1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Terjemahan diunduh dari www.OpenSubtitles.org 2 00:00:05,000 --> 00:00:08,074 Terjemahan diunduh dari www.OpenSubtitles.org 3 00:00:27,027 --> 00:00:29,987 (Burung gagak mengoceh) 4 00:01:06,441 --> 00:01:12,001 Hari ini, tanggal 5 November Saya mulai dengan laporan saya. 5 00:01:13,864 --> 00:01:17,985 Saya akan menulis semuanya seakurat mungkin semampuku. 6 00:01:19,203 --> 00:01:23,924 Tapi aku bahkan tidak Weir, kalau hari ini benar tanggal 5 November. 7 00:01:24,084 --> 00:01:29,204 Selama musim dingin yang lalu telah datang kepadaku hilang beberapa hari. 8 00:01:29,798 --> 00:01:32,918 Bahkan minggu ini Saya tidak bisa mengatakannya. 9 00:01:33,427 --> 00:01:37,067 tapi menurutku ini tidak terlalu penting. 10 00:01:37,972 --> 00:01:41,093 Saya bergantung pada nada-nada yang jarang. 11 00:01:41,268 --> 00:01:45,988 Jarang, karena saya tidak pernah memperhitungkan untuk menulis laporan ini, 12 00:01:46,147 --> 00:01:51,988 dan aku takut itu ada dalam ingatanku jauh berbeda dengan apa yang saya alami. 13 00:01:52,945 --> 00:01:56,706 Kekurangan ini mematuhi semua laporan dengan baik. 14 00:01:56,867 --> 00:01:59,987 saya tidak menulis untuk kesenangan menulis. 15 00:02:00,120 --> 00:02:03,600 Itu baru saja terjadi Saya harus menulis, 16 00:02:03,748 --> 00:02:07,029 jika saya tidak melakukannya ingin kehilangan akal sehatnya. 17 00:02:07,168 --> 00:02:11,609 Tidak ada seorang pun di sana, bisa memikirkan dan merawatku. 18 00:02:11,757 --> 00:02:15,237 aku sendirian, dan aku harus mencobanya 19 00:02:15,384 --> 00:02:18,945 bulan-bulan musim dingin yang gelap dan panjang untuk bertahan hidup. 20 00:02:19,097 --> 00:02:23,937 Saya telah mengambil tugas ini kepada saya, karena itu akan menyelamatkanmu dariku 21 00:02:24,102 --> 00:02:27,662 untuk menatap senja dan takut padaku. 22 00:02:28,481 --> 00:02:33,402 Karena aku takut. Dari semua sisi rasa takut merayapi diriku, 23 00:02:33,569 --> 00:02:37,930 dan aku tidak ingin menunggu sampai mereka mencapai saya dan kewalahan. 24 00:02:38,074 --> 00:02:40,475 Saya akan menulis sampai hari gelap. 25 00:02:40,618 --> 00:02:44,739 Dan pekerjaan baru yang asing ini untuk membuat kepalaku lelah, 26 00:02:44,872 --> 00:02:47,313 kosong dan mengantuk. 27 00:02:47,459 --> 00:02:52,019 Di pagi hari saya tidak akan takut. Hanya sore hari yang panjang dan gelap. 28 00:02:52,171 --> 00:02:54,172 (Burung gagak mengoceh) 29 00:03:06,144 --> 00:03:08,744 (Suara serak) 30 00:03:50,855 --> 00:03:53,976 saya menulis di belakang kalender lama 31 00:03:54,151 --> 00:03:56,791 bisnis dan di atas kertas tua. 32 00:03:56,944 --> 00:04:02,865 Makalah ini berasal dari Hugo Röttlinger, Groren seorang kolektor dan hipokondriak. 33 00:04:03,033 --> 00:04:06,234 Hugo seharusnya melakukannya laporan ini dimulai 34 00:04:06,371 --> 00:04:11,931 karena keserakahan dan hipokondrianya belum, saya tidak berada di sini hari ini. 35 00:04:12,085 --> 00:04:15,805 Saya mungkin akan melakukannya tidak lagi hidup. 36 00:04:16,505 --> 00:04:19,266 (Musik pop ceria) 37 00:04:32,480 --> 00:04:35,601 (Suara wanita bernyanyi ''Kebebasan'' adalah Sebuah Perjalanan) 38 00:04:41,072 --> 00:04:43,792 (Wanita bernyanyi) 39 00:04:58,255 --> 00:05:00,776 (Yodel senang dengan itu) 40 00:05:09,559 --> 00:05:12,479 (Kicau burung) 41 00:05:19,903 --> 00:05:22,743 (Musik berlanjut) 42 00:05:49,975 --> 00:05:53,695 (Wanita) sampai sekitar jam tiga kami sampai di kabin. 43 00:05:55,605 --> 00:05:59,645 Setelah camilan, Hugo baru saja mulai tertidur, 44 00:05:59,817 --> 00:06:04,018 Louise menyarankan di hadapannya, dengan itu lagi masuk ke Do_. 45 00:06:08,326 --> 00:06:10,446 (Luise) Ayo! 46 00:06:14,708 --> 00:06:18,708 Kami tidak tinggal lama, Kami berangkat besok pagi-pagi sekali untuk berburu. 47 00:06:18,879 --> 00:06:21,839 Kunci mobil dimasukkan jika Anda bertemu wasiat t. 48 00:06:24,341 --> 00:06:26,462 Ayo! - Ya. 49 00:06:26,636 --> 00:06:29,756 (Hugo) Dimana lynxnya? Lynx? 50 00:06:29,889 --> 00:06:34,490 (Luise) Anjing itu ada di sana! Anjing ternak yang bodoh tidak mengikuti ya. 51 00:06:38,564 --> 00:06:42,565 (Hugo) Lynx? Lynx, ayolah! 52 00:06:45,279 --> 00:06:47,560 (Menggonggong) 53 00:06:48,283 --> 00:06:50,083 (Hugo) cocok dengan FuR. 54 00:06:51,494 --> 00:06:54,294 (Luise) Ayolah, Lynx! 55 00:06:54,456 --> 00:06:58,056 Anda masuk ke FuR! - (Hugo) Jangan terlalu ketat. 56 00:06:58,209 --> 00:07:03,209 Lynx, jika kamu tidak pergi dengan Fu_, kamu tetap di sini. Kembali! 57 00:07:03,339 --> 00:07:06,060 Pergi! Pergi! 58 00:07:46,216 --> 00:07:48,976 (Panggilan burung) 59 00:08:09,613 --> 00:08:11,534 (Dia terengah-engah ketakutan) 60 00:08:16,204 --> 00:08:19,044 (Radio Jingle) 61 00:08:20,625 --> 00:08:24,025 (Dalam pidato radio Aung San Suu Kyi dalam bahasa Burma) 62 00:09:17,307 --> 00:09:20,307 Pada jam sembilan, saya memutuskan untuk melakukannya untuk pergi tidur. 63 00:09:20,476 --> 00:09:25,037 Aku mengunci pintu dan mengambil kunci kamarku bersamaku. 64 00:09:45,585 --> 00:09:48,025 (Mengancam, raungan diam) 65 00:10:24,999 --> 00:10:28,559 (Suara kaca) 66 00:10:33,633 --> 00:10:35,833 (Kedengarannya tidak menyenangkan) 67 00:10:35,969 --> 00:10:38,329 (Lynx merengek) 68 00:10:46,229 --> 00:10:48,949 (Lynx terengah-engah) 69 00:10:49,899 --> 00:10:52,579 Nah, lynx? Apa yang terjadi? 70 00:10:56,865 --> 00:10:58,865 (Dia merengek) 71 00:11:03,245 --> 00:11:05,606 (Kicau burung) 72 00:11:24,808 --> 00:11:27,129 (Palpitasi) 73 00:11:36,111 --> 00:11:41,112 Keduanya harus ditinggalkan di Do_. Saya sangat bertanya-tanya tentang hal itu. 74 00:11:41,241 --> 00:11:44,122 Hugo benci tempat tidur penginapan pendek. 75 00:11:44,287 --> 00:11:47,047 Dan dia tidak akan pernah melakukannya telah begitu kejam, 76 00:11:47,206 --> 00:11:49,887 tinggalkan aku sendirian semalaman. 77 00:11:51,753 --> 00:11:55,073 Lalu saya buat dengan Lynx dalam perjalanan ke Do_. 78 00:11:59,844 --> 00:12:03,484 Saya tidak bisa menjelaskan, apa yang telah terjadi. 79 00:12:03,639 --> 00:12:06,960 Saya hampir tidak menyadarinya betapa sejuk dan lembabnya ngarai itu, 80 00:12:07,100 --> 00:12:12,221 karena aku sedang merenungkannya apa yang terjadi dengan keluarga R�ttlinger. 81 00:12:12,356 --> 00:12:15,677 Mungkin Hugo punya menderita serangan jantung. 82 00:12:15,817 --> 00:12:21,818 Seperti yang terjadi pada penderita hipokondria, kami pernah mengalaminya negara bagiannya tidak lagi dianggap serius. 83 00:12:22,783 --> 00:12:27,184 Aku mempercepat langkahku dan mengirim lynx ke depan. 84 00:12:27,330 --> 00:12:30,290 Saya belum melakukannya teringat akan sepatu hikingku 85 00:12:30,457 --> 00:12:34,938 dan tersandung dengan canggung batu scha_en di belakangnya. 86 00:12:50,436 --> 00:12:52,716 (Rengek keras) 87 00:13:02,365 --> 00:13:05,285 (Lynx merengek) 88 00:13:06,034 --> 00:13:08,995 Lynx! Lynx? 89 00:13:10,123 --> 00:13:13,843 Lynx? Lynx, ada apa? 90 00:13:14,793 --> 00:13:19,354 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu melukai dirimu sendiri? 91 00:13:24,511 --> 00:13:27,032 Apakah kamu sudah menggigit lidahmu? 92 00:13:34,355 --> 00:13:36,635 Lynx datang! (Dia merengek) 93 00:13:36,774 --> 00:13:38,414 Ayolah! 