1
00:00:00,021 --> 00:00:10,019
Digi Movies web sitesinden bir sunum
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:10,043 --> 00:00:20,040
En güncel web sitesi adresi hakkında bilgi almak için
Digi Movies'i sosyal ağlarda takip edin
@DigiMoviez

3
00:00:20,064 --> 00:00:30,061
"Çeviren: Ali Mohammadkhani"
.:: AliMK_Sub ::.

4
00:00:30,085 --> 00:00:40,082
@AliMK_Sub: Telegram'da

5
00:01:01,078 --> 00:01:02,588
neyi yanlış yapıyorsun

6
00:01:04,400 --> 00:01:05,580
Nasılsın?

7
00:01:05,605 --> 00:01:07,291
Hey bak

8
00:01:14,759 --> 00:01:16,273
Çok karışıyorlar

9
00:01:44,936 --> 00:01:46,536
Masada her şey var

10
00:01:48,690 --> 00:01:49,698
yapma

11
00:01:50,861 --> 00:01:52,148
Onlardan yalnızca bir masa şeyi alıyorum

12
00:01:52,477 --> 00:01:54,687
Hayır, kendimi çok daha iyi hissediyorum

13
00:01:55,015 --> 00:01:56,647
Direnmiyorlar

14
00:01:56,937 --> 00:01:58,626
Peki neden silah taşıyorsun?

15
00:01:58,698 --> 00:01:59,938
buzu kırmak

16
00:02:16,837 --> 00:02:19,734
Yoldayken bir şey gördüğümü sandım

17
00:02:23,696 --> 00:02:25,468
Ah, bak!

18
00:02:27,516 --> 00:02:28,792
berbat et

19
00:02:32,317 --> 00:02:34,238
Birisi uzun bir yolculuk planlıyor

20
00:02:34,583 --> 00:02:35,619
evet

21
00:02:42,704 --> 00:02:43,946
Hey!

22
00:02:43,978 --> 00:02:45,322
burada kimse var mı

23
00:02:48,079 --> 00:02:49,913
Bak ne buldum

24
00:02:50,078 --> 00:02:52,374
Hadi dışarıda oynayalım

25
00:03:22,074 --> 00:03:25,150
"Yürüyen Ölüler: Daryl Dixon"
"Üçüncü Bölüm"

26
00:03:25,175 --> 00:03:27,540
"İkinci Bölüm: Teklif Töreni"

27
00:03:28,470 --> 00:03:30,126
burada kimse var mı

28
00:03:31,908 --> 00:03:33,399
Utanma

29
00:03:33,469 --> 00:03:35,117
Haydi korkma

30
00:03:42,280 --> 00:03:43,435
Ah?

31
00:03:57,924 --> 00:04:00,641
Merhaba arkadaşlar. nasılsın

32
00:04:02,266 --> 00:04:03,705
Sudan çık

33
00:04:06,304 --> 00:04:07,304
Hareket et!

34
00:04:12,412 --> 00:04:14,278
Lütfen onu bırak

35
00:04:16,419 --> 00:04:19,104
Ne istersen al ama
Tanrım, bize bir şey yapma

36
00:04:20,487 --> 00:04:21,519
Roberto!

37
00:04:23,557 --> 00:04:24,721
nerelisin

38
00:04:24,746 --> 00:04:26,678
hiçbir yerde Biz bu bölgeden değiliz

39
00:04:27,319 --> 00:04:29,084
"Sahih Al-Rasham" şehrinden misiniz?

40
00:04:29,211 --> 00:04:31,358
.Hayır efendim. Biz Santiago'luyuz
Sadece geçiyorduk

41
00:04:31,383 --> 00:04:33,638
Tüm ekipmanlarımız sizin

42
00:04:33,808 --> 00:04:36,830
çocukları umursama

43
00:04:36,895 --> 00:04:38,731
Evet ama birine bir şeyler söyleyebilirler

44
00:04:39,067 --> 00:04:40,621
Ağzımız haptır
Güneye gidiyoruz

45
00:04:40,677 --> 00:04:42,677
Bu konuda senin sözüne güvenemeyiz, değil mi?

46
00:04:49,284 --> 00:04:50,831
Ok nereden geldi?

47
00:05:59,731 --> 00:06:00,901
nasılsın

48
00:06:01,713 --> 00:06:03,455
yardım ister misin

49
00:06:05,728 --> 00:06:07,248
İspanyolca bilmiyorum

50
00:06:07,800 --> 00:06:09,070
İngilizce biliyorum

51
00:06:12,046 --> 00:06:13,191
...ben

52
00:06:13,966 --> 00:06:15,636
teşekkür ederim -
... Justina -

53
00:06:15,661 --> 00:06:17,746
Tanrıya şükür buradaydın
çok teşekkür ederim

54
00:06:17,929 --> 00:06:20,058
Arkadaşım, bir doktora ihtiyacım var
Burada doktorunuz yok mu?

55
00:06:20,083 --> 00:06:21,493
Biz bu bölgeden değiliz

56
00:06:21,895 --> 00:06:23,519
Roberto, bir doktorun karısına ihtiyacım var

57
00:06:23,544 --> 00:06:24,831
Artık kaçma şansımız var

58
00:06:24,856 --> 00:06:25,964
Büyükannem ona yardım edebilir

59
00:06:25,989 --> 00:06:28,224
Bize biraz yiyecek verebilir misin?

60
00:06:28,298 --> 00:06:29,651
evet, evet -
Baş ağrım için bir şey -

61
00:06:29,676 --> 00:06:30,917
evet -
bir bakayım...

62
00:06:32,124 --> 00:06:34,215
Köy nedir? Buralarda bir köy yok mu?

63
00:06:34,240 --> 00:06:35,664
hayır -
...neden...

64
00:06:36,495 --> 00:06:38,884
Fazla zamanınızı almayacak
yoldaydın

65
00:06:39,325 --> 00:06:40,936
...biz... buna ne diyorsunuz?

