1 00:00:23,324 --> 00:00:24,925 ЖЕНА 1: Добре. аз идвам идвам 2 00:00:24,958 --> 00:00:26,527 Платил си му, нали? Платил си му? 3 00:00:26,560 --> 00:00:28,662 ЖЕНА 2: Разбира се, че му платих. Аз не съм турист. 4 00:00:28,696 --> 00:00:30,398 благодаря Бих могъл да използвам малко помощ тук. 5 00:00:30,431 --> 00:00:31,732 ЖЕНА 1: Идвам, идвам. 6 00:00:31,765 --> 00:00:33,401 ЖЕНА 2: окей Спорник с балон. 7 00:00:33,434 --> 00:00:34,568 благодаря 8 00:00:34,602 --> 00:00:36,070 Гледайте главата й. Гледайте главата й. 9 00:00:36,104 --> 00:00:38,005 Гледам главата й, Лайла. Оу! 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,673 честито Това мина добре. 11 00:00:39,707 --> 00:00:41,041 Добре е, добре е. Добре, Франи. 12 00:00:41,075 --> 00:00:42,576 Добре си, скъпа. Дай ми ръката си. 13 00:00:42,610 --> 00:00:43,777 Ще те хванем извън тази кабина. 14 00:00:43,811 --> 00:00:44,945 хайде Толкова сме близо. 15 00:00:44,978 --> 00:00:46,780 хванах те Толкова сме близо. 16 00:00:46,814 --> 00:00:49,283 о, хей, виж това 17 00:00:49,317 --> 00:00:50,551 Облегнат на вратата. 18 00:00:50,584 --> 00:00:52,420 Добре, готови ли сте? бързо 19 00:00:52,453 --> 00:00:53,621 тук Под твоята яма. 20 00:00:53,654 --> 00:00:54,922 Под каната. Ето го! 21 00:00:54,955 --> 00:00:56,824 Просто трябва да я хвана. Добре, така. 22 00:00:56,857 --> 00:00:58,092 Под дупето ти. добре сме 23 00:00:58,126 --> 00:00:59,693 окей Няма да паднеш. 24 00:00:59,727 --> 00:01:01,095 хванах те ааа! 25 00:01:01,129 --> 00:01:04,098 ЖЕНА 2: О, Боже мой. ЖЕНА 1: Виж това! 26 00:01:04,132 --> 00:01:06,300 И виж това. 27 00:01:06,334 --> 00:01:07,668 окей 28 00:01:07,701 --> 00:01:09,703 Трябваше просто ела да живееш с мен. 29 00:01:09,737 --> 00:01:11,672 защо-- Ще се оправим. 30 00:01:11,705 --> 00:01:13,241 ЖЕНА 2: наистина ли В четириетажна разходка. 31 00:01:13,274 --> 00:01:14,975 Четириетажна разходка. 32 00:01:15,008 --> 00:01:16,510 Не знам как могат да позволят хората просто си тръгват сами 33 00:01:16,544 --> 00:01:17,878 без никаква помощ. това е лудост 34 00:01:17,911 --> 00:01:19,480 Какво трябва да има тя? Полицейски ескорт? 35 00:01:19,513 --> 00:01:20,914 ЖЕНА 1: Добре. ЖЕНА 2: Хайде. 36 00:01:20,948 --> 00:01:23,016 ФРАНИ: Не. ЖЕНА 2: Да, трябва. 37 00:01:23,050 --> 00:01:24,518 Гледайте това. Ще бъда точно тук. 38 00:01:24,552 --> 00:01:26,987 Виж, аз съм. здрасти хванах те 39 00:01:27,020 --> 00:01:29,323 Разбра ли? Добре, Лайла, вдигни я. 40 00:01:29,357 --> 00:01:31,459 окей На три, момчета. 41 00:01:31,492 --> 00:01:33,727 Пази си гърба! едно, две, 42 00:01:33,761 --> 00:01:35,596 три. Уви! 43 00:01:35,629 --> 00:01:38,399 Ура! Ата момиче! 44 00:01:38,432 --> 00:01:40,868 Вие сте-- Добре, добре, добре. 45 00:01:40,901 --> 00:01:43,271 Това наистина е най-лошото нещо това някога ми се е случвало. 46 00:01:43,304 --> 00:01:44,972 Нека просто вземем малка почивка. 47 00:01:45,005 --> 00:01:46,640 Ето го. Справяш се страхотно 48 00:01:46,674 --> 00:01:48,342 ЖЕНА: Защо не оставиш това проклето растение? 49 00:01:48,376 --> 00:01:50,178 ЛАЙЛА: Не мога просто да го оставя в коридорите. 50 00:01:50,211 --> 00:01:52,079 ЖЕНА: Няма начин да можем качи я там. 51 00:01:52,112 --> 00:01:53,214 Няма начин. 52 00:01:53,247 --> 00:01:56,350 ФРАНИ: Момчета, наистина съм уморен. 53 00:01:57,485 --> 00:01:59,119 (Стъпки) 54 00:02:00,188 --> 00:02:02,256 О, да го попитаме за помощ. 55 00:02:02,290 --> 00:02:03,791 Не-- О. 56 00:02:03,824 --> 00:02:05,759 Той ли е този с...? Да, задник е. 57 00:02:05,793 --> 00:02:07,461 Изглежда силен. Боже мой мразя го 58 00:02:07,495 --> 00:02:08,629 Разбра ли я? да 59 00:02:08,662 --> 00:02:10,231 добре извинете ме 60 00:02:10,264 --> 00:02:12,400 Хм, просто се чудех дали ти може да ни помогне за секунда. 61 00:02:12,433 --> 00:02:13,834 какво? 62 00:02:13,867 --> 00:02:15,403 О, съжалявам. Не знам дали си забелязал. 63 00:02:15,436 --> 00:02:17,338 Като, наистина бихме могли използвайте допълнителен чифт ръце. 64 00:02:17,371 --> 00:02:19,507 съжалявам Трябва да се залавям за работа. 65 00:02:19,540 --> 00:02:21,141 Тя-- Тя беше блъсната от кола. 66 00:02:21,175 --> 00:02:22,743 Току-що я върнахме у дома от болницата. 67 00:02:22,776 --> 00:02:24,578 Можем наистина да използваме допълнителен чифт ръце тук. 68 00:02:24,612 --> 00:02:26,580 какво искаш да направя Е, не знам. 69 00:02:26,614 --> 00:02:28,048 Ъъъ, добре, какво е...? здрасти Между другото 70 00:02:28,081 --> 00:02:30,651 много си шумен. наистина ли 71 00:02:30,684 --> 00:02:33,187 Хм, какво ако-- Какво ако ти, като, облегна се назад? 72 00:02:33,221 --> 00:02:35,456 Ами ако тя се облегна назад, знаеш, и тогава... 73 00:02:35,489 --> 00:02:37,391 Знаеш ли, точно като облегна назад. 74 00:02:37,425 --> 00:02:38,559 хей Не, не, не... 75 00:02:38,592 --> 00:02:40,060 И тогава бихме могли помогнете й да скочи. 76 00:02:40,093 --> 00:02:41,895 наистина ли Просто отивам за да й помогне да скочи. 77 00:02:41,929 --> 00:02:44,097 Чакай, чакай, чакай. 78 00:02:44,131 --> 00:02:46,367 знаеш какво Знам какво ще правим. 79 00:02:49,703 --> 00:02:51,205 ЖЕНА: окей 80 00:02:52,273 --> 00:02:53,707 (хленчене) 81 00:02:58,979 --> 00:03:00,981 ЛАЙЛА: съжалявам 82 00:03:01,014 --> 00:03:02,716 ЧОВЕК: разбрах го 83 00:03:03,851 --> 00:03:06,254 (Хленчейки силно) 84 00:03:07,755 --> 00:03:10,190 Ах! 85 00:03:10,224 --> 00:03:12,560 (Всички бърборят) 86 00:03:12,593 --> 00:03:14,928 ЧОВЕК: да Направи го така. 87 00:03:14,962 --> 00:03:17,431 Моля те, Господи Исусе. 88 00:03:17,465 --> 00:03:19,233 ФРАНИ: О, Боже... 89 00:03:22,370 --> 00:03:24,372 (Неясно бърборене) 90 00:03:24,405 --> 00:03:26,874 ЧОВЕК: да разбрах 91 00:03:28,609 --> 00:03:30,678 ФРАНИ: О... Ааа! ааа! 92 00:03:30,711 --> 00:03:33,046 Лесно, лесно, лесно. 93 00:03:33,080 --> 00:03:34,315 лесно. 94 00:03:36,183 --> 00:03:37,751 окей 95 00:03:37,785 --> 00:03:38,952 Фокус. Точно тук. 96 00:03:38,986 --> 00:03:40,421 Ти си на задника ми. 97 00:03:40,454 --> 00:03:41,589 Ето го. 98 00:03:41,622 --> 00:03:44,425 * 99 00:03:44,458 --> 00:03:45,993 (Неясен диалог) 100 00:03:49,597 --> 00:03:50,831 Лесно, лесно. 101 00:03:50,864 --> 00:03:52,633 (Пъшкане) А-- А-- 102 00:03:52,666 --> 00:03:54,067 Лесно, лесно, лесно. 103 00:03:54,101 --> 00:03:55,303 Той те хвана. 104 00:03:55,336 --> 00:03:56,470 Добре. 105 00:03:56,504 --> 00:03:57,738 ЧОВЕК: Майната ми. 106 00:03:57,771 --> 00:03:58,906 Какъв шампион. 107 00:03:58,939 --> 00:04:00,608 Това беше наистина страхотно... 108 00:04:00,641 --> 00:04:03,043 окей много ти благодаря 109 00:04:03,076 --> 00:04:05,546 Той не изглежда толкова добре. 110 00:04:05,579 --> 00:04:08,616 Слушай, напълних ти целия хладилник пълен с храна. 111 00:04:08,649 --> 00:04:09,917 Наистина добри неща. 112 00:04:09,950 --> 00:04:12,252 Не се тревожи за това. За мен е. 113 00:04:12,286 --> 00:04:14,555 Хенри и аз се преместихме всичко наоколо, 114 00:04:14,588 --> 00:04:16,957 така че е на една ръка разстояние... Чакай, къде е моето диджериду? 115 00:04:16,990 --> 00:04:18,326 Това нещо мина до жилищно строителство. 116 00:04:18,359 --> 00:04:20,728 О, не, благодаря. трябва да тръгвам 117 00:04:20,761 --> 00:04:22,129 Напълно ти казах трябваше да тръгвам. 118 00:04:22,162 --> 00:04:23,364 о казах ти го 119 00:04:23,397 --> 00:04:25,198 Мога да ви покажа имейла. Какво-- Добре. 120 00:04:25,232 --> 00:04:26,700 Вече минахме през това. Да, но това е напълно... 121 00:04:26,734 --> 00:04:28,302 Не се бийте. Моля, не се карайте, момчета. 122 00:04:28,336 --> 00:04:30,170 Ще сложа леда в нещото. 123 00:04:30,203 --> 00:04:33,574 Това трябва да се промени на всеки три часа. 124 00:04:33,607 --> 00:04:35,108 Да, всички получихме урока. Всички бяхме там. 125 00:04:35,142 --> 00:04:36,477 добре е уау окей 126 00:04:36,510 --> 00:04:38,178 Е, защо просто не... окей 127 00:04:38,211 --> 00:04:39,680 ...поставете инструкциите на хладилника 128 00:04:39,713 --> 00:04:42,816 така че ще ги имаме, ако някой забрави. 129 00:04:44,017 --> 00:04:45,653 Хей, кога е, хм, 130 00:04:45,686 --> 00:04:48,221 Идва ли медицинска сестра? 131 00:04:48,255 --> 00:04:50,891 Тя започва от утре. през ден. 132 00:04:50,924 --> 00:04:52,360 Добре. 133 00:04:52,393 --> 00:04:54,328 Добре. всичко е наред 134 00:04:54,362 --> 00:04:56,196 Ще се видим довечера след 6:00, става ли? 135 00:04:56,229 --> 00:04:58,332 Всичко върви да е добре. 136 00:04:58,366 --> 00:05:00,434 За всеки случай променяш решението си, 137 00:05:00,468 --> 00:05:01,769 офертата ми все още е в сила. 138 00:05:01,802 --> 00:05:03,737 Моля те, ела и остани при мен. Ще се радваме да ви имаме. 139 00:05:03,771 --> 00:05:05,673 благодаря добре ли 140 00:05:05,706 --> 00:05:07,508 сладурче? 141 00:05:07,541 --> 00:05:09,810 Добре, значи сте били наистина страхотно. И вие също. 142 00:05:09,843 --> 00:05:11,211 Обади ми се по-късно. 143 00:05:11,244 --> 00:05:12,846 благодаря върви ЖЕНА: Имам толкова много място. 144 00:05:12,880 --> 00:05:14,047 Някак си сме богати. Ние сме добре. 145 00:05:14,081 --> 00:05:16,249 чао окей Чао, момчета. 146 00:05:22,990 --> 00:05:24,858 (Смее се) 147 00:05:24,892 --> 00:05:26,259 Шшт, шшш. 148 00:05:26,293 --> 00:05:27,528 (шепот) 149 00:05:27,561 --> 00:05:29,897 (затваряне на врата) (И двамата се смеят бурно) 150 00:05:34,067 --> 00:05:36,570 Тя е най-лошата! Боже мой Най-лошото! 151 00:05:36,604 --> 00:05:38,105 можете ли да си представите какво? 152 00:05:38,138 --> 00:05:39,707 Да живееш със сестра си. о! 153 00:05:39,740 --> 00:05:41,675 В капан, без защита в Ню Джърси. 154 00:05:41,709 --> 00:05:43,411 Бих се застрелял в лицето. 