1
00:00:21,100 --> 00:00:22,820
Jadi, inilah kontes Anda. Terima kasih.

2
00:00:23,300 --> 00:00:25,200
Apakah Anda ingin memulai dengan minum?

3
00:00:25,960 --> 00:00:27,320
Tolong segelas rumah bordil.

4
00:00:45,980 --> 00:00:47,720
Tapi New York mengatakan demikian.

5
00:00:47,920 --> 00:00:49,380
Tapi apakah hal itu sesuai dengan studinya?

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,280
Apakah Anda sudah selesai dengan kursus pengantar? Ya,
tepatnya.

7
00:00:52,520 --> 00:00:54,920
Kita sedang membaca tentang Dewan Eropa.

8
00:00:55,400 --> 00:00:57,160
Mm, persis seperti itu. Saya akan memilikinya.

9
00:00:58,020 --> 00:01:04,400
Ya, jarang sekali saya mengambil begitu sedikit
catatan. Joel, di mana lokasi kantormu?

10
00:01:04,400 --> 00:01:05,660
di suatu tempat? Biasanya.

11
00:01:05,920 --> 00:01:08,780
Saya sudah mencoba membicarakannya sekarang
pendidikan.

12
00:01:09,500 --> 00:01:13,840
Ini bisa sangat membosankan. Tapi akan
jika Anda melewatinya, itu jauh lebih menyenangkan

13
00:01:13,840 --> 00:01:14,840
untuk mulai bekerja nanti.

14
00:01:15,340 --> 00:01:17,560
Mungkin itu sedikit tergantung pada di mana Anda berada
berakhir.

15
00:01:18,280 --> 00:01:23,680
Atau? Saya tidak mengharapkannya sama sekali
perbuatan besarmu. Apakah itu bagus?

16
00:01:25,040 --> 00:01:27,160
Kalau begitu aku berharap bisa membuatmu
Kecewa, Joel.

17
00:01:27,740 --> 00:01:28,740
Tora!

18
00:01:28,980 --> 00:01:30,820
Hei, bolehkah aku bersulang?

19
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Bisakah saya melakukan itu?

20
00:01:32,510 --> 00:01:36,210
Ini sungguh luar biasa dan menyenangkan
malam. Terima kasih sudah datang.

21
00:02:02,750 --> 00:02:06,110
Aku belum bertemu dengannya tapi aku mengerti
menyelinapkannya ke kamarnya.

22
00:02:06,470 --> 00:02:08,729
Aku menelepon tapi dia tidak menjawab.

23
00:03:34,700 --> 00:03:36,000
Saya minta maaf banyak.

24
00:03:37,180 --> 00:03:39,480
Trafliken adalah tanaman dunia di dunia.

25
00:03:42,140 --> 00:03:47,400
Sudahkah Anda membayar?

26
00:03:48,100 --> 00:03:49,100
Tidak.

27
00:03:51,920 --> 00:03:54,300
Halo. Halo.

28
00:04:04,560 --> 00:04:08,280
Ya. Saya berkendara sedikit pada hari Jumat.
aku akan mengambilnya. 16.01.

29
00:04:08,500 --> 00:04:09,500
Ya. Tenang.

30
00:04:09,980 --> 00:04:12,700
Apa yang akan kamu lakukan tanpa kekurangan totalmu
dalam hidup?

31
00:04:12,980 --> 00:04:14,140
Dorong kegembiraan ini.

32
00:04:42,300 --> 00:04:43,680
Tentang apa ini, Hormon?

33
00:04:46,860 --> 00:04:48,080
Sekarang Anda bisa menjelaskannya.

34
00:04:48,780 --> 00:04:50,280
Mengapa Anda mengambil pinjaman mahasiswa?

35
00:04:52,300 --> 00:04:53,940
Karena aku ingin uangku sendiri.

36
00:04:54,380 --> 00:04:58,200
Ini tidak terlalu aneh, bukan? Itu
bukan uangmu, Tora. Itu benar

37
00:04:58,200 --> 00:05:00,780
negara bagian. Dan ada pula yang membutuhkan
mereka lebih baik.

38
00:05:01,760 --> 00:05:06,440
Rasanya aku tidak bisa melakukannya
sesuatu yang benar jika saya tinggal dengan ibu dan

39
00:05:06,440 --> 00:05:08,180
jadi orang mengira aku manja
sebagai gantinya.

40
00:05:09,040 --> 00:05:13,340
Jika Anda benar-benar menginginkan uang Anda sendiri, maka
mungkin kamu harus mendapatkan pekerjaan. Lalu

41
00:05:13,340 --> 00:05:16,460
Saya tidak akan bisa menyelesaikan studi saya.
Tentu saja. Bisa melewatkan kursus malam.

