1
00:00:05,220 --> 00:00:05,270
ඔව්.

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,500
ඔවුන් අවාසනාවන්තයි, ඔබ මතක තබා ගැනීම නවත්වන්න.

3
00:00:15,570 --> 00:00:18,557
ඉතින් මම දැන් දැක්කේ? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

4
00:00:18,557 --> 00:00:20,890
මම හිතනවා අපේ කතාව නීරස වෙයි කියලා.

5
00:00:23,600 --> 00:00:26,370
ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා හිතනවද?

6
00:00:33,020 --> 00:00:35,890
හරිතාගාර තුළ මම, ඔව්, එය

7
00:00:35,890 --> 00:00:38,760
මට ඔසවන්නෙකු වීමට හැකි තරම්.

8
00:00:42,260 --> 00:00:44,946
Owc කාටවත් කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ

9
00:00:44,946 --> 00:00:46,960
දැන් දක්වා.

10
00:00:47,870 --> 00:00:50,494
පුදුම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම්

11
00:00:50,494 --> 00:00:53,118
ඇරොන් ඇතුළත හුදකලා සිරගත කිරීම

12
00:00:53,118 --> 00:00:55,715
පාළු හම්. චාල්ස්

13
00:00:55,715 --> 00:00:58,240
දිගු. විලී

14
00:00:58,240 --> 00:00:59,460
පර්යේෂණ

15
00:01:00,890 --> 00:01:01,890
සිකුරාදා බලන්න.

16
00:01:11,700 --> 00:01:14,334
ආශ්චර්යය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එය තරඟ කිරීමයි

17
00:01:14,334 --> 00:01:16,967
නිව්කාසල් වේ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා

18
00:01:16,967 --> 00:01:17,720
මගේ දෙමාපියන්.

19
00:01:21,840 --> 00:01:22,480
ඔහ්, ෆ්රැන්සිස්.

20
00:01:23,320 --> 00:01:25,080
ආයුබෝවන්.

21
00:01:26,140 --> 00:01:27,410
හියුගෝ, මම දන්නා තරමින්.

22
00:01:29,880 --> 00:01:31,625
මම හිතුවා ඔයාට එකක් ගන්න ඕනද කියලා

23
00:01:31,625 --> 00:01:34,489
මාත් එක්ක කෝපි? දැන් හෝ ඔව්

24
00:01:34,489 --> 00:01:36,858
එය ගැලපෙන්නේ නම් හෝ මට ඒ ගැන බලා සිටිය හැකිය

25
00:01:36,858 --> 00:01:38,700
නැත, එය මට ගැලපේ.

26
00:01:51,440 --> 00:01:53,824
මම තාත්තාගේ අතීතාවර්ජනය සමඟ නගරයේ සිටිමි,

27
00:01:53,824 --> 00:01:55,868
ඒ නිසා වෙන්න ඇති විශේෂත්වය

28
00:01:55,868 --> 00:01:58,849
මම ඔහුව දැන සිටියේ නැහැ. නමුත් ඒ

29
00:01:58,849 --> 00:02:01,120
යනු, එය මට බොහෝ පුදුමයකි.

30
00:02:02,130 --> 00:02:03,370
ඔහු එය ඉතා ඉක්මනින් ගත්තා.

31
00:02:07,050 --> 00:02:08,500
මම එකිනෙකා හඳුනාගෙන බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

32
00:02:09,950 --> 00:02:12,865
ඉතින් මම. මම දන්නේ නැහැ මම කීයද කියලා

33
00:02:12,865 --> 00:02:13,230
මතක තබා ගන්න.

34
00:02:14,940 --> 00:02:17,906
හායි, වයස කීයද

35
00:02:17,906 --> 00:02:20,872
ඔබ දැන්

36
00:02:20,872 --> 00:02:22,850
ෆ්‍රැන්සිස් 2020.

37
00:02:24,130 --> 00:02:26,545
දෙයියනේ ඒක පරණයි. නැහැ, ඒක

38
00:02:26,545 --> 00:02:28,960
ඒ කියන්නේ මට අවුරුදු 20ක් නෑ.

39
00:02:32,660 --> 00:02:35,638
සහ නමුත්. එදා තමයි ඔයාව මුණගැහුණේ,

40
00:02:35,638 --> 00:02:36,190
හරිද?

41
00:02:56,480 --> 00:03:16,450


42
00:03:20,580 --> 00:03:23,298
හරි, නමුත් නිශ්ශබ්ද සම 18 ක් සේවය කරන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු

43
00:03:23,298 --> 00:03:26,016
මෙහි සොයා ගැනීමට අපහසු විය. නැත

44
00:03:26,016 --> 00:03:28,734
එතකොට කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට අවශ්ය නැත

45
00:03:28,734 --> 00:03:31,452
තරඟ කරන්න, හොඳින් යා යුතුයි. එක්ක එන්න

46
00:03:31,452 --> 00:03:34,122
මෙන්න. ලෙස ස්තුතියි

47
00:03:34,122 --> 00:03:37,068
ඔයා කියනවා අපි ලොකුයි කියලා

48
00:03:37,068 --> 00:03:40,014
මෙම පවුලේ පොත් පණුවන් සහ

49
00:03:40,014 --> 00:03:42,961
ඔබට අවශ්ය දේ ණයට ගත හැකිය.

