1 00:00:00,921 --> 00:00:03,037 المحقق: نصف هذه المباني في حالة دوران. 2 00:00:03,039 --> 00:00:05,037 يمكنك أن تبصق من هنا إلى فندق ماريوت الجديد. 3 00:00:05,039 --> 00:00:06,706 أنت بحاجة لهذه الكتلة بشدة، هاه؟ 4 00:00:08,546 --> 00:00:13,412 هذا الشيء لا يدوم إلى الأبد، قل "نعم" لكل شيء. 5 00:00:13,414 --> 00:00:15,164 دعا الجيران الخنازير. 6 00:00:15,167 --> 00:00:16,247 اللعنة. 7 00:00:16,915 --> 00:00:19,079 بول هندريكسون: لقد فعلنا ذلك أن نكون أذكياء مع أجسادنا. 8 00:00:19,081 --> 00:00:21,621 القرف يتصدع أخيرًا افتح لي، سأفعل... 9 00:00:21,623 --> 00:00:23,829 سأقول "لا" لشيء ما. 10 00:00:23,831 --> 00:00:28,704 لديك هذا التوهج الحقيقي، هل تعرف ذلك عن نفسك؟ 11 00:00:28,706 --> 00:00:29,871 لقد حصلت على حفلة توديع العزوبية هذه. 12 00:00:29,873 --> 00:00:31,371 أردت اصطحاب بعض الفتيات إلى هناك. 13 00:00:31,373 --> 00:00:32,454 المال، المال، المال. 14 00:00:32,456 --> 00:00:34,258 يمكن أن يكون هذا كله خط جديد من الأعمال. 15 00:00:34,261 --> 00:00:36,348 كان يجب أن تحضر معك شيء الهواة بالنسبة لي أولا. 16 00:00:36,351 --> 00:00:39,081 كان عليك أن تقطعني عندما لقد أثبتت أنني كنت كاسبًا. 17 00:00:40,247 --> 00:00:43,623 - ما الأمر معك ورودي؟ - اللعنة رودي سخيف بيبيلو. 18 00:00:44,044 --> 00:00:48,747 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans www.Addic7ed.com 19 00:00:50,593 --> 00:00:52,537 (عزف موسيقى الروك) 20 00:00:52,539 --> 00:00:55,788 ♪ إنها شيطان ♪ ♪ لديك قلب من حجر ♪ 21 00:00:55,790 --> 00:00:59,245 ♪ إنها شيطان ♪ ♪ يتركني وحدي ♪ 22 00:00:59,247 --> 00:01:01,621 ♪ إنها شيطان ♪ ♪ ألن تكون كذلك ♪ 23 00:01:01,623 --> 00:01:04,748 ♪ فتاتي؟ ♪ 24 00:01:05,997 --> 00:01:07,956 ♪ إنها شيطان ♪ 25 00:01:09,289 --> 00:01:10,704 ♪ إنها شيطان ♪ 26 00:01:10,706 --> 00:01:12,245 ريكس مايكلز: أبطأ على العربة. 27 00:01:12,247 --> 00:01:14,454 - القبضة: شاهد الكابلات! - ♪ إنها شيطان ♪ 28 00:01:14,456 --> 00:01:17,665 ♪ ألن تكون ♪ ♪ فتاتي؟ ♪ 29 00:01:20,289 --> 00:01:22,037 ♪ إنها صغيرة جدًا ♪ 30 00:01:22,039 --> 00:01:23,245 ووو! 31 00:01:23,247 --> 00:01:25,621 ♪ لكني أحبها ♪ 32 00:01:25,623 --> 00:01:27,829 (هتاف وتصفيق) 33 00:01:27,831 --> 00:01:29,788 ريكس: يا رجل، يمكنك ذلك الذهاب إلى السجن لذلك! 34 00:01:29,790 --> 00:01:31,831 (الصياح والصفير) 35 00:01:33,665 --> 00:01:35,371 ريكس: قطع، جميل جداً. 36 00:01:35,373 --> 00:01:37,704 يا رفاق، توجهوا إلى خزانة الملابس. الفتيات، أنت ملفوفة. 37 00:01:37,706 --> 00:01:39,995 - لوري، يمكنك أن تأخذي 20. - 'كاي. 38 00:01:39,997 --> 00:01:41,329 عازف الجيتار: مرحبًا. 39 00:01:41,331 --> 00:01:42,790 لقد كنت مذهلاً. 40 00:01:43,717 --> 00:01:44,814 شكرًا لك. 41 00:01:44,817 --> 00:01:46,151 الرجل: ضع الجل الأحمر. 42 00:01:49,206 --> 00:01:52,995 (الناس يتحدثون بشكل غامض) 43 00:01:52,997 --> 00:01:54,296 PA: الكرفس والجزر؟ 44 00:01:54,299 --> 00:01:57,255 من يجب علي أن أمارس الجنس معه الحصول على شطيرة لحم البقر المشوي؟ 45 00:01:57,258 --> 00:01:59,913 PA: الآنسة ماديسون تريد شطيرة لحم البقر المشوي. 46 00:01:59,915 --> 00:02:01,746 هل قمت بالتسليم أم ماذا؟ 47 00:02:01,748 --> 00:02:03,329 يمكنني التعود على هذا. 48 00:02:03,331 --> 00:02:04,871 هل أنت متأكد من لحم البقر المشوي؟ 49 00:02:04,873 --> 00:02:07,579 لديك الشرج غدا. مكالمة مبكرة. 50 00:02:07,581 --> 00:02:09,871 الحقن الشرجية هي أفضل صديق للفتاة. 51 00:02:09,873 --> 00:02:11,539 لدي نظام، كيكي. 52 00:02:14,956 --> 00:02:19,997 ("الحلم" من تأليف مسرحيات بلوندي) 53 00:02:29,039 --> 00:02:33,581 ♪ لا أريد أن أعيش على الصدقات ♪ 54 00:02:34,997 --> 00:02:39,331 ♪ المتعة حقيقية أم أنها خيال؟ ♪ 55 00:02:40,997 --> 00:02:45,621 ♪ من بكرة إلى بكرة هو العيش الحقيقي ♪ 56 00:02:45,623 --> 00:02:48,537 ♪ يتوقف الناس ويحدقون بي ♪ 57 00:02:48,539 --> 00:02:51,412 ♪ لقد مررنا للتو ♪ 58 00:02:51,414 --> 00:02:54,414 ♪ نحن فقط نواصل الحلم ♪ 59 00:02:56,122 --> 00:02:59,037 ♪ حلم، حلم ♪ ♪ ولو لفترة قصيرة ♪ 60 00:02:59,039 --> 00:03:01,913 ♪ حلم، حلم ♪ ♪ ملء ساعة الخمول ♪ 61 00:03:01,915 --> 00:03:04,871 ♪ تتلاشى ♪ 62 00:03:04,873 --> 00:03:10,621 ♪ تشع ♪ 63 00:03:10,623 --> 00:03:14,915 ♪ أجلس ♪ ♪ وشاهد تدفق النهر ♪ 64 00:03:16,748 --> 00:03:22,079 ♪ أجلس ♪ ♪ وراقب حركة المرور ♪ 65 00:03:22,081 --> 00:03:26,829 ♪ تخيل شيئًا ♪ ♪ خاصة بك ♪ 66 00:03:26,831 --> 00:03:30,120 ♪ شيء يمكنك الحصول عليه والاحتفاظ به ♪ 67 00:03:30,122 --> 00:03:33,120 ♪ سأبني طريقًا بالذهب ♪ 68 00:03:33,122 --> 00:03:36,247 ♪ فقط للحصول على بعض الأحلام ♪ 69 00:03:37,623 --> 00:03:40,537 ♪ الحلم مجاني ♪ 70 00:03:40,539 --> 00:03:43,704 - ♪ الحلم ♪ - ♪ الحلم ♪ 71 00:03:43,706 --> 00:03:46,498 ♪ الحلم مجاني ♪ 72 00:03:47,539 --> 00:03:49,204 اللعنة، لقد حصلت على حيازة غير قانونية، 73 00:03:49,206 --> 00:03:52,037 ولكن هيا! أربع تهم بمحاولة القتل؟ 74 00:03:52,039 --> 00:03:54,120 لقد برز طفلاً في الظهر 75 00:03:54,122 --> 00:03:56,079 - أمام الشهود. - الملازم هاديكس: بالضبط. 76 00:03:56,081 --> 00:03:58,162 نحن فقط نستطيع أن نفرقع طفلاً أمام الشهود. 77 00:03:58,164 --> 00:04:00,120 (ضحك) 78 00:04:00,122 --> 00:04:02,329 شكرًا لك، أيها الضابط باجليا، للسماح لي بالنظر 79 00:04:02,331 --> 00:04:04,371 - في مجلتك المثيرة للاهتمام. - الضابط: كابتن، سيدي! 80 00:04:04,373 --> 00:04:05,287 أنا أقدر ذلك. 81 00:04:05,289 --> 00:04:06,704 الضابط باجليا: اللعنة عليك، توني. 82 00:04:06,706 --> 00:04:08,871 هذا الرجل من ولاية مينيسوتا. 83 00:04:08,873 --> 00:04:10,031 ميشيغان. 84 00:04:10,034 --> 00:04:11,282 لديه مشكلة. 85 00:04:11,285 --> 00:04:12,516 وفكرت في بعض النصائح العامة 86 00:04:12,518 --> 00:04:14,871 من مهمة الآداب العامة قد تكون القوة في محلها. 87 00:04:14,873 --> 00:04:17,371 كما كنت الترتيب المشرف، الملازم. 88 00:04:17,373 --> 00:04:20,921 النساء فوق السلطة الفلسطينية: أيها المحقق ناردي، أنت لديك شكوى في الغرفة 124. 89 00:04:21,773 --> 00:04:23,162 إذن يا سيد اه...؟ 90 00:04:23,164 --> 00:04:24,913 روس. ماثيو روس. 91 00:04:24,915 --> 00:04:27,120 هاديكس: ما الذي أتى بك إلى مدينة نيويورك، سيد روس؟ 92 00:04:27,122 --> 00:04:29,122 - اجلس. - شكرًا لك. 93 00:04:30,414 --> 00:04:32,162 أنا... 94 00:04:32,164 --> 00:04:34,831 أنا... أحاول العثور على شخص ما. أم... 95 00:04:39,790 --> 00:04:41,122 أريد أن أجد هذه الفتاة. 96 00:04:41,997 --> 00:04:43,546 أوه، هذا لطيف، ولكن، اه... 97 00:04:43,549 --> 00:04:45,704 من المفترض أن تنظر فقط في الشريط، لا تقع في الحب. 98 00:04:45,706 --> 00:04:47,913 - (الضباط يضحكون) - (ماثيو روس يتنهد) 99 00:04:47,915 --> 00:04:49,206 إنها ابنتي. 100 00:04:50,484 --> 00:04:52,359 يا شباب...(همهمات) 101 00:04:54,414 --> 00:04:56,788 (تنهد) 102 00:04:56,790 --> 00:04:58,120 على الصندوق، 103 00:04:58,122 --> 00:05:00,204 تقول انها جديدة شركة يورك للإنتاج, 104 00:05:00,206 --> 00:05:02,287 ولكن ليس هناك عنوان. 105 00:05:02,289 --> 00:05:04,539 لقد اتصلت بالمشغل، ولكن ليس هناك قائمة. 106 00:05:06,748 --> 00:05:09,120 ابنتك، هي اه... هي قاصر؟ 107 00:05:09,122 --> 00:05:13,371 لا، ستكون بداخلها 30 ثانية. 33، الآن، في الواقع. 108 00:05:13,373 --> 00:05:15,663 حسنًا، كونها في سنها و... 109 00:05:15,665 --> 00:05:18,204 ليس هناك إشارة بأنها كانت اه... 110 00:05:18,206 --> 00:05:19,829 أداء دون موافقتها، 111 00:05:19,831 --> 00:05:21,496 لا أعتقد هذا يمكن أن تكون مسألة الشرطة. 112 00:05:21,498 --> 00:05:24,539 نعم، أعرف ذلك، أنا فقط... أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة. أنا... 113 00:05:25,997 --> 00:05:27,081 أريد أن أجدها. 114 00:05:29,039 --> 00:05:31,371 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟ 115 00:05:31,373 --> 00:05:35,995 أبريل 1966. كان عمرها 14 عامًا. 116 00:05:35,997 --> 00:05:40,081 (تنهدات) فهمت. فهمت هو - هي. لدي... لدي أطفال. 117 00:05:41,121 --> 00:05:43,203 (تنهدات) 118 00:05:43,206 --> 00:05:44,210 انظر يا سيد روس، 119 00:05:44,213 --> 00:05:45,906 يمكنني أن أعطيك بعض الأسماء والأرقام، 120 00:05:45,909 --> 00:05:47,994 لكن لا أحد سيتحدث لك عن ابنتك. 121 00:05:47,997 --> 00:05:49,039 ثق بي. 122 00:05:49,042 --> 00:05:50,390 بعض الناس يأتون إلى تايمز سكوير، 123 00:05:50,393 --> 00:05:52,244 لا يريدون أن يكونوا تم العثور عليهم، ولم يتم العثور عليهم أبدًا. 124 00:05:52,247 --> 00:05:54,412 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. 125 00:05:54,414 --> 00:05:57,037 لكن. لقد كنت... (تتنهد) ... نائب العمل هنا 126 00:05:57,039 --> 00:05:59,748 لعقدين من الزمن وأكثر، وأنا... 127 00:06:00,906 --> 00:06:02,445 أعرف إذا كنت أريد العثور على شخص ما، 128 00:06:02,456 --> 00:06:04,496 وإذا كنت أريد أن أدفع الأشخاص المناسبين، أو... 129 00:06:04,498 --> 00:06:07,454 الضرب على الأشخاص الخطأ، اذهب إلى أماكن لا يمكنك الذهاب إليها، أنا... 130 00:06:07,457 --> 00:06:11,123 فقط... ربما يكون قادرًا على ذلك اللحاق بابنتك. 131 00:06:12,790 --> 00:06:15,329 المشكلة هي أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك في وقت الشركة. 132 00:06:15,331 --> 00:06:18,498 حسنًا، ماذا لو قمت بتعيينك؟ 133 00:06:19,456 --> 00:06:20,913 كمحقق خاص. 134 00:06:20,915 --> 00:06:22,329 فقط قل لي ما تحتاجه. 135 00:06:22,331 --> 00:06:24,437 مائتين في اليوم. الحد الأدنى خمسة أيام. 136 00:06:24,440 --> 00:06:25,482 بالإضافة إلى النفقات. 137 00:06:26,310 --> 00:06:27,393 نعم. 138 00:06:35,623 --> 00:06:38,371 - ارفع إبهامك. - اه آسف لم أقصد... 139 00:06:38,373 --> 00:06:40,788 أوه، مهلا. لا، لا، هل تلعب؟ 140 00:06:40,790 --> 00:06:41,915 لا. 141 00:06:42,748 --> 00:06:44,122 حسنًا، يمكننا إصلاح ذلك. 142 00:06:46,456 --> 00:06:47,579 هنا. 143 00:06:47,581 --> 00:06:48,788 الآن؟ 144 00:06:48,790 --> 00:06:50,790 نعم. ينظر. 145 00:06:53,956 --> 00:06:55,412 يد واحدة على الرقبة. 146 00:06:55,414 --> 00:06:56,663 يد واحدة على بموجه الصوت. 147 00:06:56,665 --> 00:06:58,037 - جيد، نعم. (ضحكة مكتومة) - نعم. 148 00:06:58,039 --> 00:07:00,956 لا، اضغط على هذين الإصبعين للأسفل. 149 00:07:01,646 --> 00:07:03,018 هذا صحيح. 150 00:07:03,021 --> 00:07:04,829 ومن ثم مع الأصابع من جهة أخرى، 151 00:07:04,831 --> 00:07:07,206 مداعبة أوتار الآلة الموسيقية عبر جميع الأوتار الستة. 