1
00:00:16,329 --> 00:00:17,330
ممم.

2
00:02:05,770 --> 00:02:06,790
دەموچاوت دەشۆیت؟

3
00:02:07,050 --> 00:02:08,050
بەڵێ.

4
00:02:08,729 --> 00:02:09,729
نەخێر.

5
00:02:15,610 --> 00:02:17,210
جارێکی تر

6
00:02:17,210 --> 00:02:26,830
و

7
00:02:26,830 --> 00:02:31,270
کات، ئازا و بەڕێزێک هەبوو
شازادەیەک بە ناوی پیچ.

8
00:02:31,630 --> 00:02:35,030
ئەو پارێزەری گەورەی...
شانشینی قارچک.

9
00:02:35,580 --> 00:02:40,540
چیرۆکەکەی ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر دەست پێدەکات. من دەمەوێت
بۆ بیستنی چیرۆکی لۆریچیەکان.

10
00:02:40,900 --> 00:02:45,700
دوێنێ شەو ئەو یەکەمان کرد، و...
شەوی پێشتر، و شەوی پێشتر.

11
00:02:46,140 --> 00:02:47,800
بۆڕیچی! بۆڕیچی!

12
00:02:48,100 --> 00:02:52,080
بۆڕیچی! بۆڕیچی! بۆڕیچی! بۆڕیچی!
بۆڕیچی! باشە.

13
00:02:52,700 --> 00:02:54,700
واهوو! منیش گیرۆدەی براکەم بوو.

14
00:02:56,880 --> 00:02:58,160
ماریۆ و لویجی.

15
00:03:14,350 --> 00:03:15,350
مشکەکان بۆ سبەی ڕزگار بکە.

16
00:03:16,850 --> 00:03:19,370
هەمووتان لەناو جێگادا خۆتان دەخەون، باشە؟

17
00:03:23,470 --> 00:03:24,610
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

18
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
ئەوە بۆ تۆلیدۆیە.

19
00:03:44,600 --> 00:03:46,540
تۆ لەگەڵم دێیت.

20
00:04:40,430 --> 00:04:41,950
لەگەڵ مامە هەڵەیەک.

21
00:05:29,800 --> 00:05:35,760
لە خۆڵەمێشی شکستی باوکی
داگیرکەرێکی نوێ هەڵدەستێت. ناوی بۆوسەر

22
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
جارێکی تر ترسی لێدەکرێت.

23
00:05:39,940 --> 00:05:46,560
بێدەنگ دەبیت؟ من تەنها زۆر دڵخۆشم بۆ...
تۆ... تۆ متمانەت بە شازادە هیچ نییە.

24
00:07:40,080 --> 00:07:45,420
لو! ئەو بازدەیەی کە لێت دایەوە لەوێ؟
ماریۆ، ئێمە ئێستا کوڕانی ماتۆڕسکیل فێنکین؟

25
00:07:45,620 --> 00:07:48,240
بەڕوونی. ئای تۆ لێرەیت.

26
00:07:48,680 --> 00:07:51,360
ئێستا، کوا بۆری کێشەدارەکە؟

27
00:07:54,580 --> 00:07:55,900
باشە باشە.

28
00:07:56,100 --> 00:07:57,460
چۆنە لەگەڵ ئاماژەدان؟

29
00:09:09,130 --> 00:09:11,390
باشە، پێموایە ئێمە تەنها ئەوە پەیڕەو دەکەین
ژاوەژاوی ترسناک.

30
00:09:18,750 --> 00:09:23,070
وەرە تۆ کابرای ترساو نیت
ئیتر.

31
00:09:45,520 --> 00:09:46,520
کێشەکە.

32
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
باشە ئێستا.

33
00:10:48,060 --> 00:10:49,520
ناوی تۆ چییە کوڕە بچووکەکە؟

34
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
بریقە.

35
00:10:51,100 --> 00:10:52,280
خۆشحاڵم بە ناسینت یۆشی.

36
00:10:52,660 --> 00:10:54,360
چۆن چوویتە ناو بۆری وارپ؟

37
00:12:01,710 --> 00:12:02,890
وابزانم هەرگیز نازانین.

38
00:12:04,450 --> 00:12:10,610
کێشەکەی دۆزیەوە.

39
00:12:15,570 --> 00:12:19,570
هۆلا، یۆشی.

40
00:12:20,130 --> 00:12:21,170
یۆشی؟ یۆشی؟

41
00:12:21,750 --> 00:12:23,250
یۆشی؟ یۆشی؟

42
00:12:23,590 --> 00:12:27,410
یۆشی؟ هەموو کێشەکان لە یۆشی کۆتایی هات.

43
00:12:27,950 --> 00:12:30,230
بەڵێ. دەزانی، کەمێکمان دۆزیەوە...

44
00:12:32,810 --> 00:12:33,810
بۆ کوێ چووە؟

45
00:12:35,470 --> 00:12:36,470
هم.

46
00:12:37,050 --> 00:12:38,890
پێدەچێت کابرایەکی خۆش بێت.

47
00:12:43,250 --> 00:12:47,730
دەزانی ئەوە پاسکیلەکەی منە، ڕاستە؟

48
00:13:29,790 --> 00:13:31,730
بۆ کوێ ئێمە دەبەیت؟

49
00:13:32,090 --> 00:13:33,870
هەوڵبدە و چێژ وەربگرە شازادە.

50
00:13:34,470 --> 00:13:37,570
دوا شوێنە کە هەرگیز دەیبینیت
بە زیندووی.

51
00:14:34,740 --> 00:14:36,000
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

52
00:14:36,400 --> 00:14:38,380
بەڕاستی پێم وایە باوکم زۆر خۆشی دەوێت.

53
00:14:42,880 --> 00:14:44,160
مامە من دەترسم.

54
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
باش دەبێت.

55
00:15:09,360 --> 00:15:11,400
دایکی ئەستێرەکان!

56
00:15:11,680 --> 00:15:15,040
بە دەسەڵاتەکانی ئەو، ئێمە لەناو دەبەین...
گەردوون!

57
00:15:15,560 --> 00:15:18,840
ژیانی خۆی دەبەخشێت بۆ شکۆمەندی ئێمە!

58
00:15:19,780 --> 00:15:21,840
ئەوە چۆنە بۆ وتارێک؟

59
00:15:22,060 --> 00:15:23,420
زۆر وەسفکەر.

60
00:15:27,040 --> 00:15:28,980
ئۆو! ئۆو!

61
00:15:29,380 --> 00:15:32,680
کەس ئازاری من نادات...

62
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو کچە حەزی لێی دەبێت.

63
00:16:31,620 --> 00:16:34,560
ماریۆ، ئایا هەستت هەیە بۆ...
شازادە؟

64
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
چی؟

65
00:16:36,940 --> 00:16:42,300
ئای کابرا ناتوانێت هاوڕێ باشەکەی بدات
دیارییەکی تەواو بۆ ئەوەی نیشانی بدات کە تەنها چۆن

66
00:16:42,300 --> 00:16:43,300
ئەو مانایە بۆ ئەو؟

67
00:16:44,040 --> 00:16:51,000
کاتێک مانگ وەک گەورەیەک بەر چاوت دەکەوێت
پارچە پاستا، ئەوە کاتێکە کە من...

68
00:16:51,000 --> 00:16:53,940
لە خۆشەویستیدا. من عاشقی پیچ نیم.

69
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
با تەنها بڕۆین.