50
00:03:42,961 --> 00:03:45,907
ඔව්, එනම්, ඔබ පරෙස්සම් වන තාක් කල්

51
00:03:45,907 --> 00:03:47,380
පළමු සංස්කරණ සමඟ.

52
00:03:48,870 --> 00:03:51,870
පී සහ කාමරය ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

53
00:03:51,870 --> 00:03:52,470
ඔව්.

54
00:03:56,720 --> 00:03:58,030
ටෝරා අපේ දුව.

55
00:03:59,410 --> 00:04:02,259
ඇය පැරිසියේ, ගෙදර එනවා

56
00:04:02,259 --> 00:04:05,108
ඉක්මනින්, හරි, මම විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා

57
00:04:05,108 --> 00:04:07,958
නීතිය. ඔව්, අපි මෙතන රෑ කෑම ගන්නවා

58
00:04:07,958 --> 00:04:10,807
අවම වශයෙන් අපට ඇති විට

59
00:04:10,807 --> 00:04:13,656
අමුත්තන් සහ පසුව ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු

60
00:04:13,656 --> 00:04:16,506
අප සමාගම තබා ගැනීමට. එය වේ

61
00:04:16,506 --> 00:04:19,355
ලස්සනයි. ස්තූතියි, හලෝ, හියුගෝ, හලෝ

62
00:04:19,355 --> 00:04:22,162
හෙලෝ මගේ නම ලෝරා, නමුත් අපි

63
00:04:22,162 --> 00:04:24,543
මම ගියාට පස්සේ තව ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්. මම කරන්නම්

64
00:04:24,543 --> 00:04:26,924
රංග ශාලාවට. ඔව්, ඔබ කොතරම් ලස්සනට ජීවත් වෙනවාද? ඒ

65
00:04:26,924 --> 00:04:29,040
ඔබත් දැන් සිට කරන්න, ඔව්.

66
00:04:31,470 --> 00:04:34,202
ලෝරා, මගේ බිරිඳ කාමරය නැහැ

67
00:04:34,202 --> 00:04:36,934
එතරම් විශාලයි, නමුත් අපි එය බලාපොරොත්තු වෙමු

68
00:04:36,934 --> 00:04:38,300
ඔබ භුක්ති විඳිය යුතුය.

69
00:04:40,230 --> 00:04:43,061
ඔව්, නමුත් මම බොහෝ විට එසේ කරනු ඇත

70
00:04:43,061 --> 00:04:45,892
කරන්න. එය පරම, පරම පරිපූර්ණයි.

71
00:04:45,892 --> 00:04:48,723
ඔව්, මෙන්න ගේට්ටුවේ යතුර.

72
00:04:48,723 --> 00:04:51,555
දොරේ යතුර. ස්තුතියි ඉතින්

73
00:04:51,555 --> 00:04:54,386
ගෙදර වගේ දැනෙනවා. අයි

74
00:04:54,386 --> 00:04:57,217
කුලියත් එක්ක මේ ගැන හිතුවා

75
00:04:57,217 --> 00:05:00,048
මට ගිණුම් අංකයක් නොලැබුණු බව මට වැටහුණා

76
00:05:00,048 --> 00:05:02,184
එසේ මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. මට මුලින්ම තියෙනවා

77
00:05:02,184 --> 00:05:02,640
මාස කිහිපයකට පෙර.

78
00:05:25,830 --> 00:05:45,780


79
00:05:46,070 --> 00:06:05,990


80
00:06:06,310 --> 00:06:26,230


81
00:06:26,800 --> 00:06:46,470


82
00:06:47,010 --> 00:07:06,960


83
00:07:07,210 --> 00:07:27,170


84
00:07:40,170 --> 00:07:42,356
සුභ උදෑසනක්, සුභ උදෑසනක් ඔබට ලැබී ඇත

85
00:07:42,356 --> 00:07:44,855
උදේ ආහාරය? නෑ, මම ඒක නගරයට ගෙනියන්නයි හිටියේ.

86
00:07:44,855 --> 00:07:46,730
ඇවිත් මට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න.

87
00:07:51,420 --> 00:07:54,183
අහන්න, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ

88
00:07:54,183 --> 00:07:56,946
has is hugo. අපේ අලුත් පදිංචිය

89
00:07:56,946 --> 00:07:59,710
මෙන්න ටෝරාගේ දුව ගෙදර ඉන්නවා.

