1
00:00:01,633 --> 00:00:05,800
(μεγαλειώδης μουσική ορχήστρας)
(διαστημόπλοια κάνουν ζουμ)

2
00:00:08,667 --> 00:00:11,867
(τρίξιμο του ηλεκτρικού ρεύματος)

3
00:00:11,867 --> 00:00:15,467
(μεγαλειώδης μουσική ορχήστρας)

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,067
(σασπένς μουσική)

5
00:00:38,400 --> 00:00:41,800
- [Terje] Κι αν
δεν ήμασταν μόνοι;

6
00:00:41,800 --> 00:00:44,033
Τι κι αν οι εκατοντάδες
χιλιάδων ανθρώπων

7
00:00:44,033 --> 00:00:47,667
ισχυριζόμενος ότι έχει δει
αγνώστων στοιχείων ιπτάμενων αντικειμένων

8
00:00:47,667 --> 00:00:51,833
στην πραγματικότητα ήταν μάρτυρας
εξωγήινο διαστημόπλοιο;

9
00:00:53,300 --> 00:00:55,533
Τι κι αν οι χιλιάδες
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο

10
00:00:55,533 --> 00:00:58,833
που λένε για τους
συναντήσεις με εξωγήινα όντα

11
00:00:58,833 --> 00:01:02,133
μέσω φιλικής επαφής
ή ακόμα και αναγκαστικές απαγωγές

12
00:01:02,133 --> 00:01:04,800
αλήθεια έλεγε την αλήθεια;

13
00:01:06,233 --> 00:01:08,833
Τι θα γινόταν αν οι κυβερνήσεις μας είχαν
είναι γνωστό για παρουσία ET

14
00:01:08,833 --> 00:01:11,100
για περισσότερο από μισό αιώνα;

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Αν είχαν στην κατοχή τους
της εξωγήινης τεχνολογίας

16
00:01:13,700 --> 00:01:18,167
που είχε τη δυνατότητα
αλλάζοντας τον τρόπο λειτουργίας του κόσμου μας

17
00:01:18,167 --> 00:01:20,767
και επέλεξαν να κρατήσουν
το κοινό στο σκοτάδι

18
00:01:20,767 --> 00:01:24,533
μέσω μυστικής εκστρατείας
των αποκρυπτόμενων πληροφοριών;

19
00:01:24,533 --> 00:01:27,700
Τι θα γινόταν αν αυτή η εκστρατεία δρούσε
ως αλυσίδα γύρω από τους αστραγάλους

20
00:01:27,700 --> 00:01:31,867
της ανθρωπότητας, κρατώντας μας από
ανεβαίνει σε ένα εντελώς νέο επίπεδο

21
00:01:31,867 --> 00:01:35,200
της συνείδησης και
κατανόηση του εαυτού μας,

22
00:01:35,200 --> 00:01:38,433
ο πλανήτης μας και το
το σύμπαν γύρω μας;

23
00:01:39,533 --> 00:01:42,933
Και τι γίνεται αν αυτό
η εκστρατεία τελείωσε αύριο;

24
00:01:45,100 --> 00:01:49,167
(μπιπ και πληκτρολογήστε τα πλήκτρα κάνοντας κλικ)

25
00:02:03,833 --> 00:02:06,333
- Είναι ένα από αυτά
ρεύματα της ιστορίας

26
00:02:06,333 --> 00:02:08,300
που δεν θα αρνηθεί κανείς.

27
00:02:08,300 --> 00:02:09,967
Η αλήθεια θα βγει στο φως.

28
00:02:09,967 --> 00:02:13,333
Και όταν το κάνει, είναι
θα είναι εκρηκτικό.

29
00:02:13,333 --> 00:02:15,567
- Μόλις το βγάλουμε λοιπόν,

30
00:02:15,567 --> 00:02:19,900
θα επιστρέψουμε και εντελώς
επανασυναρμολογήσει τον 20ο αιώνα,

31
00:02:19,900 --> 00:02:23,100
να το ξαναγράψω με έναν τρόπο,
και ίσως χρειαστεί να επιστρέψει

32
00:02:23,100 --> 00:02:25,067
και ξαναγράψτε α
σημαντική μερίδα

33
00:02:25,067 --> 00:02:27,933
όλων των τελευταίων 12.000 ετών.

34
00:02:27,933 --> 00:02:32,200
- Αυτό είναι το μεγαλύτερο
ιστορία στην ανθρώπινη ιστορία.

35
00:02:32,200 --> 00:02:35,367
Και ο λόγος είναι ο
η μεγαλύτερη ιστορία στην ανθρώπινη ιστορία,

36
00:02:35,367 --> 00:02:38,867
είναι το μεγαλύτερο
ιστορία της ανθρώπινης ιστορίας.

37
00:02:45,767 --> 00:02:48,933
(δραματική κόρν)

38
00:03:25,067 --> 00:03:28,300
(δραματική μουσική για πιάνο)

39
00:03:36,933 --> 00:03:38,900
- Η κοσμοθεωρία που απεικονίζεται
σε αυτή τη δήλωση

40
00:03:38,900 --> 00:03:41,733
από διάσημο επιστήμονα
Ο Λόρδος Κέλβιν το 1900,

41
00:03:41,733 --> 00:03:44,200
θρυμματίστηκε μόνο
πέντε χρόνια αργότερα

42
00:03:44,200 --> 00:03:47,100
όταν ο Άλμπερτ Αϊνστάιν δημοσίευσε
το πρωτοποριακό του χαρτί

43
00:03:47,100 --> 00:03:49,067
στην ειδική σχετικότητα.

44
00:03:49,067 --> 00:03:51,800
Οι νέες θεωρίες αμφισβητήθηκαν
το ισχύον πλαίσιο

45
00:03:51,800 --> 00:03:54,767
της κατανόησης και της αναγκαστικής
την επιστημονική κοινότητα

46
00:03:54,767 --> 00:03:58,767
για να ανοίξει σε μια ευρύτερη άποψη
για τη φύση της πραγματικότητας.

47
00:03:58,767 --> 00:04:03,167
Αυτό το γεγονός είναι θεμελιώδες
αλλαγή, αυτή η αλλαγή παραδείγματος,

48
00:04:03,167 --> 00:04:06,433
προκάλεσε τεράστια έκπληξη
στους μελετητές εκείνης της εποχής.

49
00:04:06,433 --> 00:04:09,067
Σήμερα όμως δεν έχουμε
πρόβλημα μετά τη συμβολοσειρά

50
00:04:09,067 --> 00:04:12,067
καινοτομίες που οδηγούν
up to Einstein's paper

51
00:04:12,067 --> 00:04:15,233
και το κατώφλι
στην ατομική εποχή.

52
00:04:15,233 --> 00:04:18,433
Η δήλωση του Λόρδου Κέλβιν
φέρει μαζί της τη φωνή

53
00:04:18,433 --> 00:04:20,433
των παραδειγμάτων του παρελθόντος.

54
00:04:20,433 --> 00:04:23,233
Ξέραμε ότι η γη ήταν επίπεδη.

55
00:04:23,233 --> 00:04:26,433
Ξέραμε ότι ήμασταν οι
κέντρο του σύμπαντος.

56
00:04:26,433 --> 00:04:29,767
Και ξέραμε ότι α
τεχνητό, βαρύτερο από τον αέρα

57
00:04:29,767 --> 00:04:33,733
κομμάτι μηχανήματος
δεν μπορούσε να πετάξει.

58
00:04:33,733 --> 00:04:36,433
Σε όλα τα στάδια
της ανθρώπινης ιστορίας,

59
00:04:36,433 --> 00:04:39,600
οι πνευματικές αρχές έχουν
διακήρυξαν την υπεροχή τους

60
00:04:39,600 --> 00:04:43,100
γελοιοποιώντας ή καταπιέζοντας
στοιχεία της πραγματικότητας

61
00:04:43,100 --> 00:04:45,567
που απλά δεν ταίριαζε
στο πλαίσιο

62
00:04:45,567 --> 00:04:47,400
της αποδεκτής γνώσης.

63
00:04:48,567 --> 00:04:50,500
Ο λεγόμενος πατέρας
της σύγχρονης επιστήμης,

64
00:04:50,500 --> 00:04:53,733
ο Ιταλός αστρονόμος
Ο Γαλιλαίος, μάλιστα, καταδικάστηκε

65
00:04:53,733 --> 00:04:56,400
από την Καθολική Εκκλησία και
τέθηκε σε κατ' οίκον περιορισμό

66
00:04:56,400 --> 00:04:59,633
για τη ζωή μετά τη δημοσίευση
ένα βιβλίο όπου υποστήριξε

67
00:04:59,633 --> 00:05:03,333
η ιδέα ότι η Γη ήταν
όχι το κέντρο του σύμπαντος.

68
00:05:03,333 --> 00:05:05,433
Το έργο του ήταν τότε
απαγορευμένο και απαγορευμένο

69
00:05:05,433 --> 00:05:07,433
για περισσότερα από 200 χρόνια.

70
00:05:08,600 --> 00:05:11,500
Αλλά είμαστε πραγματικά
κάτι διαφορετικό σήμερα;

71
00:05:11,500 --> 00:05:14,733
Αλήθεια έχουμε αλλάξει
αποδοχή στα πράγματα

72
00:05:14,733 --> 00:05:16,867
που δεν ταιριάζει στο πλαίσιο;

73
00:05:16,867 --> 00:05:19,067
Ίσως υπάρχουν
έννοιες της πραγματικότητάς μας

74
00:05:19,067 --> 00:05:21,500
έχουμε ακόμα να καταλάβουμε;

75
00:05:21,500 --> 00:05:24,200
Κι αν ανοίξουμε το δικό μας
μάτια, ίσως δούμε

76
00:05:24,200 --> 00:05:28,133
ότι κάτι σημαντικό
έχει παραβλεφθεί.

77
00:05:30,333 --> 00:05:33,333
(αισιόδοξη ροκ μουσική)

78
00:05:53,067 --> 00:05:55,833
(αργή ροκ μουσική)

79
00:06:10,267 --> 00:06:13,167
(αργή μουσική πιάνου)

80
00:06:20,300 --> 00:06:21,733
- Με λένε Νικ Πόουπ.

81
00:06:21,733 --> 00:06:24,600
δούλεψα για το
Υπουργείο Άμυνας,

82
00:06:24,600 --> 00:06:27,367
ένα μέρος των Βρετανών
κυβέρνηση, για 21 χρόνια.

83
00:06:27,367 --> 00:06:30,467
Και για πολλά από τα πρώτα
90s, ήμουν υπεύθυνος

84
00:06:30,467 --> 00:06:33,400
για την εκτέλεση του έργου UFO.

85
00:06:33,400 --> 00:06:37,733
Το Υπουργείο Άμυνας έχει
ερευνούσε θεάσεις UFO

86
00:06:37,733 --> 00:06:41,400
από τη δεκαετία του 1950 και έχει
περίπου 12.000 αναφορές

87
00:06:42,933 --> 00:06:44,767
στους φακέλους της υπόθεσης.

88
00:06:44,767 --> 00:06:47,300
Όταν έκανα
η δουλειά στα 90s,

89
00:06:47,300 --> 00:06:51,133
έλαβα περίπου 200 ή
300 αναφορές κάθε χρόνο.

90
00:06:53,100 --> 00:06:55,633
- [Terje] Τον Μάιο του 2008,
η βρετανική κυβέρνηση

91
00:06:55,633 --> 00:06:59,533
άνοιξε την πρώτη παρτίδα UFO
φακέλους για δημόσια επιθεώρηση.

92
00:06:59,533 --> 00:07:02,133
Η απελευθέρωση, έγινε
διαθέσιμο στο διαδίκτυο,

93
00:07:02,133 --> 00:07:05,500
δημιούργησε ένα τεράστιο μέσο ενημέρωσης
και το δημόσιο συμφέρον,

94
00:07:05,500 --> 00:07:09,267
με πάνω από δύο εκατομμύρια
λήψεις τις πρώτες εβδομάδες.

95
00:07:09,267 --> 00:07:12,267
Άλλα έθνη είχαν μόλις
άνοιξαν πρόσφατα τα αρχεία τους

96
00:07:12,267 --> 00:07:14,467
και επρόκειτο να ακολουθήσουν κι άλλα.

97
00:07:14,467 --> 00:07:18,633
Γαλλία, Βέλγιο, Ιρλανδία,
Δανία, Τουρκία, Βραζιλία,

98
00:07:19,500 --> 00:07:21,800
Αργεντινή, Μεξικό.

99
00:07:21,800 --> 00:07:24,800
Το πιο εκπληκτικό
αποκαλύφθηκαν ιστορίες

100
00:07:24,800 --> 00:07:28,167
σκάφη, στόλοι UFO, προσγειώσεις,

101
00:07:28,167 --> 00:07:30,833
και ακόμη και οντότητες ET που φαίνονται.

102
00:07:32,067 --> 00:07:35,267
Συχνά με πολλαπλά
εμπλεκόμενοι αυτόπτες μάρτυρες.

103
00:07:35,267 --> 00:07:37,900
Ακόμα κι αν πολλά από τα
οι εκθέσεις θα μπορούσαν να εξηγηθούν

104
00:07:37,900 --> 00:07:41,300
ως αεροσκάφη, μετεωρολογικά μπαλόνια,
δορυφόρους ή πλανήτες,

105
00:07:41,300 --> 00:07:43,133
ή ειδικά καιρικά φαινόμενα,

106
00:07:43,133 --> 00:07:47,233
ακόμα μια μεγάλη μερίδα
παρέμεινε ανεξήγητο.

107
00:07:47,233 --> 00:07:50,067
- Είναι σαφές για μένα,
δεδομένου ότι αυτά τα πράγματα

108
00:07:50,067 --> 00:07:54,200
βλέπονται από αστυνομικούς,
πιλότοι, στρατιωτικό προσωπικό,

109
00:07:55,933 --> 00:07:58,800
δεδομένου ότι είναι
μερικές φορές παρακολουθείται στο ραντάρ,

110
00:07:58,800 --> 00:08:03,267
μου είναι ξεκάθαρο ότι ό
το φαινόμενο UFO περιλαμβάνει,

111
00:08:03,267 --> 00:08:06,267
υπάρχει σοβαρή άμυνα,
εθνική ασφάλεια,

112
00:08:06,267 --> 00:08:08,833
και ζητήματα αεροπορικής ασφάλειας.

113
00:08:10,100 --> 00:08:12,733
- Το ερώτημα αν είμαστε
μόνος στο σύμπαν

114
00:08:12,733 --> 00:08:15,067
είναι τόσο παλιά όσο ο ίδιος ο άνθρωπος.

115
00:08:15,067 --> 00:08:19,767
Αλλά τώρα φαίνεται αυτή η ερώτηση
να είναι πιο πιεστικό από ποτέ.

116
00:08:19,767 --> 00:08:21,700
Σήμερα η επιστήμη έχει
ανακάλυψε ότι πολλοί

117
00:08:21,700 --> 00:08:24,900
των γειτονικών μας αστεριών
έχουν παρόμοια συστήματα πλανητών.

118
00:08:24,900 --> 00:08:29,133
Πάνω από 500 πλανήτες έχουν
έχουν εγγραφεί μέχρι στιγμής.

119
00:08:29,133 --> 00:08:31,933
Κάποιοι επιστήμονες μάλιστα ισχυρίζονται
ότι ο γαλαξίας μας μόνος

120
00:08:31,933 --> 00:08:35,600
μπορεί να έχει δισεκατομμύρια πλανήτες
με συνθήκες που μοιάζουν με τη Γη.

121
00:08:35,600 --> 00:08:39,133
Η ιδέα λοιπόν εμείς οι άνθρωποι
η μόνη έξυπνη ζωή

122
00:08:39,133 --> 00:08:42,867
στο σύμπαν φαίνεται
να χάνει τη λαβή του.

123
00:08:42,867 --> 00:08:46,067
Με τα χρόνια, οι δημοσκοπήσεις έχουν
έδειξε ότι ένας αυξανόμενος αριθμός

124
00:08:46,067 --> 00:08:49,133
των ανθρώπων που πιστεύουν
έξυπνη ζωή αλλού.

125
00:08:49,133 --> 00:08:53,800
Σε πολλές χώρες, πολύ περισσότερες
από το 50% του πληθυσμού.

126
00:08:53,800 --> 00:08:55,900
Το ερώτημα του
εξωγήινη ζωή

127
00:08:55,900 --> 00:08:58,567
ήταν επίσης μεταξύ των λόγων
γιατί το έργο SETI

128
00:08:58,567 --> 00:09:02,067
ιδρύθηκε
πίσω στη δεκαετία του 1970.

129
00:09:02,067 --> 00:09:07,067
Το SETI σημαίνει Αναζήτηση για
Εξωγήινη Νοημοσύνη.

130
00:09:07,067 --> 00:09:11,133
Αυτό το έργο, ακόμα σε εξέλιξη,
χρησιμοποιεί μεγάλα ραδιοτηλεσκόπια

131
00:09:11,133 --> 00:09:14,700
σε πολλές τοποθεσίες στο
υδρόγειο για να σαρώσει το σύμπαν

132
00:09:14,700 --> 00:09:17,267
σε αναζήτηση
ηλεκτρομαγνητικές μεταδόσεις

133
00:09:17,267 --> 00:09:20,367
που θα μπορούσε να υποδεικνύει
ευφυής ζωή.

134
00:09:21,733 --> 00:09:24,633
Αυτό είναι το ραδιοτηλεσκόπιο
στη Μπολόνια της Ιταλίας,

135
00:09:24,633 --> 00:09:27,433
ένα από τα μεγαλύτερα από
το είδος του στην Ευρώπη.

136
00:09:27,433 --> 00:09:30,133
Αυτό είναι εξαιρετικά πολύπλοκο
σύστημα κεραιών

137
00:09:30,133 --> 00:09:32,767
είναι σε θέση να ανιχνεύσει ακόμη και
τα πιο αδύναμα σήματα

138
00:09:32,767 --> 00:09:34,533
από το σύμπαν.

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,233
Και ερμηνεύοντας
αυτά τα σήματα,

140
00:09:36,233 --> 00:09:39,867
οι επιστήμονες μπορούν
μάθετε πολλά για την ηλικία

141
00:09:39,867 --> 00:09:42,433
και η προέλευση του
αστέρια, οι γαλαξίες,

142
00:09:42,433 --> 00:09:44,567
και το σύμπαν.

143
00:09:44,567 --> 00:09:49,333
Και ίσως επίσης, ανίχνευση
σήματα από την ευφυή ζωή.

144
00:09:49,333 --> 00:09:51,200
- Τι είμαστε
ψάχνοντας πραγματικά,

145
00:09:51,200 --> 00:09:55,067
δεν είναι πραγματικά α
συγκεκριμένο είδος σήματος.

146
00:09:55,067 --> 00:09:57,833
Εμείς απλώς ψάχνουμε
για κάτι διαφορετικό

147
00:09:57,833 --> 00:10:01,833
από το κανονικό κοσμικό
θόρυβος, ας πούμε.

148
00:10:01,833 --> 00:10:03,567
Άρα δεν ψάχνουμε

149
00:10:03,567 --> 00:10:06,500
για ένα συγκεκριμένο
μετάδοση σημάτων,

150
00:10:06,500 --> 00:10:11,033
αλλά για παράδειγμα, θα ήταν
αρκετά για να ανιχνεύσει κάποια σήματα

151
00:10:11,033 --> 00:10:15,300
που προέρχονται από τους
τηλεοράσεις, επικοινωνίες,

152
00:10:15,300 --> 00:10:17,433
αν έχουν τηλεοράσεις,

153
00:10:17,433 --> 00:10:21,367
ή κινητά τηλέφωνα,
ή τέτοια πράγματα.

154
00:10:21,367 --> 00:10:26,300
Λοιπόν, έχουμε καταγράψει ένα
τεράστιο όγκο δεδομένων μέχρι στιγμής.

155
00:10:26,300 --> 00:10:30,467
Αλλά δυστυχώς, μπορούσαμε
δεν έχει πάρει κανένα σήμα ακόμα.

156
00:10:32,200 --> 00:10:35,467
(δραματική μουσική για πιάνο)

157
00:10:40,533 --> 00:10:42,500
- [Terje] Αλλά έχει το
έχει γίνει έρευνα

158
00:10:42,500 --> 00:10:44,433
για τον σωστό τύπο σημάτων;

159
00:10:44,433 --> 00:10:46,267
Ενώ αναζητούμε απαντήσεις

160
00:10:46,267 --> 00:10:49,300
μέσα στο πλαίσιο
του παλιού μας παραδείγματος,

161
00:10:49,300 --> 00:10:51,967
πολιτισμοί ίσως αρκετοί
εκατομμύρια χρόνια μπροστά μας

162
00:10:51,967 --> 00:10:54,233
στην τεχνολογική πολυπλοκότητα,

163
00:10:54,233 --> 00:10:58,400
ενδέχεται να μην μεταδώσει τον τύπο μας
ραδιοφωνικών σημάτων καθόλου.

164
00:10:59,833 --> 00:11:03,333
Το επιχείρημα που χρησιμοποιείται πιο συχνά
ενάντια στα διαστρικά ταξίδια

165
00:11:03,333 --> 00:11:06,333
είναι το γεγονός ότι ακόμη και το δικό μας
πλησιέστερα γειτονικά αστέρια

166
00:11:06,333 --> 00:11:08,733
βρίσκονται αρκετά έτη φωτός μακριά.

167
00:11:08,733 --> 00:11:12,400
Πρέπει να μετακινηθούμε, 20, 30,
ή ίσως 50 έτη φωτός έξω

168
00:11:12,400 --> 00:11:14,500
να βρει ένα ουσιαστικό
αριθμός αστεριών

169
00:11:14,500 --> 00:11:16,633
όπου η ζωή μπορεί να είναι δυνατή.

170
00:11:16,633 --> 00:11:19,600
Με τέτοιες αποστάσεις
και την ταχύτητα του φωτός

171
00:11:19,600 --> 00:11:22,800
ως όριο, η σκέψη του
επισκέπτονται από έξω

172
00:11:22,800 --> 00:11:24,933
φαινόταν αδύνατο.

173
00:11:24,933 --> 00:11:26,700
Αλλά νέες εξελίξεις στη φυσική

174
00:11:26,700 --> 00:11:29,567
έχουν επαναπροσδιορίσει τον Αϊνστάιν
θεωρία της σχετικότητας

175
00:11:29,567 --> 00:11:33,167
και άνοιξε για ένα νέο
άποψη για αυτό το ερώτημα.

176
00:11:34,633 --> 00:11:37,700
- Σύμφωνα με
αδρονική μηχανική,

177
00:11:37,700 --> 00:11:41,300
δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα
με τα διαστημικά ταξίδια

178
00:11:41,300 --> 00:11:43,800
και ούτε καν με ταξίδι στο χρόνο.

179
00:11:45,067 --> 00:11:48,467
Εξισώσεις και το
φυσικά μοντέλα,

180
00:11:48,467 --> 00:11:52,067
έννοιες και σχέσεις
για να το εξηγήσω αυτό,

181
00:11:53,700 --> 00:11:56,800
ήταν σαφές για
περισσότερα από 10 χρόνια,

182
00:11:56,800 --> 00:11:59,300
στην προηγμένη αδρονική μηχανική.

183
00:11:59,300 --> 00:12:00,633
(απόκοσμη μουσική)

184
00:12:00,633 --> 00:12:02,567
- Αν υπάρχουν λοιπόν
πολιτισμοί χιλιάδες

185
00:12:02,567 --> 00:12:04,600
ή εκατομμύρια
χρόνια μπροστά μας,

186
00:12:04,600 --> 00:12:06,600
αποστάσεις εντός α
εκατό έτη φωτός

187
00:12:06,600 --> 00:12:08,767
μπορεί να μην είναι μεγάλο εμπόδιο.

188
00:12:08,767 --> 00:12:12,567
Και είναι αυτός ο λόγος μυστηριώδης
άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα

189
00:12:12,567 --> 00:12:16,500
έχουν αναφερθεί παντού
η υδρόγειος ανά τους αιώνες;

190
00:12:16,500 --> 00:12:19,400
(απόκοσμη μουσική κόρν)

191
00:12:21,200 --> 00:12:24,133
Τι πραγματικά έκανε το
Γνωστό φαινόμενο UFO

192
00:12:24,133 --> 00:12:27,167
στο κοινό ήταν τι
συνέβη εδώ στην Ουάσιγκτον

193
00:12:27,167 --> 00:12:29,400
το καλοκαίρι του 1952,

194
00:12:29,400 --> 00:12:32,467
όταν μια σειρά από UFO
έγιναν παρατηρήσεις

195
00:12:32,467 --> 00:12:34,867
σε διάστημα δύο εβδομάδων.

196
00:12:36,300 --> 00:12:39,467
Τα αντικείμενα εντοπίστηκαν στο ραντάρ
πετώντας χίλια μίλια

197
00:12:39,467 --> 00:12:43,500
ανά ώρα και ξαφνικά
εκτέλεσε στροφή 90 μοιρών,

198
00:12:43,500 --> 00:12:47,633
και άλλους ελιγμούς που αρ
αεροσκάφη θα μπορούσαν να κάνουν ακόμη και σήμερα.

199
00:12:47,633 --> 00:12:50,767
- Εκτοξεύτηκαν στρατιωτικοί πιλότοι
να κυνηγήσει αυτά τα αντικείμενα.

200
00:12:50,767 --> 00:12:52,767
Πλησίασαν
αρκετά για να δουν

201
00:12:52,767 --> 00:12:56,633
ήταν στρογγυλές μπάλες του
ελαφριές ή οβάλ μπάλες φωτός,

202
00:12:56,633 --> 00:12:58,267
αλλά δεν μπορούσαν να τους πιάσουν.

203
00:12:58,267 --> 00:12:59,500
- Ανάγκασε την Πολεμική Αεροπορία

204
00:12:59,500 --> 00:13:00,800
να έχει πρέσα
συνέδριο για αυτό.

205
00:13:00,800 --> 00:13:02,900
Τι συμβαίνει;

206
00:13:02,900 --> 00:13:04,933
Και κατά τη διάρκεια του Τύπου
συνέδριο, ο στρατηγός,

207
00:13:04,933 --> 00:13:08,700
Ο στρατηγός Σάνφορντ που
ήταν υπεύθυνος της Air
Νοημοσύνη δύναμης,

208
00:13:08,700 --> 00:13:11,067
βασικά υποστήριξε ότι όπως
όσο τον αφορούσε,

209
00:13:11,067 --> 00:13:12,667
ήταν όλα φυσικά φαινόμενα

210
00:13:12,667 --> 00:13:14,633
και ότι δεν υπήρχε
οτιδήποτε ανησυχητικό.

211
00:13:14,633 --> 00:13:17,333
Έτσι ο Τύπος, όντας
ικανοποιημένος με αυτό,

212
00:13:17,333 --> 00:13:21,100
δημοσιοποιήθηκε ότι ήταν παντός καιρού,
αναστροφές θερμοκρασίας,

213
00:13:21,100 --> 00:13:24,667
και τα καιρικά φαινόμενα, αυτό
προκαλούσαν αυτές τις εμφανίσεις

214
00:13:24,667 --> 00:13:26,900
και μπορείς να ξεχάσεις
τα πάντα για αυτούς.

215
00:13:26,900 --> 00:13:31,567
Ένας αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού, που εργαζόταν
στις Πληροφορίες της Πολεμικής Αεροπορίας,

216
00:13:31,567 --> 00:13:33,167
είπε σε ένα άτομο του FBI,

217
00:13:34,600 --> 00:13:38,200
ότι αρκετά τοις εκατό των
οι θεάσεις δεν μπορούσαν να εξηγηθούν

218
00:13:38,200 --> 00:13:40,767
και ότι η κορυφή
Άνθρωποι της Πολεμικής Αεροπορίας,

219
00:13:40,767 --> 00:13:43,733
μερικά από αυτά ήταν σοβαρά
εξετάζοντας τα διαπλανητικά πλοία

220
00:13:43,733 --> 00:13:45,767
ως εξήγηση.

221
00:13:45,767 --> 00:13:48,900
- [Terje] Ο πιλότος, Kenneth
Ο Άρνολντ, είχε ήδη το 1947

222
00:13:48,900 --> 00:13:51,667
εισήγαγε το όνομα
ιπτάμενους δίσκους,

223
00:13:51,667 --> 00:13:54,167
όταν ισχυρίστηκε ότι είχε
έρχονται σε σχηματισμό

224
00:13:54,167 --> 00:13:58,133
από εννέα ασυνήθιστα πιατάκια
αντικείμενα κοντά στο όρος Ρενιέ

225
00:13:58,133 --> 00:14:02,133
στην πολιτεία της Ουάσιγκτον
τον Ιούνιο του ίδιου έτους.

226
00:14:02,133 --> 00:14:04,900
Πριν από αυτό, οι πιλότοι του
Βομβαρδιστικά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

227
00:14:04,900 --> 00:14:07,100
τους είχε ονομάσει Foo Fighters.

228
00:14:07,100 --> 00:14:10,067
Αυτοί οι μικρότεροι δίσκοι
παρατηρήθηκαν συχνά

229
00:14:10,067 --> 00:14:13,567
καθώς διασχίζουν γρήγορα φώτα
πάνω από γερμανικά, ιαπωνικά,

230
00:14:13,567 --> 00:14:15,933
και συμμαχικά εδάφη,

231
00:14:15,933 --> 00:14:18,500
μερικές φορές αμέσως μετά
στο αεροσκάφος,

232
00:14:18,500 --> 00:14:21,333
σαν να παρακολουθεί
τις λειτουργίες τους.

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,533
Μια πρόσφατη έκδοση από
τα βρετανικά αρχεία UFO

234
00:14:25,533 --> 00:14:27,567
δείχνουν ότι ο πρωθυπουργός
Ουίνστον Τσόρτσιλ

235
00:14:27,567 --> 00:14:30,100
ανησυχούσε πολύ
για το θέμα των UFO

236
00:14:30,100 --> 00:14:32,800
και διέταξε αναφορά
οι θεάσεις πρέπει να κρατηθούν μυστικές

237
00:14:32,800 --> 00:14:36,333
για τουλάχιστον 50 χρόνια
για την πρόληψη του μαζικού πανικού.

238
00:14:36,333 --> 00:14:38,100
Φοβόταν επίσης ότι θα το έκανε

239
00:14:38,100 --> 00:14:41,067
συντρίβουν τους ανθρώπους
θρησκευτικές πεποιθήσεις.