70
00:17:31,150 --> 00:17:32,390
بەرەنگاری ئەو ڕووخسارە ببنەوە.

71
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
وەرە!

72
00:17:36,830 --> 00:17:40,090
بۆیە هەندێک دایناسۆری فێنک تەنها دەردەکەون و...
ئێستا بەشێکە لە گروپەکە.

73
00:17:47,870 --> 00:17:49,230
بەڵێ شازادەت بینیوە؟

74
00:18:23,610 --> 00:18:25,810
هێی تۆ بیری ئاهەنگی خۆت دەکەیت.

75
00:18:27,090 --> 00:18:28,430
ڕقم لە ڕۆژی لەدایک بوونە.

76
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
بەڵێ.

77
00:18:31,050 --> 00:18:35,990
لویجی ڕۆژی لەدایکبوونی دەیەمی بە گریان بەسەر برد.
وتی منداڵییەکەی کۆتایی هاتووە.

78
00:18:37,570 --> 00:18:41,430
باشە شتە شێتەکە ئەوەیە، ئەمڕۆی من نییە
ڕۆژی لەدایکبوونی ڕاستەقینە.

79
00:18:42,130 --> 00:18:44,390
تەنها ئەو ڕۆژەیە کە کۆترەکان منیان دۆزیەوە.

80
00:18:44,630 --> 00:18:46,850
هیچ بیرۆکەیەکیان نییە کە من لە کوێوە هاتوومەتە سەر.

81
00:18:47,810 --> 00:18:51,950
هەموو ژیانم بە سەرسوڕمانەوە ژیاوم
خێزانەکەم لە کوێیە.

82
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
ئەوە دەبێ ئەوەندە قورس بێت.

83
00:18:54,960 --> 00:18:57,660
هەندێک جار تەنها هەست بە ونبوونی زۆر دەکەم.

84
00:19:01,480 --> 00:19:05,380
پێشبینی بکە ئەگەر ڕۆژی لەدایکبوونی ڕاستەقینەی تۆ نەبێت،
تۆ دیاریت ناوێت.

85
00:19:05,960 --> 00:19:08,500
ماریۆ! باشە، باشە، باشە.

86
00:19:13,480 --> 00:19:19,860
من زۆرم خۆشدەوێت.

87
00:21:20,400 --> 00:21:22,040
دواجار تۆم دۆزیەوە.

88
00:21:25,160 --> 00:21:25,860
هەست بکە

89
00:21:25,860 --> 00:21:32,860
باشترە

90
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
ئێستا؟

91
00:21:36,240 --> 00:21:38,460
باوەڕ ناکەم بەڕاستی تۆ بیت.

92
00:21:38,840 --> 00:21:42,580
مامەمان ئەوەندە چیرۆکی پێش خەوتنی بۆ دەخوێنینەوە
دەربارەی تۆ.

93
00:21:42,940 --> 00:21:45,400
من؟ دڵنیای؟

94
00:21:46,010 --> 00:21:50,610
ئەو دەڵێت ئەگەر هەرگیز شتێک بەسەر...
ئەو، بۆ ئەوەی تۆ بدۆزێتەوە و تۆش یارمەتیمان دەدا.

95
00:21:51,810 --> 00:21:54,310
شازادە، مامەمان بردراوە.

96
00:21:54,790 --> 00:21:55,850
چی ڕوویدا؟

97
00:21:56,170 --> 00:22:00,610
ڕۆبۆتێکی زەبەلاح بردییە هەسارەیەکی ترسناک
لە دەرەوەی دەروازەی گالاکسی.

98
00:22:01,090 --> 00:22:02,310
دەتوانی یارمەتی بدەیت؟

99
00:22:07,270 --> 00:22:08,630
پیچ، ببورە.

100
00:22:09,270 --> 00:22:13,750
بەڵێ، بەڵێ، ئێمە گوێمان لێدەگرت. مەیکە
تەنانەت بیر لە ڕۆشتنیش دەکەیتەوە.

101
00:22:14,330 --> 00:22:15,770
ئایا دەتوانین تەنها خولەکێک بدەین بە شازادە؟

102
00:22:16,150 --> 00:22:17,630
ئەو دەزانێت چی بکات.

103
00:22:18,010 --> 00:22:19,390
منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم ماریۆ.

104
00:22:20,310 --> 00:22:21,950
هەرچەندە بیجامەکەم پێچەوانەکەی دەڵێت.

105
00:22:22,290 --> 00:22:25,810
هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی بزانیت. ئەویش هەروایە
نەڕۆیشتن.

106
00:22:26,730 --> 00:22:28,430
باشە هاوڕێیان. با بچین.

107
00:22:28,790 --> 00:22:30,310
بەیانی زیاتر باسی دەکەین.

108
00:22:32,770 --> 00:22:33,770
شەوتان باش شازادە.

109
00:22:45,270 --> 00:22:46,590
کۆترە، شتەکەمان پاک بکەرەوە.

110
00:23:34,870 --> 00:23:38,470
چی ڕوویدا؟ ئەو ئەمەی بۆ تۆ بەجێهێشت.

111
00:23:41,490 --> 00:23:43,030
سمێڵی بەڕێز.

112
00:23:43,500 --> 00:23:47,680
بۆ دەستپێکردن چوومەتە گەیت وەی گالاکسی
گەڕانەکەم بۆ دایکی لوما. من...

113
00:23:47,680 --> 00:23:49,260
جێهێشتنی شانشینی لە دەستی ئێوەدا.

114
00:23:50,360 --> 00:23:51,900
لەگەڵ ڕێزدا، پیچ.

115
00:23:55,060 --> 00:23:57,480
دڵسۆزت؟ ئوو لا لا، ئەوە شتێکی باشە
هێما.

116
00:23:57,840 --> 00:23:59,620
شازادە پیچ نەماوە؟

117
00:23:59,960 --> 00:24:01,060
ئای نەخێر!

118
00:24:04,300 --> 00:24:07,480
هەمووان ئارام بگرن.

119
00:24:08,860 --> 00:24:12,280
برایانی سوپەر ماریۆ دەتوانن ئاگاداری خۆیان بن
لە شانشینی.

120
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
ئامین.

121
00:26:36,270 --> 00:26:37,270
هێی کابرای گەورە.

122
00:26:37,630 --> 00:26:40,150
تۆ منت ترساند.

123
00:26:40,410 --> 00:26:41,810
ویستت ئێمە ببینیت؟

124
00:26:42,070 --> 00:26:43,930
مەجوڵێن. من ڕاست دەبمەوە.

125
00:26:47,090 --> 00:26:53,530
لێرەدا دەڕۆین.

126
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
چییە ماریۆ؟

127
00:27:10,060 --> 00:27:13,660
سەیرکە! شاکارێکم بۆ...
شازادە پیچ.

128
00:27:14,540 --> 00:27:15,720
ڕای ئێوە چییە؟

129
00:27:16,140 --> 00:27:17,500
وە ڕاستگۆبە.

130
00:27:19,380 --> 00:27:20,680
ڕەنگەکانی خۆش بوێت.

131
00:27:21,780 --> 00:27:24,880
ئەو ڕەخنەیەی کە دەدەم بە تۆ ئەوەیە کە...
زبڵ و خاشاک.

132
00:27:25,760 --> 00:27:30,100
چۆن بوێری سەیرکردنی شاکارەکەم و...
ئەوە بڵێ؟ پێت وایە نیگارکێشان ئاسانە؟

133
00:27:30,420 --> 00:27:32,540
ئای هاوڕێ، لە مۆبایلەکەت دابەزە!