152 00:07:07,914 --> 00:07:09,161 (نغمات الجيتار) 153 00:07:09,164 --> 00:07:11,371 - واو. (ضحكة مكتومة) - هذا رائع، هاه؟ 154 00:07:11,373 --> 00:07:13,663 نعم. 155 00:07:13,665 --> 00:07:17,164 مهلا، كيت مريض. أنا بيتسي. سأقوم بعمل مكياجك اليوم. 156 00:07:17,167 --> 00:07:19,037 - لماذا هذا؟ - أريد أن أغسل وجهك. 157 00:07:19,039 --> 00:07:21,746 - لدي على الأساس. - أنا أعرف. أحتاج أن أبدأ نظيفًا. 158 00:07:21,748 --> 00:07:23,496 هذا هو الأساس الوحيد الذي يمكنني ارتدائه. 159 00:07:23,498 --> 00:07:25,621 - لدي حساسية من كل شيء. - كل ما لدينا 160 00:07:25,623 --> 00:07:28,329 - هيبوالرجينيك. - لو سمحت. أنت لا تفهم. 161 00:07:28,331 --> 00:07:29,704 حصلت عليه. لقد حصلت على تود. 162 00:07:29,706 --> 00:07:32,037 - خذ جيسيكا. - لكني أقوم دائمًا بتغطية ممثلي كيت 163 00:07:32,039 --> 00:07:33,997 - عندما ينادي. - تغيير الخطط. 164 00:07:35,331 --> 00:07:36,539 (لورنزو يتنهد) 165 00:07:38,206 --> 00:07:39,871 آسف لأنني لم آتي إلى هنا في وقت سابق. 166 00:07:39,873 --> 00:07:42,037 القطارات في حالة فوضى. 167 00:07:42,039 --> 00:07:44,454 لقد أخبرني (كيت) بكل شيء عن حساسيتك. 168 00:07:44,456 --> 00:07:46,954 لا تقلق. أفهم. 169 00:07:46,956 --> 00:07:49,371 صديقي ذاهب من خلال نفس الشيء. 170 00:07:49,373 --> 00:07:50,414 شكرًا لك. 171 00:07:55,456 --> 00:07:58,373 نعم، سوف تحتاج إلى حقيبة أكبر. 172 00:08:02,628 --> 00:08:04,587 يا. ها. 173 00:08:06,081 --> 00:08:07,206 موني. 174 00:08:08,122 --> 00:08:09,871 استمتع بنفسك. 175 00:08:09,873 --> 00:08:11,309 موني، هيا. ها. 176 00:08:11,312 --> 00:08:13,371 ما هو اسمها؟ هل تعلم أين تعيش هذه الأيام؟ 177 00:08:13,373 --> 00:08:17,287 أنا؟ رقم ولكن هذا واحد من أشرطة مارتينو. اتصل به. 178 00:08:17,289 --> 00:08:19,954 - فرانكي؟ لا، اتصل به. - أنا؟ لماذا انا؟ 179 00:08:19,956 --> 00:08:21,913 لأن لديك الهاتف سخيف هناك. 180 00:08:21,915 --> 00:08:24,245 هيا، الوقت هو المال يا موني دعنا نذهب. 181 00:08:24,247 --> 00:08:26,371 (صافرة الإنذار تنتحب من بعيد) 182 00:08:26,373 --> 00:08:29,289 فات موني: (تمتم) الوقت هو المال، وأنا أدفع ثمن المكالمة. 183 00:08:30,748 --> 00:08:32,414 الرجل: سأحضر ذلك لك. 184 00:08:33,748 --> 00:08:36,454 (خطوات تقترب) 185 00:08:36,456 --> 00:08:38,204 فنسنت مارتينو: ما رأيك؟ 186 00:08:38,206 --> 00:08:42,204 أعني أنه يحتاج إلى بعض العمل، لكن الرجل لديه دافع للبيع. 187 00:08:42,206 --> 00:08:43,537 مايك الكبير: إنه ضخم. 188 00:08:43,539 --> 00:08:45,162 فنسنت: انتظر حتى ترى الطابق العلوي. 189 00:08:45,164 --> 00:08:47,746 حلبة الرقص كبيرة مثل هذه 190 00:08:47,748 --> 00:08:51,456 تعلمون، القليل من الطلاء. ترقية نظام الصوت. 191 00:08:54,289 --> 00:08:56,287 لماذا يبيع؟ 192 00:08:56,289 --> 00:08:59,120 اه، لا يعرف كيف لتشغيل النادي. (زفير) 193 00:08:59,122 --> 00:09:02,247 لم أستطع الاحتفاظ بالذئاب بعيدا عن الباب، هل تعلم؟ 194 00:09:03,289 --> 00:09:04,331 لذا...؟ 195 00:09:06,122 --> 00:09:07,498 إذا أخذناها.. 196 00:09:09,915 --> 00:09:11,915 كنت أفكر، اه... 197 00:09:13,081 --> 00:09:14,956 كما تعلمون، ربما نسميها "مايك". 198 00:09:16,831 --> 00:09:18,289 (ضحكة مكتومة) 199 00:09:20,873 --> 00:09:22,289 فنسنت: أنا جاد. 200 00:09:23,122 --> 00:09:24,164 أنت جاهز. 201 00:09:25,623 --> 00:09:27,329 ليس عليك أن تسميه مايك. 202 00:09:27,331 --> 00:09:29,287 أعني، لا حاجة لتحلية الفطيرة. 203 00:09:29,289 --> 00:09:31,537 لقد حصلت على ظهرك بغض النظر، فينس. 204 00:09:31,539 --> 00:09:33,496 سمها ما تريد. لكن... 205 00:09:33,498 --> 00:09:36,790 سآخذ قطعة يا رودي سيأخذ قطعة، 206 00:09:38,456 --> 00:09:41,081 ولكن سيكون لك. إذا كنت تريد ذلك. 207 00:09:45,665 --> 00:09:47,287 فقط فكر في الأمر. 208 00:09:47,289 --> 00:09:49,498 (الأبواق تدوي في الخارج) 209 00:09:59,164 --> 00:10:00,164 اه... 210 00:10:01,247 --> 00:10:03,204 هذا ليس سهلا بالنسبة لي. 211 00:10:03,206 --> 00:10:04,995 دكتور. ستاينر: أجد مع مرضى جدد، 212 00:10:04,997 --> 00:10:07,788 أفضل شيء ل الجلسة الأولى هي فقط... 213 00:10:07,790 --> 00:10:09,498 أخبرني عن نفسك. 214 00:10:10,873 --> 00:10:13,496 أنا شرطي. في وسط المدينة. 215 00:10:13,498 --> 00:10:15,329 منذ متى وأنت ضابط شرطة؟ 216 00:10:15,331 --> 00:10:18,162 (تنهدات) طويل جدًا، على ما أعتقد. 217 00:10:18,164 --> 00:10:20,663 - كل التوتر... - أستطيع أن أتخيل. 218 00:10:20,665 --> 00:10:23,665 أقابل الكثير من المتسكعون. عفوا الفرنسية. 219 00:10:26,289 --> 00:10:28,788 مثل، هناك هذا الرجل. 220 00:10:28,790 --> 00:10:31,120 إنه يملك فندقاً في وسط المدينة 221 00:10:31,122 --> 00:10:36,579 واحدة من تلك SROs القديمة. أ حفرة القرف الحقيقية في تايمز سكوير. 222 00:10:36,581 --> 00:10:38,162 هل أنت على دراية بالمنطقة؟ 223 00:10:38,164 --> 00:10:41,373 وسط المدينة؟ أنا أتجنب ذلك، إذا كان ذلك ممكنا. 224 00:10:43,206 --> 00:10:47,829 أخبرني أيها الضابط ألستون ما الذي يدور في ذهنك بالضبط. 225 00:10:47,831 --> 00:10:53,204 تمام. أنا اه...ما هو الكلمة التي تستخدمونها يا رفاق؟ 226 00:10:53,206 --> 00:10:56,331 ...مضطرب بشأن ماذا يجري في هذا المبنى. 227 00:10:57,456 --> 00:11:01,120 القوادين، المومسات، صالات الرماية. 228 00:11:01,122 --> 00:11:02,412 التسعة كلها. 229 00:11:02,414 --> 00:11:04,079 المشكلة هي أن هناك مجموعة استثمارية 230 00:11:04,081 --> 00:11:06,746 عرض لشراء الملكية. تنظيف تلك الكتلة. 231 00:11:06,748 --> 00:11:10,287 ابدأ مشروعًا يمكنه ذلك في الواقع تحويل المنطقة حولها. 232 00:11:10,289 --> 00:11:12,287 لكن هذا اللعين، 233 00:11:12,289 --> 00:11:13,995 عفوا الألمانية، 234 00:11:13,997 --> 00:11:15,325 لن تبيع. 235 00:11:15,328 --> 00:11:18,277 انتبهوا، لقد عرضوا عليه أعلى بكثير من القيمة السوقية. 236 00:11:20,914 --> 00:11:25,536 ربما يرى هذا اللعين لك 237 00:11:25,539 --> 00:11:27,537 أن المنطقة قد تستدير. 238 00:11:27,539 --> 00:11:29,287 يرغب في التمسك بممتلكاته 239 00:11:29,289 --> 00:11:31,454 وانتظر للمشاركة في تلك الفرصة. 240 00:11:31,456 --> 00:11:35,579 (يستنشق) لكن انظر، إنه ليس كذلك القيام بأي شيء للمساعدة في ذلك. 241 00:11:35,581 --> 00:11:37,913 إنه يجلس فقط قطعة له من المشكلة 242 00:11:37,915 --> 00:11:40,245 في انتظار الجميع آخر للقيام بهذا العمل. 243 00:11:40,247 --> 00:11:42,162 وبعد ذلك، عندما يكون تم كل شيء، في النهاية، 244 00:11:42,164 --> 00:11:44,329 يريد أن يتقاضى أجرا أكثر مما يستحق. 245 00:11:44,331 --> 00:11:46,746 - وهذا يزعجك؟ - كريس ألستون: نعم. 246 00:11:46,748 --> 00:11:48,079 أنا منزعج. 247 00:11:48,081 --> 00:11:50,414 (يزفر بعمق) 248 00:11:51,790 --> 00:11:54,496 ولكن ليس مثل هذا الرجل سوف يكون مضطربا. 249 00:11:54,498 --> 00:11:59,537 إنه هنا في بارك والشارع 74 مع ممارسته للطب النفسي 250 00:11:59,539 --> 00:12:02,245 وحجره البني في شارع 85 شرقًا 251 00:12:02,247 --> 00:12:04,579 ومنزله الشاطئي في أماجانسيت 252 00:12:04,581 --> 00:12:08,162 وحياته مرتبة بشكل جيد. 253 00:12:08,164 --> 00:12:10,954 وسيكون من العار إذا قام شخص ما بجر مؤخرته 254 00:12:10,956 --> 00:12:12,663 من خلال المشاركة وديلي نيوز 255 00:12:12,665 --> 00:12:14,663 حتى كان يتوسل للبيع. 256 00:12:14,665 --> 00:12:18,496 أعني يا دكتور، هذا سيكون كتابيًا. 257 00:12:18,498 --> 00:12:19,665 (يضحك بهدوء) 258 00:12:21,456 --> 00:12:24,621 الضابط ألستون، هل تسمح بذلك؟ مثل رأيي المهني؟ 259 00:12:24,623 --> 00:12:25,954 وهذا ما جئت من أجله. 260 00:12:25,956 --> 00:12:27,412 دكتور. ستاينر: بناءً على محادثتنا، 261 00:12:27,414 --> 00:12:30,120 أود أن أقول أن حالتك مزمنة. 262 00:12:30,122 --> 00:12:32,498 في الواقع، أود أن أقول أنه لا يوجد علاج. 263 00:12:33,164 --> 00:12:34,621 يمين. 264 00:12:34,623 --> 00:12:36,496 (تشغيل الموسيقى الأيرلندية) 265 00:12:36,498 --> 00:12:38,997 (ثرثرة غير واضحة) 266 00:12:40,498 --> 00:12:41,913 مهلا. 267 00:12:41,915 --> 00:12:43,663 هاديكس: أنت لا تريد أن تعرف القمامة 268 00:12:43,665 --> 00:12:44,829 كان علي أن أخوض. 269 00:12:44,831 --> 00:12:46,329 بيني وبينك رجل.. 270 00:12:46,331 --> 00:12:47,663 ماثيو: نعم. هل وجدتها؟ 271 00:12:47,665 --> 00:12:49,496 لدي عنوان. لكن... 272 00:12:49,498 --> 00:12:51,663 - ولكن ماذا؟ - وقالت انها لا تريد أن يتم العثور عليها. 273 00:12:51,665 --> 00:12:53,995 لذلك كان علي أن أدفع لبعض الناس، وكان عليهم أن يدفعوا لبعض الناس. 274 00:12:53,997 --> 00:12:56,623 - ماثيو: كم؟ - إنها 400. 275 00:12:56,626 --> 00:12:57,831 (تنهدات) 276 00:12:59,148 --> 00:13:00,357 أم أنا... 277 00:13:03,164 --> 00:13:05,329 قد أضطر للذهاب إلى واحد من تلك الآلات المصرفية. 278 00:13:05,331 --> 00:13:06,746 بالتأكيد، مهلا. 279 00:13:06,748 --> 00:13:08,871 - العائلة فوق المال، أليس كذلك؟ - نعم. 280 00:13:08,873 --> 00:13:12,206 - هل تريد مشروبا؟ - لا، شكرًا لك، سأعود. 281 00:13:19,036 --> 00:13:20,954 - هيا، ثلاث لدغات أخرى. - (همهمات مستنكرة) 282 00:13:20,956 --> 00:13:23,909 انظر، إنه، اه... إنه عنب الطفل وعنب ماما. 283 00:13:23,912 --> 00:13:25,764 تذكر كل تلك الألعاب كنت تلعب معي 284 00:13:25,766 --> 00:13:27,639 لتحاول أن تجعلني آكل البازلاء؟ 285 00:13:27,642 --> 00:13:30,216 - هذا أنا أعود إليك. - (جوان ميريل ضحكة مكتومة) 286 00:13:30,219 --> 00:13:31,294 هيا، انظر. 287 00:13:31,297 --> 00:13:33,453 أوه، انظر، الطائرة ليس لديها مكان تذهب إليه. 288 00:13:33,456 --> 00:13:35,995 انها حزينة جدا. افتحه! افتحيه يا أماه! 289 00:13:35,997 --> 00:13:39,204 - أكله. أكله. (ضحكة مكتومة) - (تضحك) لا! 290 00:13:39,206 --> 00:13:41,706 (السعال) 291 00:13:44,873 --> 00:13:46,204 ها أنت ذا. 292 00:13:46,206 --> 00:13:48,287 (جوان تتنفس بشدة) 293 00:13:48,289 --> 00:13:49,954 لا بأس، لا بأس. 294 00:13:49,956 --> 00:13:52,081 (جوان ارتجفت، تنهدات) 295 00:14:02,581 --> 00:14:04,746 (الهمهمات) 296 00:14:04,748 --> 00:14:08,289 أعتقد أنك يجب أن تكون أسوأ مريض في العالم 297 00:14:10,539 --> 00:14:11,829 وماذا في ذلك؟ 298 00:14:11,831 --> 00:14:15,412 - (تنهدات) - ما الفائدة؟ (تنهدات) 299 00:14:15,414 --> 00:14:17,371 لا تقل ذلك. 300 00:14:17,373 --> 00:14:18,539 هذا صحيح. 301 00:14:20,206 --> 00:14:22,247 - لقد عشت بما فيه الكفاية. - أماه. 302 00:14:24,081 --> 00:14:26,287 - وماذا عن آدم؟ - (باب السيارة يفتح ويغلق) 303 00:14:26,289 --> 00:14:28,621 هل سمعت شيئا؟ أين هو؟ 304 00:14:28,623 --> 00:14:31,496 لا، لا، عليه أن يعمل هذه الأشياء من تلقاء نفسه. 305 00:14:31,498 --> 00:14:33,748 وسوف يتصل بنا عندما يكون جاهزاً. 306 00:14:35,081 --> 00:14:36,162 (يغلق الباب) 307 00:14:36,164 --> 00:14:38,331 - بيت والدك. - نعم. 308 00:14:41,456 --> 00:14:44,287 (شهيق، تنهدات) 309 00:14:44,289 --> 00:14:47,412 المضي قدما. أنت و الأب يتحدث مرة أخرى. 310 00:14:47,414 --> 00:14:50,371 نعم، نحن نقوم بعمل جيد قدر استطاعتنا. 311 00:14:50,373 --> 00:14:54,997 من الحق أن نغفر. انه الضروري. 312 00:14:58,122 --> 00:14:59,454 نعم؟ 313 00:14:59,456 --> 00:15:01,623 لديك عائلة واحدة فقط يا إيلين. 314 00:15:02,915 --> 00:15:04,788 أنت تصنع من ذلك كل ما تستطيع 315 00:15:04,790 --> 00:15:07,954 أو أنك وحيد في هذا العالم اللعين. 316 00:15:07,956 --> 00:15:11,122 - (الناس يتحدثون بطريقة غير واضحة) - (تشغيل موسيقى الروك) 317 00:15:21,289 --> 00:15:23,496 ميف: آبي؟ ميف. 318 00:15:23,498 --> 00:15:27,162 - رائع. اه... لقد كان إلى الأبد. - (ضحكة مكتومة) 319 00:15:27,164 --> 00:15:29,788 اه... قابلي صديقتي بيلار. 320 00:15:29,790 --> 00:15:31,162 - يا. - أهلاً. 321 00:15:31,164 --> 00:15:34,037 لقد كان، ماذا؟ 16,17 سنة؟ 322 00:15:34,039 --> 00:15:37,329 - منذ المخيم، السنة العليا؟ - هل خيمت؟ مستحيل. 323 00:15:37,331 --> 00:15:40,537 كنا اه مستشارين في النادي الريفي. 324 00:15:40,539 --> 00:15:42,162 المربيات تمجد، حقا. 325 00:15:42,164 --> 00:15:44,704 يمين؟ لذا، أخبريني بكل شيء، آبي. 326 00:15:44,706 --> 00:15:46,997 - هل ما زال آبي باركر؟ - نعم. 327 00:15:48,623 --> 00:15:51,496 اه... أين نترك تبرعاتنا؟ 328 00:15:51,498 --> 00:15:53,287 هناك صندوق على الطاولة هناك. 329 00:15:53,289 --> 00:15:55,037 ميف: إنه لطف منك أن تتبرع. 330 00:15:55,039 --> 00:15:57,079 شركتي تعمل على قضية مايكل ستيوارت. 331 00:15:57,081 --> 00:16:00,120 أتذكر والدك مارست قانون الشركات. 332 00:16:00,122 --> 00:16:02,287 ميف: حسنًا، لقد قطعت نصف الطريق اتبعت خطاه. 333 00:16:02,289 --> 00:16:03,871 أنا محامي الحقوق المدنية، 334 00:16:03,873 --> 00:16:06,245 عندما لا أطارد أ ستة وأربعة أعوام 335 00:16:06,247 --> 00:16:07,788 في جميع أنحاء المنزل. (ضحكة مكتومة) 336 00:16:07,790 --> 00:16:09,537 ماذا كنت تفعل؟ 337 00:16:09,539 --> 00:16:10,829 أنا أدير حانة. 338 00:16:10,831 --> 00:16:12,829 - أين؟ - وسط المدينة. 339 00:16:12,831 --> 00:16:14,748 - ميف: رائع. - انتظر. 340 00:16:15,831 --> 00:16:17,412 لديك هاي هات. 341 00:16:17,414 --> 00:16:20,579 - أنا أدير الأمر، نعم. - لقد رأيتك هناك. 342 00:16:20,581 --> 00:16:22,162 عرفت أنك تبدو مألوفا. 343 00:16:22,164 --> 00:16:24,537 رأيت "نساء". معرض التصوير الفوتوغرافي "ليلة". 344 00:16:24,539 --> 00:16:27,204 انها حقا باردة لك عرض الفنانين المحليين. 345 00:16:27,206 --> 00:16:29,454 هل وضعت الفن في الحانة الخاصة بك؟ 346 00:16:29,456 --> 00:16:31,454 بيلار فنانة. 347 00:16:31,456 --> 00:16:32,954 شارع. فنان الشارع. 348 00:16:32,956 --> 00:16:35,537 من المفترض أن يتم التفاعل مع عملي مع الناس في الهواء الطلق، 349 00:16:35,539 --> 00:16:37,871 لا مسمر على الحائط في المعرض. 350 00:16:37,873 --> 00:16:41,829 (سكوفس) أنت فقط من يستطيع أن يقول هذا ولا يبدو وكأنه متكبر. 351 00:16:41,831 --> 00:16:43,704 يجب أن تأخذ آبي إلى الجادة أ. 352 00:16:43,706 --> 00:16:47,704 - ماذا يوجد في الجادة A؟ - عليك أن تأتي وترى. 353 00:16:47,706 --> 00:16:50,245 اذهب الآن، قبل أن تبدأ الخطب. 354 00:16:50,247 --> 00:16:53,454 (تلعثم) لا بد لي من ذلك العودة إلى العمل. أم... 355 00:16:53,456 --> 00:16:54,829 فحص المطر؟ 356 00:16:54,831 --> 00:16:58,037 نعم، سأعطيك رقمي. لكن اه... 357 00:16:58,039 --> 00:16:59,956 عليك أن تعد باستخدامه. 358 00:17:11,790 --> 00:17:13,039 دونالد ميريل: لقد اتصل. 359 00:17:18,081 --> 00:17:20,206 - متى؟ - دونالد: الليلة الماضية. 360 00:17:20,956 --> 00:17:22,371 2:00 صباحًا 361 00:17:22,373 --> 00:17:23,913 الحمد لله على المسكنات 362 00:17:23,915 --> 00:17:26,037 أو ربما سمعته والدتك. 363 00:17:26,039 --> 00:17:27,954 إيلين "كاندي" ميريل: ماذا قال؟ 364 00:17:27,956 --> 00:17:29,748 قال أنه يريد 800 دولار. 365 00:17:32,915 --> 00:17:35,081 اتصل مرة أخرى، أخبره أن يأتي إلي. 366 00:17:47,956 --> 00:17:51,247 - (صافرات الإنذار) - (صراخ غير واضح) 367 00:17:56,915 --> 00:17:58,081 (يزفر بحدة) 368 00:18:06,164 --> 00:18:07,331 (صلصلة الأطباق) 369 00:18:30,915 --> 00:18:31,997 مارغريت؟ 370 00:18:33,498 --> 00:18:36,831 اه، هذا أنا. إنه أبي. 371 00:18:39,081 --> 00:18:41,746 مارغريت؟ أود أن أتحدث. 372 00:18:41,748 --> 00:18:43,331 (جري الماء) 373 00:18:44,956 --> 00:18:47,247 هل يمكننا التحدث؟ لو سمحت؟ 374 00:18:49,206 --> 00:18:52,373 لم أتناول مشروبًا في ما يقرب من عامين. 375 00:18:53,539 --> 00:18:55,039 (جري الماء) 376 00:19:01,915 --> 00:19:03,539 (تنهدات) 377 00:19:05,831 --> 00:19:08,706 (يستنشق، يرتجف) 378 00:19:12,331 --> 00:19:13,831 (تنهدات) 379 00:19:16,206 --> 00:19:18,873 - (رنين الهواتف) - (الناس يتحدثون بطريقة غير واضحة) 380 00:19:19,706 --> 00:19:21,204 جوي دواير: مرحبًا. 381 00:19:21,206 --> 00:19:23,371 ما هو كاتب تفعل بالضبط؟ 382 00:19:23,373 --> 00:19:27,995 اه، أنا أجمع المعلومات خارج الشريط اللاصق، 383 00:19:27,997 --> 00:19:30,412 حتى يتمكن السماسرة إجراء صفقات مستنيرة. 384 00:19:30,414 --> 00:19:33,871 - (الوسيط يصرخ بشكل غير واضح) - دواير. صيد عظيم اليوم. 385 00:19:33,873 --> 00:19:38,621 اه، شكرا. جيمي، اه، هذا هو والدي. 386 00:19:38,623 --> 00:19:41,287 أوه، مرحبا بكم في المكتب، السيد دواير. 387 00:19:41,289 --> 00:19:44,373 - أنت كاتب أيضا؟ - لا يا سيدي. أنا وسيط. 388 00:19:45,373 --> 00:19:47,412 كم من الوقت قبل أن تكون وسيطا؟ 389 00:19:47,414 --> 00:19:49,454 حسنًا ، يجب أن أخضع 390 00:19:49,456 --> 00:19:51,120 مراجعة بورصة نيويورك. 391 00:19:51,122 --> 00:19:54,162 وبعد ذلك، إما أن أشتري أو استئجار مقعد في البورصة. 392 00:19:54,164 --> 00:19:55,829 إنها الطريقة التي تصبح بها عضوًا. 393 00:19:55,831 --> 00:19:57,245 يشتري؟ ما هي التكلفة؟ 394 00:19:57,247 --> 00:19:59,162 ما يقرب من 200 ألف الآن. 395 00:19:59,164 --> 00:20:01,496 (سكوفس) 200 ألف للمقعد؟ 396 00:20:01,498 --> 00:20:03,829 (ضحكة مكتومة) حسنًا، إنه كذلك يأتي مع عضوية. 397 00:20:03,831 --> 00:20:05,579 كل شيء عن الحمامات. 398 00:20:05,581 --> 00:20:08,120 (كلاهما يضحك) 399 00:20:08,122 --> 00:20:10,954 الأعضاء، لديهم... لديهم الحمامات الخاصة بهم. 400 00:20:10,956 --> 00:20:12,621 ماذا، هل يجب أن تتبول في الشارع؟ 401 00:20:12,623 --> 00:20:13,644 - أب. - (سكوفس) 402 00:20:13,647 --> 00:20:14,937 بوبي دواير: ماذا؟ أنا أسأل. 403 00:20:14,940 --> 00:20:16,753 لغير الأعضاء حمامات خاصة بهم، 404 00:20:16,756 --> 00:20:18,579 أسفل قاعة التداول. 405 00:20:18,581 --> 00:20:20,537 كما فعلوا مع الرجال الملونين؟ 406 00:20:20,539 --> 00:20:22,699 -الوسيط: أريد 200 ألف... - (جوي ينظف الحلق) 407 00:20:23,539 --> 00:20:26,329 اه، والد جيمي هو رئيسي. 408 00:20:26,331 --> 00:20:28,663 أحتاج للتحدث مع والدي قبل أن يغادر إلى ساج هاربور، 409 00:20:28,665 --> 00:20:30,329 - إذن... - سأمشي معك. نعم. 410 00:20:30,331 --> 00:20:31,446 انتظر هنا. 411 00:20:31,449 --> 00:20:33,414 - تشرفت بلقائك يا سيد دواير. - تمام. 412 00:20:34,623 --> 00:20:36,956 الوسيط: اثنين من المطبات في الغداء ربما؟ (ضحكة مكتومة) 413 00:20:44,831 --> 00:20:48,496 - (يطرق الباب) - ريجي "ريج" وينهورن: هذا أنا. 414 00:20:48,498 --> 00:20:51,663 - مهلا، هل رأيت أحدا؟ - لا، ولقد قمت بفحص الردهة. 415 00:20:51,665 --> 00:20:52,706 تمام. 416 00:20:56,997 --> 00:20:58,704 مهلا، إذا كنت هذا زاحف، 417 00:20:58,706 --> 00:21:00,496 - ربما يجب عليك استدعاء رجال الشرطة. - لا. 418 00:21:00,498 --> 00:21:03,621 أعتقد أنه مجرد رجل عشوائي. لا أعتقد أنه سيعود. 419 00:21:03,623 --> 00:21:05,579 لكنك قلت أنه يعرف اسمك. 420 00:21:05,581 --> 00:21:08,579 أوه، اه، هل فعلت؟ أنا... أنا لا أعرف. (ضحكة مكتومة) 421 00:21:08,581 --> 00:21:10,162 ربما اعتقدت أنه فعل ذلك. 422 00:21:10,164 --> 00:21:12,117 أنا جائعة، لم آكل طوال اليوم. 423 00:21:12,120 --> 00:21:13,913 دعنا نذهب للإسراف في تناول شيء دهني. 424 00:21:13,915 --> 00:21:15,496 مم مم. إنه يوم السلطة يا صديقتي. 425 00:21:15,498 --> 00:21:17,913 أنا أشاهد شخصيتي. صدق أو لا تصدق. 426 00:21:17,915 --> 00:21:21,496 - وهذا يتطلب العمل الفعلي. - (يضحك) 427 00:21:21,498 --> 00:21:23,371 (ميليسا تتنهد بعمق) 428 00:21:23,373 --> 00:21:25,995 ريج: انتظر، أين أنت تريد الذهاب للحصول عليه من؟ 429 00:21:25,997 --> 00:21:27,164 ما أنت...؟ 430 00:21:31,164 --> 00:21:33,621 ماذا تفعل؟ هذا ليس مكتبي. 431 00:21:33,623 --> 00:21:34,871 التحقق من الرأي. 432 00:21:34,873 --> 00:21:36,581 أوه، والتحقق من الرأي. 433 00:21:37,623 --> 00:21:39,037 ما بال صوتك؟ 434 00:21:39,039 --> 00:21:40,829 لقد بدت مضحكاً حول ذلك الرجل. 435 00:21:40,831 --> 00:21:43,371 (تنهدات) لا شيء. 436 00:21:43,373 --> 00:21:46,120 جيمي رائع، هاه؟ بكالوريوس الحفلة لابن عمه. 437 00:21:46,122 --> 00:21:50,037 - لماذا لم يقل شيئا؟ - يحب أن يكون متحفظا. 438 00:21:50,039 --> 00:21:53,245 - حصيف؟ - نعم، حذرا. 439 00:21:53,247 --> 00:21:54,995 أنا أعرف ماذا يعني سرية. 440 00:21:54,997 --> 00:21:57,245 انظر يا أبي. الرجال هنا... 441 00:21:57,247 --> 00:21:59,245 إنهم ليسوا مثل الرجال الذين يأتون إلى الصالة. 442 00:21:59,247 --> 00:22:02,704 الرجال الذين يذهبون إلى صالة الاستقبال يدفعون الثمن للمنزل الذي نشأت فيه. 443 00:22:02,706 --> 00:22:04,829 (تنهدات) أنت تعرف ما أعنيه. 444 00:22:04,831 --> 00:22:07,371 ماذا، سوف تكون له كاتب لبقية حياتك؟ 445 00:22:07,373 --> 00:22:10,663 لا، أنا أحاول الحفظ ما يكفي من المال لاستئجار مقعد 446 00:22:10,665 --> 00:22:12,204 من والد جيمي. 447 00:22:12,206 --> 00:22:14,537 يأتي المقعد مع دعوة إلى منزله في ساج هاربور؟ 448 00:22:14,539 --> 00:22:16,039 ما الذي تتحدث عنه؟ 449 00:22:16,790 --> 00:22:18,037 جوي. 450 00:22:18,039 --> 00:22:19,913 هؤلاء الرجال لا يدعونك إلى أي مكان 451 00:22:19,915 --> 00:22:21,539 إلا إذا كنت تجلب الفتيات وتضرب. 