66
00:06:40,961 --> 00:06:42,005
Elmalarımız var

67
00:06:42,030 --> 00:06:43,550
Durum vahim gibi görünüyor

68
00:06:43,575 --> 00:06:44,805
Geri dönemeyiz Justina

69
00:06:44,830 --> 00:06:46,516
Bizi kurtardılar

70
00:06:46,541 --> 00:06:48,073
Aha, ne diyor?

71
00:06:50,182 --> 00:06:53,484
Biraz şifalı bitkim ve ağrı kesicim var

72
00:06:53,510 --> 00:06:56,823
...büyükannem doktor, değil mi? belki

73
00:06:56,848 --> 00:06:58,420
Bizi ona götürebilir misin?

74
00:07:00,119 --> 00:07:02,524
Üzgünüm bu mümkün değil

75
00:07:02,739 --> 00:07:04,706
Öyleyse bize hangi yöne gideceğimizi söyle

76
00:07:05,620 --> 00:07:07,009
Oraya kaç kilometre gidiyorsunuz?

77
00:07:07,034 --> 00:07:08,494
Ama orada durum kaotik

78
00:07:08,552 --> 00:07:10,543
Yabancıları hoş karşılamıyorlar

79
00:07:12,241 --> 00:07:13,729
Eğer bizi alırsan, onlar da

80
00:07:15,642 --> 00:07:17,140
Oraya gitmek istemezsin

81
00:07:17,377 --> 00:07:18,789
İyi bir yer değil

82
00:07:18,814 --> 00:07:20,626
Evet haklı efendim

83
00:07:20,713 --> 00:07:21,805
Riske atıyoruz

84
00:07:21,830 --> 00:07:24,385
Matkap, önemli bir şey değil -
geri dönemeyiz

85
00:07:24,410 --> 00:07:26,625
Nereden geliyoruz
Geleceğimizden umudumuz yok

86
00:07:26,650 --> 00:07:28,022
Burada kalsa bile
Hayatta kalması için hiçbir umut yok

87
00:07:28,047 --> 00:07:30,736
anlamıyorsun Onu gitmesi için gönderiyorlar ve
Beni de idam edecekler

88
00:07:33,694 --> 00:07:36,327
gel bütün ilaçlarımız senin
Ne istersen al

89
00:07:36,359 --> 00:07:37,960
...su. Hepsi senin. ama

90
00:07:40,295 --> 00:07:41,951
Arkadaşımın burada israf etmesine izin vermeyeceğim

91
00:07:42,110 --> 00:07:43,231
Kalk!

92
00:07:50,147 --> 00:07:51,347
yola çık

93
00:08:38,061 --> 00:08:39,240
ona ne dedin

94
00:08:39,903 --> 00:08:43,262
Kaçmanın başka bir yolunu bulacağımızı söyledi

95
00:08:43,878 --> 00:08:46,049
gerçekten teşekkür ederim

96
00:08:46,675 --> 00:08:48,509
Başka seçeneğin olmasa da

97
00:08:48,865 --> 00:08:50,255
Bunda yanlış bir şey yok

98
00:08:50,444 --> 00:08:51,850
Bu arada nereye gidiyordun?

99
00:08:51,875 --> 00:08:53,343
Dünyayı gezmeye gidiyorduk

100
00:08:54,303 --> 00:08:56,208
En İyisi ve En İyisi

101
00:08:58,224 --> 00:09:00,082
Burada da böyle çiçekler ve bülbüller yok

102
00:09:29,792 --> 00:09:31,152
Haydi!

103
00:09:31,752 --> 00:09:34,134
Yala! buraya gel

104
00:09:34,425 --> 00:09:35,698
Ah!

105
00:09:38,449 --> 00:09:39,713
Hadi!

106
00:10:02,620 --> 00:10:05,040
Senin derdin ne?

107
00:10:05,221 --> 00:10:06,893
Haydutlar bizi öldürüyor

108
00:10:07,549 --> 00:10:09,509
Bu Amerikalılar bize yardım etti

109
00:10:10,618 --> 00:10:11,843
sana yardım et

110
00:10:13,047 --> 00:10:14,937
Bu bayanın durumu iyi değil, Paz

111
00:10:15,101 --> 00:10:16,498
Bir doktora ihtiyaç var

112
00:10:19,868 --> 00:10:21,083
yardıma ihtiyaç var

113
00:10:21,297 --> 00:10:22,741
ağır yaralandı

114
00:10:26,085 --> 00:10:27,303
... Gustavo

115
00:10:28,045 --> 00:10:29,170
İçeri girmelerine izin ver

116
00:10:31,755 --> 00:10:33,161
Kapıyı aç!

117
00:12:11,895 --> 00:12:14,949
Sevgili Justina, neredeydin?

118
00:12:15,013 --> 00:12:16,833
İçeride yüzmeye gitmiştik ama

119
00:12:16,858 --> 00:12:18,363
Haydutlar geliyor

120
00:12:18,388 --> 00:12:20,247
Bu iki kişi bize yardım etti

121
00:12:20,528 --> 00:12:22,098
...Kadın, ona bolca eğlence ver

122
00:12:22,676 --> 00:12:24,730
Buraya bir yabancıyı mı getirdin?

123
00:12:24,824 --> 00:12:26,205
Bir doktora ihtiyaç var

124
00:12:27,376 --> 00:12:28,892
Lütfen Fade amca

125
00:12:29,305 --> 00:12:30,773
Isırıldı mı? -
 hayır -

126
00:12:32,126 --> 00:12:33,633
Hayır, tekneleri battı

127
00:12:40,545 --> 00:12:42,224
Silahını kınına koy dostum

128
00:12:42,614 --> 00:12:44,222
Silahını indir diyor

129
00:12:45,479 --> 00:12:46,839
İlk önce onlar

130
00:12:57,086 --> 00:12:59,125
"Sahil Plajı"na hoş geldiniz.