240
00:14:43,633 --> 00:14:46,933
Τη νύχτα του
24 Φεβρουαρίου 1942,

241
00:14:46,933 --> 00:14:50,067
μόλις τρεις μήνες μετά
την επίθεση στο Περλ Χάρμπορ,

242
00:14:50,067 --> 00:14:52,700
αρκετοί αγνώστων στοιχείων
αντικείμενα μαζεύτηκαν

243
00:14:52,700 --> 00:14:55,367
στο ραντάρ πάνω από το
πόλη του Λος Άντζελες.

244
00:14:55,367 --> 00:14:58,433
Πιστευόταν ότι ήταν
άλλη μια ιαπωνική επίθεση

245
00:14:58,433 --> 00:15:01,567
και κατέληξε σε μια έντονη
δραστηριότητα προβολέα

246
00:15:01,567 --> 00:15:03,300
και βαριά πυρά πυροβολικού.

247
00:15:03,300 --> 00:15:04,733
(Γρήγορες εκρήξεις ανατινάξεις)

248
00:15:04,733 --> 00:15:06,067
- [Ραδιοφωνικός εκφωνητής ειδήσεων]
Αντιαεροπορικά πυροβόλα

249
00:15:06,067 --> 00:15:07,933
σύμφωνα με (μουρμουρίζει)
άγνωστο αεροσκάφος

250
00:15:07,933 --> 00:15:09,667
στην περιοχή του Λος Άντζελες.

251
00:15:09,667 --> 00:15:12,433
- [Terje] Αλλά το υποτιθέμενο
ο εχθρός δεν αντέδρασε ποτέ

252
00:15:12,433 --> 00:15:16,100
και ξαφνικά τα αντικείμενα
εξαφανίστηκε χωρίς ίχνη.

253
00:15:16,100 --> 00:15:19,067
(αργή μουσική πιάνου)

254
00:15:20,600 --> 00:15:24,700
Κατά τη δεκαετία του '50, ιπτάμενοι δίσκοι
αναφέρθηκαν επανειλημμένα,

255
00:15:24,700 --> 00:15:27,533
επίσης από την αστική και
στρατιωτικούς πιλότους.

256
00:15:28,967 --> 00:15:31,433
- Και το έβλεπα
ήταν μια μαύρη φακοειδής μορφή,

257
00:15:31,433 --> 00:15:33,100
κάποια σιλουέτα με
αυτά τα φώτα που αναβοσβήνουν

258
00:15:33,100 --> 00:15:34,733
σε όλη την επιφάνεια.

259
00:15:34,733 --> 00:15:39,100
Και ήταν τουλάχιστον
διπλάσιο μέγεθος από ένα 747,

260
00:15:39,100 --> 00:15:43,200
σαν δύο Boeing 747
αεροπλάνα από τη μύτη στην ουρά.

261
00:15:43,200 --> 00:15:45,300
Και είναι μεταξύ μου
και την Ινδιανάπολη,

262
00:15:45,300 --> 00:15:47,867
έτσι κύλησα και
προσπάθησε να πιάσει την ουρά του,

263
00:15:47,867 --> 00:15:51,467
πίσω του, και γύρισε
γωνίες περίπου 30 μοιρών

264
00:15:51,467 --> 00:15:54,067
προς τα βόρεια και κατευθύνθηκε
κατευθείαν για το Σικάγο

265
00:15:54,067 --> 00:15:56,267
και μετά πέρασε στον ορίζοντα
like (μιμείται το τσακωμό)

266
00:15:56,267 --> 00:15:57,567
έτσι και εξαφανίστηκε.

267
00:15:57,567 --> 00:16:01,167
Δεν υπάρχει αεροπλάνο
μπορεί να πάει τόσο γρήγορα.

268
00:16:01,167 --> 00:16:03,467
- Και πάνω από το
είσοδος στο Hickham,

269
00:16:03,467 --> 00:16:06,867
στην περιοχή Περλ Χάρμπορ,
η είσοδος εκεί,

270
00:16:08,233 --> 00:16:10,833
ήταν είτε εννιά, είπα
εννέα δίσκοι αρχικά,

271
00:16:10,833 --> 00:16:13,467
οπότε θα το κρατήσω αυτό
τρόπο, με εννέα δίσκους.

272
00:16:13,467 --> 00:16:15,400
Λευκό, τέλεια λευκό,

273
00:16:16,967 --> 00:16:20,333
και έκαναν όλα τα είδη
διαφορετικών σχηματισμών.

274
00:16:20,333 --> 00:16:24,067
A V, απέναντι από L, αντίστροφα
L, διαφορετικοί τύποι.

275
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
Τους παρακολουθήσαμε
περίπου 15 λεπτά.

276
00:16:28,200 --> 00:16:30,300
Μέχρι τελικά, (μιμείται
ζουμ) είναι απενεργοποιημένα.

277
00:16:30,300 --> 00:16:31,133
Έχει φύγει.

278
00:16:32,067 --> 00:16:34,400
- Το 1952 εκδόθηκαν διαταγές

279
00:16:35,533 --> 00:16:38,733
σε στρατιωτικούς πιλότους
στις Ηνωμένες Πολιτείες,

280
00:16:38,733 --> 00:16:41,400
καταρρίψτε τους, ιπτάμενους δίσκους,

281
00:16:42,533 --> 00:16:45,800
αν δεν προσγειωθούν πότε
δόθηκε εντολή να το πράξει.

282
00:16:45,800 --> 00:16:47,900
Έχω την εφημερίδα
άρθρα που το αποδεικνύουν.

283
00:16:47,900 --> 00:16:49,933
Στην πραγματικότητα, ο επικεφαλής του
η Αμερικανική Εταιρεία Πυραύλων

284
00:16:49,933 --> 00:16:51,367
έγραψε ένα γράμμα στον
Πρόεδρος Τρούμαν

285
00:16:51,367 --> 00:16:53,367
λέγοντας ότι δεν σκέφτηκε
ήταν καλή ιδέα.

286
00:16:53,367 --> 00:16:56,067
Δεν είναι καλός τρόπος καλωσορίσματος
οποιοσδήποτε έρχεται εδώ. (γελώντας)

287
00:16:56,067 --> 00:16:57,700
- [Terje] Ο Αμερικανός
πιλότος μαχητικού αεροσκάφους,

288
00:16:57,700 --> 00:17:00,900
Milton Torres, τοποθετημένος
στη βάση Manson RAF

289
00:17:00,900 --> 00:17:05,067
στη Βρετανία, ήταν στις 20 Μαΐου,
1957 διατάχθηκε να πάει μετά

290
00:17:06,267 --> 00:17:09,433
και καταρρίψει ένα μεγάλο
UFO, εντοπίστηκε στο ραντάρ

291
00:17:09,433 --> 00:17:12,067
αιωρείται πάνω από το Ίπσουιτς.

292
00:17:12,067 --> 00:17:16,067
Αυτό το τεράστιο αντικείμενο, το
το μέγεθος ενός αεροπλανοφόρου,

293
00:17:16,067 --> 00:17:17,800
εξαφανίστηκε στον ουρανό

294
00:17:17,800 --> 00:17:20,967
την ίδια στιγμή εκείνος
ήταν να εκτοξεύσει τους πυραύλους του.

295
00:17:20,967 --> 00:17:23,400
- Αυτό σκεφτόμουν
αν πυροβολούσα αυτό το πράγμα

296
00:17:23,400 --> 00:17:25,900
για να με ατμίσει.

297
00:17:25,900 --> 00:17:27,567
Δεν ήξερα τι ήταν,

298
00:17:27,567 --> 00:17:29,700
αλλά ήξερα ότι ήταν
όχι αυτής της Γης.

299
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
Δεν ήταν τεχνητό αντικείμενο.

300
00:17:31,600 --> 00:17:34,567
Αυτό ήταν κάτι που ήταν,

301
00:17:34,567 --> 00:17:38,167
θα μπορούσαν να σταματήσουν, θα μπορούσαν
μείνε απολύτως ακίνητος,

302
00:17:38,167 --> 00:17:42,267
και θα μπορούσαν να πάνε Mach
10 ή περισσότερα ανά πάσα στιγμή.

303
00:17:42,267 --> 00:17:44,967
Και ένας άνθρωπος
θα εκτοξευόταν

304
00:17:44,967 --> 00:17:48,567
ενάντια στο πλάι
τοίχος από τις δυνάμεις,

305
00:17:48,567 --> 00:17:50,767
μόνο οι δυνάμεις της ορμής.

306
00:17:50,767 --> 00:17:52,767
Αυτό θα σε κατέστρεφε.

307
00:17:52,767 --> 00:17:57,300
Άρα δεν ήταν τίποτα από εμάς
οι άνθρωποι γνωρίζουν οτιδήποτε.

308
00:17:57,300 --> 00:18:01,567
- Μα πολλοί, πολλοί πιλότοι
σε στρατιωτικά αεροπλάνα,

309
00:18:01,567 --> 00:18:05,733
που διατάχθηκαν να πάνε
μετά και κατάρριψη δίσκων,

310
00:18:06,933 --> 00:18:09,700
είτε εξαφανίστηκαν
ή τα αεροπλάνα τους συνετρίβη.

311
00:18:09,700 --> 00:18:12,833
Αυτό είναι άλλο ένα υποβρύχιο
όλου αυτού του φαινομένου.

312
00:18:12,833 --> 00:18:16,500
Και πριν πεθάνει,
Len Stringfield,

313
00:18:16,500 --> 00:18:19,900
ποιος ήταν ο πολύς
πρώτα στον πλανήτη,

314
00:18:19,900 --> 00:18:23,800
που είχε το θάρρος να
ξεκινήστε να αναφέρετε δημόσια

315
00:18:23,800 --> 00:18:26,733
που όχι μόνο ήταν εκεί
όμορφα φώτα στον ουρανό

316
00:18:26,733 --> 00:18:29,133
που κινούνταν σε ασταθή μοτίβα,

317
00:18:29,133 --> 00:18:33,767
αλλά συμμετείχαν ξεκάθαρα
με ιστορίες ανάκτησης συντριβής

318
00:18:33,767 --> 00:18:36,900
που του έρχονταν από
στρατιωτικούς που δεν θα το έκαναν

319
00:18:36,900 --> 00:18:38,500
πάει στο αρχείο.

320
00:18:38,500 --> 00:18:40,533
Ότι ανασύραμε πτώματα,

321
00:18:40,533 --> 00:18:42,433
ανακτούσαμε τεχνολογία.

322
00:18:42,433 --> 00:18:45,700
Και ο Len Stringfield είπε,
«Λίντα, το ξέρω από πρώτο χέρι

323
00:18:45,700 --> 00:18:48,533
«ότι η κυβέρνησή μας
είχε πάγια πολιτική

324
00:18:48,533 --> 00:18:50,733
«να πάρω αυτούς τους δίσκους
κάτω από τον ουρανό

325
00:18:50,733 --> 00:18:53,333
«Μέχρι που χάσαμε
τόσοι πιλότοι που

326
00:18:53,333 --> 00:18:57,067
«Αυτή η εντολή ακυρώθηκε
γύρω στο 1953 με 54».

327
00:18:58,100 --> 00:19:01,067
(απόκοσμη μουσική κόρν)

328
00:19:02,167 --> 00:19:04,600
- Τα βιβλία ήταν τώρα
εμφανίζεται σε UFO,

329
00:19:04,600 --> 00:19:08,200
με εικόνες από πιατάκια
και χειροτεχνία σε σχήμα πούρου

330
00:19:08,200 --> 00:19:09,933
σε κοντινή απόσταση.

331
00:19:09,933 --> 00:19:11,633
Ακόμη και με τον κόσμο να διεκδικεί

332
00:19:11,633 --> 00:19:14,533
να έχει συναντήσει το
επισκέπτες αυτοπροσώπως.

333
00:19:18,133 --> 00:19:20,200
Και σύντομα το
βιομηχανία ψυχαγωγίας

334
00:19:20,200 --> 00:19:22,400
προσχώρησε επίσης στο πιατάκι κύμα.

335
00:19:22,400 --> 00:19:25,967
Αυτό κατά κάποιο τρόπο επηρέασε
η εικόνα του θέματος των UFO,

336
00:19:25,967 --> 00:19:28,667
δίνοντας τους σκεπτικιστές περαιτέρω
λόγος γελοιοποίησης

337
00:19:28,667 --> 00:19:30,167
του φαινομένου.

338
00:19:32,600 --> 00:19:35,733
Τον Ιούλιο του 1947 ταγματάρχης
συνέβη περιστατικό

339
00:19:35,733 --> 00:19:37,633
κοντά στο Roswell, Νέο Μεξικό,

340
00:19:37,633 --> 00:19:39,767
το μέρος όπου το
Κατασκευαστής των ΗΠΑ

341
00:19:39,767 --> 00:19:42,400
αποθηκεύτηκε πρόσφατα
ανέπτυξε πυρηνικά όπλα.

342
00:19:42,400 --> 00:19:46,067
Ένας ιπτάμενος δίσκος είναι
αναφέρθηκε ότι συνετρίβη.

343
00:19:46,067 --> 00:19:47,700
- [Προσαγωγέας Ειδήσεων] Ο Στρατός
ανακοίνωσε η Πολεμική Αεροπορία

344
00:19:47,700 --> 00:19:49,500
ότι ένας ιπτάμενος δίσκος
έχει βρεθεί

345
00:19:49,500 --> 00:19:51,467
και βρίσκεται τώρα στο
κατοχή του Στρατού.

346
00:19:51,467 --> 00:19:54,500
Αξιωματικοί του στρατού λένε ότι ο πύραυλος,
βρέθηκε κάποια στιγμή την περασμένη εβδομάδα,

347
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
έχει ελεγχθεί στο
Roswell, Νέο Μεξικό

348
00:19:56,900 --> 00:20:00,867
και εστάλη στο Wright Field,
Οχάιο για περαιτέρω επιθεώρηση.

349
00:20:00,867 --> 00:20:03,667
- Το περιστατικό αποκαλύπτεται
στην τοπική εφημερίδα,

350
00:20:03,667 --> 00:20:05,900
αλλά αποσύρθηκε την επόμενη μέρα.

351
00:20:05,900 --> 00:20:09,467
Τα μετεωρολογικά μπαλόνια είναι το
επίσημη εξήγηση.

352
00:20:09,467 --> 00:20:13,033
Σήμερα αρκετοί στρατιωτικοί και
μαρτυρίες πολιτικών αυτοπτών μαρτύρων

353
00:20:13,033 --> 00:20:16,133
έχουν εμφανιστεί σχετικά
τόσο η ίδια η συντριβή

354
00:20:16,133 --> 00:20:18,700
και η συντριβή
εργασίες ανάκτησης,

355
00:20:18,700 --> 00:20:21,833
υποδεικνύοντας ότι το περισσότερο
μάλλον ήταν όχημα

356
00:20:21,833 --> 00:20:23,333
άγνωστης προέλευσης.

357
00:20:25,067 --> 00:20:28,233
Ο αστροναύτης του Απόλλωνα,
Ο Δρ Έντγκαρ Μίτσελ,

358
00:20:28,233 --> 00:20:30,967
που ήταν ο έκτος άντρας
να περπατήσω στο φεγγάρι,

359
00:20:30,967 --> 00:20:33,467
και επίσης μεγάλωσε ως
κάτοικος Roswell,

360
00:20:33,467 --> 00:20:35,000
έγινε πρόσφατα δημόσια

361
00:20:35,000 --> 00:20:38,133
με την άποψή του για αυτό
αμφιλεγόμενο περιστατικό.

362
00:20:38,133 --> 00:20:41,033
- Μεγάλωσα μέσα
Roswell, Νέο Μεξικό,

363
00:20:41,033 --> 00:20:45,200
που ήταν η τοποθεσία του
εικαζόμενη συντριβή εξωγήινων το 1947.

364
00:20:46,633 --> 00:20:50,000
Και το οποίο, από ό,τι αποκαλώ
η μαρτυρία των παλιών

365
00:20:50,000 --> 00:20:52,867
που ήταν εκεί και
που είχαν αποσιωπηθεί

366
00:20:52,867 --> 00:20:55,933
από κυβερνητική αρχή,
στρατιωτική αρχή,

367
00:20:55,933 --> 00:20:59,100
σχεδόν στον πόνο του
θάνατος εκείνη την ώρα,

368
00:20:59,100 --> 00:21:03,267
και που είχαν φιλοξενήσει τους
γνώση αθόρυβα για χρόνια.

369
00:21:05,233 --> 00:21:07,367
Όταν γύρισα από το φεγγάρι,

370
00:21:07,367 --> 00:21:08,800
και ήμουν ντόπιο αγόρι,

371
00:21:08,800 --> 00:21:12,933
με θεωρούσαν ασφαλή
αρκετά για να πουν την ιστορία τους,

372
00:21:12,933 --> 00:21:15,700
που αποτελούσαν μέρος
της προσπάθειας ανάκαμψης

373
00:21:15,700 --> 00:21:19,967
και ο παρατηρητής της
το λεγόμενο crash του Roswell.

374
00:21:19,967 --> 00:21:24,133
Και ότι το ήξεραν σίγουρα
ότι ήταν εξωγήινο σκάφος

375
00:21:25,533 --> 00:21:28,967
και επακόλουθες εμφανίσεις,
μεταγενέστερες αποδείξεις

376
00:21:28,967 --> 00:21:32,233
επιβεβαίωσε όλα αυτά,
που μας επισκέπτονται

377
00:21:32,233 --> 00:21:35,633
και έχουν επισκεφθεί
με εξωγήινο διαστημόπλοιο

378
00:21:37,167 --> 00:21:41,367
και εξωγήινα όντα και μας
κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο

379
00:21:41,367 --> 00:21:42,967
το έχουν καλύψει.

380
00:21:42,967 --> 00:21:45,900
(απόκοσμη μουσική κόρν)

381
00:21:49,967 --> 00:21:53,067
- Σε απάντηση σε αυτό
κλιμακούμενη δραστηριότητα UFO

382
00:21:53,067 --> 00:21:56,167
και ευαισθητοποίηση του κοινού,
τον Σεπτέμβριο, δύο μήνες

383
00:21:56,167 --> 00:21:59,633
μετά το Ρόσγουελ
συντριβή, Project Grudge,

384
00:21:59,633 --> 00:22:02,467
αργότερα ονομάστηκε Project Blue
Το βιβλίο καθιερώθηκε

385
00:22:02,467 --> 00:22:06,133
από την Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ ως αν
επίσημο ανακριτικό όργανο

386
00:22:06,133 --> 00:22:07,233
σε περιπτώσεις UFO.

387
00:22:08,633 --> 00:22:11,067
Το έργο συγκεντρώθηκε
πολιτικές και στρατιωτικές εκθέσεις

388
00:22:11,067 --> 00:22:14,100
και πραγματοποίησε μια
ανάλυση τους.

389
00:22:14,100 --> 00:22:18,900
Το 1969, μετά από 22 χρόνια,
το έργο έκλεισε,

390
00:22:18,900 --> 00:22:22,067
χωρίς να φτάσει
επίσημο συμπέρασμα.

391
00:22:22,067 --> 00:22:24,933
Και αυτό τελείωσε, σε αυτό
ημέρα, τα επίσημα σχόλια

392
00:22:24,933 --> 00:22:28,433
από την κυβέρνηση των ΗΠΑ
για το θέμα των UFO.

393
00:22:29,933 --> 00:22:32,633
Αλλά το UFO
οι θεάσεις δεν τελείωσαν.

394
00:22:32,633 --> 00:22:36,267
Επιστρέφοντας στο 1963, α
διοικητής λοχίας

395
00:22:36,267 --> 00:22:39,333
στον στρατό των Η.Π.Α. ανατέθηκε
στο ανώτατο αρχηγείο

396
00:22:39,333 --> 00:22:42,667
των συμμαχικών δυνάμεων σε
Ευρώπη στο Παρίσι, Γαλλία,

397
00:22:42,667 --> 00:22:45,767
και δόθηκε το υψηλότερο
άκρως απόρρητη εκκαθάριση.

398
00:22:45,767 --> 00:22:47,733
Η ιστορία του αποκαλύφθηκε εκεί

399
00:22:47,733 --> 00:22:52,400
βάζει το φαινόμενο σε
μια εντελώς νέα προοπτική.

400
00:22:52,400 --> 00:22:55,700
- Και όταν έφτασα
το καλοκαίρι του 1963,

401
00:22:55,700 --> 00:22:59,667
η άδεια μου αναβαθμίστηκε
στο κοσμικό άκρως απόρρητο,

402
00:22:59,667 --> 00:23:03,500
που ήταν τότε και ακόμα
είναι σήμερα το υψηλότερο επίπεδο

403
00:23:03,500 --> 00:23:05,667
κατάταξης στο ΝΑΤΟ.

404
00:23:07,367 --> 00:23:10,800
Και όταν έφτασα
το καλοκαίρι του 63,

405
00:23:10,800 --> 00:23:13,167
Έμαθα για μια μελέτη
που ήταν σε εξέλιξη,

406
00:23:13,167 --> 00:23:15,833
που είχε ξεκινήσει το 1961.

407
00:23:19,733 --> 00:23:22,667
Προφανώς είχε μια εκδήλωση
σημειώθηκε το πρωί

408
00:23:22,667 --> 00:23:26,833
της 2ας Φεβρουαρίου 1961 ότι
σχεδόν πυροδότησε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

409
00:23:28,533 --> 00:23:31,967
Ένας μεγάλος αριθμός από
κυκλικοί μεταλλικοί δίσκοι

410
00:23:32,967 --> 00:23:35,400
πετώντας σε σχηματισμό,

411
00:23:35,400 --> 00:23:38,333
πέταξε έξω από τον σοβιετικό τομέα,

412
00:23:38,333 --> 00:23:42,167
πάνω από τον συμμαχικό τομέα
και μια διχασμένη Γερμανία,

413
00:23:44,633 --> 00:23:46,833
πέταξε προς τα δυτικά.

414
00:23:46,833 --> 00:23:49,367
Γύρισαν βόρεια,
πάνω από το κανάλι,

415
00:23:49,367 --> 00:23:51,633
μέσω του αγγλικού καναλιού,
πάνω από τη νότια ακτή

416
00:23:51,633 --> 00:23:54,133
της Αγγλίας και μετά αυτοί
γύρισε βόρεια και εξαφανίστηκε

417
00:23:54,133 --> 00:23:57,067
εκτός ραντάρ του ΝΑΤΟ πέρασε
η νορβηγική θάλασσα,

418
00:23:57,067 --> 00:23:59,067
στα ανοικτά των ακτών της Νορβηγίας.

419
00:24:00,567 --> 00:24:02,667
Λοιπόν αυτό το περιστατικό σχεδόν
πυροδότησε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο

420
00:24:02,667 --> 00:24:05,767
γιατί οι Σοβιετικοί, βρήκαμε
έξω, σκέφτηκε αυτά τα αντικείμενα

421
00:24:05,767 --> 00:24:07,600
ανήκε σε εμάς.

422
00:24:07,600 --> 00:24:09,567
Και για ένα διάστημα εμείς
σκέφτηκε ότι μπορεί να ανήκουν

423
00:24:09,567 --> 00:24:10,833
στους Σοβιετικούς.

424
00:24:11,967 --> 00:24:13,800
Έπρεπε να μάθουμε
ότι δεν ανήκαν

425
00:24:13,800 --> 00:24:16,733
σε κανέναν από εμάς,
οι Σοβιετικοί ή εμείς.

426
00:24:17,900 --> 00:24:19,900
Ήταν μια πραγματική ιστορία εδώ.

427
00:24:19,900 --> 00:24:22,700
Και ξεκίνησαν ένα
μελέτη στο 61 για να προσδιορίσει

428
00:24:22,700 --> 00:24:25,700
τι στον κόσμο
συμβαίνει εδώ.

429
00:24:26,967 --> 00:24:29,167
Κατέληξαν, μετά
αυτή η τριετής μελέτη,

430
00:24:29,167 --> 00:24:31,433
ότι ο πλανήτης Γη
και το ανθρώπινο γένος

431
00:24:31,433 --> 00:24:35,867
προφανώς ήταν
κάτω από κάποιο είδος έρευνας

432
00:24:35,867 --> 00:24:39,100
ή παρατήρηση για
εκατοντάδες χρόνια,

433
00:24:39,100 --> 00:24:40,833
ίσως χιλιάδες χρόνια,

434
00:24:40,833 --> 00:24:45,067
από αρκετούς εξωγήινους
προηγμένες νοημοσύνη.

435
00:24:46,467 --> 00:24:50,433
Τώρα που κυριολεκτικά, Terje,
με φύσηξε από το νερό.

436
00:24:50,433 --> 00:24:53,333
(απόκοσμη μουσική κόρν)

437
00:24:54,700 --> 00:24:56,967
- Αυτό το έγγραφο,
ονομάζεται αξιολόγηση,

438
00:24:56,967 --> 00:25:00,967
αξιολόγηση πιθανής απειλής
στις συμμαχικές δυνάμεις στην Ευρώπη,

439
00:25:00,967 --> 00:25:04,100
ήταν ένα μυστικό ΝΑΤΟ
έκθεση για τα UFO,

440
00:25:04,100 --> 00:25:08,100
διανεμήθηκε σε 15 αντίτυπα
στο σύστημα του ΝΑΤΟ.

441
00:25:08,100 --> 00:25:10,400
Θα μπορούσε αυτό να υποδηλώνει
ότι το ΝΑΤΟ εκείνη την εποχή

442
00:25:10,400 --> 00:25:14,067
είχε πλήρη επίγνωση του
Παρουσία UFO και ET;

443
00:25:15,667 --> 00:25:19,267
- Ο στρατός των ΗΠΑ πήρε UFO
πολύ, πολύ σοβαρά, κατά τη διάρκεια,

444
00:25:19,267 --> 00:25:23,267
όλο το κρύο
Πόλεμος και μάλιστα όχι μόνο.

445
00:25:23,267 --> 00:25:27,367
Έχουμε αρκετό ποσό
αποδεικτικά στοιχεία, έγγραφα,

446
00:25:28,500 --> 00:25:30,600
στρατιωτικά έγγραφα,
έγγραφα πληροφοριών,

447
00:25:30,600 --> 00:25:34,067
που δείχνουν πολύ καθαρά
ότι ο στρατός των Η.Π.Α

448
00:25:34,067 --> 00:25:38,267
συνάντησε αντικείμενα που
δεν μου φαινόταν φυσιολογικό,

449
00:25:38,267 --> 00:25:41,633
δεν φαινόταν φυσιολογικό, και
είχε εξαιρετική συμπεριφορά.

450
00:25:41,633 --> 00:25:44,233
Παραβίαση ευαίσθητου εναέριου χώρου,

451
00:25:44,233 --> 00:25:46,567
ξανά, και ξανά, και ξανά.

452
00:25:46,567 --> 00:25:48,800
Το ερώτημα λοιπόν είναι
όχι, υπάρχουν UFO;

453
00:25:48,800 --> 00:25:51,367
Το ερώτημα είναι ποιος
ανήκουν σε;

454
00:25:51,367 --> 00:25:54,233
Και πράγματι, μαντέψτε, αυτό
ήταν ακριβώς η ερώτηση

455
00:25:54,233 --> 00:25:57,500
Ανακάλυψα ότι οι Η.Π.Α.
ρώτησαν στρατιωτικοί αναλυτές.

456
00:25:57,500 --> 00:25:59,233
Δεν ήταν ανδρείκελα.

457
00:25:59,233 --> 00:26:00,567
Έτσι ήξεραν.

458
00:26:00,567 --> 00:26:02,600
Υπάρχει μόνο ένα ζευγάρι
των δυνατοτήτων εδώ.

459
00:26:02,600 --> 00:26:05,467
Ερώτηση νούμερο ένα,
πίσω στις δεκαετίες του '40 και του '50

460
00:26:05,467 --> 00:26:08,533
ήταν αυτές οι σοβιετικές συσκευές;

461
00:26:08,533 --> 00:26:10,600
Στα πλαίσια του Ψυχρού
Πόλεμος, αυτό είναι σημαντικό,

462
00:26:10,600 --> 00:26:12,100
πρέπει να μάθετε.

463
00:26:12,100 --> 00:26:16,333
Ανέβηκαν οι Σοβιετικοί
με επαναστατικό τύπο

464
00:26:16,333 --> 00:26:18,433
της πρόωσης και ούτω καθεξής.

465
00:26:18,433 --> 00:26:21,600
Λοιπόν, το έψαξαν
και η απάντηση όχι

466
00:26:21,600 --> 00:26:24,700
φαίνεται ναι, είναι
φαινόταν σαν να ήταν ένα όχι.

467
00:26:24,700 --> 00:26:27,433
Και πράγματι, αυτό φαίνεται
να είναι η απάντηση σήμερα.

468
00:26:27,433 --> 00:26:29,300
Οπότε η ερώτηση νούμερο δύο είναι,

469
00:26:29,300 --> 00:26:31,633
είναι αυτό ένα μυστικό έργο
που κάνουμε;

470
00:26:31,633 --> 00:26:34,967
Κάπου στα έγκατα του
the American military complex?

471
00:26:34,967 --> 00:26:37,100
Αυτή είναι μια δίκαιη ερώτηση.

472
00:26:37,100 --> 00:26:39,067
Είναι απολύτως δυνατό,

473
00:26:39,067 --> 00:26:43,533
αλλά και πάλι, είναι επίσης δυνατό
ότι δεν είναι αυτή η απάντηση.

474
00:26:43,533 --> 00:26:46,167
Και πράγματι, πολλά από τα
αποδείξεις δεν φαίνονται

475
00:26:46,167 --> 00:26:48,333
να δείχνει προς αυτόν τον τρόπο.

476
00:26:48,333 --> 00:26:50,900
Το γεγονός, για παράδειγμα,
ότι τα μαχητικά μας τζετ

477
00:26:50,900 --> 00:26:54,100
κυνηγούσαν αυτά
αντικείμενα ξανά και ξανά,

478
00:26:54,100 --> 00:26:56,200
είναι ένα πράγμα που
επισημαίνει αυτό.

479
00:26:56,200 --> 00:26:58,133
Αν ήταν μυστικό
Αμερικανικό έργο,

480
00:26:58,133 --> 00:27:01,200
γιατί συνέχεια, χρόνο μετά
έτος, ανακατέψτε τον δικό σας στρατό

481
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
να τους διώξω;

482
00:27:03,200 --> 00:27:05,767
Οπότε υπάρχει μια τρίτη επιλογή.

