1 00:01:28,656 --> 00:01:33,695 ඉතින්, මගේ පවුලේ අය Wendover හි ජීවත් විය වසර 300කට ආසන්න කාලයක්. 2 00:01:35,597 --> 00:01:40,400 නගරය 1629 දී පදිංචි විය ධීවර ගම්මානයක් ලෙස. 3 00:01:40,535 --> 00:01:42,837 ක්ලැමිං සහ නැව් තැනීම අනුගමනය කළා. 4 00:01:42,971 --> 00:01:46,306 ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කර්මාන්ත ගොඩක් ගිහින්. 5 00:01:46,440 --> 00:01:50,678 නමුත් අපට තවමත් තිබේ වෙරළ සහ සුළං සහ ලුණු වාතය. 6 00:01:50,812 --> 00:01:52,814 වෙන්ඩෝවර් කිසිදා නැති වී නැත එහි අභියාචනය. 7 00:01:52,981 --> 00:01:56,818 මොකද අපිට තියෙනවා හොඳම නරක දසුන් බොස්ටන්හි උතුරු වෙරළේ. 8 00:01:56,951 --> 00:01:58,418 ඒක හරිම ලස්සනයි. 9 00:01:58,553 --> 00:02:00,555 මට හිතෙනවා මම රවට්ටනවා... 10 00:02:00,722 --> 00:02:03,057 ...ඔයාට මේ ගෙදර පෙන්නනවා මෙම දර්ශනය සමඟ අද වගේ දවසක. 11 00:02:03,190 --> 00:02:04,458 මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ දෙයක්. 12 00:02:04,592 --> 00:02:05,994 හැර මිල. 13 00:02:06,259 --> 00:02:07,996 ඔබ දකින තුරු ඉන්න මූල බඳුනක් යට වත්, රොබට්. 14 00:02:08,128 --> 00:02:09,897 එය තට්ටු කරයි ඔබේ මේස් ගැලවී ඇත. 15 00:02:10,098 --> 00:02:12,033 "මුල් බඳුනක් යට වත්"? මට හැම විටම අවශ්ය විය ඒවායින් එකක්. 16 00:02:12,165 --> 00:02:13,601 ඔයාට තියෙනවා? 17 00:02:14,669 --> 00:02:17,237 සැන්ඩර්සන්වරු ජීවත් වෙති නිදන කාමර දෙකක කොන්ඩෝවක 18 00:02:17,371 --> 00:02:18,573 Swampscott හි. 19 00:02:18,706 --> 00:02:20,340 ඔවුන්ට මෙම ස්ථානය දැරිය නොහැක. 20 00:02:20,474 --> 00:02:22,309 මම එය දන්නවා, ඔවුන් එය දන්නවා. 21 00:02:22,442 --> 00:02:24,277 නමුත් මම ඒවා දෙනවා අධ්‍යාපනයක්, 22 00:02:24,411 --> 00:02:26,748 සහ මේ ආකාරයයි එය සෑම විටම ආරම්භ වේ. 23 00:02:26,881 --> 00:02:28,448 ප්‍රතික්ෂේප කිරීම සමඟ. 24 00:02:35,857 --> 00:02:38,225 - මට ඇයව දෝෂාරෝපණය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. - ඇයට නැවත ඇමතීමට කියන්න. 25 00:02:39,426 --> 00:02:42,130 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් පහළට එයි කියලා ඉල්ලන මිලට ගොඩක්. 26 00:02:42,262 --> 00:02:47,135 ශුභාරංචිය නම් එය එකම නිවස නොවේ වෙන්ඩෝවර් හි විකිණීමට ඇත. 27 00:02:47,267 --> 00:02:49,904 ඉතින්, මේ වෙන්ඩෝවර් හරස් මාර්ගය, 28 00:02:50,038 --> 00:02:52,073 නගර මධ්‍යයේ අපගේ අනුවාදය. 29 00:02:52,205 --> 00:02:53,641 මම මෙතනට කැමතියි. 30 00:02:53,775 --> 00:02:55,910 අපි ඔබව සොයා ගන්නෙමු නිවැරදි නිවස. 31 00:02:56,044 --> 00:03:00,380 නිවසක් මිලදී ගැනීම එය ළඟා විය නොහැක දුක සඳහා වට්ටෝරුවකි. 32 00:03:00,948 --> 00:03:02,150 මම දැනගත යුතුයි. 33 00:03:02,349 --> 00:03:04,217 මම නිවසක් මිලදී ගත්තා මට පාහේ දැරිය හැකි විය. 34 00:03:04,351 --> 00:03:08,623 ඒ වගේම හැම දෙයක්ම ගියා නම් සැලැස්මට අනුව, මම හොඳින් සිටිමි. 35 00:03:08,756 --> 00:03:10,858 ඒක නෙවෙයි වුණේ. 36 00:03:18,398 --> 00:03:19,934 ඒ ඩ්වයිට් නිවස. 37 00:03:20,068 --> 00:03:22,269 සැතපුම් දෙකක් පමණි Hathaway Elementary වෙතින්, 38 00:03:22,402 --> 00:03:24,105 විශිෂ්ට එකක් වන පොදු පාසල. 39 00:03:24,237 --> 00:03:25,573 එය ඉතා අලංකාරයි. 40 00:03:25,707 --> 00:03:27,575 හොඳයි, මට ඔයාව ගන්න බැහැ අද එහි, 41 00:03:27,709 --> 00:03:30,377 නමුත් මම හිතන්නේ එය විය හැක ඇත්තෙන්ම හොඳ සුදුසුකමක්. 42 00:03:35,683 --> 00:03:37,417 එය සම්පූර්ණ සංචාරය නොවනු ඇත 43 00:03:37,552 --> 00:03:39,386 ඔයාට පෙන්නන්නෙ නැතුව වෙන්ඩෝවර් නැගීම. 44 00:03:39,520 --> 00:03:41,388 ඔබට වඩදිය වගුරු බිම් දැකිය හැකිය. 45 00:03:41,522 --> 00:03:43,290 විශිෂ්ට ක්ලැමිං තවමත්. 46 00:03:43,423 --> 00:03:45,126 ඒ නිවස කුමක්ද? 47 00:03:45,993 --> 00:03:48,930 මම එය වසරකට පෙර විකුණුවා McAllisters වෙත. 48 00:03:49,063 --> 00:03:50,297 බොස්ටන්හි සුන්දර යුවළක්. 49 00:03:50,430 --> 00:03:52,100 ඔහු දුවයි හෙජ් අරමුදලක්. 50 00:03:52,232 --> 00:03:54,635 අලංකාර දේපල. අක්කර 20යි. 51 00:03:54,769 --> 00:03:58,005 ඔවුන් විශාල අලුත්වැඩියාවක් කළා සහ මෑතකදී පදිංචියට ගියා. 52 00:03:58,139 --> 00:03:59,941 එය මිල අධික බව පෙනේ. 53 00:04:00,074 --> 00:04:01,809 -විය. -ම්ම්ම්. 54 00:04:06,514 --> 00:04:08,348 ඒ රෙබෙකාද? 55 00:04:12,452 --> 00:04:13,888 හායි, රෙබෙකා! 56 00:04:14,021 --> 00:04:15,690 අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබව පුදුමයට පත් කරයි. 57 00:04:15,823 --> 00:04:16,791 ඔහ්. 58 00:04:16,991 --> 00:04:18,626 රෙබෙකා, ලීසා සහ රොබ් සැන්ඩර්සන්. 59 00:04:18,760 --> 00:04:20,528 ඔවුන් මාරු වීමට සිතයි Swampscott සිට. 60 00:04:20,661 --> 00:04:24,031 ඔහ්. හොඳයි, වෙන්ඩෝවර් තමයි විශේෂ ස්ථානයක්. 61 00:04:24,165 --> 00:04:27,769 මම හැමදාම මගේ අශ්වයා පිටේ යනවා. ගොඩක් තියෙනවා ලස්සන මංපෙත්. 62 00:04:27,902 --> 00:04:29,971 මම බලන්න මැරෙනවා ඔබ නිවස සමඟ කළ දේ. 63 00:04:30,104 --> 00:04:31,239 මම භාජනයක් ගේන්නම්. 64 00:04:31,371 --> 00:04:33,541 මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ඒකට ආදරෙයි. 65 00:04:34,142 --> 00:04:35,442 එය පිටත සීතලයි, ආදරණීය. 66 00:04:35,576 --> 00:04:37,310 මට උදව්වක් කරන්න සහ ස්ෙවටර් එකක් දමා. 67 00:04:37,444 --> 00:04:39,446 - ඔහ්. - සහ තොප්පියක්. 68 00:04:39,580 --> 00:04:42,116 - සමහර කකුල්. - ඔව්. 69 00:04:42,250 --> 00:04:45,753 සමහර වෙලාවට මාව අරන් යනවා. මම ඇත්තටම නැහැ දේවල් හරහා හිතන්න. 70 00:04:45,887 --> 00:04:48,288 -කමක් නැහැ. - පරිස්සම් වෙන්න, රෙබෙකා. 71 00:04:56,964 --> 00:04:58,331 හෙලෝ, කෙන්ඩල්. 72 00:04:58,465 --> 00:04:59,667 කිසියම් ඇමතුමක් තිබේද? 73 00:04:59,901 --> 00:05:02,402 නැහැ, මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා, 20 වතාවක් වගේ. 74 00:05:02,537 --> 00:05:04,539 මම අදහස් කළේ, මට ඇමතුමක් ලැබුනේද? 75 00:05:04,672 --> 00:05:05,840 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 76 00:05:06,007 --> 00:05:07,942 එය ඔව් හෝ ප්රශ්නයක් නැත, ආදරණීය. 77 00:05:08,075 --> 00:05:09,376 නැත. 78 00:05:09,510 --> 00:05:10,745 හරි. 79 00:05:12,379 --> 00:05:14,715 ඔහ්, මට අමතක වුනා, ම්ම්, ඔබේ දුව කතා කළා. 80 00:05:14,849 --> 00:05:16,651 කුමන එක ද? ටෙස් හෝ එමිලි? 81 00:05:16,784 --> 00:05:17,585 ම්... 82 00:05:17,718 --> 00:05:19,987 මම ඒක තේරුම් ගන්නම්. 83 00:05:20,121 --> 00:05:22,523 ඔව්, අම්මේ, හැමදේම හරිද ඔබේ නව සහායක සමඟද? 84 00:05:22,657 --> 00:05:24,125 මම එයාගේ අම්මා කරනවා අනුග්රහයක්. 85 00:05:24,258 --> 00:05:25,626 කෙන්ඩල් සිටින්නේ විරාම වසරකය. 86 00:05:25,827 --> 00:05:27,528 ඇය ඇතුල් වූයේ නැත ඇයගේ ඕනෑම උසස් පාසලක්, 87 00:05:27,662 --> 00:05:29,030 සහ ඇගේ පෙම්වතා කෝනෙල්හි සිටී. 88 00:05:29,163 --> 00:05:31,299 දුප්පත් දේ. යම් අනුකම්පාවක් ඇත. 89 00:05:31,431 --> 00:05:32,567 අනේ. 90 00:05:32,700 --> 00:05:34,569 මම මගේ විදියට වැඩ කළා UMass හරහා, 91 00:05:34,702 --> 00:05:37,104 සහ මම ඉහළම තැරැව්කරු වෙමි උතුරු වෙරළේ. 92 00:05:37,238 --> 00:05:39,339 නැත්නම් අඩුම තරමේ මම මේ වෙනකම් හිටියා... 93 00:05:39,472 --> 00:05:42,043 ඉතින්, මම කතා කරනවා මගේ අමන ඉඩම් හිමියා නිසා කුලිය වැඩි කරයි. 94 00:05:43,144 --> 00:05:45,780 ඔබේ මහල් නිවාසය සාපරාධී ලෙස මිල අධිකයි. 95 00:05:45,913 --> 00:05:47,982 මම දන්නවා, නමුත් එය හොඳ ගනුදෙනුවක් බෘක්ලින් සඳහා. 96 00:05:48,115 --> 00:05:50,918 හරි. මුදල මට විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න. 97 00:05:51,052 --> 00:05:53,321 නිකමට වග බලා ගන්න ඔවුන් වැසිකිළිය සවි කරනවා, හරිද? 98 00:05:53,453 --> 00:05:56,023 ඔයා තමයි හොඳම අම්මේ. ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය අගය කරමි. 99 00:05:56,157 --> 00:05:57,490 මට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි, 100 00:05:57,725 --> 00:06:00,294 සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට සදහටම උදව් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 101 00:06:00,427 --> 00:06:03,430 මමත්. නමුත් මම හදන්න හදන්නේ කලාකරුවෙකු ලෙස වෘත්තිය, 102 00:06:03,564 --> 00:06:05,199 සහ මට නිව් යෝර්ක්හි සිටිය යුතුය. 103 00:06:05,333 --> 00:06:08,302 ඔබ සිතන්නේ මම උද්යෝගිමත් බව ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටීමටද? 104 00:06:08,435 --> 00:06:10,905 නැහැ. මට විශ්වාසයි ඒක ගොඩක් අමාරුයි කියලා. 105 00:06:11,038 --> 00:06:13,373 ඒක අමාරුයි. එය ලැජ්ජයි. 106 00:06:13,507 --> 00:06:15,810 නමුත් ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි, මගේ සියලුම නේවාසික මිතුරන්ට උදවු ලැබේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන් ද, 107 00:06:15,943 --> 00:06:17,678 සහ අපි හැමෝටම දැනෙනවා පරාජිතයන් වගේ. මම කිව්වේ-- 108 00:06:17,912 --> 00:06:21,215 හොඳයි, නිකට, පෙම්වතිය, හා අපි ඉක්මනින් කතා කරමු, හරිද? 109 00:06:21,349 --> 00:06:22,550 ආයුබෝවන්. 110 00:06:23,383 --> 00:06:25,452 දෙවියනේ. 111 00:06:28,388 --> 00:06:30,024 මට හොඳ වසරක් අවශ්‍යයි. 112 00:06:43,403 --> 00:06:44,205 - ටෙස්. -ආයුබෝවන්, අම්මා. 113 00:06:44,338 --> 00:06:45,840 ඔබට කොහොමද? 114 00:06:45,973 --> 00:06:47,675 මට සමාවෙන්න, නමුත් ලොටී අසනීපයි. 115 00:06:47,808 --> 00:06:48,976 අපට ඔබව අවශ්‍ය නැත හෙට බබා බලාගන්න. 116 00:06:49,277 --> 00:06:50,477 දුප්පත් බබා. ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 117 00:06:50,611 --> 00:06:51,779 අත, පාද සහ මුඛය. 118 00:06:51,913 --> 00:06:53,547 මගේ දිව රිදෙනවා, අම්මේ. 119 00:06:53,681 --> 00:06:56,717 හොඳයි, මම බය නැහැ ඕනෑම අත, පාද සහ මුඛය. 120 00:06:56,851 --> 00:06:59,320 එය ඉතා දුක්ඛිත බව පෙනේ. පොප්සිකල් සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි. 121 00:06:59,452 --> 00:07:01,155 ඔහ්. මට යන්න වෙනවා, ටෙස්. 122 00:07:01,389 --> 00:07:03,557 මට දන්වන්න ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළොත්, හරිද? ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි. 123 00:07:03,691 --> 00:07:06,627 -ස්තූතියි, අම්මේ. මම ඔබට හෙට අමතන්නම්. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 124 00:07:13,167 --> 00:07:16,404 ෆ්‍රෑන්ක්, මම හිටියා දවස් ගණන් ඔයාට කතා කරනවා. 125 00:07:16,537 --> 00:07:17,905 හේයි, හිල්ඩි. 126 00:07:18,471 --> 00:07:20,041 මේක මතකද? 127 00:07:20,174 --> 00:07:23,311 ♪ ...නම? ඔබේ තාත්තා කවුද? ♪ 128 00:07:23,443 --> 00:07:25,846 ඔබ කවදා හෝ පිළිතුරු දෙනවාද ඔබගේ දුරකථනය? 129 00:07:25,980 --> 00:07:27,014 නැත. 130 00:07:27,248 --> 00:07:28,849 හොඳයි, නීතිඥයෙක් ඉන්නවා බොස්ටන් සිට 131 00:07:29,050 --> 00:07:30,818 ඉතා උනන්දුවක් දක්වන ඔබේ මුහුදු තීරයේ. 132 00:07:30,952 --> 00:07:33,020 -කුමක් සඳහා ද? - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔහුට එය අවශ්‍යද? 133 00:07:33,154 --> 00:07:35,289 එය හොඳම ගොඩවල් වලින් එකකි වෙන්ඩෝවර් හි ඉතිරිව ඇත. 134 00:07:35,423 --> 00:07:37,725 මට ඔයාව ගන්න පුළුවන් නරක හොඳ මිලක් ඒ සඳහා. 135 00:07:37,858 --> 00:07:39,694 "දුෂ්ට"? 136 00:07:39,827 --> 00:07:41,494 ඔයා මට නගරේ කතා කරනවා. 137 00:07:41,729 --> 00:07:44,497 ඔයා ව්‍යාපාරිකයෙක්, ෆ්‍රෑන්ක්. ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 138 00:07:44,632 --> 00:07:46,200 ඔබ කරන තරම් නොවේ. 139 00:07:46,367 --> 00:07:48,636 ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද ඔහු ගෙවීමට කැමති කුමක්ද? 140 00:07:48,769 --> 00:07:51,172 ඔබට ඔබේ ප්‍රවේශය අහිමි වනු ඇත Getchell Cove වෙත. 141 00:07:51,305 --> 00:07:54,075 මට වෙරළ තීරය ඕනෑ තරම් තිබේ මට ප්‍රයෝජන ගැනීමට. 142 00:07:54,208 --> 00:07:58,980 "ප්රයෝජන ගන්න." ඔබ යන තැන ඒ ගැට්ටප් එකේ? 143 00:07:59,113 --> 00:08:00,881 මම යනවා වෙන්ඩි හෙදර්ටන්ගේ සාදය, 144 00:08:01,015 --> 00:08:03,284 එය නොවේ ඔබේ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්. 145 00:08:03,417 --> 00:08:05,753 මස් කඩකාරයාගේ දුවගේ විසිතුරු කලිසම් ගියා. 146 00:08:05,886 --> 00:08:09,690 ඔව්, සහ Frankie Getchell තවම තාලයක් ගෙනියන්න බෑ. 147 00:08:09,824 --> 00:08:10,925 කවදාවත් බැරි උනා, කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 148 00:08:11,192 --> 00:08:14,028 මට දන්වන්න ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්. 149 00:08:14,528 --> 00:08:15,763 මම මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමි. 150 00:08:15,896 --> 00:08:18,766 ♪ හිල්ඩි ඇගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙයි! ♪ 151 00:08:26,707 --> 00:08:29,443 මම ආදරය කළා සාදවලට යනවා. 152 00:08:29,577 --> 00:08:31,712 නමුත් එය සැඟවී සිටීමට පෙරය. 153 00:08:31,846 --> 00:08:33,414 ඔතන වාහන ගොඩක් තියෙනවා, මට වාහන නැවැත්වීමට සිදු විය ... 154 00:08:33,547 --> 00:08:36,183 මට තිබිය යුතුයි හැරී දුවන්න. 155 00:08:36,784 --> 00:08:38,919 මගේ පුංචි ලොටී-ලූ කොහෙද? 156 00:08:39,053 --> 00:08:41,622 - මෙතන, අම්මා. - මට මගේ ලොටී වෙලාව ඕන 157 00:08:41,756 --> 00:08:44,825 නැන්සි ආච්චි ඇතුල් වීමට පෙර. 158 00:08:46,527 --> 00:08:48,362 මොකද වෙන්නේ? 159 00:08:48,496 --> 00:08:50,798 - ලොටී හොඳින්ද? - ඔව්, ඇය හොඳින්, අම්මා. 160 00:08:50,931 --> 00:08:53,401 - ඇය මෙතනමයි. - ඔහ්. 161 00:08:53,534 --> 00:08:54,902 එය මගේ උපන් දිනයද? 162 00:08:55,436 --> 00:08:56,971 අම්මේ එන්න වාඩි වෙන්න. 163 00:08:57,638 --> 00:08:58,973 ඔව්, ආදරණීය. 164 00:08:59,974 --> 00:09:02,176 මම මුලින්ම හැමෝටම හඳුන්වා දෙන්නම්. 165 00:09:03,010 --> 00:09:04,812 මෙයයි මගේ වැඩිමහල් දියණිය ටෙස්, 166 00:09:04,945 --> 00:09:06,380 සහ ඇගේ සැමියා මයිකල්. 167 00:09:06,515 --> 00:09:07,581 මේ ලොටී, 168 00:09:07,715 --> 00:09:09,950 මගේ මිණිබිරිය, මගේ මිනිබිරිය. 169 00:09:10,084 --> 00:09:12,420 ඔව් මම දන්නවා. 170 00:09:12,553 --> 00:09:15,823 මට හැකි සෑම විටම මම ඇයව බබා බලාගන්නවා. මම නේද පැටියෝ? 171 00:09:15,956 --> 00:09:18,592 මෙය ඔවුන්ගේ සුන්දර නිවසයි බෙවර්ලිහි, 172 00:09:18,726 --> 00:09:20,728 මම සතුටින් මුදල් යෙදෙව්වා. 173 00:09:20,861 --> 00:09:23,497 මෙයයි මගේ බාල දුව එමිලි. 174 00:09:23,631 --> 00:09:25,166 ඇය ටිකක් නාටකාකාරයි. 175 00:09:25,366 --> 00:09:28,769 එමිලි ඉහළට ධාවනය කළාය මේ සඳහා නිව්යෝර්ක් නගරයේ සිට. 176 00:09:28,903 --> 00:09:30,805 එය කල්පනාකාරී නොවේද? 177 00:09:30,938 --> 00:09:34,108 මේ මගේ හිටපු සැමියා ස්කොට්, මම ජීවිතාන්තය ගෙවන්නේ කාටද, 178 00:09:34,241 --> 00:09:39,313 මිනිහෙක් වෙනුවෙන් මාව දාලා ගියත් විවාහයෙන් වසර 22 කට පසු. 179 00:09:40,347 --> 00:09:41,715 ඒ වෙන්ඩි හෙදර්ටන්. 180 00:09:41,916 --> 00:09:45,453 මේක මාස 18කට කලින් ඇය තවමත් මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන විට, 181 00:09:45,586 --> 00:09:49,558 මගේ Rolodex වැටලීමට පෙර සහ මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කිරීම. 182 00:09:49,690 --> 00:09:52,460 ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේ පුද්ගලයා කවුද කියලා. 183 00:09:52,593 --> 00:09:53,727 මම ජොයිස්, හිල්ඩි. 184 00:09:53,861 --> 00:09:55,729 ඔබ කැමතිද? ආසනයක් ලබා ගැනීමට? 185 00:09:55,863 --> 00:09:57,532 අපිට මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා ඔබට ආදරය කරන 186 00:09:57,765 --> 00:10:01,035 ඔවුන් කැමති සමහර දේවල් තියෙනවා ඔබ සවන් දෙනවා නම් ඔබට පැවසීමට. 187 00:10:01,669 --> 00:10:03,471 මම යන්නම් ලොටීව ඇඳට දැම්මා. 188 00:10:03,604 --> 00:10:04,805 හරි හරී. 189 00:10:05,306 --> 00:10:07,007 කොච්චර හොඳ කෙල්ලෙක්ද. 190 00:10:15,149 --> 00:10:17,651 හොඳයි, අපි ඇත්තටම යනවා නම් මේක කරන්න, මට බොන්න ඕන. 191 00:10:17,785 --> 00:10:19,153 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කුමක් ද? 192 00:10:19,320 --> 00:10:21,489 - අම්මා! - ඔබ සම්පූර්ණ කාරණයට පහර දී ඇත. 193 00:10:21,622 --> 00:10:23,257 විහිළු කරනවා. 194 00:10:25,025 --> 00:10:28,362 එය මගේ උපාධිය විය. එය මගේ පක්ෂය විය. 195 00:10:28,496 --> 00:10:30,331 ඒ වගේම මම වියදම් කළා මුළු රාත්රියම 196 00:10:30,498 --> 00:10:33,367 ඔයා එහෙම කරයි කියලා බයයි ඕනෑවට වඩා පානය කර නටන්න මගේ සියලු මිතුරන් සමඟ, 197 00:10:33,502 --> 00:10:35,504 ඔබ කළ දේ හරියටම වේ. 198 00:10:35,636 --> 00:10:37,771 හොඳයි, කවදා සිට නර්තනය අපරාධයක්ද? 199 00:10:37,905 --> 00:10:41,642 එය එසේ නම්, ඔබේ පියා සහ මම හිරේ දාන්න තිබුණා විද්යාලයේ. 200 00:10:41,775 --> 00:10:43,711 අපි විද්‍යාලයේදී ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 201 00:10:44,879 --> 00:10:47,848 අවසාන ස්තුති දීම, ඔබ සමත් විය මයිකල්ගේ දෙමාපියන් ඉදිරියේ. 202 00:10:47,982 --> 00:10:49,283 ඒකට කියන්නේ නිදාගන්නවා කියලා. 203 00:10:49,416 --> 00:10:52,153 ඔයා දන්නවා මම හිටියා කියලා යනවා, යනවා, සතිය පුරාම යනවා. 204 00:10:52,286 --> 00:10:55,756 මට හදන්න තිබුණා කුඩා වට්ටක්කා දුසිම් දෙකක් බඩ ඉරිඟු පුඩිං සමග පුරවා ඇත. 205 00:10:55,890 --> 00:10:57,825 එතකොට DUI එක තිබුණා. 206 00:10:57,958 --> 00:10:59,528 මම කාර් එකට තට්ටු කළා. 207 00:10:59,660 --> 00:11:02,730 මම එය තට්ටු කළා. කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය, කිසිවෙකුට හානියක් නොවීය. 208 00:11:02,863 --> 00:11:06,000 එය සිදු විය ඒ මෝඩ රාජ්‍ය භටයා. 209 00:11:07,134 --> 00:11:08,669 ඔයා බීලා හිටියේ සහ රිය පැදවීම. 210 00:11:08,802 --> 00:11:10,938 සොඳුරිය, ඔබ සිතනවාද? මම විතරයි හිටියේ 211 00:11:11,071 --> 00:11:13,140 මාමිගේ ගෙදරින් වාහනය පැදවූ එදා රෑ? 212 00:11:13,274 --> 00:11:16,477 ඔයා යන්න යනවද ඔවුන්ගේ සියලු නිවෙස්වලට මෙයින් පසු? 