90
00:08:00,480 --> 00:08:03,417
ආයුබෝවන්. ඇත

91
00:08:03,417 --> 00:08:06,004
අපි මොනවා හරි නිදාගත්තද? හියුගෝ ඩෝ

92
00:08:06,004 --> 00:08:08,591
ඉතින් අපි නැතුව අගෝස්තු, හලෝ,

93
00:08:08,591 --> 00:08:11,178
හියුගෝ, අගෝස්තු, මම, මොකක්ද එන්නේ

94
00:08:11,178 --> 00:08:13,765
ඔබ ලන්දේ සිටද? වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

95
00:08:13,765 --> 00:08:16,670
බ්රහස්පතින්දා, කරුණාකර. එන්න,

96
00:08:16,670 --> 00:08:19,543
ඇවිත් වාඩි වෙන්න. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

97
00:08:19,543 --> 00:08:22,415
අද කරන්නද? හොඳයි, මම යන්න හිතුවා

98
00:08:22,415 --> 00:08:25,288
විශ්ව විද්‍යාලය නිසා මට එකක් සොයා ගත හැක

99
00:08:25,288 --> 00:08:27,340
ස්මාර්ට් පිළිබඳ මගේ පාඨමාලා.

100
00:08:29,650 --> 00:08:32,223
අද මොකද කරන්න ගියේ?

101
00:08:32,223 --> 00:08:34,983
මම තීන්ත ආලේප කරන්නද? තීන්ත ආලේප කරන්න

102
00:08:34,983 --> 00:08:37,654
මගේ අත්දැකීම් අම්මා ඇවිත් පරීක්ෂා කරනවා

103
00:08:37,654 --> 00:08:40,325
අගෝස්තු මාසයේදී අවසානයේ මම එය කරන්නේ කවදාද යන්නයි

104
00:08:40,325 --> 00:08:42,615
මට ඇහෙනවා ඔබ කලා විද්‍යා මහාචාර්ය තුමනි?

105
00:08:42,615 --> 00:08:44,905
ඔව්, අගෝස්තු මාසය ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට එකක්

106
00:08:44,905 --> 00:08:47,576
කලාකරුවා, අපට කවදාද යන්නට ගැලපේ

107
00:08:47,576 --> 00:08:50,247
කිසිවෙකු සැක කරන්නේ නැත

108
00:08:50,247 --> 00:08:52,918
හොඳයි අපි බලමු. ඊට පස්සේ එකෙක් හිටියා

109
00:08:52,918 --> 00:08:55,590
ඔබ වෙනුවෙන් මෘදු තම්බා බිත්තරයක්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

110
00:08:55,660 --> 00:08:58,317
නැත, නැත, ජලය සමඟ නොවේ

111
00:08:58,317 --> 00:09:00,975
මට කියන්න පුළුවන් අපිට විතරයි

112
00:09:00,975 --> 00:09:03,632
කුඩා පසුබිමක් සහ ඔහුට කිසිදා නොවීමට ඉඩ දෙන්න.

113
00:09:03,632 --> 00:09:06,290
එය වෙනත් ජාතීන් මත පමණක් නොවේ.

114
00:09:31,820 --> 00:09:34,120
අවසානයේ එය නිවැරදිව එළියට ආවා.

115
00:09:34,780 --> 00:09:37,276
ඔව්, නමුත් ඔබ

116
00:09:37,276 --> 00:09:40,227
ඔබ. ඔබට ලැබී තිබේද

117
00:09:40,227 --> 00:09:42,822
එතකොට අලුත් යාළුවො ඉන්නවද අම්මේ? මම

118
00:09:42,822 --> 00:09:44,120
මේ දැන් ආවා.

119
00:09:56,930 --> 00:09:59,641
විශාල ලෙස හොඳින් ජීවත් වන අය

120
00:09:59,641 --> 00:10:02,530
මෙන්න ඔවුන්. නමුත්

121
00:10:02,530 --> 00:10:03,370
ඔවුන් ඉතා හොඳින් ජීවත් වේ.

122
00:10:06,330 --> 00:10:08,654
නමුත් ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබ එය දන්නවා

123
00:10:08,654 --> 00:10:10,746
ඔබ සුදුසු යැයි හැඟේ, එවිට ඔබට සැමවිටම හැකිය

124
00:10:10,746 --> 00:10:12,837
දැන් ගෙදර එන්න ඔයා දන්නවද? මම, ඔව්, ස්තුතියි

125
00:10:12,837 --> 00:10:13,070
මව.

126
00:10:17,210 --> 00:10:20,050
අම්මා. ඒත් අඬන්න ඕන නෑ.

127
00:10:28,560 --> 00:10:29,730
එතකොට තාත්තගෙන් මොනවත් අහල තියෙනවද?

128
00:10:32,280 --> 00:10:35,234
නැහැ, එසේ නම් එය කළ යුතුයි. නැහැ, මම විතරයි

129
00:10:35,234 --> 00:10:37,240
ගැන කල්පනා කළා. නැත.

