes සහ කථා සහ කෝපි.

87
00:07:08,300 --> 00:07:10,280
මොන පෙනුමක්ද.

88
00:07:12,880 --> 00:07:13,880
ඔබ සහ ටෝරා සමඟ දේවල් සිදු වන්නේ කෙසේද?

89
00:07:15,780 --> 00:07:17,040
ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි කියා තිබේද?

90
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
නැත.

91
00:07:22,420 --> 00:07:23,420
එතකොට ඔබ එකටද?

92
00:07:25,360 --> 00:07:27,040
අපි ඇත්තටම සම්බන්ධතාවයක් නිර්වචනය කර නැත.

93
00:07:32,169 --> 00:07:33,610
හරි හරී. ඔයා සතුටු ද?

94
00:07:36,870 --> 00:07:39,210
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද? දැන් ඔයා දාන්න ඕන
ඔබ.

95
00:07:39,430 --> 00:07:40,430
ඉඳ ගන්න.

96
00:07:42,870 --> 00:07:44,270
ඔයා සතුටු ද?

97
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
විය යුතුය.

98
00:07:52,570 --> 00:07:56,250
කොණ්ඩෙ කපලා එකක් ගන්නකොට
රැකියාව.

99
00:07:58,220 --> 00:07:59,220
මම දන්නේ නැහැ.

100
00:08:00,740 --> 00:08:04,300
මටත් බෙහෙත් ගන්න පුලුවන්ද? එය දැනේ
හරියට පිහිටුවීමට යම් කාලයක් ගත වෙනවා වගේ

101
00:08:04,300 --> 00:08:05,300
මාත්‍රාව

102
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
මොන වගේ බෙහෙත්ද?

103
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
විෂාදනාශක.

104
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
ඔයා එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

105
00:08:13,860 --> 00:08:14,860
නැත.

106
00:08:17,280 --> 00:08:18,520
ඒත්, මොන මගුලක්ද.

107
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
එය සාර්ථක වේ.

108
00:08:20,860 --> 00:08:23,720
හලෝ මම අයියට බළල්ලුවෙක් වෙන්න යනවා
ඇත්තටම.

109
00:08:23,940 --> 00:08:25,500
එතකොට ඇවිත් උදව් කරන්න බැරිද?

110
00:08:32,549 --> 00:08:34,510
මගේ ලස්සන යාළුවනේ, අඩිය තියන්න.

111
00:08:36,549 --> 00:08:37,549
අපොයි

112
00:08:38,970 --> 00:08:39,970
අනේ මට එකක් තියෙනවා.

113
00:08:40,549 --> 00:08:42,130
මට ගොඩක් අසනීපයක් තියෙනවා.

114
00:08:42,350 --> 00:08:43,970
ඔහ්, ඔහ්, මම ආපසු සටන් කරනවා.

115
00:08:45,350 --> 00:08:46,350
ආයුබෝවන්.

116
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
හායි, හෙල්සිං.

117
00:08:49,570 --> 00:08:50,570
ආයුබෝවන්.

118
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
එන්න, සවන් දෙන්න.

119
00:08:54,550 --> 00:08:57,010
ලීසා. මම එය මෙහි පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
දින තුනක් අරක්කැමියා.

120
00:08:58,290 --> 00:08:59,290
ලීසා.

121
00:09:03,020 --> 00:09:09,180
මම සාමාන්‍යයෙන් එහෙම නෑ... එයාලා කලබල වුණා
මම... මට තිබුණා... එයාලගේ අසල්වැසියා

122
00:09:09,180 --> 00:09:12,300
දුර ගමනක් සහ මට කිසිදා ගැලපෙන්නේ නැත
බළලාට. නමුත් අසල්වැසියා සිටියේ නැත.

123
00:09:12,940 --> 00:09:14,000
ඒ නිසා පසුව ඔවුන් මංමුලා සහගත විය.

124
00:09:14,900 --> 00:09:16,040
එය මා බවට පත් විය.

125
00:09:17,040 --> 00:09:18,040
අගෝස්තු.

126
00:09:18,360 --> 00:09:19,640
ඔයාට කොහොම ද?

127
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
අපට යමක් කළ හැකිද?

128
00:09:25,280 --> 00:09:26,280
අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

129
00:09:27,260 --> 00:09:28,260
අපට එය ගත හැකිද?

130
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
ඔව්.

131
00:09:51,570 --> 00:09:53,070
Gerotokon. පාත්රය. පාත්රය.