155 00:05:43,444 --> 00:05:44,845 Боже мой 156 00:05:44,878 --> 00:05:46,246 не се притеснявай Не ти трябва тя. 157 00:05:46,279 --> 00:05:47,581 Всички тръгваме да се грижа за теб. 158 00:05:47,615 --> 00:05:49,583 благодаря (Устни пляскащи) 159 00:05:49,617 --> 00:05:51,018 Гладен ли си 160 00:05:51,051 --> 00:05:52,453 не не? 161 00:05:52,486 --> 00:05:55,489 няма да ям за следващите три месеца. 162 00:05:55,523 --> 00:05:56,824 Не искам да дебелея. 163 00:05:56,857 --> 00:05:58,426 Умен. благодаря 164 00:05:58,459 --> 00:05:59,893 (мобилен телефон звъни) 165 00:06:04,264 --> 00:06:05,499 хей 166 00:06:05,533 --> 00:06:07,267 Да, аз съм при Франи. казах ти го 167 00:06:07,300 --> 00:06:09,336 Кажи му, че го поздравих. какво става 168 00:06:09,369 --> 00:06:11,539 Около 5:00ч. 169 00:06:11,572 --> 00:06:13,541 Мога да се прибера в 5:00, нали? Мм-хмм. 170 00:06:16,043 --> 00:06:18,245 какво имаш предвид искаш ли да говориш с мен 171 00:06:20,247 --> 00:06:22,850 Е, какво имаш предвид? Защо трябва да чака? 172 00:06:22,883 --> 00:06:24,985 Това е толкова странно и мистериозен. 173 00:06:25,018 --> 00:06:27,187 Плашиш ме. какво искаш да кажеш 174 00:06:28,456 --> 00:06:32,025 Е, защо не можеш просто кажи ми сега? 175 00:06:34,061 --> 00:06:35,429 Добре, тогава е лошо. 176 00:06:35,463 --> 00:06:37,197 Ти ще ми кажеш нещо лошо. 177 00:06:37,230 --> 00:06:39,399 Какво, ще се разделите ли с мен или нещо подобно? 178 00:06:39,433 --> 00:06:40,501 (Задъхване) 179 00:06:40,534 --> 00:06:42,703 Не мога да повярвам това се случва! 180 00:06:42,736 --> 00:06:45,573 Четири шибани години, и така свършваш?! 181 00:06:45,606 --> 00:06:49,076 Мислех, че отиваме да се оженим! Мислех си... 182 00:06:49,109 --> 00:06:51,912 (хлипане): Мислех, че това е всичко. 183 00:06:51,945 --> 00:06:56,884 Той иска да бъде с това момиче на работата му! 184 00:06:56,917 --> 00:06:58,452 (плаче) 185 00:06:58,486 --> 00:07:00,320 О, Боже! 186 00:07:00,353 --> 00:07:01,922 Остани тук. не! не! 187 00:07:01,955 --> 00:07:03,724 Аз съм тук за теб. аз знам 188 00:07:03,757 --> 00:07:06,594 Всъщност някак си не мога концентрирайте се върху нещо друго. 189 00:07:06,627 --> 00:07:08,796 няма да ям... Просто ще взема 190 00:07:08,829 --> 00:07:10,731 няколко от тези за пътя. 191 00:07:10,764 --> 00:07:12,332 окей много съжалявам! 192 00:07:12,365 --> 00:07:14,001 окей Ти ми се обади. много те обичам! 193 00:07:14,034 --> 00:07:15,202 ще го направя 194 00:07:15,235 --> 00:07:16,970 много съжалявам Ти ми позволи... 195 00:07:17,004 --> 00:07:18,305 Съжалявам, скъпа. ще ти се обадя по-късно 196 00:07:18,338 --> 00:07:20,340 Добре, обади ми се. (Задъхване) 197 00:07:20,373 --> 00:07:21,775 Добре, чао. 198 00:07:21,809 --> 00:07:23,611 (хлипане) 199 00:07:27,848 --> 00:07:30,984 (Отваряне и затваряне на врата) 200 00:07:41,829 --> 00:07:42,963 (Въздишка) 201 00:07:42,996 --> 00:07:44,532 шегуваш ли се 202 00:07:44,565 --> 00:07:54,508 * 203 00:08:22,269 --> 00:08:25,839 Хей, Джейсън. Пак съм аз. какво става 204 00:08:25,873 --> 00:08:29,977 Просто се обаждам да се чекирам. 205 00:08:30,010 --> 00:08:31,645 (Смее се) 206 00:08:31,679 --> 00:08:32,980 Хм... 207 00:08:33,013 --> 00:08:34,748 ще ми се обадиш ли 208 00:08:34,782 --> 00:08:36,483 окей 209 00:08:36,516 --> 00:08:38,719 обичам те чао 210 00:08:40,654 --> 00:08:42,155 (Изключен звуков сигнал на мобилния телефон) 211 00:08:55,869 --> 00:08:57,537 (Въздишка) 212 00:08:58,872 --> 00:09:00,774 (Щракване на ключалката на вратата) 213 00:09:00,808 --> 00:09:02,442 Фалън, хайде! 214 00:09:02,475 --> 00:09:04,077 побързайте! Трябва да се измъкна, 215 00:09:04,111 --> 00:09:07,147 и няма начин да отида в този шибан тиган. 216 00:09:07,180 --> 00:09:08,649 ЖЕНА: Франи? 217 00:09:08,682 --> 00:09:11,018 да 218 00:09:11,051 --> 00:09:12,653 ЖЕНА: Това е Рейчъл. 219 00:09:12,686 --> 00:09:14,955 Аз... работя с Фалън. 220 00:09:14,988 --> 00:09:16,757 Добре ли е да дойда...? да 221 00:09:16,790 --> 00:09:18,659 да 222 00:09:18,692 --> 00:09:20,527 здрасти 223 00:09:20,560 --> 00:09:21,729 здрасти 224 00:09:21,762 --> 00:09:22,896 много съжалявам 225 00:09:22,930 --> 00:09:24,564 Фалън трябваше да избяга у дома. 226 00:09:24,598 --> 00:09:26,834 В къщата й се спука тръба. Значи тя те изпрати? 227 00:09:26,867 --> 00:09:29,737 аз знам Това е толкова странно, нали? много съжалявам 228 00:09:29,770 --> 00:09:31,672 Защо не ми се обади? съжалявам 229 00:09:31,705 --> 00:09:35,442 Тя трябваше да избяга. Познавам я се чувствах наистина зле от това. 230 00:09:37,945 --> 00:09:39,446 Хм.... 231 00:09:40,580 --> 00:09:42,783 мога ли може би... 232 00:09:42,816 --> 00:09:45,252 да ти помогна с нещо? 233 00:09:47,721 --> 00:09:49,189 Окей-доке. 234 00:09:49,222 --> 00:09:51,491 Добре, моля те... 235 00:09:51,524 --> 00:09:53,694 просто не гледай надолу. 236 00:09:53,727 --> 00:09:54,895 окей О, да. 237 00:09:54,928 --> 00:09:56,229 просто... Не, ще потърся. 238 00:09:56,263 --> 00:09:58,265 отивам да взема свалени ми панталони. 239 00:09:58,298 --> 00:10:00,233 Боже мой Свалям си гащите. 240 00:10:00,267 --> 00:10:02,269 всичко е наред не търся... моля 241 00:10:02,302 --> 00:10:04,037 Трябва да ти дам патерицата си. окей 242 00:10:04,071 --> 00:10:06,073 окей окей 243 00:10:07,074 --> 00:10:08,208 окей окей 244 00:10:08,241 --> 00:10:09,576 Остани с мен. окей 245 00:10:09,609 --> 00:10:10,978 остани с мен Няма да останеш с мен. 246 00:10:11,011 --> 00:10:12,746 аз съм Добре, ти остани с мен. 247 00:10:12,780 --> 00:10:14,281 Остани с мен-- Ах! 248 00:10:14,314 --> 00:10:15,916 върви благодаря Ами добре. 249 00:10:15,949 --> 00:10:17,517 Чао-чао. благодаря много много. 250 00:10:17,550 --> 00:10:20,654 благодаря ви Просто затвори вратата след себе си! 251 00:10:22,289 --> 00:10:24,124 (затваряне на врата) (задъхан) 252 00:10:24,157 --> 00:10:27,027 Боже мой Боже мой 253 00:10:27,060 --> 00:10:29,697 (Звучи танцова музика зад стените) 254 00:10:38,271 --> 00:10:40,173 (Танцова музика звучи непрекъснато) 255 00:11:04,264 --> 00:11:06,767 (Въздишка) 256 00:11:06,800 --> 00:11:09,202 Значи знаете този задник съсед? 257 00:11:09,236 --> 00:11:10,904 Мм-хмм. Пак вдига шум. 258 00:11:10,938 --> 00:11:14,441 Започна като... Като, това е като в... 259 00:11:14,474 --> 00:11:16,009 Беше в банята... окей 260 00:11:16,043 --> 00:11:18,245 Има ли нещо друго трябва ли да направя, преди да тръгна? 261 00:11:18,278 --> 00:11:19,880 О, хей, как е болката ти? 262 00:11:19,913 --> 00:11:22,682 Тотално боли през цялото време. 263 00:11:23,817 --> 00:11:25,652 Така че, бъди сигурен и ми се обади 264 00:11:25,685 --> 00:11:28,588 след PT медицинска сестра стига до тук, става ли? 265 00:11:28,621 --> 00:11:29,990 Трябва да тръгвам на работа. какво? чакай ти... 266 00:11:30,023 --> 00:11:31,158 Не можеш да останеш? 267 00:11:31,191 --> 00:11:33,260 О, не, скъпа. трябва да тръгвам 268 00:11:33,293 --> 00:11:34,661 окей 269 00:11:34,694 --> 00:11:36,596 Добре, чао. 270 00:11:37,697 --> 00:11:38,832 чао 271 00:11:38,866 --> 00:11:40,167 аз... 272 00:11:41,802 --> 00:11:43,971 как вървиш да я вкарам? 273 00:11:44,004 --> 00:11:45,939 нямам представа 274 00:11:45,973 --> 00:11:47,507 (Въздишка) 275 00:11:47,540 --> 00:11:49,943 аз не знам Предполагам, че просто ще го направя стани и го направи. 276 00:11:51,344 --> 00:11:53,113 Ще ти поръчам инвалидна количка. 277 00:11:53,146 --> 00:11:54,681 нали вярно 278 00:11:54,714 --> 00:11:57,684 Защото можеш сам да се возиш до вратата. 279 00:11:58,986 --> 00:12:00,387 Хей, аз ли... 280 00:12:00,420 --> 00:12:02,756 чухте ли за дявола? 281 00:12:02,790 --> 00:12:04,958 да 282 00:12:04,992 --> 00:12:06,760 Говорихме за това. 283 00:12:06,794 --> 00:12:08,929 Направихме ли? да 284 00:12:08,962 --> 00:12:10,663 Преди инцидента. 285 00:12:12,665 --> 00:12:16,837 Това не е ли лудост? Беше около 6 милиона долара. 286 00:12:16,870 --> 00:12:19,072 окей 287 00:12:19,106 --> 00:12:21,308 Франи, 288 00:12:21,341 --> 00:12:23,811 моля, не се обсебвайте за него. 289 00:12:23,844 --> 00:12:25,112 аз съм... моля 290 00:12:25,145 --> 00:12:26,513 моля 291 00:12:26,546 --> 00:12:29,216 Понякога лоши неща случват се на добри хора. 292 00:12:29,249 --> 00:12:30,984 И хубавите неща се случват на лоши хора. 293 00:12:31,018 --> 00:12:32,820 Нищо не можем да направим относно това. 294 00:12:32,853 --> 00:12:37,490 Просто се опитваме и действаме малко достойно, нали? 295 00:12:37,524 --> 00:12:39,359 страхотно трябва да тръгвам 296 00:12:39,392 --> 00:12:41,461 аз те обичам 297 00:12:41,494 --> 00:12:42,662 чао 298 00:12:45,665 --> 00:12:48,969 (Отваряне и затваряне на врата) 299 00:12:49,002 --> 00:12:51,271 ЖЕНА, ПРЕД ТЕЛЕВИЗИЯ: Гарнирани с карамелизирани пекани. 300 00:12:51,304 --> 00:12:53,673 След това ягодите че нарязваме 301 00:12:53,706 --> 00:12:56,810 просто се накисвам в тази захар, тази естествена сладост, 302 00:12:56,844 --> 00:12:59,146 току що излиза от ягодата и сока. 303 00:12:59,179 --> 00:13:00,948 о! Просто мога да го вкуся. 304 00:13:00,981 --> 00:13:04,051 Можете също да използвате това на паунд торти, 305 00:13:04,084 --> 00:13:05,953 зърнени храни, бананови сплитове и... 306 00:13:05,986 --> 00:13:07,587 мразя те 307 00:13:08,788 --> 00:13:10,223 мразя те 308 00:13:10,257 --> 00:13:11,658 ха! 309 00:13:15,328 --> 00:13:16,629 ха! 310 00:13:18,966 --> 00:13:20,333 а? 311 00:13:20,367 --> 00:13:22,635 Боже мой Боже мой 312 00:13:22,669 --> 00:13:23,570 ах, ах. 313 00:13:23,603 --> 00:13:25,472 (диша тежко) 314 00:13:32,445 --> 00:13:34,281 (набръчкване) 315 00:13:42,923 --> 00:13:44,657 (диша тежко) 316 00:13:58,605 --> 00:14:00,207 (Задъхване и крещи) 317 00:14:00,240 --> 00:14:02,709 О, мамка му! 318 00:14:02,742 --> 00:14:04,044 о! 319 00:14:04,077 --> 00:14:05,678 (Пъшкане) 320 00:14:09,349 --> 00:14:12,019 (Звучи танцова музика зад стените) 321 00:14:30,370 --> 00:14:32,572 (сумтене) 322 00:14:34,541 --> 00:14:36,243 ще те убия! 323 00:14:36,276 --> 00:14:38,678 Оу! добре... 