42
00:05:17,140 --> 00:05:18,940
Untuk apa Anda menggunakan sastra?

43
00:05:20,200 --> 00:05:21,780
Ibu terdengar seperti seni.

44
00:05:22,860 --> 00:05:25,420
Ibu? Dia adalah seorang profesor seni.

45
00:05:26,720 --> 00:05:29,320
Kamu bukan manusia, Tora.

46
00:05:29,740 --> 00:05:32,420
Dan semakin cepat Anda menyadarinya, semakin baik
lebih baik.

47
00:05:34,120 --> 00:05:35,120
Dll.

48
00:05:40,360 --> 00:05:43,960
Parket harus diminyaki dan tidak boleh berukuran besar
pesta.

49
00:06:10,390 --> 00:06:11,390
Bagaimana Anda bisa melihatnya?

50
00:06:13,130 --> 00:06:14,570
Itu mata artistik saya.

51
00:06:15,950 --> 00:06:19,890
Beginilah pandanganku pada pengacaraku. Tidak, aku
tidak terlihat seperti kamu.

52
00:06:20,310 --> 00:06:21,990
Apakah itu bagus? Um, bagus.

53
00:06:28,610 --> 00:06:29,610
Lihat di sana.

54
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Setidaknya dia datang.

55
00:06:54,250 --> 00:06:57,330
Dapatkan sanjungan! Senang sekali Anda datang.

56
00:06:57,570 --> 00:06:58,570
Halo!

57
00:07:00,050 --> 00:07:04,370
Selamat datang, selamat datang. Saya tidak akan mengatakannya
selamat datang karena ini sangat kaku.

58
00:07:05,130 --> 00:07:06,550
Itu bukan salahku.

59
00:07:08,300 --> 00:07:09,600
Saya tidak kenal orang-orang ini.

60
00:07:17,700 --> 00:07:20,100
Siapa namamu lagi? Ella. Dan kamu?
Agustus.

61
00:07:20,860 --> 00:07:21,860
Bagus.

62
00:07:23,880 --> 00:07:25,140
Apa yang kamu taruh di sini sekarang?

63
00:07:26,520 --> 00:07:28,040
Mereka mempunyai jurusan yang sama denganku.

64
00:07:28,760 --> 00:07:30,540
Oke. Apakah itu pendek?

65
00:07:31,060 --> 00:07:32,060
Ya.

66
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
Kita tidak bisa melihat.

67
00:07:33,960 --> 00:07:35,260
Cahaya macam apa itu?

68
00:07:35,710 --> 00:07:42,330
Saya telah mengundang orang-orang dari studio dan
seorang pria bernama

69
00:07:42,330 --> 00:07:45,490
Eli yang sedikit aku kencani sebenarnya.

70
00:07:46,430 --> 00:07:47,590
Dia kesal.

71
00:07:48,490 --> 00:07:51,310
Dia marah karena dia yang paling rapuh.

72
00:07:52,570 --> 00:07:54,530
Kemudian dia mencoba menyamarkannya sebagai dirinya
sebenarnya terasa.

73
00:07:55,690 --> 00:07:59,610
Tidak, tapi dia memiliki kepercayaan diri. Yang terhormat
hanya ingin berteman.

74
00:08:06,510 --> 00:08:10,470
Oke. Karena kamu pengecut dan dia sulit.

75
00:08:14,870 --> 00:08:15,870
Apakah kamu mengerti?

76
00:08:19,070 --> 00:08:20,510
Itu telah berubah.

77
00:08:21,670 --> 00:08:23,750
Ya ya. Lalu bagaimana?

78
00:08:28,050 --> 00:08:29,430
Kurang...Sulit?

79
00:08:30,230 --> 00:08:32,250
Tidak, tidak sulit.

80
00:08:34,490 --> 00:08:36,710
Atau ya, itukah yang saya maksud
mungkin?

81
00:08:37,030 --> 00:08:38,030
Itu saja.

82
00:08:38,150 --> 00:08:39,950
Anda tahu, saya pikir saya sedikit lebih kecil
dari segalanya.

83
00:08:41,710 --> 00:08:42,710
Apa maksudmu?

84
00:08:43,710 --> 00:08:48,150
Perasaan besar itu seperti itu
mendingin selama bertahun-tahun.

85
00:08:48,830 --> 00:08:49,830
Apakah Anda mengerti maksud saya?

86
00:08:53,730 --> 00:08:54,730
Tidak, saya tidak tahu.