131
00:13:07,647 --> 00:13:08,772
aramak

132
00:13:13,545 --> 00:13:15,589
onlar ne?
tıp -

133
00:13:16,651 --> 00:13:18,713
Büyükannem bir cadıdır

134
00:13:18,970 --> 00:13:20,789
İnsanlara nasıl davranılacağını biliyor

135
00:13:21,360 --> 00:13:22,359
yemek

136
00:13:23,500 --> 00:13:26,584
Gece yarısı gittin ve gizlice gittin

137
00:13:26,928 --> 00:13:28,974
İznim olmadan
Yeğenimi de yanına aldın

138
00:13:28,999 --> 00:13:30,318
...Affedersiniz efendim. Sadece istedik

139
00:13:30,349 --> 00:13:31,902
Kafanın içinde neler olup bittiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

140
00:13:32,052 --> 00:13:33,270
Gözlerimin içine bak!

141
00:13:33,480 --> 00:13:35,605
"Teklif töreninden" önce kaçmak mı?

142
00:13:35,676 --> 00:13:37,549
Birlikte olmak istiyoruz

143
00:13:38,261 --> 00:13:39,722
Gerçekten bu kadar kötü bir şey mi?

144
00:13:42,135 --> 00:13:45,298
Onun yüzünden yakınlaştığında
Hayatını kaybedersin, o zaman evet

145
00:13:47,804 --> 00:13:49,148
Yatmalı

146
00:13:52,335 --> 00:13:54,235
Benim adım Federico de Rivera

147
00:13:54,692 --> 00:13:55,880
...hizmetçi

148
00:13:56,394 --> 00:13:59,120
İngilizce'de buna ne diyorsunuz?

149
00:13:59,254 --> 00:14:00,706
Ah, belediye başkanı burada

150
00:14:01,259 --> 00:14:03,103
Belki sessiz bir yerin yoktur

151
00:14:03,322 --> 00:14:04,928
Arkadaşım orada dinlenebilir mi?

152
00:14:05,720 --> 00:14:07,145
Üzgünüm dostum

153
00:14:07,170 --> 00:14:09,248
Yabancıların şehirde kalmasına izin vermiyoruz -
hayır -

154
00:14:09,273 --> 00:14:11,094
Göğüslerine dokunamıyoruz

155
00:14:13,024 --> 00:14:14,326
sadece bir gece

156
00:14:14,914 --> 00:14:16,505
ateşi düşene kadar

157
00:14:21,830 --> 00:14:24,776
Yolculuk için sana biraz yiyecek verebiliriz

158
00:14:26,173 --> 00:14:27,930
...Lütfen Fade Amca

159
00:14:29,704 --> 00:14:30,704
sen tanrı

160
00:14:30,954 --> 00:14:33,398
Nerede kalmak istiyorsun, ha?

161
00:14:34,843 --> 00:14:36,546
Benim evimde kalabilirler

162
00:14:38,643 --> 00:14:40,138
Sizin için yerimiz var

163
00:14:42,278 --> 00:14:44,512
Çocuklarımızı kurtardılar, değil mi?

164
00:14:47,238 --> 00:14:48,730
Bu doğru

165
00:14:51,229 --> 00:14:52,986
tamam gerisi sana kalmış

166
00:14:55,732 --> 00:14:56,883
iki gün

167
00:14:57,620 --> 00:15:00,386
İşte olmak iki gün sürer Bayan
Yeniden taze olmak yeterli olacak

168
00:15:00,419 --> 00:15:01,632
teşekkür ederim

169
00:15:07,225 --> 00:15:08,990
Ben Roberto'nun babasıyım

170
00:15:09,802 --> 00:15:11,384
Benim adım Antonio. gel

171
00:15:11,409 --> 00:15:12,551
beni takip et

172
00:15:41,694 --> 00:15:43,677
Üzgünüm sana sorun yaşattık

173
00:15:43,709 --> 00:15:45,677
...hayır. sorun

174
00:15:46,424 --> 00:15:47,747
sorun değil

175
00:15:53,313 --> 00:15:54,456
merhaba

176
00:15:56,741 --> 00:15:58,981
Sonra görüşürüz, yabancı?

177
00:15:59,824 --> 00:16:01,351
Bir İtalyan westerni

178
00:16:02,499 --> 00:16:04,442
Açıkçası çok saçma bir film

179
00:16:04,966 --> 00:16:06,505
Gerçekten keyifli

180
00:16:10,737 --> 00:16:13,478
Gidip dezenfektan ve bandaj alacağım

181
00:16:14,659 --> 00:16:16,229
Akşam yemeği neredeyse hazır

182
00:16:16,719 --> 00:16:19,304
Biliyorsun, aletlerinden birine ihtiyacım var
Teknemizi onarmak için borç al

183
00:16:19,329 --> 00:16:20,960
kuyunun dibine gidiyorum

184
00:16:21,388 --> 00:16:22,734
yakında döneceğim

185
00:16:23,344 --> 00:16:24,655
Sonra konuşuruz

186
00:16:31,731 --> 00:16:33,487
Şimdi kartalımız gibi sürüyor

187
00:16:33,995 --> 00:16:35,988
Gecenin ortasında gizlice müzik çalmak

188
00:16:36,146 --> 00:16:37,650
Yalnızca bir kez yanıt verir

189
00:16:39,180 --> 00:16:40,978
Bana ödünç verecek bir aletin var mı?

190
00:16:43,672 --> 00:16:45,859
Belki tekneni tamir etmene yardım edebilirim

191
00:16:46,169 --> 00:16:47,928
Tekrar kaçmamıza yardım edebilirsin

192
00:16:49,203 --> 00:16:51,302
Neyse bizi tekrar geri gelmeye zorladın

193
00:16:54,280 --> 00:16:55,668
Oğlum, anlamıyorum

194
00:16:56,261 --> 00:16:58,035
Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun?