94 00:13:40,610 --> 00:13:42,611 Lynx, ada apa? 95 00:13:44,740 --> 00:13:46,701 Ayo! 96 00:13:48,577 --> 00:13:50,698 (Suara bergetar) 97 00:13:59,672 --> 00:14:02,112 (Suara bergetar) 98 00:14:10,057 --> 00:14:12,378 (Suara bergetar) 99 00:14:21,443 --> 00:14:24,204 (Denyut tumpul) 100 00:14:29,369 --> 00:14:33,569 Lalu aku mendengar ketukan keras dan menatapku sebelum aku memohon_, 101 00:14:33,706 --> 00:14:38,466 bahwa itu adalah detak jantungku sendiri, ledakan di telingaku. 102 00:14:40,296 --> 00:14:44,496 Hatiku telah ditakuti, sebelum aku menyadarinya. 103 00:14:46,885 --> 00:14:50,166 Dengan ragu-ragu, saya mencobanya lagi. 104 00:14:50,306 --> 00:14:54,906 Dan sekali lagi mengistirahatkan tanganku seperti jendela pada disk. 105 00:15:31,304 --> 00:15:36,985 Tiba-tiba saya menyadari apa yang saya secara tidak sadar sepanjang waktu mungkin menyiksa 106 00:15:37,812 --> 00:15:40,692 bahwa jalan itu benar-benar kosong. 107 00:15:40,856 --> 00:15:44,777 lrgendjemand punya tapi sudah lama membunyikan alarm. 108 00:15:44,943 --> 00:15:47,064 Itu wajar saja 109 00:15:47,196 --> 00:15:51,116 Do_leute penasaran terakumulasi di depan dinding. 110 00:15:51,283 --> 00:15:54,524 Sekalipun tidak satupun dari mereka tembok itu telah ditemukan 111 00:15:54,662 --> 00:15:57,662 tapi punya Hugo dan Louise gestoKen ikut serta. 112 00:15:57,831 --> 00:16:03,832 Apakah itu tidak dilihat oleh satu orang pun tampak lebih membingungkan daripada tembok. 113 00:16:30,865 --> 00:16:36,705 Saya masih tiga kali dan yakin saya dari sini, tiga kaki di depan saya 114 00:16:36,870 --> 00:16:41,671 benar-benar sesuatu yang tidak terlihat, Halus, Keren, dulu 115 00:16:42,543 --> 00:16:45,063 yang menghalangiku untuk melanjutkan. 116 00:16:45,962 --> 00:16:51,763 Aku memikirkan sebuah ilusi, tapi Aku tahu itu bukanlah hal semacam itu. 117 00:16:51,927 --> 00:16:55,888 Aku punya korek api berdamai dengan sedikit kegilaan 118 00:16:56,057 --> 00:16:59,537 seperti halnya yang mengerikan, hal yang tidak terlihat. 119 00:17:19,955 --> 00:17:23,676 Ladang pertanian kecil pertama benar-benar hanya Keusch'e, 120 00:17:23,834 --> 00:17:26,554 baru saja berada di tikungan berikutnya. 121 00:17:26,711 --> 00:17:29,272 Akhirnya aku bisa melihat Yang Suci. 122 00:17:29,423 --> 00:17:34,103 Dia berbaring diam di bawah sinar matahari. Gambaran yang damai dan akrab. 123 00:17:35,596 --> 00:17:38,516 Maaf! Maaf, saya ... 124 00:17:38,682 --> 00:17:41,003 (Suara bergetar) 125 00:17:50,361 --> 00:17:53,801 (Mengetuk dan berteriak tanpa suara) 126 00:18:02,957 --> 00:18:05,277 (Tak bersuara) 127 00:18:14,884 --> 00:18:17,805 (Keheningan seperti kaca) 128 00:18:55,634 --> 00:18:57,955 Ayo lynx. Ayo! 129 00:19:19,616 --> 00:19:23,897 Kami terjebak dalam situasi yang buruk, Lynx dan aku, 130 00:19:24,038 --> 00:19:27,918 dan kami tidak melakukannya pada saat itu, betapa buruknya itu. 131 00:19:28,084 --> 00:19:32,364 Tapi kami tidak sepenuhnya tersesat, karena ada dua. 132 00:19:36,049 --> 00:19:41,170 Itu tidak mungkin benar, Hal seperti itu tidak terjadi. 133 00:19:41,305 --> 00:19:45,225 Dan jika itu terjadi tapi, bukan di Do_ kecil di pegunungan, 134 00:19:45,393 --> 00:19:48,793 bukan di Austria Hulu dan bukan di Eropa. 135 00:19:49,396 --> 00:19:52,397 saya lemah, betapa konyolnya ide ini 136 00:19:52,566 --> 00:19:56,486 tapi sejak itu saya berpikir persis Saya tidak akan menyembunyikannya. 137 00:20:03,118 --> 00:20:07,159 (Musik yang didukung untuk biola solo oleh J.S. Bach) 138 00:20:42,907 --> 00:20:45,548 (Suara musik) 139 00:20:49,832 --> 00:20:52,392 (Kicau burung) 140 00:21:35,085 --> 00:21:37,205 (Suara rendah dan bergetar) 141 00:21:50,433 --> 00:21:52,994 (Kedengarannya tidak menyenangkan) 142 00:22:21,798 --> 00:22:24,319 (Suara bergetar) 143 00:22:27,304 --> 00:22:29,544 (Denyut tumpul) 144 00:22:32,351 --> 00:22:34,471 (Menjerit) 145 00:22:36,396 --> 00:22:38,517 (Dia terengah-engah) 146 00:22:43,112 --> 00:22:45,072 (Lynx merengek) 147 00:22:45,239 --> 00:22:49,519 Saya bangun jam enam, saat burung berkicau terangkat. 148 00:22:49,660 --> 00:22:54,460 Meskipun saya hampir tidak menggerakkan saya Lynx tahu aku sudah bangun, 149 00:22:54,623 --> 00:22:57,543 dan datang ke tempat tidurku mohon�Ren padaku.! 150 00:23:01,963 --> 00:23:07,684 Tiba-tiba hal itu terasa mustahil bagi saya hari yang cerah di bulan Mei ini untuk bertahan hidup. 151 00:23:07,845 --> 00:23:11,805 Pada saat yang sama saya tahu Saya harus bertahan hidup 152 00:23:11,973 --> 00:23:14,974 dan itu untukku bukanlah jalan keluar. 153 00:23:15,144 --> 00:23:19,864 Saya harus tetap diam dan itu hanya bertahan. 154 00:23:25,945 --> 00:23:31,186 Ini bahkan bukan hari pertamaku Hidup, saya harus bertahan hidup. 155 00:23:31,326 --> 00:23:35,847 Semakin sedikit aku melawan, itu akan lebih tertahankan. 156 00:24:00,897 --> 00:24:05,378 saya tidak ingat, apa yang aku lakukan pagi itu. 157 00:24:06,278 --> 00:24:11,958 Mungkin jam-jam berikutnya sangat buruk sehingga saya lupa. 158 00:24:12,116 --> 00:24:17,917 Mungkin saya menghabiskannya hanya dalam satu Ketik anestesi. Saya tidak ingat. 159 00:25:19,018 --> 00:25:21,778 (Burung gagak mengoceh) 160 00:25:25,356 --> 00:25:28,997 Saya hanya muncul kembali melawan jam dua siang, 161 00:25:29,153 --> 00:25:32,273 ketika saya menggunakan lynx melewati jurang. 162 00:25:32,405 --> 00:25:37,246 Kali ini saya lebih siap. Juga teropong Hugo yang saya miliki. 163 00:26:07,066 --> 00:26:09,426 (Suara bergetar) 164 00:26:17,534 --> 00:26:23,454 Jika orang di sumur itu sudah mati, dan karena aku tidak lagi ragu, 165 00:26:23,624 --> 00:26:28,184 harus mati semua orang di lembah, dan bukan hanya masyarakatnya. 166 00:26:28,336 --> 00:26:31,097 Semuanya hidup. 167 00:26:31,256 --> 00:26:35,936 Jika itu adalah kematian, dia datang dengan sangat cepat dan lancar, 168 00:26:36,095 --> 00:26:38,575 dengan cara yang hampir penuh kasih. 169 00:26:41,642 --> 00:26:46,642 Mungkin itu lebih bijaksana untuk pergi bersama Hugo dan Louise ke Do_. 170 00:27:10,045 --> 00:27:13,525 (Dia menggonggong) Lynx! 171 00:27:14,090 --> 00:27:16,971 Apa yang terjadi? Lynx? 172 00:27:19,596 --> 00:27:21,316 Ini, Lynx! 173 00:27:22,098 --> 00:27:23,899 Lynx! 174 00:27:33,652 --> 00:27:35,212 (Melenguh) 175 00:27:46,999 --> 00:27:48,999 (Lynx menggonggong) 176 00:27:58,134 --> 00:28:00,255 (Melenguh keras) 177 00:28:19,198 --> 00:28:20,758 Komunikasi 178 00:28:22,116 --> 00:28:23,677 Ya, ayolah. 179 00:28:28,414 --> 00:28:30,735 Sementara itu, sudah menjadi jelas bagiku 180 00:28:30,875 --> 00:28:35,196 bahwa sapi ini memang berkah tetapi juga merupakan beban yang sangat besar. 181 00:28:35,338 --> 00:28:41,619 Jadi, seekor hewan ingin diberi makan dan diperah dan memanggil Tuhan yang menetap. 182 00:28:42,304 --> 00:28:45,864 Saya adalah pemiliknya dan tawanan seekor sapi. 183 00:28:47,017 --> 00:28:50,297 Tentu saja saya juga berpikir oleh sapi. 184 00:28:50,436 --> 00:28:54,277 Ketika saya sangat beruntung, mereka mengharapkan anak sapi. 185 00:28:54,441 --> 00:28:57,441 Tapi itu Aku tidak boleh meninggalkanku. 186 00:28:57,611 --> 00:29:02,531 Aku hanya bisa ho_en, sapiku akan memberikan susu selama mungkin. 187 00:29:02,699 --> 00:29:07,539 Sekali lagi aku memikirkan situasiku sebagai keadaan sementara 188 00:29:07,703 --> 00:29:10,624 atau setidaknya mencoba melakukannya. 