87
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
Tidak,

88
00:08:56,890 --> 00:08:58,270
itu tidak berubah sama sekali.

89
00:09:14,480 --> 00:09:15,480
Apakah kamu sudah turun?

90
00:09:16,220 --> 00:09:20,000
Tidak. Sudah lama sekali aku tidak melihatnya
Anda di sebuah kuliah. Tapi aku pergi

91
00:09:20,000 --> 00:09:21,160
cukup.

92
00:09:34,840 --> 00:09:36,640
Maaf. Saya pikir itu adalah anggur pesta.

93
00:09:38,720 --> 00:09:40,680
Halo. Halo. Eli.

94
00:09:41,480 --> 00:09:42,580
Bagus. Eli.

95
00:09:43,990 --> 00:09:45,190
Saya kenal seseorang yang tinggal di sini.

96
00:09:45,410 --> 00:09:46,410
Ya.

97
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Cantik. Lalu siapa?

98
00:09:49,130 --> 00:09:55,490
Atau saya... Saya berbagi studio dengan salah satunya
pria yang... Dia kenal seseorang yang hidup

99
00:09:55,610 --> 00:09:58,330
Oke. Di mana pria itu berada di suatu tempat?
Aku tidak tahu.

100
00:09:59,650 --> 00:10:00,830
Jadi aku belum pernah melihatnya sekali pun
ambil.

101
00:10:02,210 --> 00:10:03,210
Sial,

102
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
tidak bisa merokok di luar sini.

103
00:10:05,670 --> 00:10:07,830
Ayolah, ini seperti lapisan tambahan
pembukaan.

104
00:10:09,170 --> 00:10:10,170
Tentu saja udang karang.

105
00:10:10,910 --> 00:10:11,809
Tidak, maaf.

106
00:10:11,810 --> 00:10:12,810
Ya, kami...

107
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
Anda bisa pergi ke taman.

108
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Dramatis.

109
00:10:27,280 --> 00:10:28,280
Apakah yang normal berfungsi?

110
00:10:29,560 --> 00:10:31,080
Ya, ini berfungsi baik dengan yang biasa.

111
00:10:31,480 --> 00:10:32,480
Bagus.

112
00:10:34,380 --> 00:10:40,160
Apakah kamu punya api?

113
00:10:50,520 --> 00:10:53,040
Iya, bagaimana menurut sobat seni August?
lalu?

114
00:10:55,900 --> 00:10:58,220
Ya, mereka istimewa.

115
00:10:59,460 --> 00:11:01,020
Tapi apakah itu benar?

116
00:11:01,680 --> 00:11:02,680
Apakah Anda mengerti maksud saya?

117
00:11:04,040 --> 00:11:08,700
Saya berharap mereka semua begitu
kasus. Semua orang berpakaian dengan alternatif yang sama

118
00:11:08,700 --> 00:11:14,360
gaya. Dan semua orang melakukan advokasi bersama-sama
kepemilikan bahkan jika mereka hanya ingin mengadu.

119
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
Ya.

120
00:11:18,160 --> 00:11:19,160
Jadi bagaimana menurut Anda?

121
00:11:19,320 --> 00:11:20,320
Tentang kepemilikan bersama.

122
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
TIDAK.

123
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Tentang Ella.

124
00:11:29,200 --> 00:11:33,040
Manis. Tapi agak tidak menarik.

125
00:11:33,380 --> 00:11:34,460
Apakah itu Lundenska?

126
00:11:37,380 --> 00:11:39,260
Bagus ya? Ya memang.

127
00:11:46,380 --> 00:11:48,540
Beberapa gadis agak terlalu menarik.

128
00:11:49,390 --> 00:11:50,450
Begitu Anda mengetahuinya, apa yang mereka inginkan.

129
00:11:56,590 --> 00:11:58,290
Apa yang kamu inginkan?

130
00:12:25,290 --> 00:12:27,230
Tapi kemudian kita mengacaukannya.

131
00:12:31,370 --> 00:12:35,090
Kamu sungguh putus asa, sialan. Saya tidak berbicara
bersamamu saat kamu sedang mabuk.

132
00:12:38,750 --> 00:12:42,430
Aku benar-benar tidak mengerti kenapa kamu
pasti sangat bangga. Apakah itu milikku

133
00:12:42,430 --> 00:12:44,630
untuk bertemu seorang gadis? Ya, memang benar
itu itu.

134
00:12:44,850 --> 00:12:50,250
Saya tidak mengerti mengapa hal itu begitu terkutuk
penting bagi Anda. Karena saya tidak tahu

135
00:12:50,250 --> 00:12:52,130
selama saya palet. Apakah kamu menyukaiku atau tidak?