483
00:27:05,767 --> 00:27:08,367
Και στο πλαίσιο της
στα τέλη της δεκαετίας του 1940 ήταν,

484
00:27:08,367 --> 00:27:11,567
είναι διαπλανητικά
διαστημόπλοια;

485
00:27:11,567 --> 00:27:13,833
Αυτό ήταν πραγματικά το
μόνο άλλη επιλογή

486
00:27:13,833 --> 00:27:16,300
οι άνθρωποι μπορούσαν να σκεφτούν
του τότε.

487
00:27:16,300 --> 00:27:19,533
Και μαντέψτε, εκεί
ήταν πολλοί αναλυτές

488
00:27:19,533 --> 00:27:22,500
από τη δεκαετία του 1940 και όλα
όλη την περίοδο

489
00:27:22,500 --> 00:27:25,433
ότι μπορούμε να πάρουμε οποιαδήποτε
information on this, that yes,

490
00:27:25,433 --> 00:27:28,300
υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που
υποστήριξε ότι αυτό συνέβαινε.

491
00:27:28,300 --> 00:27:31,200
(απόκοσμη μουσική κόρν)

492
00:27:33,767 --> 00:27:37,300
- [Terje] Απίστευτο
ιστορίες συνεχίζουν να συμβαίνουν.

493
00:27:37,300 --> 00:27:39,333
- Το πιο ενδιαφέρον
από αυτές τις περιπτώσεις συνέβησαν

494
00:27:39,333 --> 00:27:41,067
τον Νοέμβριο του 1965.

495
00:27:42,933 --> 00:27:46,133
Υπήρχαν αναφορές για UFO
στην πολιτεία της Νέας Υόρκης,

496
00:27:46,133 --> 00:27:49,333
σε όλη τη Νέα Αγγλία,
των αντικειμένων που παρατηρούνται

497
00:27:49,333 --> 00:27:53,167
πάνω από ηλεκτροφόρα καλώδια,
πάνω από σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής,

498
00:27:53,167 --> 00:27:55,333
πάνω από σταθμούς ρελέ ισχύος.

499
00:27:56,200 --> 00:27:57,867
Ξέχασα το όνομα του κυρίου,

500
00:27:57,867 --> 00:28:00,967
αλλά ένα από τα περιφερειακά της FAA
σκηνοθέτες πετούσαν

501
00:28:00,967 --> 00:28:03,933
σε ιδιωτικό αεροπλάνο
κοντά στις Συρακούσες της Νέας Υόρκης

502
00:28:03,933 --> 00:28:08,667
και είδαν ένα μεγάλο πύρινο
πάσα μπάλα πάνω από ηλεκτροφόρα καλώδια

503
00:28:08,667 --> 00:28:11,733
σε ένα μέρος που ονομάζεται το
Πηλός Ηλεκτρικός Υποσταθμός.

504
00:28:11,733 --> 00:28:15,167
Και μόλις το αντικείμενο
ήταν ακριβώς πάνω από τις γραμμές,

505
00:28:15,167 --> 00:28:18,700
από ορίζοντα σε ορίζοντα
όλα τα φώτα έσβησαν

506
00:28:18,700 --> 00:28:20,800
όσο μπορούσε να δει αυτός ο άνθρωπος.

507
00:28:20,800 --> 00:28:23,967
Και αρχικά το σκέφτηκε
είχε τυφλωθεί προσωρινά,

508
00:28:23,967 --> 00:28:25,500
ξέρεις ότι κάτι είχε συμβεί,

509
00:28:25,500 --> 00:28:28,267
και τότε κατάλαβε
ότι δεν υπήρχε δύναμη.

510
00:28:28,267 --> 00:28:32,600
Και έγινε αυτό που είναι γνωστό ως
το μεγάλο βορειοανατολικό μπλακ άουτ.

511
00:28:32,600 --> 00:28:35,533
(αργή απόκοσμη μουσική)

512
00:28:38,333 --> 00:28:41,900
- Είναι απίστευτο
παράδειγμα στις 17 Νοεμβρίου 1986

513
00:28:41,900 --> 00:28:44,067
μιας Japan Airlines
αεροπλάνο που πετούσε

514
00:28:44,067 --> 00:28:47,067
από το Τόκιο στο Παρίσι,
μέσω της Αλάσκας,

515
00:28:48,833 --> 00:28:52,067
συνάντησε τρεις μεγάλες
αποφλοιωμένα αντικείμενα τύπου καρυδιάς.

516
00:28:52,067 --> 00:28:54,067
Περιγράφηκε το μεγαλύτερο,

517
00:28:54,067 --> 00:28:55,667
κατά διαστήματα σε
διαφορετικές αναφορές,

518
00:28:55,667 --> 00:28:58,967
ως είτε το μέγεθος ενός είτε
δύο αεροπλανοφόρα των ΗΠΑ.

519
00:28:58,967 --> 00:29:00,633
Βηματούσαν στο αεροπλάνο,

520
00:29:00,633 --> 00:29:02,200
έφτιαχναν
αεροδυναμικές κινήσεις,

521
00:29:02,200 --> 00:29:04,267
που τρόμαζαν τους πιλότους.

522
00:29:04,267 --> 00:29:06,467
Είναι καταπληκτικό
περιστατικό σε αυτό,

523
00:29:06,467 --> 00:29:08,067
πιθανές πέντε
διαφορετικούς φορείς

524
00:29:08,067 --> 00:29:10,067
όλα τα παρακολουθούσαν
αντικείμενα ταυτόχρονα.

525
00:29:10,067 --> 00:29:12,733
Δηλαδή η FAA, η CIA, η NASA,

526
00:29:12,733 --> 00:29:15,667
η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ και
Υποθέτω Japan Airlines

527
00:29:15,667 --> 00:29:17,400
όταν ήρθαν οι κλήσεις.

528
00:29:17,400 --> 00:29:19,867
Είναι ένα από τα πιο βαριά
τεκμηριωμένες περιπτώσεις.

529
00:29:19,867 --> 00:29:22,067
Υπάρχουν μεταγραφές
βγείτε από το μαύρο κουτί

530
00:29:22,067 --> 00:29:24,133
που ήταν τρομακτικά.

531
00:29:24,133 --> 00:29:26,233
Αποδείχθηκε ότι το
διοίκηση Ρήγκαν

532
00:29:26,233 --> 00:29:28,833
ήταν ενθουσιασμένος με όλα αυτά,
γιατί δεν είχαν πάρει ποτέ

533
00:29:28,833 --> 00:29:31,600
τόσο πολύ τεκμηριωμένο
πληροφορίες για περιστατικό UFO

534
00:29:31,600 --> 00:29:32,933
ποτέ στην ιστορία.

535
00:29:34,267 --> 00:29:36,200
Συγκάλεσε λοιπόν ένα
επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή

536
00:29:36,200 --> 00:29:38,967
που θα γινόταν τον Ιανουάριο
μελετήστε όλες τις πληροφορίες.

537
00:29:38,967 --> 00:29:41,067
Όσον αφορά το επιστημονικό
συμβουλευτική επιτροπή,

538
00:29:41,067 --> 00:29:44,067
Ο Τζον Κάλαχαν, ο οποίος ήταν
ανώτερος αξιωματούχος της FAA,

539
00:29:44,067 --> 00:29:45,600
ήταν πάνω από όλα αυτά.

540
00:29:45,600 --> 00:29:47,567
Ήταν κι αυτός ενθουσιασμένος, είχε
εξέτασε όλα τα δεδομένα.

541
00:29:47,567 --> 00:29:49,833
Είπε ότι δεν θα το έκαναν ποτέ
είχε κάτι τόσο καλό.

542
00:29:49,833 --> 00:29:51,533
Το επιστημονικό
συνεδρίασε γνωμοδοτικό συμβούλιο

543
00:29:51,533 --> 00:29:53,400
και περίμεναν
για να ξεκινήσει η συνάντηση.

544
00:29:53,400 --> 00:29:55,267
Και σύμφωνα με τον κ. Κάλαχαν,

545
00:29:55,267 --> 00:29:56,733
ενώπιον του Προέδρου
ακόμα και μπήκε,

546
00:29:56,733 --> 00:29:58,067
μπήκε κάποιος από τη CIA

547
00:29:58,067 --> 00:29:59,300
και άρπαξε
τα πάντα και είπε,

548
00:29:59,300 --> 00:30:03,100
«Αυτό δεν συνέβη ποτέ»
και βγήκε έξω.

549
00:30:03,100 --> 00:30:05,900
- Η ιστορία των UFO
στις Ηνωμένες Πολιτείες

550
00:30:05,900 --> 00:30:09,433
είναι απλώς γεμάτη με
μια αδύνατη παρατήρηση

551
00:30:09,433 --> 00:30:11,800
μετά το άλλο
αδύνατη όραση.

552
00:30:11,800 --> 00:30:13,333
Το πρόβλημα με αυτούς είναι

553
00:30:13,333 --> 00:30:16,733
ότι έχουν μεγάλο στρατό
τεκμηρίωση ξανά και ξανά,

554
00:30:16,733 --> 00:30:18,833
δείχνοντας ότι αυτοί
πράγματι συνέβη.

555
00:30:18,833 --> 00:30:22,333
Ή τι κάνει κανείς
της βιοτεχνίας μπούμερανγκ

556
00:30:22,333 --> 00:30:25,667
που φάνηκαν μόλις
βόρεια της Νέας Υόρκης

557
00:30:25,667 --> 00:30:29,167
στις αρχές της δεκαετίας του 1980 σε τι είναι
που ονομάζεται Κοιλάδα Χάντσον.

558
00:30:29,167 --> 00:30:31,067
Για αρκετά χρόνια,

559
00:30:31,067 --> 00:30:34,967
έχεις ξανά και ξανά,
αυτά τα τεράστια αντικείμενα

560
00:30:34,967 --> 00:30:38,200
βλέποντας από
χιλιάδες μάρτυρες.

561
00:30:38,200 --> 00:30:39,867
Αυτοί οδηγούν
κατά μήκος της εθνικής οδού

562
00:30:39,867 --> 00:30:42,767
και το βλέπουν αυτό
αντικείμενο που αιωρείται.

563
00:30:42,767 --> 00:30:46,233
Βγαίνουν από τα δικά τους
αυτοκίνητο, ανοίγουν τα σαγόνια τους

564
00:30:46,233 --> 00:30:49,967
και αυτό το έντονο λαμπερό φως
πέφτει στον αυτοκινητόδρομο

565
00:30:49,967 --> 00:30:53,733
σαν βγαλμένο από ταινία,
εκτός από αυτό δεν ήταν ταινία.

566
00:30:53,733 --> 00:30:55,767
Αυτό συνέβη πολλές φορές

567
00:30:55,767 --> 00:30:58,000
σε μια περίοδο,
πες πέντε χρόνια,

568
00:30:58,000 --> 00:31:00,533
ακριβώς βόρεια της Νέας Υόρκης.

569
00:31:00,533 --> 00:31:03,067
(απόκοσμη μουσική)

570
00:31:05,933 --> 00:31:07,400
- [Terje] Στη Μεγάλη Βρετανία,

571
00:31:07,400 --> 00:31:09,333
περιόδους εκτεταμένων
Δραστηριότητα UFO

572
00:31:09,333 --> 00:31:11,900
κράτησε το θέμα ζεστό
στα μέσα ενημέρωσης.

573
00:31:11,900 --> 00:31:14,867
Ένας εν ενεργεία αστυνομικός ντετέκτιβ
εντός της βρετανικής δύναμης

574
00:31:14,867 --> 00:31:17,133
στην Αγγλία, έχει τελειώσει
τα τελευταία χρόνια,

575
00:31:17,133 --> 00:31:20,833
συγκεντρώσει αναφορές που αφορούν
πάνω από 800 αστυνομικοί

576
00:31:20,833 --> 00:31:23,533
έχοντας διαφορετικές συναντήσεις UFO.

577
00:31:23,533 --> 00:31:25,800
Και εδώ είναι μια από τις ιστορίες.

578
00:31:25,800 --> 00:31:28,567
- Το όνομά του ήταν Αστυνομία
Αστυφύλακας Έρικ Ρέιμοντ.

579
00:31:28,567 --> 00:31:32,433
Και ήταν αστυνομικός
στην αστυνομία της κοιλάδας του Τάμεση

580
00:31:32,433 --> 00:31:35,067
κατά τη στιγμή αυτού
ιδιαίτερη θέαση.

581
00:31:35,067 --> 00:31:39,233
Και ήταν σε μια αγροτική τοποθεσία
το 1979, πιστεύω ότι ήταν.

582
00:31:39,233 --> 00:31:42,067
Στεκόταν μιλώντας μαζί του
δύο άλλοι αστυνομικοί.

583
00:31:42,067 --> 00:31:45,233
Δύο οχήματα σταθμευμένα,
στη μέση της υπαίθρου.

584
00:31:45,233 --> 00:31:47,900
Σκοτεινό, χωρίς φώτα,
ή οτιδήποτε,

585
00:31:47,900 --> 00:31:49,767
είναι απλά ένα πολύ σκοτεινό.

586
00:31:49,767 --> 00:31:51,367
Και το κάνουν
τι αστυνομικοί

587
00:31:51,367 --> 00:31:53,167
κάνει στις τρεις στο
πρωί, κάντε μια κουβέντα,

588
00:31:53,167 --> 00:31:55,600
πιες ένα τσιγάρο ή οτιδήποτε άλλο.

589
00:31:55,600 --> 00:31:58,300
Ξαφνικά στο βάθος
βλέπουν ένα έντονο φως

590
00:31:58,300 --> 00:32:00,800
αναβοσβήνει κυριολεκτικά για ένα δευτερόλεπτο.

591
00:32:00,800 --> 00:32:03,400
Είναι πολύ μακριά,
φαίνονται, αναβοσβήνει.

592
00:32:03,400 --> 00:32:05,133
Δεν το σκέφτονται τίποτα.

593
00:32:05,133 --> 00:32:06,800
Απλώς συνεχίζουν να μιλάνε.

594
00:32:06,800 --> 00:32:10,533
Πέντε λεπτά αργότερα, αυτό
συμβαίνει (σπάνε τα δάχτυλα)

595
00:32:10,533 --> 00:32:13,067
και εμφανίζεται το αντικείμενο
μπροστά τους

596
00:32:13,067 --> 00:32:16,100
σε απόσταση από
περίπου 400 μέτρα,

597
00:32:16,100 --> 00:32:20,267
σε υψόμετρο μόλις 500
πόδια, που είναι πολύ κοντά.

598
00:32:21,500 --> 00:32:23,300
Και περιγράφουν το αντικείμενο

599
00:32:23,300 --> 00:32:26,067
ως το μέγεθος
ενός γηπέδου ποδοσφαίρου.

600
00:32:26,067 --> 00:32:28,167
Και λάμπει μια ακτίνα κάτω,

601
00:32:28,167 --> 00:32:32,300
το πλάτος ενός ποδοσφαίρου
πεδίο, πέρα από το τοπίο

602
00:32:32,300 --> 00:32:34,967
και σαρώνοντας αργά το έδαφος.

603
00:32:36,733 --> 00:32:38,867
Σκέφτονται να πάνε
στο ραδιόφωνο της αστυνομίας

604
00:32:38,867 --> 00:32:41,100
και σκέψου, κανενός
θα το πιστέψω αυτό.

605
00:32:41,100 --> 00:32:43,633
Άρα δεν το κάνουν, δεν το κάνουν
θέλουν τον παράγοντα χλευασμού.

606
00:32:43,633 --> 00:32:46,233
Προσέχουν λοιπόν
πέντε λεπτά συνολικά.

607
00:32:46,233 --> 00:32:48,867
Το αντικείμενο κινείται
σε απόλυτη σιωπή.

608
00:32:48,867 --> 00:32:51,933
Και λένε εκεί
είναι μικρότερα αντικείμενα

609
00:32:51,933 --> 00:32:56,733
πετώντας σιωπηλά τριγύρω
το μεγαλύτερο αθόρυβο αντικείμενο.

610
00:32:56,733 --> 00:33:01,333
Και μετά από πέντε λεπτά, αυτό
πηγαίνει. (τα δάχτυλα σπάνε)

611
00:33:01,333 --> 00:33:04,667
Δεν ανεβαίνει, δεν ανεβαίνει
αριστερά, δεν πάει δεξιά.

612
00:33:04,667 --> 00:33:07,333
Εξαφανίζεται σαν λάμπα.

613
00:33:08,700 --> 00:33:11,400
- Η δεκαετία του '70 έφερε ένα καταπληκτικό
αριθμός αναφορών UFO

614
00:33:11,400 --> 00:33:13,133
από τα βρετανικά νησιά.

615
00:33:13,133 --> 00:33:15,800
Τίποτα όμως δεν μπορούσε να συγκριθεί
σε αυτό που επρόκειτο να ξεδιπλωθεί

616
00:33:15,800 --> 00:33:18,967
στα τέλη Δεκεμβρίου
1980, σε βάση του ΝΑΤΟ

617
00:33:18,967 --> 00:33:21,233
στο Σάφολκ, ανατολικά του Λονδίνου.

618
00:33:22,567 --> 00:33:26,400
- Το περιστατικό στο Rendelsham Forest
είναι το πιο διάσημο της Βρετανίας

619
00:33:27,600 --> 00:33:30,067
και συναρπαστική συνάντηση UFO.

620
00:33:32,200 --> 00:33:35,467
Το αρχείο στο
το περιστατικό δόθηκε στη δημοσιότητα

621
00:33:35,467 --> 00:33:39,633
πριν από αρκετά χρόνια υπό
Νόμος για την Ελευθερία της Πληροφορίας.

622
00:33:40,767 --> 00:33:42,900
Ο φάκελος της υπόθεσης λοιπόν
στον δημόσιο τομέα,

623
00:33:42,900 --> 00:33:47,867
αλλά η ουσία είναι η
υπόθεση δεν έχει ποτέ εξηγηθεί.

624
00:33:47,867 --> 00:33:50,367
- [Terje] Peter Robbins
πέρασε εννέα χρόνια

625
00:33:50,367 --> 00:33:52,867
κάνει εντατικά
έρευνα για το βιβλίο του,

626
00:33:52,867 --> 00:33:55,933
δίνοντας ένα πρώτο χέρι
απολογισμός της υπόθεσης.

627
00:33:55,933 --> 00:33:59,867
Ο συν-συγγραφέας του, Larry Warren,
ήταν αεροπόρος στη βάση

628
00:33:59,867 --> 00:34:04,200
την εποχή και ένα από τα
βασικοί αυτόπτες μάρτυρες της εκδήλωσης.

629
00:34:04,200 --> 00:34:07,833
- Συνέβη μεταξύ
Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά

630
00:34:07,833 --> 00:34:11,300
σε τρεις συνεχόμενες
Νύχτες, 1980.

631
00:34:11,300 --> 00:34:13,300
Και αφορούσε πάνω από πτήσεις

632
00:34:13,300 --> 00:34:16,967
πάνω από αυτό το δίδυμο ΝΑΤΟ
συγκρότημα βάσης στο Σάφολκ.

633
00:34:16,967 --> 00:34:19,233
Περίπου 80 μίλια από το Λονδίνο.

634
00:34:19,233 --> 00:34:22,767
Προσγειώσεις, πυροβολισμοί
κάτω από δέσμες φωτός

635
00:34:22,767 --> 00:34:24,933
στον χώρο αποθήκευσης όπλων,

636
00:34:24,933 --> 00:34:28,867
που ήταν πυρηνική
χώρο αποθήκευσης όπλων.

637
00:34:28,867 --> 00:34:31,100
Πολύ κατά παράβαση
της συνθήκης μας

638
00:34:31,100 --> 00:34:33,333
με τη Μεγάλη Βρετανία εκείνη την εποχή.

639
00:34:33,333 --> 00:34:37,500
Και την τελευταία βραδιά
από τις τρεις νύχτες,

640
00:34:37,500 --> 00:34:40,833
εκεί έγινε το μεγαλύτερο περιστατικό.

641
00:34:40,833 --> 00:34:43,200
Σε αυτό, ο συν-συγγραφέας μου,

642
00:34:43,200 --> 00:34:46,733
δεκάδες άλλα American Air
Συνελήφθη το προσωπικό της δύναμης

643
00:34:46,733 --> 00:34:50,533
και βγήκε σε ένα χωράφι
κοντά στην αδελφή τους βάση,

644
00:34:50,533 --> 00:34:54,300
RAF Woodbridge, όπου
είδαν την εμφάνιση

645
00:34:55,567 --> 00:34:58,567
μιας μηχανής του
απροσδιόριστη προέλευση.

646
00:35:00,467 --> 00:35:03,133
- Σε εκείνο το μέρος, ένα αντικείμενο
εμφανίστηκε στο έδαφος

647
00:35:03,133 --> 00:35:06,633
στη θέση μιας ομίχλης,
Το είδα να συμβαίνει αυτό.

648
00:35:06,633 --> 00:35:08,833
Ένα κόκκινο φως μπήκε μέσα, έσκασε.

649
00:35:08,833 --> 00:35:11,200
Προκάλεσε βλάβες στον αμφιβληστροειδή και στα μάτια

650
00:35:11,200 --> 00:35:14,367
σε πολλούς από εμάς,
περιφερειακούς ανθρώπους.

651
00:35:14,367 --> 00:35:18,433
Ήταν μέσα ένα δομημένο αντικείμενο
τη θέση του στο έδαφος,

652
00:35:18,433 --> 00:35:20,367
αν και δεν μπορούσες
κοιτάξτε το κατευθείαν.

653
00:35:20,367 --> 00:35:22,133
Θα έπρεπε να το κοιτάξεις
με την περιφερειακή σας όραση

654
00:35:22,133 --> 00:35:23,533
για να πάρει το σχήμα.

655
00:35:25,267 --> 00:35:26,833
Φάνηκαν οντότητες.

656
00:35:28,233 --> 00:35:29,700
- [Συνεντευκτής] Πόσοι;

657
00:35:29,700 --> 00:35:31,300
- Τρεις.

658
00:35:31,300 --> 00:35:34,267
Φαίνεται πολύ
ημιδιαφανές, όχι το δικό σου,

659
00:35:34,267 --> 00:35:37,267
αυτό που λένε γκρι,
κάτι τέτοιο.

660
00:35:37,267 --> 00:35:39,333
Ήταν σχεδόν σαν φάντασμα.

661
00:35:40,500 --> 00:35:44,567
Πολύ κινούμενα,
αυτοκινούμενο όμως.

662
00:35:44,567 --> 00:35:46,233
Όλο αυτό το γεγονός μαγνητοσκοπήθηκε.

663
00:35:46,233 --> 00:35:48,067
- [Συνεντευξιαστής] Το έκαναν
φύγετε από το σκάφος;

664
00:35:48,067 --> 00:35:51,733
- Λοιπόν όχι, επέπλεαν
περίπου ένα πόδι πάνω από το έδαφος

665
00:35:51,733 --> 00:35:53,633
σε πολύ έντονο φως.

666
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
Τα κάτω άκρα
ήταν πολύ δύσκολο να τα δεις.

667
00:35:57,400 --> 00:36:00,100
Ήταν ένα πόδι από το έδαφος.

668
00:36:00,100 --> 00:36:02,300
- Ήταν περίπου
τέσσερα πόδια ύψος.

669
00:36:02,300 --> 00:36:04,800
Το ίδιο είχαν
μεγάλη κρανιακή δομή,

670
00:36:04,800 --> 00:36:07,400
τα γιγάντια μαύρα σαρωτικά μάτια.

671
00:36:07,400 --> 00:36:10,133
Σχεδόν καθόλου μύτη, α
υπαινιγμός του στόματος.

672
00:36:10,133 --> 00:36:13,333
Και ήταν ο καθένας
ντυμένος με κοστούμι,

673
00:36:13,333 --> 00:36:15,433
πολύ σφιχτή εφαρμογή.

674
00:36:15,433 --> 00:36:17,800
Και ήταν
ελαφρώς ημιδιαφανές

675
00:36:17,800 --> 00:36:19,800
και επέπλεαν.

676
00:36:19,800 --> 00:36:23,100
Έτσι μπήκαν περίπου
πέντε πόδια από το πράγμα,

677
00:36:23,100 --> 00:36:24,900
ήταν ακριβώς εκεί.

678
00:36:24,900 --> 00:36:28,067
Και τα όντα ήταν
όχι πιο μακριά

679
00:36:28,067 --> 00:36:31,500
παρά σαν 20 πόδια
ή έτσι από τον Λάρι.

680
00:36:31,500 --> 00:36:35,467
Όλα αυτά λοιπόν συνέβαιναν μέσα
εξαιρετικά κοντινή απόσταση,

681
00:36:35,467 --> 00:36:37,067
πολύ κοντά.

682
00:36:37,067 --> 00:36:41,167
Ο Λάρι και άλλοι άντρες εκεί
παρατηρήθηκε, εκτός από τις δεκάδες

683
00:36:41,167 --> 00:36:44,633
των Αμερικανών στρατευμένων
Προσωπικό της Πολεμικής Αεροπορίας,

684
00:36:44,633 --> 00:36:47,300
σε πολλούς από αυτούς αρέσει ο Λάρι,
with secret clearances,

685
00:36:47,300 --> 00:36:50,200
γιατί δούλεψαν
γύρω από τα πυρηνικά όπλα,

686
00:36:50,200 --> 00:36:54,833
αλλά υπήρχαν Βρετανοί
αστυνομικοί στο σημείο.

687
00:36:54,833 --> 00:36:57,667
Ήταν από τα κοντινά
χωριό Woodbridge.

688
00:36:57,667 --> 00:37:00,400
Και ενώ ο Αμερικανός
Προσωπικό της Πολεμικής Αεροπορίας

689
00:37:00,400 --> 00:37:03,633
γύριζαν αυτό με
βίντεο, και αυτό είναι το 1980,

690
00:37:03,633 --> 00:37:08,133
ώστε να μπορείτε να δείτε ένα βίντεο
κάμερα πολύ μακριά,

691
00:37:08,133 --> 00:37:12,300
ήταν πολύ ογκώδες, αλλά
επίσης κανονικές κάμερες φιλμ.

692
00:37:12,300 --> 00:37:15,667
Ένας από αυτούς τους αστυνομικούς
έβγαζε φωτογραφίες

693
00:37:15,667 --> 00:37:19,167
αυτής της προσγειωμένης μηχανής
με κάμερα 35 χλστ.

694
00:37:20,600 --> 00:37:24,167
Και από ότι καταλαβαίνω,
η Πολεμική Αεροπορία κατασχέθηκε

695
00:37:24,167 --> 00:37:26,667
αυτή η κάμερα από
ο αστυνομικός,

696
00:37:26,667 --> 00:37:28,833
που προκάλεσε λίγο καυγά.

697
00:37:28,833 --> 00:37:32,533
Όταν εμφανίστηκαν αυτά τα όντα,
κοίταξαν τα ανθρώπινα όντα

698
00:37:32,533 --> 00:37:35,167
και τα ανθρώπινα όντα
τους κοίταξε.

699
00:37:35,167 --> 00:37:39,333
Και κανένα χέρι δεν κουνήθηκε,
δεν ανταλλάχτηκαν πράγματα.

700
00:37:42,700 --> 00:37:45,100
Αν άκουσε κανείς
φωνές στο κεφάλι τους,

701
00:37:45,100 --> 00:37:47,100
Δεν ξέρω για αυτό.

702
00:37:47,100 --> 00:37:50,533
Και σε ένα ορισμένο
σημείο, αυτά τα όντα,

703
00:37:50,533 --> 00:37:53,467
δεν άνοιξαν
μια πόρτα και μπες μέσα,

704
00:37:53,467 --> 00:37:56,067
αλλά εξαφανίστηκαν.

705
00:37:56,067 --> 00:37:59,533
Και η αίσθηση ήταν
είχαν ξαναμπεί.

706
00:37:59,533 --> 00:38:02,567
Στη συνέχεια το μηχάνημα σηκώθηκε.

707
00:38:02,567 --> 00:38:06,933
Έκανε ένα ελαφρύ βουητό
ήχος, η καλύτερη περιγραφή μου.

708
00:38:06,933 --> 00:38:09,367
Έγινε ελαφρά γωνία και
τότε, (μιμείται το ζουμ)

709
00:38:09,367 --> 00:38:12,933
και ήταν ένα αστέρι, εσύ
ξέρεις, μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα

710
00:38:12,933 --> 00:38:14,433
και είχε φύγει.

711
00:38:14,433 --> 00:38:18,433
Αυτό που έγινε την επόμενη μέρα είναι
σχεδόν με στεναχωρεί περισσότερο.

712
00:38:18,433 --> 00:38:21,533
Δηλαδή ότι αυτά
οι άνδρες ενημερώθηκαν.

713
00:38:22,900 --> 00:38:26,300
Νομίζω ότι τους είπαν α
συνδυασμός αληθειών και ψεμάτων

714
00:38:26,300 --> 00:38:30,300
να τους συντρίψει, να τους εκφοβίσει
τους κρατήστε τους ήσυχους.

715
00:38:30,300 --> 00:38:33,167
Και τότε εκείνο το βράδυ, α
τον αριθμό των ατόμων,

716
00:38:33,167 --> 00:38:36,667
Larry και Adrian Bustinza
δίπλα του περιλαμβάνονται,

717
00:38:36,667 --> 00:38:41,067
ελήφθησαν εναντίον τους
θελήσεις, υποτονικές χημικά,

718
00:38:41,067 --> 00:38:45,800
και περάστε μια σειρά
των διαδικασιών για σύγχυση

719
00:38:45,800 --> 00:38:47,967
και συγχωνεύουν τη σκέψη τους

720
00:38:47,967 --> 00:38:52,467
και αφέθηκαν ελεύθεροι μια μέρα περίπου
αργότερα λίγο πριν την Πρωτοχρονιά.

721
00:38:52,467 --> 00:38:55,567
- [Terje] Τρία χρόνια
αργότερα αυτή η απίστευτη ιστορία

722
00:38:55,567 --> 00:38:58,833
είχε διαρρεύσει στα μέσα ενημέρωσης και
δημιούργησε μια μακρά διαδοχή

723
00:38:58,833 --> 00:39:02,100
των πρωτοσέλιδων όσο περισσότερο και
αποκαλύφθηκαν περισσότερες πληροφορίες

724
00:39:02,100 --> 00:39:03,767
από διαφορετικές πηγές.