132
00:10:00,110 --> 00:10:01,370
ඔයා කොච්චර ලස්සනට ජීවත් වෙනවාද.

133
00:10:01,730 --> 00:10:02,730
ඔව් අනේ.

134
00:10:06,190 --> 00:10:07,510
එය වැඩ කළේ කෙසේද?

135
00:10:09,230 --> 00:10:10,230
ඔබ සිතනවාද?

136
00:10:12,530 --> 00:10:16,010
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ අම්මා කැමති වෙයි කියලා
මෙම සංවාදය. හරි හරී.

137
00:10:16,930 --> 00:10:18,250
ඊට පස්සේ මම විවාහ වෙනවා.

138
00:10:20,400 --> 00:10:21,440
ඔයා තාත්තට ආදරෙන් හිටියා.

139
00:10:21,880 --> 00:10:25,020
ඒ වගේම තාත්තා අම්මට ආදරෙන් හිටියා.

140
00:10:25,560 --> 00:10:26,940
ඒ වගේම අම්මා ඔයාට ආදරෙන් හිටියා.

141
00:10:27,340 --> 00:10:28,620
එය එතරම් සරල නොවීය.

142
00:10:29,180 --> 00:10:30,180
හරි හරී.

143
00:10:30,900 --> 00:10:32,660
ඔබේ දෙමාපියන් ඔවුන් සමඟ මඩ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය.

144
00:10:33,220 --> 00:10:34,220
ආදිය.

145
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
සහ ඔබ?

146
00:10:39,120 --> 00:10:40,480
මම දෙන්නටම ආදරේ කළා.

147
00:11:48,560 --> 00:11:51,740
වාව්. මොන තාක්ෂණයක්ද. දැන් මම හෙව්වා
සෑම තැනකම පමණි.

148
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
හැමතැනම.

149
00:11:54,800 --> 00:11:55,920
මම හිතන්නේ එයා දැන් මැරිලා.

150
00:11:57,380 --> 00:11:58,380
නෑ ඔව්.

151
00:12:02,770 --> 00:12:03,830
නමුත්! සති දෙකක්.

152
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
අවුරුදු හතරයි.

153
00:12:06,710 --> 00:12:07,710
විසි පහයි.

154
00:12:08,270 --> 00:12:09,670
අද අපි කුමක් කරමුද?

155
00:12:10,370 --> 00:12:11,370
මේස සාදය.

156
00:12:12,330 --> 00:12:14,510
ඔව්. සාමූහිකයේද? ආදිය.

157
00:12:15,390 --> 00:12:18,350
සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම අම්මට පොරොන්දු වුණා
මම ලුන්ඩ් එකට බහින්නම් කියලා.

158
00:12:19,410 --> 00:12:20,510
හරි, ඊටත් වඩා හොඳයි.

159
00:12:20,710 --> 00:12:21,730
අපි තුන්දෙනා ලුන්ඩ් යනවා.

160
00:12:23,610 --> 00:12:24,610
අපි තුන්දෙනා.

161
00:12:24,810 --> 00:12:25,810
ලුන්ඩ් හි.

162
00:12:28,950 --> 00:12:29,990
ඔව් කියන්න, ඔව් කියන්න.

163
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
ඔහු එය රස බලයි.

164
00:12:34,830 --> 00:12:36,090
නියත වශයෙන්ම. ඇත්තටම?

165
00:12:36,330 --> 00:12:37,330
ඔව්.

166
00:12:38,010 --> 00:12:39,530
හරි, Lund වෙත යාමට කාලයයි.

167
00:12:39,770 --> 00:12:41,030
Lund වෙත යාමට කාලයයි.

168
00:12:41,250 --> 00:12:42,250
එන්න, ටෝරා.

169
00:12:48,090 --> 00:12:48,570
සහ

170
00:12:48,570 --> 00:12:59,970
දැන්

171
00:12:59,970 --> 00:13:00,469
අපි මෙතනද

172
00:13:00,470 --> 00:13:01,470
දැන් අපි මෙතන ඉන්නවා.

173
00:13:03,660 --> 00:13:04,820
ඔබ ළමා කාලයේ මිතුරෙක් නොවේද?

174
00:13:06,960 --> 00:13:08,860
නැහැ, මම කිට්ටු කෙනෙක් නැහැ. නැද්ද?

175
00:13:09,340 --> 00:13:13,160
නැහැ. මම හිතන්නේ එය ඉතා වැදගත්
හුදකලා දරුවන්ට එය ලබා ගැනීමට.