134
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
بۆوسەرە پیرەکە قسە دەکات.

135
00:27:39,630 --> 00:27:42,570
هێشتا لە ڕێگەی جنۆکەکانمەوە کار دەکەم، من...
گریمان.

136
00:27:44,030 --> 00:27:46,210
هەمووی باشە. ئێستا هەمووی باشترە.

137
00:27:46,810 --> 00:27:49,370
بەهەر حاڵ تەنها دیاری نییە.

138
00:27:49,670 --> 00:27:51,010
پێشکەشکردنی ئاشتییە.

139
00:27:51,350 --> 00:27:55,610
پێم خۆشە ئەو ژنە ئازادم بکات. بۆ چاکە نا
ڕەفتار. بۆ ڕەفتارێکی سەرسوڕهێنەر.

140
00:27:56,430 --> 00:28:00,350
هەرگیز ئازادت نەدەکرد. وە تەنانەت مەیکە...
پرسیار بکە دەربارەی ئەوەی جارێکی تر گەورەت بکەیتەوە.

141
00:28:00,570 --> 00:28:02,610
هەرچەندە من بە تەواوی چاک بوومەتەوە؟

142
00:28:03,050 --> 00:28:04,550
ماریۆ، بەڕاستی گۆڕاوە.

143
00:28:04,830 --> 00:28:06,890
ئێمە هەفتانە یانەیەکی کتێب پێکەوە دەکەین.

144
00:28:08,680 --> 00:28:11,440
ئەو متمانەی بە تۆ نییە و منیش متمانەم پێی نییە.

145
00:28:12,840 --> 00:28:18,020
ئای باشترە دەست بکەیت بە متمانەکردن بە من یان من
ڕۆحت دەخوات و...

146
00:28:18,020 --> 00:28:22,160
ببورە، ئەوە... تەنها... ئای،
واو.

147
00:28:23,160 --> 00:28:24,880
باشە، دەزانن چی، هاوڕێیان؟

148
00:28:25,100 --> 00:28:26,300
من لە کیسەکە دەدەم.

149
00:28:26,520 --> 00:28:30,080
پێویستم بە هەشت کاتژمێرەکەمە ئەگینا بەڕاستی
بگۆڕێت بۆ ئەهریمەنێک.

150
00:29:04,720 --> 00:29:05,720
سڵاو؟

151
00:31:17,320 --> 00:31:20,440
داوا دەکەم باوکم ئازاد بکەیت.

152
00:31:22,500 --> 00:31:24,640
بەسەر تەرمی مردووەکەمدا.

153
00:31:25,080 --> 00:31:26,240
باشە لەگەڵ من.

154
00:31:40,100 --> 00:31:45,800
بۆچی سەرلەنوێ دەست پێ ناکەین و ناناسێنین
خۆمان؟ باشە، ئەه، سڵاو، من لویجیم.

155
00:31:47,210 --> 00:31:51,150
من بۆوسەر جونیۆرم، و دەچم
ئێستا باوکم دەبەم!

156
00:33:13,840 --> 00:33:16,980
تۆ ئەوەندە گەورەت کردووە، بەڵام بیرت کردەوە
لەوانەیە پێویستت بە ها -

157
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
هەمووان باشن؟

158
00:35:17,340 --> 00:35:18,840
ئێمە لە کوێین؟

159
00:35:25,820 --> 00:35:27,700
ئازادی شیرین!

160
00:35:28,380 --> 00:35:30,160
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

161
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
هێی،

162
00:35:32,860 --> 00:35:36,220
بگەڕێوە ئێرە. نەخێر، ناتوانیت بگریت
با.

163
00:35:40,880 --> 00:35:42,760
من تەنها جۆرێک لە جۆرەکانم کرد.

164
00:36:01,800 --> 00:36:03,380
ڕەنگە پێویست بێت تفی لێ بکەیت.

165
00:36:08,680 --> 00:36:11,440
ئەوە چڕ بوو.

166
00:36:12,600 --> 00:36:14,780
هاوڕێیان ئەمە شەرمەزارییە.

167
00:36:15,460 --> 00:36:17,500
هێشتا کارێکی بچووکم کە لە پێشە.

168
00:36:18,460 --> 00:36:19,460
ببورە هاوڕێ.

169
00:36:19,600 --> 00:36:24,860
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت دەستی لە...
کیسەڵێک کە کوڕەکەی تازە هێرشی کردۆتە سەرم؟ هی من

170
00:36:24,860 --> 00:36:25,860
کوڕم؟

171
00:36:27,920 --> 00:36:30,900
ساڵانێکە نەمبینیوە.

172
00:36:32,840 --> 00:36:35,080
ماریۆ، من باوکێکی ترسناک بووم.

173
00:36:35,800 --> 00:36:37,060
دەبێ ڕقی لێم بێت.

174
00:36:37,640 --> 00:36:38,640
ڕقت لێتە؟

175
00:36:38,700 --> 00:36:41,780
کوڕەکەت هەوڵیدا سەرم ببڕێت تەنها
بۆ ئەوەی ئازادت بکات.

176
00:36:42,280 --> 00:36:43,600
ئەو دەیەوێت بتبینێت.

177
00:36:44,200 --> 00:36:46,700
تەنها دەیتوانی هەندێک ڕێنمایی بەکاربهێنێت.

178
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
بەڕاستی؟

179
00:36:48,840 --> 00:36:51,880
پێت وایە ڕەنگە من تەقەیەکم هەبێت لە...
پەیوەندیکردنەوە لەگەڵ کوڕەکەم؟

180
00:36:52,280 --> 00:36:53,700
ئاه، دەبینیت ماریۆ؟

181
00:36:54,000 --> 00:36:56,260
بەڕاستی پەیوەندی بە خۆیەوە کردووە
هەستەکان.

182
00:36:56,780 --> 00:36:58,180
من تێیاندا دەخنکێم!

183
00:36:58,380 --> 00:36:59,840
باشە با تەنها بەردەوام بین لە جوڵە.

184
00:37:00,220 --> 00:37:02,760
ئێمە دەبێت ڕێگەیەک لەم هەسارەیە بدۆزینەوە و...
بگە بە پیچ.

185
00:37:51,400 --> 00:37:52,580
گالاکسی دەروازە!

186
00:38:09,940 --> 00:38:11,420
کۆتر، بۆ کوێ دەچیت؟

187
00:38:11,940 --> 00:38:13,420
دەبێ ئەمە بێت کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

188
00:38:38,749 --> 00:38:40,850
شازادە، تۆ باشیت؟

189
00:38:46,790 --> 00:38:48,450
ئوکیکی ون بووە.

190
00:38:49,150 --> 00:38:51,830
هاوڕێکانی ئوکیکیت بینیوە؟

191
00:38:52,970 --> 00:38:56,050
ئای مەیموونێکی بچووکی ونبووت هەیە.

192
00:38:56,390 --> 00:38:57,390
من گۆتچا.

193
00:40:05,270 --> 00:40:06,270
بەرواری ماوە.

194
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
باوکە دەزانم تۆ لەوێ خوارەوەیت لە شوێنێک.

195
00:40:51,080 --> 00:40:52,820
بێ هیوایە.

196
00:40:53,300 --> 00:40:58,900
شتە گرنگەکەی ئێستا لە سەردەمی ئێمەدا لە...
خەم ئەوەیە کە بەهێز بمێنیتەوە، تکایە.