195
00:16:58,454 --> 00:17:00,236
Birlikte olmamıza izin vermiyorlar

196
00:17:02,487 --> 00:17:03,875
Anne babanı mı kastediyorsun?

197
00:17:03,900 --> 00:17:05,041
"Teklif Töreni"

198
00:17:05,066 --> 00:17:07,548
Bu tür bir piyango töreni ve
Yakın zamanda tekrar düzenlenecek

199
00:17:07,573 --> 00:17:08,861
Zamanımız tükeniyor

200
00:17:10,275 --> 00:17:11,939
Evet, ben de

201
00:17:14,017 --> 00:17:16,283
Onun yanında olmadığım zaman
Artık yaşama hevesim kalmadı

202
00:17:16,741 --> 00:17:19,223
Bu duyguyu yaşadınız mı?

203
00:17:20,043 --> 00:17:22,388
Çünkü babam bunu unutmuş gibi görünüyor
Bir zamanlar böyleydi

204
00:17:24,645 --> 00:17:26,546
Belki anlayacak yaştadır

205
00:17:26,571 --> 00:17:28,676
Hayatta daha önemli şeyler var

206
00:18:32,810 --> 00:18:34,538
Merhaba -
Merhaba -

207
00:18:34,563 --> 00:18:37,226
nasılsın?
Çok daha iyiyim. teşekkür ederim -

208
00:19:06,142 --> 00:19:07,420
aç mısın

209
00:19:08,060 --> 00:19:09,433
Barbekü sever misin?

210
00:19:09,458 --> 00:19:11,010
Hımm, barbekü

211
00:19:11,674 --> 00:19:13,324
Galiçya sığır eti

212
00:19:14,456 --> 00:19:16,960
...yeniden Andoria'mız da var

213
00:19:17,702 --> 00:19:19,815
Lamprey, Persebes

214
00:19:21,674 --> 00:19:23,731
Barnacle... söz yok

215
00:19:23,756 --> 00:19:24,859
evet

216
00:19:27,716 --> 00:19:30,046
Peki teknenizi onarmak için gerekli aletlere sahip misiniz?

217
00:19:30,071 --> 00:19:32,948
evet evet Şimdi gidip düzeltmek istedim

218
00:19:36,486 --> 00:19:37,620
...paz

219
00:19:41,078 --> 00:19:42,366
Her şey yolunda mı?

220
00:19:43,648 --> 00:19:46,537
"El Alcazar" konvoyu geldi

221
00:19:49,608 --> 00:19:59,605
"Diji Filmler"

222
00:20:17,091 --> 00:20:19,638
...Bu "El Al-Kazar"ın askeri konvoyu.

223
00:20:22,066 --> 00:20:24,997
İspanya Krallığı'ndan hayatta kalan son kişi

224
00:20:25,022 --> 00:20:26,565
Tabii bunu kendileri de söylüyorlar

225
00:20:27,096 --> 00:20:29,855
Oradaki ölü kişi
Guillermo Torres

226
00:20:29,880 --> 00:20:31,618
İspanya'nın bir sonraki kralı olacak

227
00:20:33,273 --> 00:20:36,467
Yılda bir kez kuzey köylerini ziyaret ediyorlar

228
00:20:36,538 --> 00:20:39,334
Hediyeler getiriyorlar
Güvenlik sözü veriyorlar

229
00:20:40,014 --> 00:20:42,849
Sendikanın öyle bir şey olduğunu söylüyorlar ki
Bizi güvende tutuyor

230
00:20:45,403 --> 00:20:47,964
Federico, dostum

231
00:20:49,433 --> 00:20:50,682
Hoş geldiniz Majesteleri

232
00:20:50,707 --> 00:20:52,277
nasılsın?
Ben harikayım.

233
00:20:53,033 --> 00:20:54,587
bir hediye getirdim

234
00:21:04,296 --> 00:21:06,226
Kızım nerede, sizi piçler?

235
00:21:07,593 --> 00:21:09,178
Kızım nerede?

236
00:21:10,186 --> 00:21:12,380
Şimdi beş yıl geçti

237
00:21:13,520 --> 00:21:15,489
küçük kızım nerede

238
00:21:17,191 --> 00:21:18,831
Piçler!

239
00:21:22,337 --> 00:21:24,438
Ona onu sevdiğimi söyle

240
00:21:34,882 --> 00:21:36,358
Kadınları da yanlarında mı getireceksin?

241
00:21:38,675 --> 00:21:39,941
Bu çok tuhaf

242
00:21:39,966 --> 00:21:41,426
Hiçbir geçmişi yok

243
00:21:42,332 --> 00:21:43,652
kim o

244
00:21:44,433 --> 00:21:46,534
Bence o bizim gelecekteki kraliçemiz

245
00:22:09,239 --> 00:22:11,105
Benim konularım!

246
00:22:12,221 --> 00:22:13,619
, yarın

247
00:22:13,729 --> 00:22:14,769
Yemek yiyoruz

248
00:22:15,390 --> 00:22:16,750
bir içki içiyoruz

249
00:22:16,947 --> 00:22:19,071
Daha sonra kurban töreni düzenleyeceğiz

250
00:22:19,096 --> 00:22:21,681
Kutlama için masayı hazırlayın

251
00:22:31,292 --> 00:22:32,644
ne diyor

252
00:22:33,031 --> 00:22:34,928
Yarın "sunum töreni" var.

253
00:22:35,077 --> 00:22:38,013
Bir kız seçilir
Onu yanlarında El-Cazar'a götürürler.

254
00:22:38,578 --> 00:22:39,616
alıyorlar mı

255
00:22:39,796 --> 00:22:41,154
Neden alıyorlar?

256
00:22:41,179 --> 00:22:43,491
Dedikleri gibi, onlarla evlenmek

257
00:22:43,516 --> 00:22:46,499
Allah bilir gittiklerinde geri gelmezler

258
00:22:46,781 --> 00:22:48,261
...şimdi burada

259
00:22:50,302 --> 00:22:52,204
Kaçtığımız kişi

260
00:23:11,927 --> 00:23:13,175
Tekrar!