452 00:22:24,581 --> 00:22:26,579 كما تعلمون، أنا أحاول مساعدتك هنا. 453 00:22:26,581 --> 00:22:30,162 هذا المكان مليء بالمستقبل العملاء للدعوات. 454 00:22:30,164 --> 00:22:32,287 إنه مثل إطلاق النار على الأسماك في البرميل. 455 00:22:32,289 --> 00:22:34,954 إذا حصلت على برميل من السمك، أنا لا تطلق النار، أنا أصطاد. 456 00:22:34,956 --> 00:22:39,206 - إنها مجازي، يا أبي. - عفوا يا أستاذ. 457 00:22:40,997 --> 00:22:42,414 لا تتقدم على نفسك. 458 00:22:44,831 --> 00:22:46,162 كاندي: لذا، أنا فضولية. 459 00:22:46,164 --> 00:22:47,454 عندما كنت متزوجا، 460 00:22:47,456 --> 00:22:49,746 هل أنت وزوجتك هل فكرت يومًا في الأطفال؟ 461 00:22:49,748 --> 00:22:53,287 - لقد فعلنا. لم تستطع. - كاندي: ماذا عن التبني؟ 462 00:22:53,289 --> 00:22:54,663 لقد تحدثنا عن ذلك، اه، ولكن... 463 00:22:54,665 --> 00:22:56,371 النادل: هل تريدون يا رفاق جولة أخرى؟ 464 00:22:56,373 --> 00:22:58,120 ...قريبا بما فيه الكفاية نحن بدأت تواجه مشاكل 465 00:22:58,122 --> 00:22:59,915 وبعد ذلك، أعتقد أننا توقفنا عن الحديث. 466 00:23:01,498 --> 00:23:03,120 النادل: ماذا لديك؟ 467 00:23:03,122 --> 00:23:05,287 - لدي طفل. - نعم؟ 468 00:23:05,289 --> 00:23:08,496 نعم. آدم. يبلغ من العمر 20 عامًا. إنه طفل جيد. 469 00:23:08,498 --> 00:23:10,331 إنه لا يقوم بعمل جيد في الوقت الحالي. 470 00:23:12,623 --> 00:23:14,954 النادل: أنا... لقد قمت بتغطية الأمر يا رجل. 471 00:23:14,956 --> 00:23:16,581 إنه وحشي بعض الشيء. 472 00:23:17,289 --> 00:23:18,746 بعض المخدرات، هل تعلم؟ 473 00:23:18,748 --> 00:23:20,954 أعتقد أنه لا يعرف ماذا يريد. 474 00:23:20,956 --> 00:23:22,287 هل يعيش معك؟ 475 00:23:22,289 --> 00:23:24,537 لا، لقد عاش مع أهلي في كوينز. 476 00:23:24,539 --> 00:23:25,956 حتى لم يفعل. 477 00:23:29,623 --> 00:23:31,665 الآن، في الواقع، أنا لا أعرف أين هو. 478 00:23:33,997 --> 00:23:35,581 لقد شطبني نوعًا ما. 479 00:23:37,373 --> 00:23:40,206 - لماذا؟ - (يضحك) 480 00:23:41,915 --> 00:23:42,997 اه... 481 00:23:47,498 --> 00:23:50,537 كما تعلمون، أنا... أنا حقا لا تعطي القرف 482 00:23:50,539 --> 00:23:52,704 ما يقوله الناس أو ما يفكرون فيه. 483 00:23:52,706 --> 00:23:54,621 يعني دع الأوغاد يتحدثون. 484 00:23:54,623 --> 00:23:55,954 أنا لست فخوراً بكل شيء 485 00:23:55,956 --> 00:23:57,329 التي مررت بها في حياتي 486 00:23:57,331 --> 00:24:01,621 لكني فخور بكيفية ذلك لقد مررت به. 487 00:24:01,623 --> 00:24:03,162 وأنا حقا لا أعطي القرف 488 00:24:03,164 --> 00:24:06,079 ما يعتقده شخص آخر أخلاقي. 489 00:24:06,081 --> 00:24:07,412 كما تعلمون، هناك الكثير من الناس 490 00:24:07,414 --> 00:24:09,623 الذين أثقلت كاهلهم... 491 00:24:11,414 --> 00:24:14,790 كيف يراهم الآخرون. مثل، كيف ينظرون إلى الآخرين. 492 00:24:15,997 --> 00:24:18,704 - ليس أنت. (ضحكة مكتومة) - رقم (يضحك) 493 00:24:18,706 --> 00:24:22,204 لا، أنظر، أنا متورط بكل أنواع الطرق، أعدك. 494 00:24:22,206 --> 00:24:24,412 ولكن ليس هذا. 495 00:24:24,414 --> 00:24:25,678 أعني أنني لن أعيش حياتي 496 00:24:25,680 --> 00:24:27,579 من خلال شخص آخر فكرة عما هو طبيعي. 497 00:24:27,581 --> 00:24:30,873 لا يوجد عادي. أنا دائما أقول ذلك. اللعنة عادي. 498 00:24:31,539 --> 00:24:32,871 عادي كذبة. 499 00:24:32,873 --> 00:24:34,579 النادل: كيف حالك؟ 500 00:24:34,581 --> 00:24:36,704 ويمكنني أن أعيش بهذه الطريقة. أفعل. 501 00:24:36,706 --> 00:24:43,079 لكنني أعتقد، أم، أنا نوعا ما وأجبر آدم على أن يفعل الشيء نفسه، 502 00:24:43,081 --> 00:24:45,704 حتى لو لم يكن مستعدًا لذلك دائمًا. 503 00:24:45,706 --> 00:24:46,915 لم يكن لديه خيار. 504 00:24:48,539 --> 00:24:51,706 (عزف موسيقى الروك) 505 00:24:55,873 --> 00:24:57,373 تمشي معي؟ 506 00:24:59,873 --> 00:25:01,079 أين؟ 507 00:25:01,081 --> 00:25:03,581 (صفارات الإنذار تبكي) 508 00:25:07,539 --> 00:25:09,454 - أنت فرانكي؟ - نعم. 509 00:25:09,456 --> 00:25:11,037 باسكوال. ادخل. 510 00:25:11,039 --> 00:25:12,625 SPORTSCASTER: دعونا لا نصل أمام أنفسنا. 511 00:25:12,627 --> 00:25:14,913 أحد المعجبين بالراديو: هيا، أنظر أرقامه في جميع المجالات. 512 00:25:14,915 --> 00:25:17,329 سبعة وخمسون ضربة إلى 18 مشية؟ 513 00:25:17,331 --> 00:25:20,251 - واحد وستون جولة من خلال ثماني مباريات؟ - المذيع الرياضي: تيد. تيد! 514 00:25:21,320 --> 00:25:22,413 (فينسنت آهات) 515 00:25:22,416 --> 00:25:24,289 SPORTSCASTER: فهمت ذلك. وأنا متحمس أيضًا. 516 00:25:24,292 --> 00:25:27,078 إنه يبدو رائعًا. ولكن هذا هو يبلغ من العمر 20 عامًا في أول ظهور له... 517 00:25:27,081 --> 00:25:30,037 (شهيق) لا تقلق، إنه كذلك صحيح. وزنتها بنفسي. 518 00:25:30,039 --> 00:25:32,414 قال تومي أنت فقط أراد ثمن المفتاح. 519 00:25:33,331 --> 00:25:35,120 نعم، ثمانية كبيرة. 520 00:25:35,122 --> 00:25:37,579 أقوم باختبار القيادة كل المورد قبل أن أذهب كبيرة. 521 00:25:37,581 --> 00:25:40,037 (تتنهدات فرانكي) 522 00:25:40,039 --> 00:25:45,496 حسنا...عملاؤك هم سيكون سعيدا جدا. 523 00:25:45,498 --> 00:25:49,329 - زبدة بلدي القرف. - سمنة؟ 524 00:25:49,331 --> 00:25:52,287 أنا لا أتعامل مع سخيف ستوجاتس في قمصان إيزود. 525 00:25:52,289 --> 00:25:53,665 أنت تعرف ما أعنيه. 526 00:25:54,956 --> 00:25:57,456 فقط دع تومي يعرف عندما تريد الذهاب مرة أخرى. 527 00:25:58,581 --> 00:25:59,956 نعم، سنرى. 528 00:26:01,289 --> 00:26:04,122 (تشغيل التلفاز) 529 00:26:05,706 --> 00:26:07,788 (يطرق الباب) 530 00:26:07,790 --> 00:26:10,704 ماثيو: مارجريت. إنه أنا. 531 00:26:10,706 --> 00:26:12,871 (ضحك على التلفاز) 532 00:26:12,873 --> 00:26:15,581 - ماثيو: مارجريت؟ - (يطرق الباب) 533 00:26:16,498 --> 00:26:17,581 من فضلك؟ 534 00:26:20,122 --> 00:26:22,623 حسنًا. سأعود غدا. 535 00:26:27,081 --> 00:26:28,873 (خطوات تقترب) 536 00:26:38,206 --> 00:26:40,623 (الخطوات تتلاشى) 537 00:27:01,226 --> 00:27:02,558 حلوى. 538 00:27:02,561 --> 00:27:04,663 - الرجل: هل تتذكر مارك؟ - صديق: الموهوك مارك؟ 539 00:27:04,665 --> 00:27:06,913 الرجل: نعم، هذا الرجل. لقد عاد إلى المدينة. 540 00:27:06,915 --> 00:27:08,454 - الصديق: اللعنة. - الرجل: أعرف. 541 00:27:08,456 --> 00:27:11,081 الرجل: يا كوجاك. هل حصلت على ضوء؟ 542 00:27:16,331 --> 00:27:18,162 شكرًا. 543 00:27:18,164 --> 00:27:21,581 (موسيقى صاخبة قادمة من السيارة) 544 00:27:32,873 --> 00:27:34,995 حسنًا، دعنا نذهب. 545 00:27:34,997 --> 00:27:37,037 الرجل: أخبرها أنك على القائمة. 546 00:27:37,039 --> 00:27:39,247 السكرتير عبر الهاتف: محامينا على الخط الأول. 547 00:27:42,456 --> 00:27:43,997 كيف يتم ذلك لعنوان؟ 548 00:27:45,373 --> 00:27:46,373 أوه. 549 00:27:49,081 --> 00:27:50,746 سأدفع المال للزيارة. 550 00:27:50,748 --> 00:27:52,663 معرفة ما إذا كانوا معجبين بشكل مناسب. 551 00:27:52,665 --> 00:27:55,871 لقد تبرعت للقانون صندوق الأسرة 552 00:27:55,873 --> 00:27:57,122 من فنان الجرافيتي. 553 00:27:59,956 --> 00:28:01,706 الذي قتلته الشرطة. 554 00:28:02,915 --> 00:28:04,414 نعم، قرأت عن ذلك. 555 00:28:07,289 --> 00:28:08,956 ما الأمر معك، فينس؟ 556 00:28:13,539 --> 00:28:15,790 فقط لأنني هادئ لا يعني أن هناك أي شيء خاطئ. 557 00:28:24,081 --> 00:28:27,454 إذا كنت تستطيع أن تفعل واحدة الشيء، ماذا سيكون؟ 558 00:28:27,456 --> 00:28:28,829 هاه؟ 559 00:28:28,831 --> 00:28:30,671 كما تعلمون، لو كنت كذلك تعيش لنفسك فقط. 560 00:28:32,039 --> 00:28:36,329 (تنهدات) لا أريد ذلك أعيش لنفسي. انا معك. 561 00:28:36,331 --> 00:28:39,954 (ضحكة مكتومة) ولكن إذا لم أكن... 562 00:28:39,956 --> 00:28:42,456 حولها، إذا لم يكن كل هذا موجودا. 563 00:28:43,289 --> 00:28:46,665 (يتنفس بعمق) 564 00:28:48,623 --> 00:28:49,831 (سكوفس) 565 00:28:51,414 --> 00:28:53,956 لا أعرف لماذا هذا برزت في رأسي، ولكن... 566 00:28:56,164 --> 00:28:59,913 كان والدي لديه هذه الصورة من هذا البيت الكبير علق على 567 00:28:59,915 --> 00:29:02,954 جدار سقيفته حيث احتفظ بأدواته. 568 00:29:02,956 --> 00:29:07,204 الأشجار والأطفال والدراجات في الفناء. 569 00:29:07,206 --> 00:29:10,873 كما تعلمون، طبيعي حقيقي روكويل من نوع القرف. 570 00:29:11,956 --> 00:29:16,995 وكانت أمي تسميه بيته الثاني.. 571 00:29:16,997 --> 00:29:20,539 أين سيذهب ومتى لم يكن معنا في المنزل. 572 00:29:22,122 --> 00:29:24,079 ولا أذكر متى علمت ذلك.. 573 00:29:24,081 --> 00:29:27,120 (تنهدات)...لم يكن الأمر حقيقيًا. 574 00:29:27,122 --> 00:29:29,039 لقد قام بتمزيقها للتو من المجلة. 575 00:29:34,456 --> 00:29:37,498 (زفير) آسف، لم أفعل ذلك حقًا أجب على سؤالك، أليس كذلك؟ 576 00:29:39,997 --> 00:29:41,164 نوع من فعل. 577 00:29:44,081 --> 00:29:45,746 - المطور 1: أعلى. - جين جولدمان: ماذا؟ 578 00:29:45,748 --> 00:29:47,829 وارتفع سعره. بنسبة 60 بالمائة تقريبًا، 579 00:29:47,831 --> 00:29:50,579 لقد صدم سؤاله، والذي كان بالفعل غير معقول. 580 00:29:50,581 --> 00:29:52,245 ابن العاهرة. 581 00:29:52,247 --> 00:29:54,976 من كان يعرف طبيبا نفسيا كان هذا النوع من الكرات عليه؟ 582 00:29:54,979 --> 00:29:57,079 انظر، نحن نفاد الوقت. 583 00:29:57,081 --> 00:29:58,663 هل فكرتم جميعا حول المضي قدما 584 00:29:58,665 --> 00:30:00,141 مع نصف الكتلة التي قمت بتأمينها؟ 585 00:30:00,143 --> 00:30:02,536 المطور 1: المواصفات تتطلب بصمة أكبر. 586 00:30:02,539 --> 00:30:04,579 لكن انظر، إذا كانت المدينة لا تستطيع ذلك خلاف على العقارات، 587 00:30:04,581 --> 00:30:05,680 إذن ربما ليس هذا هو المشروع 588 00:30:05,682 --> 00:30:07,704 - نحن بحاجة إلى التسليم الآن. - جولدمان: أسمعك، 589 00:30:07,706 --> 00:30:11,120 ولكن امنحونا بضعة أيام لإعادة المعايرة، 590 00:30:11,122 --> 00:30:12,831 وأعود إليك بخطة. 591 00:30:14,206 --> 00:30:16,663 نحن جميعا بعد خير أعظم هنا، أليس كذلك؟ 592 00:30:16,665 --> 00:30:18,287 (لوري ماديسون ولو يئن) 593 00:30:18,289 --> 00:30:20,204 - لو: أنا مستعد. - آرثر دودج: حسنًا، لو. 594 00:30:20,206 --> 00:30:22,037 - دعها تذهب. - (لوري تئن) 595 00:30:22,039 --> 00:30:24,831 (لو يئن) 596 00:30:26,665 --> 00:30:28,079 قطع. 597 00:30:28,081 --> 00:30:31,371 حسنا، المضي قدما، يا أطفال. المشهد التالي. 598 00:30:31,373 --> 00:30:33,412 نحن لم ننتهي هنا، أليس كذلك؟ 599 00:30:33,414 --> 00:30:34,704 حصلت على كل ما أحتاجه. 