213 00:11:16,611 --> 00:11:17,912 හිල්ඩි, 214 00:11:18,112 --> 00:11:20,181 පළමු පියවර වන්නේ පිළිගැනීමයි ඔබට ගැටලුවක් තිබේ. 215 00:11:20,314 --> 00:11:24,919 මම ඉන් කෙනෙක් විය හොඳම ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් 50 දෙනා සියලුම මැසචුසෙට්ස් වල. 216 00:11:25,052 --> 00:11:26,887 එහෙම ඇහෙනවද ඔබට ප්‍රශ්නයක්ද? 217 00:11:27,021 --> 00:11:28,889 නවතින්න අම්මේ. නවතින්න! 218 00:11:29,023 --> 00:11:31,125 ගනුදෙනුකරුවන් ප්‍රශ්න අහනවා. 219 00:11:34,461 --> 00:11:36,598 මට සමාවෙන්න අම්මේ 220 00:11:36,764 --> 00:11:40,134 නමුත් ඔබට උදව් නොලැබුනේ නම්, මයිකල්ටයි මටයි ඔයාව දාලා යන්න බෑ ලොටී එක්ක තනියම. 221 00:11:46,440 --> 00:11:49,009 මට අද රෑට ඔයාව එක්කන් යන්න පුළුවන් හිල්ඩි. 222 00:11:52,913 --> 00:11:55,282 ඒ නිසා මම ඔවුන්ට මාව යවන්න ඉඩ දුන්නා. 223 00:11:56,483 --> 00:12:00,487 මට සිතිය හැකි වූයේ එපමණයි එය ගැහැණු ළමයින්ට ඉතා නරක විය කවදාවත් මගේ අම්මා හමුවෙලා නැහැ 224 00:12:00,622 --> 00:12:04,091 මොකද එතකොට එයාලා දන්නවා නියම මත්පැන් වගේ පේනවා. 225 00:12:08,896 --> 00:12:10,497 හිල්ඩි හොඳයි! 226 00:12:10,998 --> 00:12:12,299 - පීටර්. - හේයි. 227 00:12:12,433 --> 00:12:14,235 - ඔබව දැකීම සතුටක්. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 228 00:12:14,401 --> 00:12:16,070 සහ, එලිස්, අපි ඔබව දැකලා නැහැ ටික වෙලාවකින්. 229 00:12:16,203 --> 00:12:18,806 හොඳයි, මම මට පුළුවන් දේ කරනවා මේ වගේ දේවල් වලක්වා ගන්න. 230 00:12:18,939 --> 00:12:20,241 අලුත් කණ්නාඩි වලට ආදරෙයි. 231 00:12:20,374 --> 00:12:21,976 ඒවා අලුත් ඒවා නෙවෙයි. 232 00:12:22,109 --> 00:12:24,178 රෙබෙකා මැක්ඇලිස්ටර්, පීටර් සහ එලිස් නිව්බෝල්ඩ්. 233 00:12:24,311 --> 00:12:27,248 - පීටර් හැදී වැඩුණේ මෙහි, නමුත් දැන් ඔවුන් ඉන්නේ කේම්බ්‍රිජ් වල. - හායි. 234 00:12:27,381 --> 00:12:29,416 ඔව්, අපි එනවා සෑම සති අන්තයකම. 235 00:12:29,551 --> 00:12:30,918 රෙබෙකා බොස්ටන් වලින්. 236 00:12:31,118 --> 00:12:33,787 බ්‍රසීලය හරහා. මම හැදී වැඩුණා ලොව පුරා, ඇත්ත වශයෙන්ම. 237 00:12:33,921 --> 00:12:35,356 මට මගේ සැමියා හමුවුණා ගුවන් යානයක. 238 00:12:35,489 --> 00:12:37,324 - මෙන්න ඔහු. - හේයි හිල්ඩි. 239 00:12:37,458 --> 00:12:40,327 -බ්‍රයන්, ඔයාට කොහොමද? - ජරාවක් මෙන් පිපාසය. 240 00:12:40,461 --> 00:12:44,164 මමයි හිල්ඩියි ඉස්සර බබාලා ඉන්නවා ආචාර්ය නිව්බෝල්ඩ්. 241 00:12:44,298 --> 00:12:47,368 මාමි ලැන්ග්, මගේ පැරණිතම මිතුරන්ගෙන් කෙනෙක්. 242 00:12:47,502 --> 00:12:49,937 අපි දැකලා නැහැ මෑතකදී එකිනෙකාගෙන් බොහෝමයක්. 243 00:12:50,070 --> 00:12:53,774 ඔබ ඔහුව දැක ගත යුතුව තිබුණි එහා මෙහා යනවා මෙම කුඩා කෙටි කලිසම් තුළ. 244 00:12:53,907 --> 00:12:55,876 - හොඳ දුකක්! - මම අටයි. 245 00:12:56,010 --> 00:12:58,245 පීටර් ය අපේ නේවාසික මනෝ වෛද්‍යවරයා. 246 00:12:58,379 --> 00:13:00,281 හොඳයි, මම වියදම් කරනවා සතියේ වැඩි කාලයක් McLean හිදී, 247 00:13:00,414 --> 00:13:02,850 ඊට පස්සේ මම මෙතන පුහුණුවීම් කරනවා සතියකට දින කිහිපයක්. 248 00:13:02,983 --> 00:13:04,852 වෙන්ඩෝවර් ඔහුව ඉතා කාර්යබහුල කරයි. 249 00:13:04,985 --> 00:13:06,053 කනස්සල්ලට පත් හොඳින්. 250 00:13:06,186 --> 00:13:08,523 Hildy, Carl සහ මම ගොඩක් සතුටුයි 251 00:13:08,657 --> 00:13:10,791 ඔබට අප හා එක් විය හැක අපේ පුංචි සොයර් එකේ. 252 00:13:10,924 --> 00:13:12,326 අහ්-ඔහ්! 253 00:13:12,459 --> 00:13:14,828 දෙක ගත්තා මෙහි නිශ්චල දේපල රැජින. 254 00:13:14,962 --> 00:13:17,264 මෙම නගරය ප්රමාණවත් තරම් විශාලයි ඔවුන් දෙදෙනා සඳහා? 255 00:13:21,001 --> 00:13:24,104 අපි කියමුද, ආහ්, අලුයම පිස්තෝල? 256 00:13:24,872 --> 00:13:26,273 මම නිදාගන්න කැමතියි. 257 00:13:28,175 --> 00:13:32,079 මැක්ඇලිස්ටර්ලා නේද අපූරු එකතු කිරීමක් වෙන්ඩෝවර් වෙත? 258 00:13:32,212 --> 00:13:34,481 - රසවත්. -ම්ම්ම්. 259 00:13:34,616 --> 00:13:37,151 ඔයාට කොහොම ද? 260 00:13:37,284 --> 00:13:39,219 මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නවා. 261 00:13:40,321 --> 00:13:42,691 කාල්, සේවාදායකයන් සංසරණය නොවේ. 262 00:13:42,823 --> 00:13:44,325 යමක් පවසන්න. 263 00:13:45,025 --> 00:13:48,495 මම නිකම් ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි හිල්ඩි. 264 00:13:48,630 --> 00:13:51,065 ඉතින් ආඩම්බරයි. 265 00:13:52,199 --> 00:13:54,968 මට ඒක ටිකක් වැඩියි මේ දවස්වල. 266 00:13:59,808 --> 00:14:03,678 එය ඇත්තයි! බ්‍රයන් හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා මගේ මනසින් දේවල් විනාශ කරන්න. 267 00:14:03,812 --> 00:14:06,947 නැහැ, ඒක ඇගේ ශරීර රසායනය 268 00:14:07,081 --> 00:14:08,650 හෝ ස්ථිතික විදුලිය හෝ යමක්, 269 00:14:08,916 --> 00:14:11,185 නමුත් සෑම අවස්ථාවකදීම මම ඇයට ඔරලෝසුවක් මිල දී ගන්නෙමි, දෙය වැඩ කිරීම නවත්වයි. 270 00:14:11,318 --> 00:14:13,120 රොලෙක්ස්, කාටියර්, කමක් නැහැ. 271 00:14:13,253 --> 00:14:14,689 බ්‍රයන් සිතන්නේ මම මායාකාරියක්. 272 00:14:14,888 --> 00:14:17,759 මම හිතන්නේ ඔබේ බිරිඳ වෙන්න ඇති ඔරලෝසු සමඟ නරක වාසනාව ඇත. 273 00:14:17,891 --> 00:14:19,460 ඔබ දන්නවා මායාකාරිය කවුද? 274 00:14:20,294 --> 00:14:23,397 - ඔහ්. - මම ඔයාට කැමතියි කියලා මම දැනගෙන හිටියා හේතුවක් ඇතුව. 275 00:14:23,531 --> 00:14:25,499 ඇයගේ ශ්රේෂ්ඨ-මහා-විශිෂ්ට ... 276 00:14:25,633 --> 00:14:27,602 පරම්පරා අටක්. 277 00:14:27,736 --> 00:14:29,203 මගේ මුතුන් මිත්තන්, සාරා ගුඩ්, 278 00:14:29,336 --> 00:14:32,072 පළමු එක විය සේලම්හි මායාකාරියන්ට චෝදනා එල්ල විය. 279 00:14:32,841 --> 00:14:34,308 හිල්ඩිට මනස කියවන්න පුළුවන්. 280 00:14:34,441 --> 00:14:36,110 කරුණාකර ඔබට කියවිය හැකිද? බ්‍රයන්ගේ මනස? 281 00:14:36,310 --> 00:14:38,513 මට විශ්වාසයි එතන තවත් තියෙනවා කියලා ඉලක්කම් වලට වඩා. 282 00:14:38,646 --> 00:14:41,048 මම හිතන්නේ ඇය මට ඕනෑවට වඩා ණය දෙනවා. 283 00:14:41,181 --> 00:14:43,083 ඒක කරන්න, හිල්ඩි. 284 00:14:43,217 --> 00:14:46,053 හරි, නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුවහොත් පමණි මාව එල්ලන්න නෙවෙයි. 285 00:14:51,425 --> 00:14:52,527 බ්‍රයන්, 286 00:14:53,561 --> 00:14:54,995 මට ඔබේ අත දෙන්න. 287 00:14:56,598 --> 00:14:57,898 ම්ම්ම් 288 00:15:03,303 --> 00:15:04,271 දැන්... 289 00:15:06,006 --> 00:15:10,077 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඒ ගැන සිතා බලන්න සිදු වූ දෙයක් ඔබේ අතීතයේ, මතකයක්. 290 00:15:10,210 --> 00:15:12,346 මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් ප්‍රශ්න කිහිපයක් සමඟ. 291 00:15:12,479 --> 00:15:15,349 හිස නොසැලී සිටීමට උත්සාහ කරන්න නැත්නම් ඕනෑම දෙයක් දෙන්න ඔබේ ඇස් සමඟ. 292 00:15:15,482 --> 00:15:17,384 ඔහ්, මට ලැබුණා මිනීමරු පෝකර් මුහුණකි. 293 00:15:17,519 --> 00:15:18,520 දැන් මා දෙස බලන්න, 294 00:15:18,686 --> 00:15:20,921 ඇසිපිය නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න, හිස නමන්න එපා, 295 00:15:21,054 --> 00:15:22,690 සහ සිතන්න ... 296 00:15:23,525 --> 00:15:24,559 ඔහ්. 297 00:15:25,459 --> 00:15:29,463 ඒක සතුටුදායක මතකයක්. එය ඔබගේ කුඩා කාලයේ සිටය. 298 00:15:30,464 --> 00:15:31,432 නැත. 299 00:15:31,666 --> 00:15:33,434 - හිස නමන්න එපා. - මම හිස වැනුවේ නැහැ. 300 00:15:33,568 --> 00:15:36,203 - මම ඔහු හිස නමනවා දැක්කේ නැහැ. - ඔහු ඇස්වලින් හිස වැනුවේය. 301 00:15:37,304 --> 00:15:39,440 එය සාමාන්‍ය දිනයක් නොවීය. 302 00:15:39,574 --> 00:15:42,976 එදා විශේෂ දවසක්. එය නත්තල් විය. 303 00:15:43,711 --> 00:15:46,514 නැහැ, එය නත්තල් නොවේ. එය... 304 00:15:47,147 --> 00:15:48,583 එය ඔබගේ උපන් දිනය විය. 305 00:15:48,716 --> 00:15:49,784 ඔයා හොඳයි. 306 00:15:49,918 --> 00:15:51,586 මට උදව් කරන එක නවත්තන්න. 307 00:15:52,720 --> 00:15:55,590 ඒක ඔයා ඉන්න කාලෙ තාම ළමයෙක්. 308 00:15:55,723 --> 00:15:58,125 ඔයා නමදෙනෙක්ද? 309 00:15:58,827 --> 00:16:00,027 නැත. 310 00:16:00,929 --> 00:16:02,730 මම විශ්වාස කරනවා ඔබ දස දෙනෙකු විය. 311 00:16:04,164 --> 00:16:07,434 එය යමක් විය ඔබට ලබා දී ඇත, තෑග්ගක්. 312 00:16:08,435 --> 00:16:10,839 ඔබ සිටි ස්ථානය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබ එය මුලින්ම දුටු විට. 313 00:16:10,971 --> 00:16:12,674 ඔයා ඇතුලේ හිටියේ නැහැ නිවස. 314 00:16:12,807 --> 00:16:14,107 ඔයා එළියේ හිටියා. 315 00:16:14,241 --> 00:16:17,712 ඔබව පිටතට ගෙන ගොස් ඔබ දුටුවා 316 00:16:17,846 --> 00:16:22,049 කහ බයිසිකලය ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට දුන්නා ඔබේ දහවන උපන්දිනය සඳහා. 317 00:16:22,550 --> 00:16:23,685 ශුද්ධ ජරාව. 318 00:16:23,885 --> 00:16:25,687 එය සෑම අවස්ථාවකදීම සිදු වේ. එය මට සීතලක් ලබා දෙයි. 319 00:16:25,820 --> 00:16:28,355 එනම් -- ඒක විකාරයි. 320 00:16:28,489 --> 00:16:30,390 ඒකත් නෑ මට වැදගත් මතකයක්. 321 00:16:30,525 --> 00:16:32,861 ඇය ඔබට කිව්වා ඒ ගැන හිතන්න. 322 00:16:32,993 --> 00:16:34,194 ඔයා නේද හිල්ඩි? 323 00:16:34,328 --> 00:16:36,263 දීප්තිමත් ලෙස, මාර්ගයෙන්. 324 00:16:36,396 --> 00:16:39,032 මම නම් කමක් නැද්ද විසංයෝජනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? 325 00:16:39,166 --> 00:16:40,300 මගේ අමුත්තා වන්න. 326 00:16:40,434 --> 00:16:41,569 හරි ඉතින්, 327 00:16:41,769 --> 00:16:44,739 මම දුටු පළමු දෙය සමහර යෝජනා දේවල් විය. 328 00:16:44,873 --> 00:16:48,510 ඔයා කිව්වා, ම්ම්, "මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් ප්‍රශ්න ටිකක් එක්ක." 329 00:16:48,643 --> 00:16:49,744 ඉදිරිපත් කරන්න. 330 00:16:49,944 --> 00:16:51,880 ආහ් එතකොට ඔයා කිව්වා කිහිප වතාවක්, 331 00:16:52,012 --> 00:16:55,415 "කිසිම දෙයක් දෙන්න එපා." "මට ඔයාගේ අත දෙන්න." 332 00:16:55,550 --> 00:17:00,354 ඉතින්, ඔබ ඔහුට මතක් කර දෙන ලෙස යෝජනා කළා තෑග්ගක් හෝ තෑග්ගක් පිළිබඳ මතකයක්. 333 00:17:00,487 --> 00:17:02,289 මම ඉතා දක්ෂ විය යුතුයි. 334 00:17:02,422 --> 00:17:05,225 ඉන්පසු එය සම්භාව්ය විය එහි සිට සීතල කියවීම. 335 00:17:05,359 --> 00:17:07,127 ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා. 336 00:17:07,261 --> 00:17:09,429 මම ඒක දැකලා තියෙනවා බොහෝ වාර ගණනක්. 337 00:17:10,297 --> 00:17:11,900 හොඳයි, ඔබට ජය, හිල්ඩි ගුඩ්. 338 00:17:12,032 --> 00:17:14,334 වෙන්ඩෝවර්ගේ මායාකාරියන්ට. 339 00:17:15,235 --> 00:17:16,671 හිල්ඩි වෙත! 340 00:17:30,317 --> 00:17:32,554 හෙලෝ, ගැහැණු ළමයි. 341 00:17:32,687 --> 00:17:36,558 හෙලෝ, මගේ ලස්සන බැල්ලි. ඔයාට කොහොම ද? 342 00:17:39,092 --> 00:17:41,596 ♪ නැරඹිය යුතු බොහෝ දර්ශන ♪ 343 00:17:43,397 --> 00:17:46,701 ♪ සහ මම බලන විට මගේ කවුළුවෙහි ♪ 344 00:17:48,536 --> 00:17:52,607 ♪ විවිධ පුද්ගලයන් වීමට ♪ 345 00:17:52,740 --> 00:17:56,711 ♪ ඔබට ලබා ගැනීමට ඇත සෑම මැහුම් ♪ 346 00:17:57,411 --> 00:17:59,881 ♪ ම්ම් ♪ 347 00:18:00,014 --> 00:18:04,084 ♪ සමය විය යුතුය මායාකාරියගේ ♪ 348 00:18:04,217 --> 00:18:09,423 මගේ දුවලා හොඳටම දන්නවා මම කවදාවත් බීලා නැහැ කියලා 5:00 ට පෙර. 349 00:18:09,557 --> 00:18:10,490 කවදාවත් නැහැ. 350 00:18:10,625 --> 00:18:13,260 මත්පැන් පානය කරන්නන් දිවා කාලයේදී පානය කරති. 351 00:18:13,393 --> 00:18:15,262 ඔවුන් අධික ලෙස පානය කරති. 352 00:18:15,395 --> 00:18:17,297 එයාලා තනියම බොනවා. 353 00:18:19,299 --> 00:18:21,869 මම කවදාවත් තනියම බීලා නෑ... 354 00:18:22,937 --> 00:18:25,305 පුනරුත්ථාපනය කිරීමට පෙර. 355 00:18:26,641 --> 00:18:30,578 මම ඉපදුණේ තුනක් බීම සුවපහසුව අඩුයි. 356 00:18:30,712 --> 00:18:32,212 එච්චරයි. 357 00:18:37,150 --> 00:18:40,320 ගැහැණු ළමයි, මේ මර්ලොට් දිව්යමය. 358 00:18:42,724 --> 00:18:45,760 ස්කොට් නිතරම කිව්වා මම නතර කළ යුතුයි මගේ තුන්වන පානයෙන් පසු. 359 00:18:45,893 --> 00:18:48,495 එතකොට තමයි පටන් ගන්නෙ පාලනයෙන් මිදීමට. 360 00:18:48,630 --> 00:18:50,565 ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? 361 00:18:50,698 --> 00:18:55,570 බීම තුනකි මට පාලනයක් දැනෙන්නට පටන් ගත් විට. 362 00:18:55,703 --> 00:18:59,874 ♪ ඔබට ගන්න තියෙනවා සෑම මැහුම්, ඔව් ♪ 363 00:19:01,375 --> 00:19:03,578 නාන්න යන්න කැමති කවුද? 364 00:19:03,711 --> 00:19:06,648 ඔබට යාමට අවශ්‍යද? ඔයාට යන්න ඕනද, හා? 365 00:19:06,781 --> 00:19:09,050 ඔව් ඔව් අපි යනවා. 366 00:19:09,182 --> 00:19:10,818 යන්න! යන්න! යන්න. ඉදිරියට එන්න. 367 00:19:12,720 --> 00:19:14,454 ♪ සමය විය යුතුය මායාකාරියගේ, ඔව් ♪ 368 00:19:14,589 --> 00:19:17,058 එයාලා හිතයි මේක දුකක් කියලා මගේ දුවලා. 369 00:19:18,693 --> 00:19:20,595 ඒත් මට සතුටුයි. 370 00:19:20,728 --> 00:19:22,396 කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 371 00:19:22,530 --> 00:19:25,099 ඔව්. කොච්චර හොඳ බලු පැටියෙක්ද. 372 00:19:30,370 --> 00:19:31,906 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 373 00:19:32,140 --> 00:19:34,075 - එන්න, ජේක්. ජේක්, කමක් නෑ පැටියෝ. - නෑ, නෑ, නෑ! 374 00:19:34,207 --> 00:19:35,810 නැහැ, නැහැ, නැහැ! 375 00:19:35,943 --> 00:19:37,244 - පැච්! - නෑ, නෑ, නෑ! 376 00:19:37,377 --> 00:19:38,846 - ජේක්, පැටියෝ. - ජේක්. 377 00:19:39,080 --> 00:19:40,581 - ජේක්, ජේක්. ජේක්. - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දිය වී යනවා. 378 00:19:40,715 --> 00:19:43,383 - නෑ! නැහැ! නැහැ! - නෑ, ජේක්, ජේක්, ජේක්. නවත්වන්න. 379 00:19:43,518 --> 00:19:45,352 ඒකට කමක් නැහැ. 380 00:19:45,485 --> 00:19:48,156 ඒකට කමක් නැහැ. හරි හරී? 381 00:19:48,288 --> 00:19:50,323 ප්‍රසංගයක් බලන්න යන්න ඕනද? 382 00:19:51,025 --> 00:19:52,093 ඔව්? 383 00:19:52,794 --> 00:19:55,630 මම මේක දැක්කා සහ ජේක් ගැන සිතුවා. 384 00:19:57,632 --> 00:20:00,802 - හේයි, හිල්ඩි. - හේයි, පැච්. 385 00:20:00,935 --> 00:20:01,969 හේයි, කැසී. 386 00:20:02,103 --> 00:20:04,072 ඔයාට ස්තූතියි. 387 00:20:04,204 --> 00:20:05,238 දෙවියනේ. 388 00:20:05,372 --> 00:20:07,875 අපි, ආ... 389 00:20:08,743 --> 00:20:10,878 අපට ගමන් කිරීමට සිදු විය පසුගිය සතියේ අගුලු දමා ඇත 390 00:20:11,012 --> 00:20:12,580 මොකද ජේක් එලියට ගියා. 391 00:20:12,714 --> 00:20:14,982 අපිට පැය දෙකක් ගියා ඔහුව සොයා ගැනීමට. 392 00:20:15,116 --> 00:20:19,386 ඔහු බව පෙනී ගියේය බොබ් ක්‍රැන්ඩල්ගේ මිදුලේ බැකෝ යන්ත්‍රයක් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා විතරයි. 393 00:20:19,520 --> 00:20:21,155 - මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. -ඔව්? 394 00:20:21,288 --> 00:20:23,356 මට විභව ගැනුම්කරුවන් ඇත. 395 00:20:23,490 --> 00:20:25,960 සවිකරන-ඉහළ කෝණය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 396 00:20:26,094 --> 00:20:27,662 නිවසට විශාල අභියාචනයක් ඇත, 397 00:20:27,795 --> 00:20:30,131 නමුත් ඇතුළත අපට TLC ටිකක් අවශ්‍යයි. 398 00:20:30,263 --> 00:20:33,835 හොඳයි, මම කැමතියි, නමුත් පැච් කරන්න දැනටමත් රැකියා තුනක් වැඩ කරයි. 399 00:20:33,968 --> 00:20:37,105 - ඔහුට වෙලාවක් නැහැ. - ඒකයි මට කෝල් කරන්න ඕන ෆ්රෑන්ක් ගෙචෙල්. 400 00:20:37,237 --> 00:20:40,041 Getchell? අපිට වියදම් කරන්න බැහැ ෆ්‍රෑන්ක්ගේ කණ්ඩායමක්. 401 00:20:40,174 --> 00:20:41,676 මම ෆ්‍රැන්කීට ගෙවන්නම්. 402 00:20:41,809 --> 00:20:43,711 නැහැ, හිල්ඩි, මම ඔබේ මුදල් ගන්නේ නැහැ. 403 00:20:43,845 --> 00:20:47,048 කැසී, මට මේ ගෙදර විකුණන්න ඕන ඔබ කරන තරම්. 404 00:20:47,181 --> 00:20:49,917 ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය අපි වසන විට. 405 00:20:50,051 --> 00:20:51,052 දැන්, 406 00:20:51,886 --> 00:20:54,589 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එම කාපට් යටද? 407 00:20:54,722 --> 00:20:57,158 පිළිකුල් සහගත පැල්ලම්. මම දන්නේ නැහැ, හිල්ඩි. 408 00:20:57,290 --> 00:20:59,326 හහ්. 409 00:21:05,099 --> 00:21:07,334 අපොයි දෙකයි ගණන්. ස්විං සහ මිස් එකක්. 410 00:21:07,467 --> 00:21:08,970 ලැම්බට් තවත් K සටහන් කරයි. 411 00:21:09,103 --> 00:21:11,371 හොඳ ස්ලයිඩරයක්, සහ එය එක දුරයි. 412 00:21:11,506 --> 00:21:13,808 -සොක්ස් වාරය යනු-- - හේයි, හිල්ඩි. 413 00:21:14,842 --> 00:21:17,078 සිදුවුයේ කුමක් ද, ඔබ වැරදි මාර්ගයක් ගත්තද? 414 00:21:17,344 --> 00:21:20,347 මම කෝල් කරන්න තිබුණා, නමුත් අපි ස්ථාපිත කර ඇත ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 415 00:21:20,480 --> 00:21:21,983 ඊයේ රාත්‍රියේ සිට සුවය ලැබුවාද? 416 00:21:23,151 --> 00:21:24,552 ඊයේ රෑ... 417 00:21:27,555 --> 00:21:29,389 හූ-හූ! 418 00:21:33,261 --> 00:21:35,395 මධ්‍යම රාත්‍රියේ දිය නෑමට තරමක් සීතලයි. 419 00:21:38,498 --> 00:21:39,901 සුභ රාත්‍රියක්, හිල්. 420 00:21:40,034 --> 00:21:42,737 ඔහ්, ෆ්රෑන්ක්. ඔයා බය උනා ජරාව. 421 00:21:42,870 --> 00:21:44,872 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 422 00:21:45,006 --> 00:21:47,141 මසුන් ඇල්ලීම. නැත්නම් උත්සාහ කරනවා. 423 00:21:47,275 --> 00:21:49,177 ඔබ මා ගැන ඔත්තු බැලුවා. 424 00:21:49,309 --> 00:21:50,812 මම මෙතනට ආවා සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය සඳහා. 425 00:21:50,945 --> 00:21:52,013 -අහ්-හහ්. - ඔව්. 426 00:21:52,146 --> 00:21:53,346 ඒ වෙනුවට මට ඇහැක් ආවා. 427 00:21:53,480 --> 00:21:55,448 ආපසු ගෙනෙන්න සතුටු මතකයන් තිබේද? 428 00:21:55,583 --> 00:21:57,317 - ඔයා හොඳ පෙනුමක්, හිල්. - ඔහ්, ෆ්‍රැන්කි. 429 00:21:57,450 --> 00:21:58,385 ස්තුතියි සංදර්ශනය. 430 00:21:58,519 --> 00:21:59,787 හූ! 431 00:22:02,256 --> 00:22:06,160 ජලය උණුසුම්ම මේ වසරේ, ෆ්රෑන්ක්. ඔබ එය දන්නවා. 432 00:22:06,294 --> 00:22:07,862 - ඊයේ රෑ වතුර 58යි. - සවන් දෙන්න, 433 00:22:07,995 --> 00:22:09,664 මට වැඩ කරන්න ඕන Dwights හි. 