1 00:01:44,860 --> 00:01:51,340 Bok, Bill. Ja sam negdje izvan 2.08 u Shelbyju. Bio sam Oko 10 milja od Armstrong Bread. dobio 2 00:01:51,340 --> 00:01:54,340 Sat vremena premještanja govedine, Besplatne prikolice, vozite za trčanje. 3 00:01:55,780 --> 00:01:58,780 Zašto ga ne pričekaš da dođe? Taj čovjek na satu? 4 00:01:59,420 --> 00:02:02,560 čekam te. Ovi dečki Bit će u Texasu. 5 00:03:41,340 --> 00:03:42,140 Pa, ja ću... 6 00:03:42,140 --> 00:03:46,220 Ministarstvo poljoprivrede Oklahome. Koliko Vaša djeca su prestala raditi ovo što vi sada radite? 7 00:03:46,440 --> 00:03:50,740 Nema problema gospodine. Upravo smo učitali našu stoku jer je to najbolje doba dana za to. 8 00:03:50,940 --> 00:03:53,580 Je li tako? Je li danas vruće? Je li jutro sada toplije? 9 00:03:54,500 --> 00:03:56,320 Pa gospodine, imate Na papirima koji to potvrđuju. 10 00:03:56,680 --> 00:03:58,380 Da gospodine. Kako ste? Nema problema. 11 00:03:58,940 --> 00:04:01,740 Hej, hej, stani tu. 12 00:04:02,400 --> 00:04:05,820 Pa ne bih se trebao ljutiti Kad mi cipele kažu da pada kiša. 13 00:04:06,080 --> 00:04:06,860 Ne, nastavi se kretati. 14 00:04:08,580 --> 00:04:11,120 Ne, ne, ne, ne, ne. 15 00:06:08,450 --> 00:06:09,910 Da zaustavim 200. 16 00:06:11,070 --> 00:06:14,370 Pa nisu bolji. 17 00:06:15,070 --> 00:06:16,790 Pa lezi u naš vučji čopor. 18 00:06:19,290 --> 00:06:22,190 Okrenite oči oko sebe i pogledajte ove parkove. 19 00:06:22,610 --> 00:06:25,050 Stvari se ne zbrajaju u knjigama. 20 00:06:27,430 --> 00:06:30,450 Očekuju da će neka stvorenja nestati. 21 00:06:30,450 --> 00:06:32,890 Maverick je tu za njih. 22 00:06:33,230 --> 00:06:34,750 Ovo je bilo sustavno. 23 00:06:35,810 --> 00:06:38,010 Charlie, ne moraš zvati Ja svaki put kad trebaš na pregled. 24 00:06:38,230 --> 00:06:40,470 Imam sustav za pregled Sada sam online. 25 00:06:41,030 --> 00:06:42,030 Ali ne dolazi ovamo, nazovi. 26 00:06:42,830 --> 00:06:44,650 Moj potez je da se okupimo, To je sranje. 27 00:06:45,630 --> 00:06:46,050 Ovo je točno. 28 00:06:49,470 --> 00:06:52,530 Ne znam jesam li ti ikada rekao. 29 00:06:53,830 --> 00:06:56,630 Nisam bio izvorni vlasnik Za ovu farmu, Frank. 30 00:06:57,310 --> 00:07:00,630 Naslijedio sam ga od momka po imenu George Fletcher. 31 00:07:01,690 --> 00:07:02,970 Bilo je hrvača. 32 00:07:03,170 --> 00:07:03,610 Puno si pomogao. 33 00:07:03,730 --> 00:07:06,450 Chicina pjesma, napisana na imanju u jednoj noći. 34 00:07:07,090 --> 00:07:08,870 Bilo koja druga noć bila bi u redu. 35 00:07:10,010 --> 00:07:11,670 George bi se za to pobrinuo. 36 00:07:12,170 --> 00:07:14,870 Ali bio je u Fort Gibsonu poslom. 37 00:07:15,510 --> 00:07:18,210 Jedini ovdje su žena i sin. 38 00:07:19,250 --> 00:07:23,190 Hrvač je vidio priliku koja nedostaje u njegovom životnom stilu. 39 00:07:23,970 --> 00:07:26,130 Skoro 400 grla stoke. 40 00:07:27,470 --> 00:07:31,650 Nakon toga su ubili Mary Fletcher, koja je bila dječak. 41 00:07:33,870 --> 00:07:35,110 Pa, to je užasno, Charlie. 42 00:07:35,550 --> 00:07:38,390 Juraj je tu pokopao svoju mladu obitelj. 43 00:07:38,730 --> 00:07:40,590 Sljedećeg sam jutra izašao na svoje mjesto. 44 00:07:40,890 --> 00:07:42,450 Zamolio me da pogledam farmu. 45 00:07:43,230 --> 00:07:45,270 Rekao je da ako se nikada ne vrati, 46 00:07:45,870 --> 00:07:47,370 Moram preuzeti zadatak. 47 00:07:51,130 --> 00:07:53,370 Prošlo je pet godina. 48 00:07:54,150 --> 00:07:55,410 Fletcher je ponovno pogođen. 49 00:07:56,630 --> 00:07:59,130 Sada smo skoro tu gdje jesmo. 50 00:08:00,750 --> 00:08:05,150 Krenuo je u lov na sve njih Tko je platio da posjeti svoje mjesto. 51 00:08:06,590 --> 00:08:10,990 Rekao mi je da je svakog objesio od njih na nišanu. 52 00:08:13,410 --> 00:08:15,250 Kroz uže dopirući do donje grane. 53 00:08:17,770 --> 00:08:21,130 Pogledajte kako borba izlazi iz njih. 54 00:08:22,990 --> 00:08:25,410 Fletcher nikad nikoga nije molio za pomoć. 55 00:08:25,990 --> 00:08:29,250 Učinio je što je morao Učinite to kad ostanete bez novca. 56 00:08:31,410 --> 00:08:32,330 Gotovo je. 57 00:08:33,710 --> 00:08:35,430 To je bilo zadnje što sam vidio. 58 00:08:36,550 --> 00:08:37,570 Ili čak svoju pravdu. 59 00:08:48,870 --> 00:08:50,490 Nemoj dobivati ​​nikakve ideje, Charlie. 60 00:08:52,190 --> 00:08:54,050 Fletcher me davno ostavio. 61 00:08:54,190 --> 00:08:55,670 Ne sjećam se okusa. 62 00:08:57,230 --> 00:09:00,730 Samo želim ići na Moja kuća samo da se borim s Frankom. 63 00:09:02,290 --> 00:09:03,410 To je to. 64 00:09:07,230 --> 00:09:08,130 I da te vidim, Charlie. 65 00:09:24,470 --> 00:09:27,630 Fletcher je potvrdio zabrinutost Visoka stopa smrtnosti stoke 66 00:09:27,630 --> 00:09:31,190 To je vjerojatno zato što Jedna visoko organizirana kriminalna skupina 67 00:09:31,190 --> 00:09:33,510 Trebalo bi je smatrati naoružanom i opasnom. 68 00:09:34,170 --> 00:09:36,030 Oni misle isto Banda je bila odgovorna 69 00:09:36,030 --> 00:09:38,890 Zbog napada na inspektora Goveda prošle jeseni. 70 00:09:38,990 --> 00:09:40,750 Ovo ovisi o doživotnom kriminalcu. 71 00:09:40,750 --> 00:09:42,850 žao mi je 72 00:09:44,630 --> 00:09:45,950 Ima li još nešto? Mogu li ti ga donijeti? 73 00:09:45,970 --> 00:09:48,750 ne znam ja ne kovrčati. Hvala vam puno. 74 00:09:51,090 --> 00:09:52,750 Ovo ne možeš biti ti. 75 00:09:53,550 --> 00:09:54,450 Bori se s njom. 76 00:09:55,030 --> 00:09:55,730 Vrlo draga. 77 00:09:56,410 --> 00:09:57,270 Sveta kravo. 78 00:09:57,670 --> 00:09:58,110 sjećaš li se 79 00:09:58,310 --> 00:10:00,190 prirodno. Sjećam se kako dobro zaboravljam. 80 00:10:00,810 --> 00:10:01,310 Bio si i ti. 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,190 Mislio sam da ću se pobrinuti. 82 00:10:05,290 --> 00:10:08,090 Čuo sam svoju ruku. stvarno mi je žao. 83 00:10:08,790 --> 00:10:09,090 Da. 84 00:10:09,090 --> 00:10:10,870 Hvala. 85 00:10:10,870 --> 00:10:11,430 Hvala. 86 00:10:12,070 --> 00:10:15,050 Imamo sve te snove i... 87 00:10:15,050 --> 00:10:20,250 Borba i ono što se ne čini u redu. 88 00:10:20,770 --> 00:10:21,370 Da. 89 00:10:22,410 --> 00:10:24,550 Jeste li se odselili? Jeste li se vjenčali? 90 00:10:25,130 --> 00:10:25,890 Jeste li se vratili u posjet? 91 00:10:27,150 --> 00:10:27,550 do. 92 00:10:28,530 --> 00:10:30,730 Ne vi dečki. Samo ja. 93 00:10:32,150 --> 00:10:33,970 Moj otac je bolestan i u potrebi Za pomoć u ringu. 94 00:10:34,150 --> 00:10:35,930 Oh, žao mi je. Ti si mrtav. 95 00:10:36,750 --> 00:10:38,850 Imate li ga još uvijek ljudi Da se raširi po 288? 96 00:10:38,850 --> 00:10:39,290 Da. 97 00:10:39,530 --> 00:10:40,830 Izađite na stajalištu za kamione. 98 00:10:41,470 --> 00:10:42,910 Idem u industriju. 99 00:10:43,050 --> 00:10:43,970 Malo je iznad zemlje. 100 00:10:45,390 --> 00:10:45,450 Da. 101 00:10:45,450 --> 00:10:46,230 Ovo je tvoj zahtjev, čovječe. 102 00:10:46,490 --> 00:10:47,650 Oh, hvala ti. 103 00:10:52,320 --> 00:10:53,600 Vratio si se zauvijek ili? 104 00:10:54,220 --> 00:10:56,560 Pa, dok god me otac treba, 105 00:10:56,900 --> 00:10:58,400 Uvijek si govorio da si njegova najbolja ruka. 106 00:10:58,560 --> 00:10:58,940 Jeste li stvarno? 107 00:10:58,960 --> 00:10:59,420 On je to učinio. 108 00:11:00,340 --> 00:11:02,700 Pa, reci mu zašto si ga pozdravio potkrovlje. Bilo mi je najbolje. 109 00:11:03,300 --> 00:11:03,860 oh dobro. 110 00:11:05,400 --> 00:11:06,840 Iznenađen sam da jesu Pustili su te ovdje. 111 00:11:06,960 --> 00:11:07,520 Pa, da. 112 00:11:08,200 --> 00:11:09,580 Pa, imali su svoje digitalno vlasništvo. 113 00:11:09,580 --> 00:11:10,400 Oh. 114 00:11:10,940 --> 00:11:12,860 Nemaju tvoju sliku na zidu. 115 00:11:12,860 --> 00:11:13,460 Oprostite zbog toga. 116 00:11:13,720 --> 00:11:14,020 O moj Bože. 117 00:11:14,640 --> 00:11:17,480 Točnije, ja sam kravlji policajac. 118 00:11:17,660 --> 00:11:19,900 Mislim, ja sam službenik za stoku. 119 00:11:20,740 --> 00:11:21,860 Nije policajac krava. 120 00:11:23,580 --> 00:11:24,380 Ali u Frankieju. 121 00:11:25,300 --> 00:11:25,780 Lijepo - dobro. 122 00:11:26,740 --> 00:11:28,520 Skoro ću umrijeti Neko vrijeme. 123 00:11:29,280 --> 00:11:32,640 Oh, gledam svoje farmerske stvari. 124 00:11:33,700 --> 00:11:34,680 Izgledaš super. 125 00:11:35,740 --> 00:11:36,320 super je 126 00:11:36,780 --> 00:11:37,360 Hvala. 127 00:11:37,360 --> 00:11:40,620 Obično to ne radim, ali... 128 00:11:40,620 --> 00:11:42,020 Što dovraga? 129 00:11:45,460 --> 00:11:48,120 U svakom slučaju, ako ste znatiželjni. 130 00:11:48,740 --> 00:11:50,620 Oh, nazovi ga. 131 00:11:51,640 --> 00:11:52,900 Pokušajte ne dobiti nijedan zalogaj. 