725
00:39:03,767 --> 00:39:07,367
Ο ίδιος ο Λάρι είναι ένας
από τις κύριες πηγές.

726
00:39:07,367 --> 00:39:10,300
Αλλά δεν υπάρχουν επίσημα σχόλια
το περιστατικό UFO δόθηκαν

727
00:39:10,300 --> 00:39:14,100
είτε από τις ΗΠΑ είτε
η βρετανική κυβέρνηση.

728
00:39:14,100 --> 00:39:16,933
Όλη η μοναδική ταινία
και υλικό βίντεο,

729
00:39:16,933 --> 00:39:20,067
συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών που τραβήχτηκαν
από τον Βρετανό αστυνομικό

730
00:39:20,067 --> 00:39:22,633
αφαιρέθηκαν από το
βάση από τον στρατό των ΗΠΑ,

731
00:39:22,633 --> 00:39:25,367
για να μην ξαναδούμε ποτέ.

732
00:39:25,367 --> 00:39:29,533
Το 2009, ο Larry King και το CNN
ρίχνει νέο φως στην υπόθεση,

733
00:39:30,800 --> 00:39:33,700
φέρνοντας νέους αυτόπτες μάρτυρες
επιβεβαιώνοντας την ιστορία

734
00:39:33,700 --> 00:39:35,467
της πρώτης νύχτας
των θεάσεων.

735
00:39:35,467 --> 00:39:37,233
- Ήμουν εκεί
το πρώτο βράδυ.

736
00:39:37,233 --> 00:39:38,800
Έφυγα από τη βάση στο,

737
00:39:40,867 --> 00:39:43,400
για να ελέγξετε μια πιθανή
κατάρριψη αεροσκάφους.

738
00:39:43,400 --> 00:39:44,900
Νόμιζα ότι ήταν
συντριβή αεροσκάφους

739
00:39:44,900 --> 00:39:47,267
και πήρα την ομάδα μου
μαζί μου και όταν φτάσαμε

740
00:39:47,267 --> 00:39:50,533
στη δασώδη γραμμή
από την ανατολική πύλη,

741
00:39:50,533 --> 00:39:53,600
ανακαλύψαμε μια τέχνη
άγνωστης προέλευσης.

742
00:39:53,600 --> 00:39:55,100
Είχε τριγωνικό σχήμα.

743
00:39:55,100 --> 00:39:56,067
- [Λάρι] Στο έδαφος;

744
00:39:56,067 --> 00:39:56,833
- Στο έδαφος.

745
00:39:56,833 --> 00:39:58,233
- [Larry] Το αγγίζεις;

746
00:39:58,233 --> 00:40:02,433
- Το άγγιξε, περπάτησε
γύρω του, το φωτογράφισε.

747
00:40:02,433 --> 00:40:04,000
Κάναμε ένα γεμάτο
διερεύνηση του

748
00:40:04,000 --> 00:40:06,900
στο έδαφος για 45 λεπτά.

749
00:40:06,900 --> 00:40:08,667
- Με αυτό
εξαιρετική μαρτυρία

750
00:40:08,667 --> 00:40:13,067
από συνταξιούχο Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ
αξιωματικός ασφαλείας ζωντανά στο CNN,

751
00:40:13,067 --> 00:40:15,833
επιβεβαιώνοντας την ιστορία του
αρκετοί άλλοι αυτόπτες μάρτυρες,

752
00:40:15,833 --> 00:40:17,433
ίσως περιμένεις να οδηγήσει

753
00:40:17,433 --> 00:40:19,933
σε κάποιο είδος
επίσημη αντίδραση.

754
00:40:19,933 --> 00:40:23,033
Μήπως η υπόθεση Rendlesham
πες μας ευθέως

755
00:40:23,033 --> 00:40:25,933
ότι υπάρχει μια άλλη πραγματικότητα
στη μέση της ζωής μας

756
00:40:25,933 --> 00:40:28,767
ικανός να έρθει και
πάει όπως θέλει;

757
00:40:30,333 --> 00:40:34,967
Σε άλλες χώρες,
Οι παρατηρήσεις UFO ήταν
γίνεται συνεχώς.

758
00:40:34,967 --> 00:40:37,667
Στη Βραζιλία και το
τεράστια περιοχή του Αμαζονίου,

759
00:40:37,667 --> 00:40:41,767
Παρατηρήθηκαν UFO και ET
σχεδόν σε καθημερινή βάση.

760
00:40:41,767 --> 00:40:46,433
- Ξέρεις, ιστορικά η Βραζιλία
είναι μια από τις μεγαλύτερες χώρες

761
00:40:46,433 --> 00:40:48,067
όσον αφορά τις θεάσεις UFO

762
00:40:48,067 --> 00:40:50,967
και επαφές με
ανησυχεί για εξωγήινους.

763
00:40:50,967 --> 00:40:53,467
Τώρα έχουμε κάθε λογής περιπτώσεις

764
00:40:54,667 --> 00:40:57,267
και απλώνονται
σε όλη τη χώρα.

765
00:40:57,267 --> 00:41:00,967
Μερικά από τα πιο εκπληκτικά
περιπτώσεις στην ιστορία των UFO

766
00:41:00,967 --> 00:41:02,567
συμβεί στη Βραζιλία.

767
00:41:02,567 --> 00:41:04,767
Μιλάμε για προσγειώσεις.

768
00:41:04,767 --> 00:41:08,833
Μιλάμε για πρόσωπο με πρόσωπο
επαφή προσώπου με εξωγήινους,

769
00:41:08,833 --> 00:41:12,200
που παίρνουν
σπάνιο για κάποιο λόγο.

770
00:41:12,200 --> 00:41:14,067
Και μιλάμε
για επίσης θεάσεις

771
00:41:14,067 --> 00:41:16,467
με πολλούς μάρτυρες.

772
00:41:16,467 --> 00:41:19,067
Οι θεάσεις στο
στη μέση των πόλεων,

773
00:41:19,067 --> 00:41:23,267
σαν δύο ή τρεις χιλιάδες
άνθρωποι που βλέπουν ένα UFO.

774
00:41:23,267 --> 00:41:27,333
- [Terje] Αλλά τι γίνεται με τη Ρωσία
και την πρώην Σοβιετική Ένωση;

775
00:41:27,333 --> 00:41:31,067
- Το ρωσικό ναυτικό δεν ήταν
γνωστό ότι αποκαλύπτει τα μυστικά του,

776
00:41:31,067 --> 00:41:34,867
αλλά το ρωσικό ναυτικό ήταν
γνωστό ότι βρίσκεται στην πρώτη γραμμή

777
00:41:34,867 --> 00:41:37,200
της έρευνας UFO και USO.

778
00:41:38,333 --> 00:41:41,433
Και έχουμε αναφορές
έρχονται βασικά

779
00:41:41,433 --> 00:41:43,533
από όλες τις γωνιές του κόσμου.

780
00:41:43,533 --> 00:41:47,867
Είτε είναι η νότια Γεωργία
νησί ή η Βερίγγειος Θάλασσα,

781
00:41:47,867 --> 00:41:51,167
ή για παράδειγμα, ειδικά
η Θάλασσα του Οχότσκ,

782
00:41:51,167 --> 00:41:54,667
και τέτοιες λίμνες όπως
η λίμνη Βαϊκάλη.

783
00:41:54,667 --> 00:41:58,767
Είχαν συναντήσει, όχι μόνο
γιγαντιαία υποβρύχια αντικείμενα

784
00:41:58,767 --> 00:42:03,267
και υποβρύχια που μπορούσαν
κινούνται με απίστευτες ταχύτητες,

785
00:42:03,267 --> 00:42:05,900
και οι Σοβιετικοί απλά μπορούσαν
να μην τους προλάβει.

786
00:42:05,900 --> 00:42:09,667
Είχαν συναντήσει και αυτοί
δίσκους που βασικά θα

787
00:42:09,667 --> 00:42:13,567
πετάξτε έξω από κάτω από το
νερό, πήγαινε στον ουρανό,

788
00:42:13,567 --> 00:42:15,667
χωρίζονται σε διαφορετικά αντικείμενα,

789
00:42:15,667 --> 00:42:18,667
επιστρέψτε μαζί, πετάξτε μακριά.

790
00:42:18,667 --> 00:42:21,367
Είχαν συναντήσει
ένα φαινόμενο

791
00:42:21,367 --> 00:42:23,433
που ονομαζόταν (μιλώντας
ξένη γλώσσα)

792
00:42:23,433 --> 00:42:25,367
από τη ρωσική λέξη
(μιλώντας ξένη γλώσσα)

793
00:42:25,367 --> 00:42:28,400
που σημαίνει εκπέμπω έναν ήχο
όπως θα έκαναν οι βάτραχοι.

794
00:42:28,400 --> 00:42:30,600
Αυτό που σήμαινε είναι ότι
σοβιετικά υποβρύχια,

795
00:42:30,600 --> 00:42:33,133
ειδικά στην περιοχή του Ατλαντικού,

796
00:42:33,133 --> 00:42:35,967
θα έβρισκε γιγαντιαία
κινούμενα αντικείμενα

797
00:42:37,233 --> 00:42:40,233
σε μεγάλα βάθη της θάλασσας.

798
00:42:40,233 --> 00:42:43,133
Αντικείμενα που θα
εκπέμπουν ορισμένους ήχους

799
00:42:43,133 --> 00:42:45,100
αυτό το είδος υπενθύμισε
τους κραυγές,

800
00:42:45,100 --> 00:42:47,833
αλλά τους ξέρεις
ήταν διαφορετικοί ήχοι.

801
00:42:47,833 --> 00:42:49,567
Θα μπορούσαν να κάνουν
τίποτα για αυτό,

802
00:42:49,567 --> 00:42:51,267
αλλά οι Σοβιετικοί
έγινε πολύ νευρικός

803
00:42:51,267 --> 00:42:54,467
γιατί αυτά τα γιγάντια
αντικείμενα θα τους συνόδευαν.

804
00:42:54,467 --> 00:42:56,333
Και φυσικά, αυτοί
αν και οι Αμερικανοί

805
00:42:56,333 --> 00:43:00,100
βρήκε έναν νέο τρόπο για να
παρακολουθείτε σοβιετικά υποβρύχια.

806
00:43:00,100 --> 00:43:02,567
Ανακάλυψαν ότι δεν ήταν έτσι.

807
00:43:02,567 --> 00:43:05,067
(απόκοσμη μουσική)

808
00:43:08,800 --> 00:43:12,700
- Το 2008 παραλάβαμε
περισσότερες από 867 αναφορές παρατήρησης

809
00:43:14,200 --> 00:43:17,533
από 37 διαφορετικά
πόλεις στην Τουρκία.

810
00:43:17,533 --> 00:43:21,700
Και από αυτά, το 35%
από αυτά τεκμηριώθηκαν.

811
00:43:22,900 --> 00:43:26,633
Το 15 με 20% εξ αυτών
ήταν αγνώστων στοιχείων.

812
00:43:26,633 --> 00:43:29,767
- [Terje] Στην Τουρκία, ένα από
οι πιο εκπληκτικές πρόσφατες περιπτώσεις

813
00:43:29,767 --> 00:43:33,900
είναι από την πόλη Combergas,
μια ώρα μακριά από την Κωνσταντινούπολη,

814
00:43:33,900 --> 00:43:37,733
όπου συνελήφθη ένας φύλακας
εκπληκτικά πλάνα UFO

815
00:43:37,733 --> 00:43:41,433
πάνω από τρεις μήνες
περίοδο το 2007.

816
00:43:41,433 --> 00:43:44,500
Η ταινία δείχνει ξεκάθαρα το
περίγραμμα και τη δομή

817
00:43:44,500 --> 00:43:46,600
του αντικειμένου και
επίσης αυτό που φαίνεται

818
00:43:46,600 --> 00:43:50,067
να είναι η σιλουέτα
δύο όντων μέσα.

819
00:43:50,067 --> 00:43:51,967
Η ταινία ήταν
ελέγχεται ενδελεχώς

820
00:43:51,967 --> 00:43:54,667
από μια κυβερνητική
επιστημονικό ίδρυμα.

821
00:43:54,667 --> 00:43:57,233
- Στην επίσημη έκθεση
το λέει ξεκάθαρα

822
00:43:57,233 --> 00:43:59,067
αυτό δεν είναι καθόλου φάρσα.

823
00:43:59,067 --> 00:44:01,733
Αυτό δεν είναι υπολογιστής
κινούμενη φάρσα ή ένα μοντέλο

824
00:44:01,733 --> 00:44:03,167
ή κάτι τέτοιο.

825
00:44:03,167 --> 00:44:06,667
Υπάρχει μια φυσική
αντικείμενο στα πλάνα

826
00:44:08,300 --> 00:44:10,533
που δεν μπορέσαμε να αναγνωρίσουμε.

827
00:44:10,533 --> 00:44:14,333
Τα κατηγοριοποιούν ως
άγνωστα ιπτάμενα αντικείμενα.

828
00:44:14,333 --> 00:44:16,667
- [Terje] Εκπληκτικό βίντεο
έχει επίσης κυκλοφορήσει

829
00:44:16,667 --> 00:44:18,300
από το Μεξικό.

830
00:44:18,300 --> 00:44:21,500
Στρατιωτική κάμερα όπλου
πλάνα από UFO που ταξιδεύουν

831
00:44:21,500 --> 00:44:23,233
έγινε η είδηση το 2004.

832
00:44:24,667 --> 00:44:28,700
Και ακόμα πιο εκπληκτικό,
φάνηκαν στόλοι UFO

833
00:44:28,700 --> 00:44:31,267
και γυρίστηκε σε πολλές πόλεις.

834
00:44:32,367 --> 00:44:34,533
Ως αποτέλεσμα των
αυξανόμενο εθνικό συμφέρον

835
00:44:34,533 --> 00:44:38,433
στο θέμα των UFO στο Μεξικό,
ένας από τους κύριους ραδιοτηλεοπτικούς τους φορείς

836
00:44:38,433 --> 00:44:41,533
έχει τρέξει δυόμισι
ωριαία εκπομπή κάθε Κυριακή βράδυ

837
00:44:41,533 --> 00:44:46,267
τα τελευταία 15 χρόνια, παρουσιάζοντας
την πιο πρόσφατη τεκμηρίωση UFO.

838
00:44:46,267 --> 00:44:48,667
- Έχω τηλεόραση
πρόγραμμα κάθε Κυριακή βράδυ

839
00:44:48,667 --> 00:44:50,167
από τις 5:30 έως τις 8:00.

840
00:44:51,333 --> 00:44:53,833
Είναι primetime στο
μεξικανική τηλεόραση.

841
00:44:53,833 --> 00:44:56,833
Και παρουσιάζουμε τα νέα
γύρω από αυτό το φαινόμενο.

842
00:44:56,833 --> 00:44:58,833
Σημαίνει τα πιο πρόσφατα βίντεο,

843
00:44:58,833 --> 00:45:01,633
οι πιο πρόσφατες φωτογραφίες,
οι πιο πρόσφατες περιπτώσεις,

844
00:45:01,633 --> 00:45:05,067
η έρευνα πίσω
αυτό, η πραγματικότητα.

845
00:45:05,067 --> 00:45:07,533
Πολλοί άνθρωποι στα ΜΜΕ
ακόμα και το κοινό

846
00:45:07,533 --> 00:45:10,433
έχουν υποστεί πλύση εγκεφάλου
από τους επιστήμονες

847
00:45:10,433 --> 00:45:12,700
που δεν θέλουν
ερευνήστε αυτό.

848
00:45:12,700 --> 00:45:14,333
Αλλά υπάρχουν αρκετά στοιχεία,

849
00:45:14,333 --> 00:45:18,433
επιστημονικά, τεκμηριωμένα,
που μπορεί να διερευνηθεί

850
00:45:18,433 --> 00:45:20,467
και παρουσιάστηκε στους επιστήμονες.

851
00:45:20,467 --> 00:45:23,200
Και πρέπει
αποδεχτείτε και συμφωνήστε

852
00:45:23,200 --> 00:45:25,533
ότι αυτό το φαινόμενο είναι πραγματικό.

853
00:45:25,533 --> 00:45:27,200
Δεν υπάρχει ερώτηση στο μυαλό μου.

854
00:45:27,200 --> 00:45:28,800
Είμαι δημοσιογράφος,
Έχω υπάρξει δημοσιογράφος

855
00:45:28,800 --> 00:45:30,800
για σχεδόν 40 χρόνια.

856
00:45:30,800 --> 00:45:32,700
Και ξέρω γιατί
τους έχω δει,

857
00:45:32,700 --> 00:45:36,700
επειδή έχω δει πλάσματα,
γιατί ξέρω ότι είναι αλήθεια!

858
00:45:36,700 --> 00:45:39,633
(απόκοσμη μουσική κόρν)

859
00:45:43,667 --> 00:45:46,667
- Πίσω μου εδώ, μέσα
αυτό το μπλε δοχείο,

860
00:45:46,667 --> 00:45:49,433
είναι το μόνο ακίνητο,
πλήρως αυτόματο,

861
00:45:49,433 --> 00:45:52,600
24ωρο Παρατηρητήριο UFO
στον πλανήτη.

862
00:45:54,133 --> 00:45:57,367
Στη Νορβηγία, το τηλεχειριστήριο
ορεινή κοιλάδα Hessdalen

863
00:45:57,367 --> 00:46:00,967
έγινε παγκοσμίως γνωστή μετά
σχεδόν συνεχείς παρατηρήσεις

864
00:46:00,967 --> 00:46:03,600
από τις αρχές της δεκαετίας του '80 και μετά.

865
00:46:03,600 --> 00:46:06,533
Παράξενα φώτα ανέβηκαν
και κάτω από τις βουνοπλαγιές

866
00:46:06,533 --> 00:46:11,233
κάθε βράδυ, για μεγάλα χρονικά διαστήματα,
ακριβώς πάνω από τις κορυφές των δέντρων.

867
00:46:11,233 --> 00:46:14,833
Σε αντίθεση με πολλά άλλα
χώρες, έφτασαν επιστήμονες

868
00:46:14,833 --> 00:46:18,067
και καθιέρωσε α
μόνιμο παρατηρητήριο UFO.

869
00:46:18,067 --> 00:46:21,700
- Τα φωτεινά φαινόμενα
εδώ στο Hessdalen της Νορβηγίας

870
00:46:21,700 --> 00:46:23,367
ξεκίνησε στα τέλη του '81,

871
00:46:25,533 --> 00:46:27,533
με πολλές θεάσεις.

872
00:46:28,700 --> 00:46:32,067
Το πολύ πολύ ήταν
20 θεάσεις την εβδομάδα.

873
00:46:32,067 --> 00:46:35,233
Οι ντόπιοι εδώ
άρχισε να βλέπει το φως

874
00:46:35,233 --> 00:46:39,333
κάτω στην κοιλάδα, μερικές φορές
κοντά στα σπίτια τους.

875
00:46:39,333 --> 00:46:42,467
Και αναρωτιόντουσαν
τι θα μπορούσε να είναι αυτό;

876
00:46:42,467 --> 00:46:45,533
Και μερικά ήταν λίγο
και λίγο φοβισμένος,

877
00:46:45,533 --> 00:46:48,233
γιατί κανείς δεν μπορούσε
δώσε τους οποιαδήποτε απάντηση,

878
00:46:48,233 --> 00:46:49,667
τι θα μπορούσε να είναι;

879
00:46:51,067 --> 00:46:53,067
- [Terje] Ραντάρ και κάμερες
ήταν σύντομα να παραλάβουν

880
00:46:53,067 --> 00:46:56,500
εκπληκτικές εικόνες του
ανεξήγητα φαινόμενα φωτός.

881
00:46:56,500 --> 00:47:00,700
Αυτή η φωτογραφία είναι τραβηγμένη με
1/160 του δευτερολέπτου έκθεσης.

882
00:47:02,200 --> 00:47:05,300
- Τα φαινόμενα
συμπεριφέρεται πολύ διαφορετικά.

883
00:47:05,300 --> 00:47:08,067
Κάποιοι κινούνται πολύ αργά

884
00:47:08,067 --> 00:47:10,933
και μερικά φώτα
μπορεί να κινηθεί πολύ γρήγορα.

885
00:47:10,933 --> 00:47:13,767
Η πιο γρήγορη ταχύτητα εμείς
έχουν μετρηθεί ποτέ

886
00:47:13,767 --> 00:47:16,267
ήταν 30.000 χιλιόμετρα την ώρα.

887
00:47:18,433 --> 00:47:20,433
- [Terje] Αλλά το
ισχυρίζονται κάτοικοι της περιοχής

888
00:47:20,433 --> 00:47:22,667
να έχω δει περισσότερα
παρά μόνο φώτα.

889
00:47:22,667 --> 00:47:26,333
(μιλώντας ξένη γλώσσα)

890
00:47:49,567 --> 00:47:51,533
- [Terje] Το αστεροσκοπείο
βγάζει φωτογραφίες

891
00:47:51,533 --> 00:47:55,500
αυτόματα κάθε λεπτό
και τα βάζει στο διαδίκτυο.

892
00:47:55,500 --> 00:47:58,667
Πολλά καταπληκτικά πλάνα
έχουν συλληφθεί.

893
00:48:00,133 --> 00:48:03,467
Μετά από ένα αυτόματο βίντεο
εγκαταστάθηκε σύστημα εγγραφής,

894
00:48:03,467 --> 00:48:06,967
πέρασε ένας χρόνος αναμονής
πριν από το φαινόμενο Hessdalen

895
00:48:06,967 --> 00:48:09,067
πιάνεται η κάμερα.

896
00:48:09,067 --> 00:48:12,067
(σασπένς μουσική)

897
00:48:20,100 --> 00:48:22,633
- [Terje] Μεγέθυνση και
επιβραδύνοντας την ταινία,

898
00:48:22,633 --> 00:48:25,200
κάτι πραγματικά
αποκαλύπτεται εκπληκτικό.

899
00:48:25,200 --> 00:48:28,367
Ένα μικρότερο δεύτερο φως φαίνεται
να φαίνεται από κάτω,

900
00:48:28,367 --> 00:48:30,633
ενώνοντας το κύριο φως.

901
00:48:30,633 --> 00:48:33,733
Είναι κάτι μαζεμένο
από τα φώτα;

902
00:48:35,533 --> 00:48:38,967
Αναφέρθηκαν επίσης προσγειώσεις
και μάλιστα ακλόνητη απόδειξη

903
00:48:38,967 --> 00:48:40,800
βρέθηκαν δείγματα γης

904
00:48:40,800 --> 00:48:43,633
που λαμβάνονται στο
στη μέση του πουθενά.

905
00:48:43,633 --> 00:48:47,133
Εδώ, δύο ώρες περπάτημα
από τον κοντινότερο χωματόδρομο,

906
00:48:47,133 --> 00:48:50,600
ένα κομμάτι δύο τόνων υγρό
ο χλοοτάπητας έχει κοπεί

907
00:48:50,600 --> 00:48:55,567
με ακρίβεια λέιζερ, ανυψωμένο
και τοποθετήθηκε λίγα μέτρα πιο πέρα.

908
00:48:55,567 --> 00:48:58,300
Κανένα σημάδι μηχανημάτων,
ούτε άνθρωποι.

909
00:49:01,633 --> 00:49:04,400
Κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας τον Σεπτέμβριο του 2007,

910
00:49:04,400 --> 00:49:08,067
πραγματοποιήθηκε μεγάλη έρευνα
από τους επιστήμονες του πανεπιστημίου

911
00:49:08,067 --> 00:49:12,933
βοηθούμενοι από μαθητές με
πολλές μονάδες παρατήρησης.

912
00:49:12,933 --> 00:49:14,967
Την τέταρτη νύχτα
της έρευνας,

913
00:49:14,967 --> 00:49:17,467
το φαινόμενο
decides to show up.

914
00:49:17,467 --> 00:49:19,767
(οι άνθρωποι φωνάζουν ενθουσιασμένοι)

915
00:49:19,767 --> 00:49:23,900
(μιλώντας ξένη γλώσσα)

916
00:49:23,900 --> 00:49:26,667
(δραματική μουσική)

917
00:49:34,633 --> 00:49:37,167
- Είχαμε μεγάλο φως
που ξεκίνησε

918
00:49:37,167 --> 00:49:40,267
και κινήθηκε πολύ γρήγορα
βόρεια και νότια.

919
00:49:40,267 --> 00:49:44,100
Και μας έδωσε αυτό πολύ,
πολύ εντυπωσιακή εικόνα,

920
00:49:44,100 --> 00:49:48,400
που πιθανώς είναι το
καλύτερη φωτογραφία που τραβήχτηκε ποτέ

921
00:49:48,400 --> 00:49:50,533
των φαινομένων της Hessdalen.

922
00:49:50,533 --> 00:49:52,667
Ο χρόνος έκθεσης,

923
00:49:52,667 --> 00:49:56,600
ήταν 30 δευτερόλεπτα, οπότε βλέπουμε
ότι τα φαινόμενα Hessdalen

924
00:49:56,600 --> 00:49:59,233
μετακομίζει από, ξεκινάει από εδώ,

925
00:49:59,233 --> 00:50:03,400
και κινείται προς τα κάτω και μετά
ανεβαίνει ξανά εδώ.

926
00:50:03,400 --> 00:50:06,567
Η απόσταση εδώ,
είναι περίπου,

927
00:50:07,967 --> 00:50:12,133
ίσως από 10 έως 15 χιλιόμετρα,
την απόσταση που διανύθηκε.

928
00:50:14,533 --> 00:50:19,133
Η κάμερα έχει οπτικό
τρίψιμο μπροστά από το φακό,

929
00:50:19,133 --> 00:50:23,233
και αυτή η σχάρα κάνουν αυτό
οπτικό φάσμα εδώ.

930
00:50:24,467 --> 00:50:27,233
Το ένα πράγμα που
αυτό μας εκπλήσσει

931
00:50:27,233 --> 00:50:31,100
με το φάσμα είναι
ότι είναι συνεχής.

932
00:50:31,100 --> 00:50:34,533
Τα χρώματα πάνε
κατευθείαν μέσα,

933
00:50:34,533 --> 00:50:36,767
στο άλλο χρώμα εδώ.

934
00:50:36,767 --> 00:50:39,533
Και βλέπουμε όχι
γραμμές ή τελείες εδώ,

935
00:50:40,933 --> 00:50:44,133
που θα μας δώσει α
σήμα ότι έχουμε αέριο

936
00:50:44,133 --> 00:50:45,633
που καίγεται.

937
00:50:45,633 --> 00:50:50,233
Αυτό μοιάζει με οπτικό
φάσμα από ένα στερεό αντικείμενο

938
00:50:50,233 --> 00:50:52,967
ή από πλάσμα
με υψηλή πυκνότητα.

939
00:50:54,567 --> 00:50:57,300
- Άρα είναι ακόμα
νωρίς για να πω σίγουρα

940
00:50:57,300 --> 00:50:59,533
ποια είναι η προέλευση
αυτά τα φώτα είναι,

941
00:50:59,533 --> 00:51:02,333
και τι πετάνε αυτά
τα αντικείμενα είναι πραγματικά.

942
00:51:02,333 --> 00:51:04,500
Αλλά ένα πράγμα εμείς
μπορεί να δηλώσει ως γεγονός,

943
00:51:04,500 --> 00:51:07,600
το φαινόμενο είναι
εδώ και είναι αληθινό.

944
00:51:08,767 --> 00:51:11,900
Και τι γίνεται με το Eupen
θεάσεις στο Βέλγιο;

945
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
Τα φώτα του Φοίνιξ στην Αριζόνα.

946
00:51:13,900 --> 00:51:16,667
Το UFO στο αεροδρόμιο της Οσάκα, Ιαπωνία.

947
00:51:16,667 --> 00:51:19,433
Το UFO προσγειώνεται
Voronezh, Ρωσία.

948
00:51:19,433 --> 00:51:21,767
Οι πύραυλοι φάντασμα στη Σουηδία.

949
00:51:21,767 --> 00:51:24,467
Ο Col de Vence
θεάσεις στη Γαλλία.

950
00:51:24,467 --> 00:51:27,333
Τα UFO γυρίστηκαν στο Μιλάνο της Ιταλίας.

951
00:51:27,333 --> 00:51:29,433
Οι στόλοι των UFO πάνω από το Περού.

952
00:51:30,600 --> 00:51:33,600
Το UFO αιωρείται από πάνω
Αεροδρόμιο O'Hare του Σικάγο,

953
00:51:33,600 --> 00:51:35,933
είδαν πιλότοι και
προσωπικό εδάφους.

954
00:51:35,933 --> 00:51:38,633
Και το μεγάλο UFO αναγκάζοντας
το αεροδρόμιο Xiaoshan

955
00:51:38,633 --> 00:51:42,067
στην Κίνα για να κλείσει για
τέσσερις ώρες το 2010.

956
00:51:43,067 --> 00:51:44,500
Συνεχίζεται και συνεχίζεται.

957
00:51:46,933 --> 00:51:48,467
- Λοιπόν, φυσικά,
σε αυτήν την καθυστερημένη ημερομηνία

958
00:51:48,467 --> 00:51:51,900
υπάρχει απλώς μια αφθονία
της τεκμηρίωσης,

959
00:51:51,900 --> 00:51:54,800
στρατιωτικές εκθέσεις,
παρατηρήσεις ραντάρ,

960
00:51:54,800 --> 00:51:58,400
προσωπικές εμπειρίες, αυτό
πάμε πίσω για πολλά χρόνια.

961
00:51:58,400 --> 00:52:01,200
Αλλά υπήρξαν
αγνοούνται τακτικά,

962
00:52:01,200 --> 00:52:04,233
αποφυγή από την κυβέρνηση,
αγνοούνται από τα ΜΜΕ,

963
00:52:04,233 --> 00:52:06,767
και ως εκ τούτου το
μέσος άνθρωπος σπάνια

964
00:52:06,767 --> 00:52:08,500
μπορεί να ακούσει αυτά τα πράγματα.

965
00:52:08,500 --> 00:52:10,100
Αλλά όταν τα βάζεις μαζί,

966
00:52:10,100 --> 00:52:12,167
σχηματίζει ένα πολύ
συναρπαστική εικόνα

967
00:52:12,167 --> 00:52:14,200
ότι υπάρχει μια πραγματικότητα
αυτό συμβαίνει

968
00:52:14,200 --> 00:52:18,700
παντού γύρω μας που εμείς
γίνονται συστηματικά

969
00:52:18,700 --> 00:52:20,533
denied information on.