197
00:41:00,060 --> 00:41:02,080
ئایا دەست بەسەر خۆتدا دەگریت؟

198
00:41:02,560 --> 00:41:04,180
دەبێت بەردەوام بین لە گەڕان بەدوای پاپادا.

199
00:41:10,920 --> 00:41:14,000
کەواتە، ئم، بۆوسەر دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات
دەربارەی شتێک.

200
00:41:16,680 --> 00:41:20,720
دەزانی ماریۆ، هەموو کوڕەکان باوەڕیان بە...
باوک لە ژیان گەورەترە.

201
00:41:21,200 --> 00:41:24,120
نامەوێت کوڕێک بێ هیوا بکەم بە...
ئەوەندە بچووک بوون.

202
00:41:24,880 --> 00:41:27,020
من گەورەت ناکەم.

203
00:41:27,480 --> 00:41:29,680
تۆ ڕاهاتوویت بە قەبارەی پینتێک بژیت
ژیان.

204
00:41:30,400 --> 00:41:32,120
بەڵام من لەدایک بووم بۆ ئەوەی گەورە بم.

205
00:41:32,920 --> 00:41:37,440
هێزی قارچکی شین پووچەڵ بکەرەوە، و...
من لە تەنیشت تۆ شەڕ دەکەم بۆ هەموو...

206
00:41:37,440 --> 00:41:39,500
ئەبەدیەت. ئەوە گرێبەستێکی باشە.

207
00:41:40,020 --> 00:41:41,180
ئەبەدیەت کاتێکی زۆرە.

208
00:41:41,460 --> 00:41:42,840
ئێمە ڕێگری لێناکرێت.

209
00:41:43,880 --> 00:41:45,360
هم. نەخێر.

210
00:41:45,920 --> 00:41:46,920
وەرە، لێم بدە ماریۆ.

211
00:41:47,140 --> 00:41:48,098
لێم بدە.

212
00:41:48,100 --> 00:41:50,640
ماریۆ، لێی بدە. دەتوانین متمانەمان پێی هەبێت. لێدان
من.

213
00:41:51,100 --> 00:41:52,600
ماریۆ، تەنها بڕۆ پێشەوە و لێی بدە. لێدان
ئەو.

214
00:41:52,800 --> 00:41:54,000
ئێستا لێم بدە.

215
00:41:54,360 --> 00:41:56,980
تۆ شکستی بچووک و بەزەییدار لە لۆریچییەک.

216
00:42:30,540 --> 00:42:32,060
لەوێ سەرەوە قەڵایەک هەیە. وەرە.

217
00:43:42,019 --> 00:43:45,120
ئوکیکی سەیرکە چیت بۆ هێناوم.

218
00:43:49,760 --> 00:43:52,640
شازادەکان زۆر بەنرخن.

219
00:43:54,540 --> 00:43:56,960
ئوکیکی پێی وایە تۆ جینکسێکی ڕۆمانسیت.

220
00:43:59,700 --> 00:44:06,580
چییە لەگەڵ ئێوە شازادەکان

221
00:44:06,580 --> 00:44:08,240
و گیران؟

222
00:44:09,200 --> 00:44:11,020
شتێک لەبارەی ئەو ونبووەوە دەزانیت
شازادە؟

223
00:44:12,180 --> 00:44:16,000
شتێک نییە.

224
00:44:17,420 --> 00:44:19,820
تۆ گوێم لێ بگرە، تۆ تۆپی شلە.

225
00:44:20,240 --> 00:44:23,120
تۆ بە تەواوی پێم دەڵێیت لە کوێ
ڕۆزالینا وایە.

226
00:44:23,680 --> 00:44:24,700
یان چی.

227
00:44:57,800 --> 00:45:00,660
دەڵێت، تۆ لەوە پەشیمان دەبیتەوە.

228
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
خواحافایز.

229
00:46:44,030 --> 00:46:45,550
ئەو کچە لە کوێیە؟

230
00:46:45,990 --> 00:46:47,950
ئایا لە سنیچ دەچم؟

231
00:46:51,390 --> 00:46:56,170
ئای بەڵێ، منیش دەیکەم. ئەمە دوا چانسی تۆیە.
باشە باشە. گوێم لێ بگرن.

232
00:46:56,410 --> 00:46:58,330
منداڵی بالدور بردی. لەکوێ؟

233
00:46:58,630 --> 00:47:00,030
فیلمی The Space Junk Galaxy.

234
00:47:06,440 --> 00:47:07,940
کۆترە، بمکوژە.

235
00:47:10,940 --> 00:47:12,700
من بەدەست بێنە، بۆوسەر جونیۆر.

236
00:47:13,100 --> 00:47:14,100
ئێستا!

237
00:47:17,480 --> 00:47:19,340
ئەو قاچە بچووکانە بجوڵێنە، تۆ دەیبەیت.

238
00:47:22,880 --> 00:47:26,020
سڵاو. پێویستمان بە هەندێک یارمەتی هەیە بۆ دابەزین لە...
هەسارە.

239
00:47:26,280 --> 00:47:30,380
دەبێت لەگەڵ شاژن قسە بکەیت، بەڵام...
کابرا ترسناکەکە لێرە دەمێنێتەوە.

240
00:47:31,480 --> 00:47:32,480
من بەدەستم هێنا.

241
00:47:42,000 --> 00:47:47,280
هەوڵدەدەن بگەنە دەروازەکە...
ئێوە ئەو بێگانەن کە منتان لەناو برد

242
00:47:47,280 --> 00:47:48,280
مەیدانی.

243
00:47:48,640 --> 00:47:51,080
زیندانیان بکەن! بیانبە بۆ لای هەنگوین
هی من!

244
00:47:53,760 --> 00:47:55,360
لە کاتژمێرەکەمدا نییە!

245
00:47:58,980 --> 00:48:01,600
دەبێت کەسێک باجی تاوانەکەی بدات.

246
00:48:01,920 --> 00:48:05,260
ئازادیان بکەن! من خزمەت بە ئەوان دەکەم
ڕستە لە جیاتی ئەوان.

247
00:48:05,660 --> 00:48:09,880
دەتوانم کاری سەد پیاو بکەم و...
بەلایەنی کەمەوە دە هەزار هەنگ.

248
00:48:10,100 --> 00:48:11,100
من ببە.

249
00:48:12,010 --> 00:48:13,690
وە بنێرن بۆ گەیت وەی گالاکسی.

250
00:48:20,030 --> 00:48:22,770
ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

251
00:48:23,170 --> 00:48:25,110
بیانگەیەننە گەیت وەی گالاکسی!

252
00:48:28,130 --> 00:48:29,950
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

253
00:48:33,010 --> 00:48:34,790
تۆ ئەوەندە ترسناک نیت کە من بیرم لێدەکردەوە.

254
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
سوپاس.

255
00:48:38,170 --> 00:48:39,350
ئەوە دوور بخەرەوە!

256
00:48:42,160 --> 00:48:43,340
تۆ ئاگات لێی بێت باشە؟

257
00:48:44,120 --> 00:48:45,420
من هەمیشە دەیکەم.

258
00:48:45,760 --> 00:48:49,380
ئەم کوڕە بەدبەختە پێت دەدات
تێپەڕین.

259
00:48:56,440 --> 00:48:59,100
بڕۆ! دوژمنە کۆنەکەت شانازی بکە!

260
00:49:22,320 --> 00:49:26,720
کاتێک ئازاد دەبم، من و کچەکەم دەڕۆین
بڕۆ سەما بکە تا خۆر هەڵدێت.

