1
00:03:08,433 --> 00:03:09,833
Benvingut.

2
00:06:39,993 --> 00:06:41,473
Benvingut.

3
00:07:33,153 --> 00:07:34,713
Benvingut.

4
00:10:26,313 --> 00:10:27,673
He estat aquí…

5
00:10:27,873 --> 00:10:30,113
des de sempre, i per sempre.

6
00:10:32,673 --> 00:10:34,593
t'espero.

7
00:10:34,713 --> 00:10:36,633
Et done la benvinguda.

8
00:10:36,753 --> 00:10:38,593
t'instrueixo.

9
00:10:39,153 --> 00:10:40,833
Estic aquí…

10
00:10:41,633 --> 00:10:43,073
per tu.

11
00:10:43,273 --> 00:10:45,113
Per ensenyar-te.

12
00:10:46,153 --> 00:10:48,033
Anticipació. Por.

13
00:10:48,153 --> 00:10:49,713
El plaer.

14
00:10:49,873 --> 00:10:51,313
Ràbia. Avorriment.

15
00:10:51,393 --> 00:10:53,513
Desig. Robatori.

16
00:10:54,633 --> 00:10:56,153
Poder.

17
00:10:56,873 --> 00:10:58,313
Gelosia.

18
00:11:00,953 --> 00:11:04,153
L'últim que t'ensenyaré...

19
00:11:04,273 --> 00:11:06,273
és faltar.

20
00:20:22,193 --> 00:20:25,593
Vull posar fragments trencats
de vidre a les sabates d'Isolda.

21
00:21:03,353 --> 00:21:06,633
Vaig robar dotze ous i vaig menjar
tots ells.

22
00:21:24,393 --> 00:21:27,953
M'agradaria portar el teu coll d'or,
només per una estona.

23
00:22:14,073 --> 00:22:19,113
Vull matar-los a tots. vull
quedar-me aquí sol amb tu.

24
00:24:10,073 --> 00:24:15,993
Ahir a la nit vaig veure la Sofia intentant escalar
l'arbre per saltar per sobre de la paret.

25
00:24:53,913 --> 00:24:58,753
Vaig esperar fins que la Clémence es va adormir,
i després li vaig tocar el genoll.

26
00:29:17,593 --> 00:29:21,913
T'he de confessar que el teu
els cicles de vida acabaran molt aviat.

27
00:29:22,833 --> 00:29:25,593
Tots vosaltres, no ho sabeu
el que ets.

28
00:29:27,433 --> 00:29:29,953
T'ho revelaré ara.

29
00:29:33,153 --> 00:29:34,873
Sou dones.

30
00:29:35,753 --> 00:29:37,353
Sóc el teu origen,

31
00:29:37,433 --> 00:29:39,313
sou les meves rèpliques.

32
00:29:40,353 --> 00:29:43,553
Com tots vosaltres, com vosaltres,

33
00:29:43,713 --> 00:29:45,753
Vaig ser una vegada una dona.

34
00:29:49,633 --> 00:29:52,993
Aquest cicle infinit ha d'acabar.

35
00:29:55,513 --> 00:29:58,713
Et demano que em alleugis
del meu destí.

36
00:32:18,433 --> 00:32:21,113
Avui és el teu quart i
dia final.

37
00:32:22,313 --> 00:32:24,793
El teu cicle de vida acaba aquesta nit.

38
00:32:25,913 --> 00:32:30,153
T'he escollit. Tu ets el
més fort entre ells.

39
00:32:32,553 --> 00:32:37,473
Vull que et tornis immortal
i ocupa el meu lloc.

40
00:32:43,833 --> 00:32:46,833
Aquesta és la teva prova final.

41
00:33:45,233 --> 00:33:47,993
Petita gossa afortunada.

42
00:35:12,193 --> 00:35:13,753
Benvingut.