970
00:52:21,667 --> 00:52:23,300
Είχα πολλούς ανθρώπους
πες, κοίτα,

971
00:52:23,300 --> 00:52:25,067
αν συνέβαιναν όλα αυτά,
δεν θα ήταν εκεί

972
00:52:25,067 --> 00:52:27,167
υπήρξαν στρατιωτικοί
και χειριστές ραντάρ

973
00:52:27,167 --> 00:52:28,833
ακόμη και αστυνομικοί και άλλα

974
00:52:28,833 --> 00:52:31,500
ποιος θα το έλεγε
είχες αυτές τις εμπειρίες;

975
00:52:31,500 --> 00:52:34,067
And the answer is,
απολύτως ναι.

976
00:52:34,067 --> 00:52:37,500
Αλλά από νωρίς, αυτοί
έμαθαν το μάθημά τους.

977
00:52:37,500 --> 00:52:39,400
Αν πατούσαν
μπροστά και είπαν,

978
00:52:39,400 --> 00:52:41,367
ναι τα είδα αυτά
τα πράγματα, τότε τείνουν

979
00:52:41,367 --> 00:52:43,533
να χάσουν τη δουλειά τους, αυτοί
χάνουν την αξιοπιστία τους,

980
00:52:43,533 --> 00:52:45,600
οι άνθρωποι αρχίζουν να τους χλευάζουν.

981
00:52:45,600 --> 00:52:47,867
Και αυτό ήταν πολύ
αποτελεσματική με την πάροδο των ετών

982
00:52:47,867 --> 00:52:50,500
κρατώντας αυτό
όλο το θέμα ήσυχο.

983
00:52:50,500 --> 00:52:54,667
- Ξέρω ότι αν έπαιρναν
έναν όρκο να μην το αποκαλύψω,

984
00:52:56,133 --> 00:53:00,067
στη χώρα μας, αυτό ήταν
πολύ σοβαρό εκείνη την εποχή.

985
00:53:00,067 --> 00:53:01,233
Καλά;

986
00:53:01,233 --> 00:53:04,133
Εάν παραβιάσατε α
άκρως απόρρητη εκκαθάριση,

987
00:53:04,133 --> 00:53:07,333
θα μπορούσες να μπεις
φυλάκιση για 15 ή 20 χρόνια

988
00:53:07,333 --> 00:53:10,600
και ό,τι έχεις
καταργήθηκε από εσάς.

989
00:53:10,600 --> 00:53:12,100
Ναι.

990
00:53:12,100 --> 00:53:14,333
- [Terje] Θα μπορούσε να είναι αυτός ο λόγος
οι στρατιωτικές παρατηρήσεις

991
00:53:14,333 --> 00:53:16,500
δεν έφτασε ποτέ στο κοινό;

992
00:53:16,500 --> 00:53:19,567
Πολλοί όμως που ήταν
εμπλέκονται σε θεάσεις UFO

993
00:53:19,567 --> 00:53:22,667
με τα χρόνια, αισθάνθηκε α
έντονη παρόρμηση για αποκάλυψη

994
00:53:22,667 --> 00:53:25,367
τι ήξεραν και να είναι
απαλλάσσεται από το βάρος

995
00:53:25,367 --> 00:53:27,367
να κουβαλάς αυτά τα μυστικά.

996
00:53:27,367 --> 00:53:31,267
Μετά από 30 ή 40 χρόνια, και
έχοντας συνταξιοδοτηθεί από την υπηρεσία,

997
00:53:31,267 --> 00:53:34,833
πολλοί ήταν πρόθυμοι να σπάσουν
τους όρκους τους και να μιλήσουν δημόσια.

998
00:53:34,833 --> 00:53:36,467
- Θα μπορούσαν να σταματήσουν μια δεκάρα.

999
00:53:36,467 --> 00:53:38,767
Μπορούν να απογειωθούν στο
10 Mach ή περισσότερο.

1000
00:53:38,767 --> 00:53:41,067
Είναι απίστευτο
τι μπορούν να κάνουν!

1001
00:53:41,067 --> 00:53:43,800
Πρέπει λοιπόν να γνωρίζουμε αυτά τα πράγματα.

1002
00:53:43,800 --> 00:53:47,333
Οπότε ο μόνος λόγος που είμαι
εδώ είναι να σου πω,

1003
00:53:47,333 --> 00:53:50,500
ας το αποκαλύψουμε αυτό
όποτε μπορούμε, παρακαλώ.

1004
00:53:50,500 --> 00:53:51,733
- [Άνθρωπος] Ευχαριστώ.

1005
00:53:51,733 --> 00:53:53,167
(το κοινό χειροκροτεί)

1006
00:53:53,167 --> 00:53:56,067
- Το 2001, οι Η.Π.Α.
γιατρός Steven Greer

1007
00:53:56,067 --> 00:53:58,900
ανέλαβε μια πρωτοβουλία όπου
αρκετές εκατοντάδες μάρτυρες

1008
00:53:58,900 --> 00:54:01,167
υψηλού βαθμού και
υψηλή αξιοπιστία,

1009
00:54:01,167 --> 00:54:05,100
βγήκαν μπροστά με αυτό που
είχε βιώσει κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας.

1010
00:54:05,100 --> 00:54:08,067
The Disclosure Project,
βοηθήθηκε από το διαδίκτυο

1011
00:54:08,067 --> 00:54:10,400
και το YouTube, ήταν α
τρομερό που ανοίγει τα μάτια

1012
00:54:10,400 --> 00:54:12,767
σε ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.

1013
00:54:12,767 --> 00:54:14,967
- Ξεκινήσαμε λοιπόν ένα
έργο που είναι γνωστό

1014
00:54:14,967 --> 00:54:17,300
ως έργο αποκάλυψης,
που μπορούν να δουν οι άνθρωποι

1015
00:54:17,300 --> 00:54:21,467
στο disclosureproject.org,
όπου αρχίσαμε να ταυτιζόμαστε

1016
00:54:22,933 --> 00:54:26,767
στρατιωτικές και εταιρικές και
Αξιωματικοί των πληροφοριών της CIA

1017
00:54:27,767 --> 00:54:29,800
που είχε προσωπικές γνώσεις

1018
00:54:29,800 --> 00:54:34,233
των διαβαθμισμένων πράξεων
που ασχολούνται με αυτό το θέμα.

1019
00:54:34,233 --> 00:54:36,733
Και για να τους κάνουμε να βγουν μπροστά,

1020
00:54:36,733 --> 00:54:39,867
με τις πληροφορίες μας, να
αποκαλύψουν αυτό δημόσια.

1021
00:54:39,867 --> 00:54:41,433
Γιατί αυτό που εμείς
ένιωθε ότι ήταν απαραίτητο

1022
00:54:41,433 --> 00:54:43,933
ήταν αυτή η μυστικότητα
πρέπει να τελειώσει

1023
00:54:43,933 --> 00:54:47,567
και αυτές οι πληροφορίες
αποκαλύφθηκε έτσι ώστε η ανθρωπότητα,

1024
00:54:47,567 --> 00:54:51,067
όχι μόνο μία χώρα
Αμερική, αλλά όλη η ανθρωπότητα

1025
00:54:51,067 --> 00:54:53,067
θα μπορούσε να κάνει ειρηνική επαφή

1026
00:54:53,067 --> 00:54:57,467
με αυτούς τους πολιτισμούς
επισκέπτοντάς μας, αλλά και θα

1027
00:54:57,467 --> 00:55:00,933
θέσει τα θεμέλια για
αυτές οι νέες τεχνολογίες,

1028
00:55:00,933 --> 00:55:02,867
την ενέργεια και
συστήματα πρόωσης

1029
00:55:02,867 --> 00:55:05,933
που βρίσκονται πίσω από αυτά τα UFO
που είναι τόσο μυστηριώδη.

1030
00:55:05,933 --> 00:55:07,300
Πώς πετούν;

1031
00:55:07,300 --> 00:55:08,933
Λοιπόν αυτό είναι κατανοητό,

1032
00:55:08,933 --> 00:55:10,967
αλλά είναι μέσα
ταξινομημένα έργα.

1033
00:55:10,967 --> 00:55:12,867
Αυτός λοιπόν ήταν ένας άλλος στόχος,

1034
00:55:12,867 --> 00:55:15,533
ήταν να αποκτήσουμε τις τεχνολογίες
στο κοινό

1035
00:55:15,533 --> 00:55:17,700
έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε έναν πολιτισμό
που θα απελευθερωνόταν

1036
00:55:17,700 --> 00:55:21,067
από τη χρήση λαδιού και το
καταστροφή του περιβάλλοντος.

1037
00:55:21,067 --> 00:55:25,167
- Μάλλον ήταν 1500
περιστατικά που αναφέρθηκαν εκείνη την εποχή.

1038
00:55:26,233 --> 00:55:28,733
- Έχω πάνω από 3.000 περιπτώσεις τώρα.

1039
00:55:30,600 --> 00:55:33,567
- Υπολογίστηκαν 100
μέτρα από την αριστερή πτέρυγα

1040
00:55:33,567 --> 00:55:35,833
ήταν αυτός ο δίσκος 100 ποδιών.

1041
00:55:35,833 --> 00:55:37,900
- Και η δύναμη του
το σήμα ήταν εξίσου δυνατό

1042
00:55:37,900 --> 00:55:41,467
καθώς η επιφανειακή επαφή στο
νερό ενός αεροπλανοφόρου.

1043
00:55:41,467 --> 00:55:43,533
Αυτή η επαφή ήταν τεράστια!

1044
00:55:43,533 --> 00:55:45,867
- Το μέγεθος αυτών των αντικειμένων,

1045
00:55:46,933 --> 00:55:48,567
γύρω,

1046
00:55:48,567 --> 00:55:49,467
100 μέτρα,

1047
00:55:51,533 --> 00:55:52,933
ή μεγαλύτερη.

1048
00:55:52,933 --> 00:55:55,133
- Λοιπόν πάει από τη μία,
επτά ή οκτώ μίλια

1049
00:55:55,133 --> 00:55:58,600
στις έξι, επτά η ώρα,
επτά ή οκτώ μίλια

1050
00:55:58,600 --> 00:56:01,167
μέσα σε τέσσερα ή πέντε δευτερόλεπτα.

1051
00:56:01,167 --> 00:56:03,500
Πρέπει να κινείσαι
αρκετά γρήγορα.

1052
00:56:03,500 --> 00:56:07,500
- Θα μπορούσαν να σηκωθούν,
απλά πηγαίνετε ευθεία επάνω.

1053
00:56:07,500 --> 00:56:11,433
Θα μπορούσαν να το κάνουν, απλά
φαινόταν σαν στιγμιαίο.

1054
00:56:11,433 --> 00:56:14,867
- Μόλις άρχισαν να κινούνται,
πήγαν κατευθείαν επάνω.

1055
00:56:14,867 --> 00:56:17,767
Ξέρεις, για λίγο,
και πήγε ζάπ!

1056
00:56:17,767 --> 00:56:19,533
- Τότε είναι κάπως έτσι,

1057
00:56:19,533 --> 00:56:22,533
εξαφανίστηκε, αποϋλοποιήθηκε.

1058
00:56:22,533 --> 00:56:24,700
- Και άφησε την ατμόσφαιρα,

1059
00:56:25,600 --> 00:56:26,800
μόλις είχε φύγει.

1060
00:56:27,833 --> 00:56:29,933
Μόλις απογειώθηκε στο διάστημα.

1061
00:56:29,933 --> 00:56:33,167
- Είπε ότι δεν είσαι ποτέ
για να ξαναμιλήσω γι' αυτό.

1062
00:56:33,167 --> 00:56:37,100
Όσο για εσάς,
αυτό δεν έγινε ποτέ.

1063
00:56:37,100 --> 00:56:39,933
- Δεν το είδες ποτέ αυτό
και δεν υπάρχω

1064
00:56:39,933 --> 00:56:42,133
και αυτή η κατάσταση
δεν έγινε ποτέ.

1065
00:56:42,133 --> 00:56:44,667
- Δεν ήθελα να κοιτάξω
είναι πλέον ότι αυτό.

1066
00:56:44,667 --> 00:56:47,500
Επειδή ένιωθα ότι η δική μου
η ζωή ήταν σε κίνδυνο.

1067
00:56:47,500 --> 00:56:49,767
- Είμαι έτοιμος
δηλώνω ότι υπήρξα

1068
00:56:49,767 --> 00:56:53,367
σε τοποθεσίες όπου
σκάφη άγνωστης προέλευσης,

1069
00:56:54,933 --> 00:56:57,200
που δεν ξεκίνησε στις
το πρόσωπο αυτού του πλανήτη,

1070
00:56:57,200 --> 00:56:58,433
ήταν εκεί.

1071
00:56:58,433 --> 00:57:01,167
Είμαι έτοιμος να δηλώσω
ότι όσο ήμουν εκεί,

1072
00:57:01,167 --> 00:57:04,333
είδαμε ζωντανούς, νεκρούς
φορείς των οντοτήτων

1073
00:57:05,600 --> 00:57:08,067
that were not born
σε αυτόν τον πλανήτη.

1074
00:57:08,067 --> 00:57:10,567
Είμαι έτοιμος να
κατάσταση που είχαμε

1075
00:57:10,567 --> 00:57:14,767
αυτό που ανέφεραν ως
διασύνδεση με αυτές τις οντότητες.

1076
00:57:14,767 --> 00:57:17,100
Έχουμε επαφή με εξωγήινους,

1077
00:57:19,600 --> 00:57:22,300
που δεν προέρχεται από
κάποια ξένη χώρα,

1078
00:57:22,300 --> 00:57:24,967
αλλά από κάποιους
άλλο ηλιακό σύστημα.

1079
00:57:24,967 --> 00:57:27,833
And I have been a party to that.

1080
00:57:27,833 --> 00:57:30,100
- Ποια από αυτά
αποκάλυψαν επίσης μάρτυρες

1081
00:57:30,100 --> 00:57:33,433
ήταν παρατηρήσεις UFO
αιωρείται πάνω από τοποθεσίες αποθήκευσης

1082
00:57:33,433 --> 00:57:37,867
των πυρηνικών όπλων και
θέσεις εκτόξευσης πυρηνικών πυραύλων.

1083
00:57:37,867 --> 00:57:41,067
- Η μεγάλη αύξηση σε όλα τα
θεάσεις σε όλο τον κόσμο

1084
00:57:41,067 --> 00:57:42,933
συνέβη στο
ώρα που ξεκινήσαμε

1085
00:57:42,933 --> 00:57:45,067
να πυροδοτήσει πυρηνικά όπλα.

1086
00:57:45,067 --> 00:57:46,700
Αυτό δεν είναι ατύχημα.

1087
00:57:46,700 --> 00:57:49,333
Και μου το είπε ο ανώτερος
αξιωματούχοι πληροφοριών

1088
00:57:49,333 --> 00:57:53,333
που ουσιαστικά ένα μεγάλο κόκκινο
σημαία ανέβηκε στον πλανήτη μας

1089
00:57:53,333 --> 00:57:55,500
λέγοντας ότι είχαμε πρόβλημα.

1090
00:57:55,500 --> 00:57:57,067
Αλλά όχι μόνο αντιμετωπίζουμε προβλήματα,

1091
00:57:57,067 --> 00:57:59,400
αλλά θα μπορούσαμε να είμαστε α
απειλή για τους άλλους,

1092
00:57:59,400 --> 00:58:03,100
γιατί συνδυάζεις
πηγαίνοντας στο διάστημα,

1093
00:58:03,100 --> 00:58:05,600
τα αρχικά στάδια
του διαστημικού ταξιδιού,

1094
00:58:05,600 --> 00:58:10,367
και τη χρήση υδρογόνου
βόμβες και πυρηνικά όπλα,

1095
00:58:10,367 --> 00:58:14,533
και ένας πολιτισμός στη Γη
που ήταν ακόμα πολύ βίαιο,

1096
00:58:15,900 --> 00:58:17,967
καθώς κοιτάς τριγύρω το
Γη ακόμα και σήμερα φυσικά.

1097
00:58:17,967 --> 00:58:21,733
Αυτό λοιπόν είναι κάτι
ότι κάθε φωτισμένος

1098
00:58:21,733 --> 00:58:26,700
ή ακόμα και με συμφέροντα
πολιτισμός,
παρατηρώντας τη Γη,

1099
00:58:26,700 --> 00:58:28,367
που νομίζω ότι έχουμε
ήταν υπό παρακολούθηση

1100
00:58:28,367 --> 00:58:32,700
για χιλιάδες χρόνια,
θα ανησυχούσε πολύ.

1101
00:58:32,700 --> 00:58:35,767
- Τα τελευταία 35
χρόνια, έχω μιλήσει

1102
00:58:35,767 --> 00:58:38,600
μέχρι τώρα πάνω από 100
άτομα, περίπου 115,

1103
00:58:39,933 --> 00:58:43,533
εκτόξευση πυρηνικού πυραύλου
αξιωματικοί, αξιωματικοί που στοχεύουν,

1104
00:58:43,533 --> 00:58:46,733
συντήρηση πυραύλων
προσωπικό και φρουρά πυραύλων.

1105
00:58:46,733 --> 00:58:49,167
Και αυτά τα άτομα,
ως επί το πλείστον,

1106
00:58:49,167 --> 00:58:50,867
δεν γνωρίζονται μεταξύ τους.

1107
00:58:50,867 --> 00:58:53,200
Κάποιοι ήταν στον αέρα
Δύναμη τη δεκαετία του 1960.

1108
00:58:53,200 --> 00:58:57,333
Κάποιοι ήταν στον αέρα
Δύναμη τη δεκαετία του 1990.

1109
00:58:57,333 --> 00:58:59,067
Βρίσκονταν σε διαφορετικές βάσεις,

1110
00:58:59,067 --> 00:59:02,200
αλλά όλοι έχουν πολύ,
πολύ παρόμοιες ιστορίες.

1111
00:59:02,200 --> 00:59:06,400
Και αυτό που περιγράφουν είναι
Τα UFO μπαίνουν πολύ γρήγορα

1112
00:59:06,400 --> 00:59:09,767
σε υψηλούς ρυθμούς ταχύτητας
και σταματάει αμέσως

1113
00:59:09,767 --> 00:59:13,100
και αιωρείται είτε από πάνω
το υπόγειο πυρηνικό

1114
00:59:13,100 --> 00:59:15,667
εκτοξευτές πυραύλων,
ή αυτό που λέγεται

1115
00:59:15,667 --> 00:59:18,900
εγκαταστάσεις ελέγχου εκτόξευσης
που εκτοξεύουν τους πυραύλους.

1116
00:59:18,900 --> 00:59:22,533
Μετά τους πυραύλους λοιπόν
δυσλειτουργία, το UFO φεύγει.

1117
00:59:22,533 --> 00:59:27,433
Τώρα αυτό συνέβη στις στις
τουλάχιστον τρεις βάσεις της Πολεμικής Αεροπορίας

1118
00:59:27,433 --> 00:59:30,433
που γνωρίζω σε
τις Ηνωμένες Πολιτείες.

1119
00:59:30,433 --> 00:59:34,200
- Το γεγονός, το περιστατικό,
Μάλλον το αποκαλώ,

1120
00:59:35,733 --> 00:59:39,400
συνέβη το πρωί
της 16ης Μαρτίου 1967.

1121
00:59:43,367 --> 00:59:46,800
Όπως θυμάμαι, ήταν
νωρίς το πρωί.

1122
00:59:48,200 --> 00:59:52,133
Έλαβα μια κλήση από
ο φρουρός ασφαλείας μου από πάνω

1123
00:59:53,867 --> 00:59:57,367
και είπε, κύριε, υπάρχει
ένα λαμπερό κόκκινο αντικείμενο

1124
00:59:58,467 --> 01:00:01,600
αιωρείται ακριβώς έξω
η μπροστινή πύλη.

1125
01:00:01,600 --> 01:00:03,133
Είπε: «Ψάχνω
σε αυτό τώρα.

1126
01:00:03,133 --> 01:00:04,700
«Είναι ένα λαμπερό κόκκινο αντικείμενο.

1127
01:00:04,700 --> 01:00:08,067
«Έχω όλους τους άντρες εδώ έξω
με τραβηγμένα τα όπλα».

1128
01:00:08,067 --> 01:00:11,400
φυσικά, ήταν όλος ταραγμένος
ενώ μου το έλεγε αυτό.

1129
01:00:11,400 --> 01:00:13,167
Ήταν πολύ ενθουσιασμένος.

1130
01:00:13,167 --> 01:00:14,833
Πήγα αμέσως
στον διοικητή μου,

1131
01:00:14,833 --> 01:00:18,033
που έπαιρνε έναν υπνάκο, εμείς
have a little cot down there,

1132
01:00:18,033 --> 01:00:20,267
σε περίοδο ανάπαυσης.

1133
01:00:20,267 --> 01:00:24,500
Και του έλεγα
για το τηλεφώνημα,

1134
01:00:24,500 --> 01:00:25,933
μόλις παραλάβαμε.

1135
01:00:25,933 --> 01:00:29,200
Τότε όπως ήμουν
σχετίζοντας αυτό μαζί του,

1136
01:00:29,200 --> 01:00:32,233
ξεκίνησαν οι πύραυλοί μας
κλείνοντας ένα προς ένα.

1137
01:00:32,233 --> 01:00:35,467
Υπήρχαν περίπου
οπουδήποτε από έξι έως οκτώ

1138
01:00:35,467 --> 01:00:39,600
που κατέβηκε, αλλά πήγαν
κάτω σε γρήγορη διαδοχή.

1139
01:00:39,600 --> 01:00:42,167
Κάτι που πάλι είναι εξαιρετικά σπάνιο.

1140
01:00:44,100 --> 01:00:46,800
Και στο μεταξύ,
Κάλεσα στον επάνω όροφο

1141
01:00:46,800 --> 01:00:49,300
για να μάθετε ποια ήταν η κατάσταση,

1142
01:00:49,300 --> 01:00:50,567
αυτού του αντικειμένου.

1143
01:00:53,967 --> 01:00:57,367
Ο φρουρός είπε, καλά
το αντικείμενο έχει φύγει.

1144
01:00:58,533 --> 01:01:01,100
Μόλις, μόλις έφυγε
σε μεγάλη ταχύτητα.

1145
01:01:02,633 --> 01:01:05,533
(απόκοσμη μουσική κόρν)

1146
01:01:09,767 --> 01:01:14,433
(άνθρωπος που μιλάει μέσα
ξένη γλώσσα)

1147
01:01:14,433 --> 01:01:17,633
- Πολυάριθμα καλά
τεκμηριωμένες θεάσεις UFO

1148
01:01:17,633 --> 01:01:21,600
από πολλούς αξιόπιστους ανθρώπους,
ιπτάμενοι δίσκοι παρακολουθούνται

1149
01:01:21,600 --> 01:01:24,800
στο ραντάρ κυνηγημένος
από πιλότους μαχητικών,

1150
01:01:24,800 --> 01:01:29,100
εγκαταστάσεις πυρηνικών πυραύλων
δυσλειτουργία μετά
επισκέψεις UFO,

1151
01:01:29,100 --> 01:01:32,800
και ακόμη και εξωγήινα όντα
μάρτυρες αστυνομικών

1152
01:01:32,800 --> 01:01:35,533
και υψηλόβαθμη
στρατιωτικό προσωπικό.

1153
01:01:35,533 --> 01:01:37,967
Πού μας αφήνουν όλα αυτά;

1154
01:01:39,367 --> 01:01:43,500
- Τέσσερα βασικά συμπεράσματα,
μετά από 52 χρόνια, 51 χρόνια,

1155
01:01:44,400 --> 01:01:46,333
μελέτης και έρευνας.

1156
01:01:46,333 --> 01:01:48,500
Πρώτον, τα στοιχεία είναι
κατακλύζει αυτόν τον πλανήτη Γη

1157
01:01:48,500 --> 01:01:51,167
επισκέπτεται
έξυπνα ελεγχόμενος,

1158
01:01:51,167 --> 01:01:52,900
εξωγήινο διαστημόπλοιο.

1159
01:01:52,900 --> 01:01:57,067
Με άλλα λόγια, μερικά UFO,
κάποιοι, το υπογραμμίζουν 20 φορές,

1160
01:01:57,067 --> 01:01:59,067
μερικά UFO είναι εξωγήινα διαστημόπλοια.

1161
01:01:59,067 --> 01:02:00,333
Οι περισσότεροι δεν είναι.

1162
01:02:00,333 --> 01:02:01,700
δεν με νοιάζει
αυτά που δεν είναι.

1163
01:02:01,700 --> 01:02:03,067
Είμαι πυρηνικός
φυσικός, δεν με νοιάζει

1164
01:02:03,067 --> 01:02:04,867
για τα ισότοπα που
δεν είναι σχάσιμα.

1165
01:02:04,867 --> 01:02:06,533
Θέλετε να φτιάξετε έναν αντιδραστήρα,
χρησιμοποιήστε αυτό που είναι,

1166
01:02:06,533 --> 01:02:08,200
ποιος νοιάζεται για τα υπόλοιπα;

1167
01:02:08,200 --> 01:02:09,433
Αυτό είναι το πρώτο συμπέρασμα.

1168
01:02:09,433 --> 01:02:11,500
Δεύτερον, το θέμα
των ιπτάμενων δίσκων

1169
01:02:11,500 --> 01:02:14,500
αντιπροσωπεύει ένα είδος
του κοσμικού Γουότεργκεϊτ,

1170
01:02:14,500 --> 01:02:17,333
δηλαδή κάποιοι λίγοι
ανθρώπους μέσα σε μεγάλες κυβερνήσεις

1171
01:02:17,333 --> 01:02:20,600
γνωρίζουν τουλάχιστον από τότε
1947, όταν τουλάχιστον δύο

1172
01:02:20,600 --> 01:02:23,067
τρακαρισμένοι ιπτάμενοι δίσκοι ήταν
ανακτήθηκε με σώματα εξωγήινων

1173
01:02:23,067 --> 01:02:24,333
στο Νέο Μεξικό.

1174
01:02:24,333 --> 01:02:28,067
Αυτό όντως, μερικά UFO
είναι εξωγήινα διαστημόπλοια.

1175
01:02:28,067 --> 01:02:30,700
Προσέξτε δεν λέω
Όλοι στην κυβέρνηση γνωρίζουν,

1176
01:02:30,700 --> 01:02:32,600
δεν κρατάς έτσι μυστικά.

1177
01:02:32,600 --> 01:02:34,700
δούλεψα κάτω
ασφάλεια για 14 χρόνια.

1178
01:02:34,700 --> 01:02:38,400
Πρέπει να γνωρίζετε είναι το
σημαντικός παράγοντας.

1179
01:02:38,400 --> 01:02:40,733
Το τρίτο συμπέρασμα είναι
ότι κανένα από τα επιχειρήματα

1180
01:02:40,733 --> 01:02:42,867
που έγινε κατά του πρώτου
δύο από μια μικρή ομάδα

1181
01:02:42,867 --> 01:02:45,967
των θορυβωδών αρνητικών,
όταν είμαι ευγενικός,

1182
01:02:45,967 --> 01:02:47,733
σηκωθείτε κάτω από προσεκτικό έλεγχο.

1183
01:02:47,733 --> 01:02:50,333
Ακούγονται υπέροχα, μέχρι
κοιτάς τα δεδομένα

1184
01:02:50,333 --> 01:02:53,933
και μετά όλα εκείνα τα αντι
τα επιχειρήματα καταρρέουν.

1185
01:02:53,933 --> 01:02:56,100
Και το τέταρτο συμπέρασμα,

1186
01:02:56,100 --> 01:02:58,400
γιατί είμαι τόσο ντροπαλός,
συνταξιοδοτούμενος τύπος,

1187
01:02:58,400 --> 01:03:00,567
είναι ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο
ιστορία της χιλιετίας,

1188
01:03:00,567 --> 01:03:02,800
επισκέψεις στον πλανήτη Γη
με εξωγήινο διαστημόπλοιο,

1189
01:03:02,800 --> 01:03:04,567
επιτυχημένη συγκάλυψη
από τα καλύτερα δεδομένα,

1190
01:03:04,567 --> 01:03:07,667
σώματα και συντρίμμια,
για 62 χρόνια.

1191
01:03:07,667 --> 01:03:10,567
(απόκοσμη μουσική κόρν)

1192
01:03:16,333 --> 01:03:18,867
- Εξωγήινος
όντα από κάπου

1193
01:03:18,867 --> 01:03:21,800
μας απασχολούν και αυτό
πλανήτη, και ήταν για,

1194
01:03:21,800 --> 01:03:24,367
τουλάχιστον από τότε που η
μέσα του 20ου αιώνα

1195
01:03:24,367 --> 01:03:27,267
και πιθανώς για άλλους τόσους
χιλιάδες χρόνια πίσω

1196
01:03:27,267 --> 01:03:28,733
όπως σας ενδιαφέρει να πάτε.

1197
01:03:28,733 --> 01:03:30,633
Αυτό είναι γεγονός, αυτό είναι ένα
απολύτως βέβαιο γεγονός.

1198
01:03:30,633 --> 01:03:33,133
Έχει αποδειχθεί
πολλές φορές.

1199
01:03:33,133 --> 01:03:36,133
Από τη δεκαετία του '40, το
κυβερνήσεις του κόσμου,

1200
01:03:36,133 --> 01:03:38,100
και σίγουρα η Γιουνάιτεντ
κυβέρνηση των κρατών,

1201
01:03:38,100 --> 01:03:39,767
οι κύριοι βιομηχανοποιημένοι
κυβερνήσεις,

1202
01:03:39,767 --> 01:03:41,433
το έχουν συνειδητοποιήσει, σωστά.

1203
01:03:41,433 --> 01:03:43,433
Αυτό είναι γεγονός.

1204
01:03:43,433 --> 01:03:45,100
Έχει αποδειχθεί.

1205
01:03:45,100 --> 01:03:48,867
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, με
η συνεργασία των περισσοτέρων,

1206
01:03:48,867 --> 01:03:52,367
αν όχι όλοι οι σύμμαχοί της
από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

1207
01:03:52,367 --> 01:03:55,467
πήρε απόφαση να
εμπάργκο αυτό το γεγονός

1208
01:03:55,467 --> 01:03:57,833
και η αναγνώρισή του,
επίσημη αναγνώρισή του,

1209
01:03:57,833 --> 01:03:59,233
από τους πολίτες της.