600 00:30:34,706 --> 00:30:36,079 لوري: إذا لم تكن الكاميرا على وجهي، 601 00:30:36,081 --> 00:30:37,329 كيف من المفترض أن يعرفوا أنه أنا؟ 602 00:30:37,331 --> 00:30:38,663 آرثر: سيعرفون أنه أنت، 603 00:30:38,665 --> 00:30:40,798 لقد حصلت على كامل الخاص بك الوجه في لقطة أخرى. 604 00:30:40,801 --> 00:30:42,674 لوري: حسنًا، أريد التحدث عن المشهد التالي. 605 00:30:42,677 --> 00:30:44,746 أنا مدرس. كيف لا أعرف 606 00:30:44,748 --> 00:30:46,746 أن جورج واشنطن كان أول رئيس؟ 607 00:30:46,748 --> 00:30:50,412 لأنك مشتهي للغاية... أنت تشعر بالدوار. 608 00:30:50,414 --> 00:30:51,704 لا يمكنك التفكير بشكل مستقيم. 609 00:30:51,706 --> 00:30:54,329 عميلتي تريد تغيير خطها. 610 00:30:54,331 --> 00:30:56,579 يمكنها أن تعرف من هو جورج واشنطن 611 00:30:56,581 --> 00:30:58,079 وما زال يمارس الجنس. 612 00:30:58,081 --> 00:31:02,037 وأيضاً... أريده أن يرتدي الواقي الذكري. 613 00:31:02,039 --> 00:31:05,871 لا توجد طريقة سخيف. لدي قاعدة عدم استخدام الواقي الذكري في مجموعاتي. 614 00:31:05,873 --> 00:31:07,412 من السهل وضع هذه القاعدة 615 00:31:07,414 --> 00:31:09,384 عندما لا تكون الشخص الذي يمارس الجنس. 616 00:31:09,387 --> 00:31:12,579 - هذا الرجل مثلي الجنس مقابل أجر. - وكذلك نصف الأزرار التي أصورها. 617 00:31:12,581 --> 00:31:13,913 ها هو جسدي 618 00:31:13,915 --> 00:31:15,954 لذلك يجب أن أقرر ماذا أريد أن أفعل معها. 619 00:31:15,956 --> 00:31:18,329 (ضحكة مكتومة) هذا لا يحدث. 620 00:31:18,331 --> 00:31:19,623 لا يحدث! 621 00:31:20,456 --> 00:31:23,831 إنها علامتي التجارية. فيلمي. 622 00:31:24,665 --> 00:31:26,245 سأرى ما يمكنني فعله. 623 00:31:26,247 --> 00:31:27,788 آرثر: اللعنة! اذهب إلى Chez Nous! 624 00:31:27,790 --> 00:31:30,287 الكاتب: في بحيرة تولوكا؟ حسنًا، هذا سوف يستغرق بعض الوقت. 625 00:31:30,289 --> 00:31:31,829 آرثر: أنا لا أهتم! 626 00:31:31,831 --> 00:31:34,454 الفريزي اللعين لاردون. من فضلك، من أجل حب القرف، 627 00:31:34,456 --> 00:31:37,788 إنه طلب غداء! ليس أ إطلاق مكوك الفضاء اللعين! 628 00:31:37,790 --> 00:31:38,956 لوري: ماذا حدث؟ 629 00:31:40,456 --> 00:31:42,954 أطلقنا النار على شيء و لقد خرج الأمر عن السيطرة. 630 00:31:42,956 --> 00:31:44,456 أتمنى ألا أصاب بكدمة. 631 00:31:45,456 --> 00:31:46,663 من فضلك لا تخبر آرثر. 632 00:31:46,665 --> 00:31:48,954 لا أريده أن يعتقد أنني ناعمة. 633 00:31:48,956 --> 00:31:50,790 نعم، لا، حسنًا، لن أفعل. 634 00:31:53,956 --> 00:31:55,537 ألستون: كيف سارت الأمور؟ 635 00:31:55,539 --> 00:31:57,287 جولدمان: أعتقد أننا نتغوط على السرير. 636 00:31:57,289 --> 00:31:58,265 ألستون: ماذا حدث؟ 637 00:31:58,268 --> 00:31:59,829 جولدمان: نحن نسير على الماء هنا. 638 00:31:59,831 --> 00:32:01,995 الوغد لا يزال لن يبيع. 639 00:32:01,997 --> 00:32:03,663 ألستون: حسنًا، لقد جربت الجزرة 640 00:32:03,665 --> 00:32:05,829 ولقد حاولت العصا. ماذا بقي؟ 641 00:32:05,831 --> 00:32:07,289 عصا أكبر. 642 00:32:09,206 --> 00:32:10,539 اذهب واحصل لي على واحدة. 643 00:32:12,748 --> 00:32:14,873 أريدك أن تعلم أنني مجرد... 644 00:32:16,164 --> 00:32:18,746 أنا مرتاح فقط ل أعرف أنك على قيد الحياة. 645 00:32:18,748 --> 00:32:21,790 أنك لا تزال هنا في هذا العالم. لم اعتقد... 646 00:32:24,081 --> 00:32:25,164 أعني، أنا... 647 00:32:27,915 --> 00:32:29,331 لم يكن لدي أي وسيلة للمعرفة. 648 00:32:31,956 --> 00:32:33,956 لذا على أية حال، أم... 649 00:32:35,665 --> 00:32:37,164 أخبار من المنزل... 650 00:32:38,623 --> 00:32:42,329 هو أخوك، كان لديه طفله الثاني 651 00:32:42,331 --> 00:32:43,539 قبل بضع سنوات. 652 00:32:44,623 --> 00:32:48,371 تزوج من شيريس من المدرسة، و... 653 00:32:48,373 --> 00:32:51,373 إنه يعمل في الفحم الشركة ونعم، أنت عمة. 654 00:32:53,456 --> 00:32:54,748 لديهم، اه... 655 00:32:55,915 --> 00:32:57,995 لديهم شارون، وهو في السادسة من عمره، 656 00:32:57,997 --> 00:33:00,665 و اه ساندي ... 657 00:33:01,498 --> 00:33:02,873 من سيكون اثنان. 658 00:33:04,331 --> 00:33:06,665 (تنهدات) وهي جميلة. 659 00:33:07,997 --> 00:33:09,039 كلاهما. 660 00:33:10,289 --> 00:33:13,373 نعم، كنت أحب الاطفال. سوف تفعل ذلك. 661 00:33:16,414 --> 00:33:17,539 نعم الاطفال... 662 00:33:19,706 --> 00:33:21,081 الأطفال يغفرون. 663 00:33:22,665 --> 00:33:23,790 إنهم يؤمنون بك. 664 00:33:25,373 --> 00:33:27,247 أعتقد أنهم بحاجة إلى أن يثقوا بك. 665 00:33:31,498 --> 00:33:32,706 المسيح. 666 00:33:38,498 --> 00:33:41,704 (ينقر اللسان، تنهدات) 667 00:33:41,706 --> 00:33:46,579 أعلم أنك لست كذلك غاضبة يا مارغريت. أنت حزين. 668 00:33:46,581 --> 00:33:48,182 هل تعرف كيف أعرف؟ 669 00:33:48,185 --> 00:33:50,393 لأنني أشعر بنفس الطريقة اللعينة. 670 00:33:54,873 --> 00:33:56,081 أنا آسف. 671 00:33:57,956 --> 00:33:59,373 لا أستطيع أن أغادر هنا. 672 00:34:01,414 --> 00:34:03,623 لقد حاولت بالأمس، ولكن... 673 00:34:04,873 --> 00:34:06,790 وصلت إلى حد النفق. 674 00:34:10,915 --> 00:34:12,164 أنا حقا... 675 00:34:13,748 --> 00:34:15,831 حقا بحاجة لرؤية وجهك. 676 00:34:19,498 --> 00:34:21,454 أحتاج لبعض المساعدة... 677 00:34:21,456 --> 00:34:25,623 فرض القرف بشكل انتقائي من منطقة شارع 45. 678 00:34:26,884 --> 00:34:28,257 كيف انتقائية؟ 679 00:34:28,260 --> 00:34:30,245 هناك هذا واحد الحمقاء على وجه الخصوص. 680 00:34:30,247 --> 00:34:31,956 أود أن أجعل حياته جحيما. 681 00:34:33,164 --> 00:34:35,454 (سنيفز) أنت الرجل... 682 00:34:35,456 --> 00:34:38,412 تحاول تحريك ذلك يتقلص من بنايته. 683 00:34:38,414 --> 00:34:40,287 تعتقد أنني لا أقرأ المشاركة 684 00:34:40,289 --> 00:34:42,579 السبب الوحيد الذي يجعلك تريد أن ترتد هذا الرجل 685 00:34:42,581 --> 00:34:43,671 هو بسبب المال. 686 00:34:43,674 --> 00:34:45,954 ليس لأنك في الواقع تهتم. 687 00:34:45,956 --> 00:34:47,704 - إنتظري لحظة... - من أجل المسيح، 688 00:34:47,706 --> 00:34:50,329 لماذا يشعر الناس بالإهانة عندما يسمعون الحقيقة؟ 689 00:34:50,331 --> 00:34:51,704 - (خشخيشات الدرج) - هاه؟ 690 00:34:51,706 --> 00:34:53,995 الرجل المنزعج: خمسة سخيف دولار؟ هذا كل شيء؟ 691 00:34:53,997 --> 00:34:55,871 ماذا عن أن أعطيه خمسة دولارات و... 692 00:34:55,873 --> 00:34:59,120 (تنهدات) حسنًا. كنت أفكر، اه... 693 00:34:59,122 --> 00:35:00,663 (جاك مابل غرغرة) 694 00:35:00,665 --> 00:35:03,496 ...الأنثى المتخفية I رأيت على تفاصيل العبور الخاص بك، 695 00:35:03,498 --> 00:35:06,997 ربما... تكون مناسبة لما يدور في ذهني. 696 00:35:07,831 --> 00:35:09,788 الضابط بريستون؟ 697 00:35:09,790 --> 00:35:11,871 - هل هذا اسمها؟ نعم. - نعم نعم. 698 00:35:11,873 --> 00:35:13,746 نفس الضابط بريستون الذي قتلته 699 00:35:13,748 --> 00:35:14,831 لتناول الإفطار ليلا. 700 00:35:16,206 --> 00:35:18,454 شعبي يخبرني بكل شيء. 701 00:35:18,456 --> 00:35:20,412 لم يكن الأمر هكذا، اه، جاك، 702 00:35:20,414 --> 00:35:22,954 - كنت، أم... - مجرد خرق الكرات الخاصة بك. 703 00:35:22,956 --> 00:35:25,997 أنا لست مندهشا لك تريد لها. إنها الرف العلوي. 704 00:35:27,039 --> 00:35:28,496 هل هذا نعم؟ 705 00:35:28,498 --> 00:35:30,206 (الشخير) 706 00:35:34,706 --> 00:35:40,245 أنت في طريق العودة. أنت لا يمكن أن تختفي لإعادة التأهيل مرة أخرى. 707 00:35:40,247 --> 00:35:43,164 نعم، لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة هذه المرة. جريج يساعدني. 708 00:35:44,748 --> 00:35:47,954 قال آرثر أن الرجل سيفعل ذلك ارتداء الواقي الذكري الشرجي 709 00:35:47,956 --> 00:35:49,621 ولكن لا يزال عليك القيام بذلك يقول الخط الغبي. 710 00:35:49,623 --> 00:35:53,037 (الشم) حسنا. ولكن فعلت ترى براندي اليوم؟ 711 00:35:53,039 --> 00:35:54,454 أنا لا أتحدث مع الناس الذين لا أمثلهم. 712 00:35:54,456 --> 00:35:55,704 ماذا...ما الذي تتحدث عنه؟ 713 00:35:55,706 --> 00:35:58,079 حسنًا، هذا الممثل، تومي، على ما أعتقد، 714 00:35:58,081 --> 00:35:59,746 حشر صاحب الديك في الجزء الخلفي من حلقها، 715 00:35:59,748 --> 00:36:01,704 وصفعها هكذا من الصعب أن أعطاها كدمة. 716 00:36:01,706 --> 00:36:03,454 - اللعنة على ذلك. - لوري. 717 00:36:03,456 --> 00:36:07,204 هل هذا عملك؟ هل هو لي؟ 718 00:36:07,206 --> 00:36:08,829 لدي ما يكفي على طبقي 719 00:36:08,831 --> 00:36:11,412 التأكد من حصولك ما تحتاجه في المجموعة. 720 00:36:11,414 --> 00:36:14,537 أنا... لا أحصل على نسبة البراندي. هل أنت؟ 721 00:36:14,539 --> 00:36:18,956 الآن، دعونا الحصول على عملنا تم إنجازه من أجل آرثر، حسنًا؟ 722 00:36:19,915 --> 00:36:22,956 - تمام؟ - (بهدوء) حسنًا. 723 00:36:23,623 --> 00:36:24,790 شكرًا لك. 724 00:36:27,831 --> 00:36:29,371 النتائج الأولية... 725 00:36:29,373 --> 00:36:32,748 - (صفارات الإنذار تبكي) - (تنهدات) 726 00:36:33,790 --> 00:36:34,995 بول هندريكسون: تمت الإشارة إليه. 727 00:36:34,997 --> 00:36:37,247 وأظهرت النتائج الأولية... 728 00:36:38,247 --> 00:36:39,915 ذلك؟ (ضحكة مكتومة) 729 00:36:41,581 --> 00:36:44,204 اللعنة، أنا مرهقة. 730 00:36:44,206 --> 00:36:47,954 لا بأس، أنت تفعل عظيم، سوف تحصل عليه. 731 00:36:47,956 --> 00:36:50,623 ربما ينبغي لنا أن نأخذ قسطا من الراحة. لقد كنا في ذلك أكثر من ساعة. 732 00:36:52,164 --> 00:36:55,162 تصوير كل هذه الصفحات كل يوم. 733 00:36:55,164 --> 00:36:57,746 كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية عندما كنت 100 في المئة. 734 00:36:57,748 --> 00:37:00,289 أنا فخور بك يا عزيزي. أنت تقوم بعمل رائع. 735 00:37:01,539 --> 00:37:03,621 تود: أشعر بالدوار طوال الوقت، الآن. 736 00:37:03,623 --> 00:37:06,331 (شهيق، تنهدات) 737 00:37:07,081 --> 00:37:08,331 سأقوم بإعداد بعض الشاي. 738 00:37:10,706 --> 00:37:13,204 لقد فقدت الوعي تقريبًا أثناء التصوير. 739 00:37:13,206 --> 00:37:14,831 بول: بابونج أم أسود؟ 740 00:37:16,206 --> 00:37:17,665 هل لا تسمعني؟ 741 00:37:19,873 --> 00:37:20,956 نعم. 742 00:37:24,790 --> 00:37:28,704 أنظر، لقد أردت هذا النوع من التعرض. لفترة طويلة. 743 00:37:28,706 --> 00:37:32,039 هذا الصابون... هو استراحة كبيرة بالنسبة لك. 744 00:37:33,456 --> 00:37:35,287 (تنهدات) 745 00:37:35,289 --> 00:37:37,329 أفكر ربما أحتاج إلى الإقلاع عن التدخين. 746 00:37:37,331 --> 00:37:39,162 بول: تود... 747 00:37:39,164 --> 00:37:41,206 الأمر لا يتعلق بالتعرض بعد الآن. 748 00:37:43,247 --> 00:37:46,790 الساعة تدق. أنا أموت يا بول. 749 00:37:51,863 --> 00:37:53,986 على أية حال، لن يذهب أحد لأتذكر دوري 750 00:37:53,989 --> 00:37:55,331 في مسلسل تلفزيوني. 