324 00:14:40,580 --> 00:14:42,515 (възкликвайки) 325 00:14:51,524 --> 00:14:53,493 (задъхан) 326 00:14:54,361 --> 00:14:56,729 може ли моля 327 00:14:56,763 --> 00:15:00,733 намали шибаната си музика? 328 00:15:01,601 --> 00:15:03,203 Исус Христос. 329 00:15:03,236 --> 00:15:06,473 хей И го дръж по-ниско, става ли? 330 00:15:06,506 --> 00:15:09,009 Така че нямам да се върна отново тук. 331 00:15:09,042 --> 00:15:10,543 Това е средата от следобеда. 332 00:15:10,577 --> 00:15:12,412 Не е като да е 2:00 на сутринта. 333 00:15:12,445 --> 00:15:13,813 Ще спориш ли с мен? 334 00:15:13,846 --> 00:15:15,882 Саката дама в коридора? 335 00:15:15,915 --> 00:15:17,150 а? 336 00:15:17,184 --> 00:15:18,751 Добре. 337 00:15:18,785 --> 00:15:20,653 И знаете ли какво още? хей 338 00:15:22,322 --> 00:15:24,624 Трябва да дойдеш да ме накараш сандвич. 339 00:15:27,995 --> 00:15:31,831 И така, хм, какво става с всички музиката и сумтенето? 340 00:15:31,864 --> 00:15:33,366 ти ли си като упражняване? 341 00:15:33,400 --> 00:15:35,102 Не е твоя работа. 342 00:15:35,135 --> 00:15:37,004 Е, нямате да бъдеш груб за това. 343 00:15:37,037 --> 00:15:38,438 Как съм груб? 344 00:15:38,471 --> 00:15:40,140 Защото не искам да те тегля нагоре по пет стълби? 345 00:15:40,173 --> 00:15:42,709 Или, например, да говорим за това, което правя в собствения ми дом? 346 00:15:42,742 --> 00:15:45,112 да Като начало. 347 00:15:45,145 --> 00:15:47,114 защо Така че тогава можете звъни ми всеки ден и бъди като, 348 00:15:47,147 --> 00:15:49,416 "Много съжалявам, наистина много съжалявам, 349 00:15:49,449 --> 00:15:51,084 но можеш ли да ме купиш малко тоалетна хартия?" 350 00:15:51,118 --> 00:15:54,154 Или като "О, хей, искаш ли да гледаш телевизия с мен? 351 00:15:54,187 --> 00:15:56,289 Толкова съм самотен." 352 00:15:56,323 --> 00:15:57,890 знаеш какво ти си... 353 00:15:59,626 --> 00:16:01,028 ти си ужасен 354 00:16:01,061 --> 00:16:02,529 знаеш какво Имам майка и луда сестра 355 00:16:02,562 --> 00:16:03,896 Трябва да се тревожа за, наред ли 356 00:16:03,930 --> 00:16:05,165 Имам стара леля, която живее в Кънектикът 357 00:16:05,198 --> 00:16:06,966 когото никога не посещавам, наред ли 358 00:16:07,000 --> 00:16:09,202 И, да, когато се прибера вкъщи, аз искате да тренирате като животно. 359 00:16:09,236 --> 00:16:11,238 Така че защо да ме интересува за някакъв ранен съсед 360 00:16:11,271 --> 00:16:13,006 който няма никого да се грижи за нея? 361 00:16:13,040 --> 00:16:16,476 Имам хора да се грижи за мен. 362 00:16:16,509 --> 00:16:17,610 окей 363 00:16:17,644 --> 00:16:19,212 Наистина. да Наистина. 364 00:16:19,246 --> 00:16:22,215 Може да живея в Ню Джърси точно сега, ако исках, 365 00:16:22,249 --> 00:16:25,752 със сестра ми, но аз съм изборът да бъдеш независим. 366 00:16:25,785 --> 00:16:27,354 Да, много независим. Чук, чук. 367 00:16:27,387 --> 00:16:29,089 „Хей, непознато, направи ми сандвич." 368 00:16:32,125 --> 00:16:33,493 Блъсна ме кола! 369 00:16:33,526 --> 00:16:35,228 окей 370 00:16:35,262 --> 00:16:36,696 Исусе Христе, аз просто... 371 00:16:36,729 --> 00:16:39,032 Прости ми, че искам да бъда в собствения си дом. 372 00:16:39,066 --> 00:16:41,634 И приятелите ми казаха че ще ми помогнат. 373 00:16:41,668 --> 00:16:43,236 Но те не искат да ви помогнат. Да, те... 374 00:16:43,270 --> 00:16:44,771 Просто се държат мили. Те искат да отидат на кино, 375 00:16:44,804 --> 00:16:46,473 или искат да излязат да ядат, 376 00:16:46,506 --> 00:16:47,907 или каквото и да е друго забавни неща, които правят. 377 00:16:47,940 --> 00:16:49,409 Просто не седя тук с вас. 378 00:16:49,442 --> 00:16:51,578 Защото на всички просто се опитвам да изстискам 379 00:16:51,611 --> 00:16:52,879 малко щастие от живота, 380 00:16:52,912 --> 00:16:54,514 или просто вземете някои скучни глупости. 381 00:16:54,547 --> 00:16:56,083 И последното нещо, което искат някой им пречи на пътя. 382 00:16:56,116 --> 00:16:57,984 Когато някой ме попита да им направя услуга, 383 00:16:58,017 --> 00:17:00,120 има чувството, че са буквално изсмуквайки въздуха от дробовете ми. 384 00:17:00,153 --> 00:17:03,956 Сякаш се опитват да открадне живота ми. 385 00:17:03,990 --> 00:17:06,259 върви 386 00:17:06,293 --> 00:17:07,594 довиждане 387 00:17:07,627 --> 00:17:09,829 Поне съм честен. 388 00:17:11,198 --> 00:17:14,134 (Отваряне и затваряне на врата) 389 00:17:14,167 --> 00:17:15,635 хей 390 00:17:15,668 --> 00:17:17,270 ФАЛЪН, ПО ТЕЛЕФОНА: О, хей 391 00:17:17,304 --> 00:17:20,973 Хм, нали знаеш, Мислех си. 392 00:17:21,007 --> 00:17:22,209 да 393 00:17:22,242 --> 00:17:24,644 да Хм... 394 00:17:24,677 --> 00:17:27,647 знаеш ли, може би ще бъде по-добре, ако просто... 395 00:17:27,680 --> 00:17:30,750 Знаеш ли, ако просто дойда до Ню Джърси. 396 00:17:30,783 --> 00:17:34,020 Какво, ъ-- Какво те накара промени решението си? 397 00:17:34,053 --> 00:17:35,588 Просто, хм... 398 00:17:36,956 --> 00:17:40,560 Знаеш ли, разбрах, че е така доста егоистично от моя страна 399 00:17:40,593 --> 00:17:42,929 да, знаеш ли, искам да съм тук... 400 00:17:43,996 --> 00:17:46,199 неудобство на всички. 401 00:17:46,233 --> 00:17:47,967 Не, но сериозно, 402 00:17:48,000 --> 00:17:51,037 знаете тази, ъъ, тази тръба който избухна в бърлогата, нали? 403 00:17:52,539 --> 00:17:53,873 да 404 00:17:53,906 --> 00:17:55,975 Точно така, това е битието разкъсан. 405 00:17:56,008 --> 00:17:58,578 Така че, ъ-ъ, трябва да останеш в хола. 406 00:17:58,611 --> 00:18:00,380 окей 407 00:18:00,413 --> 00:18:03,983 Но ще бъде толкова забавно така или иначе, нали? 408 00:18:04,016 --> 00:18:07,053 Децата ще бъдат толкова се радвам, че си там. 409 00:18:07,086 --> 00:18:08,688 Така че ще се видим довечера. 410 00:18:08,721 --> 00:18:11,324 Всъщност не. Джейсън ще дойде тази вечер. 411 00:18:11,358 --> 00:18:12,825 Така че съм готов. 412 00:18:12,859 --> 00:18:15,195 окей Ще се видим сутринта. 413 00:18:15,228 --> 00:18:17,297 окей 414 00:18:17,330 --> 00:18:18,831 чао 415 00:18:20,233 --> 00:18:21,701 (Изключен звуков сигнал на мобилния телефон) 416 00:18:23,570 --> 00:18:26,506 Не можеш да останеш със сестра ти. 417 00:18:26,539 --> 00:18:27,874 не можеш да го направиш 418 00:18:27,907 --> 00:18:30,877 Трябва да поддържате вашето собствено лично пространство. 419 00:18:30,910 --> 00:18:33,213 наистина ли Толкова ли е ужасно идея? 420 00:18:33,246 --> 00:18:36,216 Монклер? В хола й. 421 00:18:36,249 --> 00:18:37,717 Скъпа, не. 422 00:18:37,750 --> 00:18:39,352 Не, ще го командирам. не 423 00:18:39,386 --> 00:18:41,288 Няма начин по дяволите Пускам те да отидеш в Монклер. 424 00:18:41,321 --> 00:18:42,989 Това е като най-лошата идея Слушах това през цялата година. 425 00:18:43,022 --> 00:18:44,891 Категорично не. ФРАНИ: Наистина ли? 426 00:18:44,924 --> 00:18:46,626 съжалявам как се казваш отново 427 00:18:46,659 --> 00:18:47,827 Лорънс. 428 00:18:47,860 --> 00:18:49,028 ФРАНИ: Здравей. здрасти 429 00:18:49,061 --> 00:18:50,397 Къде ти е банята? 430 00:18:50,430 --> 00:18:51,864 Хм, точно там е. 431 00:18:51,898 --> 00:18:53,533 благодаря благодаря 432 00:18:53,566 --> 00:18:54,701 Тръгвай, момиче. 433 00:18:54,734 --> 00:18:56,503 (Смее се) 434 00:18:56,536 --> 00:18:57,704 Боже мой 435 00:18:57,737 --> 00:18:59,306 Джейс-- О, не, не, не. 436 00:18:59,339 --> 00:19:01,308 Добре, съжалявам. Знаеше, че идваш. 437 00:19:01,341 --> 00:19:03,009 Трябва да ми дадеш гъба за баня. 438 00:19:03,042 --> 00:19:04,477 аз знам Нещата се случват, и те се промениха. 439 00:19:04,511 --> 00:19:06,346 Срещнахте ли го на Grinder? какво? 440 00:19:06,379 --> 00:19:08,415 Срещнахте го на Grinder. 441 00:19:08,448 --> 00:19:09,716 Бях онлайн за две минути, 442 00:19:09,749 --> 00:19:10,917 и заглавието му беше "сладурана с дупе". 443 00:19:10,950 --> 00:19:12,352 Просто ме привлече направо. 444 00:19:12,385 --> 00:19:14,120 Джейсън! 445 00:19:14,153 --> 00:19:17,156 погледни ме не мога да се срещна нов гей, изглеждащ така. 446 00:19:17,190 --> 00:19:19,859 Виж, аз съм в торба за боклук! Какво от това? Каквото и да е, сякаш ни пука. 447 00:19:19,892 --> 00:19:21,060 Вижте. Джейсън, моля те, недей свали си панталоните. 448 00:19:21,093 --> 00:19:22,662 Добре, няма да го направя. съжалявам 449 00:19:22,695 --> 00:19:24,264 мога ли да кажа нещо какво? 450 00:19:24,297 --> 00:19:26,433 Той обаче е наистина сладък, нали? (Задъхвайки се): И толкова хубаво! 451 00:19:26,466 --> 00:19:28,601 Той е толкова дяволски хубав. Толкова сладки, малките му очи. 452 00:19:28,635 --> 00:19:31,604 Той е толкова сладък, че ще го набия него в лицето! обичам го 453 00:19:31,638 --> 00:19:32,972 Колко сладко е това? здрасти 454 00:19:33,005 --> 00:19:34,874 Вие трябва да ме изкъпя с гъба. 455 00:19:34,907 --> 00:19:36,409 какво? Ще ти дам гъба за баня. 456 00:19:36,443 --> 00:19:37,910 ФРАНИ: Мириша на... толкова съжалявам. 457 00:19:37,944 --> 00:19:39,412 Бих могъл да помогна. имах баба, 458 00:19:39,446 --> 00:19:40,947 тя доживя до 102 години. 459 00:19:40,980 --> 00:19:42,882 знаеш какво Той можеше да помогне. Имаше баба на 102. 460 00:19:42,915 --> 00:19:44,351 Той правеше вани с гъба на баба си. 461 00:19:44,384 --> 00:19:45,852 Така че ще ви дадем гъба баня заедно. 462 00:19:45,885 --> 00:19:47,554 Идеално е! Момчета, моля ви. 463 00:19:47,587 --> 00:19:49,155 добре съм Мога да го направя сам. 464 00:19:50,690 --> 00:19:51,791 добре съм 465 00:19:51,824 --> 00:19:54,126 аз те обичам Обичах да те срещам. 466 00:19:54,160 --> 00:19:56,363 Аз съм... добре съм. Добре. Добре, добре. 467 00:19:56,396 --> 00:19:58,030 Добре, добре. знаеш какво да вървим ние ще отидем 468 00:19:58,064 --> 00:19:59,466 (Задъхвайки се): Боже мой! 469 00:19:59,499 --> 00:20:01,368 какво? Дяволът. 