130
00:10:42,700 --> 00:10:45,070
දැන් පරිස්සම් වෙන්න බබා ඔව් අම්මේ.

131
00:11:00,620 --> 00:11:03,470
අහන්න, ඔබ හියුගෝට ආයුබෝවන් කිව යුතුයි

132
00:11:03,470 --> 00:11:06,320
tjena, ඔහු ජීවත් වන අතර ඔව් පවසයි,

133
00:11:06,320 --> 00:11:09,207
හරි කලාව. ඔබ වැනි සාහිත්‍ය රඟහල

134
00:11:09,207 --> 00:11:12,143
අධ්‍යයන, ඉතින් එය සාමාන්‍යයෙන්

135
00:11:12,143 --> 00:11:14,659
ඔවුන්ගේ ඉදිරිපත් කරන සංස්කෘතික සිසුන්

136
00:11:14,659 --> 00:11:17,595
ගෙදර. මන්ද, ඔව්, සාහිත්යය, ඔව්, ඔහුගේ නම

137
00:11:17,595 --> 00:11:20,531
ඔබට එය මග හැරුනේ නම් ක්‍රිස්ටියන්. මගේ නම

138
00:11:20,531 --> 00:11:23,467
ඕනෑම අවස්ථාවක බිඳීම හොඳයි, නමුත් දැනෙනවා

139
00:11:23,467 --> 00:11:26,403
ඔයා එහෙනම් ටෝරා? නැත්තම් නෑ කෙලින්ම නෙවෙයි.

140
00:11:26,403 --> 00:11:28,500
වියළි වියළීමට කැමති නැත.

141
00:11:29,580 --> 00:11:32,197
මම කිව්වෙ නැද්ද? ඇය කැමති නැහැ

142
00:11:32,197 --> 00:11:34,488
ඔබත් නැහැ, මහලු කාන්තාව. එසේ නොවන්නේ ඇයි? නැත,

143
00:11:34,488 --> 00:11:37,105
නමුත් ඇතැමෙක් අයිති සියල්ලට වෛර කරති

144
00:11:37,105 --> 00:11:39,068
අවි වෙළෙඳාම කිරීමට කණ්ඩායම සහ ඒ

145
00:11:39,068 --> 00:11:41,686
එහි? නෑ ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. මම

146
00:11:41,686 --> 00:11:43,976
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට පානය කිරීමට අවශ්‍ය නැති බවයි

147
00:11:43,976 --> 00:11:46,266
මට ත්‍රාසජනක, නමුත් එය දැනෙන්නේ එයයි

148
00:11:46,266 --> 00:11:48,940
හරියට ඇහෙන්නේ නැහැ වගේ. බැටළුවන්

149
00:11:48,940 --> 00:11:51,823
ඔබ වඩාත් ලැජ්ජාශීලීද? නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබයි

150
00:11:51,823 --> 00:11:54,706
මම කියන්නේ ටිකක් නෙවෙයි. එය එසේ නොවේ

151
00:11:54,706 --> 00:11:56,868
එක්කෝ හොඳයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය

152
00:11:56,868 --> 00:11:58,310
නැත වාඩි වනු ඇත.

153
00:11:59,530 --> 00:12:02,496
ඔයා එහෙනම්? ඔබ කුමක් ගැන කියන්නද

154
00:12:02,496 --> 00:12:05,285
tora? ඇයද?

155
00:12:05,285 --> 00:12:07,875
ලැජ්ජාශීලී සහ දුෂ්කර කරදරකාරී, චබී

156
00:12:07,875 --> 00:12:10,464
සහ ස්තූතියි, ඔවුන් කෙතරම් අපූරුද?

157
00:12:10,464 --> 00:12:11,500
වේ. ඔව්.

158
00:12:13,840 --> 00:12:16,333
එය ස්ටොක්හෝම් හි පළමු රාත්‍රිය විය

159
00:12:16,333 --> 00:12:18,970
හියුගෝ. ඔව්, නමුත්.

160
00:12:20,340 --> 00:12:22,470
ලස්සන විනෝදයක්.

161
00:12:28,860 --> 00:12:30,330
මම කොල්ලන්ට කැමති වීම මට කරදරයක්ද?

162
00:12:32,400 --> 00:12:35,395
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

163
00:12:35,395 --> 00:12:38,391
ඔබ සහ ටෝරා මොකක්ද කියලා

164
00:12:38,391 --> 00:12:41,040
මෙසේ වන. එකක්

165
00:12:41,040 --> 00:12:43,675
ජෝඩුව ඔව් නේද

166
00:12:43,675 --> 00:12:44,050
සමහර විට?

167
00:12:46,710 --> 00:12:48,600
ඔබට සොයා ගත හැකි යැයි මම විශ්වාස නොකරමි

168
00:12:48,600 --> 00:12:50,253
හැමෝම සතුටු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්

169
00:12:50,253 --> 00:12:53,020
අවශ්යතා. ඔයාට තේරෙණව ද? ඔව්.