189 00:29:15,253 --> 00:29:20,094 Saya memikirkan nama untuk sapi saya dan memanggilnya Bella. 190 00:29:20,259 --> 00:29:23,819 Sebenarnya, mereka akan melakukannya tidak diperlukan nama. 191 00:29:23,971 --> 00:29:26,771 Dia adalah satu-satunya sapi di hutan. 192 00:29:26,932 --> 00:29:29,732 Mungkin satu-satunya sapi di negara ini. 193 00:29:34,605 --> 00:29:36,566 Sampai besok, Bella. 194 00:29:58,380 --> 00:30:01,060 (Suara yang mengancam dan bersemangat) 195 00:30:06,887 --> 00:30:09,288 (Musik pop ceria) 196 00:30:15,689 --> 00:30:18,969 (Lagu pop keras) 197 00:30:34,790 --> 00:30:37,151 (Ledakan keras) 198 00:31:05,321 --> 00:31:08,122 (Denyut berdenyut) 199 00:31:25,634 --> 00:31:28,114 (Suara bergetar) 200 00:31:43,652 --> 00:31:45,772 (Dia terengah-engah ketakutan) 201 00:32:22,481 --> 00:32:25,202 (Kresek) 202 00:33:25,836 --> 00:33:31,517 Sepuluh hari telah berlalu, dan tidak ada apa-apa telah berubah dalam situasiku. 203 00:33:31,675 --> 00:33:37,356 Selama sepuluh hari saya harus bekerja tertegun, tapi tembok itu masih ada, 204 00:33:37,516 --> 00:33:40,516 dan tidak ada seorang pun yang datang untuk menjemputku. 205 00:33:43,730 --> 00:33:48,530 Tidak ada yang tersisa untukku, seperti aku untuk akhirnya menghadapi kenyataan. 206 00:33:49,443 --> 00:33:51,884 (Dia menangis putus asa) 207 00:34:13,217 --> 00:34:18,538 Saya bisa membunuh saya atau mencoba melakukannya aku untuk menggali di bawah tembok, 208 00:34:18,681 --> 00:34:23,762 yang mungkin hanya melelahkan Akan menjadi semacam bunuh diri. 209 00:34:24,938 --> 00:34:30,338 Dan tentu saja saya bisa tinggal di sini dan mencoba untuk tetap hidup. 210 00:34:35,532 --> 00:34:40,412 Untuk berpikir serius tentang bunuh diri, Saya masih belum cukup muda. 211 00:34:40,579 --> 00:34:45,299 Terutama menjagaku memikirkan lynx dan Bella di atasnya. 212 00:34:45,458 --> 00:34:50,898 Berkat kesejahteraan Hugo I Besak persediaan, orang kaya menginginkan musim panas, 213 00:34:51,047 --> 00:34:55,527 sebuah rumah, Kayu untuk kehidupan dan seekor sapi. 214 00:35:11,568 --> 00:35:14,088 (Dia terengah-engah) 215 00:35:39,429 --> 00:35:41,829 (Hujan deras) 216 00:35:43,016 --> 00:35:46,776 Saya memutuskan saya juga menemukan memutar jam tangan setiap hari 217 00:35:46,936 --> 00:35:49,976 dan diusap satu hari dari kalender. 218 00:35:50,148 --> 00:35:53,108 Bagi saya ini sangat penting. 219 00:35:53,275 --> 00:35:58,836 Aku hampir berpegang teguh pada itu sisa-sisa tatanan manusia yang sedikit. 220 00:36:00,032 --> 00:36:02,513 WEIR Saya tidak tahu mengapa saya melakukan ini. 221 00:36:02,661 --> 00:36:06,381 Ini hampir merupakan suatu dorongan batin, itu yang mendorongku. 222 00:36:06,539 --> 00:36:09,859 Mungkin aku takut jika saya bisa sebaliknya 223 00:36:10,001 --> 00:36:13,201 Saya akan berhenti perlahan menjadi manusia, 224 00:36:13,338 --> 00:36:16,578 dan akan segera menjadi kotor merangkak dan berbau 225 00:36:16,715 --> 00:36:19,556 dan suara yang tidak dapat dipahami ausstoRen. 226 00:36:20,344 --> 00:36:25,905 Bukannya aku takut pada binatang menjadi, itu tidak terlalu buruk. 227 00:36:26,059 --> 00:36:29,779 Tapi seorang pria tidak akan pernah bisa menjadi binatang, 228 00:36:29,938 --> 00:36:33,058 Dia bergegas menghampiri binatang itu ke dalam jurang. 229 00:36:36,068 --> 00:36:39,189 Saya tidak ingin semangat saya�Rt ini. 230 00:36:39,364 --> 00:36:43,284 Baru-baru ini saya mengalaminya tepat sebelum rasa takut yang besar. 231 00:36:43,451 --> 00:36:47,291 Dan ketakutan ini Saya bisa menulis laporan saya. 232 00:36:50,791 --> 00:36:56,712 Pada tanggal 30 Mei, hujan turun sepanjang hari hujan yang hangat dan subur, 233 00:36:56,880 --> 00:37:02,121 yang memaksaku untuk tetap tinggal di gubuk, jika saya tidak ingin basah kuyup. 234 00:37:02,929 --> 00:37:05,049 (Meong) 235 00:37:05,849 --> 00:37:07,969 (Meong) 236 00:37:14,315 --> 00:37:16,435 (Meong) 237 00:37:28,204 --> 00:37:29,844 (Mereka sangat sedih) 238 00:37:38,380 --> 00:37:41,621 Malam itu kucing itu datang ke rumahku. 239 00:37:43,219 --> 00:37:48,539 Jadi kami berempat. Sapi, kucing, lynx, dan aku. 240 00:37:50,309 --> 00:37:52,590 Lynx paling dekat denganku. 241 00:37:52,728 --> 00:37:56,329 Dia segera menjadi bukan hanya anjingku, tapi temanku. 242 00:37:56,483 --> 00:38:00,923 Satu-satunya temanku di dunia yang penuh kesulitan dan kesepian. 243 00:38:05,365 --> 00:38:07,646 (Bang) 244 00:38:14,083 --> 00:38:15,963 (Dia merengek) 245 00:38:46,407 --> 00:38:49,007 (Lynx menggonggong) 246 00:38:57,085 --> 00:38:59,005 Jika ya, lynx yang baik. 247 00:39:13,059 --> 00:39:15,499 (Kebisingan statis) 248 00:39:19,648 --> 00:39:22,049 (Suara bergetar) 249 00:39:30,827 --> 00:39:33,187 (Ledakan keras) 250 00:39:43,965 --> 00:39:45,765 (Musik berhenti) 251 00:40:05,527 --> 00:40:08,928 Meskipun aku bersama Bella terbatas pada kabinnya, 252 00:40:09,072 --> 00:40:13,633 tapi aku ingin mencobanya melihat-lihat sebentar di sekitar area tersebut. 253 00:40:13,786 --> 00:40:18,586 Aku ingat jalan menuju sebuah kabin berburu yang ditinggikan dipimpin, 254 00:40:18,750 --> 00:40:22,070 dan dari sana ke bawah di lembah seberang. 255 00:40:22,210 --> 00:40:24,611 Saya ingin pergi ke sana. 256 00:40:35,266 --> 00:40:37,466 (Kicau burung) 257 00:41:05,338 --> 00:41:07,538 (Gendang pelatuk) 258 00:41:32,322 --> 00:41:34,803 Lynx! Di Bulu! 259 00:42:01,226 --> 00:42:04,187 (Lynx merengek) - Tunggu, Lynx! 260 00:43:06,000 --> 00:43:09,480 Sekarang aku punya lembah, saya bisa mencapai, 261 00:43:09,628 --> 00:43:12,829 tanpa tinggal jauh selama berhari-hari, e_orscht. 262 00:43:12,965 --> 00:43:17,845 Saya bisa naik ke padang rumput dan dari sana survei tanah, 263 00:43:18,012 --> 00:43:22,732 Tapi lebih jauh ke pegunungan Saya tidak bisa menantang saya. 264 00:43:22,891 --> 00:43:26,932 Tentu saja, Anda akan menemukan saya, jika tidak ada tembok di sana. 265 00:43:27,105 --> 00:43:31,225 Ya, saya harus mengatakan, orang itu harus menemukanku sejak lama. 266 00:43:31,400 --> 00:43:34,880 Saya tenang di rumah duduk dan menunggu. 267 00:43:35,028 --> 00:43:38,269 Tapi lagi dan lagi Saya merasa terdorong untuk melakukannya 268 00:43:38,407 --> 00:43:41,927 dirinya terhadap sesuatu untuk menerima ketidakpastian. 269 00:43:42,911 --> 00:43:46,712 (Memindahkan musik untuk biola solo oleh J.S. Bach) 270 00:44:27,289 --> 00:44:29,970 (Musik berlanjut) 271 00:45:19,342 --> 00:45:21,782 (Raubvogelruf) 272 00:45:22,887 --> 00:45:26,527 Melawan jam tengah hari aku beristirahat. 273 00:45:26,681 --> 00:45:29,682 Hutan itu suram di bawah sinar matahari tengah hari, 274 00:45:29,851 --> 00:45:34,052 dan awan aroma hangat bangkitlah kaus kakimu kepadaku. 275 00:45:34,565 --> 00:45:37,845 Sekarang keadaannya jauh lebih tenang sebagai bulan, 276 00:45:37,985 --> 00:45:41,905 seperti halnya hutan yang tertidur lumpuh di bawah sinar matahari kuning. 277 00:45:42,072 --> 00:45:45,473 Seekor burung pemangsa berhenti di lingkaran birunya. 278 00:45:46,827 --> 00:45:49,467 Lynx tidur dengan telinga berkedut, 279 00:45:49,621 --> 00:45:53,902 dan kesunyian semakin parah tenggelam seperti bel tentangku. 