132 00:11:54,300 --> 00:11:55,920 Ovo više nisam ono što jesam. 133 00:11:56,460 --> 00:11:57,200 Oh stvarno? 134 00:11:57,900 --> 00:11:58,640 Ovo je jako loše. 135 00:11:59,640 --> 00:12:00,660 Nekako mi se sviđa ovaj tip. 136 00:12:33,420 --> 00:12:34,120 Bojim se. 137 00:12:46,270 --> 00:12:49,110 Ne mrtvi još. 138 00:13:11,240 --> 00:13:11,920 On je partner. 139 00:13:13,340 --> 00:13:14,600 Nas dvoje smo najbolji. 140 00:13:17,040 --> 00:13:18,480 Možete li molim vas kamenu kapsulu. 141 00:13:18,720 --> 00:13:21,740 Pitao je moju majku da njegova dojilja Da ga dovedem ovamo. 142 00:13:22,460 --> 00:13:22,680 danas. 143 00:13:23,320 --> 00:13:25,220 To ga je izvuklo Uzdržavani stambeni prostor. 144 00:13:25,580 --> 00:13:27,480 Mislio sam da bi moglo biti dobro Mora biti oko trgova. 145 00:13:28,060 --> 00:13:29,020 Ovdje se mora svidjeti. 146 00:13:30,660 --> 00:13:32,000 Ići ću ga vidjeti. 147 00:13:32,140 --> 00:13:33,540 Da, dobro, otići ću Ovo je za sve vas, Frank. 148 00:13:33,780 --> 00:13:34,540 Za tisak. 149 00:13:34,860 --> 00:13:36,160 Moram stići kući Svejedno tiho. 150 00:14:05,630 --> 00:14:07,090 Kako nastaju greške? 151 00:14:09,410 --> 00:14:10,830 Mislim da ste čuli. 152 00:14:12,470 --> 00:14:12,730 Da. 153 00:14:14,050 --> 00:14:15,030 Imat će se što čuti. 154 00:14:16,790 --> 00:14:17,970 Stigao sam u glavni grad. 155 00:14:18,670 --> 00:14:21,110 Obećao sam fotografirati radnu grupu. 156 00:14:24,690 --> 00:14:26,690 Mislim da ne bismo trebali Budi tu, Frank. 157 00:14:28,050 --> 00:14:29,810 Ne mogu se sjetiti Svejedno bilo što. 158 00:14:31,650 --> 00:14:32,690 Vidim se nasmiješenu. 159 00:14:34,350 --> 00:14:38,710 Doručkovao sam I znam što se događalo. 160 00:14:40,430 --> 00:14:42,090 Ali nisam se mogao sjetiti što da radim. 161 00:14:42,310 --> 00:14:44,530 Znaš što sam radio. 162 00:14:48,710 --> 00:14:49,150 Prokletstvo. 163 00:14:49,150 --> 00:14:49,590 Prokletstvo. 164 00:14:49,590 --> 00:14:50,330 ukrašena. 165 00:14:51,010 --> 00:14:52,210 Više moći pod kriminalom. 166 00:14:52,210 --> 00:14:52,690 Pogledaj to. 167 00:14:52,770 --> 00:14:54,050 Hej, hej, pun si. 168 00:14:59,570 --> 00:15:00,850 Četiri ćelava teleta. 169 00:15:02,010 --> 00:15:02,650 Možda vrijedi. 170 00:15:03,430 --> 00:15:04,650 Pet stotina komada. 171 00:15:05,470 --> 00:15:06,530 Usađen u moju lubanju. 172 00:15:09,370 --> 00:15:10,990 Dvije velike promjene. 173 00:15:11,350 --> 00:15:12,790 gdje si čovječe Tko ti je ovo napravio? 174 00:15:13,150 --> 00:15:13,690 Nije pekmez. 175 00:15:13,690 --> 00:15:14,790 Ja ću ga dobiti. 176 00:15:15,910 --> 00:15:17,350 Neću odustati dok ovo ne napravimo. 177 00:15:25,950 --> 00:15:27,230 Moram se pretvoriti u neku opasnost. 178 00:15:30,010 --> 00:15:31,410 Vi ste moje molitve, zar ne? 179 00:15:38,160 --> 00:15:40,040 Sada, radi U ledenim kravama. 180 00:15:40,840 --> 00:15:41,500 Cijelim putem tamo. 181 00:15:41,620 --> 00:15:42,460 Da, tako je. 182 00:15:43,180 --> 00:15:44,420 I u stvarno je dobrom stanju. 183 00:15:44,820 --> 00:15:45,160 iskrena. 184 00:15:46,240 --> 00:15:46,440 iza. 185 00:15:47,620 --> 00:15:48,720 Kako se do sada prodaje? 186 00:15:49,700 --> 00:15:50,980 Bolje za nekoliko tjedana prošlost tih stvari. 187 00:15:51,880 --> 00:15:52,140 dobro. 188 00:15:52,140 --> 00:15:55,160 Znaš, vidio sam glavu Rick Rudd 20 je crn. 189 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Uh ha. 190 00:15:56,320 --> 00:15:58,800 Rekao je da će se više pojavljivati Od 16 ljudi u ovome. 191 00:15:58,940 --> 00:15:59,500 Je li to točno? 192 00:16:00,200 --> 00:16:01,520 16, ha? 193 00:16:03,600 --> 00:16:04,900 Ipak izgleda kao trailer. 194 00:16:06,420 --> 00:16:07,220 Što pišeš, Rick? 195 00:16:07,660 --> 00:16:08,760 Dat ću sve od sebe. 196 00:16:10,340 --> 00:16:11,660 Borba protiv kriminalaca u devetnaestom stoljeću 197 00:16:11,660 --> 00:16:13,100 U stilu devetnaestog stoljeća. 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,220 Ovrhe izvan okvira zakona. 199 00:16:14,420 --> 00:16:15,180 Pravda na granici. 200 00:16:15,680 --> 00:16:16,620 Organizira nas kao Tom. 201 00:16:17,440 --> 00:16:18,720 Znaš da su obješeni, Tome. 202 00:16:20,460 --> 00:16:21,780 Baš kako su izgledali danas. 203 00:16:34,760 --> 00:16:38,520 Znaš, nikad te prije nisam vidio Guraš olovku tako brzo. 204 00:16:38,840 --> 00:16:41,700 Bill, briga te Doručkovao sam i sad je u redu. 205 00:16:42,360 --> 00:16:44,780 Jedino što je otvoreno Kraljica je mliječnih proizvoda. 206 00:16:45,520 --> 00:16:48,580 Što kažete na taj kafić? Ja ću uzeti Davis sedam godina. 207 00:16:49,620 --> 00:16:50,720 Po starom Johanssonu namaz. 208 00:16:52,220 --> 00:16:53,260 To bi trebalo biti kasno. 209 00:16:54,260 --> 00:16:55,840 Frank, on je usred ničega. 210 00:16:58,200 --> 00:17:00,080 Ta farma Johansson je vaša. 211 00:17:00,380 --> 00:17:00,880 Bio si usred ničega. 212 00:17:02,900 --> 00:17:04,180 Chelviop? 213 00:17:05,260 --> 00:17:08,000 Čini se da oni dobri napuštaju grad. 214 00:17:08,520 --> 00:17:10,800 To je nešto što oni ne mogu znati. 215 00:17:21,050 --> 00:17:23,090 To je šala, g. Harry. 216 00:17:30,040 --> 00:17:31,000 ludost. 217 00:17:54,710 --> 00:17:55,630 Hvala. 218 00:17:55,630 --> 00:17:56,010 Hvala. 219 00:17:56,870 --> 00:17:57,130 Hvala. 220 00:17:59,570 --> 00:18:00,990 Plaža je puno. 221 00:18:04,570 --> 00:18:06,630 Pa, znaš što? 222 00:18:07,470 --> 00:18:09,850 Samo sam ti htio dati malo Dobre vijesti i neke loše vijesti. 223 00:18:10,090 --> 00:18:11,570 Prvo ću ti reći dobre vijesti. 224 00:18:13,950 --> 00:18:14,870 Promijenite držač. 225 00:18:16,530 --> 00:18:17,790 Nisi je pozvao nikome drugome. 226 00:18:18,410 --> 00:18:20,370 Otkad je poznavala Jamesa bila je trudna. 227 00:18:20,370 --> 00:18:23,250 Jeste li imali 3, 4, 4 godine? 228 00:18:24,750 --> 00:18:26,510 Dakle, ne, ako ste ikada čuli za sebe. 229 00:18:26,790 --> 00:18:29,230 Da, pa, možda ću morati prodati Jedan ili dva su na aukciji. 230 00:18:29,350 --> 00:18:30,750 Mali propalice su skupe. 231 00:18:34,150 --> 00:18:34,630 da... 232 00:18:35,870 --> 00:18:38,090 Što me dovodi do loših vijesti. 233 00:18:39,730 --> 00:18:41,190 Stavit ću svoju poruku, Frank. 234 00:18:47,320 --> 00:18:47,600 u redu je 235 00:18:49,940 --> 00:18:50,760 Zašto se seliš? 236 00:18:51,600 --> 00:18:52,980 ne znam Možda ćete morati. 237 00:18:53,760 --> 00:18:56,320 Teško je, Frank. To znači 27 tisuća godišnje. 238 00:18:56,460 --> 00:18:58,920 I pet milja da je nahranim Na šestoj cesti. 239 00:18:59,820 --> 00:19:02,880 Imamo malo vremena, Gdje nam vlada daje plaću za život. 240 00:19:03,020 --> 00:19:05,380 O moj Bože, mislim da nisu Ne nude nam više ništa. 241 00:19:06,420 --> 00:19:08,680 Biti zauzet jurnjavom za trgovcima Droga i ovaj džokej. 242 00:19:09,140 --> 00:19:11,460 I nije im svejedno bez toga Skupina roslera. 243 00:19:12,460 --> 00:19:13,200 Mislim pomoć. 244 00:19:13,560 --> 00:19:16,480 To pola države ni ne zna Ljudi više kradu stoku. 245 00:19:19,580 --> 00:19:20,960 Ovaj čovjek zaboravlja platiti svoje dugove. 246 00:19:21,760 --> 00:19:23,640 Ovo je cijelo vrijeme. 247 00:19:24,380 --> 00:19:26,580 Još je ostalo. Ako mi pomogneš U odlasku po svoj novac. 248 00:19:28,300 --> 00:19:31,300 Nema neugodnosti. on, Prolazi ovuda svaka dva tjedna. 249 00:19:31,500 --> 00:19:32,440 Dovest ću ga u sljedećoj trudnoći. 250 00:19:33,520 --> 00:19:34,280 Jeste li spremni, gospodo? 251 00:19:34,760 --> 00:19:36,180 Dobro, popit ću kavu Samo crno, gospođo. 252 00:19:36,600 --> 00:19:36,900 sigurno. 253 00:19:37,200 --> 00:19:38,780 U kavi, pomislio sam Umirala je od gladi. 254 00:19:39,100 --> 00:19:40,160 O tebi, ha? 255 00:19:40,360 --> 00:19:42,340 Hm, mislim da bi I ja imam jedan. 256 00:19:43,020 --> 00:19:44,540 Znaš li što, Frank? Možda ste u pravu. 257 00:19:44,680 --> 00:19:45,720 Jednostavno moramo Na putu smo, ha? 258 00:19:45,960 --> 00:19:46,560 Vidi, i ti si. 259 00:19:47,580 --> 00:19:49,220 Ja sam spreman Svejedno zatvoriti. 260 00:19:49,520 --> 00:19:50,520 Hoćeš li da nema te kave? 261 00:19:51,140 --> 00:19:52,620 Trebao bih biti super, hvala. 262 00:19:54,940 --> 00:19:56,520 Ne brini, provest ću vrijeme s tobom. 263 00:19:56,620 --> 00:20:00,760 Ne, ne, Jimmy, previše ćeš izostaviti Od gužve kad dođem kući, Frank. 264 00:20:03,320 --> 00:20:04,680 Jeste li svi razmišljali o tome? 265 00:20:05,740 --> 00:20:06,060 Prestati pušiti? 266 00:20:07,620 --> 00:20:09,620 Teško mi je Vjerujem ti, Desperado. 