136
00:12:52,510 --> 00:12:54,660
Kehidupan. Siapa yang akan menjagamu?

137
00:12:55,700 --> 00:12:58,700
Berhenti, tutup telepon. Saya tidak tahan mendengarnya
di sana. Siapa yang mengurus siapa

138
00:12:58,700 --> 00:12:59,339
benarkah di sini?

139
00:12:59,340 --> 00:13:00,340
Mengizinkan.

140
00:13:01,480 --> 00:13:05,440
Anda tahu, jika Anda terus mencolokkannya
semuanya, maka kamu akan benar-benar sendirian lagi

141
00:13:05,440 --> 00:13:07,320
akhir aku berjanji. Oke, mungkin itu benar
apa yang saya inginkan

142
00:13:08,440 --> 00:13:12,740
Tidak, sayang, bukan itu yang kamu inginkan.
Saya tidak percaya kamu. Menurutmu begitu

143
00:13:12,740 --> 00:13:15,840
salah tentang dirimu sendiri. Ya, menurut Anda begitu
terlalu baik tentang dirimu untuk mengambil nyawa

144
00:13:15,840 --> 00:13:17,500
dari kamu. Mungkin itu sebabnya dia begitu
berhasil, jika menurut Anda demikian.

145
00:13:34,800 --> 00:13:37,460
Saya akan melihat dan menawarkan sesuatu
minum.

146
00:13:37,960 --> 00:13:42,480
Dan kemudian ketika kita selesai, Anda akan mendapatkannya
lampu hijau dari kami. Lalu Anda tinggal menunjukkannya

147
00:13:42,480 --> 00:13:43,419
ke dalam mereka.

148
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
Oke.

149
00:13:45,980 --> 00:13:51,140
Tapi Anda, Anda akan menjadi lebih berkualitas
informasi nanti ketika Anda telah maju lebih jauh

150
00:13:51,140 --> 00:13:52,140
pendidikan.

151
00:13:52,180 --> 00:13:53,340
Ini akan menjadi luar biasa.

152
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Terima kasih atas kesempatannya.

153
00:13:55,520 --> 00:13:58,880
Tentu saja. Anda punya flat tertentu di sini.

154
00:13:59,900 --> 00:14:01,920
Jika saya melakukan pekerjaan dengan baik, itu saja.

155
00:14:02,140 --> 00:14:03,140
Atau?

156
00:14:03,510 --> 00:14:04,510
Kenapa tidak?

157
00:14:05,150 --> 00:14:11,510
Saya hanya berharap keterampilan saya sendiri
catatan dan tidak hanya pada satu

158
00:14:14,470 --> 00:14:18,910
Seluruh industri ini ada begitu saja
nepotisme. Itu kontak.

159
00:14:21,410 --> 00:14:23,250
Kemudian kita akan melihat cara kerja mesin kopi.

160
00:15:14,199 --> 00:15:15,480
Ini dia.

161
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
timun nenek.

162
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Wow.

163
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
Bagus.

164
00:15:21,580 --> 00:15:22,580
Dll.

165
00:15:27,860 --> 00:15:28,880
Itu puas.

166
00:15:31,080 --> 00:15:32,080
Sebenarnya memang begitu.

167
00:15:32,100 --> 00:15:33,100
Dia telah bercerita tentang dia.

168
00:15:34,840 --> 00:15:36,380
Dia rindu dengan kumis.

169
00:15:38,040 --> 00:15:39,040
Namanya Eli.

170
00:15:39,520 --> 00:15:40,560
Itu berlaku untuk Atelier.

171
00:15:42,740 --> 00:15:48,680
Tidak bisakah itu menjadi rumit jika
itu akan menembak? Ya, tentu saja.

172
00:15:50,640 --> 00:15:53,720
Namun telah dikatakan bahwa hidup seharusnya begitu
sederhana, bukan?

173
00:15:55,520 --> 00:15:57,040
Tidak. Itu benar.

174
00:15:57,480 --> 00:15:58,480
Maka Anda tidak bisa...

175
00:16:00,590 --> 00:16:02,110
Beritahu kami tentang Ella saja.

176
00:16:04,690 --> 00:16:05,970
apakah kamu sedang jatuh cinta

177
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
Saya tidak tahu.

178
00:16:12,550 --> 00:16:15,270
Menurutku, aku tidak bisa jatuh cinta.

179
00:16:16,310 --> 00:16:23,130
Saya pikir cinta adalah tentang itu
mengenal seseorang secara mendalam. Dan saya punya

180
00:16:23,130 --> 00:16:27,330
selalu suka bahwa tidak ada yang mengenalku sepenuhnya
keluar.