176
00:13:14,620 --> 00:13:17,920
අගෝස්තු තමයි මාව මුලින්ම ගත්තේ
තනිකම අඩුයි කියලා දැනෙනවා.

177
00:13:19,420 --> 00:13:21,820
නමුත් එය භයානක නොවේ
තනියමද?

178
00:13:22,460 --> 00:13:23,460
නැත්නම්?

179
00:13:24,100 --> 00:13:30,360
මම බොහෝ විට සොයමින් සිටින බවක් මට දැනේ. මම
හුදෙකලාව ආශාවෙන්.

180
00:13:31,680 --> 00:13:35,100
එවිට ඔබ සැබෑ දේ අත්විඳ නැති තරම්ය
තනිකම.

181
00:13:37,580 --> 00:13:38,960
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද, හියුගෝ?

182
00:13:41,480 --> 00:13:44,580
කුමක් ද? ටෝරා තනිකමට බයයි.

183
00:13:45,120 --> 00:13:47,620
එය ඉතා උත්ප්‍රාසජනක වන්නේ ඇය නිසාය
සෑම දෙයකටම සහ සෑම කෙනෙකුටම පිළිකුලකි.

184
00:13:48,500 --> 00:13:49,740
මම මරණයට බිය වෙමි.

185
00:13:50,060 --> 00:13:51,760
උපහාසාත්මක ලෙස මතක තබා ගන්න.

186
00:13:52,060 --> 00:13:53,680
දෙයියනේ මාව අයින් කරන්න.

187
00:13:54,880 --> 00:13:56,300
ඔබ වැඩිපුරම බිය වන්නේ කුමක්දැයි මට ඇසීමට අවශ්‍යයි.

188
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
සමහර විට...

189
00:14:01,840 --> 00:14:02,840
අතහැර දමන්න.

190
00:14:05,140 --> 00:14:07,260
අත්හැරීම යනු සිටීම හා සමාන දෙයකි
තනියම නේද?

191
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
නැත.

192
00:14:11,620 --> 00:14:12,620
කොහෙත්ම නැහැ.

193
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
නැත.

194
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
අපි ඇඳට යමුද?

195
00:15:05,060 --> 00:15:06,480
ඔබට ද්විත්ව හෝ බූට් එකක් ගත හැකිය.

196
00:15:08,000 --> 00:15:09,440
එතකොට අපි හැමෝටම එතන නිදාගන්න බෑ.

197
00:15:10,560 --> 00:15:11,860
ඇයි? ඔබ යුවළක් නේද?

198
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
එක්කෝ අපි තුන්දෙනාම නිදාගන්නවා නැත්තම්
ඊට පස්සේ අපි වෙනම නිදාගන්නවා.

199
00:15:18,440 --> 00:15:19,480
ඊට පස්සේ අපි වෙනම නිදාගන්නවා.

200
00:15:20,760 --> 00:15:22,940
ඔබට නාන කාමරයේ නිදා ගත හැකිය. ඔබ එහි නිදාගන්න
පහළට.

201
00:15:24,220 --> 00:15:25,220
සුභ රාත්‍රියක්

202
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
සුභ රාත්‍රියක්

203
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
සුභ රාත්‍රියක්

204
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
සුභ රාත්‍රියක්

205
00:15:36,819 --> 00:15:37,819
සුභ රාත්‍රියක්, ඩේවිඩ්.

206
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
සුභ රාත්රියක්!

207
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
පොඩි ප්‍රවීණයෙක් වගේ.

208
00:18:12,940 --> 00:18:13,940
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

209
00:19:07,160 --> 00:19:09,720
මම නිසාද ඔයාට එඩිතර නැත්තේ?
ඔබ එකිනෙකාට ආදරෙයි කියනවද?

210
00:19:11,300 --> 00:19:12,300
කුමක් ද?

211
00:19:16,200 --> 00:19:19,900
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි ඉතින්
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟෙනවාට අවශ්‍ය නැත

212
00:19:19,900 --> 00:19:20,920
මාව කොහොම හරි බලාගන්න.

213
00:19:27,740 --> 00:19:32,700
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒ වැඩිපුර ඔබයි
දුරස් වී ඇත.

214
00:19:35,820 --> 00:19:39,100
මම දන්නවා ටෝරාට ඒක කොච්චර වටිනවද කියලා.