470 00:20:01,401 --> 00:20:04,103 Франи имаше това гадже, нали? 471 00:20:04,136 --> 00:20:06,105 Погрижи се за него за две години. 472 00:20:06,138 --> 00:20:07,507 Рак на дебелото черво. Боже мой 473 00:20:07,540 --> 00:20:08,741 През цялото нещо. И тогава знаете ли какво? 474 00:20:08,775 --> 00:20:09,909 Той скъса с нея. 475 00:20:09,942 --> 00:20:11,578 не да Той го направи. 476 00:20:11,611 --> 00:20:13,380 Да, а сега току-що продаде малко нещо като технологично нещо. 477 00:20:13,413 --> 00:20:14,681 Е, искам да кажа, очевидно... 478 00:20:14,714 --> 00:20:16,182 Искам да кажа, кой не продава технологично нещо? 479 00:20:16,215 --> 00:20:17,984 Той е навсякъде в интернет. 480 00:20:18,017 --> 00:20:20,253 Това са буквално няколко милиона от долари. 481 00:20:20,287 --> 00:20:22,154 Всъщност не е толкова голям. Цялата ми мисъл е... 482 00:20:22,188 --> 00:20:23,956 Всичко, което казвам е, че си малко драматично в момента. 483 00:20:23,990 --> 00:20:25,825 Не е толкова голям на сделка. 484 00:20:25,858 --> 00:20:29,296 Вие преминавате през него. 485 00:20:31,063 --> 00:20:32,164 нали 486 00:20:35,101 --> 00:20:45,044 * 487 00:22:02,589 --> 00:22:04,023 (телефонна линия звъни) 488 00:22:04,056 --> 00:22:06,025 МЪЖЕ, ПО ТЕЛЕФОНА: здравей 489 00:22:07,627 --> 00:22:09,195 Хей, Девън. 490 00:22:11,731 --> 00:22:13,099 Франи? 491 00:22:13,132 --> 00:22:15,835 да Аз съм, Франи. 492 00:22:15,868 --> 00:22:17,169 здрасти 493 00:22:17,203 --> 00:22:18,938 Хм, какво си...? 494 00:22:18,971 --> 00:22:23,075 Да, знам. знам, малко е късно. съжалявам 495 00:22:23,109 --> 00:22:27,279 аз просто... Хм, исках да поговорим. 496 00:22:28,615 --> 00:22:30,182 Искаш ли да говорим сега? 497 00:22:30,216 --> 00:22:31,618 Ами не. 498 00:22:31,651 --> 00:22:33,853 Хм... не. 499 00:22:33,886 --> 00:22:35,922 А, може ли... 500 00:22:35,955 --> 00:22:39,392 Ами лично. Може ли да говоря с теб утре? 501 00:22:40,527 --> 00:22:41,794 Хм, разбира се. 502 00:22:41,828 --> 00:22:44,431 окей Мога да го направя след работа. 503 00:22:44,464 --> 00:22:46,332 да окей 504 00:22:46,365 --> 00:22:48,167 окей 505 00:22:48,200 --> 00:22:51,037 Но ти отиваш да трябва да дойда, 506 00:22:51,070 --> 00:22:53,806 хм, до моето място. 507 00:22:53,840 --> 00:22:55,575 Това готино ли е? 508 00:22:57,444 --> 00:22:59,979 окей не съм сигурен-- това е добре знаеш какво 509 00:23:00,012 --> 00:23:02,348 Мога... ще ти изпратя съобщение адреса. 510 00:23:02,381 --> 00:23:03,983 окей 511 00:23:04,016 --> 00:23:05,251 окей 512 00:23:05,284 --> 00:23:06,619 Сигурен ли си, че си добре? 513 00:23:06,653 --> 00:23:08,421 аз добре ли съм да 514 00:23:08,455 --> 00:23:11,357 Искам да кажа, не. Искам да кажа, да. 515 00:23:13,359 --> 00:23:14,861 Ъъъ... добре. 516 00:23:14,894 --> 00:23:16,496 Хм... 517 00:23:16,529 --> 00:23:18,865 съжалявам, така че ще се видим около 6:00ч. 518 00:23:18,898 --> 00:23:20,433 Готино. 519 00:23:20,467 --> 00:23:21,834 окей 520 00:23:21,868 --> 00:23:23,770 окей чао 521 00:23:23,803 --> 00:23:24,904 чао 522 00:23:24,937 --> 00:23:26,238 лека нощ окей 523 00:23:27,106 --> 00:23:28,475 (Телефонът издава звуков сигнал) 524 00:23:35,515 --> 00:23:36,816 (звънец на вратата) 525 00:23:36,849 --> 00:23:38,284 (задъхан) 526 00:23:39,318 --> 00:23:40,920 мамка му окей (звънец на вратата) 527 00:23:40,953 --> 00:23:43,189 дръж се Върни се назад. 528 00:23:43,222 --> 00:23:44,557 ааа! 529 00:23:44,591 --> 00:23:46,893 (Звъненето на вратата продължава) Ще дойда веднага! 530 00:24:00,673 --> 00:24:02,542 здрасти 531 00:24:02,575 --> 00:24:04,477 (Задъхване) 532 00:24:04,511 --> 00:24:06,145 Ъ, здравей. 533 00:24:11,984 --> 00:24:14,053 (Въздишка) 534 00:24:19,091 --> 00:24:20,960 (прочистване на гърлото) 535 00:24:20,993 --> 00:24:24,931 И така, голямата разпродажба. 536 00:24:26,398 --> 00:24:27,900 честито 537 00:24:27,934 --> 00:24:30,503 О, благодаря. 538 00:24:30,537 --> 00:24:32,271 Работил си върху това завинаги. 539 00:24:32,304 --> 00:24:33,573 да 540 00:24:35,207 --> 00:24:37,510 И все още имате тази приятелка? 541 00:24:37,544 --> 00:24:39,178 да 542 00:24:39,211 --> 00:24:40,780 Как се казва отново? 543 00:24:40,813 --> 00:24:43,349 Джоди. вярно Джоди. 544 00:24:43,382 --> 00:24:45,017 ой съжалявам 545 00:24:46,152 --> 00:24:48,755 колко време мина Две години. 546 00:24:48,788 --> 00:24:50,489 уау 547 00:24:53,560 --> 00:24:55,628 това е страхотно 548 00:24:57,429 --> 00:25:01,000 Хей, колко хубаво е да знам, че не е с вас само за вашите пари. 549 00:25:01,033 --> 00:25:02,334 нали 550 00:25:02,368 --> 00:25:03,870 (Смее се): да 551 00:25:03,903 --> 00:25:05,304 да Хм... 552 00:25:05,337 --> 00:25:07,940 слушай, наистина съжалявам за всичко това. 553 00:25:07,974 --> 00:25:09,642 да 554 00:25:09,676 --> 00:25:12,411 Знам, че сигурно се чудите защо те повиках, 555 00:25:12,444 --> 00:25:16,549 като, просто да се вгледам към мен в леглото ми. 556 00:25:16,583 --> 00:25:18,484 Не, искам да кажа... Не, радвам се, че ми каза. 557 00:25:18,517 --> 00:25:19,752 да Обзалагам се. 558 00:25:19,786 --> 00:25:21,087 ъъ... 559 00:25:21,120 --> 00:25:22,454 боже 560 00:25:22,488 --> 00:25:23,623 ъъ... 561 00:25:23,656 --> 00:25:25,992 Това беше всичко. 562 00:25:26,025 --> 00:25:28,595 Просто исках да знаеш по някаква причина. 563 00:25:28,628 --> 00:25:30,029 окей 564 00:25:30,897 --> 00:25:32,298 благодаря 565 00:25:33,766 --> 00:25:36,402 Радвам се, че знам. 566 00:25:39,271 --> 00:25:40,406 (прочистване на гърлото) 567 00:25:40,439 --> 00:25:42,041 Е, вероятно би трябвало върви. 568 00:25:42,074 --> 00:25:43,275 От-- Да. 569 00:25:43,309 --> 00:25:45,111 да махай се оттук 570 00:25:45,144 --> 00:25:46,713 Имам планове за вечеря с Джоди, така че... 571 00:25:46,746 --> 00:25:48,915 разбира се разбира се 572 00:25:48,948 --> 00:25:50,617 Това не е забавно. 573 00:25:50,650 --> 00:25:52,151 (Смее се) 574 00:25:53,085 --> 00:25:54,621 къде отиваш 575 00:25:54,654 --> 00:25:55,788 А къде? 576 00:25:55,822 --> 00:25:57,857 Да, какъв ресторант? О, Лой. 577 00:25:57,890 --> 00:25:59,258 Лой? 578 00:26:00,292 --> 00:26:01,761 Никога не съм бил в Лой. 579 00:26:01,794 --> 00:26:03,095 добре е 580 00:26:03,129 --> 00:26:05,531 Искам да кажа, че е за нашите годишнина. 581 00:26:05,564 --> 00:26:07,366 Две години. 582 00:26:08,968 --> 00:26:10,069 уау 583 00:26:10,102 --> 00:26:12,672 Не закъснявай. 584 00:26:12,705 --> 00:26:14,040 (Въздишка) 585 00:26:15,274 --> 00:26:17,543 Хм, значи ще се видим скоро. 586 00:26:17,576 --> 00:26:20,246 окей 587 00:26:20,279 --> 00:26:23,249 И знаете ли, обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 588 00:26:23,282 --> 00:26:24,817 (Смее се): какво? 589 00:26:24,851 --> 00:26:26,318 какво каза 590 00:26:27,519 --> 00:26:28,454 какво? 591 00:26:28,487 --> 00:26:30,122 „Обади ми се, ако имаш нужда нещо." 592 00:26:30,156 --> 00:26:32,324 наистина ли Това е невероятно. 593 00:26:32,358 --> 00:26:34,694 какво искаш да кажеш Какво трябва да кажа? 594 00:26:36,128 --> 00:26:37,730 Това ли е? 595 00:26:39,165 --> 00:26:40,566 Искаш пари. 596 00:26:40,599 --> 00:26:42,969 Знаех го. Това каза Джоди вероятно беше така. 597 00:26:43,002 --> 00:26:45,772 Това ли каза тя? 598 00:26:45,805 --> 00:26:49,475 това е страхотно Не, не съм казал Исках пари, Девън. 599 00:26:49,508 --> 00:26:50,943 Не, но какво друго може ли да бъде? 600 00:26:50,977 --> 00:26:52,378 Обади ми се веднага след това сделката ми е обявена. 601 00:26:52,411 --> 00:26:53,780 Исусе, Франи, ако искаш пари-- 602 00:26:53,813 --> 00:26:56,683 знаеш какво Искам да се грижиш за мен. 603 00:26:56,716 --> 00:26:58,050 какво? 604 00:26:58,084 --> 00:27:00,052 Това е, което искам, нали? 605 00:27:00,086 --> 00:27:02,254 искам те да се грижи за мен 606 00:27:02,288 --> 00:27:05,391 начина, по който се грижех за теб. 607 00:27:07,626 --> 00:27:09,729 хайде 608 00:27:12,699 --> 00:27:14,867 Хм, знам, че имаш хора в живота си 609 00:27:14,901 --> 00:27:16,936 който може да направи това за вас. Разбира се, тук и там, 610 00:27:16,969 --> 00:27:18,504 ако могат да ме настанят. 611 00:27:20,239 --> 00:27:22,909 Но аз не съм приоритет на всеки. 612 00:27:22,942 --> 00:27:24,410 окей добре... 613 00:27:24,443 --> 00:27:26,979 (Смее се): някои неща никога не се променят, предполагам. 614 00:27:27,013 --> 00:27:28,147 И какво е това трябва да означава? 615 00:27:28,180 --> 00:27:29,448 Винаги си го правил беше малко-- 616 00:27:29,481 --> 00:27:30,983 Знаеш ли, ставаш драматичен понякога. 617 00:27:31,017 --> 00:27:32,885 О, наистина ли? Да, съжалявам. 618 00:27:32,919 --> 00:27:36,689 Бях ли драматичен някога целия време, когато се погрижих за теб? Хм? 619 00:27:36,723 --> 00:27:40,026 Някога съжалявах ли за себе си? 620 00:27:40,059 --> 00:27:41,593 Успях ли някога за мен? 621 00:27:41,627 --> 00:27:43,730 Не, но просто не разбирам какво искаш да направя. 622 00:27:43,763 --> 00:27:45,832 Искам да променя целия си живот наоколо и да се грижа за теб? 623 00:27:45,865 --> 00:27:48,167 Какво да кажа на Джоди? Какво да кажа на моите партньори? 624 00:27:48,200 --> 00:27:49,501 Това е жалко. 625 00:27:49,535 --> 00:27:51,303 Няма да те моля да ми помогнеш. 626 00:27:51,337 --> 00:27:55,674 Така че, ъъъ, отидете при Лой и просто ме забрави 627 00:27:55,708 --> 00:27:58,444 губя две години от живота си грижа за теб. 628 00:27:58,477 --> 00:28:01,848 На ваша страна, всеки момент в болницата, 629 00:28:01,881 --> 00:28:03,449 при всяко посещение при лекар. 630 00:28:03,482 --> 00:28:08,154 Загубих зъб, защото не го направих отидете на зъболекар. 631 00:28:08,187 --> 00:28:10,322 Помниш ли? Моят долен втори кътник? 632 00:28:10,356 --> 00:28:11,457 Това го няма. Добре. 633 00:28:11,490 --> 00:28:12,859 Този кораб е отплавал. Добре! 