181
00:16:28,630 --> 00:16:29,630
Lalu mengapa?

182
00:16:32,910 --> 00:16:34,270
Rasanya Anda lebih bebas saat itu.

183
00:16:37,430 --> 00:16:43,330
Seperti bebas mendefinisikan ulang diri sendiri
dan... Bebas menjadi orang lain.

184
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Seseorang yang baru.

185
00:16:50,150 --> 00:16:51,150
Dll.

186
00:16:52,610 --> 00:16:53,610
Apa yang kamu pikirkan?

187
00:16:56,090 --> 00:16:58,110
Saya berpikir mungkin sebaiknya Anda tidak berpikir
sangat banyak.

188
00:16:59,690 --> 00:17:01,050
Akan berani merasakan lebih banyak.

189
00:17:12,430 --> 00:17:13,430
Bagaimana rasanya menikah?

190
00:17:15,349 --> 00:17:17,829
Perbedaannya tidak terlalu besar jika dibandingkan dengan
untuk bertunangan.

191
00:17:18,109 --> 00:17:20,490
Kamu belum... Tidak.

192
00:17:21,450 --> 00:17:23,609
Tidak, ternyata tidak seperti itu. TIDAK.

193
00:17:30,470 --> 00:17:33,690
Saya melihat seorang wanita di sana sedang menonton
sangat intens padamu.

194
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
Di mana.

195
00:17:35,650 --> 00:17:37,610
Tidak perlu melihat, juga tidak perlu menunjuk.

196
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
Jangan lihat.

197
00:17:39,570 --> 00:17:40,670
Ya Tuhan, aku tidak mencari.

198
00:17:45,919 --> 00:17:46,919
Ya.

199
00:17:47,140 --> 00:17:48,140
Itu Joyce.

200
00:17:48,240 --> 00:17:48,999
Apakah itu Joyce?

201
00:17:49,000 --> 00:17:51,560
Pra-TA saya. Jadi, asisten pengajar.

202
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
Apakah kalian sudah mendapatkannya bersama?

203
00:17:54,540 --> 00:17:55,540
Hah?

204
00:17:55,860 --> 00:18:00,120
Tidak. Ya Tuhan, kamu sangat buruk dalam melakukan sesuatu
itu. Itu tidak serius. Tidak, tidak

205
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
kamu jelas.

206
00:18:03,300 --> 00:18:04,620
Aku lupa seberapa baik kamu mengenalku.

207
00:18:06,460 --> 00:18:09,660
Aku tidak pernah bisa membacamu. Dan itu
itu masalah kami.

208
00:18:13,870 --> 00:18:15,330
Membacanya, itu bukanlah seni.

209
00:18:18,890 --> 00:18:20,810
Bingung. Frustrasi.

210
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
Patah hati.

211
00:18:57,620 --> 00:19:03,500
Jadi, sungguh, sextrik itu satu
ancaman terhadap kekuasaan laki-laki. Ya, mengapa demikian

212
00:19:03,500 --> 00:19:04,399
bukan?

213
00:19:04,400 --> 00:19:07,960
Ya, mungkin karena prostitusi itu
sangat tersebar luas di zaman kuno.

214
00:19:08,280 --> 00:19:12,140
Itu tidak menjadi masalah
siapa pun kalau-kalau dia tidur dengan istrinya

215
00:19:12,140 --> 00:19:16,100
tidak. Anda kemudian hidup di zaman kuno,
atau? Tidak, saya tidak tinggal di bawahnya

216
00:19:16,140 --> 00:19:17,140
tapi aku pandai membaca.

217
00:19:17,360 --> 00:19:18,580
Atau hanya kasar.

218
00:19:20,200 --> 00:19:23,260
Jadi, yang Anda sebut akar jernih adalah salah satunya
permainan feminis, bagi saya itu salah satunya

219
00:19:23,260 --> 00:19:25,160
lelucon. Saya tidak melihatnya seperti itu.

220
00:19:25,610 --> 00:19:29,410
Tapi itu komedi. Itu banyak
jalan-jalan yang tertawa. Itu gambar baru.

221
00:19:29,630 --> 00:19:30,549
Dia bukan penolong.

222
00:19:30,550 --> 00:19:32,610
Tora, kami akan membawanya. Kami meredam
nadanya.

223
00:19:32,850 --> 00:19:33,850
Aku hanya bilang.

224
00:19:34,670 --> 00:19:38,810
Kita bisa meneruskannya ke cara lain.
Tapi apakah karena aku berbicara dengan keras? Kami

225
00:19:38,810 --> 00:19:41,510
adalah orang dewasa. Kami bisa mengatasinya.