434 00:22:09,797 --> 00:22:11,464 වියලි පවුර ඇලවීම අවශ්‍යයි, 435 00:22:11,599 --> 00:22:13,801 මුළු ස්ථානයටම තීන්ත අවශ්යයි පැරණි කාපට් අදින්න. 436 00:22:13,935 --> 00:22:17,672 මම මගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම රස්සාවට දැම්මා මේ සතියේ මැන්චෙස්ටර්හිදී. 437 00:22:18,306 --> 00:22:19,339 ඔයාගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම? 438 00:22:19,472 --> 00:22:20,575 ඔව්. ලොකු වැඩක්. 439 00:22:20,708 --> 00:22:22,510 සමහර Hotshot biotech කොල්ලෙක් 440 00:22:22,643 --> 00:22:24,512 ඔහුට චලනය වීමට අවශ්‍ය බව තීරණය කළේය ඔහුගේ පිහිනුම් තටාකය. 441 00:22:24,645 --> 00:22:26,547 ඩ්වයිට්ස් නිව්ටන් වෙත ගමන් කරයි. 442 00:22:26,747 --> 00:22:30,084 එහිදී ඔවුන්ට හොඳ පාසලක් හමු විය ජේක් සඳහා, නමුත් ඔවුන් විකිණීමට ඇත මුලින්ම ඔවුන්ගේ නිවස. 443 00:22:30,218 --> 00:22:32,385 සමාවෙන්න. නරක කාලය. 444 00:22:32,920 --> 00:22:34,322 අමතක කරන්න මම ඇහුවා. 445 00:22:34,454 --> 00:22:36,057 මම බලන්නම් මට වෙන කාටද ගන්න පුළුවන් කියලා. 446 00:22:39,392 --> 00:22:40,595 හිල්ඩි. 447 00:22:42,663 --> 00:22:45,333 මම පස්සේ එතනට යන්නම්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ බලන්න. 448 00:22:45,465 --> 00:22:47,268 මට සමහරවිට ඉතිරි කරන්න පුළුවන් එකෙක් හෝ දෙන්නෙක්. 449 00:22:47,400 --> 00:22:48,803 හොඳයි, එසේ වනු ඇත අපූරුයි. 450 00:22:48,936 --> 00:22:51,172 පැච් සහ කැසී ඇත්ත වශයෙන්ම උදව් භාවිතා කළ හැකිය. 451 00:22:51,305 --> 00:22:53,541 Biotech කොල්ලාගේ නියම කොස්. 452 00:22:53,674 --> 00:22:55,776 පිහිනුම් තටාකය හොඳට බැලුවා කොහෙද කියලා. 453 00:22:55,910 --> 00:22:58,713 ලස්සන විය යුතුයි ඒ තරම් පොහොසත් වෙන්න. 454 00:22:59,547 --> 00:23:01,649 ඔයා කරනවා වගේ හරි, හිල්ඩි. 455 00:23:04,018 --> 00:23:05,553 ඉතින්, මම ඔබව බලන්නම් වෙරළේ? 456 00:23:05,686 --> 00:23:07,655 මම පාර්ක් එකේ මිනිහා වෙන්නම්. 457 00:23:09,489 --> 00:23:13,294 ඉදිරියට එන්න. ඒ මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 458 00:23:13,426 --> 00:23:17,732 - හේයි, කෙන්ඩල්. හිල්ඩි අවට සිටිනවාද? - මම නැහැ, ආහ්... 459 00:23:17,865 --> 00:23:19,800 අහ්, පීටර් නිව්බෝල්ඩ් ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත. 460 00:23:19,934 --> 00:23:22,203 ඔයාට මාව ඕනද ඔහුගෙන් මිදීමට? 461 00:23:22,336 --> 00:23:23,971 අහ්, නැහැ, කෙන්ඩල්. ඔයාට ස්තූතියි. 462 00:23:24,105 --> 00:23:26,140 පීටර්, ඇතුලට එන්න. 463 00:23:28,408 --> 00:23:29,677 දැන් නරක කාලයක්ද? 464 00:23:29,810 --> 00:23:31,712 කොහෙත්ම නැහැ. මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 465 00:23:31,846 --> 00:23:35,016 හොඳයි ... ... ඔබට පුළුවන් උඩුමහලේ නව කුලී නිවැසියෙකු අවශ්‍යයි. 466 00:23:35,149 --> 00:23:37,885 මම ලොකු වැඩක් කරන්න ඉන්නේ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි. 467 00:23:38,019 --> 00:23:40,021 වෙන්ඩෝවර් සිට බොහෝ දුර. 468 00:23:40,154 --> 00:23:42,623 ලස්සන වෙන්න පුළුවන් කොහේ හරි වෙදකම් කරන්න 469 00:23:42,757 --> 00:23:44,725 කවුරුත් මාව දැකලා නැති තැන lederhosen දී. 470 00:23:44,859 --> 00:23:48,495 ඔබේ කකුල් විය හරියට පොඩි දත් කූරු දෙකක් වගේ. 471 00:23:50,031 --> 00:23:53,334 අම්මෝ ඒ කියන්නේ ඔයා සහ එලිස් නිවස විකුණනවාද? 472 00:23:53,466 --> 00:23:55,736 ම්, ඔව්, මට තනතුර ලැබුණොත්. 473 00:23:55,870 --> 00:23:58,005 ඔව්. හොඳයි, මම සතුටුයි බලන්න කියලා. 474 00:23:58,139 --> 00:24:00,473 අදහසක් දෙන්න එය වටින දේ ගැන. 475 00:24:00,608 --> 00:24:04,845 මට ඔයාගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා මෙතන ඉඳගෙන. ඔහුගේ පර්චසය. 476 00:24:04,979 --> 00:24:07,315 ඔහු විය හැකිය ලස්සන බිය ගැන්වීම. 477 00:24:07,447 --> 00:24:08,716 හ්ම්. 478 00:24:09,016 --> 00:24:11,451 - ඔව්, ඔහුගේ රෝගීන් ඔහුට ආදරය කළා. -ම්ම්ම්. 479 00:24:12,485 --> 00:24:14,088 මට එක පාරක් ගෙයක් හරහා ඇවිදින්න පුළුවන් 480 00:24:14,221 --> 00:24:15,957 සහ තවත් දැනගන්න එහි පදිංචිකරුවන් ගැන 481 00:24:16,090 --> 00:24:20,528 පීටර් වැනි මනෝ වෛද්‍යවරයකුට වඩා සැසි වාරයක් තුළ විය හැකිය. 482 00:24:20,661 --> 00:24:23,130 මම ගෙදරකට කැමතියි එහි ජීවත් වූ බව පෙනේ. 483 00:24:26,033 --> 00:24:29,003 සාමාන්ය ඇඳුම් ඇඳීම සෞඛ්ය සම්පන්න ලකුණක් වේ. 484 00:24:32,239 --> 00:24:36,677 ඉතා පිරිසිදු නිවසක් මට තරම් කතා කරයි ගෘහස්ථ අසමගිය 485 00:24:36,811 --> 00:24:39,380 නිවසක් ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් සහගතයි. 486 00:24:39,513 --> 00:24:44,151 මත්පැන්, ගබඩා කරන්නන්, අධික ලෙස කන්නන්, මානසික අවපීඩනය. ඔබ එය නම් කරන්න. 487 00:24:44,285 --> 00:24:47,788 මට ඒ සියල්ල දැකගත හැකි විය අඳින ලද දාරවල ඔවුන්ගේ කූඩුවලින්. 488 00:24:47,922 --> 00:24:49,991 මම කොම්ප්ස් ටිකක් දුවන්නම්. 489 00:24:50,224 --> 00:24:54,729 හරි හරී. ඔබ දන්නා පරිදි, මම ඇත්තටම කතා කරන්නේ නැහැ මේ ගැන කාටත්. 490 00:24:54,862 --> 00:24:58,599 මම ආත්මයකට නොකියමි. අවතාර පවා නොවේ. 491 00:24:58,733 --> 00:25:00,134 ස්තූතියි, හිල්ඩි. 492 00:25:03,237 --> 00:25:06,307 එය දුක්ඛදායක සත්‍යයන්ගෙන් එකකි රියල්ටර් කෙනෙක් වීම ගැන. 493 00:25:07,008 --> 00:25:09,243 දික්කසාදය ව්‍යාපාර සඳහා යහපත් වේ. 494 00:25:24,925 --> 00:25:26,327 ඒ උනාට මේක බලන්න. 495 00:25:26,527 --> 00:25:30,231 මම දාන්නම් සියලු ආකාරයේ අමුතු දේවල් 496 00:25:30,364 --> 00:25:32,033 කුසලානය තුළ. 497 00:25:32,800 --> 00:25:34,235 -ඔන්න ඔයා යන්න. - මම ඔබේ මවට ප්‍රාර්ථනා කරමි 498 00:25:34,435 --> 00:25:37,371 පමණ සිට ඇත අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න අපි පොඩි කාලේ. 499 00:25:37,972 --> 00:25:40,107 මගේ අම්මා කළේ නැහැ මේ දේවල්. 500 00:25:40,241 --> 00:25:43,811 හොඳයි, ඇය පැහැදිලිවම සිටියාය සායනිකව මානසික අවපීඩනය. 501 00:25:43,944 --> 00:25:46,981 ඒ වචන කවුරුත් පාවිච්චි කරලා නැහැ අපි වැඩෙන විට. 502 00:25:48,783 --> 00:25:51,018 එන්න අම්මේ. ඇයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඒ ගැන කතා කරන්න? 503 00:25:51,152 --> 00:25:52,820 මම ඒ ගැන කතා කරනවා. 504 00:25:52,953 --> 00:25:54,822 ඔබ දන්නවා, එය වූ දේ පමණි. 505 00:25:54,955 --> 00:25:57,625 අම්මා මානසිකත්වයෙන් සිටියා නම්, අපි එලියට ගියා. 506 00:25:57,758 --> 00:25:59,927 ඒක තමයි ළමයි කළේ එදා. 507 00:26:00,061 --> 00:26:01,996 හරි. හොඳ පැරණි දවස්. 508 00:26:02,129 --> 00:26:04,165 හොඳයි, මම හොඳින් හැරුණා. 509 00:26:04,298 --> 00:26:06,167 හේයි. ඉතින්, අහ්, 510 00:26:06,333 --> 00:26:10,004 ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද සහ නොවේ Anhawan Beach Club එකේ නේද? 511 00:26:10,137 --> 00:26:11,338 ඔහ්. 512 00:26:12,206 --> 00:26:15,009 ඇයට හමුවීමට අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි සමහර අය. 513 00:26:15,142 --> 00:26:17,411 හොඳයි, ඇය ආවේ නැහැ ආයුබෝවන් කියන්න. 514 00:26:17,546 --> 00:26:18,579 ඩයිනෝසරයන්ට පුළුවන්. 515 00:26:18,712 --> 00:26:19,880 රෙබෙකා. 516 00:26:20,014 --> 00:26:20,781 ආයුබෝවන්. 517 00:26:20,915 --> 00:26:22,383 ඔබට Cassie Dwight හමු වී තිබේද? 518 00:26:22,517 --> 00:26:23,784 නැත. 519 00:26:23,951 --> 00:26:26,420 හේයි. මම, ආහ්, පැච් ඩ්වයිට්ගේ බිරිඳ. 520 00:26:26,555 --> 00:26:28,189 ඔහු ජලනල සියල්ල කළේය ඔබේ රෙනෝ සඳහා. 521 00:26:28,322 --> 00:26:31,225 - ඕ ඇත්ත. - පැච් අපි වෙනුවෙන් විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා. 522 00:26:31,358 --> 00:26:32,793 සහ කවුද මේ කඩවසම් කොල්ලා? 523 00:26:32,927 --> 00:26:35,564 - මේ මගේ පුතා ජේක්. - හායි. 524 00:26:35,696 --> 00:26:38,132 අපි මෙතන ඉන්නවා සෑම සවසකම පාහේ වහින්නේ නැත්නම්. 525 00:26:38,265 --> 00:26:40,601 - ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි. - ඔහ්, අපි ඒකට කැමතියි. 526 00:26:40,734 --> 00:26:42,203 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 527 00:26:42,336 --> 00:26:45,072 - ජේක්. ජේක්, පැටියෝ. ජේක්. - මගේ ට්රක් රථය! මගේ! 528 00:26:45,206 --> 00:26:47,241 - මගේ ට්රක් රථය! -මට කණගාටුයි. ඔහු ට්රක් රථවලට ආදරෙයි. 529 00:26:47,374 --> 00:26:49,276 ඒකට කමක් නැහැ. ඇයි අපිට නැත්තේ මාරුවෙන් මාරුවට? 530 00:26:49,410 --> 00:26:50,978 -නෑ, රෙබෙකා, අල්ලන්න එපා-- - නෑ, නෑ, නෑ... 531 00:26:51,112 --> 00:26:53,047 කමක් නෑ පැටියෝ. ඒකට කමක් නැහැ. 532 00:26:53,180 --> 00:26:54,583 ♪ ට්‍රක් රථයේ රෝද වටේ යන්න ♪ 533 00:26:54,715 --> 00:26:56,484 ජේක් ඔටිසම් රෝගයෙන් පෙළෙනවා. 534 00:26:56,717 --> 00:26:58,886 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. එයා පේන්නෙ නෑ... - මොකක්ද පේන්නේ නැද්ද? 535 00:26:59,086 --> 00:27:04,425 - කැසී, රෙබෙකාගේ හමුවීම ජේක් පළමු වතාවට. - මොකක්ද පේන්නේ නැද්ද? 536 00:27:04,559 --> 00:27:07,328 -♪ වට සහ රවුම්... ♪ - අම්මේ, ඒ මගේ ට්‍රක් එක. 537 00:27:07,461 --> 00:27:08,863 මම දන්නවා බබා. 538 00:27:08,996 --> 00:27:10,865 අම්මේ, මට මගේ ට්‍රක් රථය අවශ්‍යයි. 539 00:27:10,998 --> 00:27:13,968 රෙබෙකා, මට සමාවෙන්න. 540 00:27:14,101 --> 00:27:16,704 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි හිල්ඩි. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 541 00:27:16,837 --> 00:27:18,372 කැසී යට පීඩනය ගොඩක්. 542 00:27:18,507 --> 00:27:21,342 මම නැවත මෙහි පැමිණීම ගැන සතුටුයි ඕනෑම දවසක ඔබ සමඟ. 543 00:27:21,475 --> 00:27:23,644 ඒක භයානකයි. 544 00:27:37,992 --> 00:27:39,693 - හේයි! - හේයි, ඔබම. 545 00:27:39,827 --> 00:27:42,196 ඔහ්, සමාවෙන්න, හිල්ඩි. 546 00:27:42,329 --> 00:27:44,331 ඒක එනවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 547 00:27:44,465 --> 00:27:46,300 මම හිතන්නේ අපිට අයවැය කතා කරන්න තිබුණා. 548 00:27:46,433 --> 00:27:48,002 බේසම නොමිලේ විය. 549 00:27:48,202 --> 00:27:50,237 ඒකේ පොඩි සීරීමක් තිබ්බා, එබැවින් ඉදිකිරීම්කරුවන්ට එය අවශ්ය නොවීය. 550 00:27:50,371 --> 00:27:53,073 ඒක නියමෙටම ගැලපෙනවා, සහ Patch කරන්න පුළුවන් සියලුම ජලනල. 551 00:27:53,207 --> 00:27:56,410 සවිකෘත හෙට මෙහි ඇත. ඒක හොඳ වෙයි. 552 00:27:56,545 --> 00:27:57,711 සහ ශීතකරණය? 553 00:27:58,245 --> 00:27:59,213 පිඟන් සෝදන යන්ත්රය? 554 00:27:59,413 --> 00:28:01,616 මට හැමදාම බඩු තියෙනවා වටේ වැතිර ඉන්නවා. 555 00:28:02,551 --> 00:28:05,152 මම හිතුවේ ඔයාට ඔයාගේ කොල්ලෝ ඔක්කොම ඉන්නවා කියලා වෙනත් රැකියාවක. 556 00:28:05,286 --> 00:28:08,289 මම ඒක තේරුම් ගත්තා. ලොකු දෙයක් නෑ. 557 00:28:09,490 --> 00:28:11,458 මම ඇහුවා කියලා හරි මිනිහා නේද? 558 00:28:11,593 --> 00:28:12,793 ඔබ බිල්පත දකින තුරු ඉන්න. 559 00:28:15,462 --> 00:28:16,598 ස්තූතියි, ෆ්‍රෑන්ක්. 560 00:28:16,730 --> 00:28:19,900 ඔව්. 561 00:28:20,034 --> 00:28:24,171 කාලයක් තිබුණා මගේ ජීවිතයේ මම බෙහෙවින් ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි Frankie Getchell සමඟ. 562 00:28:25,439 --> 00:28:28,375 ඔබත් එහෙම වෙන්න ඇති, ඔබට ඔහුව දැකීමට හැකි නම්. 563 00:28:29,143 --> 00:28:30,978 මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම හිටියා. 564 00:28:31,111 --> 00:28:34,014 එය ගිම්හානය විය විද්යාලයට පෙර. 565 00:28:34,782 --> 00:28:36,317 ඔහු මට යාත්‍රා කිරීමට ඉගැන්නුවා. 566 00:28:37,985 --> 00:28:41,355 ඔහු නැවත ගොඩනැගුවා මේ මුළු බෝට්ටුව තනියම. 567 00:28:41,488 --> 00:28:45,059 එය නම් කර ඇත මගේ කුප්‍රකට මුතුන් මිත්තන්. 568 00:28:47,428 --> 00:28:50,064 කුමන, ඔහු වෙනුවෙන්, ලස්සන රොමැන්ටික් විය. 569 00:28:51,198 --> 00:28:53,334 ෆ්‍රැන්කි මගේ පළවෙනියා. 570 00:28:54,603 --> 00:28:58,872 මම UMass දක්වාම ඇඩුවා ඒ වැටීම. 571 00:28:59,006 --> 00:29:00,908 ෆ්රෑන්ක් හමුදාවට ගියා, 572 00:29:01,710 --> 00:29:03,377 මට ස්කොට් මුණගැසුණා. 573 00:29:04,044 --> 00:29:06,847 ඔහ්-ඔහු වඩාත් ධෛර්ය සම්පන්න විය. 574 00:29:06,981 --> 00:29:10,317 මාව ලෝකයට හඳුන්වා දුන්නා ඉහළ නූල් ගණන් ලිනන් 575 00:29:10,451 --> 00:29:12,853 සහ හොඳ වයින්. 576 00:29:18,660 --> 00:29:20,995 මට යාත්‍රා කිරීම මග හැරෙනවා. 577 00:29:29,403 --> 00:29:33,007 බරපතල ලෙස? කෝපි කෝප්පයක් 4.50? 578 00:29:35,710 --> 00:29:38,012 ඔයා දන්නවා ද? මම හොඳින්. 579 00:29:40,014 --> 00:29:41,448 මොන ජාවාරමක්ද. 580 00:29:42,850 --> 00:29:44,885 හිල්ඩි. ඔබට කොහොමද? 581 00:29:46,053 --> 00:29:48,188 මම අත්විඳිනවා ස්ටිකර් කම්පනය ටිකක් 582 00:29:48,322 --> 00:29:50,659 ඔවුන් අය කරන දේ මත කෝපි කෝප්පයක් සඳහා. 583 00:29:50,791 --> 00:29:52,092 නරක හොඳ කෝපි කෙසේ වෙතත්. 584 00:29:52,226 --> 00:29:54,295 සාධාරණ ගණුදෙනුව. කාබනික මයික්රොලොට්. 585 00:29:54,428 --> 00:29:57,164 ඇත්තටම රස බලන්න පුළුවන් වැනිලා සටහන් කරයි. 586 00:29:57,298 --> 00:29:59,400 ඔයාට කොහෙන්ද ඩොලර් හතරක් කෝපි සඳහා, හෙන්රි? 587 00:29:59,534 --> 00:30:01,835 මම එය ඉතා සෙමින් පානය කරමි. 588 00:30:01,969 --> 00:30:03,337 හරි හෙන්රි. හොඳ එකක් ගන්න. 589 00:30:03,470 --> 00:30:05,105 ඔබත්, හිල්ඩි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 590 00:30:05,239 --> 00:30:07,174 සමහර විට මම ඔබව දකින්නම් වෙලාවක රැස්වීමකදී. 591 00:30:07,308 --> 00:30:10,144 - ඔයා මාව දන්නවා, හෙන්රි. කවදාවත් ගොඩක් එකතු වුන කෙනෙක් නෙවෙයි. -හ්ම්. 592 00:30:10,277 --> 00:30:12,647 අපි කලින් මෙහෙට ආවා. පොඩි ජනෙල් සාප්පුවක් කළා. 593 00:30:12,781 --> 00:30:13,947 ඔව්, මේ ස්ථානය විශිෂ්ටයි. 594 00:30:14,081 --> 00:30:16,317 ඉහළම මට්ටමේ කටයුතු කරයි chai latte. 595 00:30:16,450 --> 00:30:17,786 විශිෂ්ට පෙන කලාව. 596 00:30:17,985 --> 00:30:19,853 - මට ලස්සනම බකමූණ ලැබුණා. - ඒ වගේම මට පැන්ඩා කෙනෙක් ලැබුණා. 597 00:30:19,987 --> 00:30:22,489 ගැන කියෙව්වද උපන් පැන්ඩා ප්‍රොවිඩන්ස් සත්වෝද්‍යානයේද? 598 00:30:22,624 --> 00:30:25,025 නියම එකතු කිරීම අපේ නගරයට නේද? 599 00:30:25,159 --> 00:30:26,894 අපි ඔළුව උඩ යමුද ඩ්වයිට් නිවසට? 600 00:30:27,027 --> 00:30:28,530 වැඩ කරන්න එපා ගොඩක් අමාරුයි, හිල්ඩි. 601 00:30:28,697 --> 00:30:31,533 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ හෙන්රි. ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා. 602 00:30:44,813 --> 00:30:46,413 ♪ වෙනස් වීම ♪ 603 00:30:47,481 --> 00:30:52,086 ♪ හිරු එළියෙන් සඳ එළියෙන් ♪ 604 00:30:52,219 --> 00:30:56,490 ♪ මගේ ජීවිතයේ පරාවර්තන ♪ 605 00:30:56,624 --> 00:30:59,026 මග් එක ඉස්කුරුප්පු කරන්න. අද රෑ විශේෂයි. 606 00:30:59,159 --> 00:31:01,696 අද රෑ උත්සවයක්. 607 00:31:07,935 --> 00:31:09,169 චියර්ස්. 608 00:31:09,303 --> 00:31:11,706 ♪ මිනිසුන්ගේ සුබ පැතුම් ♪ 609 00:31:11,840 --> 00:31:13,440 ♪ කරදරේ ♪ 610 00:31:13,575 --> 00:31:18,379 ♪ මගේ ජීවිතයේ පරාවර්තන ♪ 611 00:31:18,513 --> 00:31:23,984 ♪ ඔහ්, ඔවුන් මගේ ඇස් පුරවන ආකාරය ♪ 612 00:31:24,118 --> 00:31:25,919 අපරාදේ, කෙන්ඩල්. 613 00:31:26,755 --> 00:31:28,690 මෙය වැරදි දේපලකි. 614 00:31:28,823 --> 00:31:30,324 අවුරුදු හතරකට කලින් විකුණුවා. 615 00:31:30,457 --> 00:31:34,763 දැන් කෙල්ලෝ මම දන්නවා මම පුනරුත්ථාපනයෙන් ආපසු පැමිණි විට 616 00:31:34,895 --> 00:31:38,600 මම පොරොන්දු වුණා මම කවදාවත් රිය පදවන්නේ නැහැ 617 00:31:38,733 --> 00:31:44,104 මට එක බිංදුවක්වත් තිබුනා නම් මගේ පද්ධතියේ මත්පැන්. 618 00:31:44,238 --> 00:31:47,074 නමුත් මට යන්තම් කිසිවක් ලැබී නැත. 619 00:31:47,207 --> 00:31:49,009 මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්, 620 00:31:49,143 --> 00:31:51,679 සහ මම වැඩිපුර පරිස්සම් වන්නෙමි. 621 00:31:53,615 --> 00:31:56,250 ඉතින් අපි හොඳින් නේද? 622 00:31:59,386 --> 00:32:01,989 කමක් නැහැ. ඉහළ පහක්. 623 00:32:04,893 --> 00:32:06,360 20න් හමුවෙමු. 624 00:32:07,862 --> 00:32:09,864 ♪ මාව ආපසු ගන්න ♪ 625 00:32:09,997 --> 00:32:10,998 ♪ මාව ආපසු ගන්න ♪ 626 00:32:24,278 --> 00:32:27,014 ම්... 627 00:32:57,812 --> 00:33:01,850 - හිල්ඩි හොඳයි. -Hildy, Andy over at North Shore Range Rover. 628 00:33:01,982 --> 00:33:03,283 - හායි, ඇන්ඩි. -ඔව්, හායි. 629 00:33:03,417 --> 00:33:05,352 බැංකුවේ ජූඩිගෙන් මට ආරංචි වුණා, 630 00:33:05,486 --> 00:33:07,488 සහ මම දන්නේ නැහැ snafu එකක් වගේ තියෙනවා නම්, සමහරවිට. 631 00:33:07,622 --> 00:33:09,490 සමඟ යමක් ඔබේ කල්බදු ගෙවීම් සහ එවැනි? 632 00:33:09,624 --> 00:33:12,493 ඔබ බරපතලද? මගේ සහායකයා එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත ය. 633 00:33:12,627 --> 00:33:14,495 මම මේක බලාගන්නම් වහාම. 634 00:33:14,629 --> 00:33:16,531 හරි, හොඳයි. මම හිතුවා එය එවැනි දෙයක් විය. 635 00:33:16,664 --> 00:33:19,801 කෙසේ වෙතත්, ඉක්මනින් එන්න. 2023 ලස්සනයි. 636 00:33:19,934 --> 00:33:21,769 කරනු ඇත. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 637 00:33:27,040 --> 00:33:28,743 මට ඔබේ ජීවිතය අවශ්‍යයි. 638 00:33:29,978 --> 00:33:31,378 මම අදහස් කර ඇත ඔබව අවසන් කිරීමට 639 00:33:31,513 --> 00:33:33,447 ඒ භයානක දවසේ සිට වෙරළේ, 640 00:33:33,581 --> 00:33:36,483 නමුත් පසුව, මම සර්පිලාකාරව ගියා විතරයි. 641 00:33:36,618 --> 00:33:38,753 ඔහ්, මට සමාවෙන්න කියලා අහන්න කියලා. 642 00:33:38,887 --> 00:33:40,387 මට දැන් හොඳයි. 643 00:33:40,522 --> 00:33:42,089 මම බලන්න පටන් ගත්තා පීටර් නිව්බෝල්ඩ්. 644 00:33:42,222 --> 00:33:45,192 ඔහ්. පීටර්ගේ හොඳ මිනිසෙක්. 645 00:33:45,325 --> 00:33:48,095 ඔහු බව මට විශ්වාසයි ඉතා හොඳ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක්. 646 00:33:51,298 --> 00:33:55,435 එය සැමවිටම මගේ රහස් සැලැස්ම විය බෝට්ටු හවුස් පරිවර්තනය කිරීමට ස්ටුඩියෝ එකකට. 647 00:33:55,837 --> 00:33:56,871 හහ්. 