261
00:23:14,066 --> 00:23:15,246
Piçler!

262
00:23:15,293 --> 00:23:16,495
Daha fazla!

263
00:23:18,026 --> 00:23:19,673
Daha fazla!

264
00:23:20,846 --> 00:23:22,673
Daha da ağırlaştırın!

265
00:23:24,579 --> 00:23:25,696
tamam

266
00:23:40,067 --> 00:23:41,753
Yemeği oraya götür

267
00:23:41,778 --> 00:23:43,948
Silahları depoya götürün

268
00:23:44,011 --> 00:23:45,800
Hadi, hareket et!

269
00:23:57,975 --> 00:24:00,740
ben babamım
Söylediğim her şeyi söylemek zorundasın

270
00:24:01,233 --> 00:24:03,654
büyüdüm
yardımına ihtiyacım yok

271
00:24:03,693 --> 00:24:05,395
Kendi başına bir adam olduğunu sanıyorsun

272
00:24:05,411 --> 00:24:06,684
Ama sen hâlâ bir çocuksun

273
00:24:06,704 --> 00:24:08,538
bebeğim -
Bu yüzden seni korumak istiyorum -

274
00:24:08,539 --> 00:24:10,679
Bahsettiğiniz çocuk kaçtı ve
Hiç anlamadın

275
00:24:10,704 --> 00:24:12,952
Ah bak ne buldum

276
00:24:13,741 --> 00:24:15,060
Altı konserve fasulye

277
00:24:15,085 --> 00:24:17,625
Ah! Bunları sana bu şekilde mi veriyorum?

278
00:24:17,650 --> 00:24:19,461
Sosisli sandviçle çok lezzetli oluyorlar

279
00:24:19,688 --> 00:24:22,397
Justina'nın yarın olduğunu fark etmek
Seçenekler arasındadır, çok mu zor?

280
00:24:22,499 --> 00:24:24,913
Şu ana kadar beş kez şanslıydı
anladın mı

281
00:24:24,992 --> 00:24:26,615
Yarın götürebilirler

282
00:24:27,185 --> 00:24:28,710
Roberto üzgün

283
00:24:29,319 --> 00:24:31,082
Tekrar kaçmak istiyor

284
00:24:32,754 --> 00:24:34,300
Bence daha iyi

285
00:24:34,724 --> 00:24:36,207
Müdahale etmeyin

286
00:24:41,808 --> 00:24:43,679
Biz olmasaydık şimdi özgür olacaklardı

287
00:24:44,000 --> 00:24:45,658
Hayır, ölü olmak

288
00:24:47,877 --> 00:24:49,540
Onları geri dönmeye zorladık

289
00:24:50,546 --> 00:24:53,523
Bu hakkı onlara borçlu olduğumuzu düşünüyorum
Onlara yardım edelim

290
00:24:54,681 --> 00:24:57,030
Bence Amerika'ya geri dönmeliyiz

291
00:25:46,010 --> 00:25:47,355
Kaç taneye ihtiyacımız var?

292
00:25:47,380 --> 00:25:49,215
Bu sefer 6 kız var

293
00:26:04,969 --> 00:26:07,375
Yanakların çok kırmızı

294
00:26:07,456 --> 00:26:09,687
"Justina"

295
00:26:11,685 --> 00:26:15,544
Alba, elbisen çok uzun
Kenarları daha sonra dikeceğiz

296
00:26:30,219 --> 00:26:31,866
...aferin sana Elba

297
00:26:33,680 --> 00:26:35,733
Adınız sadece dört harften oluşuyor

298
00:26:37,343 --> 00:26:38,927
Çok basit

299
00:26:40,029 --> 00:26:41,872
Bu benim ilk törenim

300
00:26:42,919 --> 00:26:44,668
Annem endişeli

301
00:26:51,409 --> 00:26:53,751
sen de çok güzelsin

302
00:26:54,603 --> 00:26:56,610
Hayır, hayır, hayır, sakin ol

303
00:27:05,326 --> 00:27:08,480
Laura, ne güzel küpeler

304
00:27:10,738 --> 00:27:12,667
Hepiniz prenses oldunuz

305
00:27:17,189 --> 00:27:18,704
Ne güzel bir doku

306
00:27:28,045 --> 00:27:29,896
Bayan'dan

307
00:28:03,771 --> 00:28:06,390
Yani, kızlarınızdan birini sunuyorsunuz ve

308
00:28:07,587 --> 00:28:09,783
Onun yerine araba mı alacaksın?

309
00:28:11,377 --> 00:28:13,556
Fede ona güvenlik diyor

310
00:28:13,874 --> 00:28:15,688
Ben buna gasp derim

311
00:28:16,791 --> 00:28:19,181
...ama hayatta kalmamıza yardımcı olacaksa

312
00:28:22,106 --> 00:28:24,257
Oğlum için tek isteğim bu

313
00:28:28,383 --> 00:28:31,341
Belki bazen bu beni kötü bir baba yapıyor

314
00:28:33,525 --> 00:28:36,097
Bence endişe bu
İyi bir baba mısın, değil misin?

315
00:28:36,247 --> 00:28:37,909
elinden geleni yapıyorsun demektir

316
00:28:56,174 --> 00:29:00,650
Domuzların her birine bir kurdele
Bir kızın adı bağlantılı

317
00:29:04,235 --> 00:29:08,764
Bu, şehrin şehirle olan ilişkisiyle ilgili.
El Alcazar konuşuyor

318
00:29:12,956 --> 00:29:15,567
Seçilmenin bir onur olduğunu söylüyor

319
00:29:17,410 --> 00:29:19,751
Seçilenler
Daha iyi bir hayatları olacak

320
00:29:24,083 --> 00:29:27,792
El Alcazar hala o eski dünya
Kafanı tutsan iyi olur

321
00:29:30,462 --> 00:29:33,485
Hangisi daha hızlıysa o seçilecek

322
00:29:33,510 --> 00:29:34,799
Bırakın gitsinler!