634 00:28:12,892 --> 00:28:15,494 Дължа ти всичко, става ли? Всичко. 635 00:28:15,527 --> 00:28:17,764 какво искаш да направя какво ти трябва 636 00:28:24,403 --> 00:28:26,172 здрасти хей 637 00:28:26,205 --> 00:28:27,639 Съжалявам че закъснях 638 00:28:28,908 --> 00:28:31,243 Аз съм ни поръчах бутилка вино. 639 00:28:31,277 --> 00:28:34,180 Това е Châteauneuf-du-Pape 1984. 640 00:28:34,213 --> 00:28:35,948 Това е добре, нали? 641 00:28:35,982 --> 00:28:37,083 да о 642 00:28:37,116 --> 00:28:40,319 Нашата годишнина е, така че... 643 00:28:40,352 --> 00:28:42,989 Да, това... Това беше страхотен избор. 644 00:28:43,022 --> 00:28:44,223 (Смее се) 645 00:28:44,256 --> 00:28:45,657 Хм, просто ми кажи. 646 00:28:47,526 --> 00:28:48,928 Какво-- Какво искаше тя? 647 00:28:48,961 --> 00:28:50,096 (Смее се) 648 00:28:50,129 --> 00:28:52,364 Пари, нали? 649 00:28:54,400 --> 00:28:55,968 Знаех го. 650 00:28:56,002 --> 00:28:57,770 Хората са толкова предсказуеми. 651 00:28:57,804 --> 00:29:01,073 Е, тя е... Претърпяла е автомобилна катастрофа. 652 00:29:01,107 --> 00:29:02,741 о лошо? 653 00:29:02,775 --> 00:29:05,411 да Тя счупи ръка и нейния крак. 654 00:29:05,444 --> 00:29:08,848 Боже мой О, Боже мой, Джоди. 655 00:29:08,881 --> 00:29:10,449 Сега се чувствам толкова зле. 656 00:29:10,482 --> 00:29:12,251 Започнах да ревнувам. 657 00:29:12,284 --> 00:29:14,520 ох ох Знам, знам. 658 00:29:14,553 --> 00:29:16,188 това е... Това е моят проблем. 659 00:29:16,222 --> 00:29:17,924 И обещавам Ще работя по въпроса. 660 00:29:17,957 --> 00:29:20,793 Но знаейки че си я виждал... 661 00:29:20,827 --> 00:29:23,262 знаете, този, който взе грижа за теб. 662 00:29:23,295 --> 00:29:24,964 О, това. да 663 00:29:24,997 --> 00:29:28,200 Това е... Но ми се иска аз да бях този който се е грижил за теб тогава. 664 00:29:28,234 --> 00:29:30,002 Повярвай ми, не го правиш. 665 00:29:30,036 --> 00:29:34,573 Знам, но трябва да е така специална връзка, която споделяте. 666 00:29:34,606 --> 00:29:36,442 (шепот): мразя го 667 00:29:38,845 --> 00:29:40,679 (С нормален глас): Ще й дадеш ли малко? 668 00:29:45,184 --> 00:29:46,752 аз не знам 669 00:29:46,785 --> 00:29:48,220 какво мислиш 670 00:29:48,254 --> 00:29:50,422 Хм... 671 00:29:50,456 --> 00:29:52,224 Мисля, че трябва. 672 00:29:52,258 --> 00:29:54,293 Горкичката. 673 00:29:54,326 --> 00:29:55,627 Ръка и крак. 674 00:29:56,896 --> 00:30:00,466 Искам да кажа, не много, но знаеш ли, защо не? 675 00:30:05,737 --> 00:30:07,339 (Смее се) 676 00:30:10,742 --> 00:30:12,111 (тракане) 677 00:30:12,144 --> 00:30:15,181 Така че утре след работа, ще дойдем и ще те вземем 678 00:30:15,214 --> 00:30:16,682 и да те опаковам. 679 00:30:16,715 --> 00:30:19,318 И ние ще те хванем надолу по стълбите в инвалидна количка. 680 00:30:19,351 --> 00:30:21,187 Или патериците. няма значение 681 00:30:21,220 --> 00:30:22,754 Хенри е наистина силен. 682 00:30:22,788 --> 00:30:26,325 Всъщност някак си не ми трябва да правя това вече. 683 00:30:26,358 --> 00:30:27,860 какво? защо 684 00:30:27,894 --> 00:30:31,697 Говорих с Девън, и той ще ми помогне. 685 00:30:36,368 --> 00:30:37,937 какво? 686 00:30:37,970 --> 00:30:39,538 да 687 00:30:39,571 --> 00:30:41,473 Той се съгласи да ми бъде основен болногледач. 688 00:30:41,507 --> 00:30:43,775 Вие сте извадени от куката. 689 00:30:43,809 --> 00:30:45,177 Девън? 690 00:30:45,211 --> 00:30:46,345 да 691 00:30:46,378 --> 00:30:47,813 "Девън" Девън? 692 00:30:47,846 --> 00:30:49,515 "Да" да. 693 00:30:51,050 --> 00:30:52,885 Как стана това? аз не знам 694 00:30:52,919 --> 00:30:54,620 Предполагам, че е чул какво стана 695 00:30:54,653 --> 00:30:56,222 Обади се и предложи. 696 00:30:56,255 --> 00:30:57,656 Не е ли мило от негова страна? 697 00:30:59,158 --> 00:31:01,260 Значи дяволът си отива да се грижа за теб. 698 00:31:01,293 --> 00:31:02,428 Мм-хмм. 699 00:31:02,461 --> 00:31:04,763 Като сутрин? да 700 00:31:04,796 --> 00:31:06,665 През деня. Обяд. 701 00:31:06,698 --> 00:31:07,900 Нощно време? 702 00:31:07,934 --> 00:31:09,701 Шест до десет, от понеделник до петък. 703 00:31:09,735 --> 00:31:11,971 Няма да преспи. 704 00:31:12,004 --> 00:31:13,805 За колко време? Договорихме се за месец, 705 00:31:13,839 --> 00:31:15,774 но ще се предоговорим след това. 706 00:31:15,807 --> 00:31:18,777 О, той ще ме заведе при мен среща при лекар следващата седмица, 707 00:31:18,810 --> 00:31:21,680 така че ще имам по-добра идея след това какво става. 708 00:31:25,684 --> 00:31:28,955 Знаеш ли, нямах проблем да се грижа за теб. 709 00:31:29,989 --> 00:31:32,324 Знам, но ти не знаеш трябва да. 710 00:31:32,358 --> 00:31:34,460 окей 711 00:31:34,493 --> 00:31:36,762 знаеш какво Няма да бъдеш... 712 00:31:36,795 --> 00:31:38,830 Той няма да може да... Вече му дадох ключ. 713 00:31:38,864 --> 00:31:40,032 --направи му ключ. 714 00:31:51,310 --> 00:31:52,878 така ли? Мм-хмм. 715 00:31:56,448 --> 00:31:57,716 окей 716 00:31:57,749 --> 00:31:59,685 има ли нещо друго 717 00:31:59,718 --> 00:32:02,188 Мога ли да получа спрайт? 718 00:32:02,221 --> 00:32:03,722 Разбира се. 719 00:32:12,698 --> 00:32:15,801 В чаша с малко лед щеше да е хубаво. 720 00:32:15,834 --> 00:32:17,636 окей 721 00:32:22,041 --> 00:32:25,744 (Вратата на хладилника се отваря и затваря) 722 00:32:30,349 --> 00:32:32,318 благодаря 723 00:32:32,351 --> 00:32:34,920 И така, това ли е или...? 724 00:32:34,953 --> 00:32:38,457 Разбрахме се да говориш с мен за 10 минути. 725 00:32:38,490 --> 00:32:40,059 о 726 00:32:40,092 --> 00:32:41,760 вярно 727 00:32:43,395 --> 00:32:44,863 (прочистване на гърлото) 728 00:32:50,369 --> 00:32:53,339 Можеш да ме попиташ за нивото на моята болка. 729 00:32:53,372 --> 00:32:54,940 окей Какво е нивото на болката ви? 730 00:32:54,973 --> 00:32:57,709 Като 6. 731 00:32:57,743 --> 00:33:01,080 Мм-хмм. Това в ръката ти ли е или ти крак? 732 00:33:01,113 --> 00:33:03,249 И двете. 733 00:33:03,282 --> 00:33:05,017 ъъъъ 734 00:33:10,722 --> 00:33:12,291 (Вдишвайки рязко) 735 00:33:12,324 --> 00:33:14,060 (Въздишка) 736 00:33:14,093 --> 00:33:16,395 Взехте ли лекарство за болка? 737 00:33:16,428 --> 00:33:18,097 аз не мога Нито за час. 738 00:33:18,130 --> 00:33:19,665 О, уау. Някой е дисциплиниран. 739 00:33:19,698 --> 00:33:21,967 Или някой е полудял пияна майка. 740 00:33:22,000 --> 00:33:23,502 вярно 741 00:33:23,535 --> 00:33:25,904 И как е Пати? 742 00:33:25,937 --> 00:33:27,706 О, безполезно. 743 00:33:27,739 --> 00:33:29,908 Тя живее в Сан Франциско с някакъв човек. 744 00:33:29,941 --> 00:33:32,544 Е, тя поне е някой друг проблем сега. 745 00:33:34,346 --> 00:33:36,315 вярно 746 00:33:36,348 --> 00:33:38,417 Не дай си боже на някого да е в тежест върху някого. 747 00:33:38,450 --> 00:33:39,751 Мда. 748 00:33:39,785 --> 00:33:41,019 Не, не е така какво изобщо имах предвид. 749 00:33:41,053 --> 00:33:42,921 (Смее се): Не, всичко е наред. 750 00:33:42,954 --> 00:33:47,559 Знаеш ли, мисля, че съм хубава добре тук, значи всичко е наред. 751 00:33:48,694 --> 00:33:50,462 окей да окей 752 00:33:50,496 --> 00:33:52,164 благодаря 753 00:33:55,267 --> 00:33:56,535 (Въздишка) 754 00:33:56,568 --> 00:33:59,405 (Отваряне и затваряне на врата) 755 00:33:59,438 --> 00:34:01,607 Боже мой ааа! Какво е усещането? 756 00:34:01,640 --> 00:34:02,874 Не се чувства добре. 757 00:34:02,908 --> 00:34:06,044 Да, не, глупако. Твоето бивше гадже. 758 00:34:06,078 --> 00:34:07,446 Принуждавайки го да се грижа за теб. 759 00:34:07,479 --> 00:34:09,281 О, това. 760 00:34:09,315 --> 00:34:10,616 Чувствам се доста добре. 761 00:34:10,649 --> 00:34:12,418 (Въздишка) 762 00:34:12,451 --> 00:34:14,720 какво? нищо 763 00:34:14,753 --> 00:34:16,322 какво? просто е... 764 00:34:16,355 --> 00:34:17,789 какво? Когато беше болен, 765 00:34:17,823 --> 00:34:19,691 защо си да се грижи за него? 766 00:34:19,725 --> 00:34:21,593 защото ми беше гадже, 767 00:34:21,627 --> 00:34:24,029 и-- И аз-- Защото го обичах. 768 00:34:26,365 --> 00:34:28,567 Добре, така че знам, че не го правим обичайте се вече. 769 00:34:28,600 --> 00:34:30,302 знам това 770 00:34:30,336 --> 00:34:32,571 Но все пак... 771 00:34:32,604 --> 00:34:34,473 Виж, това е... 772 00:34:34,506 --> 00:34:36,575 Това е правилното нещо да правя. 773 00:34:37,609 --> 00:34:38,744 Каквото и да е. 774 00:34:38,777 --> 00:34:40,746 (бръмчене на леглото) 775 00:34:42,614 --> 00:34:44,049 (Отваряне на врата) 776 00:34:52,924 --> 00:34:54,193 аз... 777 00:34:54,226 --> 00:34:58,063 взех, ъъъ, хапчета и... 778 00:34:58,096 --> 00:34:59,465 и сините сливи. 779 00:34:59,498 --> 00:35:00,899 благодаря 780 00:35:03,569 --> 00:35:05,171 Вечеря? 781 00:35:05,204 --> 00:35:06,472 да 782 00:35:06,505 --> 00:35:10,442 Хм, аз ще взема една ябълка. 783 00:35:10,476 --> 00:35:11,877 ябълка? 784 00:35:11,910 --> 00:35:13,845 Портокалът също сложно. 785 00:35:13,879 --> 00:35:17,149 Не искам да дебелея, така че не ям. 786 00:35:17,183 --> 00:35:18,284 окей 787 00:35:26,392 --> 00:35:27,893 слушай 788 00:35:27,926 --> 00:35:29,395 Имам куп интервюта Трябва да свърша след половин час 789 00:35:29,428 --> 00:35:30,996 заради всичко това се случва, така че... 790 00:35:31,029 --> 00:35:32,564 Да, това е страхотно. Направи каквото трябва, човече. 791 00:35:32,598 --> 00:35:34,633 окей благодаря Когато му дойде времето, просто ще... 792 00:35:34,666 --> 00:35:35,967 да 793 00:35:39,371 --> 00:35:40,839 така... 794 00:35:41,940 --> 00:35:44,410 как беше, хм... Как беше снощи? 795 00:35:44,443 --> 00:35:45,644 Снощи? 796 00:35:45,677 --> 00:35:47,613 да 797 00:35:47,646 --> 00:35:49,114 Вечеря с Пол. 798 00:35:49,147 --> 00:35:50,916 Бяхте ли момчета всички празнуват? 799 00:35:50,949 --> 00:35:54,653 Като пури и коняк, и момичета наоколо и прочие? 800 00:35:54,686 --> 00:35:56,087 какво? 