648 00:33:57,005 --> 00:33:58,305 ඔබ සැමවිටම පින්තාරු කර තිබේද? 649 00:33:58,438 --> 00:34:00,508 මම ගියා රාජකීය කලා විද්‍යාලය. 650 00:34:00,642 --> 00:34:04,979 දම් පැහැති හිසකෙස් ඇති මාව පින්තාරු කරන්න, වළලු මගේ මුහුණ වසාගෙන, 651 00:34:05,112 --> 00:34:08,248 දුම්වැටියක් දුම් පානය කිරීම, පැටවුන් බිහි කිරීම. 652 00:34:13,655 --> 00:34:17,525 රතු බෝතලයක් විවෘත කළා, නමුත් මම විවෘත කිරීමට සතුටුයි ඔබ කැමති නම් ටිකක් සුදු. 653 00:34:18,960 --> 00:34:22,195 ආහ් මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. 654 00:34:27,502 --> 00:34:30,470 ඔවුන් ලස්සනයි. මට හරිම සතුටුයි. 655 00:34:30,605 --> 00:34:33,908 - මම බය වුණා ඔයා වෙන්න ඇති කියලා විනෝදාංශයක් ඇති තවත් ධනවත් කාන්තාවක්. 656 00:34:34,042 --> 00:34:35,409 ඔබ අවංකයි. 657 00:34:35,543 --> 00:34:37,244 මම පින්තාරු කරනවා ඡායාරූප වලින්. 658 00:34:37,377 --> 00:34:39,346 මම ඒක දන්නවා - මම ඒ ස්ථානය දන්නවා. 659 00:34:39,479 --> 00:34:42,016 ඒ නිව්බෝල්ඩ් තටාකයයි. 660 00:34:42,149 --> 00:34:43,383 ඔව්. 661 00:34:45,987 --> 00:34:47,622 මම හැමදාම ඔයාට කැමතියි හිල්ඩි. 662 00:34:47,755 --> 00:34:49,891 - මට ගොඩක් සතුටුයි ඔබ ආවා. -මටත්. 663 00:34:50,024 --> 00:34:53,126 මම ඇත්තටම බලාගෙන හිටියා වෙන්ඩෝවර් වෙත යාම, 664 00:34:54,127 --> 00:34:55,964 එවිට මම නිකම්ම කඩා වැටුණා. 665 00:34:56,096 --> 00:34:59,166 මට හරිම තනිකමක් දැනුනා. මට මගේ පාදය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 666 00:34:59,299 --> 00:35:01,168 කුඩා නගරයකට පැමිණේ අමාරු විය හැක 667 00:35:01,301 --> 00:35:05,172 සහ මට විශ්වාසයි කැසී සමඟ සිදුවීම කිසිම උදව්වක් කළේ නැහැ. 668 00:35:05,305 --> 00:35:08,175 හොඳයි, එය මට තේරුණා උදව්වක් ලබා ගැනීමට, ඉතින් මම මෙහි සිටිමි. 669 00:35:08,308 --> 00:35:10,410 හියර් යු ආර්. 670 00:35:11,478 --> 00:35:15,182 ම්ම්ම් හිල්ඩි හොඳ පෙනුම හොඳයි! 671 00:35:15,315 --> 00:35:17,585 හෙන්රි බාර්ලෝ, හැමදාම එකම පුටුවේ. 672 00:35:17,719 --> 00:35:19,988 ඉතින්, ඔබ එන්න කෝපි මතද? 673 00:35:20,120 --> 00:35:21,656 - මම ගනුදෙනුකරුවන් හමුවෙනවා. - ඔහ්. 674 00:35:21,990 --> 00:35:23,891 මම කොහොමද දන්නේ නැහැ කවදා හෝ නිවසක් විකුණුවා මෙම නගරයේ 675 00:35:24,025 --> 00:35:26,326 - අධික මිලකට පෙර සෝයා lattes. - ඔව්. 676 00:35:26,460 --> 00:35:27,996 ගේ දැක්කද 677 00:35:28,228 --> 00:35:30,364 Santorelli සහෝදරයන් ගොඩනැගෙමින් සිටිති ග්‍රේස් පොයින්ට් එකෙන් එළියට? 678 00:35:30,497 --> 00:35:32,432 එය සැබෑ සංදර්ශනයකි. 679 00:35:32,567 --> 00:35:35,268 - එය සිදු කිරීමට ආසන්නද? - ඔහ්, එය ඉතා සමීපයි. 680 00:35:35,402 --> 00:35:37,270 ඔබ කළ යුත්තේ මේ නිසාය රැස්වීම්වලට එනවා. 681 00:35:37,404 --> 00:35:39,540 මිනිස්සු ඇත්තටම විසිරෙනවා බෝංචි. 682 00:35:39,674 --> 00:35:42,944 හිල්ඩි! මට ආරංචි වුණා ඔයා විකුණලා කියලා ඩ්වයිට් ස්ථානය. 683 00:35:43,410 --> 00:35:44,344 ඔව්, මම කළා. 684 00:35:44,478 --> 00:35:46,413 ඔයාට හොඳයි. 685 00:35:46,547 --> 00:35:48,850 එය කපටි අලෙවියක් විය. 686 00:35:48,983 --> 00:35:52,020 සමාවෙන්න, මම ගනුදෙනුකරුවන් හමුවෙනවා කැලිෆෝනියාවේ සිට. 687 00:35:52,152 --> 00:35:53,721 එය විනෝදයක් නොවේද? 688 00:35:54,722 --> 00:35:55,590 හේයි, ආහ්, ආහ්. 689 00:35:55,723 --> 00:35:57,357 හේ පරිස්සමින් හිල්ඩි. 690 00:35:57,491 --> 00:35:59,861 ඔබ කිසි විටෙකත් එයින් මිදෙන්නේ නැත. සාක්ෂිකරුවන් වැඩියි. 691 00:35:59,994 --> 00:36:02,897 නමුත් ඔබ මට උදව් කරයි ශරීරය බැහැර කරන්න, ඔයා නේද හෙන්රි? 692 00:36:03,031 --> 00:36:04,565 ඔහ්, හරි, ඔබ එය දන්නවා. 693 00:36:04,699 --> 00:36:08,168 අපි OG වෙන්ඩෝවර්ස්, අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි. 694 00:36:24,986 --> 00:36:27,922 බ්‍රයන් සහ මම විශාල රණ්ඩුවක් ඇති කර ගත්තෙමු. වෙන කොහෙද යන්න මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 695 00:36:28,056 --> 00:36:30,290 මට සතුටුයි ඔබ මෙහි ආවා. 696 00:36:32,359 --> 00:36:33,326 ඔහ්. 697 00:36:33,460 --> 00:36:35,362 ඔබේ නිවස ඉතා සුවපහසුයි. 698 00:36:35,495 --> 00:36:38,331 හොඳයි, මගේ හිටපු සැමියා, ස්කොට්, 699 00:36:38,465 --> 00:36:41,069 සෑම දෙයක්ම පාහේ තෝරා ගත්තේය ඔබ දකිනවා. 700 00:36:41,201 --> 00:36:43,236 එයා මාව දාලා ගියා මිනිසෙකු සඳහා. 701 00:36:43,370 --> 00:36:44,972 එහෙම වෙන්න ඇති විනාශකාරී. 702 00:36:45,106 --> 00:36:47,675 මට පුදුමයි ඔබ දැන සිටියේ නැත, ඇත්තටම. 703 00:36:47,809 --> 00:36:50,210 රහස් තබා ගැනීම දුෂ්කර ය මෙම නගරයේ, 704 00:36:50,343 --> 00:36:52,914 අපි හැමෝම උත්සාහ කළත් අපේ නරකම. 705 00:36:54,916 --> 00:36:56,617 සමහරවිට ඔබත් අහලා නැහැ 706 00:36:56,851 --> 00:37:00,588 මම පුනරුත්ථාපනයට ගියා කියලා ටිකක් කලින් බීම සඳහා. 707 00:37:00,722 --> 00:37:03,725 - සමලිංගික ස්වාමිපුරුෂයෙක් එය ඔබට කරනු ඇත. 708 00:37:05,660 --> 00:37:07,628 මට ඔයාට කියන්න බෑ මගේ මිතුරන් කී දෙනෙක් පුනරුත්ථාපනය කිරීමට ගොස් ඇත. 709 00:37:07,762 --> 00:37:10,765 උන් ඔක්කොම හොඳින්, ඒ කියන්නේ ඔක්කොම බොනවා. 710 00:37:10,898 --> 00:37:13,768 ඒකට චියර්ස්. ඔවුන් කවදාවත් පුනරුත්ථාපනයේදී එය ඔබට කියන්න. 711 00:37:13,901 --> 00:37:15,536 ම්ම්ම්ම්. 712 00:37:18,472 --> 00:37:20,808 ඉතින්, මට කියන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 713 00:37:20,942 --> 00:37:23,878 ඔහ්, හොඳයි, බ්රයන් අද රාත්‍රියේ නිවේදනය කරයි 714 00:37:24,011 --> 00:37:26,413 අපි සූරිච් යනවා නත්තල් සඳහා. 715 00:37:26,547 --> 00:37:27,915 මගෙන් අහන්නෙත් නෑ. 716 00:37:28,049 --> 00:37:30,383 සූරිච්? දුප්පත් බබා. 717 00:37:30,518 --> 00:37:31,819 හරි, මම දන්නවා එය කෙසේ ශබ්ද විය යුතුද, 718 00:37:31,953 --> 00:37:34,321 නමුත් මම ගොඩක් එහා මෙහා ගියා මම පොඩි කාලේ. 719 00:37:34,454 --> 00:37:36,524 මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි නිවසේ නත්තල් කාලය ගත කිරීමට, 720 00:37:36,657 --> 00:37:38,492 ආත්මයක් නැති නිකේතනයක් නොවේ, 721 00:37:38,626 --> 00:37:42,395 මොකක්ද කියලා කල්පනා කරනවා මට පෙනෙන බොහෝ කාන්තාවන්ගෙන් මගේ ඇස් කොනෙන් 722 00:37:42,530 --> 00:37:44,132 මගේ සැමියාගේ අනියම් බිරිඳයි. 723 00:37:44,264 --> 00:37:45,633 ඒකද වෙන්නේ? 724 00:37:45,767 --> 00:37:48,401 මම ඒක හැදුවා ඔහුට ඉතා පහසුයි. 725 00:37:48,536 --> 00:37:51,471 මම මෙතන ඉන්නවා, ඔහු සතිය පුරාම බොස්ටන්හි සිටී. 726 00:37:51,606 --> 00:37:53,574 මම මොනවද කල්පනා කළේ? 727 00:37:53,708 --> 00:37:56,343 - ඔහු මෝඩයෙක්. -ම්. ම්ම්ම්ම්. 728 00:37:59,847 --> 00:38:02,950 කළ යුතු යැයි මට හැඟේ යමක් පැහැදිලි කරන්න. ම්-- 729 00:38:03,084 --> 00:38:06,521 මම ඔබව විශ්වාස කරන්න ඇති පීටර් මගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා බව, 730 00:38:06,654 --> 00:38:10,124 නමුත් මට පමණයි ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කළා වරක් හෝ දෙවරක්. 731 00:38:10,258 --> 00:38:11,759 ඔහු මගේ වෛද්‍යවරයා නොවේ. 732 00:38:12,960 --> 00:38:15,930 රෙබෙකා, මම ඔයාව දන්නවා සහ පීටර් සම්බන්ධයි. 733 00:38:20,367 --> 00:38:21,702 හරි හරී. 734 00:38:21,836 --> 00:38:23,638 හරි හරී. 735 00:38:25,139 --> 00:38:26,373 ආ... 736 00:38:30,711 --> 00:38:32,513 ඔබ තව මොනවද දන්නේ? 737 00:38:50,397 --> 00:38:52,332 ඔයා එයාව බලන්න ගියා. 738 00:38:52,465 --> 00:38:55,468 වඩා වැඩි විය සැසියක් හෝ දෙකක් පමණි. 739 00:38:57,205 --> 00:39:01,341 ඔයා හිතන්න පටන් ගත්තා පේතෘස් ආකර්ෂණීය විය එම සැසි තුළ. 740 00:39:01,474 --> 00:39:03,878 එයා හරිම දක්ෂයි. ඒ වගේම එයා මට හිනා වෙනවා. 741 00:39:04,011 --> 00:39:07,114 එහෙනම් ඔයා පටන් ගත්තා නගරය පුරා ඔහු වෙත දිව යයි. 742 00:39:07,248 --> 00:39:09,382 ඉන්ධන පිරවුම්හල, වෙරළ. 743 00:39:09,517 --> 00:39:11,986 ඔබ ඔහු ගැන සිතනු ඇත ඔහු එහි සිටිනු ඇත. 744 00:39:12,119 --> 00:39:13,353 ඒක දෛවය වගේ දැනුනා. 745 00:39:13,486 --> 00:39:14,689 ඔව්. 746 00:39:14,889 --> 00:39:18,159 පේතෘස් ඔබට කියන්නට පටන් ගත්තේය ඔහුගේ ජීවිතය ගැන. 747 00:39:18,292 --> 00:39:20,127 ඔහුගේ විවාහය අවුරුදු ගාණක් මැරිලා තිබුණා. 748 00:39:20,261 --> 00:39:23,531 ඔහුට පැන යාමට අවශ්‍යයි ලෝකයේ මේ කුඩා කොන. 749 00:39:23,664 --> 00:39:25,633 ඔහු මෙහි සිරවී සිටින බවක් දැනේ. 750 00:39:25,766 --> 00:39:27,335 හිරවෙලා. 751 00:39:27,467 --> 00:39:29,704 ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? 752 00:39:31,072 --> 00:39:32,173 හොඳයි... 753 00:39:33,274 --> 00:39:36,944 බොහෝ පිරිමින් සම්බන්ධයෙන් එය සත්‍යයකි මැද භාගයේදී, රෙබෙකා. 754 00:39:37,612 --> 00:39:39,247 ඒ වගේම බොහෝ කාන්තාවන්. 755 00:39:40,047 --> 00:39:43,751 ඇත්ත අපි හැමෝම බොහෝ දුරට සමානයි. 756 00:39:45,920 --> 00:39:47,487 ප්රවේසම් වන්න. 757 00:39:49,156 --> 00:39:50,258 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 758 00:39:53,895 --> 00:39:55,796 - ඔබට ඇපල් ටිකක් අවශ්‍යද? -නැහැ. 759 00:39:55,930 --> 00:39:57,698 හරි හරී. 760 00:39:59,499 --> 00:40:01,168 මට නවතින්න වෙනවා ලොටීට කෑම හදනවා 761 00:40:01,302 --> 00:40:04,038 සහ ඒ කාරණයට මුහුණ දෙන්න මම කෑම හදනවා විතරයි මා වෙනුවෙන්. 762 00:40:04,171 --> 00:40:08,876 කොහොමද නැන්සි ආච්චි එකට එකතු කිරීමට කාලය තිබේ මේ අකාරුණික සීරීම් පොත්? 763 00:40:09,010 --> 00:40:12,847 ලස්සන වෙන්න අම්මේ. ඇය ඇත්තටම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා. 764 00:40:12,980 --> 00:40:15,415 ඇය අවධාරනය කළාය මම එය ඔබට ඉක්මනින් ලබා දෙමි. 765 00:40:15,549 --> 00:40:18,519 ඇය තෝරනවා මගේ නරකම පින්තූර. 766 00:40:22,156 --> 00:40:23,724 දෙවියනේ. 767 00:40:23,858 --> 00:40:26,928 ඉතින්, මම නැවත ප්‍රතිකාරයට ආවා. 768 00:40:27,061 --> 00:40:29,830 ඔබ? කුමක් සඳහා ද? 769 00:40:30,398 --> 00:40:31,899 කාංසාව. 770 00:40:32,033 --> 00:40:33,968 මම කරන්නේ නැහැ වගේ දැනෙනවා රැකියා ස්ථානයේ හොඳ රැකියාවක්, 771 00:40:34,101 --> 00:40:36,938 මම කරන්නේ නැහැ වගේ සමඟ හොඳ රැකියාවක් ... 772 00:40:37,738 --> 00:40:39,740 මම ටිකක් අවුල් වගේ. 773 00:40:40,308 --> 00:40:42,209 මාතෘත්වයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 774 00:40:42,343 --> 00:40:44,178 ඔබ මාටිනි එකක් උත්සාහ කර තිබේද? 775 00:40:44,312 --> 00:40:45,813 හරිම විහිළුකාර. 776 00:40:48,349 --> 00:40:49,383 සුභ ආරංචියක්. 777 00:40:49,517 --> 00:40:51,786 මට ගෙවීමට උදව් කළ හැකිය, 778 00:40:51,919 --> 00:40:54,822 අහ්, ලොටීගේ සඳහා සියල්ලට පසු පෙර පාසල් ටියුෂන්. 779 00:40:54,956 --> 00:40:57,591 මම හිතුවේ බිස්නස් එක හෙමින්. 780 00:40:57,725 --> 00:41:00,895 මම ඒක හැරෙව්වා මම හැමදාම කරනවා වගේ. 781 00:41:02,029 --> 00:41:04,131 අම්මේ ඔයා අපිට උදව් කරන්න ඕන නෑ. 782 00:41:04,265 --> 00:41:05,833 මට උවමනයි. 783 00:41:08,569 --> 00:41:10,871 මම දන්නවා ඔබ වැළඳ ගැනීමට අකමැති බව, නමුත්-- 784 00:41:11,672 --> 00:41:15,710 ඔහ්, මම ඒකට කැමතියි ඔබ ඉතා හොඳින් කරනවා. 785 00:41:17,845 --> 00:41:20,381 අද රෑ කෑමට එන්න. මයිකල් ලෙමන් කුකුල් මස් හදනවා. 786 00:41:20,514 --> 00:41:22,350 ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි, ආදරණීය. 787 00:41:22,482 --> 00:41:25,252 තවත් වෙලාවක. මට සැලසුම් තියෙනවා. 788 00:41:27,621 --> 00:41:28,856 අහ්. 789 00:41:30,391 --> 00:41:33,894 මගේ දුවලා විකාර වෙනවා ඔවුන්ට මාව දැන් දකින්න පුළුවන් නම්. 790 00:41:34,028 --> 00:41:36,931 ඔහ්. ඔවුන් එපා ඔබ සතුටින් සිටීමට අවශ්යද? 791 00:41:37,598 --> 00:41:38,866 නැත, 792 00:41:39,066 --> 00:41:41,402 එයාලට ඕන මම ලේසි වෙන්න. 793 00:41:42,770 --> 00:41:44,372 ඔබ දන්නවා, 794 00:41:44,572 --> 00:41:47,875 කොච්චර ලස්සනද කියලා මට කියන්න බෑ මේ පසුගිය සති 795 00:41:48,009 --> 00:41:50,811 මට හරියට දැනෙනවා මම නැවතත් ලෝකයේ කොටසක් වෙමි. 796 00:41:51,579 --> 00:41:53,080 ඒකට චියර්ස්. 797 00:41:53,214 --> 00:41:54,415 චියර්ස්! 798 00:41:59,220 --> 00:42:01,956 පීටර් මට පෙන්නුවා ඔබේ මේ අපූරු ඡායාරූපය. 799 00:42:02,089 --> 00:42:04,692 ඔබ සිටියේ කඩඉම් වලය සහ කහ පැහැති බිකිනි හැට්ටයක් 800 00:42:04,825 --> 00:42:06,927 පැනීම පාරු තටාකය. 801 00:42:07,061 --> 00:42:08,529 ඔහ්. 802 00:42:08,729 --> 00:42:10,998 හොඳයි, පීටර් විය නිතරම දුවනවා ඔහුගේ කුඩා කැමරාව සමඟ. 803 00:42:11,132 --> 00:42:14,503 -ම්ම්ම්. - ඔහු වගේ නගරයේ ඡායාරූප මාධ්‍යවේදියා. 804 00:42:14,635 --> 00:42:17,138 - ඔහුත් ඒකට දක්ෂයි. -හ්ම්. 805 00:42:17,271 --> 00:42:19,907 හොඳයි, ඔහුගේ පියා ඒකට තිත තියන්න. 806 00:42:20,941 --> 00:42:24,245 වෛද්‍ය නිව්බෝල්ඩ්. ඔහු ශබ්ද කරයි හරියට ඔහු ඉතා දරුණු විය. 807 00:42:24,378 --> 00:42:25,713 නගරය ඔහුට ආදරය කළේය, 808 00:42:25,846 --> 00:42:28,082 නමුත් ඔහු පේතෘස්ට අමාරු විය. 809 00:42:29,316 --> 00:42:33,220 සහ මම - මට දැනුණා කුඩා රටකජු. 810 00:42:33,354 --> 00:42:34,989 මම තවමත් කරනවා. 811 00:42:36,957 --> 00:42:38,592 කරුණාකර ඔහුට රටකජු යැයි නොකියන්න. 812 00:42:38,726 --> 00:42:41,395 නැද්ද? නැද්ද? 813 00:42:41,530 --> 00:42:42,897 කුමක් ද? එය සරාගී නොවේද? 814 00:42:43,030 --> 00:42:45,633 නැහැ, එය කිසිසේත්ම සරාගී නොවේ. 815 00:42:45,766 --> 00:42:48,402 මම ඔහුට රටකජු කියා නොකියමි ඔහුගේ මුහුණට. 816 00:42:48,537 --> 00:42:49,670 මම එයාට කියන්නේ දොස්තර රටකජු කියලා. 817 00:42:59,313 --> 00:43:02,650 පුනරුත්ථාපනයේදී, බොහෝ මිනිසුන් බීමක් ගැන කතා කළා 818 00:43:02,783 --> 00:43:04,752 තමන්ව බදා ගැනීමට අවස්ථාවක් සඳහා. 819 00:43:04,885 --> 00:43:08,155 මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. මම බීමකට කැමතියි, මට බීමක් අවශ්‍ය නැහැ. 820 00:43:08,289 --> 00:43:12,259 තවමත්, ස්තුති දීම වේ සන්සුන් පුද්ගලයෙකුගෙන් ඇසීමට බොහෝ දේ ඇත. 821 00:43:14,261 --> 00:43:15,629 තුර්කිය වියළිද? 822 00:43:15,763 --> 00:43:17,765 මම වියළි වලට කැමති නැහැ. 823 00:43:19,366 --> 00:43:21,769 හිල්ඩි, ඔබ කැමති කුමක්ද? රාත්රී ආහාරය සමඟ බොන්න? 824 00:43:21,902 --> 00:43:23,737 මට තියෙනවා ලේ වැකි මේරි. 825 00:43:26,807 --> 00:43:28,342 වොඩ්කා තබා ගන්න. 826 00:43:29,110 --> 00:43:30,611 ඔයා නපුරුයි, හිල්ඩි. 827 00:43:30,744 --> 00:43:32,780 දුෂ්ට පිස්සා. 828 00:43:32,913 --> 00:43:35,182 එක්කෝ ඒක තමයි නැත්නම් යුෂ පෙට්ටියක් නේද? 829 00:43:35,783 --> 00:43:37,818 Tabasco මත ඉතිරි නොකරන්න. 830 00:43:38,752 --> 00:43:40,321 සුභ ස්තුති දීමක්, ආදරණීය. 831 00:43:40,454 --> 00:43:42,524 සුභ ස්තුති දීමක්. 832 00:43:42,690 --> 00:43:44,325 මට නැහැ ටික කාලයක් එහි සිටියා. 833 00:43:44,526 --> 00:43:48,028 ටෙස් ඔයාගෙ අම්මට පෙන්නුවද මගේ අලුත්ම Lottie scrapbook? 834 00:43:48,162 --> 00:43:50,764 අපූරු ඡායාරූප කිහිපයක් තිබේ ඒකේ ඉන්න ඔයාගෙන්, හිල්ඩි. 835 00:43:50,898 --> 00:43:52,199 එය දකින තෙක් බලා සිටිය නොහැක. 836 00:43:52,399 --> 00:43:54,335 අනේ දෙයියනේ මට දාන්න අමතක උනා උඳුන තුල පයි. 837 00:43:54,468 --> 00:43:56,337 - මම ඒක කරන්නම්. -මේකෙන් හැන්දක් ගන්න. 838 00:43:56,470 --> 00:43:58,939 කමක් නැහැ. අනේ අපි කමු. සියලු දෙනාම සම්පූර්ණයෙන්ම. 839 00:43:59,073 --> 00:44:01,308 සමහර විට ඉන්න අම්මා ආපහු එනකම්. 840 00:44:04,945 --> 00:44:07,047 මෙය අපූරු පෙනුමක්. 841 00:44:14,822 --> 00:44:16,090 දෙවියනි, මෙය විශිෂ්ටයි! 842 00:44:16,223 --> 00:44:17,825 හොදි හොඳයි. 843 00:44:18,659 --> 00:44:20,595 මට මුකුත් වෙලා නෑ නමුත් වයින් 844 00:44:20,728 --> 00:44:22,763 මම පටන් ගත් දා සිට නැවතත් බොනවා. 845 00:44:22,897 --> 00:44:27,268 මගේ හිතේ කොහොම හරි, වයින් ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ. 846 00:44:30,437 --> 00:44:32,373 වොඩ්කා අනිවාර්යයෙන්ම. 847 00:44:34,609 --> 00:44:35,610 ඉතා හොඳයි. 848 00:44:35,743 --> 00:44:37,144 නැන්සි, 849 00:44:37,378 --> 00:44:40,047 මම යනවා ඔය පයිස් අදින්න ඔබ වෙනුවෙන් උඳුනෙන්. 850 00:44:41,048 --> 00:44:42,850 තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔබ ඇයට කැරට් ගෙඩියක් දුන්නා. 851 00:44:42,983 --> 00:44:45,286 ඇය එළවළු අනුභව කරනු ඇත මම ඒවා ඇයට දුන්නොත්. 852 00:44:50,659 --> 00:44:53,727 නැන්සි, පයිස් ඇදහිය නොහැකි තරම්. 853 00:44:53,861 --> 00:44:55,664 එවැනි අලංකාර දැලිස්. 854 00:44:55,796 --> 00:44:57,898 මම කිව්වේ, ඔබ සැබෑ කලාකරුවෙක්. 855 00:44:58,032 --> 00:45:00,569 අම්මේ, ඔයාගේ ක්රැන්බෙරි සෝස් හොඳම වේ. 856 00:45:00,701 --> 00:45:03,270 මම හැම විටම දෙගුණයක් දොඩම් තලය. 857 00:45:04,038 --> 00:45:05,773 මට ඒකෙන් පිරෙන්න බෑ. 858 00:45:05,906 --> 00:45:07,841 මම මේ දෙස බලා සිටිමි සෑම වසරකම. ම්ම්ම් 859 00:45:07,975 --> 00:45:10,010 - මනරම්. - මම ගොඩක් පිරී ඇත. 860 00:45:10,144 --> 00:45:12,413 මම හිතන්නේ ඇයට තියෙනවා සංගීතය සඳහා ස්වභාවික තෑග්ගක්. 861 00:45:12,547 --> 00:45:13,847 මම කරනවා. 862 00:45:14,081 --> 00:45:15,716 පස්සේ ගන්නේ නැහැ අපේ පවුලේ පැත්ත. 863 00:45:15,849 --> 00:45:17,318 ඇය එය ලබා ගනී ඔබෙන් සහ අම්මාගෙන්. 864 00:45:17,451 --> 00:45:19,019 ඔවුන් ගායනා කිරීමට පුරුදු විය. 865 00:45:19,153 --> 00:45:21,288 ඒක හරිම අමාරු දෙයක් වෘත්තිය. 866 00:45:21,422 --> 00:45:22,957 සංගීතඥයන් අඩු වයසින් මිය යයි, 867 00:45:23,090 --> 00:45:25,893 සාමාන්යයෙන්, සාමාන්ය ජනගහනයට වඩා. 868 00:45:29,363 --> 00:45:30,898 ස්තූතියි, තාත්තා. 869 00:45:34,935 --> 00:45:38,607 ඒක දෙයක් විතරයි අපි විනෝදය සඳහා කළෙමු විද්යාලයේ. 870 00:45:38,739 --> 00:45:40,542 හොඳයි, නැහැ, අපි සල්ලි ටිකක් හම්බ කළා. 871 00:45:40,675 --> 00:45:43,010 අපි කෝපිහල්වල සෙල්ලම් කළා. 872 00:45:43,143 --> 00:45:45,279 මිනිස්සු දැනගෙන හිටියා අපි කවුද කියලා... 873 00:45:45,746 --> 00:45:46,747 නෝර්ත්හැම්ප්ටන් හි. 874 00:45:46,880 --> 00:45:48,148 නෝර්ත්හැම්ප්ටන් හි. 