280 00:46:03,844 --> 00:46:05,844 (Raubvogelruf) 281 00:46:06,847 --> 00:46:10,087 saya berharap selalu duduk di sini d�_en, 282 00:46:10,226 --> 00:46:13,466 pada suhu tinggi, dalam cahaya, 283 00:46:13,603 --> 00:46:18,284 fueren ke anjing dan burung-burung yang berputar-putar di kepala. 284 00:46:33,498 --> 00:46:37,859 Saat aku harus pergi, Aku melakukannya dengan penyesalan yang mendalam, 285 00:46:38,003 --> 00:46:43,364 dan perlahan aku membalas dendam padaku kembali ke satu-satunya makhluk 286 00:46:43,509 --> 00:46:47,549 bukan milik, menjadi seorang pria, 287 00:46:47,722 --> 00:46:53,802 pikiran-pikiran aneh memendam dahan-dahan tertekuk dengan sepatu kikuknya 288 00:46:53,936 --> 00:46:56,816 dan bisnis berdarah itu operasi berburu. 289 00:46:56,981 --> 00:46:59,221 (Ditembak) 290 00:47:03,862 --> 00:47:06,143 (Suara menghantui) 291 00:48:06,592 --> 00:48:10,792 Saya terkejut bahwa saya Saya tidak pernah menyatakannya di kalender saya 292 00:48:10,929 --> 00:48:13,210 Saat aku menembak rusa. 293 00:48:13,766 --> 00:48:19,166 Sekarang, aku juga ingat bahwa aku sungguh bertentangan dengan menulisnya. 294 00:48:19,313 --> 00:48:22,433 Itu sudah cukup, Saya harus melakukannya. 295 00:48:28,905 --> 00:48:31,506 (Guntur) 296 00:48:36,956 --> 00:48:39,356 (Hujan deras) 297 00:48:54,347 --> 00:48:56,388 (Guntur) 298 00:49:42,521 --> 00:49:45,041 (Tidur nyenyak) 299 00:49:53,824 --> 00:49:55,744 (Tidur) 300 00:50:00,289 --> 00:50:02,289 (Lynx merengek) 301 00:50:14,177 --> 00:50:19,018 Aku memanggil mutiara kucing kecil itu, Weir dan karena dia sangat cerah. 302 00:50:20,266 --> 00:50:25,707 Dalam beberapa minggu saya menyadarinya mutiara itu, benda kecil zausige, 303 00:50:25,856 --> 00:50:29,736 di Begri_ dulu untuk berubah menjadi keindahan. 304 00:50:30,527 --> 00:50:33,408 Mutiara adalah keajaiban kecil 305 00:50:33,572 --> 00:50:37,892 Tapi meski begitu aku tahu bahwa dia dilahirkan di tempat yang salah. 306 00:50:38,034 --> 00:50:43,155 Seekor kucing we_e menengah berambut panjang di hutan ditakdirkan untuk mati dini. 307 00:50:44,041 --> 00:50:46,281 Dia tidak punya kesempatan. 308 00:50:47,878 --> 00:50:50,878 Mungkin karena itu aku sangat memilikinya. 309 00:50:51,507 --> 00:50:54,347 Saat aku mengingat kembali musim panas pertama, 310 00:50:54,510 --> 00:50:58,230 sebaliknya, hal ini memprihatinkan dibayangi oleh binatang-binatangku 311 00:50:58,389 --> 00:51:01,389 seperti dari milikku sendiri situasi putus asa. 312 00:51:02,016 --> 00:51:06,377 Bencana itu menimpaku menghilangkan tanggung jawab yang besar 313 00:51:06,521 --> 00:51:10,642 dan tanpa itu aku langsung menyadarinya, beban baru yang dibebankan. 314 00:51:10,775 --> 00:51:13,656 Ketika saya akhirnya mendapatkan situasinya bisa melihat, 315 00:51:13,820 --> 00:51:18,221 aku sudah tidak sanggup lagi apa pun untuk mengubahnya. 316 00:51:18,992 --> 00:51:24,873 Saya tidak berpikir bahwa perilaku saya Kelemahan atau sentimentalitas muncul. 317 00:51:25,039 --> 00:51:28,920 Saya hanya mengikuti perjalanan, ditanamkan dalam diriku, 318 00:51:29,085 --> 00:51:34,446 dan aku tidak bisa melawan jika Saya tidak ingin menghancurkan diri saya sendiri. 319 00:51:34,592 --> 00:51:37,832 aku tidak Weir, apa yang seharusnya tidak terhormat, 320 00:51:37,969 --> 00:51:41,210 seperti hewan lainnya untuk memikul beban yang dibebankan, 321 00:51:41,347 --> 00:51:44,588 dan pada akhirnya seperti binatang apa pun yang akan mati. 322 00:51:45,476 --> 00:51:48,077 Saya Weir, yang bahkan bukan kehormatan. 323 00:51:49,398 --> 00:51:53,078 Lahir dan mati tidak terhormat. 324 00:51:53,235 --> 00:51:58,555 Itu terjadi pada setiap makhluk dan juga tidak berarti apa-apa. 325 00:52:00,242 --> 00:52:03,042 (Serangga berdengung) 326 00:52:04,538 --> 00:52:07,458 Pada tanggal 20 Juli Saya mulai dengan jerami. 327 00:52:40,199 --> 00:52:42,679 (Dia terengah-engah) 328 00:52:45,161 --> 00:52:47,282 (Itu bertiup) 329 00:53:21,239 --> 00:53:23,640 (Suara bergetar) 330 00:53:34,335 --> 00:53:36,896 (Dia terengah-engah) 331 00:54:00,653 --> 00:54:04,654 Saya membutuhkan waktu tiga minggu menuai padang rumput. 332 00:54:04,824 --> 00:54:08,385 Bukan hanya itu perubahan cuaca yang patut disalahkan 333 00:54:08,536 --> 00:54:12,817 tapi kecanggunganku dan kelemahan fisik. 334 00:54:31,768 --> 00:54:34,129 (Dia terisak) 335 00:54:40,860 --> 00:54:44,701 Saya menderita serangan parah keputusasaan 336 00:54:44,864 --> 00:54:50,385 dan e_asste untuk pertama kalinya dengan jelas pukulan mana yang menimpaku. 337 00:54:50,536 --> 00:54:54,857 Saya tidak WEIR, apa yang akan terjadi Saya akan mempunyai tanggung jawab 338 00:54:55,000 --> 00:54:59,880 tidak memaksa hewan saya untuk melakukannya hal-hal yang perlu untuk dilakukan. 339 00:55:04,635 --> 00:55:07,875 Saya ingat sangat enggan saat ini. 340 00:55:08,429 --> 00:55:12,910 Butuh 14 hari untuk mendapatkan saya akhirnya bisa bangkit kembali 341 00:55:13,059 --> 00:55:15,540 dan mulai hidup kembali. 342 00:55:35,706 --> 00:55:39,107 (Musik yang tenang untuk biola solo oleh J.S. Bach) 343 00:57:22,188 --> 00:57:24,309 (Suara musik) 344 00:58:02,186 --> 00:58:04,907 (Kedengarannya tidak menyenangkan) 345 00:58:35,094 --> 00:58:37,655 (Cabang berderit pelan) 346 00:58:53,362 --> 00:58:55,483 (Burung gagak mengoceh) 347 00:59:07,835 --> 00:59:11,476 Musim gugur selalu terjadi musim favorit 348 00:59:11,630 --> 00:59:14,871 jika saya secara fisik tidak pernah merasa sangat nyaman. 349 00:59:15,010 --> 00:59:18,330 Siang hari saya capek dan masih diawasi. 350 00:59:18,472 --> 00:59:22,072 Di malam hari saya berbaring berjam-jam dalam tidur yang bermasalah 351 00:59:22,224 --> 00:59:25,225 dan bermimpi bingung dan lebih hidup dari biasanya 352 00:59:25,728 --> 00:59:29,569 Jatuhnya penyakit tidak menyelamatkanku bahkan di hutan. 353 00:59:29,733 --> 00:59:34,213 Tapi aku hampir tidak bisa mengizinkanku, mereka datang untuk dimitigasi. 354 00:59:34,362 --> 00:59:39,122 Mungkin saya tidak punya waktu mereka secara khusus mengamati. 355 00:59:39,284 --> 00:59:42,244 Lynx sangat gembira dan bahagia, 356 00:59:42,411 --> 00:59:46,972 tapi orang asing mungkin akan melakukannya menyadari tidak ada perbedaan. 357 00:59:47,125 --> 00:59:49,725 Dia hampir selalu ceria. 358 00:59:49,878 --> 00:59:53,718 Saya tidak pernah melihatnya lebih dari tiga menit terlihat pemarah. 359 00:59:53,882 --> 00:59:59,002 Dia cukup menelepon, untuk menjadi bahagia, jangan melawan. 360 00:59:59,137 --> 01:00:02,697 Dan kehidupan di hutan adalah daya tarik yang terus-menerus baginya. 361 01:00:02,849 --> 01:00:06,289 Matahari, salju, angin, hujan, 362 01:00:06,436 --> 01:00:09,276 semuanya menimbulkan kegembiraan. 363 01:00:09,981 --> 01:00:13,621 Saya berada di sebelah Lynx tidak pernah lama bersedih. 364 01:00:13,777 --> 01:00:19,257 Sungguh memalukan betapa bahagianya itu membuatnya bersamaku. 365 01:00:19,407 --> 01:00:23,647 Mungkin pria itu berhutang Gr�Renwahn si anjing miliknya. 366 01:00:23,786 --> 01:00:29,187 Bahkan terkadang aku membayangkan, itu pasti menjadi sesuatu yang istimewa bagiku, 367 01:00:29,333 --> 01:00:33,574 jika lynx terlihat di pandanganku kegembiraan hampir terbalik. 368 01:00:33,713 --> 01:00:37,113 Tentu saja, tidak pernah ada yang spesial bagiku. 369 01:00:37,259 --> 01:00:40,859 Lynx seperti semua anjing hanya orang yang kecanduan. 