801 00:35:56,121 --> 00:35:57,356 Хм? 802 00:35:59,591 --> 00:36:02,928 Казахте, че сте били на Soho House с партньорите. 803 00:36:02,961 --> 00:36:07,098 Има толкова много Евробоклуци там. 804 00:36:07,132 --> 00:36:09,268 Слушай, хм... 805 00:36:10,669 --> 00:36:12,070 Хм. 806 00:36:12,103 --> 00:36:14,940 Не ти казах истината. 807 00:36:14,973 --> 00:36:18,510 какво? Боже мой Сърцето ми препуска. какво? 808 00:36:18,544 --> 00:36:20,446 ти... 809 00:36:20,479 --> 00:36:22,314 Не знаех как ще реагираш, но сега разбирам, че е глупаво. 810 00:36:22,348 --> 00:36:23,349 Не е голяма работа. 811 00:36:23,382 --> 00:36:25,317 Ще видите че не е голяма работа. 812 00:36:25,351 --> 00:36:26,852 какво? Хм... 813 00:36:26,885 --> 00:36:28,320 познаваш Франи. 814 00:36:28,354 --> 00:36:29,755 да да 815 00:36:29,788 --> 00:36:31,557 Ъъъ, не ти казах истината. 816 00:36:31,590 --> 00:36:34,360 Тя не искаше пари. 817 00:36:34,393 --> 00:36:35,694 Какво-- Какво искаше тя? 818 00:36:35,727 --> 00:36:38,163 Тя ме иска да се грижи за нея. 819 00:36:38,196 --> 00:36:40,031 какво? 820 00:36:40,065 --> 00:36:42,200 Така че това направих снощи. 821 00:36:42,234 --> 00:36:43,969 Отидох там и аз й правех компания. 822 00:36:44,002 --> 00:36:46,405 Дори не знам какво... 823 00:36:48,740 --> 00:36:49,941 Добре, излъгахте ме. 824 00:36:49,975 --> 00:36:52,278 Така че това е опустошително. 825 00:36:52,311 --> 00:36:54,980 Да започнем с това. Че си човек, който лъже. 826 00:36:55,013 --> 00:36:57,583 Не, не можех да излъжа. Ето защо Сега ти казвам истината. 827 00:36:57,616 --> 00:36:59,785 Не, Девън, ти би могъл, защото ти го направи и аз ти повярвах. 828 00:36:59,818 --> 00:37:03,255 Така че, хм, просто си ти също и сериен убиец? 829 00:37:03,289 --> 00:37:05,123 Защото аз ясно не би имал представа. 830 00:37:05,156 --> 00:37:07,125 Ти каза, че си ревнувам. аз-- 831 00:37:07,158 --> 00:37:08,727 О, ще ме виниш ли? не, не 832 00:37:08,760 --> 00:37:10,195 Това ли е...? И тогава ми кажи-- 833 00:37:10,228 --> 00:37:12,931 не, не съжалявам Не трябваше да лъжа. 834 00:37:12,964 --> 00:37:14,165 -- ти се грижиш от нея? 835 00:37:14,199 --> 00:37:15,867 аз не-- Хм, за колко време? 836 00:37:15,901 --> 00:37:17,569 Може би месец. Може и повече. 837 00:37:17,603 --> 00:37:18,870 Един месец. 838 00:37:18,904 --> 00:37:20,772 Така че ще харчите всеки момент 839 00:37:20,806 --> 00:37:23,609 от свободното си време с нея? 840 00:37:23,642 --> 00:37:25,811 Може и да е повече от месец. 841 00:37:25,844 --> 00:37:29,548 Тя осъзнава, че не си гаджето й вече, нали? 842 00:37:29,581 --> 00:37:31,049 да хаха 843 00:37:31,082 --> 00:37:33,285 Тя звучи луда. Слушай, не искам да влизам 844 00:37:33,319 --> 00:37:35,020 колко много ми помогна. Съжалявам, кой го прави? 845 00:37:35,053 --> 00:37:36,388 Кой пита старото си гадже... Тя беше до мен... 846 00:37:36,422 --> 00:37:38,357 ...да наруши неговия... Тя звучи луда. 847 00:37:38,390 --> 00:37:41,727 Съжалявам, тя луда ли е? Не, тя е малко нуждаеща се. 848 00:37:41,760 --> 00:37:43,228 Не е луд. Мразех, че е тя 849 00:37:43,261 --> 00:37:45,764 което те прекара през рака. мразя го 850 00:37:47,666 --> 00:37:49,635 хайде това е странно аз знам 851 00:37:49,668 --> 00:37:51,837 Това наистина е странно. аз знам 852 00:37:51,870 --> 00:37:53,772 полудявам. Не, не, не, не. 853 00:37:53,805 --> 00:37:54,906 (мълчане) 854 00:37:54,940 --> 00:37:56,908 Хей, хей, хей, хей. 855 00:37:56,942 --> 00:38:00,312 Чакай, означава ли това няма да можеш 856 00:38:00,346 --> 00:38:02,981 да видя Книгата на Мормон във вторник? 857 00:38:04,683 --> 00:38:06,485 О, по дяволите! 858 00:38:09,555 --> 00:38:19,498 * 859 00:38:21,633 --> 00:38:23,469 ДОКТОР: невероятна съм 860 00:38:23,502 --> 00:38:26,405 невероятна съм, и мацките ме копаят. 861 00:38:26,438 --> 00:38:27,939 (Франи се смее) 862 00:38:27,973 --> 00:38:31,577 Лекуваш толкова добре, това са банани. 863 00:38:31,610 --> 00:38:34,079 казах ти 864 00:38:35,781 --> 00:38:37,182 Как е болката? 865 00:38:37,215 --> 00:38:38,684 (Въздишка): Лошо е. 866 00:38:38,717 --> 00:38:40,285 Предупредих те, нали? 867 00:38:40,318 --> 00:38:41,853 Знам, че го направихте. 868 00:38:41,887 --> 00:38:44,189 Кога мислите, че ще може да, разбирате ли, да ходя отново? 869 00:38:44,222 --> 00:38:46,692 Това е трудно да се каже. 870 00:38:46,725 --> 00:38:48,560 Трудно е да се каже? 871 00:38:48,594 --> 00:38:49,695 Имате ли игрище? 872 00:38:49,728 --> 00:38:50,996 Всеки е различен. 873 00:38:51,029 --> 00:38:53,231 вярно Затова казах игрище. 874 00:38:53,264 --> 00:38:54,032 Девън. 875 00:38:54,065 --> 00:38:56,101 Мисля, че можеш да побързаш 876 00:38:56,134 --> 00:38:58,203 и имаш неуспех, 877 00:38:58,236 --> 00:39:00,105 изтрийте брилянтната работа Направих тук. 878 00:39:00,138 --> 00:39:02,207 Или можете да отидете ден по ден, което според мен е по-здравословно 879 00:39:02,240 --> 00:39:04,209 начин на действие и тогава ще продължиш 880 00:39:04,242 --> 00:39:06,111 сякаш нищо не се е случило, и изведнъж бум, 881 00:39:06,144 --> 00:39:07,779 скобата я няма и сте готови. 882 00:39:07,813 --> 00:39:11,517 вярно И когато приблизително мислите ли, че може да е така? 883 00:39:11,550 --> 00:39:13,351 Девън, очевидно д-р Леонард 884 00:39:13,385 --> 00:39:14,853 не се чувства удобна изработка-- 885 00:39:14,886 --> 00:39:16,321 Е, аз ще... аз ще ти кажа 886 00:39:16,354 --> 00:39:17,856 Ето какво ми е удобно казвайки ти. 887 00:39:17,889 --> 00:39:19,625 Някъде между шест седмици и 27 години. 888 00:39:19,658 --> 00:39:21,026 Това работи ли за вас? 889 00:39:24,563 --> 00:39:27,132 Слушай, знам, че това може да бъде трудно на връзка. 890 00:39:27,165 --> 00:39:29,134 О, не, не, не. Ние сме... Ние не сме... 891 00:39:29,167 --> 00:39:31,470 Да, това може да бъде трудно на връзка. 892 00:39:36,141 --> 00:39:38,143 Е, би трябвало вероятно тръгвай сега. 893 00:39:38,176 --> 00:39:40,612 Ние сме готови. Справяш се страхотно 894 00:39:40,646 --> 00:39:41,980 Наистина страхотно. 895 00:39:43,014 --> 00:39:44,349 благодаря Д-р Леонард. 896 00:39:44,382 --> 00:39:46,317 ДОКТОР: Ти си праскова. (Отваряне на врата) 897 00:39:52,491 --> 00:39:54,426 Ти си като мой личен герой в момента. 898 00:39:54,460 --> 00:39:56,127 осъзнаваш ли това Ти си герой на жените навсякъде. 899 00:39:56,161 --> 00:39:57,829 Иска ми се да можех да взема снимка на лицето ви 900 00:39:57,863 --> 00:39:59,565 и го сложи на тениска и го носете навсякъде. 901 00:39:59,598 --> 00:40:01,867 Ти си като супергерой. имам предвид, 902 00:40:01,900 --> 00:40:04,836 ако можех да излъжа, измамник, за да ми помогне. 903 00:40:04,870 --> 00:40:06,538 Е, аз не бих... Ако можех да ги накарам да дойдат тук 904 00:40:06,572 --> 00:40:08,440 и ми готви вечеря всяка вечер. (Отваряне на врата) 905 00:40:08,474 --> 00:40:10,241 Направи ми закуска всяка сутрин. 906 00:40:10,275 --> 00:40:13,211 Пълзи на ръце и колене-- Хей, трябва да тръгвам. чао 907 00:40:23,889 --> 00:40:25,356 здравей 908 00:40:25,390 --> 00:40:26,792 здрасти 909 00:40:26,825 --> 00:40:28,326 какво ти трябва Банята? 910 00:40:28,359 --> 00:40:29,661 Ами не. 911 00:40:29,695 --> 00:40:31,630 Моркови и целина? 912 00:40:31,663 --> 00:40:34,165 Разбира се. благодаря 913 00:40:42,307 --> 00:40:44,275 Хей, знаеш ли какво? Хм... 914 00:40:46,578 --> 00:40:47,713 забрави го 915 00:40:47,746 --> 00:40:48,980 извинете ме 916 00:40:49,014 --> 00:40:50,415 Просто аз... 917 00:40:52,317 --> 00:40:54,886 Да, ти-- Ти не-- 918 00:40:54,920 --> 00:40:56,888 Не е нужно, хм... 919 00:40:56,922 --> 00:41:00,892 Не е нужно да се грижиш вече от мен, нали? 920 00:41:00,926 --> 00:41:02,828 наистина ли 921 00:41:02,861 --> 00:41:04,830 да 922 00:41:04,863 --> 00:41:06,264 разбирам го 923 00:41:09,968 --> 00:41:13,338 Така че аз... разбирам. 924 00:41:13,371 --> 00:41:16,241 Това е... Това е... Не е подходящо. 925 00:41:16,274 --> 00:41:19,110 да Знаех си, че ще видиш това е лудост. 926 00:41:20,178 --> 00:41:22,280 Беше, искам да кажа, аз-- аз... 927 00:41:23,582 --> 00:41:26,451 предполагам, че бях луд 928 00:41:26,484 --> 00:41:30,455 да мислиш, че ще можеш да бъде милостив към това. 929 00:41:30,488 --> 00:41:32,090 окей 930 00:41:32,123 --> 00:41:34,526 Две години, загубих работата си за да ви помогне да останете живи. 931 00:41:34,560 --> 00:41:38,129 Ти си в моя апартамент за два дни телефонни разговори. 932 00:41:38,163 --> 00:41:39,831 Каквото и да е. наистина ли Ще ходим ли там? 933 00:41:39,865 --> 00:41:42,634 да да да 934 00:41:42,668 --> 00:41:44,803 Загубата на тази работа беше най-добрата нещо, което някога ти се е случвало. 935 00:41:44,836 --> 00:41:47,939 Разболяването ми беше най-хубавото нещо, което някога ти се е случвало. 936 00:41:47,973 --> 00:41:49,407 какво? 937 00:41:49,440 --> 00:41:51,977 да Ти работеше като помощник-юрист. Ти го мразеше. 938 00:41:52,010 --> 00:41:53,278 Не знаехте какво по дяволите друго 939 00:41:53,311 --> 00:41:54,713 ти отиваше да правиш с живота си. 940 00:41:54,746 --> 00:41:57,482 Вярвам, че беше, хм, "Искам да отворя фитнес зала." 941 00:41:57,515 --> 00:41:59,350 Тогава беше: „Искам да пиша за спа центровете." 942 00:41:59,384 --> 00:42:01,286 И тогава беше, — Искам да отида в юридическо училище. 943 00:42:01,319 --> 00:42:03,689 Когато се разболях... Ти си невероятна. 944 00:42:03,722 --> 00:42:05,624 ...изцяло е така появи се различна жена. 945 00:42:05,657 --> 00:42:08,894 Станахте организирани. Станахте съсредоточени. 946 00:42:08,927 --> 00:42:11,997 Най-накрая имаше нещо важно и си струва да се направи. 