170
00:12:54,570 --> 00:12:57,270
නමුත් අපි බොරු කියනවා. සමහර විට.

171
00:12:58,180 --> 00:12:58,860
ඔයා දන්නා පරිදි.

172
00:13:03,710 --> 00:13:06,619
සමාවන්න, එය විය. එය නොවේ

173
00:13:06,619 --> 00:13:08,986
ඒ කියන්නේ මම නාන කාමරයට ගියා. ඉතින් අහන්න

174
00:13:08,986 --> 00:13:11,090
මම සතෙක්, ඒ නිසයි මම එහෙම වුණේ

175
00:13:11,090 --> 00:13:13,457
නැවතුණා. මම හිටගෙන හිටියා වගේ නෙවෙයි

176
00:13:13,457 --> 00:13:16,334
එහි සහ පරීක්ෂා කරන්න. මම එසේ සිතුවා

177
00:13:16,334 --> 00:13:18,025
වෙනත් දෙයක් ද විය. මම කරන්නම්

178
00:13:18,025 --> 00:13:18,750
හරි ඔයා දෙන්න And.

179
00:13:22,250 --> 00:13:24,1000
කණගාටුයි, එය ඇත්තෙන්ම මෝඩ විය, එය ක්රියා කරයි

180
00:13:24,1000 --> 00:13:27,750
සන්සුන් වන්න. මම එය පිරිනමමි.

181
00:13:30,840 --> 00:13:31,440
ඔහු උරහිස මත සිටී.

182
00:13:38,210 --> 00:13:40,780
ඒ නිසා මම ඒ ගැන වැඩිය සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

183
00:13:41,300 --> 00:13:41,970
මේකද?

184
00:13:44,370 --> 00:13:46,050
ඔබද?

185
00:13:49,110 --> 00:13:50,920
හරි හරී.

186
00:13:58,820 --> 00:14:00,395
සහ

187
00:14:00,395 --> 00:14:01,970
සහ.

188
00:14:05,110 --> 00:14:07,855
හරියටම හරියටම,

189
00:14:07,855 --> 00:14:10,600
ඔයාට කොහොම ද?

190
00:14:14,740 --> 00:14:16,935
සාමාන්‍ය මම

191
00:14:16,935 --> 00:14:19,130
මට අවශ්‍යයි.

192
00:14:19,700 --> 00:14:20,740
පීටර් ඔස්කාර්සන්.

193
00:14:22,310 --> 00:14:23,980
ඩෙනිස් පෝල් ඉන්ග්මාර්සන්.

194
00:14:26,720 --> 00:14:29,072
අයිරිස් රෝලන්ඩ්

195
00:14:29,072 --> 00:14:31,424
හියුගෝ සැන්ඩ්බර්ග්

196
00:14:31,424 --> 00:14:32,600
සහ.

197
00:14:36,100 --> 00:14:37,750
ටෝරා ස්ටයිලර්.

198
00:14:41,480 --> 00:14:43,040
ඒක අපිට උගන්නනවා දුව.

199
00:14:44,700 --> 00:14:45,280
සෞඛ්යය.

200
00:14:48,820 --> 00:14:51,330
Vännäs Svantesson, අපි

201
00:14:51,330 --> 00:14:53,840
එය කියවිය හැක.

202
00:14:55,870 --> 00:14:58,374
නැත්නම් රටවල් තුනක් හෝ

203
00:14:58,374 --> 00:14:58,1000
යුද්ධය?

204
00:15:00,700 --> 00:15:03,610
තානය අඩු කරන්න, එසේම

205
00:15:03,610 --> 00:15:05,550
annahita verdi.

206
00:15:08,090 --> 00:15:09,510
ලයිමන් මත හෙනිං.

207
00:15:11,910 --> 00:15:13,280
එබ්බා වඩේලියස්.

208
00:15:27,320 --> 00:15:29,385
හරියටම ඔබ සමඟ යාමට අවශ්ය වන්නේ එයයි

209
00:15:29,385 --> 00:15:31,450
පළමු දිනයේ පාසලෙන් පසු මේ වගේ AB එකක?

210
00:15:55,570 --> 00:15:58,562
හොඳයි, අපි කැමති අයයි. එකක් ගන්න

211
00:15:58,562 --> 00:15:59,620
ඔබ සම්බන්ධ වීමට යන්නේ නම් දැන් වීදුරු.

212
00:16:01,540 --> 00:16:03,180
ඒ නිසා ඔබ ඇත්තටම කැමති මිනිසුන් කැමති

213
00:16:03,180 --> 00:16:03,590
ඔබ ගැන?

214
00:16:07,040 --> 00:16:09,030
ඔව් කවුද කැමති වෙන්න හෝ වෙන්න අකමැති.