370 01:00:41,471 --> 01:00:44,511 Ya, kamu adalah lynxku. Ya. 371 01:00:45,307 --> 01:00:47,108 'adalah anjing yang baik. 372 01:00:48,269 --> 01:00:50,550 (Dia merengek) 373 01:01:05,036 --> 01:01:09,596 Terkadang saat aku sendirian sekarang sedang bepergian di hutan musim dingin 374 01:01:09,748 --> 01:01:11,869 Saya berbicara seperti sebelumnya kepada lynx. 375 01:01:12,835 --> 01:01:15,316 Saya tidak Weir, itu yang saya lakukan, 376 01:01:15,463 --> 01:01:19,583 bagiku sesuatu yang mengejutkan dan aku terdiam. 377 01:01:19,759 --> 01:01:24,519 Aku menoleh dan melihat kilauan mantel coklat kemerahan. 378 01:01:24,681 --> 01:01:29,401 Tapi jalannya kosong, semak gundul dan batu basah. 379 01:01:39,070 --> 01:01:44,070 Tidak mengejutkan saya bahwa saya masih melakukannya mendengar ranting-ranting berderak di belakangku 380 01:01:44,242 --> 01:01:46,962 di bawah tapak ringan solnya. 381 01:01:47,119 --> 01:01:52,120 Di mana lagi jiwa anjing kecilnya harus berada berhantu seperti di jalurku? 382 01:01:53,043 --> 01:01:57,083 Itu hantu yang ramah, dan aku tidak takut padanya. 383 01:01:59,215 --> 01:02:04,336 Lynx, anjing yang baik dan baik, anjingku. 384 01:02:05,889 --> 01:02:10,569 Mungkin hanya membuat kepalaku malang suara langkah kakimu, 385 01:02:10,726 --> 01:02:12,567 kilauan mantelmu. 386 01:02:14,940 --> 01:02:20,140 Selama aku ada, kamu akan menjadi jejakku ve_olgen, lapar dan rindu, 387 01:02:20,277 --> 01:02:25,398 seperti diriku yang lapar dan rindu jejak tak terlihat ve_olge. 388 01:02:27,034 --> 01:02:29,955 Kami tidak akan pernah menanyakan kedua permainan kami. 389 01:02:41,465 --> 01:02:43,906 (Kresek) 390 01:03:04,614 --> 01:03:08,134 Pada tanggal 27 Oktober turun salju pertama. 391 01:03:09,202 --> 01:03:12,682 Awal musim dingin hanya berlangsung beberapa hari. 392 01:03:12,831 --> 01:03:17,671 Setelah itu muncullah rambut dan dijilat salju muda dari pegunungan. 393 01:03:18,545 --> 01:03:20,585 Itu terasa hangat dan tidak nyaman, 394 01:03:20,755 --> 01:03:25,035 dan angin bertiup siang dan malam menggeram pada rumah kecil itu. 395 01:03:27,554 --> 01:03:31,474 Saya tidur nyenyak dan mendengarkan auman rusa jantan, 396 01:03:31,641 --> 01:03:35,081 pada musim kebiasaan bangkit dari ketinggian. 397 01:03:35,228 --> 01:03:39,428 Kedua kucing itu pergi ke sana di hutan yang hangat dan lembap. 398 01:03:39,565 --> 01:03:43,126 Saya terbaring terjaga dan khawatir tentang mutiara. 399 01:03:44,153 --> 01:03:49,874 Raungan rusa jantan terdengar sedih, mengancam dan terkadang hampir putus asa. 400 01:03:51,827 --> 01:03:54,388 (Angin bersiul) 401 01:03:59,335 --> 01:04:02,736 Saya hanya berharap rambut tidak akan memakan waktu terlalu lama 402 01:04:02,880 --> 01:04:06,521 dan akhirnya musim dingin Kami membawa sedikit kedamaian. 403 01:04:06,675 --> 01:04:09,916 Pengering rambut melakukannya sebenarnya hanya tiga hari, 404 01:04:10,054 --> 01:04:12,815 cukup lama untuk membunuh mutiara. 405 01:04:14,434 --> 01:04:16,954 (Kedengarannya suram) 406 01:04:46,215 --> 01:04:48,776 Mutiara terkubur, 407 01:04:48,927 --> 01:04:53,847 dan pengering rambut mati dalam semalam, seolah-olah dia telah menyelesaikan tugasnya. 408 01:04:55,057 --> 01:04:57,418 Saya tidak melupakan mutiara. 409 01:04:58,394 --> 01:05:02,195 Kematian LHR adalah kerugian pertama Saya menderita di hutan. 410 01:05:04,192 --> 01:05:07,952 Sekali, itu pasti musim dingin pertama, 411 01:05:08,112 --> 01:05:10,993 Saya melihat seekor rubah berdiri di tepi sungai. 412 01:05:11,157 --> 01:05:15,517 Saya bisa mewujudkannya. Saya membawa pistol itu bersama saya. 413 01:05:15,661 --> 01:05:17,702 Tapi aku tidak melakukannya. 414 01:05:18,706 --> 01:05:24,146 Pearl meninggal karena salah satu Vo_ahren mereka seekor kucing Angora dibiakkan. 415 01:05:24,295 --> 01:05:27,215 Memang sejak awal memang dimaksudkan sebagai korban. 416 01:05:27,840 --> 01:05:32,241 Haruskah saya membantu menghukum rubah cantik yang hidup? 417 01:05:32,887 --> 01:05:35,887 Mutiara sangat luas_ahren sebuah ketidakadilan. 418 01:05:36,056 --> 01:05:40,057 Tapi ketidakadilan ini juga dilakukan terhadap korbannya. 419 01:05:40,228 --> 01:05:43,068 Haruskah aku meneruskannya pada rubah? 420 01:05:44,898 --> 01:05:50,779 Satu-satunya makhluk di hutan itu yang sebenarnya Bisa melakukan yang benar atau salah, saya. 421 01:05:50,947 --> 01:05:53,587 Dan hanya saya yang bisa mempraktikkan belas kasihan. 422 01:05:53,740 --> 01:05:58,461 Terkadang aku menginginkan beban ini keputusannya bukan di tangan saya. 423 01:05:58,621 --> 01:06:04,181 Tapi aku laki-laki. Dan saya bisa hanya berpikir dan bertindak seperti laki-laki. 424 01:06:04,335 --> 01:06:07,095 Yang akan membebaskanku sampai mati. 425 01:06:07,880 --> 01:06:13,001 Ketika saya memikirkan musim dingin, saya selalu melihatnya Bendungan di sungai adalah rubah yang lelah. 426 01:06:13,177 --> 01:06:18,418 Seekor hewan dewasa yang kesepian, inilah jalan yang telah ditetapkan. 427 01:06:19,349 --> 01:06:24,110 Bagi saya, itu berarti ini sesuatu yang penting bagiku. 428 01:06:24,271 --> 01:06:27,672 Karena itu hanya sekedar tanda untuk sesuatu yang lain. 429 01:06:28,358 --> 01:06:31,359 Tapi saya tidak bisa mengenali maknanya. 430 01:06:37,242 --> 01:06:39,243 Matahari 431 01:06:43,333 --> 01:06:45,773 Ya, Bella-ku. 432 01:06:47,085 --> 01:06:49,806 Ya, kamu cantik sekali 433 01:06:52,509 --> 01:06:55,389 Bella kembali menjadi bulat, 434 01:06:55,552 --> 01:06:59,953 tapi aku masih belum bisa mengetahuinya apakah mereka mengharapkan anak sapi. 435 01:07:03,311 --> 01:07:06,231 Lagipula, apa yang kita alami bersama, 436 01:07:06,396 --> 01:07:09,517 Bella telah menjadi lebih dari sapi saya 437 01:07:09,692 --> 01:07:15,012 seorang saudari yang miskin dan sabar, yang disumbangkannya dengan lebih bermartabat daripada saya. 438 01:07:17,115 --> 01:07:20,676 (Musik yang didukung untuk biola solo oleh J.S. Bach) 439 01:08:06,708 --> 01:08:09,388 (Suara musik) 440 01:09:01,136 --> 01:09:03,257 (Kresek) 441 01:09:05,850 --> 01:09:09,970 Di malam hari Aku mendengar kayu retak karena kedinginan. 442 01:09:11,814 --> 01:09:17,694 Aku sudah mengisi ulang dengan kuat, tapi aku menggigil dan tidak bisa tidur. 443 01:09:18,779 --> 01:09:22,500 Terkadang ada log on yang berderak dan keluar lagi, 444 01:09:22,658 --> 01:09:24,859 dan aku merasa mual. 445 01:09:25,828 --> 01:09:30,308 Aku tahu itu mereka, Saya harus membunuh lagi dan lagi. 446 01:09:30,457 --> 01:09:35,858 Saya membayangkan orang yang seperti apa mungkin merasa, pembunuhan itu menyenangkan. 447 01:09:36,672 --> 01:09:38,793 Saya tidak berhasil. 448 01:09:38,966 --> 01:09:41,886 Rambut-rambut itu berdiri tegak di lenganku, 449 01:09:42,052 --> 01:09:45,413 dan mulutku kering karena jijik. 450 01:09:45,555 --> 01:09:48,436 Anda mungkin harus dilahirkan. 451 01:09:49,394 --> 01:09:54,514 Saya bisa membawa saya ke sana, untuk melakukannya secepat mungkin dan dikirim 452 01:09:54,690 --> 01:09:57,531 tapi aku tidak akan pernah terbiasa. 453 01:09:59,319 --> 01:10:03,280 Lama aku terbaring terjaga dalam kegelapan yang menderu 454 01:10:03,448 --> 01:10:05,649 dan memikirkan hati kecil itu, 455 01:10:07,036 --> 01:10:10,916 di atas saya di dalam ruangan membeku menjadi balok es. 456 01:10:29,600 --> 01:10:34,840 Setelah hawa dingin pecah, groren gelombang lembab, udara hangat di dalam. 