226
00:19:41,830 --> 00:19:45,550
Kita harus menghormati satu sama lain. Tidak apa-apa
cukup mendasar untuk bisa

227
00:19:45,550 --> 00:19:46,670
memperkuat analisis mereka.

228
00:20:04,970 --> 00:20:07,310
Kenapa kamu begitu marah, Tora?

229
00:20:07,730 --> 00:20:09,090
Saya tidak marah.

230
00:20:09,490 --> 00:20:13,710
Saya berkomitmen. Aku berpikir seperti itu
kami mengambil kursus di tingkat perguruan tinggi. Itu kita

231
00:20:13,710 --> 00:20:16,430
berhasil mendiskusikan berbagai hal tanpa
kamu akan mulai meringis.

232
00:20:19,290 --> 00:20:22,070
Aku bisa kembali ke si kecilmu
pacarmu dan katakan padanya kamu punya

233
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
memakanku sampai habis.

234
00:20:43,669 --> 00:20:47,650
Saya setuju dengan Anda. Itu menjijikkan. Itu
tidak masuk akal.

235
00:20:48,550 --> 00:20:51,930
Saya tidak mengerti bagaimana pemerintahan ini
berpikir

236
00:20:52,570 --> 00:20:57,510
Ketika mereka memotong dukungan budaya secara radikal.
Hampir tidak ada yang tersisa.

237
00:20:58,530 --> 00:20:59,530
Apakah ini mengerikan?

238
00:20:59,910 --> 00:21:00,910
Aku tahu.

239
00:21:01,250 --> 00:21:04,110
Tidakkah menurut Anda dukungan budaya akan membantu?
benar-benar dihapus?

240
00:21:05,130 --> 00:21:06,870
Hah? Anda mengatakan itu.

241
00:21:07,070 --> 00:21:09,910
Tidak, Anda pasti salah paham. kamu
mengatakan itu beberapa minggu yang lalu.

242
00:21:10,720 --> 00:21:12,520
Sayang, aku tidak mengatakan itu.

243
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
Anda tidak mengatakan apa-apa. Kamu bilang kamu mungkin
setuju saja.

244
00:21:16,720 --> 00:21:17,720
Thora.

245
00:21:17,880 --> 00:21:20,680
Tidak punya pendapat sendiri?

246
00:21:21,340 --> 00:21:27,740
Sudah cukup, Tora. Apakah kamu hanya akan bercinta?
apa yang cocok sepanjang waktu dan belokan

247
00:21:27,740 --> 00:21:30,180
mantel setelah perusahaan sepanjang hidupmu?

248
00:21:31,500 --> 00:21:35,380
Seperti yang Anda lihat, tidak akan ada diplomat
oleh putriku.

249
00:21:37,710 --> 00:21:42,890
Tapi seorang jaksa sylvan mungkin. Sekarang akan
kami melakukan petualangan es krim.

250
00:21:43,230 --> 00:21:45,710
Halo. Bawalah sebotol merah.

251
00:21:49,810 --> 00:21:50,850
Halo. Hugo.

252
00:21:51,050 --> 00:21:51,749
Iya benar sekali.

253
00:21:51,750 --> 00:21:52,830
Dingin. Sama. Bagus.

254
00:21:53,030 --> 00:21:54,390
Halo. Mari kita bicara seperti.

255
00:21:54,610 --> 00:21:55,610
Halo ayah.

256
00:21:55,690 --> 00:21:57,270
Apakah kamu sudah naik? Ya, tapi pertama-tama.

257
00:21:58,310 --> 00:21:59,310
Halo.

258
00:21:59,630 --> 00:22:01,150
Halo. Halo. Apa kabarmu?

259
00:22:01,690 --> 00:22:05,330
Aku baik-baik saja, saudaraku. Bagaimana kabarnya? Keren
untuk bertemu denganmu. Apakah kamu merasa baik-baik saja? Dll.

260
00:22:06,059 --> 00:22:07,059
Keren, sastra.

261
00:22:07,460 --> 00:22:08,480
Lalu apa yang Anda dapatkan darinya?

262
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
Apakah Anda harus menjadi sesuatu?

263
00:22:10,820 --> 00:22:13,440
Bukankah itu hanya untuk membaca sesuatu seperti manusia
tertarik?

264
00:22:14,520 --> 00:22:17,420
Saya sedang berpikir untuk mendapatkan gelar doktor.

265
00:22:18,660 --> 00:22:22,360
Tapi persaingannya cukup banyak, jadi,
jadi itu akan sulit.