261
00:49:27,120 --> 00:49:28,480
هەنگوینێکت دەستکەوتووە لە ماڵەوە؟

262
00:49:30,260 --> 00:49:32,060
لە قوربانگاکەدا کەفالەتی کرد.

263
00:49:32,540 --> 00:49:34,300
لە بادا پێچاوپێچم بەجێهێشت.

264
00:49:34,640 --> 00:49:35,800
هێشتا چاک دەبمەوە.

265
00:49:36,760 --> 00:49:38,420
بیرهێنانەوەی من پێش ئەو کێم.

266
00:49:39,960 --> 00:49:41,600
ئەوە یەک ڕۆحی هەستیارە.

267
00:49:47,120 --> 00:49:48,780
بەهێز بمێنەرەوە!

268
00:49:49,340 --> 00:49:50,900
ڕۆژێک دێت یەکێکی گونجاو دەدۆزیتەوە!

269
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
ئەوەندە گەورە بوو.

270
00:50:10,600 --> 00:50:12,040
ئەمە هەمووی هی تۆیە؟

271
00:50:14,060 --> 00:50:16,360
هێی، ئایا بڕیار نییە تۆ لە...
قوتابخانەی بەشەناوخۆیی؟

272
00:50:16,780 --> 00:50:20,060
قوتابخانەی بەشەناوخۆیی؟ زیاتر لە بێزارکەر دەچێت
قوتابخانە. من دەرکرام.

273
00:50:21,380 --> 00:50:24,640
بەڕاستی تۆ گەورە بوویت کاتێک من پارەم نەدەدا
سەرنجدان.

274
00:50:25,220 --> 00:50:29,900
تێد، خەریکە دەبینە دوو کەس زۆرترین
دۆدەکانی بەهێز لە گەردووندا.

275
00:50:30,500 --> 00:50:35,100
بیرتە کاتێک منداڵی کیسەڵ بووم؟ تۆ
ئەوەندە کاریان دەکرد و هەوڵیان دەدا فەتح بکەن

276
00:50:35,100 --> 00:50:36,089
جیهان.

277
00:50:36,090 --> 00:50:39,890
بەڵام جارجارە شەوێکتان بەسەر دەبرد
کوژاوەتەوە، و تۆش منت دەخستە ژوورەوە و پێم دەگوت

278
00:50:39,890 --> 00:50:41,330
خۆشترین چیرۆکی پێش خەوتنمان.

279
00:50:42,230 --> 00:50:44,370
ئەوانە باشترین شەوەکانی ژیانم بوون.

280
00:50:45,470 --> 00:50:46,590
چیرۆکەکەم بۆ باس بکە.

281
00:50:47,450 --> 00:50:48,450
دووبارە؟

282
00:50:51,810 --> 00:50:52,250
گەڕانەوە

283
00:50:52,250 --> 00:51:03,910
لە

284
00:51:03,910 --> 00:51:05,090
ڕۆژانی جاران.

285
00:51:05,690 --> 00:51:08,450
خراپەکارێکی بەهێز هەبوو لەگەڵ...
قژێکی سەرسوڕهێنەر.

286
00:51:08,910 --> 00:51:11,090
ئەو زۆر حەزی لە داگیرکردنی هەموو شتێک بوو.

287
00:51:13,450 --> 00:51:16,770
دەبینیت ئەم خراپەکارە کوڕێکی هەبوو.

288
00:51:18,230 --> 00:51:23,470
ئەو دووانە بە نائومێدیەوە بە گەردووندا دەسوڕانەوە
بۆ شوێنێک کە ناوی لێ بنێت ماڵەوە. بەڵام لە هەموو شوێنێک

289
00:51:23,470 --> 00:51:26,450
ئەوان ڕۆیشتن تەنها بە شێوەیەکی ناباوەر بوو... چەقۆکێش.

290
00:51:26,930 --> 00:51:27,930
کۆ!

291
00:51:28,110 --> 00:51:30,630
بۆیە، بڕیاریان دا کە خۆیان دروست بکەن
هەسارە.

292
00:51:31,270 --> 00:51:33,310
سەیرکە، هەسارە بۆوسەر!

293
00:51:34,320 --> 00:51:37,740
پەناگەیەکی ترسناک کە دەیانتوانی
باقی ڕۆژەکانی تر بەسەر بەرە.

294
00:51:38,380 --> 00:51:40,520
ڕۆلەر کۆستەرێکی خراپیان دروست کرد.

295
00:51:40,840 --> 00:51:42,600
گەروویەکی پڕ لە لاڤا.

296
00:51:42,900 --> 00:51:46,260
وە شاخێکی زەبەلاحیان لەناودا هەڵکەند
شێوەی سەریان.

297
00:51:46,720 --> 00:51:50,920
وە لە لوتکەی هەسارەکەدا، دروستیان کرد
گەورەترین تۆپ تا ئێستا.

298
00:51:51,260 --> 00:51:53,460
دەتوانێت گەردوون لەناو ببات.

299
00:51:55,120 --> 00:52:00,920
ناویان لێنا... چەکی بوومستای.
بۆ ئەوەی بەهێزی بکەن، پێویستیان بە...

300
00:52:04,590 --> 00:52:09,730
کاتێک هەموو دەسەڵاتی ئەویان ڕژاندبوو و...
چەکەکە ئامادە بوو، ئەوان چوون هەسارە

301
00:52:09,730 --> 00:52:13,830
بە هەسارە، لەناوبردنی هەموو ئەوانەی کە...
بێ ڕێزی لێکردن.

302
00:52:14,250 --> 00:52:16,310
بووم! بووم! بووم!

303
00:52:17,150 --> 00:52:22,410
تا سەمایان لەسەر خۆڵەمێشی...
گەردوون و تووڕە بوو بۆ هەناسەدان.

304
00:52:23,150 --> 00:52:24,150
کۆتایی.

305
00:52:25,670 --> 00:52:27,990
ئێد، سبەی جارێکی تر پێم دەڵێیتەوە
شەو؟

306
00:52:28,190 --> 00:52:29,270
بێگومان.

307
00:52:29,490 --> 00:52:30,830
شەوتان باش کوڕەکەم.

308
00:52:38,280 --> 00:52:41,960
باوکە من ئەو هەسارەیەم بنیات ناوە. تۆ کردت؟

309
00:52:42,240 --> 00:52:45,080
ئێمە ئێستا دەچینە ئەوێ. من و تۆ.

310
00:52:45,280 --> 00:52:47,840
دوو پاونسەر. هیچ سنوورێک نییە.

311
00:52:52,420 --> 00:52:53,780
ئاغای من.

312
00:52:54,620 --> 00:52:56,500
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

313
00:53:15,310 --> 00:53:17,970
بەخێربێن بۆ کۆشکی زانیاری. من...
ناوی ڕۆبە.

314
00:53:18,290 --> 00:53:19,830
ئایا حەزت لە هەندێک زانیارییە؟

315
00:53:20,510 --> 00:53:22,610
پێویستە فڕۆکەوانێک بدۆزینەوە، و خێرا.

316
00:53:22,890 --> 00:53:27,530
بە دڵناییەوە. فڕۆکەوانەکان دەتوانن لەسەر...
سەقفی فڕین، کە دەکەوێتە ڕاست

317
00:53:27,530 --> 00:53:29,050
لە سەرووی...