457 01:10:35,981 --> 01:10:41,062 Bella gelisah, dan aku pun gelisah sepuluh kali sehari untuk menemuinya. 458 01:10:42,238 --> 01:10:45,638 Pada tanggal 1 1 Januari Bella mengalami pendarahan sedikit. 459 01:10:45,783 --> 01:10:47,903 Itu setelah makan malam, 460 01:10:48,077 --> 01:10:52,317 dan saya memutuskan untuk melakukannya Aku bersiap untuk bermalam di gudang. 461 01:10:55,752 --> 01:10:58,872 Ayolah, Bella! Keras! (Melenguh) 462 01:11:04,761 --> 01:11:07,121 (Terengah-engah) keras! 463 01:11:10,891 --> 01:11:12,852 (Melenguh) 464 01:11:26,114 --> 01:11:28,555 (Dia terengah-engah) 465 01:11:34,332 --> 01:11:36,852 Ayo, Bella, ayo! 466 01:11:45,926 --> 01:11:49,487 Begitu banyak yang telah terjadi terjadi dalam beberapa waktu terakhir. 467 01:11:49,639 --> 01:11:54,119 Mutiara telah terbunuh, seekor banteng kecil lahir ke dunia, 468 01:11:54,268 --> 01:11:59,588 Rusa adalah e_roren, dan anak-anak nakal mengalami musim dingin yang berat. 469 01:12:01,818 --> 01:12:07,218 Saya sendiri merasakan banyak kegembiraan di belakangku, dan sekarang aku lelah. 470 01:12:08,073 --> 01:12:12,634 Dan saat aku memejamkan mata, Saya melihat pegunungan salju di cakrawala, 471 01:12:12,787 --> 01:12:16,307 serpihan Weire, yang tenggelam di wajahku, 472 01:12:16,457 --> 01:12:18,817 , dalam keheningan yang besar dan cerah. 473 01:12:20,418 --> 01:12:24,539 Tidak ada pikiran, tidak ada kenangan, 474 01:12:25,632 --> 01:12:28,953 hanya salju tipis yang lebat dan sunyi. 475 01:12:30,595 --> 01:12:36,156 Saya tahu bahwa gagasan ini adalah pria kesepian yang berbahaya 476 01:12:36,310 --> 01:12:40,750 tapi aku tidak bisa mengumpulkan kekuatan untuk itu saya untuk menolak. 477 01:12:47,195 --> 01:12:50,036 (Angin bersiul) 478 01:13:15,640 --> 01:13:18,241 (Lynx merengek) 479 01:13:24,734 --> 01:13:28,214 Lynx Lier aku tidak lama dalam damai. 480 01:13:28,362 --> 01:13:32,922 Berkali-kali dia datang dan menyerangku dengan hidungnya. 481 01:13:33,074 --> 01:13:37,595 Aku menghela nafas dan berdiri dan pergi ke pekerjaan sehari-hari saya. 482 01:13:40,041 --> 01:13:44,601 Sekarang Lynx tidak lebih teman dan wali saya. 483 01:13:44,753 --> 01:13:49,114 Dan keinginan di Weire, masuk ke dalam keheningan yang menyakitkan, 484 01:13:49,257 --> 01:13:52,018 kadang-kadang sangat besar. 485 01:13:52,177 --> 01:13:57,418 Saya sendiri harus memperhatikan saya bersikap tegas dan ketika saya berada di sana sebelumnya. 486 01:14:01,436 --> 01:14:03,917 Lynx adalah indra keenamku. 487 01:14:04,774 --> 01:14:09,014 Karena dia sudah mati, Saya merasa seperti diamputasi. 488 01:14:10,488 --> 01:14:14,448 Ada sesuatu yang hilang dan aku akan selalu merindukanmu. 489 01:14:15,493 --> 01:14:20,333 Bukan hanya aku yang mengajaknya berburu dan menelusuri rindu 490 01:14:20,497 --> 01:14:24,938 dan jam harus diambil nachklettern permainan. 491 01:14:26,045 --> 01:14:28,165 Itu saja tidak. 492 01:14:29,756 --> 01:14:35,277 Hal terburuknya adalah aku tanpa lynx benar-benar merasa sendirian. 493 01:14:55,032 --> 01:15:00,352 Pertanyaan tentang emigrasi ke pegunungan Alpen menyibukkan diri dari hari ke hari. 494 01:15:00,496 --> 01:15:03,616 Perusahaan tampak sangat rumit, 495 01:15:03,748 --> 01:15:06,549 meskipun aku saja mengambil hal-hal yang penting saja 496 01:15:06,711 --> 01:15:10,311 dan secara primitif ingin tinggal di gunung. 497 01:15:10,463 --> 01:15:15,264 Setelah aku menyadari bahwa aku langkah itu sudah diputuskan 498 01:15:15,427 --> 01:15:19,948 ketika saya melihat padang rumput hijau di Alp telah melihat untuk pertama kalinya, 499 01:15:20,099 --> 01:15:22,139 Saya diam. 500 01:15:22,309 --> 01:15:27,429 Dan pada tanggal 25 Mei tibalah harinya keberangkatan dari kabin. 501 01:15:30,818 --> 01:15:33,138 (Lynx menggonggong dengan gembira) 502 01:15:36,282 --> 01:15:40,842 Jalannya diterima dengan sangat baik, tapi masih butuh empat jam 503 01:15:40,994 --> 01:15:45,195 untuk prosesi aneh kami mencapai padang rumput. 504 01:15:45,332 --> 01:15:49,172 Saat itu sekitar tengah hari. Saya benar-benar kelelahan. 505 01:15:49,587 --> 01:15:54,987 Kurangnya upaya fisik sebagai ketegangan saraf. 506 01:15:56,886 --> 01:16:01,166 Sesuatu yang baru dimulai. saya tidak tahu yang akan membawanya kepadaku. 507 01:16:01,306 --> 01:16:06,307 Tapi kerinduan dan kekhawatiranku Zukun_ perlahan memberi jalan ke tambang. 508 01:16:08,146 --> 01:16:12,947 Saya mulai melihat padang rumput yang indah, aneh dan berbahaya. 509 01:16:13,527 --> 01:16:17,167 Tapi seperti segala sesuatu yang asing penuh daya tarik rahasia. 510 01:16:17,698 --> 01:16:21,898 Perasaan yang aneh tidak terhalang oleh pegunungan dan Bu’men 511 01:16:22,036 --> 01:16:25,036 wilayah yang luas untuk diabaikan. 512 01:16:25,206 --> 01:16:28,526 Dan itu tidak segera terjadi menyenangkan dan membebaskan. 513 01:16:28,667 --> 01:16:32,027 Mataku terpaksa melakukannya terbiasa dengan panjangnya, 514 01:16:32,171 --> 01:16:36,291 setelah satu tahun, aku telah menghabiskan waktu di lembah sempit. 515 01:16:36,466 --> 01:16:38,907 (Lynx menggonggong) 516 01:16:42,055 --> 01:16:46,296 Ketika saya berada di gunung, Saya tidak membuat catatan. 517 01:16:46,435 --> 01:16:51,115 Sementara aku dengan patuh mengelusnya setiap hari dari kalender, 518 01:16:51,273 --> 01:16:56,273 tapi aku bahkan tidak memakainya peristiwa penting seperti panen jerami. 519 01:16:56,403 --> 01:17:00,203 Kenangan saat ini tetap segar, 520 01:17:00,365 --> 01:17:03,486 dan itu tidak sulit bagiku, menulis tentang hal itu. 521 01:17:03,618 --> 01:17:06,659 Aroma musim panas, hujan petir 522 01:17:06,831 --> 01:17:11,711 dan malam yang berkilauan bintang Saya tidak akan pernah lupa. 523 01:17:16,172 --> 01:17:19,493 (Musik yang tenang untuk biola solo oleh J.S. Bach) 524 01:18:28,662 --> 01:18:31,662 (Musik berlanjut) 525 01:19:32,685 --> 01:19:35,405 (Suara musik) 526 01:19:38,148 --> 01:19:41,708 Untuk pertama kalinya dalam hidupku Saya merasa tenang. 527 01:19:41,859 --> 01:19:46,100 Tidak puas atau bahagia, tapi menenangkan. 528 01:19:47,032 --> 01:19:53,392 Rasanya seperti ada tangan yang mengepal berdiri diam dalam pikiranku jam. 529 01:19:54,789 --> 01:19:57,310 (Kicau burung) 530 01:20:22,025 --> 01:20:25,346 Terkadang membingungkan pikiranku, 531 01:20:25,487 --> 01:20:30,247 dan ini adalah awal dari hutan untuk mengalahkanku sampai ke akar-akarnya 532 01:20:30,408 --> 01:20:34,969 dan dengan otakku pikirannya yang lama dan abadi untuk dipikirkan. 533 01:20:36,497 --> 01:20:41,498 Saat itu, di musim panas kedua, itu terjadi belum sampai sejauh ini bersamaku. 534 01:20:41,670 --> 01:20:44,430 Batasannya dibuat dengan ketat. 535 01:20:44,590 --> 01:20:46,190 Sulit bagiku, 536 01:20:46,341 --> 01:20:51,062 saat menulis saya sebelumnya dan yang baru, aku membedakannya. 537 01:20:51,220 --> 01:20:54,141 Aku yang baru, yang mana saya tidak yakin 538 01:20:54,307 --> 01:20:58,908 agar tidak melambat diserap oleh gr�Keren We. 539 01:20:59,063 --> 01:21:02,783 Tapi meski begitu memelopori transformasi itu sendiri. 540 01:21:04,693 --> 01:21:06,813 Padang rumputlah yang harus disalahkan. 541 01:21:07,904 --> 01:21:11,625 Hampir mustahil dalam kesunyian padang rumput yang ramai 542 01:21:11,783 --> 01:21:17,624 di bawah langit ada satu, Saya diam-diam untuk tetap tinggal. 