875 00:45:48,349 --> 00:45:51,185 මට ග්‍රැමී සහ සීයා අවශ්‍යයි ගයන්න නේද? 876 00:45:52,687 --> 00:45:55,155 - ඔව්! මයිකල්, ගිහින් මගේ ගිටාර් එක ගන්න. -නැහැ. 877 00:45:56,558 --> 00:45:57,791 කමක් නැහැ. 878 00:45:58,392 --> 00:45:59,393 ලයිට්ෆුට්? 879 00:45:59,960 --> 00:46:01,328 ඔව්-පාදය. 880 00:46:06,501 --> 00:46:11,472 ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි මට ආදරය කිරීම සඳහා ♪ 881 00:46:11,606 --> 00:46:16,977 ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි මට ආදරය කිරීම සඳහා ♪ 882 00:46:17,111 --> 00:46:20,781 ♪ ඔබේ සෑම දෙයක්ම ගොස් ඇත ♪ 883 00:46:20,914 --> 00:46:24,519 ♪ ඔබට පෙනෙන පරිදි ♪ 884 00:46:24,653 --> 00:46:29,691 ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි මට ආදරය කිරීම සඳහා ♪ 885 00:46:29,857 --> 00:46:35,029 ♪ මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි රැඳී සිටීමට ♪ 886 00:46:35,162 --> 00:46:40,535 ♪ ඕනෑම නව ආදරයක් සමඟ මම සොයාගෙන ඇත ♪ 887 00:46:40,669 --> 00:46:44,204 ♪ Movin' යනු මගේ වෙළඳ-වෙළඳාම වේ♪ 888 00:46:44,338 --> 00:46:48,175 ♪ මම ගමන් කරනවා ♪ 889 00:46:48,309 --> 00:46:53,314 ♪ මම ඔබ ගැන නොසිතමි මම ගිය විට ♪ 890 00:46:53,447 --> 00:46:58,520 ♪ ඉතින් ඔබ කඳුලක් හෙළන්න එපා මට ♪ 891 00:46:58,653 --> 00:47:03,525 ♪ මම ආදරය නොවේ ඔයා හිතුවද මම වෙයි කියලා ♪ 892 00:47:03,658 --> 00:47:06,795 - ♪ කවදාහරි ඔබේ දුප්පත් හදවත විට-- ♪ 893 00:47:06,927 --> 00:47:08,429 මම හිතන්නේ, එනම්. 894 00:47:08,563 --> 00:47:11,533 -♪ සුව වෙමින් පවතී-- ♪ - හොඳයි. 895 00:47:11,666 --> 00:47:15,503 ♪ මම සමත් විය හැක ආයෙත් මේ විදියට ♪ 896 00:47:15,637 --> 00:47:17,371 තව එක පාරක්. 897 00:47:17,505 --> 00:47:21,442 ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි මට ආදරය කිරීම සඳහා ♪ 898 00:47:23,745 --> 00:47:25,346 දෙයක් අමතක වෙලා නෑ. 899 00:47:27,981 --> 00:47:29,651 ඔබ අද රාත්‍රියේ ප්‍රීතිමත් විය. 900 00:47:29,784 --> 00:47:31,251 මම හිටියා නේද? 901 00:47:31,385 --> 00:47:33,621 මම ගියා ගෙදර මගේ කොසු. 902 00:47:44,398 --> 00:47:47,401 ඇයි ඔයාට වෙන්න උනේ ඉතින් සමලිංගිකයෙක්ද? 903 00:47:50,137 --> 00:47:52,072 දෙයියනේ මම හිතන්නේ මම කුලී රථයක් ඇමතීමට වඩා හොඳය. 904 00:47:52,206 --> 00:47:54,441 කෙල්ලෝ ඉන්නේ මගේ ලග සුරාපානයත් අඩු කරන්න කියලා. 905 00:47:54,576 --> 00:47:56,276 ඔයාට ස්තූතියි. පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. 906 00:47:56,410 --> 00:47:59,279 ඔහ්, ස්තූතියි, සොඳුරිය. 907 00:48:02,349 --> 00:48:04,586 - ඔහ්, අම්මේ. සැබෑ වැළඳගැනීමක්! 908 00:48:04,719 --> 00:48:06,453 මම ආපහු ගෙදර එන්නම් සති කිහිපයකින්. 909 00:48:06,588 --> 00:48:08,757 - මට ඉන්න බෑ. - ගොඩක් පරක්කුයි අම්මේ. 910 00:48:08,889 --> 00:48:12,459 - ඇයි ඔයා එපා රාත්‍රිය ගත කරනවාද? - ඔහ්, මම කැමතියි, ආදරණීය. 911 00:48:12,594 --> 00:48:14,128 ඒත් මට බල්ලෝ ඉන්නවා, 912 00:48:14,261 --> 00:48:16,296 මට ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා උදෑසන. 913 00:48:16,430 --> 00:48:19,199 ඔහ්. ඔබ වැඩ කළ යුතුයි ස්තුති දීමෙන් පසු දින? 914 00:48:19,333 --> 00:48:22,771 මගේ උකස ගෙවන්නේ නැහැ, නැන්සි. 915 00:48:22,903 --> 00:48:24,238 ඔහ්. 916 00:48:27,542 --> 00:48:29,109 ♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 917 00:48:32,647 --> 00:48:34,948 අපොයි! 918 00:48:37,786 --> 00:48:39,319 ♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 919 00:48:39,453 --> 00:48:41,589 ♪ මම ඔබට සියල්ල දෙමි සහ තවත් ♪ 920 00:48:41,723 --> 00:48:44,158 -♪ ඒක ස්ථිරයි ♪ -♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 921 00:48:44,291 --> 00:48:47,829 ♪ මම ඔබට දියමන්ති මුදු ගෙන එන්නෙමි සහ දේවල් හරි ඔබේ දොරට ♪ 922 00:48:47,961 --> 00:48:51,398 -♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ -♪ ඔබව සතුටු කිරීමට ප්‍රීතියෙන් ♪ 923 00:48:51,533 --> 00:48:53,735 ♪ මම ඔබට දියමන්ති දීප්තිමත් ලෙස ලබා දෙමි ♪ 924 00:48:53,868 --> 00:48:56,003 ♪ දින පවතිනු ඇත එය උද්දීපනය කරනු ඇත ♪ 925 00:48:56,203 --> 00:49:00,174 ඔබ දන්නවා, පුනරුත්ථාපනයේදී, හැමෝටම කතා කරන්න තිබුනා ඔවුන්ගේ "ජැක්පොට්" ගැන 926 00:49:00,307 --> 00:49:02,276 එතකොට තමයි දුෂ්ට මත් වෙන්නේ 927 00:49:02,409 --> 00:49:06,714 සහ යම් ආකාරයකින් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි ඔබට අමතක විය හැකි යැයි ඔබ ප්‍රාර්ථනා කරයි. 928 00:49:06,848 --> 00:49:10,652 දැන්, මට තිබුණා මගේ ජැක්පොට් කොටස. 929 00:49:10,785 --> 00:49:11,886 කාටද නැත්තේ? 930 00:49:13,086 --> 00:49:17,424 ඒත් මම කොහෙවත් කාටවත් කිව්වේ නෑ මගේ Frankie Getchell ගැන ජැක්පොට් 931 00:49:19,193 --> 00:49:22,429 එය වසර නවයකට පෙර, 932 00:49:22,564 --> 00:49:25,032 ස්කොට් මාව දාලා යන්න කලින්. 933 00:49:29,871 --> 00:49:33,474 ෆ්‍රැන්කි. මම හිතුවා එය ඔබේ කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක් වනු ඇත. 934 00:49:33,608 --> 00:49:34,676 නෑ, මම. 935 00:49:34,809 --> 00:49:37,077 මට තියෙන්නේ තට්ටු නිවාසයක් විතරයි. 936 00:49:37,211 --> 00:49:39,079 ඔව් මම ඒක බලාගන්නම්.. 937 00:49:39,213 --> 00:49:40,915 නමුත් මට මුලින්ම ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕන. 938 00:49:41,048 --> 00:49:42,784 -හරි හරී? - ඉන්න! 939 00:49:42,917 --> 00:49:44,117 ඉන්න, ඉන්න. 940 00:49:44,318 --> 00:49:46,554 මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා ඉතා බරපතල ප්රශ්නයක්. 941 00:49:46,688 --> 00:49:48,355 කුමක් ද? 942 00:49:49,724 --> 00:49:53,160 ඇයි අඳින්නේ අර පුංචි මේස රෙද්ද ඔබේ හිස මතද? 943 00:49:55,797 --> 00:49:57,464 ගී, හිල්. 944 00:49:57,632 --> 00:49:59,099 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද? 945 00:49:59,233 --> 00:50:02,336 මම කළා විතරයි. මම ඔයාගේ බණ්ඩාට වෛර කරනවා. 946 00:50:02,469 --> 00:50:05,405 - හොඳයි, ජු-- - ඔබට එතරම් ලස්සන හිසකෙස් තිබේ. 947 00:50:06,173 --> 00:50:07,709 ස්කොට් කොහෙද? 948 00:50:07,842 --> 00:50:09,878 ම්ම්ම් ඔහු, ආ... 949 00:50:10,512 --> 00:50:13,748 ආහ්, එයා නිව් යෝර්ක් අප්ස්ටේට් වල. 950 00:50:13,882 --> 00:50:16,416 එයා පෞරාණිකයි. 951 00:50:19,386 --> 00:50:22,322 මම විතරයි. මම තනියම. 952 00:50:24,191 --> 00:50:25,894 අහ්, හරි. 953 00:50:26,828 --> 00:50:30,264 ඒත්... මම තනියම ඔහු ගෙදර සිටින විට පවා. 954 00:50:30,397 --> 00:50:32,466 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 955 00:50:32,600 --> 00:50:36,436 ඔහු මා දෙස බලන්නේවත් නැත. එයා මගේ ළඟටවත් එන්නේ නැහැ. 956 00:50:36,571 --> 00:50:37,705 ඔයා බරපතලද? 957 00:50:37,839 --> 00:50:39,172 ඔව්. 958 00:50:45,178 --> 00:50:46,346 -මේ-- නෑ. - ඔහ්... 959 00:50:46,480 --> 00:50:47,882 අපි එතනට නොයමු, හරිද? 960 00:50:48,016 --> 00:50:49,751 - හිල්ඩි, නැහැ. - මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද? 961 00:50:49,884 --> 00:50:52,352 නෑ නෑ නෑ. 962 00:50:53,755 --> 00:50:54,722 නැත. 963 00:50:54,923 --> 00:50:57,025 ඔයා හිතන්නේ මම ආකර්ශනීය නැහැ කියලා. 964 00:50:57,190 --> 00:51:00,127 මම හිතන්නේ ඔබ විවාහකයි, හා මිටිය. 965 00:51:00,260 --> 00:51:01,696 ඔබ එය නිවා දමන්න. 966 00:51:01,829 --> 00:51:03,965 ඔබට වෙනස් බවක් දැනේවි උදෑසන. 967 00:51:04,097 --> 00:51:06,166 ඔබ ඉස්සර විනෝදජනකයි. 968 00:51:09,369 --> 00:51:11,706 කෝ කළුවර ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වූ විට? 969 00:51:12,740 --> 00:51:16,310 කොහොමත් මම පටන් ගන්න හදන්නේ නෑ දැන් ජැක්පොට් තියෙනවා. 970 00:51:16,443 --> 00:51:21,081 හැම දෙයක්ම විට නොවේ උඩ, උඩ, උඩ බලන්න පටන් ගන්නවා. 971 00:51:25,085 --> 00:51:27,154 සුභ ස්තුති දීමක්, ෆ්‍රැන්කි. 972 00:51:27,287 --> 00:51:32,026 ♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 973 00:51:32,159 --> 00:51:37,130 ♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 974 00:51:37,264 --> 00:51:43,037 ♪ ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් ♪ 975 00:51:47,407 --> 00:51:51,244 ♪ ඔබේ ආදරය සඳහා, සඳහා ඔබේ ආදරය ♪ 976 00:51:51,378 --> 00:51:54,582 ♪ මම දෙන්නම් ඉහළ තරු ♪ 977 00:51:54,716 --> 00:51:58,553 ♪ ඔබේ ආදරය සඳහා, සඳහා ඔබේ ආදරය ♪ 978 00:51:58,686 --> 00:52:05,325 ♪ මම ඔබට දෙන්නම් මට හැකි සියල්ල ♪ 979 00:52:09,697 --> 00:52:11,099 හිල්ඩි, දෙවියන්ට ස්තූතියි! 980 00:52:11,231 --> 00:52:13,133 මම ඔයාව හෙව්වා. ඔයාට හරි ද? 981 00:52:13,266 --> 00:52:15,837 අහ්, මම හොඳින්, රෙබෙකා. ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ ස්තුති දීම කොහොමද? 982 00:52:15,970 --> 00:52:18,840 ඉන්න, මොකක්ද? හිල්ඩි, මම උත්සාහ කළා ඔබ වෙත ළඟා වීමට. 983 00:52:18,973 --> 00:52:21,141 ඊයේ රෑ ඇත්තටම මාව බය කළා. 984 00:52:22,810 --> 00:52:23,945 ඔයාට මතක නෑ. 985 00:52:24,078 --> 00:52:25,647 ඇත්තෙන්ම මට මතකයි. 986 00:52:25,780 --> 00:52:28,049 ඔයා ගෙදර ආවා 2:00 ට. 987 00:52:28,181 --> 00:52:29,651 ඔබ බෙන් අවදි කළා. 988 00:52:29,884 --> 00:52:33,755 ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා වෙන්ඩි හෙදර්ටන්ගේ නිවස බිත්තර කිරීමට. 989 00:52:33,888 --> 00:52:36,557 බ්‍රයන් ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්නයි හිටියේ, නමුත් ඔබ දැන් පිටත් විය. 990 00:52:36,691 --> 00:52:38,626 ඔබ මිහිරි ය මාව පරීක්ෂා කිරීමට. 991 00:52:38,760 --> 00:52:41,663 මට සමාවෙන්න මම බෙන්ට බාධා කළා නම්. 992 00:52:42,630 --> 00:52:44,565 ඇත්තටම ඔයා පරදිනවාද ඔබේ නිවස? 993 00:52:44,699 --> 00:52:47,502 ඔබට අවශ්ය නම්, බ්‍රයන්ට පුළුවන් වෙන්න ඇති ඔබට යම් මුදලක් ණයට දීමට. 994 00:52:47,635 --> 00:52:51,405 මට ගනුදෙනුකරුවන් එනවා කනෙක්ටිකට් සිට ඕනෑම මොහොතක, 995 00:52:51,539 --> 00:52:54,207 ඉතින් මට යන්න වෙනවා ඔවුන් සඳහා සූදානම් වන්න. 996 00:52:55,143 --> 00:52:57,277 ඇත්තටම ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි එහෙම එලවනවා. 997 00:52:57,411 --> 00:52:59,914 මම අනිවාර්යයෙන්ම හදන්නේ නැහැ ඒක පුරුද්දක්. 998 00:53:00,915 --> 00:53:03,250 මම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා කාටවත් කිව්වේ නැහැ මම සහ පීටර් ගැන. 999 00:53:03,383 --> 00:53:05,119 ජේසුස් වහන්සේ. 1000 00:53:05,318 --> 00:53:06,954 මොකද වෙන්නේ ඔබ සහ පීටර් අතර යන්න මගේ වැඩක් නොවේ. 1001 00:53:07,088 --> 00:53:08,756 මොකද එයාට පාඩු වෙන්න පුළුවන් ඔහුගේ බලපත්රය, 1002 00:53:08,956 --> 00:53:11,258 හාස්‍යජනක ය මොකද මම යන්තම් එයාව දැක්කෙත් නෑ වෘත්තීයමය වශයෙන්. 1003 00:53:11,391 --> 00:53:13,061 මම කාටවත් කියලා නැහැ. 1004 00:53:13,193 --> 00:53:14,696 ඔබට මතක ඇති බව. 1005 00:53:16,030 --> 00:53:19,867 ඔයා දන්නවනේ, රෙබෙකා, මට පොහොසත් සැමියෙක් නැහැ. මට ජීවත් වෙන්න වැඩ කරන්න වෙනවා. 1006 00:53:20,001 --> 00:53:21,636 ඒ වගේම මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ මෙය සාර්ථකයි 1007 00:53:21,769 --> 00:53:23,604 මම පුරුදු වෙලා හිටියා නම් නගරය වටා දිවීම 1008 00:53:23,738 --> 00:53:25,840 කාරණා ගැන දොඩමළු වීම ඒක මට අදාල නෑ. 1009 00:53:26,040 --> 00:53:29,443 දැන්, ඔබට කමක් නැත්නම්, මම ලෑස්ති වෙන්නම් මගේ මගුල ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා! 1010 00:53:32,513 --> 00:53:35,917 පැහැදිලිවම රෙබෙකා තරමක් අස්ථායී වේ. 1011 00:53:36,984 --> 00:53:39,520 බොහෝ විට තබා ගත යුතුය මගේ දුර. 1012 00:53:41,622 --> 00:53:45,593 සමහර විට මට තිබුණා ඊයේ රෑ ටිකක් වැඩියි. 1013 00:53:48,730 --> 00:53:52,533 අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ, එය නැවත සිදු නොවනු ඇත. 1014 00:53:54,401 --> 00:53:56,504 ඔබ සිතන්නේ නැහැ සැන්ඩර්සන්ට තල්ලු කළ හැකිද? 1015 00:53:56,637 --> 00:53:57,905 මම දන්නවා එයාලට බෑ කියලා. 1016 00:53:58,106 --> 00:54:00,508 ඒවා වෙන්න ඕන පෙබරවාරි 1 වෙනිදා ඔවුන්ගේ කොන්ඩෝවෙන්. 1017 00:54:00,641 --> 00:54:02,577 හරි, ඒක විතරයි... 1018 00:54:02,710 --> 00:54:05,213 නිව්ටන්හි එම පාසල ඔවුන් අල්ලාගෙන සිටින බව පැවසීය ජේක් සඳහා ස්ථානයක්, 1019 00:54:05,345 --> 00:54:07,648 දැන් ඔවුන්ට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක වැටෙන තුරු. 1020 00:54:07,782 --> 00:54:11,451 අපි පුදුම වුණා, මොකද වෙන්නේ අපි ආපසු ගියොත්? 1021 00:54:11,586 --> 00:54:13,253 අපිට සැන්ඩර්සන් නැති වෙනවා. 1022 00:54:13,386 --> 00:54:15,089 මෙය නරක බව මම දනිමි, හිල්ඩි. 1023 00:54:15,223 --> 00:54:18,192 අපිට සමාවෙන්න. ඔබ කර ඇත අපට උදව් කිරීමට බොහෝ දේ. 1024 00:54:18,325 --> 00:54:20,293 අපි ගිම්හානයේදී විකුණන්නෙමු. 1025 00:54:20,427 --> 00:54:23,030 අපි හැමෝටම ඕන Jake සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද? 1026 00:54:23,664 --> 00:54:25,398 හරිද? 1027 00:54:25,533 --> 00:54:27,869 Hildy, Andy over at North Shore Range Rover. 1028 00:54:28,002 --> 00:54:29,804 මෙය අපහසුයි, නමුත් ඔබේ සහායක 1029 00:54:29,937 --> 00:54:31,806 තවමත් ගනුදෙනු කර නැත ඔබේ ගෙවීම් තත්ත්වය, 1030 00:54:31,939 --> 00:54:34,509 - නමුත් යෝග්‍යයි අපගේ සාකච්ඡාව-- 1031 00:54:35,475 --> 00:54:37,979 හේයි, කාන්තාව, අවදි වන්න! හේයි! 1032 00:54:40,114 --> 00:54:43,184 ඔයාට ඕනේ... ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ, හිල්ඩි. 1033 00:54:43,316 --> 00:54:45,153 ඔබ අවසන් වනු ඇත මාරක. 1034 00:54:45,285 --> 00:54:47,855 ඔබට බලා සිටිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි තව ටිකක් මට ඔබට ගෙවීමට. 1035 00:54:47,989 --> 00:54:50,423 ඩ්වයිට්ස් යන්තම් විකිණීමෙන් ඉවත් විය. 1036 00:54:50,558 --> 00:54:53,060 ආ -- ඔහ්, මම ඔබ ගැන සිතුවා. 1037 00:54:53,194 --> 00:54:55,630 මම මාළු අල්ලන්න ගියා පසුගිය දිනක Manny Briggs සමඟ, 1038 00:54:55,763 --> 00:54:58,232 ඒ පැතිරීම මම දුටුවෙමි Santorellis දාන්නේ. 1039 00:54:58,365 --> 00:55:01,035 එය විශාලද? කැතද? 1040 00:55:01,169 --> 00:55:03,905 ඔවුන් ඩ්රයිව් මත දාමයක් ලබා ගත්තා. මට ඒක බලන්න ඇතුල් වෙන්න බෑ. 1041 00:55:04,038 --> 00:55:06,073 එය බලවත් ය. මුළු කාරණයම ගනී. 1042 00:55:06,207 --> 00:55:09,877 ඔයා හිතන්නේ මැනී කියලා මාව එළියට ගන්නවා වෙලාවක බලන්නද? 1043 00:55:10,011 --> 00:55:11,879 ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එලියට එන්නෙ නැත්තෙ සමහර උදෑසන? 1044 00:55:12,013 --> 00:55:14,048 ඔබට සිදු වනු ඇත උගුල් ඇදගෙන ගියත්. 1045 00:55:15,783 --> 00:55:17,985 මා වටේ යන්න, අපතයා! 1046 00:55:21,055 --> 00:55:22,223 මිනිස්සු. 1047 00:55:22,355 --> 00:55:23,891 මම ඒකට කැමතියි, ෆ්‍රැන්කි. 1048 00:55:39,339 --> 00:55:41,408 කෝ ඔයාගේ තොප්පිය? එලියෙ කැටි වෙලා. 1049 00:55:41,542 --> 00:55:43,911 මම තොප්පිවල භයානකයි. 1050 00:55:44,045 --> 00:55:46,446 මම ඒකට කැමතියි ඔබ මා වෙනුවෙන් පිරිසිදු කළේ නැත. 1051 00:55:50,218 --> 00:55:52,887 - මම කළා. - ඇත්තටම? 1052 00:55:56,489 --> 00:55:57,525 හේයි, මැනී. 1053 00:55:57,658 --> 00:55:59,327 හායි, හිල්ඩි. 1054 00:55:59,459 --> 00:56:01,195 හායි, බිල්. 1055 00:56:01,329 --> 00:56:03,231 ඇය මෆින් පිසුවාය. 1056 00:56:04,098 --> 00:56:07,668 ඔවුන් තුළ නිවුඩ්ඩ තිබේද? මම හොඳටම හිරවෙලා. 1057 00:56:08,336 --> 00:56:10,104 මොකක්ද බලන්න ඔබ අතුරුදහන් වී තිබේද? 1058 00:56:26,988 --> 00:56:29,857 ♪ මට මුහුදට කතා කරන්න ♪ 1059 00:56:30,925 --> 00:56:33,861 ♪ මට ප්‍රවාහය අමතන්න ♪ 1060 00:56:35,096 --> 00:56:37,565 හරි. ඔයා මේක ණයට ගන්නවා. 1061 00:56:40,301 --> 00:56:42,870 මම ඔයාට කිව්වා මම භයානක පෙනුමක් තොප්පි වල. 1062 00:56:43,004 --> 00:56:44,038 නාහ්. 1063 00:56:45,506 --> 00:56:47,008 බොත්තමක් ලෙස හුරුබුහුටි. 1064 00:56:48,843 --> 00:56:49,944 පැට්ස් යන්න. 1065 00:56:50,077 --> 00:56:51,112 පැට්ස් යන්න. 1066 00:56:52,580 --> 00:56:55,116 - ෆ්‍රෑන්ක්, එනවා. - ඔහ්. 1067 00:56:58,586 --> 00:56:59,754 ඔබ සියල්ල සකසා තිබේද? 1068 00:56:59,954 --> 00:57:01,822 - ඔව්. යන්න සූදානම්. - හරි හරී. 1069 00:57:01,956 --> 00:57:05,458 ♪ මට වාතය අමතන්න ♪ 1070 00:57:06,493 --> 00:57:08,461 ♪ මට තණකොළ කියන්න ♪ 1071 00:57:08,596 --> 00:57:09,830 හරි. 1072 00:57:09,964 --> 00:57:12,934 ♪ හාවාගේ නිහඬතාවය ♪ 1073 00:57:15,369 --> 00:57:17,605 ♪ මගේ ඇමතුමට සවන් දෙන්න ♪ 1074 00:57:17,738 --> 00:57:22,209 ♪ හෙලෝ, ලෝ, ලෝ, ලෝ ආලෝ, ලෝ, ලෝ ♪ 1075 00:57:27,114 --> 00:57:28,516 මම සූදානම්. 1076 00:57:30,384 --> 00:57:32,086 ඔබ ගෞරවය කරන්න. 1077 00:57:32,219 --> 00:57:33,788 ඔවුන් දෙස බලන්න. 1078 00:57:33,921 --> 00:57:36,657 ♪ මට පොත්ත අමතන්න ♪ 1079 00:57:37,758 --> 00:57:40,695 ♪ මට ගල කියන්න ♪ 1080 00:57:41,696 --> 00:57:45,166 ♪ මට ලාර්ක් අමතන්න ♪ 1081 00:57:45,299 --> 00:57:48,869 -♪ ඇමතුම් ♪ -♪ ශබ්දය අසන්න ♪ 1082 00:57:49,003 --> 00:57:52,340 ♪ හෙලෝ, ලෝ, ලෝ, ලෝ ආලෝ, ලෝ, ලෝ ♪ 1083 00:57:52,472 --> 00:57:53,708 ඔව්. 1084 00:58:00,548 --> 00:58:02,683 ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා එය මත වැඩ කරන්නේ? 1085 00:58:02,817 --> 00:58:04,852 අහ්, බිල් රුඩොල්ෆ්ගේ ටයිල් කිරීම කරනවා. 1086 00:58:04,986 --> 00:58:09,256 තියෙනවා කියලා මට ආරංචියි උඩුමහලේ රෙදි සෝදන කාමරයක් සහ පහළ මාලයේ රෙදි සේදීම. 1087 00:58:09,390 --> 00:58:11,859 සහ සිනමා ශාලාවක් පොප්කෝන් යන්ත්‍රයක් සමඟ. 1088 00:58:11,993 --> 00:58:16,330 මෙම ලැයිස්තුව ලබා ගත යුතුය වෙන්ඩි හෙදර්ටන්ට වඩා ඉදිරියෙන්. 1089 00:58:23,404 --> 00:58:24,638 ම්... 1090 00:58:25,473 --> 00:58:26,774 අහ්, ෆ්‍රෑන්ක්. 1091 00:58:27,775 --> 00:58:29,343 ඔයාට එන්න ඕන රාත්රී ආහාරය සඳහා? 