215
00:16:09,1000 --> 00:16:12,030
ඉතින් සමහර විට සමහරුන්ට කැමති වීමට අවශ්යද?

216
00:16:14,130 --> 00:16:15,700
ඒත්, ඇයි කෙනෙක් කැමති වෙන්න ඕන

217
00:16:15,700 --> 00:16:17,270
ඔබ ඔබටම අකමැති කෙනෙකු විසින්ද?

218
00:16:22,930 --> 00:16:25,347
මම හිතුවේ ඔයා නීතිඥයෙක් වෙයි කියලා නේද?

219
00:16:25,347 --> 00:16:28,237
ද. නමුත් ඔබ සිතන්නේ නීති වැඩසටහනයි

220
00:16:28,237 --> 00:16:29,928
ප්රමාණවත් නොවීම හෝ එය අවශ්ය වේ

221
00:16:29,928 --> 00:16:31,618
ඔයා මම අද හවස පන්තියට යනවා කියලා

222
00:16:31,618 --> 00:16:33,160
නැත්නම්? නැත.

223
00:16:37,770 --> 00:16:39,145
අපි, තෝමස්ගේ බාලාංශ මිතුරන්, සාකච්ඡාවක්

224
00:16:39,145 --> 00:16:42,122
එය එතරම් අපහසු ඇයි යන්න ගැන. ඔව්, ඔවුන්

225
00:16:42,122 --> 00:16:44,260
මම මෝඩයෙක් කියලා හිතන්න.

226
00:16:45,810 --> 00:16:46,690
නැත්නම් නිකමට හොයනවද?

227
00:16:50,860 --> 00:16:51,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

228
00:16:54,630 --> 00:16:57,583
මම හිතන්නේ තරහයි. වෙනත් ආකාරයකින්

229
00:16:57,583 --> 00:16:58,510
ඒ සඳහා ඉහළ බලාපොරොත්තු.

230
00:17:15,519 --> 00:17:17,729
එබැවින් මෙම පාඨමාලාව විය යුතුව තිබුණි

231
00:17:17,729 --> 00:17:19,939
මගේ ජීවිතයෙන් හොඳ විවේකයක් වගේ.

232
00:17:20,649 --> 00:17:23,240
මාව අනුගමනය කරන්නේ කෙසේද. ඔහු සියලු පෙනුම ලබා ගනී

233
00:17:23,240 --> 00:17:25,831
පාඨමාලාවට, අල්ලා ගන්න. ඒක අවස්ථාවක්

234
00:17:25,831 --> 00:17:28,421
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන බව. ඔහු තවමත් දකිනවා

235
00:17:28,421 --> 00:17:30,364
සාහිත්‍ය විශාරදයෙකු ලෙස නොවේ. මම

236
00:17:30,364 --> 00:17:32,307
හිතනවා කොහොමද සුපිරි ලස්සනයි කියලා මම

237
00:17:32,307 --> 00:17:34,898
ඔහු මෙන්, නමුත් ඔබ සැමට සහ ඔබට කැමතියි

238
00:17:34,898 --> 00:17:37,853
කිසිවෙකු torah වලට කැමති නැත. එනම්

239
00:17:37,853 --> 00:17:40,629
ඔබේ ගැටලුව? මට තේරෙනවා

240
00:17:40,629 --> 00:17:42,764
අපි ගොඩක් යන්නේ ඇයි වගේ

241
00:17:42,764 --> 00:17:45,339
සෑම විටම පදිංචි. නැත්නම් කැමති

242
00:17:45,339 --> 00:17:47,499
ඔහු අප සමඟ ගියේ ඇයි? ඔබ නැහැ, ඔබ

243
00:17:47,499 --> 00:17:49,179
එය අමුතු දෙයක් නොවේ. නැහැ, නැහැ

244
00:17:49,179 --> 00:17:52,001
විශේෂයෙන්ම. සහ ඔබ

245
00:17:52,001 --> 00:17:54,070
සංස්කෘතියේ ද ශිෂ්‍යයෙකි,

246
00:17:54,070 --> 00:17:56,139
නමුත් ඔබේ දෙමාපියන් මට කැමති නැහැ.

247
00:18:05,649 --> 00:18:08,394
අනික මම එහෙම මගහැරලා නෑ

248
00:18:08,394 --> 00:18:10,747
පැරිසියේ හිරු බැස යෑම හරියටම සමාන ය

249
00:18:10,747 --> 00:18:11,139
පිටතට.

250
00:18:14,319 --> 00:18:16,625
නමුත් එය යමක්, විශේෂයෙන්ම

251
00:18:16,625 --> 00:18:17,009
ස්ටොක්හෝම්.

252
00:18:20,749 --> 00:18:22,699
එය ඇත්තෙන්ම නිවසයි.

253
00:18:27,239 --> 00:18:28,049
ඔබ මගේ නිවසයි.