323
00:30:28,446 --> 00:30:30,790
Alba. Elba Guerrero

324
00:30:38,542 --> 00:30:39,725
Anne!

325
00:30:58,129 --> 00:30:59,769
Sanki kaçırmışız gibi

326
00:32:00,101 --> 00:32:01,937
Her parmağın bir sanatı var değil mi?

327
00:32:02,828 --> 00:32:04,881
Ayrıca hayvanlarla da ilgileniyorsun
ayrıca yürüyüşçüler

328
00:32:05,230 --> 00:32:06,482
Walker'ı mı?

329
00:32:07,523 --> 00:32:09,138
Los Heco'yu mu kastediyorsun?

330
00:32:10,519 --> 00:32:11,754
...onlara söyleriz

331
00:32:12,606 --> 00:32:13,990
... azizler

332
00:32:14,807 --> 00:32:16,830
...insanlar

333
00:32:17,632 --> 00:32:19,882
Onların kalbi yok, ruhu yok

334
00:32:21,454 --> 00:32:23,373
Duvarları korumak için
Onları kullanıyoruz

335
00:32:24,542 --> 00:32:27,213
Justina ve Roberto'yu bu şekilde ziyaret edebildim
Kaçmalarına yardım edin

336
00:32:28,251 --> 00:32:30,434
Birkaç haftadır plan yapıyorduk
Kimse fark etmiyor

337
00:32:31,258 --> 00:32:32,813
Bu sizin sanatınızdan biri mi?

338
00:32:33,898 --> 00:32:35,155
O da cevap vermişti

339
00:32:35,769 --> 00:32:37,270
Kafan bulunana kadar

340
00:32:40,092 --> 00:32:41,159
yakında döneceğim

341
00:32:43,649 --> 00:32:45,290
Haydi! Ah

342
00:32:49,393 --> 00:32:50,462
yala

343
00:33:08,313 --> 00:33:10,109
...senin olduğuna inanamıyorum

344
00:33:13,734 --> 00:33:16,334
Birkaç yıl önce El Alcazar'a bir kız getirildi

345
00:33:16,593 --> 00:33:19,810
Evini özledi, korktu

346
00:33:20,037 --> 00:33:22,122
Başlangıçta hepimiz için aynı

347
00:33:22,756 --> 00:33:26,450
Her gece köyünden bahsederdi

348
00:33:27,152 --> 00:33:29,214
"Huzur Plajı" diye bir yer.

349
00:33:29,433 --> 00:33:30,815
Ayrıca arkadaşlarından birinden bahsediyordu.

350
00:33:30,840 --> 00:33:32,877
Barselona'dan bir çingene kovboy kızı

351
00:33:33,050 --> 00:33:34,181
Sandra!

352
00:33:35,501 --> 00:33:37,718
Demek burada olduğumu bu şekilde biliyorsun

353
00:33:38,148 --> 00:33:39,703
o iyi mi

354
00:33:42,366 --> 00:33:44,785
Kocama sadece bir kez söyledim

355
00:33:44,810 --> 00:33:46,294
ben de geleyim

356
00:33:50,676 --> 00:33:52,261
Neden ona bu kadar tokat attın?

357
00:33:54,752 --> 00:33:56,096
Basit değildi

358
00:33:58,915 --> 00:34:02,781
Her zaman beni takip etmesi için Tanrı'ya dua ettim

359
00:34:15,849 --> 00:34:17,021
yemek

360
00:34:20,547 --> 00:34:22,065
Onlara iyi alışmışsın

361
00:34:23,872 --> 00:34:25,262
domuzları kastettim

362
00:34:25,317 --> 00:34:27,104
Çocukluğumda komşularımız

363
00:34:27,129 --> 00:34:28,800
birkaç domuzum var -
ciddi mi? -

364
00:34:28,886 --> 00:34:30,908
Akşam yemeği vakti yaklaşıyor

365
00:34:31,361 --> 00:34:34,610
Lütfen arkadaşınızla bize katılın

366
00:34:34,914 --> 00:34:36,702
Mutlu olacağız. teşekkür ederim

367
00:34:36,884 --> 00:34:37,931
harika

368
00:35:59,292 --> 00:36:01,228
...peki arkadaşlar, tanımlayın

369
00:36:01,994 --> 00:36:04,344
Amerika'dan buraya nasıl geldin?

370
00:36:04,899 --> 00:36:06,164
tekneyle

371
00:36:07,133 --> 00:36:08,663
Daha sonra uçak

372
00:36:08,694 --> 00:36:09,763
Daha sonra başka bir tekne

373
00:36:09,788 --> 00:36:11,553
Belki bu sefer balonla gideriz

374
00:36:14,263 --> 00:36:17,052
Sevdiklerini özlemiş olmalısın
çok fazla -

375
00:36:17,160 --> 00:36:19,283
Bu yüzden geri dönmek için bu kadar acele ediyoruz

376
00:36:19,931 --> 00:36:21,962
Peki ya dış dünya?

377
00:36:24,182 --> 00:36:26,696
Kocam dünyada neler oluyor diyor?

378
00:36:27,422 --> 00:36:29,210
Durum neredeyse her yerde aynı derecede kötü

379
00:36:29,577 --> 00:36:30,685
Londra hariç

380
00:36:30,710 --> 00:36:31,997
İngiltere her yerden daha hızlı

381
00:36:32,022 --> 00:36:33,349
Ayrı olarak mı? -
hımm -

382
00:36:33,792 --> 00:36:35,551
Kimse hayatta kalmadı

383
00:36:38,710 --> 00:36:39,980
ne kadar üzücü

384
00:36:41,621 --> 00:36:44,120
Şehrimize ilk geldiğinizde endişelenmiştim.