267 00:20:10,700 --> 00:20:13,520 Ne smeta mi biti tamo Na selu mi ne smeta samo... 268 00:20:15,000 --> 00:20:16,020 Ne, ne, ne, ne. 269 00:20:18,060 --> 00:20:20,020 Tesko je naci zenu... 270 00:20:20,020 --> 00:20:21,980 Prihvatite se ovakvog života. 271 00:20:23,040 --> 00:20:24,720 Trebam više od Jednom živ. 272 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Možda gotovo nemoguće. 273 00:20:29,420 --> 00:20:29,800 o ne 274 00:20:30,960 --> 00:20:32,040 Možda ti se posreći. 275 00:20:32,880 --> 00:20:32,920 Da. 276 00:20:34,500 --> 00:20:34,880 Dobro. 277 00:20:35,800 --> 00:20:36,560 Častim kavu. 278 00:20:36,580 --> 00:20:37,720 Ne, pusti me da platim za ovo dijete. 279 00:20:37,820 --> 00:20:39,080 Pet milja prema miljama Pet do pet milja. 280 00:20:39,200 --> 00:20:41,720 Mogu li kupiti? Moj partner ima posljednju šalicu joea? 281 00:20:41,820 --> 00:20:42,120 Dobro. 282 00:20:46,720 --> 00:20:47,520 Hvala. 283 00:20:47,660 --> 00:20:49,280 Ovdje nemam prodajnu službu 284 00:20:49,280 --> 00:20:51,020 Radi li ova linija još uvijek? 285 00:20:51,440 --> 00:20:54,380 Telefonska kompanija mi još uvijek naplaćuje Mjesečna naknada, pa nam je bolje. 286 00:20:55,760 --> 00:20:56,800 Lokalni pozivi kasnije. 287 00:20:57,060 --> 00:20:57,780 Da gospođo. 288 00:20:58,000 --> 00:20:58,740 Neki dobiju kusur. 289 00:20:58,940 --> 00:21:00,080 Ne, ti ga zadrži. 290 00:21:00,260 --> 00:21:00,780 Da gospodine. 291 00:21:01,360 --> 00:21:02,360 Karbal na tim cestama. 292 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 Hvala. 293 00:21:06,640 --> 00:21:08,280 Pa čuo sam, I telefonirat ću. 294 00:21:09,640 --> 00:21:09,840 Da. 295 00:21:10,840 --> 00:21:12,680 ne žuri mi se Moja zapovijed, dio. Uzmite si vremena. 296 00:21:33,870 --> 00:21:35,030 Hej, preprodaješ me. 297 00:21:35,230 --> 00:21:37,230 Mora da sam zauzet nečim Nešto, ali ostavite mi poruku. 298 00:21:37,230 --> 00:21:39,570 Obećavam da ću ti se javiti Što prije. 299 00:21:41,650 --> 00:21:43,130 Sylvia, ovdje Frank. 300 00:21:45,490 --> 00:21:46,950 Frank, minuta te noći. 301 00:21:49,130 --> 00:21:50,050 Samo, um, 302 00:21:51,590 --> 00:21:53,590 Pitam se što si bio Učinite to za nekoliko dana. 303 00:21:53,590 --> 00:21:56,530 Da si slobodan, možda ne bi rekao sutra. 304 00:22:01,570 --> 00:22:03,190 Lijepo te ponovno vidjeti. 305 00:22:04,970 --> 00:22:06,350 Pa, moj broj je 306 00:22:12,310 --> 00:22:12,750 4805093953. 307 00:22:16,350 --> 00:22:18,890 Dakle, razgovarat ću s tobom. 308 00:23:03,020 --> 00:23:05,000 Mogu reći da jesi Već ću ti nedostajati. 309 00:23:05,860 --> 00:23:07,320 Vidite li one rančere? 310 00:23:07,680 --> 00:23:09,320 One kroz koje smo upravo prošli, da. 311 00:23:09,520 --> 00:23:11,840 O osobi koja gotovo Da nas vodi najvišim stazama. 312 00:23:13,000 --> 00:23:13,620 Da, onda? 313 00:23:13,920 --> 00:23:15,460 Pretpostavljamo da hoće U ovo doba noći. 314 00:23:17,580 --> 00:23:20,580 Ne znam, vjerojatno jesu Vraća se pod jedra, baš kao i mi. 315 00:23:23,340 --> 00:23:24,260 Frank, što je ovo? 316 00:23:24,420 --> 00:23:26,060 Ne znam, ne poznajem tamu. 317 00:23:28,600 --> 00:23:29,840 Otkako si došao kući? 318 00:23:30,020 --> 00:23:30,800 Ne, ne, ne. 319 00:23:31,140 --> 00:23:32,680 Sada vidim taj pogled u tvojim očima. 320 00:23:33,840 --> 00:23:35,660 Idi kući blizu svoje žene A tvoja djeca, reći ću ti ujutro. 321 00:23:35,840 --> 00:23:38,520 Ne gospodine. Samo ti Vodi put tamo daleko. 322 00:23:39,000 --> 00:23:40,460 Svi su doma Svejedno spavaju. 323 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 Imate li muda za ovo? 324 00:25:06,610 --> 00:25:09,690 Lijepi su traileri, to je sve Što nije u redu s vama? Možda ću učiniti više. 325 00:25:24,490 --> 00:25:27,170 Sranje, ovo je potpuno praktično. 326 00:25:28,730 --> 00:25:29,870 Jeste li sigurni da nije košer? 327 00:25:30,750 --> 00:25:31,190 o ne 328 00:25:31,370 --> 00:25:33,810 Ne postoji ništa poput ovoga, To nisu uvijek srca. 329 00:25:34,530 --> 00:25:37,310 Da, velika krava za kavu Ovdje i par tamo. 330 00:25:37,470 --> 00:25:39,250 Da, prije 16 rexa. 331 00:25:39,990 --> 00:25:43,150 Traže sve što mogu kako bi ga dobili Bilo je kako su htjeli, i bilo je pravo vrijeme. 332 00:25:44,790 --> 00:25:46,990 Danas, nismo li mi sretnici? 333 00:25:47,370 --> 00:25:47,790 Pa, jesmo. 334 00:25:49,050 --> 00:25:50,870 Ne vidim nikakvog provirivanja Ili bilo koji tekući zadatak. 335 00:25:50,990 --> 00:25:52,570 To znači da moraju ponoviti Već nazivaju svoj brend. 336 00:25:52,910 --> 00:25:55,110 Da, odvode ih Negdje kad moraju. 337 00:25:55,310 --> 00:25:56,210 Jeste li ih doveli ovamo? 338 00:25:56,450 --> 00:25:57,730 Ne, ja sam svoj izgubio Na povratku. 339 00:25:59,250 --> 00:26:00,130 Pa, svi smo gotovi. 340 00:26:00,890 --> 00:26:01,430 Crveni kamion. 341 00:26:02,190 --> 00:26:02,590 o da 342 00:26:03,390 --> 00:26:04,850 Ovo je smrt donatora. 343 00:26:10,370 --> 00:26:12,110 Čini se da je on taj koji donosi odluke. 344 00:26:12,830 --> 00:26:15,170 Oh, pa, tu je i peti. 345 00:26:15,290 --> 00:26:16,070 Da, vidim. 346 00:26:16,210 --> 00:26:18,550 Taj veliki nasilnik. 347 00:26:25,950 --> 00:26:27,790 Tata, moraš jesti Dosta ovoga sad. 348 00:26:30,930 --> 00:26:31,330 Ella. 349 00:26:32,650 --> 00:26:36,110 Čovječe, ne živiš sam u Brittu, Ali možda bi trebao razmisliti o tome. 350 00:26:38,430 --> 00:26:39,770 Treće, koja je ovo linija? 351 00:26:40,230 --> 00:26:43,310 U boci otprilike, uh, bilo je Pogriješit će u bacanju prve boce. 352 00:26:43,350 --> 00:26:46,350 Ovo je Isus koji te moli da šutiš Dovraga, prestani govoriti ljudima. 353 00:26:49,970 --> 00:26:50,550 Hej, Harris. 354 00:26:51,050 --> 00:26:52,810 Ne znam što Peggy vidi u tebi. 355 00:26:53,690 --> 00:26:56,170 Harris, zašto ovo zovemo Debelo govno? 356 00:26:58,190 --> 00:26:59,170 Dobro je za moral. 357 00:26:59,870 --> 00:27:01,650 Dovedem ga u formu Brže nego što ga može preuzeti. 358 00:27:02,050 --> 00:27:03,110 Jeste li sada vas dvoje? 359 00:27:03,630 --> 00:27:05,590 Da nisi zakasnio, mi bismo kasnili Sada na putu. 360 00:27:05,590 --> 00:27:06,110 Kasnije. 361 00:27:06,590 --> 00:27:10,150 Tko je od vas Spotify genijalaca bio kruh I zna li razliku između blok metode? 362 00:27:10,650 --> 00:27:11,850 On me treba, znaš to. 363 00:27:12,390 --> 00:27:13,310 Pazi što pričaš, dečko. 364 00:27:14,290 --> 00:27:17,850 Čini se da imamo mogući uzrok Što se toga tiče, znate. 365 00:27:18,650 --> 00:27:19,430 pitamo vas. 366 00:27:20,770 --> 00:27:21,990 Imamo jedan izbor. 367 00:27:24,110 --> 00:27:24,590 Nema ništa. 368 00:27:26,590 --> 00:27:27,030 Uh oh. 369 00:27:28,570 --> 00:27:29,950 Dovedite neke žene, nazovite nas. 370 00:27:30,110 --> 00:27:31,130 Čekaj malo, na autocesti. 371 00:27:32,890 --> 00:27:33,310 Rat. 372 00:27:33,930 --> 00:27:35,430 Uzmimo ga sada. 373 00:27:38,860 --> 00:27:41,860 Pa, dat ću ti da sjedneš na moje dupe. 374 00:27:41,980 --> 00:27:44,820 Provedite svoj najbolji tjedan Sljedeći i budi ljut ako to ne učinimo. 375 00:27:44,860 --> 00:27:45,760 Ja nisam dječak. 376 00:27:48,140 --> 00:27:48,880 Nosi ga ti. 377 00:27:50,000 --> 00:27:53,260 Ne, nisam mislio da ćemo ponoviti Glumački OK Zbor jutros. 378 00:27:53,460 --> 00:27:54,260 Naučio sam te što on kaže. 379 00:27:56,340 --> 00:27:56,940 Oprezno s tim. 380 00:27:57,120 --> 00:27:57,660 On je moje dijete. 381 00:27:59,460 --> 00:28:00,220 Dogovorit ćemo se. 382 00:28:00,980 --> 00:28:01,660 Napokon ideš. 383 00:28:02,620 --> 00:28:03,080 Dobro. 384 00:28:07,760 --> 00:28:10,120 Sada si olakšaj. Idemo izvesti dvije krave. 385 00:28:10,300 --> 00:28:10,720 što si ti 386 00:28:10,980 --> 00:28:12,900 Znat ću da još uvijek govoriš Nazvat ću tvoju majku. 387 00:28:13,660 --> 00:28:14,840 Kunem se Bogom. 388 00:28:15,500 --> 00:28:17,840 Svaki dan me ovaj dečko izluđuje 389 00:28:17,840 --> 00:28:19,600 Od komaraca i sredstva za rezidbu. 390 00:28:20,060 --> 00:28:20,460 Sashimi. 391 00:28:20,800 --> 00:28:21,700 Oh, Phillips, debeli. 392 00:28:22,220 --> 00:28:22,840 Phillips je super. 393 00:28:23,120 --> 00:28:24,660 Neka Philips provali u krave. 394 00:28:25,460 --> 00:28:25,680 Oh, Kirk. 395 00:28:26,040 --> 00:28:26,260 hej 396 00:28:26,600 --> 00:28:27,460 Ove nećemo umrijeti. 397 00:28:27,520 --> 00:28:28,560 Nemojte im reći da smo ukradeni ni iz čega. 398 00:28:29,060 --> 00:28:30,360 Što se onda događa na otpadnoj stanici? 399 00:28:30,780 --> 00:28:32,100 Kod kuće smo na 80.000 funti. 