543 01:21:17,789 --> 01:21:21,110 Kehidupan yang kecil, buta, keras kepala, 544 01:21:21,251 --> 01:21:25,531 tidak ingin memasukkan tumbuh subur di masyarakat. 545 01:21:26,297 --> 01:21:31,138 Dulu itu adalah kebanggaan dan kegembiraanku, menjadi kehidupan seperti itu. 546 01:21:31,302 --> 01:21:36,423 Tapi di gunung, tiba-tiba hal itu terasa bagiku sangat menyedihkan dan konyol. 547 01:21:37,266 --> 01:21:39,907 Tidak ada yang meningkat. 548 01:21:44,983 --> 01:21:47,303 (Panggilan burung) 549 01:22:01,958 --> 01:22:04,319 (Burung gagak mengoceh) 550 01:22:12,927 --> 01:22:16,808 Pada tanggal 1 6 Oktober sejak aku kembali dari padang rumput, 551 01:22:16,974 --> 01:22:19,814 saya buat lagi regelm�Catatan Rig. 552 01:22:19,976 --> 01:22:23,377 Hampir sepanjang bulan Oktober cuacanya indah. 553 01:22:23,521 --> 01:22:28,922 tapi sekarang saya mengambil waktu dengan murah dan menggandakan stok kayuku. 554 01:22:29,069 --> 01:22:32,549 All Saints tiba-tiba terasa hangat, dan aku tahu 555 01:22:32,698 --> 01:22:35,818 bahwa ini hanya musim dingin bisa memulai. 556 01:22:41,497 --> 01:22:45,218 Pada tanggal 1 O. Desember Saya menemukan catatan aneh: 557 01:22:46,502 --> 01:22:49,063 ''Waktu berlalu begitu cepat.'' 558 01:22:49,631 --> 01:22:53,351 Saya tidak ingat mereka telah menulis. 559 01:22:53,510 --> 01:22:57,390 aku tidak Weir, apa yang ada pada 1 O itu. Terjadi pada bulan Desember 560 01:22:57,555 --> 01:23:03,316 561 dan membawaku ke ''Salju'' '''' Membawa jerami untuk menulis: 562 01:23:03,479 --> 01:23:05,759 ''Waktu berlalu begitu cepat.'' 563 01:23:06,648 --> 01:23:10,208 Lalu berlalulah waktu benarkah sangat cepat? 564 01:23:10,359 --> 01:23:14,160 Saya tidak ingat dan tidak bisa melaporkan. 565 01:23:14,323 --> 01:23:19,523 Itu tidak benar. Waktu Sepertinya aku lewat dengan cepat. 566 01:23:19,661 --> 01:23:23,661 Aku yakin waktu masih sangat sepi, dan aku bergerak di dalamnya. 567 01:23:23,832 --> 01:23:28,272 Terkadang lambat dan terkadang dengan kecepatan sangat tinggi. 568 01:23:28,921 --> 01:23:33,921 Saya melakukan sesuatu yang mendorong kemajuan, dan aku lupa waktunya. 569 01:23:34,635 --> 01:23:38,515 Dan kemudian, tiba-tiba, apakah itu kembali padaku. 570 01:23:39,722 --> 01:23:45,803 Saya harus membiasakan diri. Ketidakpedulian dan kemahahadiran mereka. 571 01:23:50,650 --> 01:23:54,691 Sejak Lynx mati, Saya merasa itu jelas. 572 01:23:54,863 --> 01:23:58,423 Saya sedang duduk di meja, dan waktu berhenti. 573 01:23:59,368 --> 01:24:03,808 aku tidak bisa melihatnya, tidak mencium atau mendengar, 574 01:24:03,956 --> 01:24:06,836 tapi dia mengelilingiku dari semua sisi. 575 01:24:07,917 --> 01:24:11,558 Keheningan dan keheningan mereka mengerikan. 576 01:24:16,801 --> 01:24:20,842 Faktanya, pemikiran ini tanpa arti. 577 01:24:21,014 --> 01:24:23,854 Saya menyesali binatang-binatang itu dan orang-orang 578 01:24:24,016 --> 01:24:27,817 karena mereka tidak bertanya gewo_en berada dalam kehidupan ini. 579 01:24:28,939 --> 01:24:32,219 Mungkin memang begitu disesalkan 580 01:24:32,359 --> 01:24:34,799 karena mereka punya sama masuk akalnya, 581 01:24:34,944 --> 01:24:39,505 untuk menjaga terhadap hal yang alami tentang hal-hal yang harus dilawan. 582 01:24:39,658 --> 01:24:44,858 Dia melakukan kejahatan dan keputusasaan membuat dan tidak dapat dicintai. 583 01:24:46,582 --> 01:24:50,702 Itu mungkin saja terjadi untuk hidup secara berbeda. 584 01:24:51,920 --> 01:24:55,320 Tidak ada dorongan rasional sebagai cinta. 585 01:24:56,048 --> 01:25:00,489 Itu membuat sang kekasih dan kehidupan tercinta lebih tertahankan. 586 01:25:00,636 --> 01:25:03,957 Hanya saja, kami akan melakukannya untuk mengenali pada waktunya, 587 01:25:04,099 --> 01:25:07,739 bahwa ini adalah satu-satunya pilihan kami. 588 01:25:07,894 --> 01:25:11,454 Satu-satunya harapan kami untuk kehidupan yang lebih baik. 589 01:25:12,189 --> 01:25:14,790 Untuk pasukan kematian yang tak terbatas 590 01:25:14,943 --> 01:25:19,303 adalah satu-satunya kemungkinan bagi manusia dirindukan selamanya. 591 01:25:19,448 --> 01:25:22,208 Berkali-kali saya harus memikirkannya. 592 01:25:22,367 --> 01:25:27,367 Saya tidak mengerti mengapa kita harus mengambil jalan yang salah. 593 01:25:27,497 --> 01:25:29,857 Aku hanya khawatir ini sudah terlambat. 594 01:25:34,546 --> 01:25:36,666 (Burung gagak mengoceh) 595 01:25:39,009 --> 01:25:42,409 Di musim gugur ini telah muncul seekor burung gagak Weike. 596 01:25:43,889 --> 01:25:46,889 Anda selalu terbang sepotong di belakang yang lain 597 01:25:47,059 --> 01:25:52,059 dan bisa sendirian di atas pohon turun, untuk menghindari teman mereka. 598 01:25:57,819 --> 01:26:01,939 saya tidak mengerti, kenapa burung gagak yang lain tidak menyukainya. 599 01:26:02,073 --> 01:26:04,834 Bagi saya itu benar burung yang sangat cantik. 600 01:26:04,993 --> 01:26:08,313 Tapi untuk rekan mereka itu sangat buruk. 601 01:26:08,454 --> 01:26:12,815 Sebuah absurditas yang menyedihkan, itu tidak memberikan d�_te. 602 01:26:12,958 --> 01:26:14,879 Sungguh seekor burung gagak. 603 01:26:16,462 --> 01:26:21,023 Mereka tetap duduk, sampai gerombolan itu pergi, 604 01:26:21,176 --> 01:26:24,696 lalu aku akan membawanya sedikit makanan. 605 01:26:24,845 --> 01:26:27,966 Ia tidak bisa mengetahuinya kenapa keluar token. 606 01:26:28,140 --> 01:26:30,901 Dia tidak mengenal kehidupan lain. 607 01:26:31,060 --> 01:26:34,621 Sekali lagi dan mereka akan diarahkan motor dan sendirian, 608 01:26:34,773 --> 01:26:39,773 dia takut akan lebih sedikit orang dibandingkan saudara mereka yang berkulit hitam. 609 01:26:41,613 --> 01:26:44,093 (Kak) 610 01:26:56,420 --> 01:27:01,740 Setiap hari aku menunggu Weike burung gagak dan mereka meringkuk. 611 01:27:02,384 --> 01:27:06,904 Dan dia menatapku dengan penuh perhatian dari mata kemerahan mereka. 612 01:27:07,055 --> 01:27:09,615 Saya tidak bisa berbuat banyak untuk mereka. 613 01:27:09,765 --> 01:27:15,766 Limbah saya mungkin memanjang a Hidup yang tidak seharusnya diperpanjang. 614 01:27:16,564 --> 01:27:21,285 Tapi aku ingin Weike Crow hidup, dan terkadang aku bermimpi 615 01:27:21,444 --> 01:27:26,805 bahwa ada yang kedua berada di hutan dan keduanya akan menemukan satu sama lain. 616 01:27:27,658 --> 01:27:31,699 Saya tidak percaya Saya hanya sangat menginginkannya. 617 01:27:39,337 --> 01:27:43,537 Secara bertahap, saya mulai melakukannya keluarkan aku dari masa laluku 618 01:27:43,675 --> 01:27:46,795 dan tumbuh menjadi tatanan baru. 619 01:28:28,177 --> 01:28:32,498 Sampai cuaca benar-benar membaik, itu telah terjadi pada bulan Mei 620 01:28:32,640 --> 01:28:36,281 Dua tahun telah berlalu di hutan, dan itu terpikir olehku 621 01:28:36,435 --> 01:28:41,276 Saya hampir tidak pernah memikirkan bahwa mereka akan menemukanku pada akhirnya. 622 01:28:41,733 --> 01:28:45,053 Saya memutuskan untuk segera berpisah ke padang rumput. 623 01:29:03,755 --> 01:29:08,835 Pada awal Juni saya akhirnya siap Saya sudah terbiasa dengan padang rumput. 624 01:29:08,969 --> 01:29:11,769 Namun hal itu tidak pernah terjadi lagi seperti tahun lalu. 625 01:29:11,930 --> 01:29:16,210 Musim panas pertama di gunung telah hilang selamanya. 