385
00:36:44,588 --> 00:36:46,719
Sen bir yabancıydın, değil mi? Gerçekten endişelendim

386
00:36:47,117 --> 00:36:49,148
Ama Justina sizin nasıl insanlar olduğunuzu söyledi

387
00:36:49,609 --> 00:36:52,093
Siz efendim, bir iz sürücü ve avcısınız

388
00:36:52,694 --> 00:36:56,012
Ve duyduğuma göre sen de Amerika'dasın
Toplumu çeviriyorsun

389
00:36:56,037 --> 00:36:58,387
Deneyimleriniz ve yorumlarınız için teşekkür ederiz
Onu bana bırak

390
00:36:58,460 --> 00:37:01,136
Bir fikrim var. Yemeğinizin önemi yok

391
00:37:02,878 --> 00:37:05,361
Şehriniz de çok güzel.
teşekkür ederim -

392
00:37:05,986 --> 00:37:08,645
Ama bazı gelenekleriniz
gerçekten çok şaşırdım

393
00:37:10,186 --> 00:37:12,536
Öğrendiğim tek şey eski yöntemlerin

394
00:37:12,561 --> 00:37:14,214
Her zaman en iyi yöntemler değildirler

395
00:37:14,474 --> 00:37:16,065
Domuz eti yer misin?

396
00:37:16,222 --> 00:37:17,582
El Porco'yu mu?

397
00:37:20,036 --> 00:37:21,104
El Cerdo

398
00:37:21,128 --> 00:37:22,444
"Bu arada 'Purfawr' deyin.
(lütfen)

399
00:37:22,469 --> 00:37:26,158
Çok lezzetli -
Birinci sınıf. güneybatı bölgelerinden -

400
00:37:26,369 --> 00:37:28,421
Yeni gelenlerden bazıları buraya domuz getirdi

401
00:37:28,446 --> 00:37:29,789
çiçek dikmek

402
00:37:30,558 --> 00:37:31,670
İş adamı olmak mı?

403
00:37:31,695 --> 00:37:32,847
gezgin olmak

404
00:37:32,928 --> 00:37:35,258
Zamanla sakin plaj varış noktası haline geldi

405
00:37:35,283 --> 00:37:37,908
Sadece Galiçya değil, İspanya'nın tüm insanları

406
00:37:38,220 --> 00:37:40,391
Bask Ülkesi, Valensiya

407
00:37:40,680 --> 00:37:42,906
...burada, ah

408
00:37:44,526 --> 00:37:46,038
Buna ne diyorsunuz?

409
00:37:46,513 --> 00:37:48,441
Bir eritme potası
(kültürel olarak heterojen bir toplum)

410
00:37:48,466 --> 00:37:51,434
Çok az şehir Sahel kadar barışçıl olabilmiştir
başarılı olmak

411
00:37:51,730 --> 00:37:53,354
Sebepsiz değil

412
00:37:54,448 --> 00:37:58,531
Carmen, Elba'ya büyük bir onur verildi

413
00:37:58,556 --> 00:38:01,179
Birkaç kelime misafirimiz olmaz mısın?

414
00:38:08,912 --> 00:38:10,311
...benim Albay'ım

415
00:38:13,356 --> 00:38:15,387
O çok iyi bir kız

416
00:38:24,504 --> 00:38:25,783
...ben

417
00:38:28,320 --> 00:38:30,429
Hepimiz Elba'yı seviyoruz ve

418
00:38:32,820 --> 00:38:35,022
Ona en iyisini diliyoruz

419
00:38:37,552 --> 00:38:41,972
Üstelik bu yolda Allah'ın da onun yanında olduğunu biliyoruz.

420
00:38:47,229 --> 00:38:49,438
Tecrübelerimizi anlat demiştin Fede

421
00:38:49,464 --> 00:38:51,519
içki ister misin ben bir içki alacağım

422
00:38:51,544 --> 00:38:52,986
Ama bir sorum var

423
00:38:55,339 --> 00:38:56,500
neden

424
00:38:59,101 --> 00:39:02,311
Kızlarınızı neden bu insanlara veriyorsunuz?

425
00:39:02,646 --> 00:39:07,567
ne için bir tohum, yumurta ve bir şişe etanol?

426
00:39:08,559 --> 00:39:09,643
afedersiniz

427
00:39:10,113 --> 00:39:13,134
Ama El Alcazar İspanya'nın geleceğinin umudu

428
00:39:13,869 --> 00:39:16,008
Bu kızlara bir teklif töreni
Şunları yapma fırsatı verir:

429
00:39:16,033 --> 00:39:18,641
Başarılı olun ve güvende olun

430
00:39:19,883 --> 00:39:21,131
beni gör

431
00:39:21,156 --> 00:39:22,539
Olağanüstü bir örnek

432
00:39:25,732 --> 00:39:28,747
Bakın El Al-Cazar'ın havamızın bir hesabı var

433
00:39:31,534 --> 00:39:32,877
Peki ya aileniz?

434
00:39:35,880 --> 00:39:38,829
Annenden ayrıldığında kalbi kırılmadı mı?

435
00:39:40,763 --> 00:39:42,884
Bunu hayal edebilirsin

436
00:39:42,940 --> 00:39:46,032
Ebeveynler için ne kadar zor?

437
00:39:46,752 --> 00:39:52,359
Sorun şu ki
Sendikaya üye olamadık

438
00:39:52,678 --> 00:39:54,856
Şehir her zaman kuşatma altındaydı

439
00:39:55,326 --> 00:39:57,934
Belediye başkanı olarak bir yol
Halkım için koruma buldum ve

440
00:39:57,959 --> 00:39:59,793
Kimse bundan pişman değil

441
00:40:01,049 --> 00:40:02,370
hiç kimse

442
00:40:02,433 --> 00:40:04,260
Eşyalarımıza bir göz atacağım, tamam mı?