400 00:28:32,240 --> 00:28:32,980 Previše, u redu? 401 00:28:33,380 --> 00:28:34,380 Nakrcani smo. Zakotrljajmo se. 402 00:28:34,800 --> 00:28:35,840 Čekaj, moramo ponoviti Njegov brend sada. 403 00:28:35,920 --> 00:28:36,480 Spakiraj ga. 404 00:28:36,480 --> 00:28:37,920 Označavamo Reklama na cesti. 405 00:28:37,920 --> 00:28:38,960 Stani. 406 00:28:39,940 --> 00:28:40,180 hej 407 00:28:42,580 --> 00:28:44,340 Zaliha je na čekanju život dugo vremena. 408 00:28:45,760 --> 00:28:47,760 Nisu to nagli pokreti, hej. 409 00:28:48,440 --> 00:28:48,680 On izgleda. 410 00:28:49,280 --> 00:28:50,300 Ministarstvo poljoprivrede Oklahome. 411 00:28:50,980 --> 00:28:51,780 Ne mrdaj 412 00:28:52,120 --> 00:28:52,580 U redu gospodine. 413 00:28:53,360 --> 00:28:54,460 Ni zvuka, razumiješ li? 414 00:28:55,200 --> 00:28:55,800 Da gospodine. 415 00:28:56,180 --> 00:28:57,380 Pa, unutra sam da te povrijedim. 416 00:28:57,500 --> 00:28:58,160 Idemo. 417 00:29:00,280 --> 00:29:01,700 Ruke ćemo vidjeti za godinu dana. 418 00:29:02,800 --> 00:29:04,100 Svatko svakoga stigne kao letvica. 419 00:29:04,100 --> 00:29:06,600 Zadnji put kad sam provjerio Iz bilo koje legalne sobe za prijenos. 420 00:29:07,300 --> 00:29:08,640 Tvoje dionice, ha? 421 00:29:09,100 --> 00:29:10,860 Tu imate pet različitih pletenica. 422 00:29:11,100 --> 00:29:12,960 Držite svoj uređaj. imam Trčali smo kao ova jebena usta. 423 00:29:13,400 --> 00:29:15,380 Gospodine, trebam vas Da vidim neki identitet. 424 00:29:15,920 --> 00:29:17,260 Oni pohvale 50 milja godišnje. 425 00:29:17,360 --> 00:29:18,400 Jedan daje sranje ono što vam treba. 426 00:29:18,500 --> 00:29:18,820 Kreće se. 427 00:29:19,180 --> 00:29:20,020 Žao mi je, Kurt. Odmah si došao. 428 00:29:20,020 --> 00:29:21,240 Ne daj da šutim. 429 00:29:21,440 --> 00:29:22,680 Svi su prestali govoriti. 430 00:29:23,860 --> 00:29:25,060 Zavod za poljoprivredu. 431 00:29:25,260 --> 00:29:25,620 poljoprivreda. 432 00:29:26,480 --> 00:29:28,640 Mislim da ovo nije prvi put Ona u kojoj te uhite, Kurt. 433 00:29:29,880 --> 00:29:30,800 Hej, prvi kvizovi moj kauboj. 434 00:29:30,940 --> 00:29:32,920 Želim to očekivati od tebe Budite dobar uzor svojoj djeci. 435 00:29:33,520 --> 00:29:35,200 Svi se poredaju naspram kamiona. 436 00:29:35,480 --> 00:29:35,980 Ispecimo ih. 437 00:29:38,680 --> 00:29:39,880 Vlasnik krade krave. 438 00:29:53,060 --> 00:29:54,320 Jedan nam nedostaje. 439 00:29:54,320 --> 00:29:54,680 čunjevi! 440 00:29:55,140 --> 00:29:55,440 kosa! 441 00:29:55,900 --> 00:29:56,460 ovo je... 442 00:30:37,220 --> 00:30:38,020 Ovo je žestoko. 443 00:30:39,660 --> 00:30:40,360 slijedi me 444 00:30:40,860 --> 00:30:42,560 Ne smiješ dopustiti Da mrtvi pokopaju svoje mrtve. 445 00:30:43,120 --> 00:30:43,780 Držao sam ga pred licem. 446 00:30:44,140 --> 00:30:45,740 To znači tri Ovdje nema zakona. 447 00:30:45,860 --> 00:30:47,260 Zavisi od čega izlazi iz puščane cijevi. 448 00:30:49,140 --> 00:30:50,040 Vlasnici smo nas pet. 449 00:30:50,680 --> 00:30:52,180 Ne bismo ga trebali uzeti Dugo vremena za pušenje usta. 450 00:30:52,500 --> 00:30:53,400 Tražimo cijeli dan. 451 00:30:54,280 --> 00:30:54,300 žao mi je 452 00:30:54,300 --> 00:30:55,680 To je ono što oni žele. 453 00:30:56,320 --> 00:30:57,680 To je ono što smo im pustili. 454 00:30:59,180 --> 00:31:00,440 Ne, mi idemo. 455 00:31:01,540 --> 00:31:03,400 Prije toga ćemo biti u Teksasu Mogu pozvati konjicu. 456 00:31:04,420 --> 00:31:05,580 Pa, što je s ovim tijelom? 457 00:31:08,420 --> 00:31:09,920 To vukovi jedu. 458 00:31:12,080 --> 00:31:13,760 Nisu ušli. 459 00:31:15,360 --> 00:31:16,600 Da, radim na tome. 460 00:31:16,960 --> 00:31:17,420 dođi ovamo 461 00:31:17,900 --> 00:31:18,360 Idemo. 462 00:31:18,740 --> 00:31:19,240 dođi ovamo 463 00:34:31,240 --> 00:34:31,580 hej 464 00:34:32,400 --> 00:34:32,780 hej 465 00:34:41,120 --> 00:34:42,680 Ne primam putnike 466 00:34:42,900 --> 00:34:44,200 Samo trebam propusnicu Dva kamiona odavde. 467 00:34:44,520 --> 00:34:45,280 Ne gospodine. 468 00:34:45,860 --> 00:34:46,860 Čuo sam, ne. 469 00:34:47,340 --> 00:34:48,000 Možete li biti u pravu? 470 00:34:49,460 --> 00:34:49,860 Ovo je važno. 471 00:34:51,340 --> 00:34:53,880 Pa rekla mi je mama Ne pratiti strance. 472 00:34:54,340 --> 00:34:55,920 Chris, bio sam gay Prije skoro 20 godina. 473 00:34:55,980 --> 00:34:57,600 Slušajte, gospodine. Ja sam službenik za stočarstvo. 474 00:34:58,100 --> 00:35:00,080 Ti kamioni su puni krava Kamen koji voze lopovi. 475 00:35:00,680 --> 00:35:03,140 Moram izaći na autocestu I kontaktirajte vlasti što je prije moguće. 476 00:35:03,780 --> 00:35:04,100 Lopovi. 477 00:35:04,900 --> 00:35:06,520 Čuo sam da se ovo temelji Vješanje čovjeka za ovo. 478 00:35:06,720 --> 00:35:08,200 Možeš li me odvesti ili ne? 479 00:35:08,780 --> 00:35:09,900 Hoćeš reći da ideš? Na ovu autocestu? 480 00:35:09,900 --> 00:35:11,860 U redu, policajče. 481 00:35:12,840 --> 00:35:14,080 Idem u bilo kojem drugom smjeru. 482 00:35:14,540 --> 00:35:15,500 Jeste li čuli što sam upravo rekao? 483 00:35:15,700 --> 00:35:16,660 siguran sam u to. 484 00:35:17,160 --> 00:35:20,380 Ja ću to srediti Traje pola sata. 485 00:35:20,800 --> 00:35:24,120 Ponekad, kad ima Bang u ovim krajevima, ima vrijednih stvari. 486 00:35:25,020 --> 00:35:26,500 Pa, ti si dobar kao moj partner. 487 00:35:27,620 --> 00:35:28,660 On je umro. 488 00:35:30,460 --> 00:35:31,580 Odvest ću te do autoceste. 489 00:35:32,140 --> 00:35:32,460 Nema više. 490 00:35:34,600 --> 00:35:35,520 Oprostite, gospođice. 491 00:35:42,730 --> 00:35:44,330 Nazvao me moj prijatelj Axe. 492 00:35:44,950 --> 00:35:46,770 Ali više nemam Prijatelji uopće. 493 00:35:46,890 --> 00:35:48,470 Tako da možete doći do čega god želite. 494 00:35:48,670 --> 00:35:49,630 Pa, ja sam Frank Bennett. 495 00:35:51,170 --> 00:35:52,330 Trebate li koji? Usluga ovdje, X? 496 00:35:52,690 --> 00:35:55,250 Oprosti, večeras ću se riješiti ove tuge. 497 00:35:56,070 --> 00:35:59,430 Ne moraš mariti što mi autoritet govori Mogu i ne mogu ni jedno ni drugo. 498 00:36:01,810 --> 00:36:03,430 Samo želiš izgubiti Evo, zar ne, Harrise? 499 00:36:04,790 --> 00:36:05,230 Jesi li ti Jones? 500 00:36:06,490 --> 00:36:07,770 Ne mogu reći da znam. 501 00:36:08,770 --> 00:36:10,910 I jedni i drugi su uglavnom ovdje Moje u našem poslu. 502 00:36:11,830 --> 00:36:13,330 A vaš posao uzima ono što oni nemaju. 503 00:36:20,400 --> 00:36:22,160 Uz cestu je zalogajnica. 504 00:36:23,180 --> 00:36:23,960 Možeš li me odvesti tamo? 505 00:36:24,260 --> 00:36:26,620 Vidim da je na putu Brzo i nema dalje. 506 00:36:27,360 --> 00:36:28,880 Ne, kući si od svojih ljudi. 507 00:36:30,020 --> 00:36:30,660 Hvala na vožnji. 508 00:36:32,640 --> 00:36:35,960 Hej, nisi Laganje o tome svom prijatelju. 509 00:36:36,160 --> 00:36:38,300 Natjerao se da sjedne Eto, zar ne? 510 00:36:40,060 --> 00:36:40,940 vidjet ću sam. 511 00:36:42,040 --> 00:36:42,980 Odvest će me do te devetke. 512 00:37:51,560 --> 00:37:52,280 žao mi je 513 00:37:52,480 --> 00:37:53,500 Hej čovječe, trebam tvoj telefon. 514 00:37:55,340 --> 00:37:56,540 Bojiš li se Sići ili tako nešto? 515 00:37:56,660 --> 00:37:57,800 Moram nazvati policiju. 516 00:37:58,920 --> 00:37:59,120 Što? 517 00:38:00,120 --> 00:38:00,660 Da jesmo. 518 00:38:01,440 --> 00:38:02,600 Molim te, draga Policajče, možete ga ubiti. 519 00:38:02,720 --> 00:38:03,940 Malo kravljeg šuškanja, lako ovdje. 520 00:38:04,160 --> 00:38:05,280 Sada, ako želite, dopustite ja koristim tvoj telefon. 521 00:38:06,720 --> 00:38:08,500 Morat ću te slomiti I riješite se svoje sigurne ćelije. 522 00:38:08,740 --> 00:38:09,980 nemam telefon. 523 00:38:10,860 --> 00:38:12,260 Ovdje nema mobilnih usluga. 524 00:38:15,660 --> 00:38:16,740 Možete koristiti ovaj ispod. 525 00:38:17,060 --> 00:38:17,420 U redu. 526 00:38:30,080 --> 00:38:31,480 prva stvar? 527 00:38:34,480 --> 00:38:35,460 Ili je to tvoj kamion? 528 00:38:36,040 --> 00:38:37,780 Nemoj mi reći da je i ukraden. 529 00:38:38,240 --> 00:38:39,520 Niste li bili na putu ovamo? 530 00:38:40,120 --> 00:38:41,520 Ali možete koristiti šalicu vode. 531 00:38:43,100 --> 00:38:43,980 Objesite ga. 532 00:38:44,200 --> 00:38:45,160 I baci taj auto. 533 00:38:46,620 --> 00:38:48,100 I ne želim probleme sa svojim ušima. 534 00:38:48,180 --> 00:38:49,580 Ne mogu to objesiti. 535 00:38:49,960 --> 00:38:51,180 Ili ćeš ti biti taj koji pati. 536 00:38:51,980 --> 00:38:54,040 Prije bih ubio i hoću Opet, pomozi mi. 537 00:39:01,600 --> 00:39:02,180 Sada, ždrijeb. 538 00:39:02,180 --> 00:39:05,640 Baci to na moj način. 539 00:39:09,560 --> 00:39:14,400 Odaberite sigurnosnu kopiju telefona. Podigni ga. 540 00:39:15,980 --> 00:39:17,620 Sada taj broj umire. 