266
00:22:22,980 --> 00:22:24,400
Dan di mana jika Anda bisa memilih?

267
00:22:24,900 --> 00:22:27,840
Uppsala atau Lund, Stockholm?

268
00:22:30,160 --> 00:22:32,620
Aku... Ya, sebenarnya...

269
00:22:34,429 --> 00:22:35,770
Menjalankan beberapa sekolah di luar negeri.

270
00:22:37,410 --> 00:22:39,470
Itulah mimpinya.

271
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Itu bagus.

272
00:22:41,790 --> 00:22:42,850
Anda harus duduk tegak.

273
00:22:43,190 --> 00:22:44,190
Kalau begitu kalian harus bertemu.

274
00:22:46,330 --> 00:22:47,550
Mengapa kamu putus sekolah?

275
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Karena saya tidak menyukainya.

276
00:22:49,850 --> 00:22:51,990
Menikmati? Aku harus memberimu waktu.

277
00:22:52,850 --> 00:22:56,270
Saya tidak punya waktu untuk melukis. Itu
bukan untukku.

278
00:22:57,930 --> 00:23:01,030
Luar biasa bahwa Anda melukis. Anda tidak akan pernah
hentikan. Anda sangat pandai dalam hal itu

279
00:23:01,030 --> 00:23:04,470
juga. Tapi untuk memiliki impian artis. saya
tidak punya mimpi artistik.

280
00:23:04,670 --> 00:23:06,710
Saya tidak berpikir saya harus melakukannya
menjadi seorang seniman.

281
00:23:07,110 --> 00:23:08,110
Bukan begitu? Tidak.

282
00:23:08,270 --> 00:23:11,030
Dan saya tidak melukis untuk mencari nafkah
di atasnya. Saya melukis karena saya tidak bisa

283
00:23:11,030 --> 00:23:12,690
hidup tanpanya. Itulah saya.

284
00:23:13,110 --> 00:23:14,110
Tapi apa rencanamu?

285
00:23:14,650 --> 00:23:15,449
Rencana apa?

286
00:23:15,450 --> 00:23:18,790
Saya pikir sekolah periklanan ini
kompromi yang sempurna.

287
00:23:20,780 --> 00:23:24,020
Mengapa saya harus punya rencana ketika saya berusia 23 tahun
tahun, Samuel? Aku tidak mengerti kenapa aku

288
00:23:24,020 --> 00:23:26,620
harus punya rencana. Seperti yang saya katakan, setiap tahun
Anda akan segera berusia 30 tahun.

289
00:23:26,940 --> 00:23:28,360
Beginilah kelanjutannya.

290
00:23:28,600 --> 00:23:32,400
Anda tidak bisa berkeliling begitu saja. saya mengemudi
tidak ada lebih dari yang lain, menurutku

291
00:23:32,400 --> 00:23:34,000
kamu. Siapa lagi yang kamu sukai?

292
00:23:34,320 --> 00:23:36,580
Siapapun seusiaku. tidak, tidak,
tidak, mengerti. Itu tidak melakukan itu.

293
00:23:37,200 --> 00:23:38,200
Itu Tora sekarang.

294
00:23:38,900 --> 00:23:40,000
Temannya di Lärkstad.

295
00:23:41,520 --> 00:23:44,060
Orang tua mereka mandiri secara finansial.
Itu perbedaan yang sangat besar.

296
00:23:44,880 --> 00:23:45,880
Mereka tidak seperti kita.

297
00:23:47,790 --> 00:23:50,290
Saya membayar biaya semester untuk itu
disana cinta sekolah.

298
00:23:52,130 --> 00:23:54,590
Saya sangat berharap Anda tumbuh darinya
di sana.

299
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
Tumbuh dari apa?

300
00:23:57,390 --> 00:23:59,070
Caramu yang keras kepala.

301
00:24:00,390 --> 00:24:01,930
Anda benar-benar harus lelah.

302
00:24:05,130 --> 00:24:06,270
Saya tidak bisa menjadi bagian darinya.

303
00:24:06,870 --> 00:24:09,830
Menurutku dia masih tampak baik-baik saja. Itu
adalah karena dia bukan pintumu.

304
00:24:10,750 --> 00:24:12,850
Saya ingin sekali jika seseorang melakukan segalanya
tanggung jawab dengan.

305
00:24:13,310 --> 00:24:14,330
Untuk bertanggung jawab.

306
00:24:16,490 --> 00:24:18,870
Menurutku dia baik-baik saja.

307
00:24:20,090 --> 00:24:23,310
Saya berharap dia bisa menjalani hidupnya
hidup sendiri dan tidak terlalu kecewa

308
00:24:23,310 --> 00:24:25,010
bahwa saya memimpikan sesuatu selain karier.