751 00:37:56,414 --> 00:37:58,373 أحتاج إلى التركيز على العمل المهم. 752 00:38:05,039 --> 00:38:06,665 إذن ماذا تحتاج مني؟ 753 00:38:12,206 --> 00:38:13,373 دعمكم. 754 00:38:18,039 --> 00:38:21,164 - وكوب من الشاي. - بابونج أم أسود؟ 755 00:38:22,539 --> 00:38:23,997 هذا الأحمق. 756 00:38:26,373 --> 00:38:28,748 - (سيارات تزمير) - باسكال: أهلاً، تومي. 757 00:38:30,206 --> 00:38:32,995 - باسكوال. - هل لديك دقيقة؟ 758 00:38:32,997 --> 00:38:34,307 ليس حقيقيًا. 759 00:38:34,310 --> 00:38:36,287 مهلا، لا هراء أنا أعلم أنك تستطيع التحدث 760 00:38:36,289 --> 00:38:38,454 - رودي لا يزال في الداخل. - ماذا تحتاج؟ 761 00:38:38,456 --> 00:38:41,079 بالفعل الحصول على الشكاوى بشأن الضربة التي باعني بها فرانكي. 762 00:38:41,081 --> 00:38:42,955 انها ليست جيدة؟ 763 00:38:42,958 --> 00:38:45,079 حسنا، جيد، سيء، هذا ليس النقطة. أنت تعرف؟ 764 00:38:45,081 --> 00:38:46,829 فعلت بضعة أسطر نفسي وعلى الفور 765 00:38:46,831 --> 00:38:48,088 أنا تقريبا القرف سروالي. 766 00:38:48,091 --> 00:38:50,371 أعلم أن بعض الرجال يخطوون عليه مع ذلك الطفل الملين الذي حصلوا عليه. 767 00:38:50,373 --> 00:38:53,706 حسنًا، حسنًا. سأتحدث إلى فرانكي. سأرى ما الأمر. 768 00:38:55,486 --> 00:38:57,162 احتفظ بهذا بيني وبينك. 769 00:38:57,164 --> 00:38:59,247 - حسنًا؟ - نعم، تومي، بالتأكيد. 770 00:39:01,748 --> 00:39:04,245 رودي يحصل على نفس الشيء النسبة المئوية للدعوات؟ 771 00:39:04,247 --> 00:39:05,704 (الشم) نعم. 772 00:39:05,706 --> 00:39:08,412 وضعها في مظروف منفصل حتى يعرف ما هو. 773 00:39:08,414 --> 00:39:11,162 بيرنيس: (آهات) معذرة. 774 00:39:11,164 --> 00:39:14,122 أخبر الفتيات خمسة خمسة خمسة يعني اتصل بالصالون 775 00:39:15,414 --> 00:39:17,037 كم يكلفني هذا؟ 776 00:39:17,039 --> 00:39:18,913 لقد حصلت على ثلاث فتيات جديدات. 777 00:39:18,915 --> 00:39:20,663 يجب أن تنفق المال لكسب المال. 778 00:39:20,665 --> 00:39:22,537 وكأنني بحاجة إلى نصيحة مالية من رجل 779 00:39:22,539 --> 00:39:24,037 الذي يعيش في شاحنة سخيف. 780 00:39:24,039 --> 00:39:25,204 حصلت على سرير. 781 00:39:25,206 --> 00:39:27,412 - لم أكن هناك قط. - (يفتح الباب) 782 00:39:27,414 --> 00:39:31,079 يو. لقد كنا بالخارج في انتظار، مثل، 15 دقيقة. 783 00:39:31,081 --> 00:39:32,913 - سأكون هناك على الفور. - أغلق الباب. 784 00:39:32,915 --> 00:39:34,913 هذا اللقاء للإدارة فقط. 785 00:39:34,915 --> 00:39:36,623 نعم، يا جنرال. 786 00:39:38,039 --> 00:39:39,537 ما هي مشكلتها سخيف؟ 787 00:39:39,539 --> 00:39:42,790 - (كاندي جيجلز) - (كلاهما يئن) 788 00:39:47,665 --> 00:39:49,871 (يتنفس بشدة) 789 00:39:49,873 --> 00:39:53,496 (كلاهما يئن) 790 00:39:53,498 --> 00:39:55,456 (استرخاء التنفس) 791 00:39:59,206 --> 00:40:00,289 التالي. 792 00:40:02,581 --> 00:40:05,790 (كلاهما يضحك) 793 00:40:06,873 --> 00:40:09,746 آسف. (يضحك) 794 00:40:09,748 --> 00:40:11,287 قريب جدًا يا صديقي. 795 00:40:11,289 --> 00:40:12,995 - قريب جدا . - الرجل : ابن العاهرة . 796 00:40:12,997 --> 00:40:15,371 (سنيكرز) ماذا يمكنني أن أقول؟ 797 00:40:15,373 --> 00:40:18,162 الرجل: نعم، لديك حصان حذاء مؤخرتك الليلة. 798 00:40:18,164 --> 00:40:20,371 فرانكي مارتينو: معذرة لي للحظة واحدة. (تنهدات) 799 00:40:20,373 --> 00:40:22,665 لاعب البطاقة: برغي. فلدي اتخاذ شخ على أي حال. 800 00:40:24,414 --> 00:40:28,162 - أنا على النار. - نعم، لا يهم ذلك. 801 00:40:28,164 --> 00:40:31,412 فرانكي، بعد أن تحصل المنتج من جورج, 802 00:40:31,414 --> 00:40:33,037 كم مرة تدوس عليها؟ 803 00:40:33,039 --> 00:40:35,913 - مرة واحدة، لماذا؟ - لأن الناس يشكون. 804 00:40:35,915 --> 00:40:37,871 - من هو؟ - باسكوال. 805 00:40:37,873 --> 00:40:40,621 من، الكوجين مع الموقف؟ اللعنة عليه. 806 00:40:40,623 --> 00:40:42,790 حصل عملاؤه على قذارة فحم الكوك. 807 00:40:44,164 --> 00:40:46,537 حسنًا، لذلك أتقدم مع قليل من المانيتول 808 00:40:46,539 --> 00:40:48,287 مثل الجميع. وماذا في ذلك؟ 809 00:40:48,289 --> 00:40:50,079 مهلا، استمع. 810 00:40:50,081 --> 00:40:52,704 لقد قمنا بالفعل بمضاعفة أموالنا. 811 00:40:52,706 --> 00:40:55,663 لذلك لا يوجد حقا بحاجة للحصول على لطيف الآن. 812 00:40:55,665 --> 00:40:57,746 كما قلت لك للتو، 813 00:40:57,748 --> 00:40:59,579 ما بعته كان مستقيما. 814 00:40:59,581 --> 00:41:01,496 الآن، هل ستصدق كلمة تلك العاهرة 815 00:41:01,498 --> 00:41:03,829 - أكثر من الألغام؟ - والد باسكوال هو شخص ما. 816 00:41:03,831 --> 00:41:06,204 يمين؟ الولد قاصر الدوري، لكنه في عالمي. 817 00:41:06,206 --> 00:41:08,537 آخر شيء أحتاجه هو أنه غير سعيد. 818 00:41:08,539 --> 00:41:11,454 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 819 00:41:11,456 --> 00:41:14,579 فقط...أخبره الدفعة القادمة ستكون أفضل. 820 00:41:14,581 --> 00:41:19,247 لكن ربما تريد أن تذكر، لا أحد اشتكى. 821 00:41:21,331 --> 00:41:23,412 الذهاب إلى المنزل. يوم سخيف طويل. 822 00:41:23,414 --> 00:41:24,995 فرانكي: بضع سنوات أخرى، 823 00:41:24,997 --> 00:41:27,954 سوف نرتشف الشمبانيا في بوكا راتون. 824 00:41:27,956 --> 00:41:29,581 (ضحكة مكتومة) 825 00:41:31,081 --> 00:41:33,307 هيا، من يشعر بأنه محظوظ؟ 826 00:41:33,310 --> 00:41:35,807 - (كاندي جيجلز) - ماذا سنفعل غدا؟ 827 00:41:35,810 --> 00:41:37,434 (يضحك) 828 00:41:37,437 --> 00:41:41,244 يجب أن أواجه آلتي الكاتبة اللعينة. 829 00:41:41,247 --> 00:41:46,954 (ضحك، أنين) أنا يجب أن أستقر على القصة 830 00:41:46,956 --> 00:41:50,120 حتى أتمكن من عرضه على المستثمرين. 831 00:41:50,122 --> 00:41:52,329 لا أستطيع أن أجعل أحداً يدفع ثمن فيلمي 832 00:41:52,331 --> 00:41:53,915 إلا إذا كان لدي السيناريو. 833 00:41:55,748 --> 00:41:57,081 كم من المال؟ 834 00:41:59,915 --> 00:42:03,039 ذلك يعتمد. ماذا بحق الجحيم؟ 835 00:42:06,665 --> 00:42:08,581 يعتمد على ماذا؟ (الشم) 836 00:42:09,665 --> 00:42:11,539 يعتمد، حسنا... 837 00:42:13,956 --> 00:42:16,621 (تنهدات) كما تعلمون، إذا كنت يمكن أن تجمع 50 ألفًا، إنها 50 ألفًا. 838 00:42:16,623 --> 00:42:19,245 إذا كان بإمكاني جمع 100 ألف، فهي 100 ألف. 839 00:42:19,247 --> 00:42:20,829 كل ما يمكنني فعله، كما تعلمون. 840 00:42:20,831 --> 00:42:21,861 كل ما أستطيع أن أجمعه، 841 00:42:21,863 --> 00:42:23,454 هذا هو ما سيكلفه هذا الفيلم. 842 00:42:23,456 --> 00:42:24,829 ولكن كم تحتاج؟ 843 00:42:24,831 --> 00:42:28,579 (تتنهد) مقابل 150 ألفًا... 844 00:42:28,581 --> 00:42:31,289 يمكنني الحصول على حزمة إضاءة مناسبة، 845 00:42:32,956 --> 00:42:35,456 ويمكنني الحصول على شاحنة لوضعها فيها. 846 00:42:36,790 --> 00:42:38,414 دفع طاقم جيد. 847 00:42:39,289 --> 00:42:40,289 أنا في. 848 00:42:40,956 --> 00:42:42,913 (يضحك) 849 00:42:42,915 --> 00:42:44,829 - ماذا؟ - مائة وخمسون 850 00:42:44,831 --> 00:42:47,164 لا ينكسر بالضبط البنك بالنسبة لي، إيلين. 851 00:42:49,122 --> 00:42:53,788 نعم، أنا لا أطلب منك، وأنت لا تعطيني. 852 00:42:53,790 --> 00:42:55,956 - هانك: لماذا لا؟ - لا. 853 00:42:57,247 --> 00:42:58,623 لا أستطيع أخذ أموالك. 854 00:42:59,831 --> 00:43:02,414 لا تظن ذلك لقد خاطرت أكثر على أقل؟ 855 00:43:04,039 --> 00:43:07,204 سوف تقوم بعمل عظيم فيلم. أنا أعلم أنه. أنا أصدق ذلك. 856 00:43:07,206 --> 00:43:09,162 (جيجلز) أنت لا تستمع إلي. 857 00:43:09,164 --> 00:43:10,498 لا أستطيع أخذ أموالك. 858 00:43:11,581 --> 00:43:12,956 إنه مجرد مال. 859 00:43:15,122 --> 00:43:16,665 (تنهدات) 860 00:43:21,623 --> 00:43:23,498 إنه مجرد مال، نعم. 861 00:43:28,373 --> 00:43:29,956 من أنت بالنسبة لي؟ 862 00:43:30,623 --> 00:43:32,454 (آهات) 863 00:43:32,456 --> 00:43:35,206 من أنت؟ لي؟ 864 00:43:39,039 --> 00:43:40,331 أنا رجلك. 865 00:43:43,873 --> 00:43:47,206 نعم. (تنهدات) 866 00:43:48,414 --> 00:43:50,746 لذلك لا أستطيع مد يدي... 867 00:43:50,748 --> 00:43:53,331 وخذ أموالك اللعينة (تنهدات) 868 00:43:55,706 --> 00:43:57,871 لا يهم إذا كان الأمر كذلك يأخذني مرتين طالما 869 00:43:57,873 --> 00:43:59,665 للحصول على ما أحتاجه. أعني... 870 00:44:01,331 --> 00:44:04,498 (ضحكة مكتومة) لا لا يهم إذا لم أحصل عليه أبدًا. 871 00:44:06,164 --> 00:44:09,873 - لا أستطيع أخذ أموالك. - كل ما كنت أقوله هو أنني هنا. 872 00:44:10,539 --> 00:44:11,581 كاندي: نعم. 873 00:44:15,956 --> 00:44:19,329 هل يمكنك أن تعدني أنك لن تفعل ذلك؟ تقدم لي المال مرة أخرى؟ 874 00:44:19,331 --> 00:44:21,039 إذا كان هذا ما تريد، نعم. 875 00:44:22,080 --> 00:44:23,799 نعم، هذا ما أريد. 876 00:44:23,802 --> 00:44:26,204 - (الرجال يتحدثون بشكل غامض) - سيكون لدينا فتاة هناك، 877 00:44:26,206 --> 00:44:28,621 فتاة ترقص. ستكون هنا... 878 00:44:28,623 --> 00:44:30,329 أوه. قم بإيقاف تشغيله. 879 00:44:30,331 --> 00:44:32,537 ("أريد الروك" بواسطة Twisted الأخت تلعب بهدوء) 880 00:44:32,539 --> 00:44:34,081 ادخل، ادخل. 881 00:44:36,915 --> 00:44:39,079 هذا يبدو وكأنه عصابة بانج هنا. 882 00:44:39,081 --> 00:44:41,746 هل نتقاضى أجرا كل هذه الجثث الزائدة؟ 883 00:44:41,748 --> 00:44:42,913 هل نحن؟ 884 00:44:42,915 --> 00:44:44,663 نعم، لقد تم الاعتناء بها. 885 00:44:44,665 --> 00:44:46,788 أنت بحاجة لي، سأكون خارج الباب. 886 00:44:46,790 --> 00:44:48,748 لا يمارس الجنس معنا، رجل. 887 00:44:48,751 --> 00:44:50,165 (تنهدات) 888 00:44:50,168 --> 00:44:52,495 - ♪ أريد موسيقى الروك! ♪ - ♪ روك! ♪ 889 00:44:52,498 --> 00:44:53,871 يوبي: ما الأمر، أيها السيدات؟ 890 00:44:53,873 --> 00:44:56,120 - (الرجال يهتفون) - ما لكم أيها اللعينين الجميلين 891 00:44:56,122 --> 00:44:57,954 يقف ل؟ 892 00:44:57,956 --> 00:45:00,746 أعتقدت أنكم يا أولاد أحببتموها إلى الحفلة؟ (ضحكة مكتومة) 893 00:45:00,748 --> 00:45:02,412 (الهتاف والصفير) 894 00:45:02,414 --> 00:45:04,245 جوي: مرحباً، أعد تشغيل الموسيقى. 895 00:45:04,247 --> 00:45:05,643 (الموسيقى تزيد) 896 00:45:05,646 --> 00:45:07,871 ♪ هناك شعور بذلك أنا لا أحصل على شيء آخر ♪ 897 00:45:07,873 --> 00:45:09,704 ♪ ولا يوجد شيء في ♪ ♪ العالم الذي يجعلني أذهب! ♪ 898 00:45:09,706 --> 00:45:12,414 - ♪ انطلق! ♪ - ♪ اذهب اذهب، اذهب، اذهب! ♪ 899 00:45:14,665 --> 00:45:16,162 حسنا؟ 