1092 00:58:29,477 --> 00:58:31,579 මට මේවා කන්න උදව් කරන්න? 1093 00:58:32,580 --> 00:58:34,148 - රාත්‍රී ආහාරය? - ඔව්. 1094 00:58:34,281 --> 00:58:37,284 මේක තමයි මිනිස්සු කන්නේ දවස අවසානයේදී. 1095 00:58:37,418 --> 00:58:38,919 එය තරමක් ජනප්‍රියයි. 1096 00:58:42,256 --> 00:58:43,190 ෂුවර්. 1097 00:58:43,324 --> 00:58:45,292 -ඔව්? - ඔව්. 1098 00:58:47,261 --> 00:58:48,262 රාත්රී ආහාරය. 1099 00:59:00,341 --> 00:59:01,809 කුමක් ද? 1100 00:59:01,976 --> 00:59:04,979 මම දන්නවා ඒක නරකයි කියලා, නමුත් ඇත්තටම, එය හොඳයි. 1101 00:59:05,112 --> 00:59:07,181 අපිට තියෙන්න ඕන අද රාත්‍රියේ අපගේ පළමු කැටි කිරීම, 1102 00:59:07,314 --> 00:59:10,451 සහ මට අවශ්ය නැහැ මෙම සියලු බෝතල් පුපුරලා අවුල් කරනවා. 1103 00:59:10,584 --> 00:59:13,754 මම කිව්වේ, එන්න. මම යනවා විතරයි ඒවා බඳුනක් යට වත් තබන්න. 1104 00:59:13,888 --> 00:59:17,058 මම ඒවා හොරෙන් ගන්නෙ නෑ මගේ ඇඳ යට හෝ වෙනත් දෙයක්. 1105 00:59:51,792 --> 00:59:53,160 ඒක ඇත්තටම... 1106 00:59:53,294 --> 00:59:55,963 - මට මේ වට්ටෝරුව ලැබුණා ... -... නියම කුස්සිය. 1107 00:59:56,097 --> 00:59:58,065 මට මේ වට්ටෝරුව ලැබුණා Globe. වෙතින් 1108 00:59:58,199 --> 01:00:01,001 ඔයාට හොඳක් තියෙනවා... ඒක නියම කුස්සියක්. 1109 01:00:02,903 --> 01:00:04,972 ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයි මෙම නිවස සමඟ, හිල්ඩි. 1110 01:00:05,106 --> 01:00:07,007 "වාසනාවන්තයි"? 1111 01:00:07,141 --> 01:00:09,810 හරියටම දිනුවේ නැහැ ලොතරැයියේ. 1112 01:00:11,580 --> 01:00:14,815 ඔබ ඇත්තටම හොඳ දෙයක් කර ඇත ඔබ වෙනුවෙන්. ඒකයි මම කියන්න හැදුවේ. 1113 01:00:14,949 --> 01:00:17,552 ඔබ කර නැත ඔබ ඉතා නරක ලෙස, ෆ්රැන්කි. 1114 01:00:17,685 --> 01:00:20,187 ඔබ මට විකිණීමට ඉඩ දිය යුතුයි එම ඉඩම ඔබ වෙනුවෙන්. 1115 01:00:20,321 --> 01:00:23,457 ඔබට ඇත්තටම අවශ්යයි සමහර බොස්ටන් නීතිඥ එතන McMonster ටිකක් හදන්න 1116 01:00:23,592 --> 01:00:25,259 ඔබ බැලිය යුතු බව සෑම දිනකම? 1117 01:00:25,392 --> 01:00:26,794 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1118 01:00:26,927 --> 01:00:29,697 ඇයි ඔයා මගේ දෘෂ්ටිය එතරම් ආරක්ෂිතද? 1119 01:00:30,764 --> 01:00:33,367 මම දැක්කා ඔයා හදනවා තරමක් විශාල වැරදි කිහිපයක්. 1120 01:00:34,268 --> 01:00:35,436 ඔයාට තියෙනවා? 1121 01:00:35,570 --> 01:00:36,804 එකක් නම් කරන්න. 1122 01:00:36,937 --> 01:00:39,740 වෙන්ඩි හෙදර්ටන් රැගෙන ඔබේ පියාපත් යටතේ. 1123 01:00:41,308 --> 01:00:42,810 එකඟ විය. 1124 01:00:43,612 --> 01:00:45,312 ඒ මෝඩ කාර් එක එලවනවා. 1125 01:00:46,046 --> 01:00:48,883 හොඳයි, මට අවශ්‍ය වුණා සාර්ථකත්වය ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට. 1126 01:00:49,016 --> 01:00:50,784 සමලිංගික පිරිමි ළමයෙකු සමඟ විවාහ වීම. 1127 01:00:52,887 --> 01:00:58,192 හරි හරී. පැහැදිලිවම ඔබ ඉහළින්ම සිටී මගේ බොහෝ වැරදි. 1128 01:01:08,335 --> 01:01:09,470 අපොයි. 1129 01:01:10,037 --> 01:01:12,006 මම තවත් බෝතලයක් ගත යුතුද? 1130 01:01:12,706 --> 01:01:14,742 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කළ යුතුද? 1131 01:01:30,791 --> 01:01:36,897 ♪ ඔබ කවදා හෝ වෙනස් වන්නේ නම් ඔබේ මනස ♪ 1132 01:01:37,031 --> 01:01:39,700 - ඔයාට කමක් නැද්ද මම, අහ්... - මගේ අමුත්තා වන්න. 1133 01:01:39,833 --> 01:01:43,704 ♪ ලෙවින් ගැන' මාව පිටුපසින් යන්න ♪ 1134 01:01:43,837 --> 01:01:46,907 ♪ බබා, එය මා වෙත ගෙන එන්න ♪ 1135 01:01:47,041 --> 01:01:49,276 ♪ ඔබේ මිහිරි ආදරය රැගෙන එන්න' ♪ 1136 01:01:49,410 --> 01:01:52,614 ඇයි දාන්නේ නැත්තේ ජෑස් ගෝවා පහළට බව සහ මෙහෙට එන්නද? 1137 01:01:52,746 --> 01:01:54,181 ජා-- "ජෑස් ගෝවා"? 1138 01:01:54,315 --> 01:01:56,083 -♪ ඔව් ♪ -♪ ඔව් ♪ 1139 01:01:56,217 --> 01:01:58,018 -♪ ඔව් ♪ -♪ ඔව් ♪ 1140 01:01:58,152 --> 01:02:03,592 ♪ මම දන්නවා මම හිනා වුණා ඔබ ගිය විට ♪ 1141 01:02:03,791 --> 01:02:05,359 හ්ම්. 1142 01:02:05,492 --> 01:02:10,665 ♪ නමුත් දැන් මම දන්නවා මම මටම රිදවා ගත්තා ♪ 1143 01:02:10,798 --> 01:02:13,968 ♪ බබා, එය මා වෙත ගෙන එන්න ♪ 1144 01:02:14,101 --> 01:02:17,204 ♪ ඔබේ මිහිරි ආදරය රැගෙන එන්න' ♪ 1145 01:02:17,338 --> 01:02:19,406 ♪ එය මා වෙත ගෙන එන්න ♪ 1146 01:02:19,541 --> 01:02:20,975 ම්ම්ම් 1147 01:02:21,108 --> 01:02:22,910 -♪ ඔව් ♪ -♪ ඔව් ♪ 1148 01:02:23,043 --> 01:02:24,945 -♪ ඔව්, ඔව් ♪ -♪ ඔව් ♪ 1149 01:02:25,079 --> 01:02:28,048 ♪ මම ඔබට ස්වර්ණාභරණ දෙන්නම් ♪ 1150 01:02:28,182 --> 01:02:30,685 ♪ සහ මුදල් ද ♪ 1151 01:02:30,818 --> 01:02:32,987 ඔහ්... 1152 01:02:33,120 --> 01:02:36,857 ♪ ඒ සියල්ල නොවේ මට අවශ්‍ය එපමණක් නොවේ ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න ♪ 1153 01:02:38,359 --> 01:02:39,360 ඔව්. 1154 01:02:41,696 --> 01:02:44,064 ඔයා ඇත්තටම මාව විසි කරනවා. 1155 01:02:44,198 --> 01:02:46,501 මොලී, නිදාගන්න. 1156 01:02:50,639 --> 01:02:51,573 ඔව්. 1157 01:02:53,207 --> 01:02:55,276 අම්මා? ඔබ එහි සිටිනවාද? 1158 01:02:55,409 --> 01:02:57,811 - ඔහ්. නෑ නෑ නෑ. - ඔබ යමෙකු සමඟ සිටිනවාද? 1159 01:02:57,945 --> 01:02:59,748 එමිලි. 1160 01:02:59,880 --> 01:03:01,782 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 1161 01:03:01,915 --> 01:03:03,851 අමතක වුනාද මම අද රෑ ගෙදර එනවද? 1162 01:03:03,984 --> 01:03:05,553 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1163 01:03:05,754 --> 01:03:08,856 දත් බුරුසු තිබේද? මම මගේ දත් බුරුසුව අත්හැරියා නිව් යෝර්ක්හි. 1164 01:03:08,989 --> 01:03:12,026 - ඔහ්, දෙවියනේ. -ආහ්... 1165 01:03:12,159 --> 01:03:15,062 ඔබ බේසම යට උත්සාහ කර තිබේද? අමුත්තන්ගේ ස්නානය තුළ? 1166 01:03:15,195 --> 01:03:19,233 මම කළා. ඒ ඔක්කොම මධ්‍යම ඒවා. මම මෘදුයි. 1167 01:03:19,366 --> 01:03:23,037 මාධ්‍යයක් පමණක් භාවිතා කරන්න සහ බුරුසුව මෘදුයි! 1168 01:03:23,170 --> 01:03:25,906 - ඔහ්. අහ්, මම හිතන්නේ මට floss කරන්න පුළුවන්. -ඔන්න ඔයා යන්න. 1169 01:03:26,040 --> 01:03:27,841 සහ සමහර විට සේදීම මගේ කට එලියට... 1170 01:03:27,975 --> 01:03:31,078 - සුභ රාත්‍රියක්, එමිලි. - ඔහ්. හරි, ආයුබෝවන්. 1171 01:03:31,211 --> 01:03:32,747 මේක අලුත් රැග් එකක්ද? 1172 01:03:34,649 --> 01:03:36,551 -ෆ්රෑන්ක්. -ඔව්? 1173 01:03:38,285 --> 01:03:41,221 අපි -- අපි ගියාද පහළ මාලයේ බෝතලයක්? 1174 01:03:41,355 --> 01:03:44,526 ආ... සමහරවිට, ඔව්. 1175 01:03:44,659 --> 01:03:46,360 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. -කුමක් ද? 1176 01:03:46,493 --> 01:03:48,862 මම යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි. 1177 01:03:48,996 --> 01:03:50,799 මගේ දුවලා හිතන්නේ මම AA එකට යනවා කියලා. 1178 01:03:50,931 --> 01:03:52,166 ඔහ්, එන්න. 1179 01:03:52,366 --> 01:03:54,068 එයාලා මාව යවනවා නැවතත් එහි. 1180 01:03:54,234 --> 01:03:56,937 හිල්ඩි. ඔයා තමයි අම්මා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 1181 01:03:58,606 --> 01:04:00,274 -ෆ්රෑන්ක්. -ඔව්? 1182 01:04:00,407 --> 01:04:03,010 - ෆ්‍රෑන්ක්, මම-- - මොකක්ද? 1183 01:04:03,143 --> 01:04:06,514 ඔබ කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර යන්න? 1184 01:04:07,247 --> 01:04:08,082 හ්ම්? 1185 01:04:08,215 --> 01:04:10,518 මට කණගාටුයි. මට තියෙන්නේ... 1186 01:04:10,652 --> 01:04:12,986 ඔව්. නෑ ෂුවර්. ඔව්. 1187 01:04:13,120 --> 01:04:14,455 -ඒක විතරයි -- - හරි. 1188 01:04:14,589 --> 01:04:16,791 නෑ නෑ. මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා. 1189 01:04:19,226 --> 01:04:21,462 අනේ දෙවියනේ. හිම දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත. 1190 01:04:21,596 --> 01:04:24,898 මට මගේ කට්ටියව එලියට ගන්න වෙනවා කෙසේ හෝ ඔවුන්ගේ නගුල් සමඟ. 1191 01:04:31,972 --> 01:04:33,374 ඉතින්, මම, ආ... 1192 01:04:34,743 --> 01:04:36,644 මම ඔබව අවට හමුවෙමු, හිල්. 1193 01:04:36,778 --> 01:04:38,445 - මේ බෝතලය ගන්න. - ඔව්. 1194 01:04:38,580 --> 01:04:43,217 ඊට පස්සේ, ආහ්, එක පහලට ගන්න... ඒක එලියට ගන්න. 1195 01:04:43,350 --> 01:04:46,186 ඔව්. අපොයි, බහිනවා. මට යන්න තියෙනවා. 1196 01:04:46,320 --> 01:04:47,622 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 1197 01:04:47,856 --> 01:04:50,357 ඔව්, මට හැමදේම තියෙනවා. 1198 01:04:50,491 --> 01:04:51,860 හරි හරී. 1199 01:04:52,025 --> 01:04:53,961 ඔහ්. කලිසම්. 1200 01:04:55,162 --> 01:04:57,364 මම දුවනවා නම් ඔබේ දුව. 1201 01:04:58,733 --> 01:05:02,403 එයා මගේ පස්සෙන් එනවට කැමති නෑ ඔබේ පැරණි මිනිසා කළා වගේ. මතකද? 1202 01:05:02,537 --> 01:05:03,705 ෆ්රැන්කි. 1203 01:05:04,371 --> 01:05:06,306 මට කිස් එකක් දෙන්න ඔබ යාමට පෙර. 1204 01:05:06,440 --> 01:05:07,642 හරි, ෂුවර්. 1205 01:05:08,510 --> 01:05:09,910 හරි හරී. 1206 01:05:17,852 --> 01:05:21,355 පොකිරිස්සන්ට ස්තූතියි. ඔවුන් පරිපූර්ණව පිසින ලදී. 1207 01:05:31,699 --> 01:05:33,167 උදෑසන, එමිලි. 1208 01:05:33,300 --> 01:05:35,670 ඔබට උණුසුම වැඩි කළ හැකිද? මේක ඇතුලේ හීතලයි. 1209 01:05:35,804 --> 01:05:37,705 දැන් ශීත කාලය, පැටියෝ. 1210 01:05:37,839 --> 01:05:40,374 ස්ෙවටර් එකක් දාන්න සහ මේස් කිහිපයක්. 1211 01:05:40,508 --> 01:05:42,577 මම ඔයාට කිව්වා මම ගෙදර ඉන්නම් 17 වෙනිදා. 1212 01:05:42,710 --> 01:05:45,312 හොඳයි, එය වී ඇත රැකියාවේ ඉතා කාර්යබහුලයි. 1213 01:05:47,948 --> 01:05:51,519 ඒ Frank Getchellගේ ට්‍රක් රථයද ඊයේ රෑ ධාවන පථයේ? 1214 01:05:51,985 --> 01:05:53,454 එය, ඔව්. 1215 01:05:53,588 --> 01:05:56,858 ඔබ ඇඳේ සිටියා Frank Getchell සමඟද? 1216 01:05:56,990 --> 01:05:58,459 මම නම්? 1217 01:05:59,426 --> 01:06:01,629 ඔබ ආලය කරනවාද? Frank Getchell? 1218 01:06:05,834 --> 01:06:06,801 සමහර විට. 1219 01:06:07,735 --> 01:06:10,672 එයා තමයි කුණු කාරයා. 1220 01:06:10,805 --> 01:06:12,841 ඔහු සතුයි නඩත්තු සමාගමක් 1221 01:06:12,973 --> 01:06:14,809 එය හැසිරවීමට සිදුවේ කසළ ඉවත් කිරීම. 1222 01:06:14,943 --> 01:06:17,277 ඔහුගේ බොහෝ අයගෙන් එකකි ලාභ ව්යාපාර. 1223 01:06:17,411 --> 01:06:21,783 ඔහු ඉන් එක් අයෙකි නගරයේ ධනවත්ම මිනිසුන්, එමිලි. 1224 01:06:21,916 --> 01:06:23,450 ඔහු ඩෝ-රැග් එකක් අඳියි. 1225 01:06:23,651 --> 01:06:27,555 හොඳයි, එය නරක පෙනුමක් විය. ඒ වගේම ඔහු එයින් මිදුණා වසර ගණනාවකට පෙර. 1226 01:06:28,255 --> 01:06:30,224 ඊයේ රෑ බිව්වද? 1227 01:06:31,593 --> 01:06:33,628 මට වයින් බෝතලයක් හමු විය කුණු කූඩයේ. 1228 01:06:33,761 --> 01:06:36,230 ඒ වගේම සුවඳයි කවුරුහරි වගේ වල් පැලෑටි දුම් පානය කරමින් සිටියේය. 1229 01:06:36,363 --> 01:06:38,232 ෆ්රෑන්ක් බීම. ඒ වගේම ඔහු දුම් පානය කරනවා. 1230 01:06:38,365 --> 01:06:41,736 මගේ යාළුවෝ ඔක්කොම බොනවා. මගේ දුවලා වගේම. 1231 01:06:41,870 --> 01:06:42,971 නමුත් ඔබ සිටියේ නැද්ද? 1232 01:06:43,103 --> 01:06:45,740 නැහැ, එමිලි. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 1233 01:06:49,243 --> 01:06:51,746 එමිලිගේ මුහුණේ සහනය, 1234 01:06:51,880 --> 01:06:55,048 ඔබ සිතනු ඇත ඇය සහ ටෙස් වියදම් කර ඇත ඔවුන්ගේ මුළු ළමා කාලය 1235 01:06:55,182 --> 01:06:57,117 මාව බාර් වලින් එලියට අරන් යනවා. 1236 01:06:57,284 --> 01:07:01,856 දැන් බලන්න, මම ඒක දන්නවා අමූලික ලෙස බොරු කීම භයානක විය යුතුය තමන්ගේම දුවට, 1237 01:07:01,990 --> 01:07:03,992 නමුත් එය එමලිගේම යහපත සඳහා ය. 1238 01:07:04,124 --> 01:07:05,627 ඇගේ මනසේ සාමය. 1239 01:07:07,361 --> 01:07:10,230 ඔහු කුණු ගඳද? 1240 01:07:10,364 --> 01:07:12,000 ඔහු මිනිසෙකු මෙන් සුවඳයි. 1241 01:07:12,132 --> 01:07:13,100 ආව්! 1242 01:07:15,770 --> 01:07:18,773 කෙන්ඩල්, ඔයා දැක්කද මගේ ටේප් මිනුම? මම හිතුවා මම ගියා කියලා... 1243 01:07:18,907 --> 01:07:20,708 මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. 1244 01:07:21,241 --> 01:07:22,610 තව කවුද හිටියේ? 1245 01:07:22,744 --> 01:07:23,945 හරි හරී. 1246 01:07:24,077 --> 01:07:26,313 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය එසේ කීවාය. 1247 01:07:30,652 --> 01:07:33,320 හිල්ඩි, මොකද වුණේ කියලා රේන්ජ් රෝවර්? 1248 01:07:33,453 --> 01:07:34,756 කඩේ තියෙනවද? 1249 01:07:34,889 --> 01:07:37,725 නෑ වෙන්ඩි. මේක මගේ අලුත් කාර් එක. 1250 01:07:38,893 --> 01:07:42,229 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා ඔබ එම දෙයට නැමෙන්න 1251 01:07:42,362 --> 01:07:44,899 ඒ අරුම පුදුම සමග, ඔබේ දිගු කකුල්. 1252 01:07:45,033 --> 01:07:48,670 මම දැන් ආච්චි කෙනෙක්. මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය විය ග්රහලෝකය සඳහා. 1253 01:07:48,803 --> 01:07:51,806 මගේ ගනුදෙනුකරුවන් පෙනේ ඇත්තටම අභිනය අගය කරනවා. 1254 01:07:51,940 --> 01:07:55,309 ඇත්ත වශයෙන්. අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි අපේ කොටස කරන්න. 1255 01:07:55,442 --> 01:07:56,644 අපි කරනවා. 1256 01:08:00,280 --> 01:08:02,215 ඔයා දන්නවා ලීසා සහ රොබට්. 1257 01:08:02,717 --> 01:08:03,718 ආයුබෝවන්. 1258 01:08:05,319 --> 01:08:07,354 ඔබව දැකීම සතුටක්, හිල්ඩි. 1259 01:08:12,492 --> 01:08:14,361 හේයි, හිල්ඩි. ඔබ මට පණිවිඩයක් තැබුවාද? 1260 01:08:14,494 --> 01:08:17,732 ඔහ්. ඔහ්, ඔව්, පීටර්. අහ්, ඇතුලට එන්න. 1261 01:08:17,865 --> 01:08:19,534 ම්... 1262 01:08:19,667 --> 01:08:23,938 ඉතින්, මම නිකමට කල්පනා කළා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා නිවස සමඟ. 1263 01:08:24,539 --> 01:08:27,341 අම්මෝ... තාම තීරණ නෑ. 1264 01:08:28,141 --> 01:08:29,911 එලිස් සහ සෑම් එනවා සති අන්තයට? 1265 01:08:30,044 --> 01:08:32,580 නැහැ, එලිස්ට පීඨයක් තියෙනවා, 1266 01:08:32,714 --> 01:08:34,582 සහ සෑම් සතුයි පාපන්දු තරඟාවලියක්. 1267 01:08:34,716 --> 01:08:37,752 ඔහ්. ඔයා තනියම මේ දවස්වල ටිකක්. 1268 01:08:38,385 --> 01:08:39,988 ඔව්. අහ්, හොඳයි... 1269 01:08:40,120 --> 01:08:42,023 මම මගේ පොතේ වැඩ කරනවා. 1270 01:08:43,057 --> 01:08:46,527 කොහොමද රෙබෙකා? මම ඇයව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ. 1271 01:08:51,566 --> 01:08:53,801 හිල්ඩි, මේක මගේ තැන නෙවෙයි, 1272 01:08:53,935 --> 01:08:58,606 නමුත් රෙබෙකා සඳහන් කළා ඔයා ආයෙත් බීලා කියලා. 1273 01:08:59,406 --> 01:09:01,274 හැමදේම හරිද? 1274 01:09:03,011 --> 01:09:06,279 මම මගේ මිතුරන් සමඟ බොනවා වරින් වර. 1275 01:09:06,413 --> 01:09:09,249 ඒක සමාජීය දෙයක්. ලොකු දෙයක් නෑ. 1276 01:09:09,383 --> 01:09:13,121 හොඳයි, අපි හැමෝම ස්වයං ඖෂධ අපේම ආකාරයෙන්. 1277 01:09:13,253 --> 01:09:16,524 මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් තරුණයි කියලා ඔබේ මව විට සියදිවි නසා ගත්තා. 1278 01:09:16,658 --> 01:09:20,895 ඒ වගේම ඔවුන්ට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ එදා දුක උපදේශනය වගේ. 1279 01:09:21,029 --> 01:09:22,396 ඉතින් ඔබේ සමහර... 1280 01:09:24,899 --> 01:09:26,601 මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත්... 1281 01:09:29,570 --> 01:09:31,639 වසර ගණනාවක් පුරා මගේ මවගේ මරණයේ සිට 1282 01:09:31,773 --> 01:09:34,776 ඇත්තටම ප්‍රකාශ කර තිබුණා එහි සත්‍යය මට ඉතා පැහැදිලිය. 1283 01:09:34,909 --> 01:09:39,312 මිනිස්සු කතා කළා මගේ මවගේ "ඛේදජනක වියෝව" 1284 01:09:39,446 --> 01:09:41,916 සහ ඇගේ "අකල් මරණය", 1285 01:09:42,050 --> 01:09:45,352 ඒත් කවදාවත් කාටවත් කරලා නෑ "සියදිවි නසාගැනීම" යන වචනය කියන්න. 1286 01:09:47,889 --> 01:09:49,691 ඇත්තෙන්ම ඇය බිව්වා. 1287 01:09:49,824 --> 01:09:51,759 ඒත් හැමෝම එදා එහෙම කළා. 1288 01:09:51,893 --> 01:09:54,629 කිසිවෙකු "මත්පැන්" වූයේ නැත. 1289 01:09:57,965 --> 01:10:01,334 අම්මෝ කමක් නැද්ද මම මාමිගේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තොත්? 1290 01:10:03,004 --> 01:10:04,237 අම්මා? 1291 01:10:27,795 --> 01:10:28,896 එමිලි? 1292 01:10:29,630 --> 01:10:30,832 එම්? 1293 01:10:31,331 --> 01:10:32,967 හේයි, පැටවුන්. 1294 01:10:33,101 --> 01:10:34,401 හේයි, ගැහැණු ළමයි. 1295 01:10:34,535 --> 01:10:35,970 ඔයාට කොහොම ද? ඔව්. 1296 01:10:36,104 --> 01:10:39,107 කවුද කැමති පහලට එන්න මාත් එක්ක සෙලර් එකට 1297 01:10:39,239 --> 01:10:42,043 සහ ලබාගන්න මර්ලොට් බෝතලයක්? 1298 01:10:42,176 --> 01:10:44,579 ඒ රසවත් මර්ලට්. හහ්? 1299 01:10:45,813 --> 01:10:47,949 මම ඔබට දොස් නොකියමි. ඒක හරි බයානකයි. 1300 01:10:48,082 --> 01:10:51,018 මම දැන් ගන්නම් පොඩි දෙයක්. 1301 01:10:51,152 --> 01:10:52,452 දාරය ඉවතට ගන්න. 1302 01:11:08,202 --> 01:11:09,436 අම්මා? 1303 01:11:09,971 --> 01:11:11,271 ආයුබෝවන්? 1304 01:11:11,404 --> 01:11:12,807 මම හේලි සමඟ මෙහි සිටිමි. 1305 01:11:12,940 --> 01:11:14,575 හායි මිස් ගුඩ්. 1306 01:11:14,709 --> 01:11:15,777 අම්මා? 1307 01:11:15,910 --> 01:11:17,545 සමහර විට ඇය ඉන්නවා ඇගේ පෙම්වතාගේ. 1308 01:11:17,712 --> 01:11:19,814 ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන බව ඔබ සිතනවාද? මුන්ට වයස වැඩියි නේද? 1309 01:11:19,947 --> 01:11:21,716 නැහැ, මොකද මම ඒවා අසා ඇත. 1310 01:11:28,956 --> 01:11:30,858 ඔහ්. 1311 01:12:40,928 --> 01:12:42,630 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 1312 01:12:43,564 --> 01:12:45,266 ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්. 1313 01:12:45,398 --> 01:12:48,302 ඔබට දැන් නතර කළ හැකිය. 1314 01:12:48,435 --> 01:12:50,403 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 1315 01:12:51,305 --> 01:12:54,609 ඔබට එය අවශ්ය නැත. 1316 01:12:55,243 --> 01:12:56,611 ඔබ නිකම්... 1317 01:12:56,744 --> 01:13:00,948 ඔබ දැන් නතර කළ යුතුයි. 1318 01:13:45,626 --> 01:13:47,028 හේයි, හිල්. 