215
00:19:41,300 --> 00:19:44,180
මට තර්ජනයක් දැනෙන්නේ නැහැ.

216
00:19:46,120 --> 00:19:47,760
නැහැ, ඔබටත් සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

217
00:20:09,350 --> 00:20:10,350
ඔයා මොනවද කරන්නේ

218
00:20:13,530 --> 00:20:14,530
කමක් නැද්ද?

219
00:20:18,210 --> 00:20:19,370
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔව්.

220
00:20:54,149 --> 00:20:55,210
ආයුබෝවන්. සුභ උදෑසනක්.

221
00:20:56,190 --> 00:20:58,150
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර එනවා කියලා
අද.

222
00:20:58,810 --> 00:21:01,850
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් පසුව එය පැමිණියේය
රැකියාව.

223
00:21:04,030 --> 00:21:08,110
කණගාටුයි, ඇත්ත වශයෙන්ම අපි මෙහි පිරිසිදු කරන්නෙමු. ඔබ
කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත.

224
00:21:08,750 --> 00:21:10,130
මම හිතුවා එයා අයින් වෙලා කියලා.

225
00:21:10,810 --> 00:21:12,230
ඔහු නියම බෙහෙත් බොමින් සිටි බව.

226
00:21:12,550 --> 00:21:13,550
ඔහු එය කරයිද?

227
00:21:13,590 --> 00:21:14,790
ඔව්, එය ඔබගේද?

228
00:21:17,210 --> 00:21:19,450
සැමුවෙල්, මට තවත් බොහෝ දේවල් තිබේ,
නමුත්...

229
00:21:20,020 --> 00:21:22,160
ඒත් මම එයාව හොඳට බලාගන්නම්.
එය ඔබගේ වගකීමක් නොවේ.

230
00:21:22,660 --> 00:21:24,700
නමුත් එය මගේ වගකීමක් ද නොවේ. ඔහු
තමා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

231
00:21:25,600 --> 00:21:26,600
නැත.

232
00:21:26,720 --> 00:21:28,380
ඒත් ඇත්තටම මම මොනවා කළත් වැඩක් නැහැ
කරන්න, හරිද?

233
00:21:29,040 --> 00:21:32,380
මට රැකියාවක් හෝ මුදල් හෝ චිකිත්සාවක් ලැබුණා.
ඔහු එය උරා බොයි.

234
00:21:32,760 --> 00:21:35,180
ඔහු වැඩුණු මිනිසෙකි. ඔහු ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?

235
00:21:35,200 --> 00:21:37,600
ඔහුට ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම ඝෝෂා කළ නොහැක
වෙනත් පුද්ගලයින් මත යැපෙන්න.

236
00:21:38,600 --> 00:21:41,820
නමුත් අනුන් අවශ්‍ය වීම වරදක් නොවේ
මිනිසුන්.

237
00:21:43,640 --> 00:21:48,960
ඉතින් මට සහ අගෝස්තු අපට අවශ්‍යයි
එකිනෙකා. මම ඔහුව සහ ඔහුව බලාගන්නවා

238
00:21:48,960 --> 00:21:49,789
මාව බලාගන්න.

239
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
එතකොට උදේ ආහාරය කොහොමද?

240
00:21:53,290 --> 00:21:55,250
සුභ උදෑසනක්.

241
00:21:57,930 --> 00:21:58,930
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

242
00:22:00,910 --> 00:22:01,910
ඔයා ගෙදරද

243
00:22:03,090 --> 00:22:04,150
ඔව්, එය එසේ පෙනේ.

244
00:22:06,890 --> 00:22:07,890
උදේ ආහාරය කවුද?

245
00:22:30,120 --> 00:22:31,320
මම බෙහෙත නවත්තන්න හිතුවා.

246
00:22:33,260 --> 00:22:35,220
මට නෑ... ඒක මට වැඩක් නෑ.

247
00:22:35,780 --> 00:22:37,000
මට ඔවුන් සමඟ මා නැත.

248
00:22:37,240 --> 00:22:39,540
නැහැ, නමුත් ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර. නමුත් ඒ
ජීවිතයක් නොවේ.

249
00:22:39,960 --> 00:22:41,760
ජීවත් වීමට වටින ජීවිතයක් නොවේ. එතකොට මම මැරෙනවා
ඒ වෙනුවට.

250
00:22:43,480 --> 00:22:45,760
මට ඉන්න දෙන්න. ඔබට දැන් මට යන්න දෙන්න පුළුවන්.