541 00:39:19,180 --> 00:39:24,040 9-8-2. 5-8-1. 25-38 (prikaz, ostalo). 542 00:39:32,410 --> 00:39:32,910 pada kiša. 543 00:39:37,170 --> 00:39:38,370 Reci mi da je prase. 544 00:39:40,670 --> 00:39:41,230 To je prase. 545 00:39:42,110 --> 00:39:44,090 Reci mi da trebam Da razgovaram s Jonesom. 546 00:39:44,170 --> 00:39:45,590 Mora razgovarati s Jonesom. 547 00:39:47,130 --> 00:39:48,710 Kurt, on je svinja za ime Božje. 548 00:39:48,790 --> 00:39:50,590 Reci Jonesu da me odmah nazove. 549 00:39:54,370 --> 00:39:55,010 Jednodnevna linija. 550 00:39:55,510 --> 00:39:56,170 Izvolite. 551 00:39:57,010 --> 00:40:03,050 Znaš, čovječe, žedan sam Nekako ipak. 552 00:40:03,550 --> 00:40:04,230 Ostani opet. 553 00:40:16,040 --> 00:40:16,520 Jones? 554 00:40:17,400 --> 00:40:18,880 Reci mi tko si. 555 00:40:22,600 --> 00:40:24,920 Ja sam Frank, ali ja... Posljednji časnik koji govori. 556 00:40:24,920 --> 00:40:26,820 Reci mu što Peggy radi. 557 00:40:27,220 --> 00:40:29,200 Peggy uperi pištolj u mene 558 00:40:29,820 --> 00:40:34,120 Sad ga pitaj je li Želi da te ubijem. 559 00:40:37,750 --> 00:40:39,450 Naređujete da me ubiju. 560 00:40:43,750 --> 00:40:45,290 Nisi rekao da. 561 00:40:45,570 --> 00:40:46,570 Nisi ni rekao ne. 562 00:40:48,410 --> 00:40:49,450 Ovdje su stigli. 563 00:40:50,330 --> 00:40:51,290 gdje si 564 00:40:51,870 --> 00:40:53,190 Ne, vraćamo se. 565 00:40:56,070 --> 00:40:57,190 Vraćaju se. 566 00:40:59,450 --> 00:41:00,630 Mi smo linija na zidu. 567 00:41:01,190 --> 00:41:02,250 Pa skočio je na mene. 568 00:41:09,640 --> 00:41:11,800 Hajde, Peggy, razmisli o tome. 569 00:41:11,960 --> 00:41:13,380 Znaš, ne mogu Da se izvučem s ovim. 570 00:41:14,320 --> 00:41:15,840 Pa tu sam ja ili netko Drugi će biti uhićen. 571 00:41:16,700 --> 00:41:17,300 Ako imate sreće. 572 00:41:18,140 --> 00:41:18,900 Ili ako niste. 573 00:41:19,280 --> 00:41:20,020 Još gore, ha? 574 00:41:21,080 --> 00:41:22,660 Recite to svojim čelnicima i bojat će se. 575 00:41:23,720 --> 00:41:24,120 Da. 576 00:41:24,900 --> 00:41:26,360 Došli su ovamo Na odlasku. 577 00:41:26,580 --> 00:41:27,320 Reci da bi mogao doći. 578 00:41:27,580 --> 00:41:28,600 Da, pa, bili su u pravu. 579 00:41:30,160 --> 00:41:31,140 Učinili su njegovu ženu malom. 580 00:41:34,660 --> 00:41:35,540 Unesite svoje džepove. 581 00:41:36,820 --> 00:41:39,400 Vidim tvoju ruku kako pravi pištolj Nećeš ga više nositi. 582 00:41:41,820 --> 00:41:43,360 Idi tamo, pa ću se utopiti. 583 00:41:45,800 --> 00:41:46,600 dođi ovamo 584 00:41:54,600 --> 00:41:55,300 Stavite ga u odvod. 585 00:41:57,720 --> 00:41:58,920 Dopustite nam da nosimo vašeg muža. 586 00:42:00,900 --> 00:42:02,400 Nije vam dopušteno voditi razgovor Kratko sa mnom, gospodine. 587 00:42:02,620 --> 00:42:03,560 Sada učini kako sam ti rekao. 588 00:42:03,720 --> 00:42:05,960 Ako ćeš umrijeti, Volite poslati poruku. 589 00:42:07,360 --> 00:42:08,240 Zar ne želiš to slušati? 590 00:42:08,320 --> 00:42:09,080 Ne govori o tome. 591 00:42:09,140 --> 00:42:09,500 Zašto? 592 00:42:10,740 --> 00:42:12,560 Zato što te nikad nije pitao da se udaš za njega. 593 00:42:13,060 --> 00:42:14,380 Jer ga nije bilo Za tebe zauvijek, Peggy. 594 00:42:15,060 --> 00:42:16,060 Ti ne znaš ništa, Kurt. 595 00:42:17,060 --> 00:42:18,600 Ne znaš ništa o meni. 596 00:42:18,840 --> 00:42:20,340 Pa, znam da jest Vrijeme je provodio u oboru. 597 00:42:21,240 --> 00:42:21,740 Da gospodine. 598 00:42:22,520 --> 00:42:22,900 Ne gospodine. 599 00:42:23,320 --> 00:42:24,340 Ti si jako pametan. 600 00:42:24,340 --> 00:42:27,340 Mislim da znate kakvu Tko me čini ovakvim? 601 00:42:28,540 --> 00:42:29,620 Poslušajmo nešto. 602 00:42:32,080 --> 00:42:33,780 Hej, Frank, nadala sam se da ćeš nazvati. 603 00:42:34,340 --> 00:42:37,160 Sutrašnja večer je slobodna i mogu Ostaviti oca za nekoliko. 604 00:42:38,160 --> 00:42:39,500 Samo me nazovi ujutro. 605 00:42:40,520 --> 00:42:41,280 Dobra večer. 606 00:42:43,180 --> 00:42:44,740 Je li ovo tvoja žena ili tako nešto? 607 00:42:45,500 --> 00:42:46,920 Moja žena je umrla. 608 00:42:49,080 --> 00:42:52,560 Ne očekuj da osjećam Žao mi je zbog tebe. 609 00:42:52,560 --> 00:42:54,580 Baci ovaj telefon u odvod. 610 00:43:01,560 --> 00:43:02,680 Baci slušalicu! 611 00:43:06,820 --> 00:43:09,480 Pokrenite zbrinjavanje. Tipke lijevo. 612 00:44:31,520 --> 00:44:33,480 Oh, nisam vidio dovoljno krvi. 613 00:44:35,300 --> 00:44:35,880 Kako hoćeš. 614 00:44:59,020 --> 00:45:01,440 Neki od njih su me udarili, Kurt. 615 00:45:01,760 --> 00:45:02,540 Pogledaj mi lice. 616 00:45:03,200 --> 00:45:04,000 dovraga. 617 00:45:04,120 --> 00:45:04,760 dođi ovamo 618 00:45:04,760 --> 00:45:05,580 Je li ti ona to napravila? 619 00:45:05,860 --> 00:45:07,160 Jesam li ti ja ovo jebeno napravio? 620 00:45:07,620 --> 00:45:08,780 Jebeno ću ga ubiti. 621 00:45:11,900 --> 00:45:12,700 o da 622 00:45:21,460 --> 00:45:22,580 Ne, možda bismo trebali Plašimo je, zar ne? 623 00:45:22,740 --> 00:45:23,760 Sada pokušava nazvati policiju. 624 00:45:23,880 --> 00:45:25,220 Ne, na smiješan način, jest. 625 00:45:25,320 --> 00:45:25,980 Ubio sam bombe. 626 00:45:26,340 --> 00:45:26,780 Nisam glupa. 627 00:45:28,000 --> 00:45:28,920 I njega sam ubio. 628 00:45:30,860 --> 00:45:32,220 Hej, loše za žene. 629 00:45:33,240 --> 00:45:34,020 Hej, misliš li da si uzeo auto? 630 00:45:34,600 --> 00:45:35,840 Ne radi. 631 00:45:36,540 --> 00:45:37,340 Kako zapravo možete reći? 632 00:45:37,440 --> 00:45:38,840 Samo je rekla da ne radi. 633 00:45:39,020 --> 00:45:40,500 Ne cijenim metodu Da razgovaraš sa mnom. 634 00:45:41,120 --> 00:45:42,020 Kako možeš to učiniti? 635 00:45:51,420 --> 00:45:53,180 Što dovraga misliš da radiš? 636 00:45:53,680 --> 00:45:54,980 Pucaš li sada kod mene? 637 00:45:55,400 --> 00:45:57,260 Nisam bio svoj Do kosti da spasi smrt. 638 00:45:57,260 --> 00:45:58,180 Platit ćeš za to. 639 00:45:58,220 --> 00:45:59,240 Kako se samo možeš smiriti? 640 00:45:59,360 --> 00:46:00,640 Reci mi opet da se smirim. 641 00:46:01,100 --> 00:46:02,060 Pogledaj mi lice. 642 00:46:02,060 --> 00:46:04,840 To je zbog njegovog glupog plana. 643 00:46:04,940 --> 00:46:06,320 Ima uređaj Nova TV o meni. 644 00:46:06,360 --> 00:46:07,840 Kupit će ti novi televizor. 645 00:46:08,120 --> 00:46:08,860 Osam, je li tako, Jules? 646 00:46:10,600 --> 00:46:11,400 Što sada gospodine? 647 00:46:34,100 --> 00:46:34,820 On je blizu. 648 00:46:35,660 --> 00:46:36,140 Gledaj, Jones. 649 00:46:36,900 --> 00:46:38,080 Ovaj put ga ne možemo dobiti. 650 00:46:38,660 --> 00:46:39,460 On ne bježi. 651 00:46:39,720 --> 00:46:44,900 Pa on nema kamion Nema mobitela. 652 00:46:45,920 --> 00:46:47,680 Nema izlaza Odavde samo hodajte 653 00:46:48,400 --> 00:46:50,280 To je nekoliko sati U susjednom gradu. 654 00:46:50,800 --> 00:46:52,660 Sada, ako se pomaknemo Požuri i kreni sada, 655 00:46:52,820 --> 00:46:54,540 Možemo biti kišobran Do tada. 656 00:47:05,770 --> 00:47:07,170 I gore Odbacujemo zalihe. 657 00:47:07,210 --> 00:47:08,750 Prodajemo dionice! 658 00:47:10,670 --> 00:47:11,510 Što god se dogodi. 659 00:47:12,750 --> 00:47:13,770 Što je s Peggy? 660 00:47:17,130 --> 00:47:19,530 Vidim vas sa mnom. 661 00:47:23,190 --> 00:47:33,620 Tamo se mislilo na te kamione. 662 00:47:35,360 --> 00:47:37,360 Sad, gledaj, znam Bio je to paklen dan. 663 00:47:37,500 --> 00:47:37,960 znam to. 664 00:47:38,860 --> 00:47:39,860 Pakleni dan. 665 00:47:41,080 --> 00:47:42,480 Znam da mogu Računam na tebe, Kirk. 666 00:47:45,200 --> 00:47:45,380 pravo. 667 00:47:48,600 --> 00:47:49,800 Da da. 668 00:47:52,900 --> 00:47:53,500 Idemo. 669 00:47:55,620 --> 00:47:58,180 O Isuse Kriste, Upravo sam prihvatio Boga. 670 00:47:58,720 --> 00:48:01,060 Kako to misliš, Hank? 671 00:48:03,180 --> 00:48:03,820 Aziza je nestala. 672 00:48:04,240 --> 00:48:05,700 Ne, ne, ne, bilo je Tako pristrano. 673 00:48:06,920 --> 00:48:07,400 Ne. 674 00:48:10,620 --> 00:48:40,760 Kakva bi to vražja kuća mogla biti Da to u nas ocjenjuju pričajući viceve. 675 00:48:41,720 --> 00:48:42,820 Usrani konj i ti. 676 00:49:01,960 --> 00:49:03,240 Hej, imamo stan. 677 00:49:03,440 --> 00:49:05,840 Hoće li trebati 15 ili 20 da se to popravi? 678 00:49:06,120 --> 00:49:08,520 Moramo nositi alat za ugradnju Čavli, vraćamo se u restoran. 679 00:49:09,660 --> 00:49:12,060 Hej, odlazi Prije ovog prokletog pakla. 680 00:49:16,240 --> 00:49:18,360 Da, želiš nas Trebamo li se vratiti i pomoći mu? 681 00:49:18,480 --> 00:49:19,340 Nastavit ćemo, Johnny. 