1319 01:13:48,162 --> 01:13:49,397 ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නා. 1320 01:13:49,530 --> 01:13:51,532 හොඳයි, ඒ ඔබයි. 1321 01:13:53,034 --> 01:13:54,769 නත්තල් සීයා ඉක්මනින් පැමිණේවා. 1322 01:13:54,902 --> 01:13:56,469 සහ බොහෝ විට. 1323 01:13:56,604 --> 01:13:58,239 සුභ නත්තලක්, හැමෝම. 1324 01:13:58,372 --> 01:14:01,208 - ප්රීතිමත් නත්තලක්. - ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1325 01:14:01,342 --> 01:14:02,977 - එමිලි. -ප්රීතිමත් නත්තලක්. 1326 01:14:04,946 --> 01:14:08,481 ඩාලිං. ප්රීතිමත් නත්තලක්. ම්ම්ම් 1327 01:14:19,293 --> 01:14:21,762 ඔබට අවශ්‍ය නැත මුළු සාගරයම ඔබ ඉදිරියෙහි, 1328 01:14:21,896 --> 01:14:24,966 සාගරය නිසා ඔබ ඉදිරියෙහි ඉතා භයානක විය හැක. 1329 01:14:25,099 --> 01:14:26,100 හරි හරී. 1330 01:14:28,468 --> 01:14:30,838 මෙම පත්රිකා විශිෂ්ටයි. 1331 01:14:33,674 --> 01:14:35,876 මගේ කෙල්ලෝ ඇත්තටම ඔයා වගේ. 1332 01:14:36,010 --> 01:14:37,878 හොඳයි, ඔවුන් හොඳ ගැහැණු ළමයි. 1333 01:14:38,012 --> 01:14:41,882 කොයි එකද වැඩිමල්? එය ටෙස් හෝ ... 1334 01:14:43,451 --> 01:14:45,786 මම කතා කළේ මගේ බල්ලෝ. 1335 01:14:45,920 --> 01:14:47,688 - ඔහ්. -පහළ රේඛාව වන්නේ, 1336 01:14:47,822 --> 01:14:49,557 හතරෙන් එකක්වත් නැත ඔබව සපා කෑවා, 1337 01:14:49,690 --> 01:14:51,258 සහ එයයි හොඳ ලකුණක්. 1338 01:14:51,392 --> 01:14:52,526 කුමක් ගැනද? 1339 01:14:52,660 --> 01:14:55,629 ඔයා දන්නවනේ, මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා. 1340 01:14:56,464 --> 01:14:59,967 -හ්ම්. - මට මම වගේ දැනෙනවා ඔබ සමඟ. 1341 01:15:00,101 --> 01:15:03,871 සාමාන්‍යයෙන් මට දැනෙන්නේ මම වගේ විතරයි මගේ අතේ බීමක් ඇති විට. 1342 01:15:04,005 --> 01:15:06,207 මම කැමතියි කවදාද කියලා ඔයා බොන්නේ නැහැ, 1343 01:15:06,340 --> 01:15:08,743 මොකද එතකොට මම දන්නවා ඔයා... 1344 01:15:09,810 --> 01:15:11,779 ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටිය යුතු තැන, 1345 01:15:11,912 --> 01:15:14,281 සහ ඔබ සමඟ ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති. 1346 01:15:15,783 --> 01:15:18,586 සහ මම නොවේ සමහර... 1347 01:15:19,553 --> 01:15:21,288 මස් කෑල්ලක්? 1348 01:15:22,656 --> 01:15:23,624 ඔව්. 1349 01:15:23,891 --> 01:15:27,261 සමහර... දැඩි පැරණි බඳුනක් රෝස්ට්. 1350 01:15:28,529 --> 01:15:30,998 දැඩි පැරණි බඳුන රෝස්ට්. 1351 01:15:31,132 --> 01:15:34,368 ටිකක් පරක්කුයි. 1352 01:15:34,935 --> 01:15:37,104 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 1353 01:15:39,140 --> 01:15:41,108 රෙබෙකා. 1354 01:15:41,242 --> 01:15:43,411 - රෙබෙකා? -මම දන්නවා පරක්කු බව, 1355 01:15:43,544 --> 01:15:45,579 අපි කතා කළේ නැහැ, නමුත් මම ඇත්තටම කලබල වෙමි. 1356 01:15:45,713 --> 01:15:47,516 මොකද වෙන්නේ? 1357 01:15:47,648 --> 01:15:49,350 පීටර්ටයි මටයි තිබුණේ වැලන්ටයින් දිනය එකට ගත කරන්න, 1358 01:15:49,483 --> 01:15:51,352 නමුත් දැන් මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක. 1359 01:15:51,485 --> 01:15:53,621 ඔහු ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත, සහ මට භයානක හැඟීමක් ඇත 1360 01:15:53,754 --> 01:15:55,923 -ඒ නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත. - විසන්ධි කරන්න. එය ප්රමාදය. 1361 01:15:56,057 --> 01:15:58,325 පරක්කුයි රෙබෙකා. අපි හෙට කතා කරමු. 1362 01:15:58,459 --> 01:16:00,628 ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔහු කලබල වෙනවා. 1363 01:16:00,761 --> 01:16:03,431 ඔහු සිතන්නේ ඔහු එසේ කරයි කියායි සියල්ල නැති කර ගන්න. කරුණාකර ඔබ ඔහුට කතා කරනවද? 1364 01:16:03,564 --> 01:16:05,499 නැහැ, මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ. 1365 01:16:05,633 --> 01:16:07,835 මට මේකට සම්බන්ධ වෙන්න බෑ. 1366 01:16:07,968 --> 01:16:09,837 පීටර් මට අවවාද කළා ඔබව විශ්වාස කිරීමට නොවේ. 1367 01:16:09,970 --> 01:16:12,740 ඔහු කිව්වා ඔබයි මහලු වයසක බේබද්දෙක් ඕපාදූප පෝෂණය කිරීම, 1368 01:16:12,873 --> 01:16:14,675 නමුත් ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි. 1369 01:16:14,809 --> 01:16:16,744 ඇඳට යන්න, ඔබ පළතුරු කේක්. 1370 01:16:22,016 --> 01:16:24,553 ඒකද මිනිස්සු මම ගැන හිතන්න? 1371 01:16:24,685 --> 01:16:28,722 ඔහ්, හිල්ඩි. මම සැලකිල්ලක් දෙන්නේ නැහැ මිනිස්සු හිතන දේ. 1372 01:16:28,856 --> 01:16:30,424 ඔබත් නොකළ යුතුයි. 1373 01:16:30,559 --> 01:16:32,993 මම කරනවා. මිනිසුන් සිතන දේ ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි. 1374 01:16:34,328 --> 01:16:36,063 ගණන් නොගන්නා කාන්තාවන් මිනිස්සු හිතන දේ 1375 01:16:36,197 --> 01:16:39,266 අවසානයේ එල්ලා මැරෙනවා පොදු චතුරශ්‍රයේ. 1376 01:16:39,400 --> 01:16:41,702 ඔහ්. තවදුරටත් නැහැ. 1377 01:16:49,276 --> 01:16:51,679 මුදල් පිරිනැමීම, ඇසීමේදී-- 1378 01:16:51,812 --> 01:16:52,947 ඔයා මාව ජරාව කරනවා. 1379 01:16:53,214 --> 01:16:54,648 වීමට වසා දැමීම අන්යෝන්ය වශයෙන් තීරණය කර ඇත. 1380 01:16:54,782 --> 01:16:56,650 ජේක්ට ඉවර කරන්න පුළුවන් පාසල් වර්ෂය. 1381 01:16:56,784 --> 01:16:58,520 අපි තාම එයාට කිව්වේ නැහැ. 1382 01:16:58,652 --> 01:17:00,054 එය මාළු වගේ. 1383 01:17:00,187 --> 01:17:01,822 ඔබ වාඩි වෙනවාද? ඔබ රළු වෙනවා. 1384 01:17:01,956 --> 01:17:04,358 මම බැංකුවට කතා කළා. එය සියල්ල පරීක්ෂා කරයි. 1385 01:17:04,492 --> 01:17:07,795 නමුත් මේ අය කවුද? අපිට වෙලා නැහැ සති කිහිපයකින් පෙන්වීමක්. 1386 01:17:07,928 --> 01:17:09,330 මේ ජෝඩුවයි නිව් යෝර්ක් සිට. 1387 01:17:09,531 --> 01:17:13,267 ඔවුන් පින්තූර දැක්කා මගේ වෙබ් අඩවියේ ආදරයෙන් බැඳුණා. 1388 01:17:15,169 --> 01:17:16,203 කඩදාසි අත්සන් කරන්න. 1389 01:17:19,306 --> 01:17:20,808 හෙන්රි! 1390 01:17:20,941 --> 01:17:23,677 මට ඔබව මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඩොලර් සියයක් කෝපි කෝප්පයක්. 1391 01:17:23,811 --> 01:17:25,079 ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී. 1392 01:17:25,279 --> 01:17:27,314 හොඳයි, වසන්ත කාලය, ව්‍යාපාරය ඉහළ යනවා. 1393 01:17:27,448 --> 01:17:31,118 උස්සගෙන යන දේ නොකියා ඉන්න ඔබ සහ ෆ්‍රැන්කි කුණු අතර. 1394 01:17:31,252 --> 01:17:33,821 හෙන්රි, ඔයා හදන්න ඇති විශිෂ්ට රියල්ටර් කෙනෙක්. 1395 01:17:33,954 --> 01:17:35,890 ඔව්. 1396 01:17:36,023 --> 01:17:39,960 මොනවද ඇහුවේ නිව්බෝල්ඩ් ස්ථානය සඳහා? මම හිතුවේ ඒවා කවදාවත් විකුණන්නේ නැහැ කියලා. 1397 01:17:40,728 --> 01:17:42,263 - ඔවුන් විකුණන්නේ නැහැ. -ඕ ඇත්ත? 1398 01:17:42,396 --> 01:17:45,466 ලින්ඩා බාර්ලෝ දැන් එහි සිටී අට්ටාලය හරහා ගමන් කිරීම, 1399 01:17:45,600 --> 01:17:47,134 දේවල් ඇසුරුම් කිරීම සහ ගොඩගැසීම. 1400 01:17:47,268 --> 01:17:49,470 මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා ඒකේ නියෝජිතයා. 1401 01:17:49,604 --> 01:17:51,839 ඔබ ළදරුවන් බලා සිටියා පීටර් පීනට්. 1402 01:17:53,407 --> 01:17:56,243 බලන්න, දැන්? මේ නිසයි ඔබ රැස්වීම්වලට පැමිණිය යුතුයි. 1403 01:18:04,519 --> 01:18:05,786 හේයි, හිල්ඩි. 1404 01:18:05,953 --> 01:18:07,955 මට ඔබ සහ එලිස් ඇසිණි නිවස විකුණනවා. 1405 01:18:08,088 --> 01:18:10,625 ඔව්. මම එනවා විතරයි ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 1406 01:18:10,758 --> 01:18:12,594 ඔබ ලැයිස්තුව ලබා දුන්නා වෙන්ඩි හෙදර්ටන් වෙත. 1407 01:18:14,895 --> 01:18:15,896 එය පුද්ගලික නොවේ. 1408 01:18:16,030 --> 01:18:17,765 එය අතිශය පුද්ගලිකයි. 1409 01:18:17,898 --> 01:18:21,835 මම දඩබ්බර වයසක බේබද්දෙක් ඕපාදූප පෝෂණය කරන්නේ කවුද? 1410 01:18:23,605 --> 01:18:26,508 මට දැනුණා මුල්ලකට පිටුපාලා මම එහෙම කිව්වම. 1411 01:18:27,341 --> 01:18:29,410 ඔබට රැකියාව ලැබුණා සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි. 1412 01:18:29,544 --> 01:18:32,213 රෙබෙකාට යන්න ඕන ඔබ සමඟ. 1413 01:18:32,346 --> 01:18:35,449 බලන්න, Brian McAllister දන්නවා රෙබෙකා මගේ රෝගියා බව. 1414 01:18:35,584 --> 01:18:38,786 දෙවැන්න ඔහු අප ගැන සොයා බලයි ඔහු මාව සහ මගේ වෘත්තිය විනාශ කරයි. 1415 01:18:38,919 --> 01:18:41,722 අපිට එකට ඉන්න බෑ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ඇයට කියන්නට. 1416 01:18:41,855 --> 01:18:45,660 පීටර්, මම උනන්දු නැහැ ඔබේ රහස් පැවසීමේදී හෝ ඔබේ වෘත්තිය විනාශ කිරීම, 1417 01:18:45,793 --> 01:18:48,062 නමුත් ඔබ ලැයිස්තුගත කළ යුතුය මා සමඟ ඔබේ නිවස. 1418 01:18:48,630 --> 01:18:49,631 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 1419 01:18:49,763 --> 01:18:50,831 මම දේශීය රියල්ටර්. 1420 01:18:50,998 --> 01:18:52,333 මම ඔබේ මුළු ජීවිතයම දන්නවා. 1421 01:18:52,466 --> 01:18:54,268 ඔබ මා සමඟ නොගැලපේ නම්, කවුරුවත් කරන්නේ නැහැ. 1422 01:18:54,401 --> 01:18:56,136 ඔයා කෝල් කරනවා වෙන්ඩි හෙදර්ටන් 1423 01:18:56,270 --> 01:18:59,306 ඔබ ලැයිස්තුගත කරන බව ඇයට කියන්න මා සමඟ ඔබේ නිවස. 1424 01:19:22,029 --> 01:19:23,197 එය කුමක් ද? 1425 01:19:23,397 --> 01:19:25,600 - මම Dartmouth වෙත ගියා! - ඔබ කළාද? 1426 01:19:25,734 --> 01:19:28,637 - මට මගේ අම්මා හමුවීමට යන්න පුළුවන්ද? දිවා ආහාරය සඳහා? - ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 1427 01:19:28,769 --> 01:19:30,371 ඔහ්! ම්ම්ම්! 1428 01:19:31,005 --> 01:19:33,440 ඔයාට ස්තූතියි! 1429 01:19:34,775 --> 01:19:36,711 - හූ-හූ! - ඔහ්! ආයුබෝවන්. 1430 01:19:36,844 --> 01:19:38,279 හරි හරී. 1431 01:19:39,748 --> 01:19:41,248 මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ කලින් සතුටුයි. 1432 01:19:41,382 --> 01:19:43,851 ඇය ඇතුල් වුනා විතරයි අයිවියෙක්, ඉතින්, ඔබ දන්නවා, 1433 01:19:43,984 --> 01:19:47,087 ඇය සිතන්නේ ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය කේක් පා ගමනක් වනු ඇත. 1434 01:19:49,156 --> 01:19:53,060 හිල්ඩි, මට සමාවෙන්න ඕන වුණා ඔයාව මගේ නාට්‍යයට ඇදගෙන ගිය නිසා. 1435 01:19:53,193 --> 01:19:55,429 ඔබ මගේ එකම මිතුරා විය වෙන්ඩෝවර් හි. 1436 01:19:56,765 --> 01:19:58,232 මෙය ඔබටය. 1437 01:20:00,934 --> 01:20:02,202 මගේ ගෙදර. 1438 01:20:02,336 --> 01:20:04,271 මම අවසානයේ පීටර්ට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි 1439 01:20:04,405 --> 01:20:06,874 අපට කියන්නට තිබෙන බව බ්රයන් සහ එලිස්. 1440 01:20:07,542 --> 01:20:09,143 තවත් හොරෙන් එහාට මෙහාට යන්න එපා. 1441 01:20:10,010 --> 01:20:12,846 ඒ වගේම මට ඇත්තටම හඳුන්වා දෙන්න ඕන පීටර්ට බෙන්. 1442 01:20:14,048 --> 01:20:15,816 මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 1443 01:20:16,850 --> 01:20:18,787 අපි සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත යනවා. 1444 01:20:18,919 --> 01:20:20,220 නැවත ආරම්භ කිරීම. 1445 01:20:21,523 --> 01:20:25,225 ඔයා හිතන්නේ බ්‍රයන් ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා බෙන් සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත රැගෙන යන්නද? 1446 01:20:25,359 --> 01:20:28,763 හොඳයි, මම හිතන්නේ තියෙනවා අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත සමහර ගිනිකෙළි, 1447 01:20:28,896 --> 01:20:30,264 නමුත් මම හිතන්නේ, අවසානයේ, 1448 01:20:30,397 --> 01:20:32,534 බ්‍රයන් කරනු ඇත Ben සඳහා හොඳම දේ කුමක්ද? 1449 01:20:34,301 --> 01:20:36,738 මම ඔබ දෙපලට සුභ පතනවා රෙබෙකා. මම ඇත්තටම කරනවා. 1450 01:20:36,870 --> 01:20:38,540 මම හැමෝටම සුභ පතනවා. 1451 01:20:40,709 --> 01:20:41,942 ඔහ්. 1452 01:20:50,518 --> 01:20:52,853 එය ශක්තිය මත විය නිව්බෝල්ඩ් ලැයිස්තුවේ, 1453 01:20:52,986 --> 01:20:54,756 සහ මගේ විකාර ඉදිරිපත් කිරීම, 1454 01:20:54,888 --> 01:20:58,626 මම ගොඩ ගියා කියලා Santorelli සහෝදරයන් සහ ඔවුන්ගේ වාරික දේපල. 1455 01:20:58,760 --> 01:21:01,995 මම එයට නමක් දුන්නා: "Clementine's Cove." 1456 01:21:02,129 --> 01:21:03,997 ඕ ඇත්ත. 1457 01:21:04,131 --> 01:21:06,534 හිල්ඩි. Clementine's Cove වෙත. 1458 01:21:06,668 --> 01:21:09,571 අහ්, ඔයා දන්නවනේ, මට බැහැ. මම හොඳින් ඉන්නවා. 1459 01:21:09,704 --> 01:21:12,239 ඔහ්, එන්න, හිල්ඩි. ඔයාට අපිව දාලා යන්න බෑ මෙතන එල්ලිලා. 1460 01:21:12,373 --> 01:21:14,408 ඔව්, ගනුදෙනුව වසා නැත අපි ටෝස්ට් කරන තුරු. 1461 01:21:16,977 --> 01:21:19,714 හරි, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. උගුරක් විතරයි. 1462 01:21:19,848 --> 01:21:21,750 කමක් නැහැ. චින්ඩන්. 1463 01:21:21,882 --> 01:21:23,183 Clementine's Cove. 1464 01:21:23,317 --> 01:21:25,252 Clementine's Cove. 1465 01:21:37,898 --> 01:21:39,534 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මාමි? 1466 01:21:40,769 --> 01:21:42,837 - මාමි ලැන්ග්! -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1467 01:21:42,970 --> 01:21:44,204 මාමි ලැන්ග්! 1468 01:21:44,338 --> 01:21:45,707 - හිල්ඩි හොඳයි! - ඔහ්. 1469 01:21:45,840 --> 01:21:47,842 ඔහ්! 1470 01:21:47,975 --> 01:21:49,878 වගේ ඔබ විනෝද වෙනවා. 1471 01:21:50,010 --> 01:21:51,746 ඔයාලා දන්නවනේ මාමි ලැන්ග්? 1472 01:21:51,880 --> 01:21:53,648 -ආහ්, නෑ. - මාමි ලැන්ග්! 1473 01:21:53,782 --> 01:21:55,149 මෙතනින් එන්න මාමි. 1474 01:21:55,349 --> 01:21:57,585 - අපි සමරනවා. - මම සාදයකට කැමතියි. 1475 01:21:58,720 --> 01:21:59,953 අපි සමරන්නේ කුමක් ද? 1476 01:22:00,087 --> 01:22:02,189 - නව හවුල්කාරිත්වයක්. - හිල්ඩි හොඳයි. 1477 01:22:02,322 --> 01:22:04,458 - හූ! - චියර්ස්! 1478 01:22:05,259 --> 01:22:06,694 - මාමි. -ඔව්? 1479 01:22:06,828 --> 01:22:08,630 මම මගේ මෝජෝව නැවත ලබා ගත්තා. 1480 01:22:08,763 --> 01:22:10,698 ඔයාට තියෙනවා හොඳම මෝජෝ. 1481 01:22:12,433 --> 01:22:13,967 - ම්ම්ම්. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1482 01:22:14,101 --> 01:22:16,136 - ඔහ්, කොල්ලා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. - ඔහ්. 1483 01:22:16,270 --> 01:22:18,338 මටත් මාව එපා වෙලා. 1484 01:22:18,472 --> 01:22:21,543 කෝවයේ රජු, සැන්ටොරෙලි සහෝදරයෝ... 1485 01:22:24,978 --> 01:22:26,380 ඌව මරනවා, හිල්ඩි! 1486 01:22:27,281 --> 01:22:29,249 - මෝල් දහතුන. - කවුද! 1487 01:22:29,383 --> 01:22:31,218 ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඒක තමයි? 1488 01:22:31,351 --> 01:22:33,555 මම යනවා... කොහේ හරි. 1489 01:22:33,688 --> 01:22:35,122 අපි බලා සිටිමු. 1490 01:22:35,623 --> 01:22:36,825 සමාවෙන්න. 1491 01:22:36,990 --> 01:22:38,560 හිල්ඩි, මට ගොඩක් සතුටුයි මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි. 1492 01:22:38,726 --> 01:22:41,395 ඔයා කියපු දේ පරිසරය ගැන ඇත්තටම මාත් එක්ක හිරවෙලා. 1493 01:22:41,529 --> 01:22:43,898 මම කාල් මිලදී ගත්තා විදුලි බයිසිකලයක්, 1494 01:22:44,031 --> 01:22:45,867 මම ටෙස්ලා එකක් මිලදී ගත්තා. 1495 01:22:45,999 --> 01:22:48,435 ඔයාට හොඳයි වෙන්ඩි. 1496 01:22:48,570 --> 01:22:50,304 ඔයාට හොඳයි. 1497 01:22:50,437 --> 01:22:52,473 සහ මට ලැබුණා Santorellis. 1498 01:22:52,640 --> 01:22:56,911 ඔබ රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න එම ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් සමහරක් ඔයා මගෙන් හොරකම් කළා, හරිද? 1499 01:22:57,044 --> 01:22:59,446 අමතක කරන්න එපා හිස්වැස්මක් පැළඳීමට, කාල්. 1500 01:23:11,425 --> 01:23:13,962 - මොකක්ද -- - හියා, ෆ්‍රැන්කි. 1501 01:23:14,596 --> 01:23:15,630 හේයි, හිල්ඩි. 1502 01:23:15,763 --> 01:23:17,264 වෙන්නේ කුමක් ද? 1503 01:23:17,397 --> 01:23:19,132 ඔහ්, මට දැන් තියෙනවා දුෂ්කර කාලයක් 1504 01:23:19,266 --> 01:23:21,803 සමඟ කටයුතු කරනවා මගේ අපූර්වත්වය, එච්චරයි. 1505 01:23:21,936 --> 01:23:23,571 කරමින් සිටි ටිකක් බොනවා නේද? 1506 01:23:23,705 --> 01:23:26,440 ටිකක්. 1507 01:23:27,407 --> 01:23:28,342 උහ්-හහ්. 1508 01:23:28,475 --> 01:23:29,878 ඔයා ඒක අත්හැරියා කියලා හිතුවා. 1509 01:23:30,010 --> 01:23:31,245 නැත. 1510 01:23:31,445 --> 01:23:34,381 මොන මෝඩයෙක්ද ඔයාට ඉඩ දුන්නේ මෙන්න මේ විදියට පදවන්න, හ්ම්? 1511 01:23:36,016 --> 01:23:37,886 මේක. 1512 01:23:38,018 --> 01:23:39,253 මට ඔබේ යතුරු ලබා ගත හැකිද? 1513 01:23:39,453 --> 01:23:41,255 ඔයා යනවද මට ආරාධනා කරන්න හෝ කුමක් ද? 1514 01:23:41,388 --> 01:23:42,389 ආ... 1515 01:23:42,557 --> 01:23:44,291 - මට ටිකක් මහන්සියි. - ඔව්! 1516 01:23:44,491 --> 01:23:46,794 - නෑ, එන්න, මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න. - නෑ, නෑ, නෑ. 1517 01:23:46,928 --> 01:23:48,028 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 1518 01:23:48,295 --> 01:23:50,063 නෑ මම කරන්නම්... මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා. 1519 01:23:50,197 --> 01:23:52,432 ඇඳට යන්න. ඔබ ඇඳට යා යුතුයි. 1520 01:23:53,100 --> 01:23:54,702 මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 1521 01:23:55,803 --> 01:23:56,838 මට මගේ යතුරු දෙන්න. 1522 01:23:56,971 --> 01:23:58,071 මම ඔයාව එලවන්නම්. 1523 01:23:58,205 --> 01:24:01,141 මම ඇවිදින්නම්, ස්තූතියි. 1524 01:24:02,309 --> 01:24:03,477 ඇඳට යන්න. 1525 01:24:03,611 --> 01:24:05,847 ඒකයි මම මෙතනට ආවා. 1526 01:24:05,980 --> 01:24:11,084 මම හිතුවා ඔයාට නිදාගන්න ඕන කියලා ඉහළ තැරැව්කරු සමඟ උතුරු වෙරළේ. 1527 01:24:13,453 --> 01:24:14,789 නිදාගන්න, හිල්ඩි. 1528 01:24:14,989 --> 01:24:17,057 කරන්න ඕන දේ මට කියන්න එපා, කුණු කාරයා. 1529 01:24:29,037 --> 01:24:30,905 හිල්ඩි. හිල්ඩි! 1530 01:24:31,039 --> 01:24:32,339 ඔහ්. 1531 01:24:32,540 --> 01:24:34,408 -අවදි වන්න. අවදි වන්න, හිල්. -නැහැ. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1532 01:24:34,542 --> 01:24:36,945 -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ෆ්‍රෑන්ක්, මොකක්ද අවුල? 1533 01:24:37,077 --> 01:24:38,445 මෙහේ එන්න. 1534 01:24:38,646 --> 01:24:41,849 විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඔයාට යන්න දුන්නා. මෙහේ එන්න. 1535 01:24:41,983 --> 01:24:43,350 - මම දන්නේ නැහැ ... - එන්න. 1536 01:24:43,551 --> 01:24:45,118 - ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? -මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න! 1537 01:24:45,252 --> 01:24:47,689 - මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. -කුමක් ද? 1538 01:24:47,822 --> 01:24:49,156 මෙහේ එන්න. 1539 01:24:51,826 --> 01:24:54,294 - ඔයාට මතකද එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1540 01:24:56,064 --> 01:24:58,633 නෑ, මම-- මම ඔයාට මගේ යතුරු දුන්නා. 1541 01:24:58,766 --> 01:25:02,036 ඔව්. ඊට පස්සේ ඔබ ආපසු හැංගුණා සහ ඔබේ අමතර යතුරු ලබා ගත්තා 1542 01:25:02,169 --> 01:25:03,605 - ඔබ නැවතත් පිටතට ගියා ... -නෑ, නෑ-- 1543 01:25:03,738 --> 01:25:06,273 ...ඔයා මොනවා හරි ගැහුවා නැත්නම් කෙනෙක්. 1544 01:25:06,406 --> 01:25:07,675 මට මතක නැහැ. 1545 01:25:07,809 --> 01:25:10,310 හිල්ඩි, ජේක් ඩ්වයිට් අතුරුදහන් වේ. 1546 01:25:11,012 --> 01:25:12,379 එයා නැතිවෙලා. 1547 01:25:12,513 --> 01:25:14,414 නගරයෙන් අඩක් ඔහුව සොයමින්. 1548 01:25:14,549 --> 01:25:16,350 -කුමක් ද? - හා ඒක තමයි ඔබේ මෝටර් රථය පෙනෙන්නේ. 1549 01:25:16,483 --> 01:25:18,185 නැහැ, මට ඒක මතකයි. 1550 01:25:18,318 --> 01:25:20,788 නෑ, ඔයාට ජරාව මතක නෑ. ඔබ නාස්ති විය. 1551 01:25:20,922 --> 01:25:23,858 මම... මම-- මම-- 1552 01:25:24,458 --> 01:25:25,994 මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 1553 01:25:26,126 --> 01:25:27,962 - නෑ, නෑ, නෑ. නැත. - මම ගත්තා -- 1554 01:25:28,096 --> 01:25:30,497 ඔයා මොකක්ද කියන්න යන්නේ? හහ්? 1555 01:25:32,332 --> 01:25:34,234 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1556 01:25:36,336 --> 01:25:38,640 මම ඔයාගේ කාර් එක අදින්නම් පිටුපස වටා. 1557 01:25:38,773 --> 01:25:41,776 එහෙනම් මම එලියට යනවා මම ඒ ළමයාව හොයන්නම්. 1558 01:25:42,342 --> 01:25:43,878 මොකුත් කරන්න එපා. 1559 01:25:44,579 --> 01:25:46,413 කිසිවක් බොන්න එපා! 1560 01:25:49,817 --> 01:25:50,752 ෂිට්! 1561 01:25:55,288 --> 01:25:56,223 නැත. 1562 01:26:03,131 --> 01:26:07,434 මම එක වීදුරුවක් බොන්නම් මගේ ස්නායු සන්සුන් කිරීමට. 1563 01:26:09,003 --> 01:26:11,238 ඔබත් මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 1564 01:26:12,040 --> 01:26:13,240 ඔහ්! 1565 01:26:18,846 --> 01:26:20,313 අපි කතා කරන්න ඕන. 1566 01:26:21,149 --> 01:26:22,282 පීටර්. 1567 01:26:22,482 --> 01:26:25,119 වහිනවද? 1568 01:26:25,252 --> 01:26:27,955 සියදිවි නසාගැනීම් පවුල්වල ක්‍රියාත්මක වේ, හිල්ඩි. 1569 01:26:28,089 --> 01:26:29,389 ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට සිතුවාද? 1570 01:26:29,524 --> 01:26:32,093 නෑ මට කවදාවත් මැරෙන්න ඕන උනේ නෑ. 1571 01:26:32,225 --> 01:26:33,493 මම-- 1572 01:26:33,628 --> 01:26:35,963 මගේ ගැටලුව වන්නේ මට හැමදාම ජීවත් වෙන්න ඕන වුණා. 1573 01:26:36,097 --> 01:26:39,634 මම හිතුවේ අපි ඒක බ්‍රයන්ට හැංගුවා කියලා. නමුත් ඔහු දැනගත්තා. 1574 01:26:40,400 --> 01:26:41,502 හොඳට ගත්තේ නැහැ. 1575 01:26:41,636 --> 01:26:43,370 අනේ මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 1576 01:26:43,504 --> 01:26:45,305 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ නේද? 1577 01:26:45,439 --> 01:26:47,809 ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ කර ඇති දේ. 1578 01:26:51,179 --> 01:26:52,714 හිල්ඩි. 1579 01:27:00,121 --> 01:27:01,321 හිල්ඩි. 1580 01:27:03,758 --> 01:27:06,160 ඔහ්, පීටර්, මම කළා භයානක දෙයක්. 1581 01:27:06,293 --> 01:27:09,163 කලබල වෙන්න එපා. Jake Dwight කමක් නැහැ. 1582 01:27:09,296 --> 01:27:12,265 - ඔහු? - ඔව්, ඔහු හොඳින්. 1583 01:27:12,399 --> 01:27:14,102 එයා ඉක්මනට ගෙදර එයි. 1584 01:27:14,234 --> 01:27:15,837 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1585 01:27:20,541 --> 01:27:22,076 එය ඉතා අක්‍රමවත් වනු ඇත 1586 01:27:22,210 --> 01:27:25,378 නිර්දේශ කිරීමට වෛද්යවරයෙකු සඳහා ඔයා දැන් බොන්න කියලා, 1587 01:27:25,513 --> 01:27:27,181 නමුත් මොන මගුලක්ද? 1588 01:27:27,314 --> 01:27:29,650 මම දොස්තර කෙනෙක් වෙන්නේ නැහැ බොහෝ දිගු. 1589 01:27:36,490 --> 01:27:38,659 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1590 01:27:39,392 --> 01:27:40,962 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 1591 01:27:43,064 --> 01:27:44,532 හා හොඳයි. 1592 01:27:44,665 --> 01:27:46,466 ඉදිරියට. 1593 01:27:48,335 --> 01:27:50,671 ඔයාට මහන්සි නැද්ද හිල්ඩි? 1594 01:27:50,805 --> 01:27:54,075 ඒක නඩත්තු කරනවා යංකි දැඩි උඩුතොල? 1595 01:27:54,208 --> 01:27:55,743 එය බරක් ගනී. 1596 01:27:57,044 --> 01:27:59,947 - එය මට වැඩ කළා මගේ මුළු ජීවිතයම. 1597 01:28:00,081 --> 01:28:03,684 ඒ සියල්ල පුරවන්න සහ එයට මත්පැන් ටිකක් වත් කරන්නද? 1598 01:28:03,818 --> 01:28:06,521 අහෝ හිතවත. ඩොක්ටර් නිව්බෝල්ඩ් මෙතනද මාව විශ්ලේෂණය කිරීමට? 1599 01:28:06,654 --> 01:28:11,726 නෑ මම ආවේ ඔයාට කියන්න තරහ ගියාට කමක් නෑ කියලා 1600 01:28:11,859 --> 01:28:12,960 සහ පාළුයි 1601 01:28:13,493 --> 01:28:15,630 ඒ වගේම බයයි දුකයි. 1602 01:28:15,763 --> 01:28:18,398 මම ආවේ ඔයාට කියන්න උදව්වක් ඉල්ලුවට කමක් නෑ කියලා. 1603 01:28:18,533 --> 01:28:19,834 මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ. 1604 01:28:20,601 --> 01:28:23,638 හිල්ඩි ඔයා කාවවත් මැරුවෙ නෑ. 1605 01:28:24,639 --> 01:28:27,074 නමුත් ඊළඟ වතාවේ, ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නොවිය හැකිය. 1606 01:28:28,441 --> 01:28:31,344 මම නිකම් - මම හිතන්නේ නැහැ ... 1607 01:28:32,680 --> 01:28:35,716 අනිත් මිනිස්සුන්ට කෙඳිරිගාන එක තමයි... 1608 01:28:45,560 --> 01:28:46,861 අම්මා? 1609 01:28:48,162 --> 01:28:49,362 අම්මේ! 1610 01:28:50,497 --> 01:28:52,800 මම කතා කර කර හිටියා. ඔයාට හරි ද? 1611 01:28:55,269 --> 01:28:58,072 මම නගරයට ධාවනය කරනවා. මට ජේක් ඩ්වයිට් සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1612 01:28:58,206 --> 01:29:00,440 ඔහ්, ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තා, ආදරණීය. එයා හොඳින්. 1613 01:29:00,575 --> 01:29:02,276 කුමක් ද? නෑ අම්මේ. 1614 01:29:02,475 --> 01:29:05,980 ඒව ඔක්කොම ප්‍රවෘත්ති වල. මම සෙවුම් පක්ෂ සමත් වුණා මෙහාට යන ගමන්. 1615 01:29:11,786 --> 01:29:14,322 පරිස්සම් වෙන්න ඔහුට ළංවීමට නොවේ. 1616 01:29:14,454 --> 01:29:16,524 ඔහුව අල්ලන්න එපා. 1617 01:29:28,769 --> 01:29:32,039 මත උපදෙස් ජේක් වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද? ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තොත්. 1618 01:29:33,741 --> 01:29:36,143 ඔහු බැලූන් වලට ආදරෙයි. 1619 01:29:36,878 --> 01:29:38,913 - ස්තූතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. 1620 01:29:41,082 --> 01:29:42,350 අපි එයාව හොයාගන්නවා. 1621 01:29:42,482 --> 01:29:45,219 හිල්ඩි, මම - මම ඔහුට කිව්වා අපි ගමන් කරමින් සිටියෙමු. 1622 01:29:45,353 --> 01:29:49,257 හිල්ඩි, පැච් පැවසීය මට නොතිබිය යුතු බව, ඒත් මම එහෙම කළා මම හරිම මෝඩයි. 1623 01:29:49,389 --> 01:29:51,659 නෑ නෑ. එයා අවුලක් නෑ. 1624 01:29:51,792 --> 01:29:54,095 ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. 1625 01:29:55,696 --> 01:29:58,900 - අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. - ඔහ්, දෙවියනේ. 1626 01:30:00,467 --> 01:30:05,373 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා පීටර් මට කියයි එයා නැත්නම් කමක් නෑ කියලා. 1627 01:30:05,506 --> 01:30:06,841 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. 1628 01:30:15,116 --> 01:30:17,084 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ඔහු මෙහි සිටිය හැකිද? 1629 01:30:17,218 --> 01:30:19,987 මෙතන තමයි කැසී ඔහුව ගෙන ඒමට භාවිතා කළේය ඔහු කුඩා කාලයේ 1630 01:30:20,121 --> 01:30:21,421 හතු සෙවීමට. 1631 01:30:21,555 --> 01:30:23,791 සහ සමහර විට මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්. 1632 01:30:24,992 --> 01:30:26,560 ඔබ කළාද? 1633 01:30:26,694 --> 01:30:28,029 ඒක හරි අමුතුයි. 1634 01:30:28,162 --> 01:30:31,565 ඇයි ඒක අමුතුද? කැසීට උදව් අවශ්‍ය විය. 1635 01:30:34,635 --> 01:30:37,638 මම ඔබ ගැන සිතන්නේ නැහැ ඒ වගේ මාතෘ ලෙස. 1636 01:30:37,772 --> 01:30:40,007 ඔබට කියන්න දෙයක්. 1637 01:30:40,141 --> 01:30:41,776 මම කිව්වේ... 1638 01:30:43,711 --> 01:30:45,646 ඔබ සැමවිටම සිටියා ඉතින් ඔබේ කාර්යයට, 1639 01:30:45,780 --> 01:30:48,416 ඉන්පසු වැඩ කිරීමෙන් පසු, ඔයා බීලා ඉන්න ඇති. 1640 01:30:48,549 --> 01:30:50,584 මම මේ පවුලට සහයෝගය දුන්නා දශක ගණනාවක් තිස්සේ, 1641 01:30:50,718 --> 01:30:52,687 මම කෙල්ලො දෙන්නෙක් කොලේජ් එකට දැම්මා. 1642 01:30:52,820 --> 01:30:55,455 මම දිගටම කුලී ගෙවනවා, උකස්, ටියුෂන්. 1643 01:30:55,589 --> 01:30:57,992 ඕනෑම කෙනෙකුට මතක තබා ගත හැකි සියල්ල මගේ බීම! 1644 01:30:58,125 --> 01:31:01,529 මොකද ඒක ඇත්තටම නරකයි සහ ඔබට ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත ඒකත් එක්ක. 1645 01:31:02,630 --> 01:31:04,098 සහ මානසික අවපීඩනය අපේ පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ, 1646 01:31:04,298 --> 01:31:07,635 සහ මම හැකි වීමට කැමතියි ඒ ගැන අම්මට කතා කරන්න. 1647 01:31:11,339 --> 01:31:14,675 මට හැම දෙයක්ම අතුගාලා එපා වෙලා පාපිසි යටතේ. 1648 01:31:16,277 --> 01:31:19,013 මට තේරුණේ නැහැ මම ඒක කරමින් හිටියා. 1649 01:31:27,487 --> 01:31:28,856 නැත. 1650 01:31:32,994 --> 01:31:35,663 අනේ දෙවියනේ. ඔවුන් යමක් සොයාගෙන ඇත. 1651 01:31:41,402 --> 01:31:43,704 අනේ දුප්පත් කැසී. 1652 01:31:43,838 --> 01:31:46,507 වරාය පැත්තෙන් එය ගෙන එන්න. - නැහැ. 1653 01:31:46,640 --> 01:31:48,976 ඔන්න ඔබ යන්න. එය එහි තබා ගන්න. 1654 01:31:54,248 --> 01:31:56,384 වෙරළ 6, වෙරළ 4. 1655 01:31:56,517 --> 01:31:58,452 වෙරළ 4, යන්න. 1656 01:31:58,586 --> 01:32:02,189 අහ්, වෙරළ 1 DB ප්‍රවාහනය කරයි මෙම අවස්ථාවේදී. 1657 01:32:06,527 --> 01:32:10,197 Shore 2 දේශීය PD වෙත දැනුම් දෙනු ඇත, සාජන් වින්නන්. 1658 01:32:15,302 --> 01:32:16,771 ඔවුන් ඔහුව සොයා ගත්තාද? 1659 01:32:17,438 --> 01:32:18,806 ජේක් නොවේ. 1660 01:32:19,540 --> 01:32:20,708 ඒ පීටර් නිව්බෝල්ඩ්. 1661 01:32:20,841 --> 01:32:22,511 පීටර්? නැත. 1662 01:32:22,643 --> 01:32:24,245 ඒක වෙන්න බෑ. මම ඔහුව දැක්කා විතරයි. 1663 01:32:24,378 --> 01:32:26,947 නැහැ, ඒක-- ඒක-- එය පීටර් ය. මාව විශ්වාස කරන්න. 1664 01:32:27,081 --> 01:32:29,650 නැහැ, මම ඔහුට කතා කළා අද උදෑසන පමණි. 1665 01:32:29,784 --> 01:32:31,986 ඔහු-- මාව බලන්න ආවා. 1666 01:32:32,119 --> 01:32:34,588 හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා පැවසීය ඔහු මිය ගොස් ඇත පැය 24 කට වැඩි කාලයක්. 1667 01:32:34,722 --> 01:32:36,390 අම්මා කිව්වා ඒවා තියෙනවා කියලා සම්පූර්ණ සංවාදයක්. 1668 01:32:36,525 --> 01:32:40,494 ඔහු මා සමඟ වාඩි විය ඔහු මට කීවේය Jake Dwight කමක් නැහැ. 1669 01:32:40,628 --> 01:32:44,065 මම දන්නේ නැහැ ඔබට කුමක් කියන්නද, හිල්. එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි. 1670 01:32:49,703 --> 01:32:51,806 අම්මා? අම්මා? 1671 01:32:52,473 --> 01:32:54,175 චියර්ස්. 1672 01:32:54,308 --> 01:32:56,545 ඊළඟ වතාවේ, ඔබ එතරම් වාසනාවන්ත නොවිය හැක. 1673 01:32:56,677 --> 01:32:58,412 අපි විද්‍යාලයේදී ඕනෑවට වඩා බිව්වා. 1674 01:32:58,547 --> 01:33:00,181 කමක් නැද්ද මම මාමිගේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තොත්? 1675 01:33:00,314 --> 01:33:02,116 අනේ, අම්මේ. සැබෑ වැළඳගැනීමක්! 1676 01:33:02,249 --> 01:33:04,151 මම ඒකට කැමතියි ඔබ ඉතා හොඳින් කරනවා. 1677 01:33:04,285 --> 01:33:06,353 වෙන්ඩෝවර් හි මායාකාරියන්ට. 1678 01:33:06,487 --> 01:33:08,689 මට උදව් කරන්න. 1679 01:33:09,156 --> 01:33:10,458 අම්මා. 1680 01:33:10,591 --> 01:33:12,827 ඔබ මට උදව් කරනවද? 1681 01:33:38,619 --> 01:33:42,123 මගේ දුව සිටියදී මාව හූරමින් සිටියා සහ මාව ගෙදර ගෙනියන්න, 1682 01:33:42,256 --> 01:33:44,526 රෙබෙකා සිටියේය ලෝන්ග්ෆෙලෝ වුඩ්ස්. 1683 01:33:44,658 --> 01:33:46,561 ඇය පදිමින් සිට ඇත මුළු උදෑසන. 1684 01:33:46,694 --> 01:33:49,096 ඇය දැන සිටියේවත් නැත ජේක් අතුරුදහන් විය. 1685 01:33:50,231 --> 01:33:52,233 පීටර් නැති වූ බව ඇය දැන සිටියේ නැත. 1686 01:33:57,037 --> 01:33:59,874 මම කෘතඥ වෙනවා රෙබෙකා ජේක්ව සොයාගත්තා. 1687 01:34:00,007 --> 01:34:01,842 ඇය ද විය. 1688 01:34:01,976 --> 01:34:04,678 ඇයට කොටසක් විය යුතුයි ප්‍රීතිමත් අවසානයක්. 1689 01:34:06,447 --> 01:34:08,682 අපි ඔහුව ඉක්මනින් මාරු කළ යුතුයි. - ඔව්. 1690 01:34:08,816 --> 01:34:11,418 පීටර්ගේ මරණය අනතුරක් ලෙස තීරණය විය. 1691 01:34:11,553 --> 01:34:13,220 නමුත් මම හොඳින් දැන සිටියෙමි. 1692 01:34:13,354 --> 01:34:15,557 මගේ අම්මා ගියේ නැහැ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක්. 1693 01:34:15,689 --> 01:34:18,993 පීටර්ටයි මටයි කවදාවත් ඉගැන්නුවේ නැහැ උදව් ඉල්ලීමට. 1694 01:34:19,126 --> 01:34:21,896 මගේ මුහුණත අවසානයේ එම තටාකය මත කඩා වැටුණි. 1695 01:34:22,029 --> 01:34:26,033 සහ දුප්පත් පීටර්, ඔහුට නොහැකි විය එකක් නැති ඔහුගේ ජීවිතය ගැන සිතන්න. 1696 01:34:31,005 --> 01:34:32,406 හායි, ෆ්රෑන්ක්. 1697 01:34:34,175 --> 01:34:35,376 හිල්ඩි. 1698 01:34:37,579 --> 01:34:43,450 මම, අහ්-- මම හිතන්නේ මෙය මම ඔබට ණයගැතියි ඩ්වයිට් නිවස සවි කිරීම සඳහා. 1699 01:34:43,585 --> 01:34:45,386 කවදාවත් බිල්පතක් ගත්තේ නැහැ. 1700 01:34:45,520 --> 01:34:48,222 ඔව්, මම අදහස් කර ඇත ඒ සඳහා ලබා ගැනීමට. 1701 01:34:49,423 --> 01:34:53,093 ඒ ඔබ බව ද මම දනිමි නිවස මිලදී ගත් බව. 1702 01:34:54,361 --> 01:34:57,932 ඔව්, හොඳයි, මම ඩ්වයිට්ස් සිතුවා යම් වාසනාවකට නියමිත විය. 1703 01:34:58,065 --> 01:34:59,967 මම එය පෙරළන්නෙමි. 1704 01:35:00,100 --> 01:35:03,404 මටත් ඕන ඔයා දැනගන්න මම පුනරුත්ථාපනයට යනවා. 1705 01:35:03,538 --> 01:35:07,841 හා, අහ්, මම බොහෝ විට ගොස් ඇත ටික කාලෙකට. 1706 01:35:15,517 --> 01:35:19,753 මට දෙයක් තියෙනවා මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන. මෙහේ එන්න. 1707 01:35:32,099 --> 01:35:33,535 ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද? 1708 01:35:33,734 --> 01:35:37,871 හොඳයි, මට ඇය ගැන අවබෝධයක් නැති වුණා, අම්මෝ මම හමුදාවට ගියාම. 1709 01:35:38,005 --> 01:35:39,940 එතකොට මම... ... ඇයව හමු විය 1710 01:35:40,074 --> 01:35:43,944 ගැලවීමේ අංගනයක වසර 20 කට පමණ පෙර. 1711 01:35:46,581 --> 01:35:49,750 - ඔබට ඇයව තිබුණා මේ කාලය පුරාම? - ඔව්. 1712 01:35:49,883 --> 01:35:53,254 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඇය රළු හැඩයකින් විය. මම, අහ්-- 1713 01:35:53,387 --> 01:35:55,557 මම ඇයව රැකබලා ගත්තා, ඇයව සවි කළා. 1714 01:35:55,690 --> 01:35:57,358 ඇයව ඉවතට විසි කරන්නේ ඇයි? 1715 01:35:57,559 --> 01:36:00,127 ඒකට හේතුවක් නෑ. ඇය හැමදාම හිටියා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1716 01:36:01,563 --> 01:36:02,997 ෆ්රැන්කි. 1717 01:36:05,399 --> 01:36:07,868 ඔබ කරන දේ කරන්න කරන්න ඕනේ හිල්ඩි. 1718 01:36:08,002 --> 01:36:10,437 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1719 01:36:10,572 --> 01:36:11,905 මම මෙතනම ඉන්නම්. 1720 01:36:15,075 --> 01:36:16,810 මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා. 1721 01:36:24,451 --> 01:36:25,486 ම්ම්ම් 1722 01:36:27,888 --> 01:36:29,823 ම්ම්ම් 1723 01:36:31,959 --> 01:36:33,894 මම නැවත පුනරුත්ථාපනය වෙත ගියා. 1724 01:36:34,495 --> 01:36:36,397 මෙවර තේරීම අනුව. 1725 01:36:36,897 --> 01:36:38,533 ආහ් හොඳයි... 1726 01:36:39,634 --> 01:36:41,435 ...අවශ්‍යතාවයෙන්. 1727 01:36:41,569 --> 01:36:42,771 හා, ආ... 1728 01:36:43,638 --> 01:36:46,574 මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල අප සැමට අවශ්‍ය වූයේ එයයි 1729 01:36:46,708 --> 01:36:50,944 එනම් මිතුරෙකු හමුවීමයි බීම සඳහා වැඩ කිරීමෙන් පසු 1730 01:36:51,078 --> 01:36:55,349 සහ වීදුරු කිහිපයක් තිබේ සාදයකදී vino. 1731 01:36:56,584 --> 01:36:58,687 බාබකියු එකක බියර්. 1732 01:36:59,453 --> 01:37:01,322 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඕන වුනේ ඊට වඩා දෙයක්. 1733 01:37:01,455 --> 01:37:06,026 මට ඕන වුණේ මිටියක් ගහන්න මගේ මනසින් සහ ... 1734 01:37:06,994 --> 01:37:10,331 එතන තමයි මට දැනුනේ වඩාත් සුවපහසු. 1735 01:37:12,299 --> 01:37:14,602 අහ්, දැන් මම දන්නවා මට ඒක කරන්න බැහැ කියලා. 1736 01:37:14,736 --> 01:37:19,507 මට උගුරක් බොන්න බැහැ හෝ තනපටයක් හෝ රසයක්. 1737 01:37:20,709 --> 01:37:22,476 මම විශේෂ නැහැ. මම -- 1738 01:37:23,377 --> 01:37:26,447 මම ඔබේ ගෙවත්තේ විවිධත්වය මත්පැන්. 1739 01:37:27,582 --> 01:37:31,185 ඒ වගේම මට උත්සාහය නතර කරන්න වෙනවා ලෝකයට ඒත්තු ගැන්වීමට 1740 01:37:31,318 --> 01:37:33,555 මට ප්‍රශ්නයක් නෑ කියලා. 1741 01:37:34,522 --> 01:37:38,292 මොකද මම කරනවා. ඒ වගේම තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 1742 01:37:39,493 --> 01:37:43,897 අමාරුයි... අතහරින්න ඔබගේ පැරණි අනුවාදය. 1743 01:37:45,933 --> 01:37:47,134 හ්ම්. 1744 01:37:48,770 --> 01:37:51,004 හිල්ඩි ගුඩ් 2.0. 1745 01:37:52,139 --> 01:37:54,375 ඔරිජිනල් එකටත් වඩා හොඳයි.