251
00:22:45,980 --> 00:22:48,280
ඔව්, ඔබට දැන් මට යන්න දෙන්න පුළුවන්. ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

252
00:22:52,820 --> 00:22:54,360
අහන්න, ඔයා එහෙම උනොත් මම ඔයාට කෙලවන්නම්...

253
00:22:56,010 --> 00:22:58,350
සමලිංගික හෝ ට්රාන්ස් හෝ කොමියුනිස්ට් හෝ
කුසගින්නෙන් පෙළෙන කලාකරුවා.

254
00:22:58,630 --> 00:22:59,990
ඔයාට ඕන මගුලක් වෙන්න පුළුවන්.

255
00:23:00,210 --> 00:23:00,989
ඔයාට තේරෙණව ද?

256
00:23:00,990 --> 00:23:02,170
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් විය හැක.

257
00:23:02,830 --> 00:23:04,730
ඔබ ජීවිතය භුක්ති විඳින තාක් කල්.

258
00:23:04,930 --> 00:23:07,470
ඒත් මම... එහෙම නෑ.

259
00:23:08,670 --> 00:23:09,670
අලංකාරයට ස්තූතියි.

260
00:23:20,430 --> 00:23:21,830
ඔබ, ඇග්ගේ, ඉන්න.

261
00:23:22,650 --> 00:23:24,570
ඔබට තේරෙනවාද අසල සිටගෙන සිටීම මොන වගේද කියා
වගේ...

262
00:23:25,439 --> 00:23:28,060
ඔබ පනියි කියා නිතරම කරදර වෙන්න
දුම්රිය ඉදිරිපිට හෝ අධික මාත්‍රාවක් ගන්න.

263
00:23:28,620 --> 00:23:30,740
ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි, ඔයා ඒක දන්නවාද?

264
00:23:31,240 --> 00:23:33,000
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්. මිනිස්සු යුද්ධයෙන් මැරෙනවා.

265
00:23:33,480 --> 00:23:34,480
ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා.

266
00:23:34,800 --> 00:23:37,820
ඔවුන්ට මොළයේ ගෙඩියක් හැදෙනවා. මොන මගුලක්ද ඔයාට දැනෙන්නේ?
නරකද?

267
00:23:38,140 --> 00:23:40,480
ඔබට දුක් වෙන්න දෙයක් නැහැ.

268
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
කොහෙන් ද?

269
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
උදව්!

270
00:23:47,000 --> 00:23:51,320
ජරා යුද්ධ වලින් මිනිස්සු මැරෙනවා! මාව එහෙම ලෙවකන්න! ඔබ
බඩගින්නේ මැරෙනවා!

271
00:23:52,560 --> 00:23:55,500
ඔබට යකඩ හස්තයක් ඇත. මොන මගුලක්ද ඔයාට තියෙන්නේ
නරකද?

272
00:23:57,340 --> 00:23:58,340
කිසිවක් නැත.

273
00:23:58,760 --> 00:24:00,320
කිසිවක් නැත. ඔබට එය තේරෙනවාද?

274
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
ඔයා පුදුම සහගතයි.

275
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
ඔබ දක්ෂයි.

276
00:24:04,280 --> 00:24:06,620
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබට මිතුරන් ඇත.

277
00:24:07,020 --> 00:24:10,660
ඔබට ආදරය කරන මිතුරන් ඔබට ඇත. ඔයාට තියෙනවා
ඔබට ආදරය කරන පවුල.

278
00:24:11,120 --> 00:24:12,120
හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

279
00:24:13,260 --> 00:24:14,260
හොඳට දැනෙනවා.

280
00:24:14,420 --> 00:24:15,420
ඔබ හොඳින් විය යුතුයි.

281
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
දැන් හොඳම දේ මොකක්ද දන්නවද?

282
00:24:26,490 --> 00:24:29,150
දැන් මම මගේ පවුලට ගෙදර යන්නයි යන්නේ
සහ ඔබ කපා හැරීම ගැන කරදර වන්න

283
00:24:29,150 --> 00:24:30,150
අධීක්ෂකවරුන්. ඒකට ස්තුතියි.

284
00:24:32,410 --> 00:24:33,410
දැන් ඒක මගේ වරදක් වෙන්න ඇති.

285
00:24:34,410 --> 00:24:35,410
බිංගෝ.

286
00:24:36,250 --> 00:24:37,250
මගේ ජීවිතය මගේ අතේ.