1210
01:03:59,233 --> 01:04:01,167
Αυτό είναι γεγονός, εντάξει.

1211
01:04:02,267 --> 01:04:05,967
Και τι συμβαίνει
είναι 62 χρόνια

1212
01:04:05,967 --> 01:04:09,067
μετά από αυτήν την αλήθεια
Το εμπάργκο ήταν επίσημα

1213
01:04:10,433 --> 01:04:14,100
και υποκινήθηκαν ανεπίσημα,
ότι τώρα φτάνει στο τέλος του.

1214
01:04:15,267 --> 01:04:17,833
Και ότι είμαστε
σύντομα θα γίνει,

1215
01:04:20,600 --> 01:04:24,800
ενημερώθηκε από αυτές τις κυβερνήσεις
ότι η παρουσία του ET είναι πραγματική.

1216
01:04:24,800 --> 01:04:27,833
Και ξεκινήστε τη διαδικασία
της μάθησης για αυτό

1217
01:04:27,833 --> 01:04:29,667
από τις κυβερνήσεις, σωστά.

1218
01:04:29,667 --> 01:04:32,233
Και από όλο τον πολίτη
επιστήμονες και ακτιβιστές

1219
01:04:32,233 --> 01:04:35,700
που επιδίωκαν
το χωρίς το
υποστήριξη της κυβέρνησης.

1220
01:04:35,700 --> 01:04:38,900
Και αυτές οι πληροφορίες
θα ωθηθεί προς τα εμπρός

1221
01:04:38,900 --> 01:04:41,300
και στο δημόσιο τομέα.

1222
01:04:41,300 --> 01:04:45,067
Αυτό είναι, στο πιο απλό του
μορφή, τι συμβαίνει.

1223
01:04:45,067 --> 01:04:47,967
- Μα γιατί έκανε η κυβέρνηση
υποκινήσει εμπάργκο αλήθειας

1224
01:04:47,967 --> 01:04:51,933
και πώς θα μπορούσε η μυστικότητα
συνεχίσει μέχρι σήμερα;

1225
01:04:51,933 --> 01:04:54,367
- Η ανησυχία στο
Το Πεντάγωνο τη δεκαετία του 1940,

1226
01:04:54,367 --> 01:04:56,867
όταν ξαφνικά έχεις
αυτά τα πολύ παράξενα αντικείμενα

1227
01:04:56,867 --> 01:04:58,933
φαίνεται ότι όχι
φαίνεται να είναι Αμερικανός

1228
01:04:58,933 --> 01:05:02,267
και δεν φαίνεται να είσαι Ρώσος,
αν είναι διαστημόπλοια,

1229
01:05:02,267 --> 01:05:04,733
μπορούμε, αν το πούμε
το κοινό σχετικά με αυτό

1230
01:05:04,733 --> 01:05:09,267
και να είσαι ειλικρινής μαζί τους,
μπορεί να υπάρξει τεράστιος πανικός.

1231
01:05:09,267 --> 01:05:11,900
Ο πρώτος αρχηγός του
Project Blue Book,

1232
01:05:11,900 --> 01:05:14,700
Λοχαγός Έντουαρντ Ρούπελτ,
όταν έφυγε από την Πολεμική Αεροπορία

1233
01:05:14,700 --> 01:05:18,433
και έγραψε ένα βιβλίο το 1956
για όσα γνώριζε το Πεντάγωνο,

1234
01:05:18,433 --> 01:05:21,733
δήλωσε ότι στο
διεύθυνση πληροφοριών

1235
01:05:21,733 --> 01:05:24,633
στο Πεντάγωνο, εκεί
έγινε ανοιχτή συζήτηση

1236
01:05:24,633 --> 01:05:27,367
και συνεχής συζήτηση για
δεν μπορούμε να το πούμε στο κοινό

1237
01:05:27,367 --> 01:05:30,533
την αλήθεια γιατί θα το κάνουν
δεν χειρίζεσαι καλά την αλήθεια.

1238
01:05:30,533 --> 01:05:34,233
-Επίσης δεν ήθελαν
για να ανησυχήσει τον κόσμο

1239
01:05:34,233 --> 01:05:38,500
γιατί η δουλειά τους είναι να
υπερασπιστεί τις Ηνωμένες Πολιτείες

1240
01:05:38,500 --> 01:05:41,867
και δεν μπορούσαν
σταματήστε αυτά τα UFO.

1241
01:05:41,867 --> 01:05:45,200
Πήγαν ατιμώρητοι
όπου ήθελαν να πάνε.

1242
01:05:45,200 --> 01:05:46,500
Καλά;

1243
01:05:46,500 --> 01:05:49,967
Ο στρατός λοιπόν
ποτέ δεν θέλει να παραδεχτεί

1244
01:05:49,967 --> 01:05:52,933
που δεν μπορούσαν να κάνουν
οτιδήποτε για αυτό,

1245
01:05:52,933 --> 01:05:57,833
γιατί αυτό θα ήταν να
παραδέχονται ότι ήταν ανυπεράσπιστοι.

1246
01:05:57,833 --> 01:06:02,733
- Εάν έχουμε ανακτήσει α
διαστημόπλοιο το 1947 στο Roswell,

1247
01:06:02,733 --> 01:06:07,567
ότι η τεχνολογία θα ήταν έτσι
ανώτερη από την ανθρώπινη τεχνολογία

1248
01:06:07,567 --> 01:06:10,733
ότι το Πεντάγωνο σίγουρα
θα το κρατούσε μυστικό,

1249
01:06:10,733 --> 01:06:13,867
ακόμα και από την Αμερική
συμμάχους στην Ευρώπη,

1250
01:06:13,867 --> 01:06:16,367
να προσπαθήσουμε να δημιουργήσουμε τα δικά μας UFO.

1251
01:06:17,533 --> 01:06:21,267
Αν λοιπόν ένας πόλεμος με το
Ρώσοι, Σοβιετικοί,

1252
01:06:21,267 --> 01:06:23,367
συνέβαινε θα
έχουν το πλεονέκτημα

1253
01:06:23,367 --> 01:06:26,567
εξαιτίας αυτού
ανώτερη τεχνολογία.

1254
01:06:26,567 --> 01:06:28,933
Αυτό θα ήταν ένα
λόγος για το απόρρητο.

1255
01:06:28,933 --> 01:06:31,800
- Μα είχαν ένα
τρομερό πρόβλημα.

1256
01:06:31,800 --> 01:06:35,600
Γιατί ενώ είναι εύκολο
να αποφασίσουμε, εντάξει δεν είμαστε

1257
01:06:35,600 --> 01:06:39,600
θα μιλήσω για αυτό,
δεν θα το αποκαλύψουμε αυτό,

1258
01:06:39,600 --> 01:06:41,800
Τα ET είναι παντού
τόπο, φαίνονται,

1259
01:06:41,800 --> 01:06:45,100
κινηματογραφήθηκε, φωτογραφήθηκε, είδε
από πιλότους έξω από το πιλοτήριο,

1260
01:06:45,100 --> 01:06:46,600
χρόνο με τον χρόνο.

1261
01:06:46,600 --> 01:06:48,500
Ταυτόχρονα, είναι
προσπαθώντας να διατηρήσει μια πολιτική

1262
01:06:48,500 --> 01:06:51,600
ότι δεν υπάρχει τίποτα
εκεί για να ερευνήσει.

1263
01:06:51,600 --> 01:06:53,900
Έτσι είχαν μια πολύ δύσκολη δουλειά.

1264
01:06:53,900 --> 01:06:57,933
Είναι εύκολο να πούμε ότι είμαστε
θα φτιάξω ένα σούπερ βομβαρδιστικό

1265
01:06:57,933 --> 01:07:00,667
και βάλε τους πάντες υπό όρκο

1266
01:07:00,667 --> 01:07:04,733
και ταξινομήστε το σύνολο
πρόγραμμα και ίσως ακόμη

1267
01:07:04,733 --> 01:07:07,167
κολλήστε το υπόγειο και
κατασκεύασε το μυστικό σου βομβαρδιστή.

1268
01:07:07,167 --> 01:07:08,533
Είναι εύκολο, σωστά;

1269
01:07:08,533 --> 01:07:10,700
Αυτό όμως δεν ήταν εύκολο.

1270
01:07:10,700 --> 01:07:13,833
Οι εξωγήινοι μπορούν
έρχονται και φεύγουν όπως θέλουν.

1271
01:07:13,833 --> 01:07:17,100
Θα μπορούσαν να έρθουν και να επικοινωνήσουν
οι άνθρωποι όπως θέλουν,

1272
01:07:17,100 --> 01:07:20,333
τους απήγαγε προφανώς,
αν το επιθυμούσαν.

1273
01:07:20,333 --> 01:07:22,900
Και η κυβέρνηση έχει
να διατηρήσει με κάποιο τρόπο

1274
01:07:22,900 --> 01:07:25,333
αυτή η ψεύτικη πραγματικότητα
το πρόσωπο όλων αυτών.

1275
01:07:25,333 --> 01:07:28,167
Άρα το εμπάργκο της αλήθειας ήταν
όχι απλώς μια απλή απόφαση

1276
01:07:28,167 --> 01:07:31,333
και εξαιρετικά
δύσκολο να εφαρμοστεί.

1277
01:07:31,333 --> 01:07:33,867
Το καταπληκτικό
είναι ότι το έκαναν.

1278
01:07:33,867 --> 01:07:36,733
Έβαλαν ένα τεράστιο ποσό
χρημάτων, χρόνου και προσπάθειας

1279
01:07:36,733 --> 01:07:39,733
σε αυτή την αλήθεια
εμπάργκο και πέτυχε.

1280
01:07:39,733 --> 01:07:42,967
("Star Wars Theme"
από τον John Williams)

1281
01:07:42,967 --> 01:07:45,700
- [Terje] Από τη δεκαετία του '70,
Το Χόλιγουντ ασχολήθηκε βαθιά

1282
01:07:45,700 --> 01:07:48,933
στο θέμα της ΕΤ, γνωρίζοντας ότι
υπήρχε ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον

1283
01:07:48,933 --> 01:07:51,900
στο ευρύ κοινό
για αυτά τα θέματα.

1284
01:07:51,900 --> 01:07:55,400
Είχαν και οι δημοφιλείς ταινίες
το αποτέλεσμα του να κάνεις ανθρώπους

1285
01:07:55,400 --> 01:07:57,400
πιο εξοικειωμένοι με τη σκέψη

1286
01:07:57,400 --> 01:07:59,500
του ευρέως κατοικημένου σύμπαντος

1287
01:07:59,500 --> 01:08:01,933
πέρα από το δικό μας σύστημα πλανητών.

1288
01:08:04,967 --> 01:08:07,833
Στη δεκαετία του 90 ξεκίνησαν οι άνθρωποι
καταγράφοντας τις παρατηρήσεις τους

1289
01:08:07,833 --> 01:08:10,333
με τις νέες εύχρηστες βιντεοκάμερες.

1290
01:08:12,067 --> 01:08:15,600
Σήμερα χιλιάδες UFO
τα κλιπ δημοσιεύονται στο YouTube,

1291
01:08:15,600 --> 01:08:19,533
αλλά δυστυχώς με το
εξελιγμένα εργαλεία κινουμένων σχεδίων

1292
01:08:19,533 --> 01:08:23,800
τώρα διαθέσιμο σε οικιακούς υπολογιστές,
είναι σχεδόν αδύνατο

1293
01:08:23,800 --> 01:08:26,100
να ξεχωρίζεις το αληθινό από το ψεύτικο.

1294
01:08:26,100 --> 01:08:28,100
Αυτό λοιπόν έχει κάνει και τα δύο βίντεο

1295
01:08:28,100 --> 01:08:30,300
και τεκμηρίωση ψηφιακών φωτογραφιών

1296
01:08:30,300 --> 01:08:34,933
λιγότερο αξιόπιστη ως απόδειξη
ή απόδειξη θεάσεων.

1297
01:08:34,933 --> 01:08:37,867
Όμως παρά αυτή την αύξηση
ενδιαφέρον για το θέμα,

1298
01:08:37,867 --> 01:08:41,233
τα κύρια μέσα ενημέρωσης έχουν
εγκατέλειψε το φαινόμενο των UFO

1299
01:08:41,233 --> 01:08:42,633
σχεδόν ανέγγιχτη.

1300
01:08:43,900 --> 01:08:46,400
- Όσον αφορά το mainstream
κάλυψη ειδήσεων,

1301
01:08:46,400 --> 01:08:48,367
αυτό το θέμα δεν είναι
λαμβάνονται σοβαρά υπόψη.

1302
01:08:48,367 --> 01:08:50,367
Βασικά δεν είναι θέμα.

1303
01:08:50,367 --> 01:08:51,967
Λοιπόν πώς είναι έτσι;

1304
01:08:51,967 --> 01:08:52,900
Να πώς.

1305
01:08:54,233 --> 01:08:56,567
Απαιτεί κατανόηση
της σχέσης

1306
01:08:56,567 --> 01:09:00,100
μεταξύ των περισσότερων
mainstream νέα μέσα

1307
01:09:00,100 --> 01:09:03,433
και παγκόσμια νοημοσύνη
κοινότητες.

1308
01:09:03,433 --> 01:09:05,233
Λοιπόν, αυτό που λέει, αυτό
δεν σημαίνει ότι η CIA

1309
01:09:05,233 --> 01:09:06,700
έλεγχε τα πάντα.

1310
01:09:06,700 --> 01:09:09,467
Αλλά αυτό, πρέπει
κατανοήσουν τις πράξεις των μέσων ενημέρωσης

1311
01:09:09,467 --> 01:09:11,867
σε ορισμένα σημεία τσοκ.

1312
01:09:11,867 --> 01:09:13,833
Έτσι για παράδειγμα, α
Μπορεί η παρατήρηση UFO

1313
01:09:13,833 --> 01:09:16,167
λήψη τοπικών ειδήσεων,
αλλά αυτό δεν σημαίνει

1314
01:09:16,167 --> 01:09:18,767
ότι καλύπτεται
στις συρματικές υπηρεσίες.

1315
01:09:18,767 --> 01:09:22,533
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό
κατάσταση συνολικά.

1316
01:09:23,733 --> 01:09:25,367
Οι σκεπτικιστές θα διαφωνήσουν,
καλά αυτό το φαινόμενο

1317
01:09:25,367 --> 01:09:27,233
είναι τόσο μεγάλο, είναι
θα είχε καλυφθεί.

1318
01:09:27,233 --> 01:09:29,933
Αλλά πραγματικά αυτό που προδίδει
είναι έλλειψη κατανόησης

1319
01:09:29,933 --> 01:09:33,067
για το πώς τα μέσα ενημέρωσης
έχει συσχετιστεί

1320
01:09:33,067 --> 01:09:37,167
στις κοινότητες πληροφοριών
σε όλο τον κόσμο εδώ και δεκαετίες.

1321
01:09:41,433 --> 01:09:45,067
- Και καλώ το δικό μας
η κυβέρνηση να ανοίξει,

1322
01:09:45,067 --> 01:09:46,667
όπως και άλλες κυβερνήσεις,

1323
01:09:46,667 --> 01:09:49,200
και θα ακούσεις για
που σήμερα το πρωί.

1324
01:09:49,200 --> 01:09:51,100
- [Terje] Όταν το CNN
κάλυψε συνέντευξη Τύπου

1325
01:09:51,100 --> 01:09:55,300
στην Ουάσιγκτον το 2009,
όπου ο δρ Έντγκαρ Μίτσελ

1326
01:09:55,300 --> 01:09:59,233
ενθάρρυνε την κυβέρνηση των ΗΠΑ
να απελευθερώσει τα αρχεία UFO του,

1327
01:09:59,233 --> 01:10:01,200
η ελπίδα ήταν αυτή
το θέμα τελικά

1328
01:10:01,200 --> 01:10:03,900
δόθηκε σοβαρή ειδησεογραφία.

1329
01:10:03,900 --> 01:10:05,867
- [Ρεπόρτερ] Πρώην Απόλλων
αστροναύτης, Έντγκαρ Μίτσελ,

1330
01:10:05,867 --> 01:10:08,000
ο έκτος άνθρωπος να
περπατήστε στο φεγγάρι,

1331
01:10:08,000 --> 01:10:10,733
είπε στον Εθνικό Τύπο
Club είναι πεπεισμένος.

1332
01:10:10,733 --> 01:10:12,567
Αλλά δεν υπάρχει
πειστική απόδειξη αυτό είναι

1333
01:10:12,567 --> 01:10:14,467
θα πείσει το σύνολο
κόσμο σε αυτό το σημείο.

1334
01:10:14,467 --> 01:10:17,100
- Αυτό είναι σωστό, δηλαδή
αυτό που προσπαθούμε να ανοίξουμε.

1335
01:10:17,100 --> 01:10:20,700
- Πρόκειται να πάμε
έξω κάνουμε τη μικρή μας φάρσα.

1336
01:10:21,833 --> 01:10:24,133
- [Terje] Αλλά το CNN
επέλεξε να αφήσει δύο αγόρια

1337
01:10:24,133 --> 01:10:27,433
με αερόστατα έχουν μόλις
όσο χρόνο στην έκθεση,

1338
01:10:27,433 --> 01:10:31,700
δείχνοντας πώς αυτοί
κατάφερε να ξεγελάσει τους πιστούς των UFO.

1339
01:10:31,700 --> 01:10:34,200
- Και πάλι, δεν προσπαθούμε
να αποδείξει ή να διαψεύσει οτιδήποτε,

1340
01:10:34,200 --> 01:10:37,000
αλλά δεν πειράζει να είσαι δύσπιστος.

1341
01:10:37,000 --> 01:10:38,333
- (γελώντας) Εντάξει τότε.

1342
01:10:38,333 --> 01:10:40,000
Τζιμ, σε ευχαριστώ πολύ
πολύ για αυτό.

1343
01:10:40,000 --> 01:10:40,933
Ο Τζιμ Ακόστα εκεί.

1344
01:10:40,933 --> 01:10:42,433
- Βάζετε στοίχημα.

1345
01:10:42,433 --> 01:10:44,900
- Λοιπόν ο ρόλος των ΜΜΕ
στο φαινόμενο του ιπτάμενου δίσκου

1346
01:10:44,900 --> 01:10:47,133
είναι ένα πολύ, πολύ σημαντικό.

1347
01:10:47,133 --> 01:10:50,267
Νομίζω ότι είναι πολύ ξεκάθαρο
αυτό, στις Ηνωμένες Πολιτείες

1348
01:10:50,267 --> 01:10:52,733
τουλάχιστον,
ότι υπήρξαν προσπάθειες

1349
01:10:52,733 --> 01:10:56,000
κατά το πολύ πρώιμο
ημέρες για να προσπαθήσουμε να αποκτήσουμε τα μέσα ενημέρωσης

1350
01:10:56,000 --> 01:10:59,133
ουσιαστικά να αμβλύνει
μειώσει τις προσδοκίες

1351
01:10:59,133 --> 01:11:01,067
και βρέξτε κάτω
τον ενθουσιασμό του κοινού

1352
01:11:01,067 --> 01:11:03,067
σχετικά με την εξωγήινη ζωή

1353
01:11:03,067 --> 01:11:04,633
και το πέταγμα
φαινόμενο πιατάκι.

1354
01:11:04,633 --> 01:11:06,333
Και αυτό είναι πραγματικά τεκμηριωμένο.

1355
01:11:06,333 --> 01:11:09,067
Και από τότε έχουμε
δει πολλά, πολλά παραδείγματα

1356
01:11:09,067 --> 01:11:12,067
για το πώς τα ΜΜΕ
δεν εξερευνά πραγματικά

1357
01:11:12,067 --> 01:11:15,100
ή δεν ερευνά πραγματικά
αναφέρει ο ιπτάμενος δίσκος

1358
01:11:15,100 --> 01:11:18,067
και ότι διάφορα μέσα
τα όργανα έχουν εξαγοραστεί

1359
01:11:18,067 --> 01:11:22,233
από τη CIA, για παράδειγμα,
το National Enquirer

1360
01:11:22,233 --> 01:11:25,567
πράγματι αγοράστηκε
από περιουσιακό στοιχείο της CIA,

1361
01:11:25,567 --> 01:11:28,267
που το χρησιμοποίησε ως πολύ έξυπνο τρόπο

1362
01:11:28,267 --> 01:11:30,667
για να απομυθοποιήσει τις αναφορές του ιπτάμενου δίσκου

1363
01:11:30,667 --> 01:11:34,100
με το να εντυπωσιάσει βασικά
αυτό, κάνοντας το μέρος

1364
01:11:34,100 --> 01:11:36,167
ενός είδους ταμπλόιντ ΜΜΕ,

1365
01:11:36,167 --> 01:11:38,800
όπου σοβαρά ΜΜΕ
οι ερευνητές δεν θα το έκαναν

1366
01:11:38,800 --> 01:11:42,667
κάντε οποιαδήποτε έρευνα για
έκθεση ιπτάμενου δίσκου

1367
01:11:42,667 --> 01:11:47,600
που ήταν με οποιονδήποτε τρόπο,
καλύπτονται από το National Enquirer

1368
01:11:47,600 --> 01:11:49,100
ή αυτά τα ταμπλόιντ.

1369
01:11:49,100 --> 01:11:52,933
Ήταν λοιπόν πολύ έξυπνο
κομμάτι ψυχολογικού πολέμου

1370
01:11:52,933 --> 01:11:56,167
κατά τη γνώμη μου να προσπαθήσω
και λάβετε τα μέσα μαζικής ενημέρωσης

1371
01:11:56,167 --> 01:11:59,133
αδιάφοροι για το
φαινόμενο ιπτάμενου δίσκου.

1372
01:11:59,133 --> 01:12:02,800
- Άρα είναι πολύ,
πολύ σύνθετο θέμα.

1373
01:12:02,800 --> 01:12:05,833
Η μυστικότητα δεν είναι
τόσο δύσκολο να διατηρηθεί

1374
01:12:05,833 --> 01:12:08,067
αν έχετε αυτό
είδος διείσδυσης

1375
01:12:08,067 --> 01:12:10,267
σε μεγάλους θεσμούς, μέσα ενημέρωσης.

1376
01:12:10,267 --> 01:12:11,900
Και επίσης η ικανότητα απλά

1377
01:12:11,900 --> 01:12:15,700
να επιπλέουν παράλογο
ιστορίες εκεί έξω,

1378
01:12:15,700 --> 01:12:19,633
γιατί ο κόσμος ακούει τη λέξη
UFO και εξωγήινοι,

1379
01:12:19,633 --> 01:12:23,833
νομίζουν ότι κάποιος από α
πάρκο τρέιλερ στη Δυτική Βιρτζίνια,

1380
01:12:23,833 --> 01:12:27,333
που επιπλέει στο σκάφος α
διαστημόπλοιο, έκανε σεξ με κάποιον

1381
01:12:27,333 --> 01:12:30,967
από τον Άρη και ισχυρίζεται ότι
αποκτήστε ένα μωρό σε θερμοκοιτίδα.

1382
01:12:30,967 --> 01:12:33,433
Ή ξέρετε, μόνο όλα
είδη ανοησίας.

1383
01:12:33,433 --> 01:12:36,533
Η αλήθεια είναι
στην πραγματικότητα πιο ενδιαφέρον.

1384
01:12:36,533 --> 01:12:38,900
Η αλήθεια του
τεχνολογίες και το γεγονός

1385
01:12:38,900 --> 01:12:42,067
ότι ο εξωγήινος
τεχνολογίες

1386
01:12:42,067 --> 01:12:44,833
είναι τόσο προχωρημένοι που
διασυνδέονται απευθείας

1387
01:12:44,833 --> 01:12:46,767
με συνεκτική σκέψη.

1388
01:12:46,767 --> 01:12:48,833
Όπως έχουμε συνοχή
φως σε λέιζερ,

1389
01:12:48,833 --> 01:12:51,867
έχουν τεχνολογίες που
διασύνδεση με τη σκέψη,

1390
01:12:51,867 --> 01:12:55,200
αυτή η διασύνδεση με
συνειδητό μυαλό.

1391
01:12:55,200 --> 01:12:58,300
Η ανάπτυξη των
τεχνητή νοημοσύνη

1392
01:12:58,300 --> 01:13:00,067
αυτό είναι ενσωματωμένο
σε αυτά τα διαστημόπλοια

1393
01:13:00,067 --> 01:13:04,200
είναι τόσο προχωρημένο που
παραλάβετε ένα κατευθυνόμενο...

1394
01:13:04,200 --> 01:13:06,433
Είναι συναρπαστικό και
αυτό έχουμε

1395
01:13:06,433 --> 01:13:09,067
πειραματιζόταν με
και ολόκληρο το παράδειγμα

1396
01:13:09,067 --> 01:13:10,833
γίνεται ένα νέο παράδειγμα

1397
01:13:10,833 --> 01:13:13,600
της κατανόησης του
δομή του σύμπαντος.

1398
01:13:13,600 --> 01:13:16,767
Αλλά οι περισσότερες πληροφορίες
αυτό είναι στο κοινό

1399
01:13:16,767 --> 01:13:21,300
σχετικά με αυτό το θέμα ήταν
ένα καρναβάλι ανοησίας.

1400
01:13:21,300 --> 01:13:23,400
Και αυτό κρατάει
οι πιο σοβαροί άνθρωποι

1401
01:13:23,400 --> 01:13:25,733
κάπως στην ντουλάπα πάνω του.

1402
01:13:27,100 --> 01:13:29,067
- [Terje] Είναι αυτό το
γιατί τόσο λίγοι επιστήμονες

1403
01:13:29,067 --> 01:13:31,933
ασχοληθείτε με το θέμα των UFO;

1404
01:13:31,933 --> 01:13:33,767
Ο φόβος της συσχέτισης

1405
01:13:33,767 --> 01:13:36,400
με το ανόητο
πλευρά του ζητήματος.

1406
01:13:36,400 --> 01:13:38,900
Είναι και αυτός ο λόγος που είναι
δεν σχολίασε ποτέ

1407
01:13:38,900 --> 01:13:43,067
από αστρονόμους ή από το διάστημα
οργανισμούς όπως η NASA.

1408
01:13:44,433 --> 01:13:47,100
- Αυτό δεν είναι απλώς ένα απλό
πολιτική οργάνωση.

1409
01:13:47,100 --> 01:13:48,833
Υπάρχει μεγάλος στρατός
σύνδεση εκεί

1410
01:13:48,833 --> 01:13:51,800
και υπάρχουν πολλά
διαβαθμισμένες πιστοποιήσεις ασφαλείας

1411
01:13:51,800 --> 01:13:54,800
εμπλέκονται στο είναι
μπορεί να εργαστεί στη NASA.

1412
01:13:54,800 --> 01:13:57,200
Δεν μπορείς απλώς να κάνεις μια βόλτα εκεί μέσα.

1413
01:13:57,200 --> 01:14:01,367
Αυτοί λοιπόν είναι άνθρωποι που ταιριάζουν α
συγκεκριμένο προφίλ προσωπικότητας.

1414
01:14:02,500 --> 01:14:04,467
Δηλαδή ξέρουν
πώς να ακολουθήσετε εντολές,

1415
01:14:04,467 --> 01:14:06,567
ξέρουν να κρατάνε
τους κλείνουν το στόμα,

1416
01:14:06,567 --> 01:14:11,067
και να έχουν το κεφάλι τους κάτω και
η καριέρα τους θα πάει μια χαρά.

1417
01:14:11,067 --> 01:14:14,467
Έτσι είναι οι περισσότεροι
ζουν σε έναν γραφειοκρατικό κόσμο.

1418
01:14:14,467 --> 01:14:16,433
Έτσι φυλάσσονται τα μυστικά.

1419
01:14:16,433 --> 01:14:18,467
Υπάρχουν ανοιχτά
μυστικά που φυλάσσονται

1420
01:14:18,467 --> 01:14:20,600
για χρόνια και χρόνια και χρόνια.

1421
01:14:20,600 --> 01:14:22,900
Γιατί οι άνθρωποι συμφωνούν ακριβώς
για να μην το συζητήσουμε.

1422
01:14:22,900 --> 01:14:26,700
And I think that within NASA
this is very likely the case

1423
01:14:26,700 --> 01:14:28,767
σχετικά με το θέμα των UFO.

1424
01:14:28,767 --> 01:14:30,767
- [Terje] Αλλά όπως
Ο Δρ Έντγκαρ Μίτσελ,

1425
01:14:30,767 --> 01:14:34,900
άτομα που αποσύρθηκαν από τη NASA
have commented on the issue.

1426
01:14:34,900 --> 01:14:38,433
Astronaut Gordon Cooper has
told the world straight out

1427
01:14:38,433 --> 01:14:41,467
σχετικά με τη συνάντηση
ένα UFO σε κοντινή απόσταση

1428
01:14:41,467 --> 01:14:45,967
κατά την πτήση του στο
Κάψουλα υδραργύρου το 1963.

1429
01:14:45,967 --> 01:14:49,267
Και πριν πεθάνει,
δήλωσε επίσης,

1430
01:14:49,267 --> 01:14:52,067
«Εδώ και πολλά χρόνια έχω
έζησε με ένα μυστικό,

1431
01:14:52,067 --> 01:14:56,167
"in a secrecy imposed on all
specialists in astronautics.

1432
01:14:56,167 --> 01:15:00,067
«Τώρα μπορώ να το αποκαλύψω
κάθε μέρα, στις ΗΠΑ,

1433
01:15:00,067 --> 01:15:03,100
«Τα ραντάρ μας
συλλάβει αντικείμενα μορφής

1434
01:15:03,100 --> 01:15:05,767
«και σύνθεση άγνωστη σε μας».

1435
01:15:07,867 --> 01:15:09,267
- Θα ήθελα
believe that we could

1436
01:15:09,267 --> 01:15:11,533
προσκαλούν σοβαρούς επιστήμονες
σε αυτή την αρένα,

1437
01:15:11,533 --> 01:15:15,900
γιατί θα αλλάξει
το παράδειγμα της επιστήμης

1438
01:15:15,900 --> 01:15:17,333
όπως το ξέρουμε.

1439
01:15:17,333 --> 01:15:19,467
Ξέρουμε ότι αυτά
τα σκάφη δεν ταξιδεύουν

1440
01:15:19,467 --> 01:15:22,833
με αέριο ορυκτών καυσίμων,
ότι υπάρχει τεχνολογία

1441
01:15:22,833 --> 01:15:25,533
πίσω τους, αυτό
ίσως αυτή η τεχνολογία

1442
01:15:25,533 --> 01:15:28,400
θα μπορούσε να βοηθήσει τη γη
στα ανανεώσιμα καύσιμα.