682 00:49:21,400 --> 00:49:22,860 Pobrinite se da se vrate na cestu. 683 00:49:23,400 --> 00:49:23,840 Dobar posao. 684 00:49:24,920 --> 00:49:25,960 Što drugo da radimo s ovim? 685 00:49:26,640 --> 00:49:29,360 Vratit ćemo se da vam pomognemo, ako je tako Našla je mjesto za povlačenje. 686 00:49:29,720 --> 00:49:31,540 Popravi, vrati se Na pravi put. 687 00:49:32,480 --> 00:49:34,760 Johnny, ne brini za to. Zašto? Popravite to kako je planirano. 688 00:49:40,520 --> 00:49:42,480 O, dovraga, nisam ovo sada napravio. 689 00:49:52,020 --> 00:49:53,020 Pogledaj ga. 690 00:50:02,710 --> 00:50:03,930 Namočit ću i ovog ovna. 691 00:50:05,370 --> 00:50:06,550 To je ona rekla. 692 00:50:07,090 --> 00:50:09,310 Hej, moramo krenuti, dovraga. 693 00:50:09,710 --> 00:50:11,370 Jednom nisam nikoga pustio van. 694 00:50:11,610 --> 00:50:12,250 Ni jednom. 695 00:50:12,710 --> 00:50:13,590 Ja to ne zaslužujem. 696 00:50:16,990 --> 00:50:17,870 Oprosti, Filipe. 697 00:50:18,730 --> 00:50:21,170 Kad pomislim na što Kučkin sin je to učinio Biggieju. 698 00:50:21,170 --> 00:50:22,950 Izluđuje me kao vraga. 699 00:50:22,970 --> 00:50:23,690 ja znam 700 00:50:25,710 --> 00:50:26,230 ne znam 701 00:50:30,260 --> 00:50:31,360 Izgleda kao veliki pas. 702 00:50:31,680 --> 00:50:33,940 Natjerao si me da radim Ozbiljno ću ga skinuti. 703 00:50:36,840 --> 00:50:38,080 brže. 704 00:50:38,300 --> 00:50:39,060 Moramo krenuti. 705 00:50:39,220 --> 00:50:39,740 Da, duboko. 706 00:50:39,920 --> 00:50:40,860 Ne poznajemo one oko sebe. 707 00:50:41,720 --> 00:50:41,940 Zamrznuti. 708 00:50:47,920 --> 00:50:48,820 Baci traku. 709 00:50:50,060 --> 00:50:50,860 Johnny na kamionu. 710 00:50:54,660 --> 00:50:55,140 Kurt. 711 00:50:55,520 --> 00:50:56,400 Učini što kaže. 712 00:50:58,220 --> 00:50:59,840 Ne razmišljaj o tome. 713 00:51:00,840 --> 00:51:01,080 Kurt. 714 00:51:02,080 --> 00:51:02,440 prokletstvo. 715 00:51:14,640 --> 00:51:15,100 Sranje. 716 00:51:15,220 --> 00:51:16,240 Hej, hej, dobro si. 717 00:51:20,100 --> 00:51:20,580 moj prijatelj. 718 00:51:21,620 --> 00:51:22,520 Izvest ću te van. 719 00:51:23,260 --> 00:51:24,120 Shvatio sam, mama. 720 00:51:24,640 --> 00:51:25,120 Obećajem ti. 721 00:51:25,880 --> 00:51:26,600 Samo se smiri, dečko. 722 00:51:26,740 --> 00:51:27,620 Ti si dobro. Ti si dobro. 723 00:51:28,280 --> 00:51:28,740 Ti si dobro. 724 00:51:28,760 --> 00:51:29,040 Što? 725 00:51:29,040 --> 00:51:31,020 Samo misliš da jest Treba mu sada. 726 00:51:31,220 --> 00:51:32,540 Potreban mu je odmor, sve je u redu 727 00:51:44,440 --> 00:51:45,720 Ubio je mog nećaka. 728 00:51:46,780 --> 00:51:47,740 Ubio se. 729 00:51:54,950 --> 00:51:56,870 Nemoj me upucati gospodaru. Ja ne radim ništa. 730 00:51:57,610 --> 00:51:59,030 Ništa, ha? 731 00:51:59,790 --> 00:52:00,610 ne razumijem te. 732 00:52:06,340 --> 00:52:08,240 Vrati se tamo i pusti Izbacite krave. 733 00:52:10,380 --> 00:52:10,980 Jesi li lud? 734 00:52:11,660 --> 00:52:12,120 Da. 735 00:52:13,640 --> 00:52:14,580 Možda sam tu. 736 00:52:50,800 --> 00:52:51,520 Ostalo je ovdje. 737 00:52:51,820 --> 00:52:54,440 Natjeraj me da pustim ove krave. To je ista stvar koja me ubija. 738 00:52:56,840 --> 00:52:57,560 Otvori ga. 739 00:53:25,170 --> 00:53:26,370 Učinit ćemo s njima. 740 00:53:26,730 --> 00:53:27,810 Pustit ćemo ih. 741 00:53:28,330 --> 00:53:29,030 Besplatna domena. 742 00:53:30,990 --> 00:53:31,930 Neće oni daleko. 743 00:53:32,210 --> 00:53:33,830 Sve što mogu učiniti Lee Jones, dobit ćemo ga. 744 00:53:35,450 --> 00:53:37,310 Čekaj, čekaj, ovo je kitolov. Koji je tvoj model, Marker? 745 00:53:40,110 --> 00:53:40,710 doći ćemo. 746 00:53:42,690 --> 00:53:44,370 Možda su bili pred završetkom Jer nisu mogli čuti radio. 747 00:53:48,980 --> 00:53:50,180 Što sada? 748 00:53:53,440 --> 00:53:54,680 Morate odgovoriti Na neka pitanja. 749 00:53:57,080 --> 00:53:59,060 Dovraga s ovim. 750 00:54:00,100 --> 00:54:01,660 Samo prodaj taj posao. 751 00:54:02,660 --> 00:54:03,440 Zaustavi prokleti kamion. 752 00:54:04,940 --> 00:54:05,500 Ugasi motor. 753 00:54:07,020 --> 00:54:07,180 U redu. 754 00:54:10,280 --> 00:54:11,700 Tko je tamo s Philom? 755 00:54:12,280 --> 00:54:13,500 Ovo je broj istražitelja. 756 00:54:14,080 --> 00:54:14,820 Krava policajac. 757 00:54:15,480 --> 00:54:15,800 Da. 758 00:54:19,460 --> 00:54:21,380 Što ćeš učiniti s ovim? 759 00:54:21,860 --> 00:54:23,280 Ja ću to učiniti. Bilo je Trebali smo ovo učiniti prije. 760 00:54:24,480 --> 00:54:25,240 Pa, da. 761 00:54:26,120 --> 00:54:28,040 Učinit ćeš što Moramo to učiniti. 762 00:54:28,340 --> 00:54:29,400 Ja ću ostati ovdje. Zaštitit ću ovo. 763 00:54:29,620 --> 00:54:29,900 Ne. 764 00:54:33,920 --> 00:54:34,780 Ti si moja rezerva. 765 00:54:36,180 --> 00:54:37,280 Jeste li znali da koristite... Jedna od ovih stvari? 766 00:54:40,100 --> 00:54:41,100 Da, mislim, morao sam ići. 767 00:54:41,340 --> 00:54:42,600 Isuse Kriste. 768 00:54:43,120 --> 00:54:44,940 Ja jebeno režiram Ovaj pištolj mi je uperen u lice. 769 00:54:45,240 --> 00:54:48,140 Slušaj, povuci okidač i ide. 770 00:54:48,580 --> 00:54:49,780 Ti imaš šest godina. 771 00:54:50,640 --> 00:54:51,280 Što je šest? 772 00:54:53,140 --> 00:54:53,900 Zajebi to. 773 00:54:54,480 --> 00:54:55,960 Izađi iz kamiona i slijedi me. 774 00:54:57,600 --> 00:54:57,860 šest? 775 00:54:58,100 --> 00:54:59,400 U redu, to je vani Iz prokletog kamiona. 776 00:55:00,100 --> 00:55:00,580 Jebeno društvo. 777 00:55:29,620 --> 00:55:31,640 Gdje je on? on... 778 00:55:31,640 --> 00:55:32,900 Jones, gdje uzima dionice? 779 00:55:35,240 --> 00:55:36,820 Reci mu da bi ti mogao pomoći Također u pitanjima. 780 00:55:37,580 --> 00:55:38,920 Nikad nisam završio s Jonesom. 781 00:55:51,610 --> 00:55:59,120 Pa, oni će... hej, oni će doći. 782 00:55:59,720 --> 00:56:00,860 Saberi se. 783 00:56:01,140 --> 00:56:03,080 Trebam te u tom kamionu i izbaci ga. 784 00:56:03,320 --> 00:56:05,240 Ja ću pucati Njegovo dupe čim ga vidim. 785 00:56:05,260 --> 00:56:07,580 Neću izaći odande. Proklet bio nisam. 786 00:56:11,740 --> 00:56:12,520 ti meni govoris 787 00:56:12,540 --> 00:56:13,460 Prokletstvo tamo. 788 00:56:24,710 --> 00:56:25,570 Stanite ovdje! 789 00:56:26,050 --> 00:56:27,090 Upucao sam ga! 790 00:56:28,430 --> 00:56:29,630 Izvest će mi krave. 791 00:56:31,510 --> 00:56:32,810 Tko vozi? 792 00:56:34,410 --> 00:56:39,260 Ne, ne, ne. 793 00:56:44,560 --> 00:56:45,000 ti... 794 00:56:54,730 --> 00:56:56,690 Imao sam problema u razredu. 795 00:56:57,530 --> 00:56:58,810 Stalno govori da nema veze s tobom. 796 00:59:17,220 --> 00:59:24,100 Mislio sam da sereš, Ali vratio sam se i vidio tog vašeg prijatelja 797 00:59:24,100 --> 00:59:28,320 Pijan i razdvojen. Obavezno Uzmi pakao u borbi. 798 00:59:31,380 --> 00:59:31,440 Da. 799 00:59:42,090 --> 00:59:46,010 Samo sam htio da te zamjenik prebije. Htjeli vi to ili ne, meni se to ne sviđa. 800 00:59:46,070 --> 00:59:48,910 Pa to je loše Izuzetno. Platio si poslije mene. 801 00:59:49,990 --> 00:59:55,510 Svečano prisežem da ću podržati Ustav Sjedinjene Države i ja to branimo. 802 00:59:56,430 --> 00:59:58,330 Tako mi Bože pomozi. Oh, pomozi mi Bože. 803 00:59:58,330 --> 01:00:00,070 Meni je to dovoljno. 804 01:00:01,170 --> 01:00:05,150 Čekaj, moram Značka. Ne. Ovo nije uvjet. 805 01:00:05,550 --> 01:00:07,990 Za mene je. Trebam značku. 806 01:00:10,990 --> 01:00:14,290 Pa nemam ga sigurnosna kopija. Pa to je dobro. 807 01:00:29,270 --> 01:00:32,490 Što je s njim? Oh, Nema više dosjea. 808 01:00:39,350 --> 01:00:43,110 Imam pištolj i značku, jebem ti mater 809 01:00:44,110 --> 01:00:47,890 Prošao sam pored jednog debelog čovjeka Na polovice. Mislim s ovim momcima. 810 01:00:48,690 --> 01:00:49,070 Prelijepa. 811 01:00:51,130 --> 01:00:53,550 Naravno da nećeš. kamo ćeš sad 812 01:00:54,510 --> 01:00:55,470 Gdje ti je kamion? 813 01:00:57,430 --> 01:00:58,110 ne sjećam se. 814 01:01:01,030 --> 01:01:02,030 žao mi je 815 01:01:02,610 --> 01:01:06,370 Čekao sam negdje oko toga Kutak. Mogu te dovesti do toga. 816 01:01:16,830 --> 01:01:17,650 Nisam se povukao. 817 01:01:18,550 --> 01:01:19,950 Da, čovječe, bilo je To je malo više. 818 01:01:30,820 --> 01:01:32,360 Nisi mu rekao da jesam Moram razgovarati s njim. 819 01:01:34,060 --> 01:01:35,080 Da, bila sam igra. 820 01:01:39,270 --> 01:01:41,330 Nisam čuo ništa osim partnera. 821 01:01:45,520 --> 01:01:46,880 Da, reći ću ti nešto. 822 01:01:47,780 --> 01:01:50,600 Ideš pronaći telefon. Želim da nazoveš državnu policiju. 