318
00:53:29,050 --> 00:53:36,550
ئای،

319
00:53:36,710 --> 00:53:38,230
ڕۆب، تۆ دەمکوژیت!

320
00:53:38,770 --> 00:53:41,550
داوای لێبووردن دەکەم. من ئاواتەخوازم تۆ بکوژم.

321
00:53:42,750 --> 00:53:44,050
کۆترە! من ڕۆبم.

322
00:53:45,130 --> 00:53:46,970
مەزن. سوپاس بۆ زانیاری سەردانکردن.

323
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
لەکوێ؟

324
00:54:51,090 --> 00:54:52,090
سڵاو.

325
00:54:52,190 --> 00:54:54,410
دەتوانن بمانبەن بۆ فەزا جەنک
گالاکسی؟

326
00:54:54,990 --> 00:54:55,990
ئەه، نەخێر.

327
00:54:57,970 --> 00:55:01,190
ببوورە. چەندە بمانباتە لای...
سپەیس جانک گالاکسی؟

328
00:55:01,610 --> 00:55:03,430
زۆر مەترسیدارە بۆ ئەم کوڕە مێشوولە بچووکە.

329
00:55:04,150 --> 00:55:05,630
کەواتە، ئەمەم پێ بڵێ.

330
00:55:06,170 --> 00:55:10,210
بۆچی شازادەیەک هەوڵدەدات بچێتە...
مەترسیدارترین شوێن لە گەلەئەستێرەدا؟

331
00:55:10,810 --> 00:55:11,910
تۆ کێی؟

332
00:55:12,480 --> 00:55:14,720
پرسیاری شەخسیم لێ مەکەن.

333
00:55:14,980 --> 00:55:16,480
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من نەمکرد... ئاه!

334
00:55:16,760 --> 00:55:17,860
فۆکس مەکلاود!

335
00:55:19,560 --> 00:55:23,020
سەرکردەی تیپی ئەفسانەیی ستار فۆکس!

336
00:55:23,500 --> 00:55:27,920
من تەنها سێ شتم بۆ گرنگە. هێشتنەوە
سیستەمی لیلاک سەلامەتە، شەڕ لەگەڵ من

337
00:55:27,920 --> 00:55:31,740
گوڵەبەڕۆژە، و ئەنجامدانی توندڕەوی، مەترسیدار
ڕۆڵی بەرمیل!

338
00:55:32,560 --> 00:55:33,560
با بڕۆین!

339
00:55:33,920 --> 00:55:38,960
پاشان ڕۆژێک، وارپ درایڤەکەم تەقیەوە،
کونێکی زەبەلاحی لە قوماشی بۆشایی ئاسماندا هەڵکرد

340
00:55:38,960 --> 00:55:41,160
و کات، و من مژرایە ناو ئا
گەردوونی جیاواز.

341
00:55:41,680 --> 00:55:43,540
ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ ئەوەی چۆلەکەیەکم کرد بە من
ئەندازیار.

342
00:55:44,060 --> 00:55:47,340
ئێستا بە گەلەئەستێرەکەتدا دەگەڕێم و هەوڵدەدەم ئا...
ڕێگای ماڵەوە.

343
00:55:47,660 --> 00:55:50,180
چاکەکردن لە کاتێکدا نرخەکەی گونجاو بێت.

344
00:55:51,480 --> 00:55:53,300
ئای، منیش پێڵاوی بۆشایی فێنکم هەیە.

345
00:55:54,180 --> 00:55:55,180
واو.

346
00:55:55,980 --> 00:55:59,540
ئێستا ئەوە چیرۆکی پشتەوەی کابرایە
کێ دەمانباتە ناو زبڵی بۆشایی ئاسمان

347
00:55:59,540 --> 00:56:03,060
گەلەئەستێرە. چەند بێ ئومێد دەبیت لە پارە
پێت وایە منم؟

348
00:56:06,720 --> 00:56:10,540
باشە، تۆ گرێبەستێکت دەستکەوت. من سووتەمەنی دەدەم
ڕیزبەندی R -Wing. پێنجەکە دادەکەنین.

349
00:56:16,490 --> 00:56:18,650
coolest dude کە تا ئێستا بینیومە.

350
00:56:25,330 --> 00:56:27,650
ماریۆ، بیرۆکەیەکی نایابم هەیە.

351
00:56:27,930 --> 00:56:32,530
کاتێک پیچ دەبینیت، پێویستە پێش بکەویت
و بڕۆ، ئای، بلا، بلا، بلا. ئای سڵاو،

352
00:56:32,670 --> 00:56:37,150
چۆنیت؟ و پاشان، بووم، دەبێ
داوای لێبکە بۆ ڕێکەوتێک بچێتە دەرەوە.

353
00:56:37,610 --> 00:56:38,610
نازانم لو.

354
00:56:39,050 --> 00:56:41,590
پێت وایە شازادەیەک ڕێکەوتی دەبێت؟
لۆریچییەک؟

355
00:56:45,450 --> 00:56:48,630
ئەو بەختەوەرترین شازادە دەبوو لە...
جیهان بۆ ئەوەی ببێتە خۆشەویستەکەت.

356
00:56:48,970 --> 00:56:54,190
ئەو بڕیارە بڵێت بەڵێ. وە دواتر تۆش...
دەچێت لێی بپرسێت ئایا هاوڕێیەکی هەیە؟

357
00:56:54,190 --> 00:56:55,190
بۆ من.

358
00:56:56,370 --> 00:56:58,930
ئێستا، تەنها پێویستە بیدۆزینەوە.

359
00:57:15,690 --> 00:57:16,750
ئای، ئەو لێرەیە. یای.

360
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
ماریۆ!

361
00:57:20,490 --> 00:57:21,490
دەستگرتنێک؟

362
00:57:22,210 --> 00:57:23,250
پێی وابوو دەتوانێت فێنک بێت.

363
00:57:23,470 --> 00:57:28,350
مەبەستم ئەوەیە تەنها پێم وابوو دەتوانێت فێنک بێت.
بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەوە باش و فێنک دەبێت.

364
00:57:28,750 --> 00:57:33,070
ماریۆ، زانیم ڕۆزالینا لە کوێیە،
و ئەم کابرایە دەمانباتە ئەوێ.

365
00:57:40,110 --> 00:57:41,110
سواربوونی خۆش.

366
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
داشێکی خۆش.

367
00:57:43,970 --> 00:57:44,970
با بچین.

368
00:58:09,160 --> 00:58:11,680
بۆی نووسیبووم. لە میس دەچێت
سەگی کاستێلانۆ.

369
00:58:11,960 --> 00:58:14,300
ئایا سەگی شاجوان کاستێلانۆ دەتوانێت ئەم کارە بکات؟

370
00:58:16,440 --> 00:58:22,940
من حەزم لەم کابرایە.

371
00:58:39,370 --> 00:58:40,370
لەسەر شتێک

372
00:59:26,960 --> 00:59:28,120
جۆرێک لە ناسینی ئەوان.

373
00:59:28,700 --> 00:59:32,140
ئەوان سوپەر چەقۆکێشن، بەڵام هێشتا هەست بە خراپیی دەکەم
سەبارەت بە کوشتنیان.

374
00:59:33,000 --> 00:59:34,720
باسی چی دەکەیت؟ نەک کوشتن
ئەوان؟

375
00:59:36,300 --> 00:59:37,300
باشە ئەوە سەیرە.

376
00:59:37,840 --> 00:59:40,000
باشە من ئەم یەکەتان بۆ دەکەم باوکە.