1443
01:15:28,400 --> 01:15:31,633
Αν μπορούσαμε να πάρουμε επιστήμονες
μόνο για να χρησιμοποιήσω αυτό το κίνητρο

1444
01:15:31,633 --> 01:15:34,367
για να δούμε την τεχνολογία
πίσω από την τέχνη,

1445
01:15:34,367 --> 01:15:37,733
τότε ίσως μπορούσαμε
προσκαλούν την επιστήμη να έρθει

1446
01:15:37,733 --> 01:15:40,067
και να αλλάξει το παράδειγμα του,

1447
01:15:40,067 --> 01:15:43,267
της μεταφοράς,
του ηλεκτρομαγνητισμού,

1448
01:15:44,700 --> 01:15:47,267
από όλα αυτά πραγματικά
προηγμένες τεχνολογίες.

1449
01:15:47,267 --> 01:15:49,333
Αλλά πρέπει να τους προσκαλέσουμε.

1450
01:15:49,333 --> 01:15:52,133
Νομίζω ότι είναι πάρα πολλοί
φοβάται τη γελοιοποίηση.

1451
01:15:52,133 --> 01:15:54,567
Πάρα πολλά, έχω συναντήσει
πολλοί που είναι περίεργοι,

1452
01:15:54,567 --> 01:15:57,700
αλλά δεν είναι πρόθυμοι
να βγει δημόσια.

1453
01:15:57,700 --> 01:16:00,167
Οπότε αλλάζουμε εποχές τώρα.

1454
01:16:00,167 --> 01:16:02,367
Και για χάρη μας
τα παιδιά, τα εγγόνια μας,

1455
01:16:02,367 --> 01:16:04,967
και το μέλλον, μερικά
οι επιστήμονες πρόκειται να έχουν

1456
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
να πάρει το ρίσκο.

1457
01:16:06,733 --> 01:16:10,433
- Λοιπόν, αυτό είναι η ελπίδα μου
ανοίγουμε όλο αυτό το θέμα

1458
01:16:10,433 --> 01:16:12,933
και όπως έχω πει πολλές φορές,

1459
01:16:14,767 --> 01:16:17,433
βρισκόμαστε σε ένα σημείο
ιστορία όπου έχουμε

1460
01:16:17,433 --> 01:16:21,767
να γίνει μέρος του
η γειτονιά του
κατοικημένους πλανήτες,

1461
01:16:21,767 --> 01:16:25,167
μάλλον σαν γειτονιά
μιας κοινότητας,

1462
01:16:25,167 --> 01:16:27,367
που δεν έχουμε
ακόμη και αναγνώρισε

1463
01:16:27,367 --> 01:16:30,400
ότι αυτή η κοινότητα υπάρχει
μέχρι αυτό το σημείο.

1464
01:16:30,400 --> 01:16:32,633
(απόκοσμη μουσική κόρν)

1465
01:16:32,633 --> 01:16:34,533
- [Terje] Μια εκδήλωση
με τη δύναμη

1466
01:16:34,533 --> 01:16:37,200
να θεσμοθετήσει μια παγκόσμια
επανάσταση στην τεχνολογία,

1467
01:16:37,200 --> 01:16:40,900
επικοινωνίες, παροχή ενέργειας,
περιβαλλοντικές ανησυχίες,

1468
01:16:40,900 --> 01:16:45,633
και ακόμη και ο τρόπος που θεωρούμε
τον εαυτό μας και τους συνανθρώπους μας.

1469
01:16:45,633 --> 01:16:48,733
Μια αλλαγή παραδείγματος του
πρωτόγνωρες αναλογίες

1470
01:16:48,733 --> 01:16:52,600
επηρεάζουν σχεδόν κάθε
μέρος της ύπαρξής μας,

1471
01:16:52,600 --> 01:16:55,200
είναι αυτό που αντιμετωπίζουμε;

1472
01:16:55,200 --> 01:17:00,100
Και θα πρέπει να το ξαναγράψουμε
ολόκληρη την ανθρώπινη ιστορία μας;

1473
01:17:00,100 --> 01:17:02,300
- Στις αγιασμένες αίθουσες του,

1474
01:17:03,600 --> 01:17:08,067
εθνική ασφάλεια
υπηρεσίες και το Πεντάγωνο,

1475
01:17:08,067 --> 01:17:11,200
ο κορυφαίος στρατός,
κορυφαία άτομα ασφαλείας,

1476
01:17:12,633 --> 01:17:16,400
οι κορυφαίοι άνθρωποι ξέρουν
ουσιαστικά αυτή η πραγματικότητα.

1477
01:17:17,633 --> 01:17:20,367
Αλλά οι μάζες των ανθρώπων δεν το κάνουν.

1478
01:17:20,367 --> 01:17:23,833
Και οι άνθρωποι που έχουν την εξουσία,
η ελίτ όπως ήταν,

1479
01:17:23,833 --> 01:17:25,333
οι μεσίτες εξουσίας,

1480
01:17:28,200 --> 01:17:30,567
προσπάθησαν απεγνωσμένα να
κρατήστε το καπάκι σε αυτό το πράγμα

1481
01:17:30,567 --> 01:17:34,733
γιατί, Terje, δεν είναι απλά
επισκέπτες από άλλο πλανήτη

1482
01:17:35,967 --> 01:17:39,233
ή από άλλο αστέρι
ή άλλον γαλαξία,

1483
01:17:39,233 --> 01:17:41,500
ή ακόμα και μια άλλη διάσταση,

1484
01:17:41,500 --> 01:17:43,100
δεν είναι απλά αυτό.

1485
01:17:43,100 --> 01:17:45,467
Δεν είναι τόσο απλό.

1486
01:17:45,467 --> 01:17:47,800
Έχουμε μάθει όλα αυτά τα χρόνια

1487
01:17:50,433 --> 01:17:52,833
ότι αρκετά από
αυτές οι ευφυΐες

1488
01:17:52,833 --> 01:17:54,667
έχουν ασχοληθεί μαζί μας

1489
01:17:54,667 --> 01:17:56,900
από την αρχή
της ανθρώπινης ιστορίας.

1490
01:17:56,900 --> 01:17:58,933
Και τα στοιχεία
έχει συγκεντρωθεί

1491
01:17:58,933 --> 01:18:02,767
ότι το ανθρώπινο γένος
κυριολεκτικά είναι μια υβριδική φυλή

1492
01:18:03,967 --> 01:18:06,300
και ότι μερικά από αυτά
προηγμένες νοημοσύνη

1493
01:18:06,300 --> 01:18:09,067
από όπου κι αν βρίσκονται
από, έχουν συμμετάσχει

1494
01:18:09,067 --> 01:18:12,600
στη γενετική χειραγώγηση
εμάς ως είδος

1495
01:18:13,767 --> 01:18:16,633
από την αρχή
της ιστορίας μας.

1496
01:18:16,633 --> 01:18:17,967
Ο άνθρωπος είναι ένα υβρίδιο.

1497
01:18:19,400 --> 01:18:22,067
Από κατώτερη τάξη, έχουμε
έχει υποστεί γενετική χειραγώγηση

1498
01:18:22,067 --> 01:18:25,567
από προηγμένες νοημοσύνη
σε αυτό που είμαστε.

1499
01:18:25,567 --> 01:18:30,100
Τώρα αυτό από μόνο του είναι
δυναμίτης, για όνομα του θεού.

1500
01:18:30,100 --> 01:18:33,067
(απόκοσμη μουσική κόρν)

1501
01:18:34,100 --> 01:18:35,533
- Και αυτό μας φέρνει σε ένα

1502
01:18:35,533 --> 01:18:38,567
από τις πιο παράξενες πλευρές
για όλο αυτό το θέμα,

1503
01:18:38,567 --> 01:18:41,833
ο λεγόμενος εξωγήινος
σύνδρομο απαγωγής.

1504
01:18:43,367 --> 01:18:46,867
Πρώτα ήρθε στη δημοσιότητα
ευαισθητοποίησης στις αρχές της δεκαετίας του 1970

1505
01:18:46,867 --> 01:18:49,800
όταν οι ιστορίες άρχισαν να
επιφάνεια των ανθρώπων που λαμβάνονται

1506
01:18:49,800 --> 01:18:53,433
εν πλω εξωγήινο σκάφος μετά
που αποδίδεται παθητικός.

1507
01:18:53,433 --> 01:18:55,900
Απίστευτες ιστορίες αποκαλύφθηκαν

1508
01:18:55,900 --> 01:18:58,800
και τις αξιοσημείωτες ομοιότητες
ανάμεσα στις ιστορίες

1509
01:18:58,800 --> 01:19:03,567
είναι αυτό που πυροδότησε την
ενδιαφέρον των ερευνητών.

1510
01:19:03,567 --> 01:19:06,800
- Οι συνάδελφοί μου και
Έχω ακούσει ευθέως

1511
01:19:06,800 --> 01:19:11,067
από χιλιάδες και χιλιάδες
και δεκάδες χιλιάδες

1512
01:19:11,067 --> 01:19:13,733
των ανθρώπων πάνω
τα τελευταία 20 χρόνια,

1513
01:19:13,733 --> 01:19:16,700
για την απαγωγή τους
εμπειρίες.

1514
01:19:16,700 --> 01:19:19,067
Και έτσι ξέρουμε ότι αυτό

1515
01:19:19,067 --> 01:19:22,333
είναι ένα πολύ, πολύ, πολύ
διαδεδομένο φαινόμενο

1516
01:19:22,333 --> 01:19:25,500
κατά πάσα πιθανότητα
σε όλο τον κόσμο.

1517
01:19:25,500 --> 01:19:29,167
- Το πρώτο πράγμα που θυμήθηκα
έβλεπε τρία δάχτυλα

1518
01:19:29,167 --> 01:19:32,433
και έναν αντίχειρα στο χέρι
έλα προς το μέρος μου

1519
01:19:32,433 --> 01:19:34,600
να με βγάλει από το βαν.

1520
01:19:36,333 --> 01:19:39,333
Ήμουν κάτι περισσότερο από ένα
λίγο φοβισμένος.

1521
01:19:40,933 --> 01:19:43,367
Ήμουν αρκετά τραυματισμένος από αυτό.

1522
01:19:43,367 --> 01:19:45,667
Ήμουν πολύ ξύπνιος, καθόμουν όρθιος,

1523
01:19:45,667 --> 01:19:48,167
και δεν είχε αναφορά για αυτό.

1524
01:19:50,867 --> 01:19:53,467
Με απομάκρυναν από το βαν.

1525
01:19:53,467 --> 01:19:56,467
Ο φίλος μου έμεινε
κοιμάται δίπλα μου.

1526
01:19:58,733 --> 01:20:00,633
Και όπως στάθηκα
το τέλος του βαν,

1527
01:20:00,633 --> 01:20:04,233
υπήρχε ένα ον που
Δεν μπορούσα να κοιτάξω,

1528
01:20:05,667 --> 01:20:09,333
ένα πολύ ψηλό, αυτό που ένιωσα πολύ
μεγάλη και πολύ ψηλή ύπαρξη

1529
01:20:09,333 --> 01:20:11,100
στέκεται μπροστά από
εμένα, αλλά δεν μπόρεσα

1530
01:20:11,100 --> 01:20:12,800
να σηκώσω το κεφάλι μου να κοιτάξω ψηλά.

1531
01:20:12,800 --> 01:20:15,200
Σε κάθε πλευρά μου εκεί
ήταν αυτό που έκανα

1532
01:20:15,200 --> 01:20:18,333
καταλαβαίνω είναι
αναφέρεται ως γκρι,

1533
01:20:18,333 --> 01:20:20,267
ένα σε κάθε πλευρά μου.

1534
01:20:20,267 --> 01:20:23,833
Τα χέρια μου κρέμονταν
κάτω στα πλάγια μου και,

1535
01:20:25,367 --> 01:20:28,233
ήταν, χωρίς να αγγίζουν
εμένα με τα χέρια τους

1536
01:20:28,233 --> 01:20:31,167
από κάτω μου, ήταν
με αιωρεί με κάποιο τρόπο

1537
01:20:31,167 --> 01:20:34,567
από το έδαφος, περίπου
πέντε ή έξι ίντσες.

1538
01:20:36,867 --> 01:20:40,000
Ήμουν αρκετά παράλυτος,
δεν μπορεί να κοιτάξει γύρω του.

1539
01:20:40,000 --> 01:20:43,133
Μπορούσα να κοιτάξω κάτω και να δω
ένα σε κάθε πλευρά μου.

1540
01:20:43,133 --> 01:20:46,167
Και αρχίσαμε να προχωράμε.

1541
01:20:46,167 --> 01:20:47,700
- Περνούν περίοδο

1542
01:20:47,700 --> 01:20:51,000
όπου είναι κάπως ήρεμοι
κάτω, τοποθετούνται σε ένα τραπέζι,

1543
01:20:51,000 --> 01:20:55,067
και γίνονται ορισμένες εξετάσεις
τόπος, ορισμένες διαδικασίες.

1544
01:20:55,067 --> 01:20:58,300
Πολύ συχνά υπάρχουν
αφαιρούνται περιοχές του δέρματος,

1545
01:20:58,300 --> 01:21:02,067
αφήνοντας λίγο
κυκλική ουλή και βάθος,

1546
01:21:02,067 --> 01:21:04,167
αυτό που λέτε σημάδια σέσουλας.

1547
01:21:04,167 --> 01:21:06,333
Δεν ξέρουμε τι είναι
κάνε με αυτή τη σάρκα,

1548
01:21:06,333 --> 01:21:07,800
αλλά έχει ληφθεί.

1549
01:21:07,800 --> 01:21:11,367
And they're often
αναπαραγωγικές διαδικασίες

1550
01:21:11,367 --> 01:21:15,267
που αφορούν, με άνδρες,
λήψη δειγμάτων σπέρματος.

1551
01:21:15,267 --> 01:21:19,800
Και με τις γυναίκες, βελόνες
που πάνε στην κοιλιά

1552
01:21:19,800 --> 01:21:21,933
ή στον κόλπο,
αλλά αυτό το πιστεύουμε

1553
01:21:21,933 --> 01:21:24,433
έχει να κάνει με τη συγκομιδή ωαρίων.

1554
01:21:25,733 --> 01:21:29,800
- Εμφυτεύονται έμβρυα,
μικρά μικροσκοπικά έμβρυα.

1555
01:21:29,800 --> 01:21:31,467
Τα έμβρυα αφαιρούνται.

1556
01:21:32,367 --> 01:21:34,633
Αυτό είναι τυπικό υλικό.

1557
01:21:34,633 --> 01:21:36,567
Αυτό είναι τυπικό πράγμα.

1558
01:21:38,100 --> 01:21:39,700
Τους αφαιρούν
τραπέζι, έχουν ληφθεί

1559
01:21:39,700 --> 01:21:42,367
σε άλλο δωμάτιο, αυτοί
μπορεί να δει ένα σωρό μωρά

1560
01:21:42,367 --> 01:21:43,667
στο άλλο δωμάτιο.

1561
01:21:43,667 --> 01:21:45,400
Πρέπει να κρατήσουν το μωρό.

1562
01:21:45,400 --> 01:21:48,567
Οι γυναίκες πρέπει να τρέφονται
το μωρό μερικές φορές.

1563
01:21:49,767 --> 01:21:52,267
Μπορεί να ληφθούν υπόψη
ένα δωμάτιο όπου βλέπουν,

1564
01:21:52,267 --> 01:21:54,533
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το πω
τα μωρά που βλέπουν

1565
01:21:54,533 --> 01:21:56,300
είναι μωρά με παράξενη εμφάνιση.

1566
01:21:56,300 --> 01:21:59,233
Μοιάζουν κάπως
μισός άνθρωπος, μισός εξωγήινος.

1567
01:21:59,233 --> 01:22:02,567
Μερικές φορές φαίνονται
πιο ανθρώπινο στην πραγματικότητα.

1568
01:22:03,867 --> 01:22:05,100
Αλλά και πάλι, παράξενο.

1569
01:22:07,267 --> 01:22:10,500
Μεταφέρονται σε ένα δωμάτιο όπου
βλέπουν νήπια μερικές φορές.

1570
01:22:10,500 --> 01:22:14,633
Παιδιά που είναι ίσως δύο,
τριών, τεσσάρων ετών.

1571
01:22:14,633 --> 01:22:17,233
Που παίζουν με μερικά παιχνίδια.

1572
01:22:20,767 --> 01:22:23,433
Παίζουν με τα παιδιά.

1573
01:22:23,433 --> 01:22:27,267
Παίξτε με τα παιχνίδια, το
Τα παιχνίδια είναι ασυνήθιστα παιχνίδια.

1574
01:22:28,567 --> 01:22:32,500
Αυτά τα έχουν νευρολογικά
διαδικασίες επίμονος

1575
01:22:33,467 --> 01:22:35,067
με τα παιδιά που θα κοιτάξουν

1576
01:22:35,067 --> 01:22:37,900
στα μάτια τους πολύ κοντά.

1577
01:22:37,900 --> 01:22:38,733
Αυτοί,

1578
01:22:40,067 --> 01:22:43,533
μπορεί να έχει άλλες διαδικασίες
που θα δουν,

1579
01:22:43,533 --> 01:22:47,100
ένα δωμάτιο γεμάτο με
δεξαμενές, βάζα να πω,

1580
01:22:48,533 --> 01:22:51,900
δοχεία, διαφανές γυαλί ή
διαφανές πλαστικό ή οτιδήποτε άλλο,

1581
01:22:51,900 --> 01:22:55,233
δοχεία με έμβρυα μέσα,

1582
01:22:55,233 --> 01:22:58,167
σε διάφορα στάδια
της ανάπτυξης.

1583
01:22:59,333 --> 01:23:02,967
Θα έχουν όλα τα είδη
άλλων διαδικασιών

1584
01:23:02,967 --> 01:23:05,833
δηλαδή ότι τους συμβαίνει.

1585
01:23:05,833 --> 01:23:10,500
Στη συνέχεια μεταφέρονται πίσω στο
το κανονικό τους περιβάλλον,

1586
01:23:10,500 --> 01:23:13,100
βάλτε πίσω εκεί που βρίσκονται
ήταν στον καναπέ

1587
01:23:13,100 --> 01:23:16,133
παρακολουθώντας το
τηλεόραση ή οτιδήποτε άλλο.

1588
01:23:16,133 --> 01:23:19,667
Και ξεχνούν αμέσως
τι τους συνέβη.

1589
01:23:19,667 --> 01:23:21,767
Το μόνο που ξέρουν είναι ότι,

1590
01:23:21,767 --> 01:23:23,433
παρακολουθούσαν
μια τηλεοπτική εκπομπή

1591
01:23:23,433 --> 01:23:25,400
και όχι μόνο τελείωσε αυτή η παράσταση,

1592
01:23:25,400 --> 01:23:29,733
αλλά οι δύο επόμενες παραστάσεις
έχουν τελειώσει επίσης.

1593
01:23:29,733 --> 01:23:31,733
Και κάθονται ακόμα εκεί

1594
01:23:31,733 --> 01:23:33,867
και ίσως ακόμα,
έβαλαν το κουτάκι της μπύρας

1595
01:23:33,867 --> 01:23:35,433
στο χέρι τους, ακόμα
έχουν το κουτάκι της μπύρας

1596
01:23:35,433 --> 01:23:39,267
στο χέρι τους και αυτοί
καταλάβετε τι έγινε;

1597
01:23:39,267 --> 01:23:41,667
Και μετά απλά το ξεχνάνε.

1598
01:23:41,667 --> 01:23:44,300
Δεν μπορώ να το εξηγήσω και
απλώς προχωρούν.

1599
01:23:44,300 --> 01:23:47,100
- [Budd] Ένα άτομο
περιέγραψε ένα σχέδιο,

1600
01:23:47,100 --> 01:23:50,667
του τραπεζιού, δεν το έκανε
βάλε κανέναν στο τραπέζι,

1601
01:23:50,667 --> 01:23:53,567
αλλά περιέγραψε το
εξωγήινους γύρω από το τραπέζι.

1602
01:23:53,567 --> 01:23:56,700
Οι κανονικοί μικροί εξωγήινοι
ήταν περίπου στο μέγεθός της.

1603
01:23:56,700 --> 01:24:00,067
Ήταν, δεν ξέρω, αυτή
ήταν ίσως οκτώ ή κάτι τέτοιο.

1604
01:24:00,067 --> 01:24:02,100
Αλλά υπήρχε αυτός ο ψηλός.

1605
01:24:02,100 --> 01:24:04,767
Και συνήθως αυτό είναι
αυτός που είναι κάπως έτσι,

1606
01:24:04,767 --> 01:24:06,067
ένας υπεύθυνος.

1607
01:24:06,067 --> 01:24:07,733
- [Terje] Σχέδια του
έχουν γίνει απαγωγείς

1608
01:24:07,733 --> 01:24:12,400
από πολλούς απαχθέντες, όπου η
μεγάλα μάτια και το μικρό μάγουλο

1609
01:24:12,400 --> 01:24:14,367
φαίνεται να είναι τυπικό
χαρακτηριστικά

1610
01:24:14,367 --> 01:24:18,533
για τον λεγόμενο γκρίζο εξωγήινο,
πήρε το όνομά του από τον τόνο του δέρματος.

1611
01:24:20,333 --> 01:24:23,167
- Βλέπετε, ένα από τα
ενδιαφέροντα πράγματα για αυτό

1612
01:24:23,167 --> 01:24:26,700
είναι ότι όλα τα στοιχεία
παίρνουμε επιβεβαιώνει την πραγματικότητα

1613
01:24:26,700 --> 01:24:28,600
από αυτό ξανά και ξανά.

1614
01:24:28,600 --> 01:24:30,500
Δεν το αποεπιβεβαιώνει.

1615
01:24:30,500 --> 01:24:32,333
- [Terje] Τα λεγόμενα υβρίδια,

1616
01:24:32,333 --> 01:24:35,900
δήθεν ένα μείγμα ανθρώπου
όντα και γκρίζους εξωγήινους

1617
01:24:35,900 --> 01:24:40,700
αναφέρεται σήμερα κατά πλειοψηφία
των υποθέσεων που διερευνήθηκαν.

1618
01:24:40,700 --> 01:24:42,567
- [Budd] Εξωγήινα μάτια αλλά με...

1619
01:24:42,567 --> 01:24:46,533
Από ένα μικρό κορίτσι, ήταν
το εξωγήινο υβριδικό παιδί.

1620
01:24:46,533 --> 01:24:47,833
- [Terje] Ένα υβριδικό παιδί.

1621
01:24:47,833 --> 01:24:49,333
- Ναι.

1622
01:24:49,333 --> 01:24:52,067
Και τι είναι ενδιαφέρον πάλι,
τα μάτια είναι πολύ περίεργα.

1623
01:24:52,067 --> 01:24:54,633
Τα μαλλιά δεν ήταν
χτενισμένα ή βουρτσισμένα,

1624
01:24:54,633 --> 01:24:57,800
δεν κάλυπτε πραγματικά
το κεφάλι σωστά.

1625
01:24:59,900 --> 01:25:03,767
Αυτό λοιπόν που φαινόταν ήταν
ότι υπήρχε πρόγραμμα

1626
01:25:03,767 --> 01:25:07,200
όπου μάζευαν κόσμο
ξανά και ξανά και ξανά

1627
01:25:07,200 --> 01:25:09,833
σαν να είχαν μελετηθεί,
μελετούνταν

1628
01:25:09,833 --> 01:25:13,367
κατά τη διάρκεια της ζωής τους και αυτοί
ήταν κάπως αυτόματα

1629
01:25:13,367 --> 01:25:17,367
μέρος ενός προγράμματος το οποίο
είχε γενετική λειτουργία.

1630
01:25:18,767 --> 01:25:22,467
Φαίνεται ότι εμείς
ανακάλυψε ότι αν ένα άτομο

1631
01:25:22,467 --> 01:25:26,133
έκανε απαγωγή
εμπειρίες και απέκτησαν παιδιά,

1632
01:25:26,133 --> 01:25:29,967
δικά του,
κανονικά ανθρώπινα παιδιά,

1633
01:25:29,967 --> 01:25:32,700
ότι συχνά εκείνα τα παιδιά
επίσης, με τη σειρά του,

1634
01:25:32,700 --> 01:25:36,133
γίνονται απαγωγείς, σαν
οι εξωγήινοι μελετούσαν

1635
01:25:36,133 --> 01:25:39,833
μια συγκεκριμένη γραμμή αίματος για
ίσως ψυχολογικούς λόγους,

1636
01:25:39,833 --> 01:25:41,800
συναισθηματικούς λόγους.

1637
01:25:41,800 --> 01:25:46,667
Δεν ξέρουμε ακριβώς γιατί,
αλλά δείχνουν πολύ ενδιαφέρον

1638
01:25:46,667 --> 01:25:49,633
με τον τρόπο που τα μυαλά
εργάστηκε από αυτούς τους ανθρώπους.

1639
01:25:49,633 --> 01:25:52,300
Τα συναισθήματα, όχι
φαίνεται να έχει τα συναισθήματα

1640
01:25:52,300 --> 01:25:53,733
που έχουμε.

1641
01:25:53,733 --> 01:25:56,767
Και ήταν σαν να
ήθελε κάπως να μάθει

1642
01:25:56,767 --> 01:25:59,200
το φάσμα των συναισθημάτων μας κατά κάποιο τρόπο.

1643
01:26:00,667 --> 01:26:03,200
Φαίνεται σαν σε ένα παράξενο
τον τρόπο που τους διδάσκουμε,

1644
01:26:03,200 --> 01:26:05,333
χωρίς να σου το ζητήσουν.

1645
01:26:05,333 --> 01:26:09,433
Είναι ακούσια διδασκαλία,
αλλά είμαστε παραδείγματα,

1646
01:26:09,433 --> 01:26:12,900
σαν να θέλουν το
πλούτος του ανθρώπινου πνεύματος

1647
01:26:12,900 --> 01:26:15,933
και την ανθρώπινη συναισθηματική ζωή,

1648
01:26:15,933 --> 01:26:20,533
να αναμειγνύεται κάπως
με τα δικά τους απίστευτα,

1649
01:26:20,533 --> 01:26:22,400
τεχνολογικά δώρα.

1650
01:26:22,400 --> 01:26:25,167
- Πραγματικά κατάλαβα
που ποθούν

1651
01:26:25,167 --> 01:26:28,600
και ζηλεύεις το συναισθηματικό
μακιγιάζ της ανθρωπότητας.

1652
01:26:28,600 --> 01:26:29,500
Δεν μπορούν,

1653
01:26:31,233 --> 01:26:32,833
το βρουν στις δοκιμές τους.

1654
01:26:32,833 --> 01:26:35,333
Προσπαθούν να το βρουν,

1655
01:26:35,333 --> 01:26:37,900
όπως κάνουμε εμείς, όπως σε αυτόν τον πλανήτη.

1656
01:26:37,900 --> 01:26:40,500
Συμπεριφοριστές ζώων,
καθώς μελετούν ζώα,

1657
01:26:40,500 --> 01:26:42,467
θα παρακολουθήσουν πώς
αντιδρούν σε έναν λαβύρινθο.

1658
01:26:42,467 --> 01:26:44,067
Κάνουν το
το ίδιο και σε εμάς,

1659
01:26:44,067 --> 01:26:46,800
προσπαθώντας να ανακαλύψει τι
είναι που μας παρακινεί.

1660
01:26:46,800 --> 01:26:48,633
Τι παρακινεί τη μητρική αγάπη;

1661
01:26:48,633 --> 01:26:50,133
Τι είναι αυτό το άυλο πράγμα;

1662
01:26:50,133 --> 01:26:53,133
Δεν μπορούν να το βρουν
και το θέλουν.

1663
01:26:53,133 --> 01:26:55,500
Το φοβούνται και
γι' αυτό μας υποτάσσουν,

1664
01:26:55,500 --> 01:26:59,067
γιατί το συνειδητοποιούν
είναι ένα ασταθές πράγμα

1665
01:26:59,067 --> 01:27:02,433
και είναι απρόβλεπτο σε ένα
χέρι, αλλά από την άλλη,

1666
01:27:02,433 --> 01:27:03,900
Πιστεύω ότι το λαχταρούν.

1667
01:27:03,900 --> 01:27:06,967
Στο συγκεκριμένο
εμπειρία, που βγήκε.

1668
01:27:06,967 --> 01:27:09,267
Και άρχισα να προσπαθώ
ορίστε, και είπα,

1669
01:27:09,267 --> 01:27:12,567
Το κατάλαβα, θέλεις αυτό που έχουμε.

1670
01:27:12,567 --> 01:27:16,133
Αυτό είναι που έχει
είδη που μας γοήτευσαν.

1671
01:27:16,133 --> 01:27:18,833
Γιατί είμαστε τόσοι
απίστευτα διαφορετικό.

1672
01:27:18,833 --> 01:27:22,133
Σε αυτή την περίπτωση, Ι
συνειδητοποίησε ότι μπορεί να είμαστε

1673
01:27:22,133 --> 01:27:24,133
στην πρώτη γραμμή σε κάτι

1674
01:27:24,133 --> 01:27:26,200
ότι κάποια άλλα είδη δεν είναι.

1675
01:27:26,200 --> 01:27:28,967
Τι κι αν τα συναισθήματα
είναι στην πραγματικότητα,

1676
01:27:30,167 --> 01:27:32,300
μέρος του υψηλότερου
πιθανή εξέλιξη;

1677
01:27:32,300 --> 01:27:35,600
Και ίσως εμείς ως άνθρωποι
είναι η πρώτη γραμμή αυτού

1678
01:27:35,600 --> 01:27:38,133
και είμαστε αδέξιοι με αυτό, εμείς
δεν ξέρω τι να το κάνω

1679
01:27:38,133 --> 01:27:40,633
στην εξέλιξή μας, αλλά
αντί να είναι πίσω

1680
01:27:40,633 --> 01:27:44,833
αυτά τα άλλα είδη που έχουν
καμία, ή σχεδόν καμία εξέλιξη,

1681
01:27:44,833 --> 01:27:47,233
ίσως είμαστε στο
επικεφαλής του παιχνιδιού.