309
00:24:26,050 --> 00:24:27,090
Apa yang kamu impikan saat itu?

310
00:24:29,510 --> 00:24:30,510
Anak-anak.

311
00:24:32,090 --> 00:24:33,090
Hah?

312
00:24:33,670 --> 00:24:34,670
Ya.

313
00:24:35,270 --> 00:24:36,410
Saya ingin mempunyai anak suatu hari nanti.

314
00:24:37,670 --> 00:24:43,050
Itulah satu-satunya impian masa depan yang saya miliki.
Aku lebih baik dalam melamun.

315
00:24:46,320 --> 00:24:47,680
Saya tidak berpikir saya bisa menjadi seorang ayah.

316
00:24:49,320 --> 00:24:50,320
Mengapa tidak?

317
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Aku tahu.

318
00:24:54,800 --> 00:24:58,520
Menurutku, aku tidak pandai dalam hal itu.
Orang tua harus menyerahkan seluruh kebebasannya.

319
00:24:58,560 --> 00:24:59,640
Saya rasa saya belum berhasil.

320
00:25:00,420 --> 00:25:02,480
Banyak sekali orang tua yang tidak pernah melakukan hal tersebut
telah melakukannya.

321
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
Orang tua yang baik.

322
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
Kamu dan Frances sangat mirip.

323
00:25:18,400 --> 00:25:20,520
Saya tahu, kita cukup sering mendengarnya.

324
00:25:21,820 --> 00:25:23,360
Dia membencinya, sayang sekali.

325
00:25:24,260 --> 00:25:26,360
Hubungan kami sedikit…

326
00:25:26,360 --> 00:25:34,380
Apa

327
00:25:34,380 --> 00:25:35,380
sudahkah kamu memberitahunya

328
00:25:36,620 --> 00:25:37,620
Tidak ada.

329
00:25:38,580 --> 00:25:40,460
Anda dapat memutuskan sendiri apa yang ingin Anda sampaikan.

330
00:26:07,179 --> 00:26:10,300
Halo. Tanpamu aku sendirian.

331
00:26:12,980 --> 00:26:14,600
Sayang, kamu berdarah sekali.

332
00:26:14,860 --> 00:26:19,700
Aku sudah lama berjalan-jalan di sini
sebaiknya. Saya tidak tahu apakah Anda mau melakukannya

333
00:26:19,700 --> 00:26:21,840
ke dalam diriku Tentu saja aku akan membiarkanmu masuk.

334
00:26:22,060 --> 00:26:23,060
Ayolah.

335
00:26:34,280 --> 00:26:35,860
Saya gagal dalam ujian.

336
00:26:39,560 --> 00:26:42,100
Saya tidak pernah mendapat nilai apa pun selain nilai A
sesuatu.

337
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
aku mengenalmu.

338
00:26:45,220 --> 00:26:46,420
Anda akan berhasil lain kali.

339
00:26:47,340 --> 00:26:50,440
Sekarang kamu melakukannya. Namun kita mungkin tidak melakukannya
itu akan terjadi.

340
00:26:52,620 --> 00:26:53,620
Atau bagaimana caranya?

341
00:26:57,840 --> 00:26:58,880
Aku menyukaimu.

342
00:26:59,460 --> 00:27:00,820
Saya sangat senang Anda ada di sini.

343
00:27:07,470 --> 00:27:08,630
Seberapa terlambat Anda bekerja.

344
00:27:09,170 --> 00:27:10,190
Saya melakukannya sekarang.

345
00:27:12,870 --> 00:27:18,290
Saya merasa sangat terinspirasi
terbaru.

346
00:27:19,670 --> 00:27:22,250
Mungkinkah Anda punya inspirasi baru?

347
00:27:22,970 --> 00:27:24,010
Aku tidak tahu.

348
00:27:24,390 --> 00:27:29,770
Dia tinggi dan dia adalah bintang dan memiliki
nama yang keren dan sering berkeliaran di sini

349
00:27:29,770 --> 00:27:30,770
mungkin.

350
00:27:31,430 --> 00:27:32,430
Bolehkah saya memeriksanya?

351
00:27:33,390 --> 00:27:34,390
Mungkin tidak.

352
00:27:52,940 --> 00:27:54,460
Bagus. Ya, apakah kamu menyukainya? Dll.

353
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
Dan kaus kaki.

354
00:28:54,220 --> 00:28:55,400
Um, halo?

355
00:29:32,560 --> 00:29:34,060
Itu menyebalkan.