900 00:45:16,164 --> 00:45:19,454 انظر، لم أكن أعرف جيمي كان سيحضر عشرة رجال. 901 00:45:19,456 --> 00:45:20,746 كان من المفترض أن يكون خمسة. 902 00:45:20,748 --> 00:45:22,454 "من المفترض" عدم دفع فواتيرهم. 903 00:45:22,456 --> 00:45:24,454 سيصنعون أكثر من هذا الخداع المستقيم. 904 00:45:24,456 --> 00:45:28,871 (الرجال يضحكون ويصيحون) 905 00:45:28,873 --> 00:45:31,122 سعل جيمي ألفًا إضافيًا. 906 00:45:32,122 --> 00:45:33,748 سأقوم بتقسيمها إلى ثلاث طرق. 907 00:45:34,539 --> 00:45:37,623 أنا وأبي وأنت. 908 00:45:38,790 --> 00:45:40,414 ماذا عن الفتيات؟ 909 00:45:41,706 --> 00:45:43,204 لقد حصلوا على ما كانوا سيحصلون عليه. 910 00:45:43,206 --> 00:45:44,579 إذن أنت على وشك قرصتهم. 911 00:45:44,581 --> 00:45:47,079 ينظر. هذا الشيء موجود بسببي. 912 00:45:47,081 --> 00:45:49,162 وأنا أستحق التعويض. 913 00:45:49,164 --> 00:45:50,537 ويحصلون على النصائح. 914 00:45:50,539 --> 00:45:52,206 هل تعتقد أنهم يشاركوننا ذلك؟ 915 00:45:54,956 --> 00:45:56,331 سأعود للداخل. 916 00:46:02,039 --> 00:46:03,371 (لوري سنورتس) 917 00:46:03,373 --> 00:46:05,204 قالوا لي صعبة؟ 918 00:46:05,206 --> 00:46:06,746 اللعنة على ذلك. يحتاج شخص ما للتدريس 919 00:46:06,748 --> 00:46:08,122 هؤلاء الفتيات الجدد كيف يقولن لا. 920 00:46:09,373 --> 00:46:11,498 عندما يقولون لا، فإنهم يقصدون نعم. 921 00:46:12,581 --> 00:46:15,287 يمزح. (تنهدات) 922 00:46:15,289 --> 00:46:17,329 لذلك، لقد كنت أتحدث مع الرجال من Vibrance 923 00:46:17,331 --> 00:46:19,873 بخصوص تأجير المساحات المكتبية، عندما ينتهي العقد الخاص بك. 924 00:46:21,081 --> 00:46:22,829 - لريال مدريد؟ - مم. 925 00:46:22,831 --> 00:46:24,329 سوف نشكل شركتنا الخاصة 926 00:46:24,331 --> 00:46:25,579 هذه هي خطوتنا التالية. 927 00:46:25,581 --> 00:46:27,204 لذلك نحن نقرر ماذا أنواع الأفلام التي نصنعها، 928 00:46:27,206 --> 00:46:29,412 وعليك أن تقرر من وكيف يمارس الجنس. 929 00:46:29,414 --> 00:46:30,995 - أنا كل شيء عن ذلك. - مم. 930 00:46:30,997 --> 00:46:32,788 اعتقدت أن الأمر سيستغرق 15 ألفًا للبدء. 931 00:46:32,790 --> 00:46:34,496 ألفان شهرياً للحفاظ على سير الأمور. 932 00:46:34,498 --> 00:46:35,871 هل يمكننا تحمل ذلك؟ 933 00:46:35,873 --> 00:46:37,704 أنت فقط تستمر في فعل ما تفعله. 934 00:46:37,706 --> 00:46:39,539 اسمحوا لي أن التعامل مع التفاصيل المالية. 935 00:46:41,745 --> 00:46:43,701 ألستون: إذًا، ما رأيك؟ 936 00:46:43,704 --> 00:46:46,120 ("افعل ذلك حتى تشعر بالرضا"" بواسطة بي.تي. تشغيل سريع على JUKEBOX) 937 00:46:46,122 --> 00:46:47,663 هل تحتاجون إلى بعض الكريم؟ 938 00:46:47,665 --> 00:46:50,537 نحن بخير. صديقي هنا يأخذها سوداء، واثنين من السكريات. 939 00:46:50,539 --> 00:46:52,579 ليون: حسنًا، الطعام قريبا. 940 00:46:52,581 --> 00:46:53,665 شكرًا لك. 941 00:46:54,831 --> 00:46:56,496 لقد تذكرت. 942 00:46:56,498 --> 00:47:00,537 عملت جريمة قتل. أنا حصلت على العين لمزيد من التفاصيل. 943 00:47:00,539 --> 00:47:03,537 (سكوفس) أخبرني جاك بما تفعله 944 00:47:03,539 --> 00:47:05,037 يستحق نظرة. 945 00:47:05,039 --> 00:47:07,373 تريد أن تأخذ 45 منعطفا نحو الأسوأ. 946 00:47:07,997 --> 00:47:09,537 إذا كان ذلك ممكنا. 947 00:47:09,539 --> 00:47:11,739 جينيفر بريستون: والتقليب الورق لن يحصل عليه 948 00:47:13,665 --> 00:47:16,537 إذا لعب فريقي، أنت سوف تحصل على الأفضل. 949 00:47:16,539 --> 00:47:17,748 لا شك. 950 00:47:19,997 --> 00:47:21,247 (يزيل الحلق) 951 00:47:22,039 --> 00:47:24,412 مم! (ضحكة مكتومة) 952 00:47:24,414 --> 00:47:28,871 بي.تي. يعبر. هذا مربى سيء هناك. 953 00:47:28,873 --> 00:47:32,579 (ضحك) "مربى سيء"؟ 954 00:47:32,581 --> 00:47:34,162 كان والدي يقول ذلك. 955 00:47:34,164 --> 00:47:36,835 - (ضحكة مكتومة) أعلم، أنا عجوز. - (جينيفر جيجلز) 956 00:47:36,838 --> 00:47:39,329 - ليون: التقط: البسكويت والمرق... - أنت لست كبيرا في السن. 957 00:47:39,331 --> 00:47:42,329 ...بيضتان مقليتان مع لحم الخنزير المقدد، ثلاث بيضات مخفوقة مع الملح. 958 00:47:42,331 --> 00:47:44,746 إذا كان يومًا أو يومين، فأنا يمكن أن ننظر في الجدول الزمني. 959 00:47:44,748 --> 00:47:46,871 لن تتحسن الأمور. 960 00:47:46,873 --> 00:47:50,079 - قد أضطر إلى إعادة صياغة الجزء الخاص بك. - أنا أعرف. 961 00:47:50,081 --> 00:47:51,537 (رنات الهاتف) 962 00:47:51,539 --> 00:47:53,873 (تطلق السيارة صوتًا عاليًا) 963 00:47:57,956 --> 00:47:59,120 كيف سارت الأمور؟ 964 00:47:59,122 --> 00:48:00,995 كيف يبدو العشاء والرقص؟ 965 00:48:00,997 --> 00:48:02,120 حقًا؟ 966 00:48:02,122 --> 00:48:03,790 - هل تشعر بالرغبة في ذلك؟ - قطعاً. 967 00:48:04,706 --> 00:48:05,790 تمام. 968 00:48:08,581 --> 00:48:10,164 (تنهدات شديدة) 969 00:48:11,289 --> 00:48:12,790 - تريد ذلك؟ - اه. 970 00:48:21,414 --> 00:48:24,496 (امرأة تغني " "المركبة البرية،" مكتومًا) 971 00:48:24,498 --> 00:48:28,120 ♪ وهو لا، لا، أبدًا ♪ 972 00:48:28,122 --> 00:48:31,371 ♪ لا، لا، أبدًا، لا أكثر ♪ 973 00:48:31,373 --> 00:48:33,788 ♪ هل سألعب... ♪ 974 00:48:33,790 --> 00:48:35,287 ماثيو: (خارج الباب) والدتك. 975 00:48:35,289 --> 00:48:37,287 لقد أخذت أسوأ ما في الأمر. 976 00:48:37,289 --> 00:48:39,329 يا إلهي، كدت أن أقتل تلك المرأة. 977 00:48:39,331 --> 00:48:41,329 لا، لقد قتلتها. 978 00:48:41,331 --> 00:48:43,537 لقد قتلت روحها. 979 00:48:43,539 --> 00:48:47,829 وإذا لم تكن قد ركضت، فأنا كان سيقتلك أيضًا. 980 00:48:47,831 --> 00:48:49,039 وأنا... 981 00:48:51,790 --> 00:48:53,287 ريج: ...الملابس اللعينة إذا أرادت. 982 00:48:53,289 --> 00:48:55,498 الصديق: أنت عاهرة أيضًا. (يضحك) 983 00:48:58,743 --> 00:49:00,663 صديقها: يا، أنت سيئة للغاية! 984 00:49:00,665 --> 00:49:03,079 REG: لا يمكن أن أقوم بالركض غسيل لكل هؤلاء المغنيات... 985 00:49:03,081 --> 00:49:05,913 ماثيو: أعتقد أنه إذا كنت أستطيع رؤية وجهك... 986 00:49:05,915 --> 00:49:07,164 مرة واحدة فقط. 987 00:49:09,414 --> 00:49:10,873 أعتقد أنه لو كان بإمكاني... 988 00:49:12,498 --> 00:49:14,331 أراك كما أنت.. 989 00:49:15,997 --> 00:49:17,746 سيكون لدي القوة للذهاب. 990 00:49:17,748 --> 00:49:20,581 (خطوات صعود السلالم من مسافة بعيدة) 991 00:49:30,373 --> 00:49:31,581 (تنهدات) 992 00:49:33,790 --> 00:49:36,706 (نقرات المزلاج، قعقعة) 993 00:49:38,706 --> 00:49:41,539 (الاهتزاز، والنقرات القفلية) 994 00:49:42,665 --> 00:49:45,581 (صرير الباب) 995 00:49:58,039 --> 00:49:59,081 (الشم) 996 00:50:01,831 --> 00:50:04,871 (رجل يصرخ بالإسبانية) 997 00:50:04,873 --> 00:50:07,454 آبي: أتمنى أن أفعل ما تفعله. 998 00:50:07,456 --> 00:50:10,122 الفن ينتمي إلى هنا حيث يمكن للجميع رؤيته. 999 00:50:13,581 --> 00:50:16,039 سأقابل بعض الأصدقاء في بارادايس جراج. 1000 00:50:17,956 --> 00:50:19,081 هل يمكنك الرقص؟ 1001 00:50:20,039 --> 00:50:22,581 - اللعنة نعم. - تعال معي. 1002 00:50:36,289 --> 00:50:39,915 (رجل يصرخ بالإسبانية، ويضحك) 1003 00:50:42,831 --> 00:50:45,289 كنت 50-50 كنت تنسحب بعيدا. 1004 00:50:46,289 --> 00:50:47,623 (كلاهما يضحك) 1005 00:50:48,790 --> 00:50:50,162 (يزيل الحلق) 1006 00:50:50,164 --> 00:50:52,287 (امرأة تصرخ بالإسبانية) 1007 00:50:52,289 --> 00:50:55,289 ("" مسرحيات L FRANCOIS K MIX) 1008 00:51:12,623 --> 00:51:14,956 ♪ بانغ، بانغ، بانغ، انطلق بانغ انطلق ♪ 1009 00:51:16,414 --> 00:51:18,287 ♪ بانغ بانغ، اذهب بانغ بانغ ♪ 1010 00:51:18,289 --> 00:51:20,331 ♪ بانغ، بانغ، بانغ، انطلق بانغ انطلق ♪ 1011 00:51:31,331 --> 00:51:32,871 (سهولة الاستماع إلى الموسيقى) 1012 00:51:32,873 --> 00:51:33,997 بيرنيس: مرحبًا. 1013 00:51:34,873 --> 00:51:36,164 نعم، إنها التكلفة لكل رأس. 1014 00:51:37,164 --> 00:51:38,663 نعم. 1015 00:51:38,665 --> 00:51:39,995 كل هذا من الليلة الماضية؟ 1016 00:51:39,997 --> 00:51:41,537 نعم. ماذا قلت لك؟ 1017 00:51:41,539 --> 00:51:43,704 بيرنيس: نعم، أنت أيضا. أتمنى لك فكرة جيدة. 1018 00:51:43,706 --> 00:51:45,289 ربما حصلنا على شيء هنا. 1019 00:51:46,706 --> 00:51:49,329 رجل آخر يسأل إذا كنا يمكن أن ترسل عدد قليل من الفتيات 1020 00:51:49,331 --> 00:51:50,496 إلى الجزيرة. 1021 00:51:50,498 --> 00:51:52,412 نحن بحاجة لتوظيف المزيد من السائقين. 1022 00:51:52,414 --> 00:51:54,206 أنا لا أدفع ثمن الغاز لأحد. 1023 00:51:57,081 --> 00:52:01,454 المرأة: (غناء) ♪ لا تفعل ذلك أريد أن أخبرك بلا قصص ♪ 1024 00:52:01,456 --> 00:52:05,496 ♪ لا أريد أن أخبرك بعدم الأكاذيب ♪ 1025 00:52:05,498 --> 00:52:09,537 ♪ رأيت رجلك ♪ ♪ منذ حوالي ساعة ♪ 1026 00:52:09,539 --> 00:52:12,829 - ♪ مع فتاة تدعى نيلي بلي ♪ - ما اسمها؟ 1027 00:52:12,831 --> 00:52:16,182 يضربني. إنه ميكروفون مفتوح. هل تريد وضع اسمك؟ 1028 00:52:16,185 --> 00:52:17,690 أنا؟ لا. 1029 00:52:17,693 --> 00:52:19,852 ♪ لكنه يخطئ معك ♪ 1030 00:52:23,206 --> 00:52:27,245 ♪ ذهبت فرانكي إلى غرفتها في الفندق ♪ 1031 00:52:27,247 --> 00:52:30,206 ♪ وأخرجت رقمها الـ 44 الكبير ♪ 1032 00:52:31,539 --> 00:52:35,371 ♪ أطلقت النار على رجلها ثلاث مرات في ظهره ♪ 1033 00:52:35,373 --> 00:52:38,746 ♪ من خلال باب كبير من الخشب الصلب ♪ 1034 00:52:38,748 --> 00:52:40,537 ♪ وكان رجلها ♪ 1035 00:52:40,539 --> 00:52:43,079 ("خطوة واحدة للأعلى، خطوتان "العودة" لمسرحيات بيتي رايت) 1036 00:52:43,081 --> 00:52:47,164 ♪ خطوتين إلى الوراء ♪ 1037 00:52:48,997 --> 00:52:52,995 ♪ حاول المغادرة ولكني... ♪ 1038 00:52:52,997 --> 00:52:55,122 واو، هذا... مذهل. 1039 00:52:57,706 --> 00:52:59,079 هل نرقص؟ 1040 00:52:59,081 --> 00:53:01,788 - أول مرة هنا؟ - أنا... لم أذهب قط إلى النادي 1041 00:53:01,790 --> 00:53:02,913 مثل هذا. 1042 00:53:02,915 --> 00:53:05,081 هذا المكان ليس مجرد نادي. 1043 00:53:12,706 --> 00:53:15,621 ♪ ورماد الحب المشتعل ♪ 1044 00:53:15,623 --> 00:53:18,581 ♪ إشعال نار مشتعلة ♪ 1045 00:53:23,997 --> 00:53:26,748 - مهلا! - بول: مهلا! 1046 00:53:30,081 --> 00:53:31,289 تود: مهلا! 1047 00:53:34,831 --> 00:53:36,663 أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك. 1048 00:53:36,665 --> 00:53:38,079 أحضرت صديقا. 1049 00:53:38,081 --> 00:53:40,120 - مرحبا يا صديق. - مرحبا يا صديق! 1050 00:53:40,122 --> 00:53:42,245 - مرحبا. بيلار. - بول. 1051 00:53:42,247 --> 00:53:43,498 مرحبًا بول. 1052 00:53:46,997 --> 00:53:49,663 (""اجعلني مؤمناً"" من مسرحيات لوثر فاندروس) 1053 00:53:49,665 --> 00:53:50,954 مايكل. 