443
00:40:04,611 --> 00:40:06,461
Her şeyin yolunda olduğundan emin olun.
tamam -

444
00:40:06,486 --> 00:40:07,696
Akşam yemeği için teşekkür ederim

445
00:40:21,720 --> 00:40:23,328
gel tercüme et

446
00:40:34,990 --> 00:40:37,792
Abiolita senin misafir olduğunu söylüyor ve
Yardımımıza ihtiyacın var

447
00:40:37,894 --> 00:40:40,157
...evet, doğru. Bu arada teşekkür ederim

448
00:40:40,190 --> 00:40:42,405
Burası bizim evimiz, bizim vatanımız

449
00:40:43,678 --> 00:40:45,459
...bir yolunu bulduk

450
00:40:48,169 --> 00:40:50,356
Bu dünyada yaşayabilmek

451
00:40:51,294 --> 00:40:52,513
nesin sen

452
00:40:53,254 --> 00:40:54,394
...dolaşmak

453
00:40:54,855 --> 00:40:56,011
...kafası karıştı

454
00:40:56,769 --> 00:40:58,112
evden uzakta

455
00:40:59,064 --> 00:41:00,408
Hiç evin var mı?

456
00:41:05,783 --> 00:41:08,099
Her zaman daha iyi bir yol buldun
Bize de bildirin

457
00:41:13,774 --> 00:41:14,851
... peki

458
00:41:15,768 --> 00:41:17,182
Dans etme zamanı

459
00:42:15,440 --> 00:42:16,475
Haydi!

460
00:42:17,545 --> 00:42:18,584
Hadi!

461
00:42:19,085 --> 00:42:29,082
"Çeviren: Ali Mohammadkhani"
<yazı tipi rengi =>

462
00:42:31,592 --> 00:42:32,920
...annem

463
00:42:33,562 --> 00:42:35,325
Bu çok duygusal

464
00:42:36,513 --> 00:42:37,895
Gereksiz yere söylemiyor

465
00:42:38,100 --> 00:42:39,518
Ben kimim ki yargılayacağım?

466
00:42:43,512 --> 00:42:45,017
Fedakarlık yapıyoruz

467
00:42:46,589 --> 00:42:48,986
Ama bu yüzden
Hepimiz eşit olalım değil mi?

468
00:42:55,056 --> 00:42:57,882
Fedakarlık yapmasaydık bu kadar ilerleyemezdik

469
00:42:59,941 --> 00:43:02,224
Başka nasıl hayatta kalacaktık?

470
00:43:13,643 --> 00:43:15,322
...eski şeyleri yakıyoruz

471
00:43:15,729 --> 00:43:17,221
...Las Fayas kutlamaları gibi

472
00:43:18,495 --> 00:43:19,964
Yeni şeyleri karşılamak için

473
00:43:24,531 --> 00:43:26,819
Bir canlanma ritüeli gibi

474
00:43:27,537 --> 00:43:28,896
"Yakma" töreni

475
00:43:31,896 --> 00:43:36,379
Yeniden doğmamız ümidiyle
Daha iyi bir hayatımız olsun

476
00:43:37,004 --> 00:43:39,355
Daha iyi bir gelecek

477
00:43:44,845 --> 00:43:47,110
Ah, İspanya, İspanya, İspanya

478
00:43:48,428 --> 00:43:49,996
...kaosla dolu bir ülke

479
00:43:52,323 --> 00:43:53,667
...pervasız ve

480
00:43:55,425 --> 00:43:56,845
Bu çok sert

481
00:43:58,384 --> 00:44:00,281
... Ancak kültür ve

482
00:44:00,838 --> 00:44:02,663
Zengin bir geçmişi var

483
00:44:03,812 --> 00:44:06,577
Uzun zamandan beri
Dünyayı fethettik, geçmeyecek

484
00:44:07,402 --> 00:44:10,503
Kendimize ait bir imparatorluğumuz vardı

485
00:44:17,137 --> 00:44:18,722
Sonra ne oldu?

486
00:44:20,184 --> 00:44:23,003
Bununla ne yapacağımızı bilmiyorduk

487
00:44:23,878 --> 00:44:26,955
...göz açıp kapayıncaya kadar, İspanya

488
00:44:27,279 --> 00:44:28,420
parçalanmış

489
00:44:33,004 --> 00:44:34,597
Birbirimize sırtımızı döndük

490
00:44:38,084 --> 00:44:39,471
Kardeş kardeşe karşı

491
00:44:42,517 --> 00:44:43,735
...hayal et

492
00:44:44,539 --> 00:44:46,930
Hangi yeteneklere sahip değildik

493
00:44:50,642 --> 00:44:51,742
...Miguel de Cervantes

494
00:44:53,974 --> 00:44:55,093
...Pablo Picasso

495
00:44:58,500 --> 00:44:59,827
...Antoni Gaudi

496
00:45:03,614 --> 00:45:06,808
Ancak kendimizin en büyük düşmanıydık

497
00:45:12,004 --> 00:45:15,767
Benim görevim halktan olmaktır
Her türlü tehdide karşı koruyun

498
00:45:15,980 --> 00:45:17,542
anladın mı

499
00:45:26,008 --> 00:45:27,021
Lütfen!

500
00:45:27,046 --> 00:45:28,421
...kötülükten bile

501
00:45:29,686 --> 00:45:31,202
...onların en aptalı

502
00:45:31,227 --> 00:45:33,070
Bana yardım et! lütfen

503
00:45:34,414 --> 00:45:35,693
Kendimiz anlamına gelir

504
00:45:36,001 --> 00:45:45,998
@AliMK_Sub: Telegram'da

505
00:45:46,068 --> 00:45:56,065
En güncel web sitesi adresi hakkında bilgi almak için
Digi Movies'i sosyal ağlarda takip edin
@DigiMoviez

506
00:45:56,104 --> 00:46:06,101
Digi Movies web sitesinden bir sunum
.:: DigiMoviez.Com ::.