823 01:01:51,960 --> 01:01:55,980 Ti im reci što se događa. Reci im Zaslužuješ večeru. Umire od želje da me osjeti 824 01:02:08,930 --> 01:02:11,890 Ne diraj to. Možemo jesti. 825 01:02:28,960 --> 01:02:30,360 Ovaj zakon je pogrešan. 826 01:02:31,600 --> 01:02:32,960 Dao si mi jedno govno. 827 01:02:36,600 --> 01:02:37,740 Gdje si draga moja 828 01:02:38,260 --> 01:02:40,000 Sad sam pod paklom. 829 01:02:40,520 --> 01:02:41,740 Stavila sam djecu na spavanje. 830 01:02:42,480 --> 01:02:45,380 Pitao je za mene i malo plakao. 831 01:02:45,840 --> 01:02:47,680 Rekao sam mu da je ovo tvoja noć Zadnji na brodu. 832 01:02:47,680 --> 01:02:50,460 On će biti tu da to stavi Krevet za sada. 833 01:02:51,000 --> 01:02:52,960 Znam da je to bila odluka Teško je, draga moja. 834 01:02:53,400 --> 01:02:54,800 Ali bio je onaj pravi. 835 01:02:55,240 --> 01:02:57,700 U svakom slučaju za nas i vašu obitelj. 836 01:02:58,620 --> 01:02:59,620 volim te 837 01:02:59,920 --> 01:03:00,600 Budite sigurni. 838 01:03:01,040 --> 01:03:02,080 Vidimo se uskoro. 839 01:03:04,780 --> 01:03:07,180 Pa, ovo je Johnny. Pa, da. 840 01:03:07,180 --> 01:03:08,580 Pa, bio bi to Johnny. 841 01:03:09,540 --> 01:03:10,240 Pobijedio si, čovječe. 842 01:03:10,840 --> 01:03:11,620 Za poštovanje. 843 01:03:13,180 --> 01:03:14,120 Da, to je dobro. 844 01:03:15,260 --> 01:03:16,300 Idemo na istok. 845 01:03:17,240 --> 01:03:18,740 Natrag na večeru. 846 01:03:18,740 --> 01:03:19,780 Što se dovraga događa, gospodine? 847 01:03:19,980 --> 01:03:21,180 Imena na radiju. 848 01:03:24,120 --> 01:03:25,080 Na što ste spremni? 849 01:03:25,640 --> 01:03:26,600 Je li se stvarno vratio na cestu? 850 01:03:28,200 --> 01:03:28,560 Ne. 851 01:03:29,520 --> 01:03:30,920 Upravo sam se vratio u Cal. 852 01:03:34,710 --> 01:03:35,250 Gdje je Kurt? 853 01:03:35,810 --> 01:03:41,460 Pa, Kurt to nije želio biti. 854 01:03:41,600 --> 01:03:42,600 Idi i ne reci mu ništa 855 01:03:47,840 --> 01:03:48,340 znao sam. 856 01:03:50,550 --> 01:03:50,810 hej 857 01:03:51,330 --> 01:03:52,810 Kakva prehlada predstavlja. 858 01:03:53,870 --> 01:03:55,010 Čuješ li Parkera? 859 01:03:55,350 --> 01:03:55,970 čuješ li ga 860 01:03:56,090 --> 01:03:56,630 Ne, sve. 861 01:03:57,790 --> 01:04:00,230 Kako to misliš kao šaraf u dvorištu? 862 01:04:01,530 --> 01:04:04,070 Misliš li da možeš Žališ li me, prokleta ti majka? 863 01:04:04,590 --> 01:04:05,550 Dobit ćeš svoje. 864 01:04:05,690 --> 01:04:06,610 Pa što si učinio mom Kurtu? 865 01:04:06,790 --> 01:04:07,930 Naći ću te! 866 01:04:13,840 --> 01:04:14,320 sestra. 867 01:04:15,240 --> 01:04:15,940 Jesi li pijan? 868 01:04:17,420 --> 01:04:18,900 Mislim da je Harris veliki tip. 869 01:04:21,240 --> 01:04:22,880 Oh, i on će biti uhvaćen. 870 01:04:23,660 --> 01:04:25,220 Gle, i on je sada mrtav. 871 01:04:28,880 --> 01:04:29,680 Što želiš, Catakop? 872 01:04:30,500 --> 01:04:31,820 Ne, nije to jedan. što hoćeš 873 01:04:33,160 --> 01:04:35,460 Mislim da si ovdje zbog Teksaška vožnja, zar ne? 874 01:04:35,700 --> 01:04:36,680 Nema državne oznake Komercijalno, zar ne? 875 01:04:38,420 --> 01:04:40,680 Stali smo između nas dvoje Na 150 tisuća govedine. 876 01:04:41,820 --> 01:04:42,800 Prilično je dvorana, Jones. 877 01:04:43,620 --> 01:04:45,660 Naravno, nije uspjelo Ono što si htio, zar ne? 878 01:04:46,000 --> 01:04:47,220 Prvo, istina je, Sve je gotovo. 879 01:04:47,300 --> 01:04:47,920 Ja imam samo 288 880 01:04:49,000 --> 01:04:50,320 Vaš drugi Krećući se u drugom smjeru. 881 01:04:51,660 --> 01:04:52,580 Dakle, što će biti, Jones? 882 01:04:53,780 --> 01:04:55,300 Idemo do granice s Teksasom. 883 01:04:56,820 --> 01:04:58,580 Bit će pun set Od dječaka koji te čekaju. 884 01:05:00,060 --> 01:05:01,380 Pa, vidim to. 885 01:05:02,580 --> 01:05:03,560 Imate jedan izbor. 886 01:05:04,800 --> 01:05:05,280 Mi smo na drugom. 887 01:05:10,400 --> 01:05:13,160 Možete doći i uzeti ga Krave koje sam ti uzeo. 888 01:05:13,320 --> 01:05:14,620 Ako završi posao 889 01:05:15,740 --> 01:05:16,580 Ja ću čekati kćer. 890 01:05:31,610 --> 01:05:32,850 Moramo se vratiti. 891 01:05:33,890 --> 01:05:35,610 Moramo se vratiti i pobrinuti se za njega. 892 01:05:35,630 --> 01:05:36,990 Gdje je vozilo? Ne mislim tako. 893 01:05:36,990 --> 01:05:40,070 Znaš zašto to misliš Vratio se tamo da nas smjesti. 894 01:05:40,550 --> 01:05:42,090 Ostat ćemo u tvornici. 895 01:05:43,490 --> 01:05:44,990 Imao sam svoje vrijeme. 896 01:05:46,710 --> 01:05:49,630 Ja to ne radim. Neću se vraćati na šalu. 897 01:05:49,990 --> 01:05:50,530 vi ćete. 898 01:05:50,730 --> 01:05:52,070 Učinit ću to na svinjskom povjetarcu. 899 01:05:52,270 --> 01:05:53,070 On blefira. 900 01:05:53,290 --> 01:05:54,250 Što je s djetetom? 901 01:05:54,570 --> 01:05:56,550 Da, ako se boji, hoće Viče, svi to rade. 902 01:06:03,260 --> 01:06:04,880 Uvijek sam bio dobar u rezanju. 903 01:06:07,180 --> 01:06:07,980 Uđi, prijatelju. 904 01:06:13,560 --> 01:06:14,920 Sada sam sam, Jones. 905 01:06:17,080 --> 01:06:19,000 Ja ću te vidjeti S kojom me gledaš. 906 01:06:29,330 --> 01:06:31,570 Bio si pravi čovjek. 907 01:06:34,250 --> 01:06:34,730 i... 908 01:06:34,730 --> 01:06:36,130 Istina je... 909 01:06:38,810 --> 01:06:40,150 Ne želim biti sam. 910 01:06:45,340 --> 01:06:47,880 Brown sad, nemoj misliti da jesam Neću koristiti ovu stvar. 911 01:06:49,020 --> 01:06:49,980 Evo ti pameti. 912 01:06:51,900 --> 01:06:53,100 Osjećaji će te ubiti 913 01:06:53,100 --> 01:06:55,880 Zar nisi čuo što je učinio mojoj struji? 914 01:06:56,340 --> 01:06:57,240 Okreni se sada. 915 01:06:58,360 --> 01:07:00,560 Inače ću te ubiti i uhvatiti sebe. 916 01:07:07,560 --> 01:07:08,920 Okreni se sada. 917 01:07:09,520 --> 01:07:10,800 Znam da imaš sve što je potrebno. 918 01:07:11,040 --> 01:07:13,300 Zato vas sve U poslu sa stokom u Melni. 919 01:07:14,080 --> 01:07:14,520 Odmarajući se. 920 01:07:17,860 --> 01:07:19,300 Natrag na djecu. 921 01:07:49,300 --> 01:07:50,860 Učinio sam to, da. 922 01:07:51,480 --> 01:07:53,420 Pusti me u finale. Imate sjajnu povijest. 923 01:07:53,940 --> 01:07:54,760 Ja sam branik. 924 01:07:55,960 --> 01:07:58,740 Mogu biti ovdje nekoliko sati. Do tada ću završiti s tobom. 925 01:07:58,960 --> 01:07:59,660 Želiš li me u finalu? 926 01:07:59,840 --> 01:08:00,760 Dakle, neću pobjeći. 927 01:08:01,560 --> 01:08:02,600 Stavit ću mu lisice. 928 01:08:03,060 --> 01:08:03,560 Imate li vatreno oružje? 929 01:08:04,000 --> 01:08:04,740 Samo pištolj. 930 01:08:04,940 --> 01:08:05,780 Uzmi to. 931 01:08:06,420 --> 01:08:09,280 Kad smo kod egzistencije, ide Ovaj tip je morao zaklati par. 932 01:08:09,500 --> 01:08:10,860 Mrzim kad ti ubije prijatelja. 933 01:08:11,340 --> 01:08:13,860 Smeta li ti kad stignem? Na ovo i imate li nešto protiv? 934 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 Nemoj me imati mjesec dana. 935 01:08:16,900 --> 01:08:19,240 Pa, vidjet ću je li Noga mu je već bila mrtva. 936 01:08:19,560 --> 01:08:21,680 zar ne? 937 01:08:24,120 --> 01:08:25,320 Ovo je dolje. 938 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 O kojem biste trebali govoriti? 939 01:08:36,000 --> 01:08:36,880 Filip je. 940 01:08:38,100 --> 01:08:39,580 Reci mu da ga uzme. 941 01:08:39,700 --> 01:08:40,520 Nabavite ga! 942 01:08:41,940 --> 01:08:42,380 Oh! 943 01:08:43,000 --> 01:08:43,440 Zdravo. 944 01:08:44,760 --> 01:08:46,700 Ovaj put za Za mene. idem kući. 945 01:08:46,800 --> 01:08:47,640 Uđi u kamion. 946 01:08:48,100 --> 01:08:50,960 Ne umirem za ne Imati kravu. Slažem se i gotovo. 947 01:08:51,060 --> 01:08:52,260 Udebljaj se. 948 01:08:52,440 --> 01:08:52,960 Da gospođo. 949 01:09:06,740 --> 01:09:09,560 Ovo ubojstvo i prljavština će ga ubiti. 950 01:09:12,860 --> 01:09:15,240 Misliš na čovjeka koji Mogu li se sada brinuti za njega? 951 01:09:16,420 --> 01:09:17,600 Samo sjedi tamo. 952 01:09:17,880 --> 01:09:19,240 On puca na Moja cijela kuća, zar ne? 953 01:09:20,880 --> 01:09:22,140 To je moj život upravo tamo. 954 01:09:22,140 --> 01:09:24,700 Zaradit ćete više novca od To je prijevoz više nego što ćeš zaraditi. 955 01:09:24,920 --> 01:09:25,940 Ovaj tip je prokleti debil. 956 01:09:27,080 --> 01:09:28,580 Ovo smeće je sve što mi je ostalo. 957 01:09:30,500 --> 01:09:31,440 izlazi van! 958 01:09:55,140 --> 01:09:55,560 Jones? 959 01:09:56,720 --> 01:09:56,900 pravo? 960 01:10:04,780 --> 01:10:06,520 Što tamo mirišeš? 961 01:10:12,940 --> 01:10:13,900 Ustani. 962 01:10:15,520 --> 01:10:16,460 Neću moliti. 963 01:10:19,260 --> 01:10:19,660 Hvala. 964 01:10:20,160 --> 01:10:21,680 Što dovraga radiš ovdje? 965 01:10:21,880 --> 01:10:25,060 Recimo samo da jesam Nisam došao prositi i jajariti. 