1054 00:53:50,956 --> 00:53:52,829 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - مهلا، السيد بيبيلو. 1055 00:53:52,831 --> 00:53:55,454 - لم أراك منذ فترة. - فرانكي لا يزال هنا؟ 1056 00:53:55,456 --> 00:53:56,456 VIP 1057 00:53:57,414 --> 00:53:58,621 وفينسنت؟ 1058 00:53:58,623 --> 00:54:00,289 إنه في الخلف. هل تريد مني أن أحصل عليه؟ 1059 00:54:01,456 --> 00:54:05,329 ناه، نحن جيدون. "ليلة يا مايكل." 1060 00:54:05,331 --> 00:54:06,414 حسنًا. 1061 00:54:09,873 --> 00:54:11,829 سمعت أنك قضيت ليلة سعيدة. 1062 00:54:11,831 --> 00:54:13,704 (سكوفس) انظر، رودي. 1063 00:54:13,706 --> 00:54:15,371 رودي بيبيلو: "انظر يا رودي"؟ 1064 00:54:15,373 --> 00:54:17,245 (يستنشق) الأمر ليس كما يبدو. 1065 00:54:17,247 --> 00:54:19,245 كيف يبدو الأمر يا (فرانكي)؟ 1066 00:54:19,247 --> 00:54:20,537 أنا فقط أقول... 1067 00:54:20,539 --> 00:54:22,289 نعم، أنت تقول دائما سخيف. 1068 00:54:23,581 --> 00:54:25,204 هذه هي الطريقة التي أنفخ بها البخار. 1069 00:54:25,206 --> 00:54:27,498 - لدي الحق في الاستمتاع. - نعم، أليس كذلك؟ 1070 00:54:29,122 --> 00:54:30,621 هيا، تناول مشروب. 1071 00:54:30,623 --> 00:54:31,829 لا يا فرانكي. 1072 00:54:31,831 --> 00:54:32,831 يجلس. 1073 00:54:35,665 --> 00:54:39,162 - أنت قطعة ميتة دماغيا من القرف. - أوه! 1074 00:54:39,164 --> 00:54:41,120 حسنًا. هذا يكفي. 1075 00:54:41,122 --> 00:54:43,245 أنت لا تعرف القرف بما فيه الكفاية. 1076 00:54:43,247 --> 00:54:45,412 المقامر: اللعنة عليك تعرف عن علم النفس؟ 1077 00:54:45,414 --> 00:54:47,289 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1078 00:54:48,831 --> 00:54:50,579 أتعلم؟ 1079 00:54:50,581 --> 00:54:53,412 خذ أموالك. إنها خمسة جي إس. 1080 00:54:53,414 --> 00:54:54,581 لا. 1081 00:54:55,747 --> 00:54:59,787 هيا. أريدك أن تحصل عليه. 1082 00:54:59,790 --> 00:55:01,831 - لا. - هيا رودي. 1083 00:55:09,164 --> 00:55:11,331 اجعلني أقول لا أحد مرة أخرى. 1084 00:55:30,706 --> 00:55:31,915 (تنهدات) 1085 00:55:32,956 --> 00:55:34,039 (الشهقات) 1086 00:55:35,081 --> 00:55:38,956 أبي... ماذا تريد مني؟ 1087 00:55:39,706 --> 00:55:40,748 لا شئ. 1088 00:55:42,247 --> 00:55:45,539 (سكوفس) كيف وجدتني أصلاً؟ 1089 00:55:47,456 --> 00:55:50,079 - الأفلام. - (ميليسا تسخر) 1090 00:55:50,081 --> 00:55:51,995 أحد الرجال في العمل شاهدت أحد الأفلام 1091 00:55:51,997 --> 00:55:53,913 ولم يكن له أي معنى يكفي أن لا تخبرني. 1092 00:55:53,915 --> 00:55:55,063 اللعنة عليه! 1093 00:55:55,066 --> 00:55:56,746 ماثيو: أوه، لا أفعل اهتم بالأفلام. 1094 00:55:56,748 --> 00:56:00,287 وأنا لا أهتم أي منها. أنا فقط... 1095 00:56:00,289 --> 00:56:02,037 عرفت فقط أنك على قيد الحياة. 1096 00:56:02,039 --> 00:56:05,915 وأردت أن أراك. هذا كل شيء. 1097 00:56:09,373 --> 00:56:12,122 (يستنشق) حسنًا، لقد رأيتني الآن. 1098 00:56:15,581 --> 00:56:16,748 (ضعيف) نعم. 1099 00:56:17,623 --> 00:56:19,623 (نباح كلب) 1100 00:56:21,122 --> 00:56:22,623 (تنهدات) 1101 00:56:34,873 --> 00:56:36,579 ريج: ليس، افتحي يا عزيزتي. 1102 00:56:36,581 --> 00:56:37,790 هيا الآن. 1103 00:56:40,289 --> 00:56:41,623 (ميليسا تتنهد) 1104 00:57:17,581 --> 00:57:20,162 - رقصة أخرى. - لا، أنا جالس هذا واحد. 1105 00:57:20,164 --> 00:57:21,360 تعال! 1106 00:57:21,363 --> 00:57:24,704 - آبي، يا رفاق اذهبوا. سوف نشاهد. - بول، أنت تحب هذه الأغنية. يذهب! 1107 00:57:24,706 --> 00:57:26,454 ("ملاك في جيبي" عن طريق تغيير اللعب) 1108 00:57:26,456 --> 00:57:28,162 حسنًا، رقصة واحدة، ولكن بعد ذلك إلى المنزل. 1109 00:57:28,164 --> 00:57:29,956 (ضحكة مكتومة) نعم. 1110 00:57:32,581 --> 00:57:34,579 ♪ هناك ملاك في جيبي ♪ 1111 00:57:34,581 --> 00:57:38,289 ♪ سأواصل التحرك ♪ 1112 00:57:40,331 --> 00:57:42,621 ♪ هناك ملاك في جيبي ♪ 1113 00:57:42,623 --> 00:57:44,539 ♪ يبقيني على أصابع قدمي ♪ 1114 00:57:48,039 --> 00:57:49,704 ♪ هناك ملاك في جيبي ♪ 1115 00:57:49,706 --> 00:57:53,206 ♪ هناك شخص يهتم بي ♪ 1116 00:57:55,498 --> 00:57:57,665 ♪ هناك ملاك في جيبي... ♪ 1117 00:58:03,794 --> 00:58:06,586 (تشغيل الموسيقى) 1118 00:58:08,454 --> 00:58:14,199 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans www.Addic7ed.com 1119 00:59:18,628 --> 00:59:21,198 فينسنت مارتينو: لقد كنت موجودًا تايمز سكوير وقتا طويلا. 1120 00:59:21,201 --> 00:59:22,496 مهما حدث 1121 00:59:22,498 --> 00:59:24,579 مهما كان بالفعل قال وفعل، فقط... 1122 00:59:24,581 --> 00:59:25,623 فليكن. 1123 00:59:26,289 --> 00:59:28,790 (تشغيل الموسيقى) 1124 00:59:29,997 --> 00:59:32,621 إيلين ميريل: ما أنا عليه بعد هو أعنف القرف. 1125 00:59:32,623 --> 00:59:34,164 انها بالفعل في رؤوسنا جميعا. 1126 00:59:35,622 --> 00:59:38,620 هناك شيء ما يحدث حقًا، وأنت لست معنا. 1127 00:59:38,623 --> 00:59:40,371 هل تعرف حتى ما تريد؟ 1128 00:59:40,373 --> 00:59:43,287 جين جولدمان: كل شيء واحد خطوة إلى الأمام، خطوتين إلى الوراء. 1129 00:59:43,289 --> 00:59:44,331 (طلقات نارية) 1130 00:59:45,500 --> 00:59:46,664 تمنى أمنية. 1131 00:59:46,667 --> 00:59:48,166 (تختتم الموسيقى) 1132 00:59:51,568 --> 00:59:53,817 (تشغيل الموسيقى) 1133 00:59:55,122 --> 00:59:57,287 لا يوجد عادي. أنا دائما أقول ذلك. 1134 00:59:57,289 --> 00:59:58,995 اللعنة عادي. عادي كذبة. 1135 00:59:58,997 --> 01:00:02,621 لا بد لي من الاعتماد على اللعنة العادية لحظة إلى... إلى ابن عم لي 1136 01:00:02,623 --> 01:00:04,997 من قال ذلك ربما قبل 25 عاما. 1137 01:00:05,706 --> 01:00:06,995 طبيعي هذه الكذبة الكبرى 1138 01:00:06,997 --> 01:00:09,371 الذي من خلاله نلعب بالتوصيف. 1139 01:00:09,373 --> 01:00:10,307 - كاندي: أهلاً. - حلوى. 1140 01:00:10,310 --> 01:00:13,078 ديفيد سيمون: ولكنه إنسان الحياة الجنسية هي بطاقة جامحة. 1141 01:00:13,081 --> 01:00:17,287 ماجي جيلنهال: أعتقد كاندي هو الشخص الأقل حكمًا 1142 01:00:17,289 --> 01:00:19,079 لقد صادفت ذلك من قبل. 1143 01:00:19,081 --> 01:00:21,496 كان ذلك واحدًا من الدروس الأكثر لا تصدق 1144 01:00:21,498 --> 01:00:22,913 لقد حصلت من كاندي. 1145 01:00:22,915 --> 01:00:24,954 ربما تكون مبتذلة للغاية بالنسبة لك. 1146 01:00:24,956 --> 01:00:27,371 لا أعتقد أن هناك أي شيء كليشيهات إذا كان هذا صحيحا. 1147 01:00:27,373 --> 01:00:30,412 سيمون: لقد تم استخدامه فرض بعض القسوة، 1148 01:00:30,414 --> 01:00:32,037 لذلك أعطيت ذلك لكاندي 1149 01:00:32,039 --> 01:00:34,581 فكرة "أنت لا يمكن أن تجعلني أشعر بالخجل." 1150 01:00:38,122 --> 01:00:39,373 أريد أن أجد هذه الفتاة. 1151 01:00:40,036 --> 01:00:41,954 الملازم هاديكس: حسنًا، هذا لطيف، ولكن اه... 1152 01:00:41,956 --> 01:00:44,079 من المفترض أن ننظر فقط الشريط، لا تقع في الحب. 1153 01:00:44,081 --> 01:00:45,204 إنها ابنتي. 1154 01:00:45,206 --> 01:00:48,746 إيتوري سوسا: لقد كان أ قصة حقيقية عن امرأة، 1155 01:00:48,748 --> 01:00:51,704 والدها في الواقع ظهرت على بابها 1156 01:00:51,706 --> 01:00:54,706 على ما أعتقد، كان الأمر كذلك ثلاث مناسبات منفصلة. 1157 01:00:55,539 --> 01:00:58,329 هناك قصة خلفية تخيلتها 1158 01:00:58,331 --> 01:01:01,412 هذا ليس واضحًا في القصة 1159 01:01:01,414 --> 01:01:03,245 أن الأم انتحرت 1160 01:01:03,247 --> 01:01:06,371 لذلك فقد آوت هذا الغضب هذا الاستياء 1161 01:01:06,373 --> 01:01:08,849 وهذا النوع من الحزن العميق. 1162 01:01:08,852 --> 01:01:10,371 أوليفيا لوكاردي: ل شخص مثل ميليسا، 1163 01:01:10,373 --> 01:01:14,913 لقد أمضت الكثير من الوقت أصبح هذا الشخص الجديد. 1164 01:01:14,915 --> 01:01:18,912 أن يكون لديك شيء من ماضيك أعود، إنه... إنه أمر مخيف. 1165 01:01:18,915 --> 01:01:21,079 أنا حقا بحاجة لرؤية وجهك. 1166 01:01:21,082 --> 01:01:23,037 تانيا هاميلتون: ديفيد موريس لا تشوبه شائبة. 1167 01:01:23,039 --> 01:01:25,357 - أنا آسف. - كل ما تريد القيام به هو مشاهدته 1168 01:01:25,360 --> 01:01:28,578 'لأنه حقيقي جدًا و أصيلة وصادقة. 1169 01:01:28,581 --> 01:01:30,537 أوليفيا: لقد قدم أداءً رائعًا 1170 01:01:30,539 --> 01:01:32,621 مما ساعد كثيرًا، حتى من خلال مقبض الباب، 1171 01:01:32,623 --> 01:01:35,706 التمكن من رؤيته. لقد شعرت بذلك للتو. 1172 01:01:38,247 --> 01:01:39,289 (أصوات المال) 1173 01:01:41,414 --> 01:01:42,913 اجعلني أقول لا أحد مرة أخرى. 1174 01:01:42,915 --> 01:01:44,704 سيمون: كنت متجهًا إلى ديسمبر 85 1175 01:01:44,706 --> 01:01:46,935 لاغتيال بول كاستيلانو 1176 01:01:46,938 --> 01:01:49,395 وتغيير ال حارس في عائلة غامبينو 1177 01:01:49,398 --> 01:01:51,937 مع صعود جوتي و الرجال من أوزون بارك. 1178 01:01:51,940 --> 01:01:53,412 كانت هناك تقلبات. 1179 01:01:53,414 --> 01:01:55,412 جيمس فرانكو: هذه الشباب الأصغر سنا قادمون، 1180 01:01:55,414 --> 01:01:59,829 وبدأوا في الفرز سؤال، كما تعلمون، 1181 01:01:59,831 --> 01:02:02,788 النوع التقليدي طرق فعل الأشياء. 1182 01:02:02,790 --> 01:02:04,913 سيمون: الكثير من الناس في عائلات نيويورك 1183 01:02:04,915 --> 01:02:07,412 حاولت المطالبة بصرامة التي كانوا سيحصلون عليها 1184 01:02:07,414 --> 01:02:08,871 لا علاقة له بالمخدرات. 1185 01:02:08,873 --> 01:02:11,318 احتفظ بهذا بيني وبينك. حسنًا؟ 1186 01:02:11,321 --> 01:02:12,486 نعم، تومي، بالتأكيد. 1187 01:02:12,489 --> 01:02:14,487 سيمون: ولكن نوع الكوكايين من كسر ذلك. 1188 01:02:14,490 --> 01:02:16,621 دانيال سولي: إذا تم تعليمنا هذا المال هو الشيء، 1189 01:02:16,623 --> 01:02:18,120 وهو مجرد مضرب جديد. 1190 01:02:18,122 --> 01:02:20,454 Longo هو شخص يتعامل فقط مع المعاملات. 1191 01:02:20,456 --> 01:02:22,871 بالنسبة له، هذه طريقة أخرى لكسب المال. 1192 01:02:22,873 --> 01:02:25,788 هناك الكثير من المال المخدرات ويحبون المال، 1193 01:02:25,790 --> 01:02:27,052 لذلك قد... كما تعلم، 1194 01:02:27,055 --> 01:02:28,704 بدأوا في القيام ب قليلا هنا وهناك، 1195 01:02:28,706 --> 01:02:30,746 لكنهم لم يتحدثوا عنها رسميا. 1196 01:02:30,748 --> 01:02:32,916 لأنك تحب أن تمتلك تلك الأموال القادمة. 1197 01:02:32,919 --> 01:02:35,746 وإذا لم تفعل ذلك، شخص آخر سوف يفعل ذلك. 1198 01:02:35,748 --> 01:02:37,412 جورج بيليكانوس: تومي لونغو، بدأ بالبيع 1199 01:02:37,414 --> 01:02:39,169 القليل من المخدرات مع فرانكي. 1200 01:02:39,172 --> 01:02:40,871 إنه يحرك الكثير من الأشياء 1201 01:02:40,873 --> 01:02:43,724 التي سوف تقرر المصير من كل شخصياتنا.