254
00:18:40,339 --> 00:18:42,159
ඔහ්, මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

255
00:18:57,599 --> 00:18:57,649
ඔබ.

256
00:19:27,449 --> 00:19:29,109
ඔබ

257
00:19:29,109 --> 00:19:30,769
කියලා?

258
00:19:33,549 --> 00:19:37,154
අයි

259
00:19:37,154 --> 00:19:40,759
දවස.

260
00:19:59,869 --> 00:20:19,839


261
00:20:20,089 --> 00:20:40,029


262
00:20:40,679 --> 00:21:00,249


263
00:21:08,929 --> 00:21:08,979
ඔව්.

264
00:21:14,359 --> 00:21:17,291
ඔයා එනකොට මට එයා ගැන හිතුනා

265
00:21:17,291 --> 00:21:19,489
එතකොට? ඒක තිබුනා ඉතින් හොදයි.

266
00:21:20,869 --> 00:21:22,129
ඇයි මම?

267
00:21:28,469 --> 00:21:30,359
අම්මා ලැයිස්තුවේ ඇති මහල් නිවාසය විකිණීමට යයි.

268
00:21:33,449 --> 00:21:35,159
ඒකට සමාවෙන්නද?

269
00:21:36,249 --> 00:21:38,889
දැන් ටිකක් කම්මැලියි, සමහරවිට එහෙම ඇති

270
00:21:38,889 --> 00:21:40,539
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ පවුල තුළ සිටි.

271
00:21:43,819 --> 00:21:46,717
ක්‍රිස්ටියන්, ඔව් අපි ඉන්නකොට මට එයාලව හම්බවුනා

272
00:21:46,717 --> 00:21:47,079
නිෂ්කාශනය.

273
00:21:50,919 --> 00:21:51,689
මේ කුමක් ද? ඔව්.

274
00:21:54,709 --> 00:21:56,119
මම හිතුවා, සමහර විට ඔබට ඒවා අවශ්‍ය විය හැකිද?

275
00:22:00,969 --> 00:22:02,249
ඇත්තටම ඔබ අතර සිදුවූයේ කුමක්ද?

276
00:22:08,439 --> 00:22:11,069
බොහෝ විට සිදු වන දේ. අපි.

277
00:22:12,009 --> 00:22:14,589
එය අම්මා ලෙස නොඇසෙන පරිදි ලිස්සා යන්න.

278
00:22:18,109 --> 00:22:19,749
ඔව්, ගැහැණු ළමයින් නොව, එය වඩාත් සුලභ ය.

279
00:22:21,049 --> 00:22:23,259
මම ඔබ ගැන අසන විට ඇය පෙනෙන ආකාරය.

280
00:22:35,959 --> 00:22:37,457
ඔබ ගුවන් ගත කිරීමට අවශ්ය නැති බව ඔබ දන්නවා

281
00:22:37,457 --> 00:22:40,267
සපත්තු, හාහ්? නමුත් ඔවුන්

282
00:22:40,267 --> 00:22:42,339
ගොඩක් අපිරිසිදුයි, මම අලුත් එකක් ගන්න යනවා.

283
00:22:44,209 --> 00:22:47,123
එක ප්‍රශ්නයක්. ඔව්, ඔබ සිතන්නේ

284
00:22:47,123 --> 00:22:48,429
මම ලිප්ස්ටික් ඇඳිය යුතුද?

285
00:22:49,939 --> 00:22:52,369
ඉතින් රතු ලිප්ස්ටික්.

286
00:22:58,289 --> 00:23:01,098
ඔව් එහෙම හිතෙනවා. ඔව්,

287
00:23:01,098 --> 00:23:01,659
විශිෂ්ටයි

288
00:23:03,239 --> 00:23:06,143
ඔව්, මට පේනවා

289
00:23:06,143 --> 00:23:09,047
වගේ එළියේ නැහැ

290
00:23:09,047 --> 00:23:11,951
කියවන කෙනෙක්

291
00:23:11,951 --> 00:23:12,919
සාහිත්යය.

292
00:23:16,299 --> 00:23:19,252
අනික නෑ මම එහෙම ඉන්නකොට එහෙමයි

293
00:23:19,252 --> 00:23:21,319
ලුන්ඩ් හි බොහෝ මාස්ටර් වැඩසටහන්. ඔව්, මට තියෙනවා

294
00:23:21,319 --> 00:23:24,106
ඔවුන් එක්. මට අවශ්‍ය විය

295
00:23:24,106 --> 00:23:26,978
එතනින් ගිහින් වෙනසක් ගන්න

296
00:23:26,978 --> 00:23:29,849
ඔබේ රචනාව කුමක් ගැනදැයි දන්නවාද?

297
00:23:30,989 --> 00:23:32,029
නම්.

298
00:23:34,249 --> 00:23:36,737
ටෙනිස්, විලියම්ස් නවතින්නේ නැහැ

299
00:23:36,737 --> 00:23:37,359
වයින් ලැයිස්තුව.