947 00:42:12,030 --> 00:42:13,565 Така че трябва да бъда благодаря ти 948 00:42:13,599 --> 00:42:16,001 за това, че ми даде дълбокото преживяване 949 00:42:16,034 --> 00:42:18,269 да се грижа за теб. 950 00:42:18,303 --> 00:42:19,605 хаха! 951 00:42:19,638 --> 00:42:22,373 окей окей 952 00:42:22,407 --> 00:42:24,275 Да, любопитен съм. 953 00:42:24,309 --> 00:42:26,444 Колко време ти отне да го завъртя, Девън? 954 00:42:26,477 --> 00:42:28,146 Знаеш, че е истина. шегуваш ли се 955 00:42:28,179 --> 00:42:32,918 Млечницата и инфекцията във верандата и блокирането, 956 00:42:32,951 --> 00:42:34,586 и-- И-- И този лекар 957 00:42:34,620 --> 00:42:37,623 кой не би написал сценария за две седмици. 958 00:42:37,656 --> 00:42:40,726 И-- И твоя шибан вонящ стар чичо 959 00:42:40,759 --> 00:42:43,161 и неговото пачули, и шибаните му кристали, 960 00:42:43,194 --> 00:42:44,863 и аз му казвам, 961 00:42:44,896 --> 00:42:46,598 и тази спешна операция, 962 00:42:46,632 --> 00:42:49,067 и всеки ден имаше нещо друго. 963 00:42:49,100 --> 00:42:51,236 И тогава си тръгна. 964 00:42:51,269 --> 00:42:53,739 О, Исусе Христе. Знаеш ли колко съм болен 965 00:42:53,772 --> 00:42:57,508 да чуя как съм като Сатана защото ти го причиних? 966 00:42:57,542 --> 00:42:59,611 Дори приятелите ми ми казват това. 967 00:42:59,645 --> 00:43:01,713 да, да 968 00:43:01,747 --> 00:43:03,982 Да, ти беше до мен всеки божи ден. 969 00:43:04,015 --> 00:43:05,283 Всяка вечер ти ми помогна. 970 00:43:05,316 --> 00:43:06,652 Никога не си се оплаквал. 971 00:43:06,685 --> 00:43:09,454 И когато бих опитал да ти благодаря за това, 972 00:43:09,487 --> 00:43:11,189 бихте казали: „Ако ситуацията беше обърнат, 973 00:43:11,222 --> 00:43:12,691 бихте направили същото за мен." 974 00:43:12,724 --> 00:43:14,459 И дълбоко в себе си не знаех ако това беше вярно, 975 00:43:14,492 --> 00:43:16,628 защото не знаех ако бях толкова добър човек. 976 00:43:20,565 --> 00:43:22,167 мамка му! 977 00:43:26,705 --> 00:43:28,139 (Въздишка) 978 00:43:44,022 --> 00:43:46,224 Моля, позволете ми да помогна. 979 00:43:48,626 --> 00:43:50,561 мамка му 980 00:43:57,669 --> 00:43:58,870 окей 981 00:43:59,938 --> 00:44:01,239 окей 982 00:44:06,978 --> 00:44:08,980 Цялото това нещо с неядене е луд по дяволите. 983 00:44:09,014 --> 00:44:10,515 Отивам да ти направя вечеря. 984 00:44:10,548 --> 00:44:12,550 Не е нужно. Отивам да ти направя вечеря. 985 00:44:20,726 --> 00:44:30,668 * 986 00:44:49,620 --> 00:44:51,189 здрасти 987 00:44:51,222 --> 00:44:52,891 здрасти 988 00:44:54,359 --> 00:44:55,827 как мина вечерта 989 00:44:55,861 --> 00:44:58,429 добре скучно. 990 00:45:05,203 --> 00:45:07,806 (Вратата на хладилника се отваря) 991 00:45:07,839 --> 00:45:09,440 (Гуми скърцат) 992 00:45:10,641 --> 00:45:13,044 Сериозно, как можеш все още гледам това? 993 00:45:13,078 --> 00:45:15,213 Не си ли гледал всеки епизод около 50 пъти? 994 00:45:15,246 --> 00:45:16,714 да 995 00:45:16,748 --> 00:45:19,050 Но сега мога да видя убийството в първата минута 996 00:45:19,084 --> 00:45:20,618 и си спомни кой го е направил. 997 00:45:20,651 --> 00:45:24,956 Така че един човек току-що беше хвърлен изстрел от движеща се кола. 998 00:45:24,990 --> 00:45:26,457 Нека помисля. 999 00:45:29,160 --> 00:45:30,796 Той е шокиращ атлет. 1000 00:45:30,829 --> 00:45:32,397 Всички го мразят. 1001 00:45:32,430 --> 00:45:34,800 Много заподозрени. 1002 00:45:36,034 --> 00:45:37,268 Джо Пископо го направи. 1003 00:45:37,302 --> 00:45:38,436 (Щрака с език) 1004 00:45:38,469 --> 00:45:40,471 Уау, толкова съм тъжна за вас. 1005 00:45:40,505 --> 00:45:42,207 Някак си ме успокоява. 1006 00:45:42,240 --> 00:45:44,275 о 1007 00:45:45,576 --> 00:45:47,779 Хей добре ли си още при разпознаването на гласовете? 1008 00:45:47,813 --> 00:45:48,947 да 1009 00:45:48,980 --> 00:45:50,115 върви 1010 00:45:50,148 --> 00:45:51,282 Лили Тейлър. 1011 00:45:51,316 --> 00:45:52,984 Не, това е... 1012 00:45:54,252 --> 00:45:55,686 Боже мой Така е. 1013 00:45:55,720 --> 00:45:57,022 Мм-хмм. 1014 00:45:57,055 --> 00:45:59,690 да Все още го разбирам. 1015 00:46:08,066 --> 00:46:09,767 о 1016 00:46:15,907 --> 00:46:18,709 Уау уау 1017 00:46:19,945 --> 00:46:21,479 (тананикане) 1018 00:46:29,754 --> 00:46:31,522 (Смее се) 1019 00:46:34,492 --> 00:46:35,994 здрасти здрасти 1020 00:46:46,004 --> 00:46:47,505 уф 1021 00:46:47,538 --> 00:46:49,640 ДЕВОН: Знам. Съжалявам че закъснях (затваряне на врата) 1022 00:46:52,343 --> 00:46:54,045 Пилешки под тай? 1023 00:47:00,751 --> 00:47:01,920 така... 1024 00:47:04,455 --> 00:47:06,491 какво беше... Мм-хм? 1025 00:47:06,524 --> 00:47:11,629 ...когато чухте Yahoo искате да купите вашия софтуер? 1026 00:47:11,662 --> 00:47:12,663 Ммм 1027 00:47:12,697 --> 00:47:14,199 Е, току що имах излезте от Барни. 1028 00:47:14,232 --> 00:47:15,833 да Мм-хмм. 1029 00:47:15,867 --> 00:47:17,235 окей 1030 00:47:17,268 --> 00:47:18,603 Джоди и аз се карахме 1031 00:47:18,636 --> 00:47:20,238 относно костюма че тя искаше да купя. 1032 00:47:20,271 --> 00:47:21,472 Мислех, че е така твърде скъпо. 1033 00:47:21,506 --> 00:47:24,442 Е, здравей? Барни. Да, знам. 1034 00:47:24,475 --> 00:47:26,777 Хм, и тогава Джоди предложи да ми го купиш, 1035 00:47:26,811 --> 00:47:28,546 защото тя е тази с... 1036 00:47:28,579 --> 00:47:30,215 Е, хм, тя има пари. 1037 00:47:30,248 --> 00:47:31,917 И аз си казах: „Няма начин. 1038 00:47:31,950 --> 00:47:33,484 Нека просто да преминем улицата до Men's Wearhouse." 1039 00:47:33,518 --> 00:47:34,852 И тя беше като, "Наистина ли? Мъжки Wearhouse?" 1040 00:47:34,886 --> 00:47:38,023 Карахме се малко за това. 1041 00:47:38,056 --> 00:47:43,161 И когато телефонът ми звънна, беше моят партньор Ланс. 1042 00:47:43,194 --> 00:47:45,964 И той ми каза 1043 00:47:45,997 --> 00:47:47,832 които Yahoo искаше да сключим сделката... 1044 00:47:49,200 --> 00:47:50,969 за 6 милиона долара. 1045 00:47:52,803 --> 00:47:54,405 мамка му 1046 00:47:55,606 --> 00:47:57,142 Моля, кажете ми че си влязъл обратно 1047 00:47:57,175 --> 00:47:58,309 и си купил този костюм. 1048 00:47:58,343 --> 00:48:00,545 Да, направих. Уф! 1049 00:48:00,578 --> 00:48:02,747 Обади ли се на майка си? 1050 00:48:02,780 --> 00:48:04,482 да 1051 00:48:04,515 --> 00:48:06,384 Започна ли да плаче истерично? 1052 00:48:06,417 --> 00:48:08,019 да 1053 00:48:08,053 --> 00:48:10,055 И говорила ли е за рак и докъде сте стигнали 1054 00:48:10,088 --> 00:48:13,524 оттогава, как може би беше всичко трябваше да бъде? 1055 00:48:13,558 --> 00:48:15,026 Леле, добър си. 1056 00:48:15,060 --> 00:48:16,928 О, добре, 1057 00:48:16,962 --> 00:48:19,931 Тери и аз бяхме в окопите заедно. 1058 00:48:19,965 --> 00:48:21,599 да 1059 00:48:21,632 --> 00:48:26,537 Дали Тери и Джоди... 1060 00:48:26,571 --> 00:48:28,539 разбираме се? 1061 00:48:28,573 --> 00:48:30,775 Те наистина не го правят познават се. 1062 00:48:34,345 --> 00:48:35,680 Наистина. да 1063 00:48:35,713 --> 00:48:37,983 защо аз не знам 1064 00:48:38,016 --> 00:48:39,250 Аз просто, нали знаеш, 1065 00:48:39,284 --> 00:48:40,751 искам да държа майка ми отделно от нещата в наши дни 1066 00:48:40,785 --> 00:48:42,920 защото тя получава, знаете ли, толкова емоционално. 1067 00:48:42,954 --> 00:48:44,589 да 1068 00:48:51,896 --> 00:48:54,232 Слушай, хората си правят почивки между сериите. 1069 00:48:54,265 --> 00:48:55,666 Гледал съм Pumping Iron. 1070 00:48:55,700 --> 00:48:57,235 О, гледали сте Pumping Iron. да 1071 00:48:57,268 --> 00:48:59,337 Е, тогава знаете по ред да поддържа страхотна физика, 1072 00:48:59,370 --> 00:49:00,805 трябва да продължиш отивам, Фран. 1073 00:49:00,838 --> 00:49:02,407 Трябва да продължите да го бутна. да вървим 1074 00:49:02,440 --> 00:49:04,542 Хайде, продължавай да работиш, Франи. толкова се гордея с теб 1075 00:49:04,575 --> 00:49:06,277 вярвам в теб направи го! 1076 00:49:06,311 --> 00:49:08,079 Направи го или тръгваш да бъда отказващ като... 1077 00:49:08,113 --> 00:49:10,581 (Танцова музика звучи) какво по дяволите? 1078 00:49:10,615 --> 00:49:13,651 Мразя лицето му. 1079 00:49:13,684 --> 00:49:15,653 Добре, хм, да. 1080 00:49:15,686 --> 00:49:17,588 Нека го разтърсим, разклатете го. 1081 00:49:17,622 --> 00:49:20,691 Киви, броколи... Пич, това е моята лагерна риза. 1082 00:49:20,725 --> 00:49:22,893 ...ягоди. Защо ти е лагерната ми тениска? 1083 00:49:22,927 --> 00:49:24,562 Брюкселско зеле. Извинете госпожице. 1084 00:49:24,595 --> 00:49:26,064 Търсих това. Червени чушки. 1085 00:49:26,097 --> 00:49:29,134 Това беше най-много важно лято в живота ми. 1086 00:49:29,167 --> 00:49:30,501 какво? това е като, 1087 00:49:30,535 --> 00:49:31,702 Влюбих се за първи път време това лято-- 1088 00:49:31,736 --> 00:49:33,671 какво? не те чувам 1089 00:49:33,704 --> 00:49:35,106 Несъмнено. Пазя това. 1090 00:49:35,140 --> 00:49:36,274 какво? 1091 00:49:36,307 --> 00:49:37,542 Добре, започваме. 1092 00:49:37,575 --> 00:49:39,044 Майка и дъщеря. 1093 00:49:39,077 --> 00:49:40,945 Удряй и бягай. 1094 00:49:42,080 --> 00:49:43,081 о! 1095 00:49:43,114 --> 00:49:45,550 Пари в колата измама с недвижими имоти. 1096 00:49:45,583 --> 00:49:47,918 Януари Джоунс. 1097 00:49:47,952 --> 00:49:49,654 Само един начин да разберете ако си прав. 1098 00:49:49,687 --> 00:49:50,921 Искате ли да направите залог? 1099 00:49:50,955 --> 00:49:52,957 Напълно бих го направил. колко искаш 1100 00:49:52,990 --> 00:49:55,693 Шест милиона долара. (Смее се) 1101 00:49:58,896 --> 00:50:00,498 (Въздишка) 1102 00:50:00,531 --> 00:50:02,100 здрасти здрасти 1103 00:50:04,435 --> 00:50:05,903 как мина вечерта 1104 00:50:05,936 --> 00:50:07,738 добре 1105 00:50:07,772 --> 00:50:09,274 добре 1106 00:50:09,307 --> 00:50:13,711 О, хм, искам да се запозная с нея. 1107 00:50:13,744 --> 00:50:16,214 СЗО? 1108 00:50:16,247 --> 00:50:18,316 наистина ли Запознайте се? 1109 00:50:18,349 --> 00:50:19,717 да 1110 00:50:19,750 --> 00:50:22,320 да Мисля, че има смисъл, нали 1111 00:50:22,353 --> 00:50:23,488 (Смее се) 1112 00:50:23,521 --> 00:50:24,889 За да се срещнем. 