377
00:59:40,460 --> 00:59:43,620
کاتێک لەگەڵیان تەواو بووم، ئەوانیش دەبن
بۆ دایکیان دەگرین.

378
00:59:44,000 --> 00:59:46,280
ئەه، ئەوە چی دەکات؟

379
00:59:54,340 --> 00:59:55,820
بۆوسەر. ئەو...

380
01:00:07,370 --> 01:00:10,170
ئای کۆرپە.

381
01:00:29,610 --> 01:00:30,428
نیگەران بن باوکە.

382
01:00:30,430 --> 01:00:35,390
ئەمجارە سبەی، تۆ هەتبێت
لەبیری کردووە هەموو شتێک دەربارەی ئەو دۆرکان و

383
01:00:35,390 --> 01:00:37,310
هەموو گەردوون دەردەچێت!

384
01:01:03,150 --> 01:01:04,150
ئێستا چۆنە؟

385
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Y 'هەموو دەبینیت؟

386
01:04:55,760 --> 01:04:59,400
منداڵ بوون. هەموو بیرکردنەوە ترسناکەکان
بە سەرمدا ڕادەکات تەنها

387
01:04:59,620 --> 01:05:00,620
دەزانی؟

388
01:05:02,020 --> 01:05:04,020
ئێمە وەک نوێ چاکتان دەکەینەوە،
باشە؟

389
01:05:04,580 --> 01:05:06,260
باش دەبێت. تەنها چەقۆیە.

390
01:05:06,720 --> 01:05:08,060
تەنها چەقۆیە.

391
01:05:13,320 --> 01:05:20,160
هێی ئێمە

392
01:05:20,160 --> 01:05:22,080
بڕیارە ڕێگەیەک لەم هەسارەیە دوور بخەنەوە.

393
01:05:22,420 --> 01:05:24,880
ماریۆ، ئێمە گەلەئەستێرە دوورین لە...
ڕۆزالینا.

394
01:05:25,260 --> 01:05:28,960
ئێمە ناتوانین کەشتییەکە چاک بکەینەوە، بە جۆرێک ئێمەش...
بەردەوام بە لە زیادکردنی دایناسۆرەکان.

395
01:05:30,660 --> 01:05:32,680
دەزانم تۆ بێزاری.

396
01:05:32,960 --> 01:05:34,140
شازادەکان بێزار نابن.

397
01:05:35,400 --> 01:05:38,460
باشە، باشە، ئەوا دەتوانم نەبم
بێزار بوویت لە تۆ؟

398
01:05:47,480 --> 01:05:51,900
شکێنەرێک بشکێنە. ئەمە بیگ گرینە لەگەڵ...
لیتل ڕید و لیگ ئۆف بیگل. ئێمە...

399
01:05:51,900 --> 01:05:53,440
بەدوای چۆڵکردنێکدا دەگەڕێن...

400
01:06:34,160 --> 01:06:37,840
سمێڵەکانیان گاڵتەجاڕانە بوو، بەڵام
ئەوان کەسی خراپ نەبوون.

401
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
ئەوان هاوڕێی تۆ بوون، ها؟

402
01:06:41,660 --> 01:06:43,460
هیچ شتێک لە هاوڕێیەک مەترسیدارتر نییە.

403
01:06:43,840 --> 01:06:47,260
کاتێک زرێپۆشەکەت دابەزی، چەقۆت لێدەدەن
لە پشتەوە.

404
01:06:47,780 --> 01:06:49,040
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

405
01:06:49,640 --> 01:06:52,700
ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێت وتم کاتێک کەوتیتە خوارەوە
من بۆ یەکەم ڕۆژی خوێندن پشوو بووم.

406
01:06:53,620 --> 01:06:54,920
من باوکێکی باشم.

407
01:06:55,940 --> 01:07:01,160
ئەو هاوڕێیانەت هەوڵیان دا وێران بکەن
تۆ، بتگۆڕە بۆ شتێک کە تۆ نیت.

408
01:07:01,700 --> 01:07:03,120
دەزانی کێ ئازارت نادات؟

409
01:07:04,140 --> 01:07:05,140
خێزانەکەت.

410
01:07:05,600 --> 01:07:07,700
خێزان بۆ هەمیشەیە.

411
01:07:08,380 --> 01:07:09,680
چاوەکانت دابخە.

412
01:07:15,820 --> 01:07:18,560
باوک! چاوەڕێی بکە.

413
01:07:19,580 --> 01:07:20,900
ئێستا بکەرەوە.

414
01:07:40,280 --> 01:07:44,020
هاوڕێیان، شتێکی لەڕادەبەدەر سەیر هەیە
بەرەو ئێمە دەفڕێت.

415
01:09:11,790 --> 01:09:17,370
سەردەمانێک ئازا و...
شازادەیەکی بەڕێز بە ناوی پیچ.

416
01:09:20,750 --> 01:09:23,930
چیرۆکەکەی ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر دەست پێدەکات.

417
01:09:25,330 --> 01:09:29,930
کاتێک لەسەر هەسارەیەکی بچووک لەگەڵ...
خوشکەکەی بە ناوی ڕۆزالینا.

418
01:09:30,649 --> 01:09:33,950
دوو خوشکەکە لە تۆزی ئەستێرە دروستکرابوون.

419
01:09:39,310 --> 01:09:46,210
خۆشەویستی ئەوان بەقەد...
ئەستێرەکان خۆیان پێکەوە

420
01:09:46,210 --> 01:09:49,290
دەیانتوانی دەسەڵاتی...
گەردوون

421
01:09:49,290 --> 01:10:03,710
بەڵام

422
01:10:03,710 --> 01:10:06,370
هێزە خراپەکان دەسەڵاتیان بۆ...
خۆیان

423
01:10:09,610 --> 01:10:14,410
ڕۆزالینا ناچار بوو پیچ بنێرێتە دوور بۆ...
سەلامەتی.

424
01:10:31,270 --> 01:10:37,710
کۆترەکان بەخێویان کرد و پاراستیان تا...
ئەو ئەوەندە بەهێز بوو کە بتوانێت بیانپارێزێت.

425
01:10:55,690 --> 01:10:58,730
باوکە، بەخێر بێیت بۆ پلانێت بۆوسەر!

426
01:11:14,450 --> 01:11:20,530
بەڕاستی تۆ هەموو ئەمانەت دروست کردووە؟

427
01:11:20,930 --> 01:11:24,170
بەڵام ئەوە تەنها نییە. ئێمە زۆرمان هەیە
خاوەنی...

428
01:11:38,030 --> 01:11:39,570
گەردوون هەرگیز لێت خۆش نابێت.

429
01:11:39,830 --> 01:11:41,510
ئەمەیە کە تۆ کێیت.

430
01:11:41,730 --> 01:11:43,450
ئەمەیە کە تۆ سەر بەو شوێنەیە.

431
01:11:44,010 --> 01:11:46,430
ئەمشەو شانشینی قارچک لەناو دەبەین.

432
01:11:47,030 --> 01:11:48,790
سبەی، گەردوون!

433
01:11:52,510 --> 01:11:53,510
چاوەڕێی تۆن.

434
01:12:07,980 --> 01:12:11,660
کاتێک، لەسەر ئەم ڕێگایە کەوانەییەی ژیان،
ڕێگامان لەدەست دەدەین.