626 01:29:16,350 --> 01:29:21,351 Saya tidak ingin pengulangan yang lebih lemah dan sengaja menahanku sebelumnya, 627 01:29:21,480 --> 01:29:24,401 keajaiban lama untuk kembali lagi. 628 01:29:25,652 --> 01:29:28,452 Tapi Alm memudahkan saya. 629 01:29:28,613 --> 01:29:33,533 Dia telah menutup sebelum saya dan menunjukkan wajah yang aneh. 630 01:29:35,119 --> 01:29:40,360 Saya sering Sar seperti setahun yang lalu tepi sungai dan memandang ke padang rumput. 631 01:29:40,833 --> 01:29:45,674 Dia tidak berbeda dengan dulu dan mereka hanya mencium bau Suer 632 01:29:45,838 --> 01:29:49,799 tapi aku tidak pernah mendapatkannya dalam kekaguman lama akan hal itu. 633 01:29:55,055 --> 01:29:57,936 Aku tidak melakukan perjalanan lagi, groKen, 634 01:29:58,100 --> 01:30:02,141 karena aku mengalaminya musim panas lalu batasku ditarik. 635 01:30:02,314 --> 01:30:05,714 Itu menjadi acuh tak acuh bagiku, dimana tembok itu berada. 636 01:30:06,525 --> 01:30:09,046 (Hujan deras) 637 01:30:12,282 --> 01:30:17,602 Di musim panas itu aku melakukan semua itu Lynx adalah seekor anjing dan saya seorang laki-laki. 638 01:30:17,746 --> 01:30:22,266 Aku mengetahuinya, tapi itu memang terjadi memisahkan setiap makna yang hilang. 639 01:30:24,877 --> 01:30:27,318 Lynx juga telah berubah. 640 01:30:28,256 --> 01:30:30,776 Karena aku sangat khawatir padanya 641 01:30:30,926 --> 01:30:34,526 dia diam dan sepertinya tidak terus-menerus khawatir, 642 01:30:34,679 --> 01:30:39,359 Aku bisa secepat dia berangkat lima menit untuk larut ke udara tipis. 643 01:30:40,518 --> 01:30:43,718 Saat aku memikirkannya hari ini, saya percaya 644 01:30:43,854 --> 01:30:48,095 bahwa ini adalah satu-satunya ketakutan yang besar kehidupan anjingnya adalah: 645 01:30:48,234 --> 01:30:50,754 untuk dibiarkan sendirian. 646 01:30:52,697 --> 01:30:55,697 Saya telah belajar banyak 647 01:30:55,867 --> 01:30:59,667 dan mengerti hampir setiap gerakan dan suaranya. 648 01:31:00,622 --> 01:31:05,702 Sekarang akhirnya menang di antara kami pemahaman diam-diam. 649 01:31:10,465 --> 01:31:13,065 (Kicau burung) 650 01:31:31,653 --> 01:31:33,853 (Kedengarannya tidak menyenangkan) 651 01:32:23,121 --> 01:32:25,681 (Raungan yang mengancam) 652 01:32:30,295 --> 01:32:32,695 (Tak bersuara) 653 01:32:48,188 --> 01:32:50,428 (Geraman teredam) 654 01:33:06,581 --> 01:33:10,541 (Musik melankolis untuk biola solo oleh JS Bach) 655 01:34:20,572 --> 01:34:22,932 (Musik berlanjut) 656 01:34:27,369 --> 01:34:29,930 (Tak bersuara) 657 01:34:34,836 --> 01:34:36,956 (Ditembak) 658 01:34:47,724 --> 01:34:50,204 (Adegan senyap) 659 01:36:07,886 --> 01:36:09,927 (Suara bergetar) 660 01:36:42,713 --> 01:36:45,154 Saya membawa Lynx ke gubuk 661 01:36:46,634 --> 01:36:49,114 dan membaringkannya di bangku cadangan. 662 01:36:52,724 --> 01:36:56,244 Dia tiba-tiba menjadi kecil dan ringan. 663 01:36:59,521 --> 01:37:05,162 Dan kemudian saya mendengar seolah-olah dari jauh auman Bella. 664 01:37:06,237 --> 01:37:08,637 Dia sangat ketakutan. 665 01:37:09,740 --> 01:37:12,421 Saya mencoba menenangkannya. 666 01:37:13,994 --> 01:37:16,755 Baru kemudian saya memperhatikan pria itu lagi. 667 01:37:21,210 --> 01:37:23,810 Saya tahu dia pasti sudah mati. 668 01:37:24,921 --> 01:37:30,282 Dia telah menjadi tujuan yang sangat buruk Aku tidak bisa menemuinya. 669 01:37:34,181 --> 01:37:36,662 Saya senang dia sudah mati. 670 01:37:37,476 --> 01:37:42,277 Ini akan terasa sulit harus membunuh orang yang terluka. 671 01:37:42,439 --> 01:37:45,640 Dan kehidupan yang aku inginkan darinya tapi tidak bisa pergi. 672 01:37:45,777 --> 01:37:49,017 Atau benarkah? Saya tidak Weir. 673 01:37:51,948 --> 01:37:55,229 Saya tidak menginginkannya meninggalkannya di halaman. 674 01:37:55,369 --> 01:37:59,330 Bukan di sebelah banteng mati dan rumput yang tidak bersalah. 675 01:38:00,625 --> 01:38:05,625 Jadi saya mencengkeram kakinya dan menyeretnya ke titik pengamatan. 676 01:38:06,005 --> 01:38:11,285 Dimana bebatuannya tajam ke dalam scree 677 01:38:11,426 --> 01:38:16,107 dan rhododendron mekar di bulan Juni, lier aku menggulungnya ke bawah. 678 01:38:21,938 --> 01:38:25,058 Untuk Lynx Saya mengambil pada malam kuburan. 679 01:38:25,983 --> 01:38:29,983 Aku membuat lubang yang dalam, Iegte lynx masuk, 680 01:38:30,154 --> 01:38:34,034 menutupinya dengan tanah dan berdiri kokoh di atas halaman. 681 01:38:34,867 --> 01:38:37,307 Dan kemudian saya sangat lelah. 682 01:38:38,412 --> 01:38:40,733 Lelah yang belum pernah terjadi sebelumnya. 683 01:38:48,922 --> 01:38:52,163 (Musik yang didukung untuk biola solo oleh J.S. Bach) 684 01:39:49,649 --> 01:39:52,450 (Suara musik) 685 01:39:54,988 --> 01:40:00,109 Lalu aku duduk di bangku dan menunggu malam yang panjang. 686 01:40:00,243 --> 01:40:03,204 Itu adalah malam berbintang yang cerah, 687 01:40:03,372 --> 01:40:06,492 dan angin jatuh di atas batu yang dingin. 688 01:40:07,335 --> 01:40:11,655 Tapi aku lebih dingin dari angin dan tidak terasa dingin. 689 01:40:15,801 --> 01:40:20,601 Pada cahaya pertama saya bangun verlie_ dengan Bella dan padang rumput 690 01:40:22,600 --> 01:40:27,040 Keesokan harinya saya ambil pekerjaanku yang biasa lagi. 691 01:40:27,188 --> 01:40:30,908 Bulan Oktober telah tiba, dan saya memanen kentang dan buah-buahan 692 01:40:32,318 --> 01:40:37,918 Yang tersesat harus dipangkas, tapi itu hanya berlangsung seminggu. 693 01:40:39,242 --> 01:40:43,482 Secara klise dan saya memberi, dipukuli dan dipatahkan secara fisik, 694 01:40:43,621 --> 01:40:48,381 sia-sia saja aku melarikan diri dan mengenalkanku pada pikiranku. 695 01:40:52,880 --> 01:40:55,720 Ternyata tidak ada apa-apanya. 696 01:41:11,314 --> 01:41:16,075 Saya ingin tahu alasannya pria aneh yang membunuh hewanku. 697 01:41:16,779 --> 01:41:21,579 Aku tidak akan pernah e_ahren, dan mungkin lebih baik seperti itu. 698 01:41:24,537 --> 01:41:26,977 Sekarang saya benar-benar tenang. 699 01:41:28,039 --> 01:41:30,560 Saya melihat sedikit lebih jauh. 700 01:41:31,252 --> 01:41:34,372 begitu bahwa ini belum berakhir. 701 01:41:35,422 --> 01:41:37,663 Semuanya berjalan terus. 702 01:41:38,384 --> 01:41:42,344 Taurus, mutiara dan lynx tidak akan pernah ada lagi. 703 01:41:43,555 --> 01:41:48,476 Tapi sesuatu yang baru sedang mendekat, dan aku tidak bisa melarikan diri padanya. 704 01:41:49,436 --> 01:41:54,957 Memori kesedihan dan ketakutan akan tetap ada 705 01:41:55,109 --> 01:41:58,589 dan kerja kerasnya selama aku hidup. 706 01:42:08,413 --> 01:42:14,734 Hari ini, 25 Februari Aku menyelesaikan laporanku. 707 01:42:17,213 --> 01:42:20,574 Masih belum ada sehelai kertas pun yang tersisa. 708 01:42:22,052 --> 01:42:25,813 Sekarang sekitar jam lima sore dan sudah sangat cerah 709 01:42:25,972 --> 01:42:28,853 Saya bisa menulis tanpa lampu. 710 01:42:29,769 --> 01:42:34,609 Burung gagak telah bangkit berteriak dan berputar-putar di atas hutan. 711 01:42:35,565 --> 01:42:37,886 Jika mereka tidak lagi terlihat, 712 01:42:38,027 --> 01:42:42,467 Saya akan pergi ke tempat terbuka dan pakan Crow Weire. 713 01:42:43,448 --> 01:42:45,729 Kamu sudah menungguku. 714 01:42:45,868 --> 01:42:47,988 (Kak) 715 01:42:51,498 --> 01:42:53,619 (Angin bersiul) 716 01:42:57,253 --> 01:42:59,374 (Kak) 704 01:43:00,000 --> 01:43:03,114 Paling baik ditonton menggunakan Open Subtitles MKV Player