287
00:24:38,630 --> 00:24:39,630
වෙන කාගෙවත් නෙවෙයි.

288
00:24:42,890 --> 00:24:43,910
පැරිසියේ හොඳම දේ කුමක්ද?

289
00:25:41,390 --> 00:25:42,690
හෙට ඉන්ටර්න්ශිප් එකේ තාත්තගේ යාළුවා.

290
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
ඔයාට එන්න ඕනද?

291
00:25:47,650 --> 00:25:48,650
වඩාත් සුදුසුය.

292
00:25:52,430 --> 00:25:53,670
එතකොට ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

293
00:25:56,390 --> 00:25:57,870
ඔබේ හරියටම විරුද්ධයි.

294
00:26:03,890 --> 00:26:05,270
ඔබට ඔහුව විස්තර කළ නොහැකිද?

295
00:26:07,930 --> 00:26:08,930
ප්‍රවේශ විය නොහැක.

296
00:26:13,380 --> 00:26:14,380
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයිද?

297
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
නැත.

298
00:26:20,260 --> 00:26:21,260
තවදුරටත් නැත.

299
00:26:25,560 --> 00:26:28,020
මිනිසෙකු වැනි කෙනෙකු ඔබට මග හැරිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
එක මතකයක්වත් නැද්ද?

300
00:26:31,520 --> 00:26:32,520
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

301
00:26:52,670 --> 00:26:53,850
කිර්ස්ටි? ඔව්?

302
00:27:00,850 --> 00:27:01,850
ආයුබෝවන්?

303
00:27:02,590 --> 00:27:06,010
හෙලෝ, මම ඉක්මනින් ගෙදර යනවා සහ
දිලිසෙන පාටියට බඩු ගන්න.

304
00:27:06,490 --> 00:27:07,590
ඔව්, මම ගෙදර නැහැ.

305
00:27:08,130 --> 00:27:09,490
නැහැ, මෙන්න. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ

306
00:27:11,110 --> 00:27:13,630
මම ඉන්නේ Atelier Magi වල.

307
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
ඔව්.

308
00:27:15,690 --> 00:27:16,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:27:36,650 --> 00:27:37,650
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

310
00:27:39,590 --> 00:27:40,590
ඔබ එකිනෙකා සමඟ නිදාගෙන සිටිනවාද?

311
00:27:42,850 --> 00:27:43,850
හහ්?

312
00:27:45,090 --> 00:27:47,130
ඔබ එය කරනවාද?

313
00:27:48,970 --> 00:27:49,970
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

314
00:27:52,010 --> 00:27:53,010
ඒ ඔයා ද?

315
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
නැත.

316
00:27:56,810 --> 00:27:59,510
අපි එහෙම කරනවා නම් ඔයාලා එහෙමයි
එතකොට ඉරිසියා?

317
00:28:05,330 --> 00:28:06,330
නැත.

318
00:28:38,450 --> 00:28:40,270
ඔබ සීතලයි කියා ඔබ සිතනවා වගේ.

319
00:28:41,030 --> 00:28:42,790
මම ටිකක් වෙව්ලනවා.

320
00:28:47,270 --> 00:28:48,710
ඔයාට එයාව සිපගන්න බැරිද?

321
00:28:50,670 --> 00:28:51,750
පිරවීම. ඔව්.

322
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
ආයෙත් එන්න.

323
00:29:00,510 --> 00:29:01,610
ඔබ වෙව්ලනවා.

324
00:29:11,400 --> 00:29:12,400
නෑ නෑ.

325
00:29:14,040 --> 00:29:15,180
ඔබට අවශ්ය නැත.

326
00:30:12,840 --> 00:30:13,840
මම කැමති නෑ ඔයා එනවට.

327
00:30:16,140 --> 00:30:17,140
සරස තුළ මිතුරන් ඇති කරගන්න.

328
00:30:19,720 --> 00:30:20,720
මට ඔයාව එහෙ ඉන්න බෑ.

329
00:30:22,560 --> 00:30:23,600
මට ඔයා ළඟ ඉන්න බෑ.

330
00:30:25,320 --> 00:30:26,600
හරි හරී. මම විවාහකයි.

331
00:30:27,620 --> 00:30:28,860
ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට හොඳ නැහැ.

332
00:30:30,180 --> 00:30:31,180
නැත.

333
00:30:32,040 --> 00:30:33,040
මම දන්නවා.

334
00:30:36,380 --> 00:30:37,400
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.