435
01:12:11,960 --> 01:12:17,880
بەڵام ئەگەر بەختت باش بێت، وەشانێکی بچووکی...
خۆت یارمەتیت دەدات ڕاستییەکانت لەبیربێت

436
01:12:17,880 --> 01:12:18,880
پەیوەندیکردن.

437
01:12:19,660 --> 01:12:23,980
کووپاسەکانم، پاشاکەت گەڕاوەتەوە!

438
01:13:30,470 --> 01:13:31,670
ئێمە دەتگەیەنینە سەر هەسارەکە.

439
01:13:32,730 --> 01:13:33,730
بەستنەوە بکە.

440
01:13:33,810 --> 01:13:35,530
خەریکە شێت دەبێت.

441
01:14:10,640 --> 01:14:11,640
با ئەم کارە بکەین.

442
01:15:28,620 --> 01:15:29,620
من بەم ڕێگایە دەڕۆم.

443
01:16:22,600 --> 01:16:23,600
ئاگاداری دزەپێکەر!

444
01:16:26,040 --> 01:16:30,880
ئێستا زۆر ناخایەنێت باوکە.

445
01:16:31,780 --> 01:16:36,020
چی؟ پەروەردگارم ئەشکەنجەدەرەکانمان هەیانە
گەڕایەوە!

446
01:16:38,120 --> 01:16:39,640
من ئاگاداریان دەبمەوە.

447
01:16:40,440 --> 01:16:43,360
من سیستەمی ئاسایشم دروست کرد کە لە دوای ئەوە دێت
ئاست.

448
01:16:51,630 --> 01:16:52,630
زۆرم خۆشدەوێت باوک بوون.

449
01:16:52,830 --> 01:16:56,210
ئای ڕۆژەکان درێژن، بەڵام ساڵەکان درێژن
کورت.

450
01:17:24,040 --> 01:17:25,040
دروستکەر.

451
01:18:38,190 --> 01:18:39,190
ئێستا بەدەستی هێنایت.

452
01:19:17,260 --> 01:19:19,400
ناهێڵم تێکی ​​بدەن.

453
01:19:45,640 --> 01:19:50,580
مەرج نەبوو بەم شێوەیە بێت. من دەزانم
هێشتا هەندێک باش لەوێدا هەیە.

454
01:19:57,220 --> 01:19:58,340
با تێپەڕین.

455
01:19:58,580 --> 01:20:00,280
ئێستا. یان چی؟

456
01:20:00,640 --> 01:20:02,760
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریمدا زەلیلم دەکەیت؟

457
01:20:03,320 --> 01:20:05,620
بچووکم بکەرەوە بۆ نوبینێک و بمخە ناو ئا
char؟

458
01:20:06,260 --> 01:20:08,300
وا لێبکە پەیوەندی بە یانەیەکی کتێبەوە بکەم؟

459
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
ئێمە ساتەکەی خۆمان هەبوو، ماریۆ.

460
01:20:10,820 --> 01:20:12,560
بەڵام بۆوسەر گەڕاوەتەوە.

461
01:20:12,860 --> 01:20:15,220
وە ئێستا هەست بە من دەکەیت... یوری!

462
01:21:28,940 --> 01:21:29,898
لە ئێسکەکان.

463
01:21:29,900 --> 01:21:32,020
من پاشای بووکەڵەکانم.

464
01:23:13,040 --> 01:23:14,040
ئەوە ڕاستە.

465
01:25:29,100 --> 01:25:30,100
بەناوی کوپەرەکانەوە!

466
01:27:54,640 --> 01:27:56,480
دەمزانی تۆ بۆ من دێیت.

467
01:28:00,140 --> 01:28:02,800
سڵاو! تاکەت دۆزیەوە باوکە؟

468
01:28:03,260 --> 01:28:05,540
کارێکی نایاب دەکەیت کوڕەکەم. با پێم بدۆزینەوە.

469
01:28:07,260 --> 01:28:08,820
ماریۆ! ماریۆ!

470
01:28:09,160 --> 01:28:10,440
وەرە چاوی بە خوشکەکەم بکەوێت.

471
01:28:11,680 --> 01:28:15,900
زۆر دڵخۆشم یەکترتان دۆزیەوە. من
یەکگرتنەوەی خێزانێکی خۆش بوێت!

472
01:28:40,010 --> 01:28:40,829
هەروەها تۆش.

473
01:28:40,830 --> 01:28:43,550
مامە دەتوانین سەردانی شانشینی قارچک بکەین؟

474
01:28:43,810 --> 01:28:45,210
دەمەوێت قەڵاکە ببینم.

475
01:28:46,270 --> 01:28:47,290
باشە باشە.

476
01:28:54,750 --> 01:28:55,770
قەڵاکەت لە کوێیە؟

477
01:28:58,250 --> 01:29:02,090
ئاه، باشە، قەڵاکە، بەڵێ، قەڵاکە،
ئەه، مرد.

478
01:29:04,330 --> 01:29:06,130
باسی چی دەکەیت؟

479
01:29:06,850 --> 01:29:07,910
دەزانن چی کوڕان؟

480
01:29:08,280 --> 01:29:10,760
ئێمە باشترین قەڵا ئاوەدان دەکەینەوە
هەرگیز!

481
01:30:27,010 --> 01:30:28,490
کەواتە لە داهاتوودا بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

482
01:30:28,750 --> 01:30:32,510
ئەو شازادە خۆشەی بۆشایی ئاسمان منی چاک کرد
warp drive و بەرەو ماڵەوە دەڕۆم.

483
01:30:34,350 --> 01:30:35,490
بەختێکی باش لەگەڵیان.

484
01:30:35,790 --> 01:30:38,090
ئەوە یەک خێزانی ئاڵۆزە.

485
01:30:47,270 --> 01:30:48,270
خەمت نەبێت کوڕم.

486
01:30:48,840 --> 01:30:52,200
هیچ زیندانێک ناتوانێت ئێمە ڕابگرێت. ئێمە لە دەرەوە دەبین
لێرە بەم زووانە.

487
01:31:01,040 --> 01:31:02,500
سڵاو، کرم.

488
01:31:02,760 --> 01:31:04,060
هەوڵدان بۆ هەڵهاتن؟

489
01:31:05,200 --> 01:31:07,380
ئێستا بە یاساکانی من یاری دەکەیت.

490
01:31:07,900 --> 01:31:10,320
لە نزیکەوە بمێنەرەوە کوڕم. ئەو ژنە ئێمە ناشکێنێت.

491
01:31:10,620 --> 01:31:13,280
سەرەتا جەستە دەڕوات، پاشان ئێسک دەڕوات.

492
01:31:13,920 --> 01:31:16,320
پاشان تەنها تۆز و خۆڵ و خاشاک ماوە.

493
01:31:16,720 --> 01:31:17,720
تۆ بێدەنگ بە.

494
01:31:18,170 --> 01:31:19,169
ئێستا!

495
01:31:19,170 --> 01:31:20,950
ناتوانی ڕاستیەکان بێدەنگ بکەیت.

496
01:31:21,310 --> 01:31:22,970
تەنها دەنگی بەرزتر دەکات.

497
01:31:23,250 --> 01:31:25,350
وەکو لێدانی تەپڵ کە نزیک دەبێتەوە.

498
01:31:25,650 --> 01:31:26,650
ئای بەڵێ!

499
01:31:28,050 --> 01:31:31,030
بووم، بووم، بووم، بووم.

500
01:31:36,450 --> 01:31:40,570
ئای لەوێ، لەوێ، تۆ بچووکی هەژار
مەیموون.