1682
01:27:47,233 --> 01:27:50,067
Γιατί τόσα πολλά είδη
ενδιαφέρεστε για τη Γη;

1683
01:27:50,067 --> 01:27:52,233
Γιατί θα τόσα πολλά
είδη ενδιαφέρονται

1684
01:27:52,233 --> 01:27:54,233
στην ανθρωπότητα με αυτόν τον τρόπο;

1685
01:27:55,733 --> 01:27:59,800
Γιατί, αν είμαστε ένα από ένα δισεκατομμύριο
πλανήτες, ή εκατομμύρια,

1686
01:27:59,800 --> 01:28:01,800
όποιοι πλανήτες κι αν είναι αυτό
θα μπορούσε να συντηρήσει τη ζωή,

1687
01:28:01,800 --> 01:28:05,133
γιατί αυτό το μικρό, μικροσκοπικό
λίγο τίποτα πλανήτης;

1688
01:28:05,133 --> 01:28:07,433
Γιατί θα είχαμε
αυτού του είδους δραστηριότητα

1689
01:28:07,433 --> 01:28:10,200
αν δεν υπήρχε
κάτι ιδιαίτερο εδώ;

1690
01:28:10,200 --> 01:28:12,667
Πιστεύω ότι μπορεί να είναι αυτό.

1691
01:28:12,667 --> 01:28:15,667
(απόκοσμοι μουσικοί τόνοι)

1692
01:28:19,367 --> 01:28:21,733
- Άλλο ένα παράξενο φαινόμενο
αναφέρεται από ανθρώπους

1693
01:28:21,733 --> 01:28:24,233
που ισχυρίζονται ότι ήταν
σε επαφή με ET

1694
01:28:24,233 --> 01:28:26,633
και στη συνέχεια ανίχνευση α
μικρό ξένο αντικείμενο

1695
01:28:26,633 --> 01:28:30,367
στο σώμα τους που είναι
θεωρείται εμφύτευμα.

1696
01:28:30,367 --> 01:28:32,833
Τα σπάνια χαρακτηριστικά
από αυτά τα αντικείμενα

1697
01:28:32,833 --> 01:28:35,833
οδήγησε σε μια μελέτη από τον α
γιατρός και χειρουργός.

1698
01:28:35,833 --> 01:28:39,467
Μετά την αφαίρεση πολλών από
αυτά θεωρούνται εμφυτεύματα,

1699
01:28:39,467 --> 01:28:44,400
και αφού τα αναλύσουν,
παρουσιάστηκαν εκπληκτικά αποτελέσματα.

1700
01:28:44,400 --> 01:28:47,900
- Βρήκαμε ότι το
βιολογία του αντικειμένου,

1701
01:28:49,500 --> 01:28:53,067
Βρήκα ότι το αντικείμενο είναι καλυμμένο
με βιολογική μεμβράνη

1702
01:28:53,067 --> 01:28:56,967
που φαίνεται να εμποδίζει την
ανθρώπινο σώμα από την αντίδραση

1703
01:28:56,967 --> 01:29:01,433
σε αυτό με κάθε είδους απόρριψη
ή αντίδραση φλεγμονής.

1704
01:29:01,433 --> 01:29:05,867
Διαπιστώνουμε ότι υπάρχει απολύτως
καμία πληγή ή πύλη εισόδου

1705
01:29:05,867 --> 01:29:09,700
ή ουλή όπου αυτά
πράγματα μπήκαν στο σώμα.

1706
01:29:09,700 --> 01:29:13,100
Και κοιτάζοντας το
μεταλλουργία, βρίσκουμε πράγματα

1707
01:29:13,100 --> 01:29:15,100
όπως ένα μετεωρικό σίδερο.

1708
01:29:16,900 --> 01:29:20,567
Βρίσκουμε το νικέλιο σίδερο
αναλογίες που είναι παρόμοιες

1709
01:29:20,567 --> 01:29:22,200
στους μετεωρίτες.

1710
01:29:22,200 --> 01:29:25,900
Έχουν δοκιμαστεί σε
πολλά εργαστήρια τώρα,

1711
01:29:25,900 --> 01:29:28,900
Los Alamos National
Labs, New Mexico Tech,

1712
01:29:28,900 --> 01:29:33,467
Πανεπιστημιακά Εργαστήρια και πολλά,
πολλά άλλα εργαστήρια.

1713
01:29:33,467 --> 01:29:37,333
Στην τελευταία αυτή περίπτωση,
επιπλέον αυτού,

1714
01:29:37,333 --> 01:29:41,500
το βρίσκουμε εκεί
είναι δομές τέτοιες
ως νανοσωλήνες άνθρακα,

1715
01:29:43,167 --> 01:29:46,733
πολυ-ορθογώνιο νάτριο
κρυστάλλους χλωρίου.

1716
01:29:48,067 --> 01:29:52,067
Διαπιστώνουμε ότι υπάρχουν
μια λίστα στοιχείων,

1717
01:29:52,067 --> 01:29:54,267
λέει το Americanium, Samarium,

1718
01:29:57,167 --> 01:30:00,700
μια σειρά από διαφορετικά στοιχεία
που συνήθως δεν βρίσκονται.

1719
01:30:00,700 --> 01:30:03,433
Βρίσκουμε επίσης πράγματα όπως,

1720
01:30:03,433 --> 01:30:08,200
πολλές πολυάριθμες ισοτοπικές αναλογίες
που υποδεικνύουν το υλικό

1721
01:30:08,200 --> 01:30:10,467
δεν προέρχεται από εδώ.

1722
01:30:10,467 --> 01:30:12,867
Και εκτός από
αυτό, για παράδειγμα,

1723
01:30:12,867 --> 01:30:15,800
το βρίσκουμε σε
ύπαρξη από μόνη της,

1724
01:30:15,800 --> 01:30:18,800
σε αυτό το τελευταίο αντικείμενο,
είναι το Uranium 238,

1725
01:30:20,333 --> 01:30:24,533
που στη Γη
δεν μπορεί να υπάρξει από μόνη της.

1726
01:30:24,533 --> 01:30:29,433
Υπάρχουν και τα δύο βιολογικά
και μεταλλουργικά στοιχεία

1727
01:30:29,433 --> 01:30:32,933
εδώ που είναι πέρα
η σκιά μιας αμφιβολίας,

1728
01:30:32,933 --> 01:30:37,467
πιο επιτακτικό και
δείχνει ότι το ανθρώπινο γένος

1729
01:30:37,467 --> 01:30:41,133
υπήρξε και υπήρξε
για πολλά χρόνια ίσως,

1730
01:30:42,633 --> 01:30:46,267
παρεμποδίζεται από κάποιους
μη επίγεια νοημοσύνη.

1731
01:30:47,733 --> 01:30:50,700
- Όπως φαινόταν αυτό το πράγμα,
όταν το κοίταξες ψηλά.

1732
01:30:50,700 --> 01:30:52,767
- [Terje] Αλλά είναι οι
απαγωγές ανθρώπων

1733
01:30:52,767 --> 01:30:56,967
διεξάγεται μόνο από έναν
συγκεκριμένη ομάδα εξωγήινων;

1734
01:30:56,967 --> 01:31:00,233
Υπάρχουν άλλες ομάδες εξωγήινων
που επικοινωνεί με άτομα

1735
01:31:00,233 --> 01:31:02,133
σε διαφορετική βάση;

1736
01:31:02,133 --> 01:31:05,967
- Άρα το ξέρω, θα το έκανα
ας πούμε, τουλάχιστον 60 είδη

1737
01:31:08,433 --> 01:31:12,200
εξωγήινων όντων
που έχουν επισκεφτεί τον κόσμο

1738
01:31:12,200 --> 01:31:13,967
με τον οποίο συνεργάζομαι.

1739
01:31:13,967 --> 01:31:17,233
Και όλες αυτές οι πληροφορίες
έρχεται μέσα από τις παλινδρομήσεις

1740
01:31:17,233 --> 01:31:19,200
που έχουμε κάνει.

1741
01:31:19,200 --> 01:31:23,367
Κάποια όντα γίνονται
μέντορες στους ανθρώπους τους.

1742
01:31:25,267 --> 01:31:29,767
Και παρεμπιπτόντως, τα όντα
φαίνεται να συνεργάζεται με ένα άτομο

1743
01:31:29,767 --> 01:31:31,933
για τη ζωή του ατόμου.

1744
01:31:32,833 --> 01:31:34,700
- Έμοιαζαν πολύ ανθρώπινα.

1745
01:31:34,700 --> 01:31:36,533
Τα χέρια τους δεν ήταν,

1746
01:31:36,533 --> 01:31:39,367
τα χέρια τους ήταν πολύ
διαφορετικό όμως.

1747
01:31:39,367 --> 01:31:43,833
Τα χέρια τους ήταν, τα
τα δάχτυλα ήταν πολύ μακρύτερα.

1748
01:31:43,833 --> 01:31:46,067
Ήταν πολύ, πολύ αδύνατες.

1749
01:31:47,200 --> 01:31:50,367
Πολύ μακρύ, λίγο
λίγο πιο μακρύς λαιμός.

1750
01:31:50,367 --> 01:31:51,933
Είχαν άσπρα μαλλιά

1751
01:31:53,167 --> 01:31:56,633
και ήρθε κάπως
λίγο μέχρι εδώ

1752
01:31:56,633 --> 01:32:00,333
σε σχήμα V, το
μαλλιά, λίγο κυματιστά.

1753
01:32:01,667 --> 01:32:04,533
Και για το μήκος των ώμων.

1754
01:32:04,533 --> 01:32:07,433
Και είχαν αρκετά
μεγάλα μπλε μάτια.

1755
01:32:11,300 --> 01:32:15,467
Ένα τέλεια διαμορφωμένο μικρό
μύτη και μικρότερα χείλη.

1756
01:32:15,467 --> 01:32:17,500
Όταν ήμουν στο σκάφος,

1757
01:32:17,500 --> 01:32:20,267
μου έδωσαν,
αυτά τα ξανθά όντα,

1758
01:32:21,467 --> 01:32:25,467
μου έδωσε πληροφορίες ότι
είναι σχετικό με την εποχή μας

1759
01:32:26,567 --> 01:32:28,500
σε αυτή τη γη αυτή τη στιγμή.

1760
01:32:28,500 --> 01:32:30,933
Και μου έδιναν μηνύματα
που με ρώτησαν

1761
01:32:30,933 --> 01:32:34,600
να μοιραστώ με πραγματικά
όποιος θα ακούσει.

1762
01:32:36,367 --> 01:32:39,200
Είναι πολύ
ειδικά για την ανθρωπότητα

1763
01:32:40,567 --> 01:32:44,067
and how we have a
επιλογή ότι η διαδικασία

1764
01:32:46,433 --> 01:32:49,733
στο οποίο εξελισσόμαστε,
αν συνεχίσουμε στο μονοπάτι

1765
01:32:49,733 --> 01:32:53,067
ότι είμαστε, ότι είναι
θα είναι απλά, δεν υπάρχει επιλογή,

1766
01:32:53,067 --> 01:32:55,333
θα γίνει καταστροφικό.

1767
01:32:56,800 --> 01:33:01,133
Μου εξηγήθηκε
ότι ήταν εδώ

1768
01:33:01,133 --> 01:33:02,133
στο παρελθόν.

1769
01:33:03,400 --> 01:33:07,067
Έχουν πει, εμείς
έχουν έρθει στο παρελθόν

1770
01:33:07,067 --> 01:33:10,267
να βοηθήσει στη διαδικασία
της αλλαγής στη γη.

1771
01:33:10,267 --> 01:33:12,533
Και είμαστε εδώ για άλλη μια φορά.

1772
01:33:13,933 --> 01:33:16,233
Είναι εδώ από τότε
η αρχή της δημιουργίας

1773
01:33:16,233 --> 01:33:19,367
του ανθρώπου και ότι αυτοί
είναι εδώ μόνο για να βοηθήσουν

1774
01:33:19,367 --> 01:33:23,467
στη διατήρηση αυτής της γης,
προστατεύοντάς το από οποιοδήποτε

1775
01:33:24,867 --> 01:33:27,967
και όλα τα πράγματα που μπορεί να βλάψουν
αυτό και αυτό περιλαμβάνει εμάς.

1776
01:33:27,967 --> 01:33:30,900
Πότε λοιπόν, αν πυρηνικά
πόλεμο ήταν να προσπαθήσουμε

1777
01:33:32,467 --> 01:33:36,900
και να φερθεί επάνω στο
γη, δεν θα συμβεί.

1778
01:33:36,900 --> 01:33:39,133
Θα το σταματήσουν.

1779
01:33:39,133 --> 01:33:42,167
Γιατί θα ήταν το
καταστροφή της γης.

1780
01:33:42,167 --> 01:33:45,633
Αυτή είναι λοιπόν η μοναδική φορά
ότι θα παρέμβουν

1781
01:33:45,633 --> 01:33:49,233
σε μεγάλη κλίμακα είναι
αν μεγάλη καταστροφή

1782
01:33:49,233 --> 01:33:51,300
επρόκειτο να συμβεί σε
η ίδια η γη

1783
01:33:51,300 --> 01:33:54,467
ή σε κάθε άνθρωπο
όντας στον πλανήτη.

1784
01:33:59,800 --> 01:34:02,800
- [Terje] Είμαστε μέρος του α
σιωπηλή καθολική αλληλεπίδραση

1785
01:34:02,800 --> 01:34:05,833
αυτό συμβαίνει εδώ και αιώνες;

1786
01:34:05,833 --> 01:34:08,400
Θα μπορούσε να υπάρχει κάτι
στα ανθρώπινα γονίδια

1787
01:34:08,400 --> 01:34:12,600
που κουβαλάει τον απόηχο
των εξωγήινων προγόνων;

1788
01:34:12,600 --> 01:34:15,333
Αυτός είναι ο λόγος που φαινομενικά
παρακολουθούνται

1789
01:34:15,333 --> 01:34:18,167
σαν παιδιά σε παιδική χαρά;

1790
01:34:18,167 --> 01:34:21,300
Γι' αυτό το UFO
η δραστηριότητα κλιμακώθηκε

1791
01:34:21,300 --> 01:34:24,233
μετά την πρώτη ατομική βόμβα;

1792
01:34:24,233 --> 01:34:28,200
Εμείς ως είδος
αντιπροσωπεύουν μια αξία πέρα από

1793
01:34:28,200 --> 01:34:30,933
η πιο τρελή φαντασία μας;

1794
01:34:30,933 --> 01:34:34,067
Και πότε είμαστε
έτοιμος να ενημερωθείς;

1795
01:34:35,600 --> 01:34:39,133
- Η αποκάλυψη προχωρά
να συμβεί πολύ σύντομα.

1796
01:34:39,133 --> 01:34:43,300
Τώρα υπάρχουν πολλές δυνατότητες
θετικές συνέπειες αυτού

1797
01:34:43,300 --> 01:34:47,667
και μετά υπάρχει επίσης
ένα σκοτεινό μειονέκτημα σε αυτό

1798
01:34:47,667 --> 01:34:50,333
αν δεν αντιμετωπιστεί με σοφία.

1799
01:34:51,700 --> 01:34:55,600
Μια ανησυχία που έχω είναι αυτό
πρέπει να υπάρχει μεγάλη διάκριση

1800
01:34:57,067 --> 01:35:01,200
ασκείται όχι μόνο από το
την ηγεσία των κυβερνήσεών μας,

1801
01:35:02,500 --> 01:35:05,567
αλλά και μεταξύ των
πληθυσμό γενικά,

1802
01:35:05,567 --> 01:35:08,767
όταν ξαφνικά μας
η κοινωνία βρίσκεται αντιμέτωπη

1803
01:35:08,767 --> 01:35:12,933
με το γεγονός ότι εκεί
είναι προηγμένοι πολιτισμοί εδώ

1804
01:35:14,367 --> 01:35:18,067
και ποιες οι επιπτώσεις
είναι για την αλληλεπίδρασή μας.

1805
01:35:19,733 --> 01:35:23,900
Και ακόμη κι αν εκείνοι που
εμφανιστεί ξαφνικά ανάμεσά μας

1806
01:35:26,733 --> 01:35:29,400
έχουν μόνο καλές προθέσεις,

1807
01:35:30,567 --> 01:35:34,267
και πραγματικά θέλουν μόνο
να ανυψώσει την ανθρωπότητα

1808
01:35:34,267 --> 01:35:37,167
και βοηθήστε μας σε αυτό
πολύ κρίσιμος χρόνος

1809
01:35:37,167 --> 01:35:40,800
στην ιστορία του πλανήτη μας,
θα υπάρχει ο πειρασμός

1810
01:35:40,800 --> 01:35:44,967
για όσους είναι ήδη μέσα
τις υλικές έδρες της εξουσίας

1811
01:35:44,967 --> 01:35:47,867
στα ανθρώπινα ιδρύματα
σε αυτόν τον πλανήτη,

1812
01:35:47,867 --> 01:35:52,200
που πιθανότατα θα προσπαθήσει
διαστρεβλώσει αυτή την ευκαιρία

1813
01:35:52,200 --> 01:35:55,567
να ενισχύσει και να εδραιώσει
τον δικό τους έλεγχο

1814
01:35:55,567 --> 01:35:57,733
και υλική δύναμη.

1815
01:35:57,733 --> 01:36:00,767
Και όλο αυτό είναι, είναι
συνεχιζόμενη παράταση

1816
01:36:00,767 --> 01:36:05,167
του ίδιου εγώ νόσου του
η νοοτροπία του χωρισμού

1817
01:36:05,167 --> 01:36:09,133
που έχει ταλαιπωρήσει την ανθρωπότητα
από τότε που μάθαμε

1818
01:36:09,133 --> 01:36:11,767
πώς να πούμε γεια ο ένας στον άλλον.

1819
01:36:11,767 --> 01:36:15,100
Πρέπει λοιπόν να καλέσουμε
για μεγάλη διάκριση

1820
01:36:16,533 --> 01:36:20,200
και αυτό σημαίνει ότι οι άνθρωποι
πρέπει να μορφωθούν.

1821
01:36:20,200 --> 01:36:24,367
Πρέπει να το καταλάβουμε αυτό
η πηγή μας είναι η ίδια.

1822
01:36:27,733 --> 01:36:29,800
- Erwin Schrodinger,
που ήταν ο πατέρας

1823
01:36:29,800 --> 01:36:32,467
της κβαντικής μηχανικής και
θεωρία κυμάτων σωματιδίων,

1824
01:36:32,467 --> 01:36:37,167
δηλώθηκε πριν από 100 χρόνια ή
έτσι, ότι ο συνολικός αριθμός

1825
01:36:37,167 --> 01:36:40,367
των μυαλών στο σύμπαν είναι ένα.

1826
01:36:40,367 --> 01:36:43,900
Και μάλιστα η συνείδηση
είναι μια μοναδικότητα,

1827
01:36:43,900 --> 01:36:46,067
σταδιακά μέσα σε όλα τα όντα.

1828
01:36:47,500 --> 01:36:49,933
Και αυτή είναι και η καρδιά
της συμπόνιας του Βούδα,

1829
01:36:49,933 --> 01:36:52,800
και η πηγή του
ενότητα για την οποία γίνεται λόγος στο πνεύμα

1830
01:36:52,800 --> 01:36:55,100
σε όλες τις θρησκευτικές παραδόσεις.

1831
01:36:55,100 --> 01:36:57,067
Και ιθαγενείς αμερικανικές παραδόσεις.

1832
01:36:57,067 --> 01:36:59,800
Και νομίζω ότι είμαστε
θα πρέπει να επιστρέψει

1833
01:36:59,800 --> 01:37:04,067
σε έναν πολύ βαθύ πνευματικό
κατανόηση του τι σημαίνει

1834
01:37:04,067 --> 01:37:08,167
να είσαι συνειδητοποιημένο ον,
να μπορεί όχι μόνο να ζήσει

1835
01:37:09,633 --> 01:37:12,200
σε αυτόν τον πλανήτη ειρηνικά,
και να μην ανατινάξουν ο ένας τον άλλον

1836
01:37:12,200 --> 01:37:16,067
για τις θρησκευτικές διαφορές,
αλλά και να πάει στο διάστημα.

1837
01:37:16,067 --> 01:37:17,967
Γιατί όταν εσύ
κοιτάξτε στα μάτια

1838
01:37:17,967 --> 01:37:22,267
μιας εξωγήινης ζωής
μορφή, μπορεί να είναι πολύ διαφορετικά

1839
01:37:22,267 --> 01:37:25,233
από εμάς με πολλούς τρόπους, αλλά
αν δεις ότι αυτό είναι

1840
01:37:25,233 --> 01:37:28,067
είναι συνειδητό και το φως
αυτού του συνειδητού πνεύματος

1841
01:37:28,067 --> 01:37:31,700
είναι το ίδιο με το συνειδητό
φως μέσα σου,

1842
01:37:31,700 --> 01:37:34,333
τότε μπορείτε να βρείτε
κάποια κοινή βάση.

1843
01:37:34,333 --> 01:37:36,633
Και έτσι, αν καταλάβουμε
η μοναδική πηγή

1844
01:37:36,633 --> 01:37:40,167
της προέλευσης των
το συνειδητό μας είναι,

1845
01:37:40,167 --> 01:37:42,100
αυτό δεν είναι αλήθεια
μόνο για ανθρώπους,

1846
01:37:42,100 --> 01:37:45,067
αλλά είναι επίσης αλήθεια, πολύ
πολύ αληθινό για αυτούς τους επισκέπτες.

1847
01:37:45,067 --> 01:37:46,600
Το καταλαβαίνουν.

1848
01:37:46,600 --> 01:37:49,400
Γιατί δεν μπορείς να ταξιδέψεις
σε πολλαπλάσια της ταχύτητας

1849
01:37:49,400 --> 01:37:53,233
του φωτός χωρίς διέλευση
το φωτεινό φράγμα

1850
01:37:53,233 --> 01:37:56,067
και όταν το κάνεις, εσύ
εισέλθουν σε αυτόν τον τομέα

1851
01:37:56,067 --> 01:37:57,467
που έλεγαν οι μύστες

1852
01:37:57,467 --> 01:38:00,433
το αιθερικό αστρικό
συνειδητό βασίλειο.

1853
01:38:00,433 --> 01:38:02,500
Και έτσι ασχολείσαι
με πολιτισμούς

1854
01:38:02,500 --> 01:38:03,967
που το καταλαβαίνουν.

1855
01:38:03,967 --> 01:38:06,733
Και νομίζω ότι αυτό είναι το μεγάλο
δοκιμή του πολιτισμού μας

1856
01:38:06,733 --> 01:38:10,333
αυτή τη στιγμή, είναι ότι εμείς
καταλάβετε το αρκετά βαθιά

1857
01:38:10,333 --> 01:38:12,633
ότι πραγματικά κάνει
αλλάξουμε το παράδειγμά μας.

1858
01:38:12,633 --> 01:38:15,233
Και όταν το κάνουμε, δεν είμαστε
θα ανατινάξει ο ένας τον άλλον

1859
01:38:15,233 --> 01:38:18,333
λόγω διαφορετικών
ερμηνείες αυτής της Βίβλου

1860
01:38:18,333 --> 01:38:21,233
ή αυτό το Κοράνι ή αυτό
θρησκευτική προσωπικότητα,

1861
01:38:21,233 --> 01:38:22,867
ή τι έχεις.

1862
01:38:22,867 --> 01:38:25,500
Θα το καταλάβουμε
πραγματικά είμαστε όλοι ένας λαός

1863
01:38:25,500 --> 01:38:28,067
σε ολόκληρο τον κόσμο.

1864
01:38:28,067 --> 01:38:32,067
Αυτή η καθολική συνείδηση
και καθολική κατανόηση,

1865
01:38:32,067 --> 01:38:34,900
για μένα, είναι το πράγμα που
θα μεταμορφώσει πραγματικά τη ζωή

1866
01:38:34,900 --> 01:38:38,333
σε αυτόν τον πλανήτη και
είναι το επόμενο μεγάλο άλμα

1867
01:38:38,333 --> 01:38:40,067
στην ανθρώπινη ανάπτυξη.

1868
01:38:42,133 --> 01:38:45,400
(δραματική μουσική για πιάνο)

1869
01:38:49,833 --> 01:38:51,467
- [Terje] Όταν το
παιδιά του αύριο

1870
01:38:51,467 --> 01:38:53,967
ανοίξουν τα σχολικά τους βιβλία
για την ανθρώπινη ιστορία,

1871
01:38:53,967 --> 01:38:56,367
τι θα διαβασουν

1872
01:38:56,367 --> 01:38:58,933
Θα είναι η ιστορία του
πώς η Καθολική Εκκλησία

1873
01:38:58,933 --> 01:39:02,567
φυλάκισε τον Γαλιλαίο για
υποστηρίζει ριζοσπαστικές θεωρίες;

1874
01:39:02,567 --> 01:39:05,533
Θα είναι η ιστορία του πώς
την επιστημονική κοινότητα

1875
01:39:05,533 --> 01:39:08,100
γέλασε με την ιδέα
των ιπτάμενων μηχανών

1876
01:39:08,100 --> 01:39:10,700
ακόμη και χρόνια μετά τον Ράιτ
αδέρφια διαδήλωσαν

1877
01:39:10,700 --> 01:39:12,867
το πρώτο τους αεροπλάνο;

1878
01:39:12,867 --> 01:39:15,733
Ή θα είναι η ιστορία
για το πώς ο κόσμος ανοιχτά

1879
01:39:15,733 --> 01:39:19,333
αγνόησε ένα
εξωγήινη παρουσία;

1880
01:39:19,333 --> 01:39:21,700
Θα τα παιδιά του
αύριο γελάστε μαζί μας

1881
01:39:21,700 --> 01:39:25,200
για να είναι τυφλός όπως ακριβώς
γελάμε εύκολα με αυτά

1882
01:39:25,200 --> 01:39:28,300
που πίστευε ακράδαντα
η γη ηταν επίπεδη;

1883
01:39:28,300 --> 01:39:31,667
Θα μιλήσουν για εμάς ως
οι άνθρωποι του παλιού κόσμου;

1884
01:39:31,667 --> 01:39:34,333
Η τελευταία εποχή της μοναξιάς;

1885
01:39:34,333 --> 01:39:36,667
Την προηγούμενη μέρα της αποκάλυψης;

1886
01:39:36,667 --> 01:39:38,800
(δραματική μουσική για πιάνο)

1887
01:39:38,800 --> 01:39:40,933
* Σε μια εποχή παρακμής

1888
01:39:40,933 --> 01:39:45,100
* Επιδιώκουμε θρησκευτικούς
αποδεικτικά στοιχεία, ενοχλητικό

1889
01:39:47,800 --> 01:39:50,233
* Αλυσοδεμένοι σε τι
ο φόβος μας το επιτρέπει

1890
01:39:50,233 --> 01:39:54,267
* Δεν μπορώ να δω τον ουρανό
για σύννεφα στη σιωπή

1891
01:39:54,267 --> 01:39:57,800
* Η ανυπομονησία εξελίσσεται

1892
01:39:57,800 --> 01:40:01,033
(δραματική μουσική για πιάνο)

1893
01:40:05,967 --> 01:40:08,567
* Το πιο σημαντικό μας
σημείο στο χρόνο

1894
01:40:08,567 --> 01:40:12,733
* Αλλά η άνεση του
αυτό το παράδειγμα με απασχολεί

1895
01:40:15,233 --> 01:40:17,300
* Τόσο χωρισμένοι από τους δικούς μας

1896
01:40:17,300 --> 01:40:19,100
* Δεν με νοιάζει σε ποιον προσεύχεσαι

1897
01:40:19,100 --> 01:40:20,800
* Αρκεί να με αφήσεις ήσυχο

1898
01:40:20,800 --> 01:40:24,967
* Δεν το αντέχω αυτό
αδιαφορία πια

1899
01:40:28,400 --> 01:40:30,133
* Ω

1900
01:40:31,767 --> 01:40:33,933
* Πλέον

1901
01:40:40,833 --> 01:40:45,000
* Στέκομαι πού
πέφτει η καταιγίδα

1902
01:40:45,000 --> 01:40:49,300
* Από το σπίτι του απέναντι από τη θάλασσα

1903
01:40:49,300 --> 01:40:53,267
* Στη βροχή προσεύχομαι για

1904
01:40:53,267 --> 01:40:57,233
* Η έκλειψη εσύ κι εμένα

1905
01:40:57,233 --> 01:41:01,367
* Αλλά τα έθνη είναι τυφλά

1906
01:41:01,367 --> 01:41:04,933
* Σε αυτά τα οράματά μου

1907
01:41:05,900 --> 01:41:09,633
* Οπότε θα περιμένω μέχρι τα αστέρια

1908
01:41:10,800 --> 01:41:14,867
* Θα πρέπει
περίμενε μέχρι τα αστέρια

1909
01:41:14,867 --> 01:41:18,367
* Θα περιμένω μέχρι τα αστέρια

1910
01:41:22,800 --> 01:41:25,100
* Ευθυγράμμιση εκ νέου

1911
01:41:25,100 --> 01:41:28,333
(δραματική μουσική για πιάνο)

1912
01:41:56,200 --> 01:41:59,767
(δραματική μουσική ορχήστρας)

1913
01:42:03,467 --> 01:42:06,133
(στροβιλίζει ο άνεμος)

1914
01:42:09,067 --> 01:42:12,600
(δραματική μουσική ορχήστρας)

1915
01:42:34,367 --> 01:42:37,100
(δυνατή αναπνοή)

1916
01:42:39,133 --> 01:42:41,167
- [Άνθρωπος] Χιούστον,
αυτό είναι το Discovery.

1917
01:42:41,167 --> 01:42:44,100
Έχουμε ακόμα τον εξωγήινο
διαστημόπλοιο (μουρμουρίζει)

1918
01:42:44,100 --> 01:42:47,067
(δραματική μουσική ορχήστρας)

1919
01:42:47,067 --> 01:42:50,533
(ηλεκτρονικό ηχητικό σήμα)

1920
01:42:50,533 --> 01:42:53,300
(ανατινάξεις πυραύλων)

1921
01:42:53,300 --> 01:42:56,867
(ηλεκτρονικό βουητό)

1922
01:42:56,867 --> 01:42:59,700
(μηχανές droning)

1923
01:43:10,767 --> 01:43:13,833
(ηλεκτρονικό βουητό)

1924
01:43:14,867 --> 01:43:18,433
(δραματική μουσική ορχήστρας)

1925
01:43:22,400 --> 01:43:25,467
(ηλεκτρονικό βουητό)