966 01:10:28,810 --> 01:10:29,410 Ovo je mjesto. 967 01:10:30,410 --> 01:10:33,310 Ovdje ću te ubiti Također. Sada nemam što izgubiti 968 01:10:33,510 --> 01:10:35,490 što se mene tiče, Plaćam ti samo dodatak. 969 01:10:36,810 --> 01:10:37,650 Ovo nije velika rečenica. 970 01:10:38,650 --> 01:10:40,010 Ubio si mi auto! 971 01:10:40,230 --> 01:10:41,270 I zbog zla se ubio. 972 01:10:41,990 --> 01:10:43,250 Ovo je ono što ćete učiniti. 973 01:10:44,290 --> 01:10:45,370 Imao je priliku živjeti. 974 01:10:46,370 --> 01:10:47,090 A i ti si. 975 01:10:49,410 --> 01:10:51,150 Trebao sam dobiti otkaz upucao te prije. 976 01:10:53,910 --> 01:10:55,150 Uništio si me. 977 01:11:04,220 --> 01:11:04,820 Hej Jones, zvali su me. 978 01:11:05,300 --> 01:11:06,480 Ne, ne, ne, ne, ne! 979 01:11:07,460 --> 01:11:08,760 Mislim, učini to! 980 01:11:08,760 --> 01:11:09,500 Probudi se majku ti! 981 01:11:10,880 --> 01:11:13,660 Što sada, g. Clone? Agent kamiona smije? 982 01:11:18,720 --> 01:11:19,460 dijete moje. 983 01:11:21,280 --> 01:11:22,480 Da nas vidiš, kučko. 984 01:11:30,380 --> 01:11:31,300 Sjedni, Jones. 985 01:11:39,370 --> 01:11:41,270 Mislio sam da bismo mogli biti sposobni riješiti stvari. 986 01:11:42,050 --> 01:11:43,570 Čovječe, ti i ja. 987 01:11:44,990 --> 01:11:47,330 Dobivam malo Ta ukusna kava je vaša. 988 01:11:48,830 --> 01:11:49,950 Idi jebi se. 989 01:11:51,410 --> 01:11:52,210 Hvala. 990 01:11:58,650 --> 01:11:59,750 Jeste li oženjeni? Imate li obitelj? 991 01:12:01,870 --> 01:12:02,270 Da. 992 01:12:03,670 --> 01:12:04,750 Nisam tako mislio. 993 01:12:05,550 --> 01:12:06,770 Mary, čovječe, oh Onda sam otišao kući. 994 01:12:06,950 --> 01:12:08,710 Rekao sam da smo riskirali S ovim životom ovdje 995 01:12:09,130 --> 01:12:11,850 Jason Biff, moglo bi biti Pokriveno dobrom policom osiguranja. 996 01:12:12,090 --> 01:12:13,270 Ali to za mene nije samo posao. 997 01:12:13,350 --> 01:12:14,530 Pa, shvatili smo Ovo je uobičajena stvar. 998 01:12:15,870 --> 01:12:18,070 Nema puno prilika Za muškarce poput nas kao svojih prijatelja. 999 01:12:18,230 --> 01:12:19,170 Imam pristojan život. 1000 01:12:19,590 --> 01:12:20,870 Nazovite to pristojnim, nekako. 1001 01:12:21,010 --> 01:12:21,990 Sve je to moda. 1002 01:12:28,330 --> 01:12:29,950 Želim imati ovaj nos, A pogledaj tu torbu. 1003 01:12:31,190 --> 01:12:31,550 gospodine. 1004 01:12:37,660 --> 01:12:39,680 Pravednici uvijek traže dobrotu. 1005 01:12:42,080 --> 01:12:44,200 Ali ono što oni zapravo traže je red. 1006 01:12:46,960 --> 01:12:48,640 I on će imati nalog. 1007 01:12:50,400 --> 01:12:55,160 Ponekad je Ova stvar je put do pravednosti. 1008 01:13:17,400 --> 01:13:18,280 On plače. 1009 01:13:18,440 --> 01:13:18,620 On plače. 1010 01:13:18,620 --> 01:13:19,020 Gdje je ime? 1011 01:13:19,160 --> 01:13:20,040 super je 1012 01:13:20,200 --> 01:13:21,500 ne pokušavam... 1013 01:13:22,080 --> 01:13:23,640 ...Nemoj da te čujem, draga. 1014 01:13:25,240 --> 01:13:25,800 Vratili smo se! 1015 01:13:26,140 --> 01:13:26,880 Idemo! 1016 01:13:27,080 --> 01:13:29,260 Ubio si mog partnera. 1017 01:13:29,640 --> 01:13:31,040 Stavio sam kameni poklopac unutra, gospodine. 1018 01:13:31,360 --> 01:13:32,060 Platit ćeš za to. 1019 01:13:32,560 --> 01:13:33,340 Izvoli! 1020 01:13:33,580 --> 01:13:35,240 Oklahoma, predstave su bile. 1021 01:13:35,240 --> 01:13:36,340 On je to učinio. 1022 01:13:36,340 --> 01:13:37,660 Taj čovjek će doći Bez riječi. 1023 01:14:03,480 --> 01:14:04,520 Pomozite si. 1024 01:14:07,950 --> 01:14:08,730 jesi dobro 1025 01:14:09,530 --> 01:14:10,650 Da, dobro sam. 1026 01:14:14,480 --> 01:14:16,120 Nikada prije nisam vidio tu ženu. 1027 01:14:17,520 --> 01:14:18,260 Ovo je vaš saveznik. 1028 01:14:19,460 --> 01:14:21,180 Ostavi me ovdje, kurvin sine. 1029 01:14:24,860 --> 01:14:27,080 Zapravo, stigao sam Bilo gdje, kao što sam napisao. 1030 01:14:27,640 --> 01:14:29,040 Ovisi o čemu Dobio sam ga u... 1031 01:14:31,120 --> 01:14:32,440 ...nešto staromodno. 1032 01:14:34,940 --> 01:14:35,820 probudim se. 1033 01:14:52,730 --> 01:14:54,870 Samo ću ga natjerati da se veseli. 1034 01:15:06,340 --> 01:15:06,900 Sjednite na branik. 1035 01:15:17,270 --> 01:15:18,410 Povucite ga lijepo i čvrsto. 1036 01:15:23,490 --> 01:15:25,350 Moraš to izvaditi. 1037 01:15:25,510 --> 01:15:28,470 Povezat ćemo ovo s vama 1038 01:15:30,590 --> 01:15:33,150 Zar nisi na neki način opsovao? S ovim zakonom mogul? 1039 01:15:33,350 --> 01:15:34,750 Nisam planirao to naručiti. 1040 01:15:42,260 --> 01:15:43,920 Provjerite je li stvarno dobro. 1041 01:15:56,720 --> 01:15:57,520 probudim se. 1042 01:16:01,580 --> 01:16:03,020 Stani tamo. 1043 01:16:04,780 --> 01:16:05,680 Imam telefon u metku. 1044 01:16:06,240 --> 01:16:07,060 Dat ću ti priliku. 1045 01:16:07,940 --> 01:16:09,440 Neće ti se svidjeti gdje sam ga stavio. 1046 01:16:11,700 --> 01:16:13,320 Zašto si dovraga nazvao? 1047 01:16:14,140 --> 01:16:16,020 Obećavam da neću odustati. 1048 01:16:16,300 --> 01:16:17,220 Razmisli o sebi. 1049 01:16:17,800 --> 01:16:20,640 Mislit ću na sve ljude koji ne bi Oni pate zbog tebe da bi stigli tamo. 1050 01:16:24,000 --> 01:16:25,600 Moram ga izvaditi Kao i tada. 1051 01:16:25,700 --> 01:16:26,820 To vas čini dodatkom. 1052 01:16:27,480 --> 01:16:28,100 Hvala ti čovječe. 1053 01:16:28,280 --> 01:16:30,880 On misli da si veliki strijelac. 1054 01:16:31,060 --> 01:16:32,080 Ova bol ovdje. 1055 01:16:32,980 --> 01:16:33,980 O tome se radi. 1056 01:16:34,500 --> 01:16:35,140 Koji čovjek? 1057 01:16:35,940 --> 01:16:37,000 Stvarno lijepo i čvrsto. 1058 01:16:37,240 --> 01:16:37,840 Čekaj, čekaj. 1059 01:16:39,780 --> 01:16:41,360 Čekaj, čekaj. 1060 01:16:42,060 --> 01:16:43,800 Da, zaklat ćemo govedinu da je pokupimo. 1061 01:16:45,300 --> 01:16:46,380 Pa, dobro, dobro. 1062 01:16:46,640 --> 01:16:49,400 Imam se gdje baviti. 1063 01:16:49,960 --> 01:16:50,380 čin. 1064 01:16:53,660 --> 01:16:55,420 Ne zaboravi da postojiš. 1065 01:17:02,480 --> 01:17:03,980 Nađi malog šefa. 1066 01:17:06,700 --> 01:17:07,840 Hajde, hajde. 1067 01:17:08,300 --> 01:17:09,200 Stvarno im je hladno. 1068 01:17:09,700 --> 01:17:10,860 Ne pucaj Ali s ovim kamionom. 1069 01:17:12,820 --> 01:17:13,120 gluma! 1070 01:17:20,400 --> 01:17:22,440 Velika vam je čast. 1071 01:17:23,100 --> 01:17:23,680 Ona je iskrena. 1072 01:17:25,320 --> 01:17:26,120 Samo reci da smo ovdje. 1073 01:17:26,800 --> 01:17:28,060 Čekaj što? 1074 01:17:28,060 --> 01:17:28,400 Čekaj što? 1075 01:17:32,600 --> 01:17:34,120 Molim te, molim te. 1076 01:17:34,560 --> 01:17:35,160 molim te, molim te Molim te, molim te. 1077 01:17:35,560 --> 01:17:36,200 Molim. Molim. 1078 01:17:38,140 --> 01:17:38,340 jedan. 1079 01:18:07,010 --> 01:18:09,530 Znate li koliko Ljudi koje ste čuli? 1080 01:18:12,670 --> 01:18:15,110 Znaš li kakvu si štetu napravio? 1081 01:18:16,170 --> 01:18:17,110 Neću te ubiti. 1082 01:18:18,470 --> 01:18:30,410 Ne bih računao da ću živjeti daleko od tebe. Samo ću ući u svoju kuću Da te pronađem. Ne ti. Ili će netko drugi to spriječiti. 1083 01:18:34,110 --> 01:18:36,550 Neka ti se Bog smiluje duši. 1084 01:19:06,370 --> 01:19:08,130 Vidimo se kasnije. 1085 01:19:08,130 --> 01:19:27,410 Dobro sam, dobro sam. Ovo nije život u boli. 1086 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Donijela sam ti malo cvijeća. 1087 01:19:40,130 --> 01:19:42,230 Dolazi li tko? 1088 01:19:45,440 --> 01:19:47,080 Pitao sam se hoćeš li doći. 1089 01:19:49,000 --> 01:19:50,320 Moraš ga zavezati. 1090 01:21:11,890 --> 01:21:15,750 Poštovani gospodine Bennett, Pišemo vam ovo pismo podrške. 1091 01:21:16,090 --> 01:21:18,670 Žrtve smo krađe i izgubili smo sve. 1092 01:21:18,670 --> 01:21:21,650 Znamo za razaranje koje ovo uzrokuje. 1093 01:21:21,730 --> 01:21:24,110 hrabrost. Na ovaj i ovaj dan Era, vrijedno je truda. 1094 01:21:24,150 --> 01:21:26,850 Vole te. Nadamo se tome Prođi ovu okrutnu tetovažu. 1095 01:21:27,070 --> 01:21:31,510 Vaši plemeniti postupci prošlog ljeta, Blagoslovljeni smo obavijestima o tome što je kupac učinio. 1096 01:21:31,510 --> 01:21:32,130 Javi mi. 1097 01:21:32,630 --> 01:21:36,050 Imate našu zahvalnost i poštovanje Što su učinili nešto za radnike. 1098 01:21:36,150 --> 01:21:39,610 Pišem ovo pismo u ime Moj muž, Jeff Rochelle B. 1099 01:21:40,050 --> 01:21:41,930 Vidjeli smo tvoju priču U lokalnim vijestima. 1100 01:21:41,950 --> 01:21:45,750 Hvala vam, g. Bennett. I ako Trebalo mi je mjesto za boravak, 1101 01:21:45,750 --> 01:21:48,670 Uz Texas Way, vi nam dajete srce.