300
00:23:39,779 --> 00:23:42,439
මෙම ගිම්හානයේදී හදිසියේම නොවේ, පළමුව හදිසියේම ඇතුලට

301
00:23:42,439 --> 00:23:45,252
ගිම්හානය. ඔව්. උද්වේගකරයි. කුමක්ද

302
00:23:45,252 --> 00:23:47,579
කෙසේ වෙතත් ඔබව එතරම් ආකර්ෂණය කරන්නේ කුමක්ද?

303
00:23:49,929 --> 00:23:52,199
පවුලේ රහස් සහ

304
00:23:52,199 --> 00:23:54,469
ලෙස ආදරය කරන්න.

305
00:23:56,109 --> 00:23:58,992
ඔව්. ලෙස ආදරය කරන්න

306
00:23:58,992 --> 00:24:01,457
නමුත් යම් ආකාරයක ලෙස

307
00:24:01,457 --> 00:24:02,689
සූරාකෑමේ.

308
00:24:03,989 --> 00:24:06,528
ඒක ඒ තරම් රොමැන්ටික් නෑ

309
00:24:06,528 --> 00:24:09,066
එයද? ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි

310
00:24:09,066 --> 00:24:11,605
අසතුටුදායක ආදරය ප්රමාණවත් තරම්

311
00:24:11,605 --> 00:24:14,143
වඩාත්ම ආදර හැඟීමයි.

312
00:24:14,143 --> 00:24:16,682
එසේ නම් කෙසේද? එය කිසිදා අවසන් නොවේ

313
00:24:16,682 --> 00:24:19,359
නැත. වාව්.

314
00:24:21,439 --> 00:24:24,344
මොන දේවතාවියද සහ එය ඉක්මනින් යයි, එවිට

315
00:24:24,344 --> 00:24:27,209
අපි ඉක්මනට යනවා එහෙම යනවා නේද?

316
00:24:29,649 --> 00:24:32,489
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. මෙහෙම යන්න පුළුවන්.

317
00:24:35,399 --> 00:24:37,994
අපි කරන්නම් අපි කරන්නම්

318
00:24:37,994 --> 00:24:39,939
සාදයකදී. ඔව්.

319
00:24:41,089 --> 00:24:41,589
අනුගමනය කරන්න.

320
00:24:44,399 --> 00:24:46,986
නැත්තම් අපි ඉඳලා ඔහේගෙ එක කමුද

321
00:24:46,986 --> 00:24:49,249
depressing Curry eggs eggs, ඔයාට තේරුණා.

322
00:24:58,209 --> 00:25:00,169
අනිවාර්යයෙන්ම ඒකත් එක්ක යනවා.

323
00:25:25,709 --> 00:25:28,319
ඒ තුළ.

324
00:25:51,949 --> 00:25:53,554
අයි

325
00:25:53,554 --> 00:25:55,159
කියලා.

326
00:26:06,479 --> 00:26:09,375
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් සමාන ය. එය වේ

327
00:26:09,375 --> 00:26:10,823
පාහේ බියජනක විමර්ශන හෝ

328
00:26:10,823 --> 00:26:13,599
අපි දැන් කොහෙද හිටියේ විතරක් නෙවෙයි.

329
00:26:14,699 --> 00:26:17,545
මම මේ පෙනුම දැක්කා. කැමති

330
00:26:17,545 --> 00:26:18,489
මහ නගර සභාවකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

331
00:26:22,419 --> 00:26:24,009
ඇත්තටම ඇයත් මෙතන ඉන්නවා.

332
00:26:27,229 --> 00:26:29,345
තාත්තාට වුණත් උදව් කරන්න අපි නගරේ ඉන්නවා

333
00:26:29,345 --> 00:26:29,609
ප්රදර්ශනය.

334
00:26:32,219 --> 00:26:33,379
සමහර විට එය සමත් විය හැකිද?

335
00:26:44,369 --> 00:26:46,109
මට ඔව් කියන්න අමතක උන දේ තේරෙනවා.

336
00:26:47,529 --> 00:26:50,523
මම, අවාසනාවකට, සමාවෙන්න, මම කළ යුතුයි

337
00:26:50,523 --> 00:26:53,485
එය යනවා. ඔව්. හරි,

338
00:26:53,485 --> 00:26:56,343
නමුත් ඔබට ගැලරියෙන් පැමිණිය හැකිය

339
00:26:56,343 --> 00:26:59,227
malcom. එය වේ

340
00:26:59,227 --> 00:27:01,529
අපි කොහෙද ඉන්නේ. නැහැ, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

341
00:27:05,219 --> 00:27:05,519
ස්තුතියි.

342
00:27:35,289 --> 00:27:53,569


343
00:27:56,569 --> 00:28:13,769


344
00:28:22,969 --> 00:28:23,019
ඔව්.