1113 00:50:24,922 --> 00:50:27,625 Някой, когото харчите толкова много време с. 1114 00:50:27,658 --> 00:50:29,727 Да, това напълно има смисъл. 1115 00:50:29,760 --> 00:50:34,132 Хм, тя е в хубава уязвимо място в момента. 1116 00:50:34,165 --> 00:50:36,301 Може да е някак странно. Знаеш ли, стоиш наоколо, 1117 00:50:36,334 --> 00:50:37,768 втренчен в нея в нейното легло. 1118 00:50:37,802 --> 00:50:39,504 (прочистване на гърлото) 1119 00:50:39,537 --> 00:50:40,905 Това е някак странно. 1120 00:50:40,938 --> 00:50:42,173 (Смее се) 1121 00:50:42,207 --> 00:50:43,841 Е, аз не бих да се взираш в нея. 1122 00:50:43,874 --> 00:50:47,312 Хм, но е добре за това да ми е странно, 1123 00:50:47,345 --> 00:50:48,913 но не и за нея? не 1124 00:50:48,946 --> 00:50:51,549 Всички сте защитни от нейната странност, но не и от мен. 1125 00:50:51,582 --> 00:50:53,251 Не, не, не. (Смее се) 1126 00:50:53,284 --> 00:50:54,852 (И двамата се смеят) 1127 00:50:54,885 --> 00:50:56,387 прав си Трябва да се запознаете напълно. 1128 00:50:56,421 --> 00:50:58,689 Ще бъде добре. Ще бъде добре. окей добре 1129 00:50:58,723 --> 00:51:00,858 добре да добре 1130 00:51:00,891 --> 00:51:02,560 ще се оправи да 1131 00:51:02,593 --> 00:51:04,195 Не се изнервяй. 1132 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 защо защо Защо имам да я срещна? 1133 00:51:06,731 --> 00:51:08,899 Знам, че е странно, но... какво? защо 1134 00:51:08,933 --> 00:51:10,668 Мислех, че казахте тя беше добре. 1135 00:51:10,701 --> 00:51:12,770 Тя е, тя е. Искам да кажа, какво имаш предвид? 1136 00:51:12,803 --> 00:51:14,439 Тя просто иска да... Като какво? Проверете ме? 1137 00:51:14,472 --> 00:51:16,174 хайде трябва да признаеш... Не можа ли просто да направиш снимка? 1138 00:51:16,207 --> 00:51:18,876 Тази ситуация е някак странна. Добре! 1139 00:51:18,909 --> 00:51:21,346 Добре. 1140 00:51:21,379 --> 00:51:23,348 Добре. 1141 00:51:23,381 --> 00:51:25,683 (Въздишка) 1142 00:51:25,716 --> 00:51:28,219 Кога трябва да се срещна с нея? 1143 00:51:28,253 --> 00:51:29,787 (звънец на вратата) 1144 00:51:29,820 --> 00:51:32,557 (Задъхване) много съжалявам 1145 00:51:32,590 --> 00:51:34,825 шегуваш ли се Не, не, не, не. 1146 00:51:34,859 --> 00:51:36,427 Не, не е смешно. Спрете да се смеете. 1147 00:51:36,461 --> 00:51:38,963 Мислех, че ще е най-добре само за да откъсна лейкопласта. 1148 00:51:38,996 --> 00:51:42,267 Знаеш, че съм напълно беззащитен. 1149 00:51:42,300 --> 00:51:43,668 И изглеждам като лайно. 1150 00:51:43,701 --> 00:51:44,835 какво? Нищо! 1151 00:51:44,869 --> 00:51:46,904 Не мога да бъда... Хей, Девън! 1152 00:51:46,937 --> 00:51:48,973 Това не е част от сделката. 1153 00:51:49,006 --> 00:51:50,641 Никога не сме говорили относно това. 1154 00:51:50,675 --> 00:51:52,443 Добре, сделката... Сделката е луда. 1155 00:51:52,477 --> 00:51:53,978 Ще сключим сделката каквото искаме да го направим. 1156 00:51:54,011 --> 00:51:55,913 мразя те Просто искам да знаеш това. 1157 00:51:55,946 --> 00:51:57,248 Шшт! Затвори си устата. 1158 00:51:57,282 --> 00:51:59,016 (звънец на вратата) 1159 00:51:59,049 --> 00:52:00,185 (Мърморене) 1160 00:52:00,218 --> 00:52:01,386 О, Боже... О! 1161 00:52:01,419 --> 00:52:02,787 майка... 1162 00:52:02,820 --> 00:52:04,622 ой по дяволите... 1163 00:52:04,655 --> 00:52:06,824 (Отваряне на врата) Толкова глупаво. 1164 00:52:08,293 --> 00:52:09,560 ДЖОДИ: здрасти 1165 00:52:09,594 --> 00:52:11,829 ДЕВОН: Добре, просто е право обратно тук. 1166 00:52:11,862 --> 00:52:13,231 ДЖОДИ: окей 1167 00:52:13,264 --> 00:52:14,399 (шепот) 1168 00:52:14,432 --> 00:52:15,566 ДЕВОН: да, да 1169 00:52:15,600 --> 00:52:17,168 ВСИЧКИ: хей 1170 00:52:17,202 --> 00:52:19,570 Джоди, това е Франи. Франи, това е Джоди. 1171 00:52:19,604 --> 00:52:22,540 Това е страхотна възможност за да се срещнете. 1172 00:52:22,573 --> 00:52:24,175 Чувал съм толкова много. да, и хей, 1173 00:52:24,209 --> 00:52:26,076 много съжалявам че това се е случило с вас. 1174 00:52:26,110 --> 00:52:27,545 благодаря Толкова е ужасно. 1175 00:52:27,578 --> 00:52:28,713 аз ти благодаря 1176 00:52:28,746 --> 00:52:31,282 Донесох кексчета и сладолед. 1177 00:52:31,316 --> 00:52:32,950 Защо направих това? о! 1178 00:52:32,983 --> 00:52:35,286 Хм, нездравословна храна винаги развеселява ме. 1179 00:52:35,320 --> 00:52:38,022 Това е много мило от ваша страна. благодаря 1180 00:52:38,055 --> 00:52:39,657 Поставете го в кухнята. Ще ги сложа в кухнята. 1181 00:52:39,690 --> 00:52:41,592 окей уау Погледнете го. окей 1182 00:52:41,626 --> 00:52:43,794 Господин домакин. 1183 00:52:43,828 --> 00:52:45,263 (И двамата се смеят) 1184 00:52:45,296 --> 00:52:47,565 съжалявам Моля, седнете. 1185 00:52:47,598 --> 00:52:49,066 окей Разбира се. 1186 00:52:51,135 --> 00:52:52,703 така... 1187 00:52:52,737 --> 00:52:54,104 здрасти здрасти 1188 00:52:54,138 --> 00:52:55,240 (Смее се) 1189 00:52:55,273 --> 00:52:56,941 Знам, че това може бъди малко странен. 1190 00:52:56,974 --> 00:52:58,876 Не, Боже мой, шегуваш ли се 1191 00:52:58,909 --> 00:53:00,811 Напълно има смисъл. 1192 00:53:00,845 --> 00:53:02,213 добре да 1193 00:53:02,247 --> 00:53:04,181 Искам да кажа, ако приятелят ми изведнъж беше като, 1194 00:53:04,215 --> 00:53:05,750 „Хей, между другото, отивам да..." 1195 00:53:05,783 --> 00:53:07,718 нали О, толкова се радвам ти разбираш. 1196 00:53:07,752 --> 00:53:09,587 Да, разбирам го напълно. 1197 00:53:09,620 --> 00:53:11,756 Наистина. 1198 00:53:14,725 --> 00:53:18,896 Значи Девън не ми каза, хм, с какво си изкарваш прехраната 1199 00:53:18,929 --> 00:53:20,498 Или направи...? 1200 00:53:20,531 --> 00:53:21,932 Аз правя-- това, което правя, 1201 00:53:21,966 --> 00:53:25,436 хм, аз съм за специални събития координатор. 1202 00:53:25,470 --> 00:53:27,338 наистина ли Да, в тази PR фирма. 1203 00:53:27,372 --> 00:53:29,006 О, уау. Така че, да. 1204 00:53:29,039 --> 00:53:30,908 Бяха наистина страхотни за задържането на работата ми. 1205 00:53:30,941 --> 00:53:32,677 О, добре. О, уау. да 1206 00:53:32,710 --> 00:53:35,413 Хм, PR звучи страхотно. 1207 00:53:35,446 --> 00:53:38,349 да Знаеш ли, то... Страхотно е. 1208 00:53:38,383 --> 00:53:40,117 Аз съм го правил за последните няколко години, 1209 00:53:40,150 --> 00:53:42,920 така че все още се чувства като нов. 1210 00:53:46,891 --> 00:53:48,426 (Смее се) 1211 00:53:48,459 --> 00:53:50,528 Какви събития правите ли 1212 00:53:50,561 --> 00:53:54,599 Хм, модни ревюта и предимства и големи корпоративни срещи. 1213 00:53:54,632 --> 00:53:56,801 О, уау. Да, такива неща. 1214 00:53:56,834 --> 00:54:00,271 Ооо! Това е наистина впечатляващо. Хм... 1215 00:54:02,106 --> 00:54:06,344 И така, какво правите, момчета правя цяла нощ? 1216 00:54:06,377 --> 00:54:07,512 (Смее се) 1217 00:54:07,545 --> 00:54:09,280 Хм, добре, 1218 00:54:09,314 --> 00:54:11,882 просто... гледаме телевизия. 1219 00:54:11,916 --> 00:54:14,118 да наистина ли 1220 00:54:14,151 --> 00:54:15,753 да 1221 00:54:15,786 --> 00:54:17,422 окей Той не... 1222 00:54:17,455 --> 00:54:20,358 Е, добре, той не те кара гледайте History Channel 1223 00:54:20,391 --> 00:54:21,692 нощ и ден? 1224 00:54:21,726 --> 00:54:23,361 Или спорт? 1225 00:54:23,394 --> 00:54:26,697 боже Мисля, че знае Вече имам достатъчно болка. 1226 00:54:26,731 --> 00:54:27,898 (Всички се смеят) 1227 00:54:27,932 --> 00:54:30,267 Ето, вземи още хапчета. 1228 00:54:30,301 --> 00:54:31,836 да се самоубия 1229 00:54:31,869 --> 00:54:33,938 (Смее се) 1230 00:54:35,606 --> 00:54:37,875 Хм, значи... 1231 00:54:37,908 --> 00:54:40,711 Трябва ли да гледаме телевизия? 1232 00:54:40,745 --> 00:54:42,012 да ФРАНИ: Да. 1233 00:54:42,046 --> 00:54:43,648 Искаш ли... Сигурен ли си? да 1234 00:54:43,681 --> 00:54:45,916 Искам да кажа, обичам го. Обичам телевизията. Напълно. 1235 00:54:45,950 --> 00:54:47,852 (Смее се) (Включвам телевизора) 1236 00:54:47,885 --> 00:54:49,153 Обсебващ. уау ох 1237 00:54:49,186 --> 00:54:51,288 Вие знаете пътя си около нейния телевизор. 1238 00:54:51,322 --> 00:54:53,424 Това е дистанционно. да Точно както имаме у дома. 1239 00:54:53,458 --> 00:54:54,959 (Смее се) 1240 00:54:56,260 --> 00:54:58,763 ъъъъ Внимавай, Дев. Това е закон и ред. 1241 00:54:58,796 --> 00:55:00,365 по-добре... 1242 00:55:00,398 --> 00:55:01,399 какво? 1243 00:55:01,432 --> 00:55:02,767 Девън никога не ми позволява гледайте това. 1244 00:55:02,800 --> 00:55:03,934 мрази го 1245 00:55:03,968 --> 00:55:05,403 (Смее се) 1246 00:55:05,436 --> 00:55:07,137 мрази го наистина ли 1247 00:55:07,171 --> 00:55:08,739 да да Той прави? 1248 00:55:08,773 --> 00:55:10,908 Виж как го гледаш. Много съм горд. 1249 00:55:10,941 --> 00:55:13,043 О, добре. (Смее се) 1250 00:55:13,077 --> 00:55:15,045 Той казва само звука на техните гласове 1251 00:55:15,079 --> 00:55:17,848 прави мозъчните си клетки започнете да умирате. 1252 00:55:17,882 --> 00:55:20,117 Това ли е... наистина ли 1253 00:55:20,150 --> 00:55:21,686 (Смее се): Мм-хмм. 1254 00:55:21,719 --> 00:55:23,554 (Бърборене по телевизията) 1255 00:55:30,528 --> 00:55:31,662 (Набиране) 1256 00:55:31,696 --> 00:55:33,864 ДЖОДИ: О, съжалявам. Една секунда. 1257 00:55:35,500 --> 00:55:36,601 уф 1258 00:55:36,634 --> 00:55:38,436 Били Крудъп. 1259 00:55:54,251 --> 00:55:57,087 ти знаеш, аз отивам 1260 00:55:57,121 --> 00:55:58,355 наистина ли да 1261 00:55:58,389 --> 00:56:00,858 Боже мой Знам, това е толкова скучно. 1262 00:56:00,891 --> 00:56:03,227 Не, не, не, не. много съжалявам 1263 00:56:03,260 --> 00:56:05,162 Моля, това е моят... Не. всичко е наред 1264 00:56:05,195 --> 00:56:06,897 да, скъпа, каквото искаш. 1265 00:56:06,931 --> 00:56:08,799 Каквото искаш. Добре. 1266 00:56:08,833 --> 00:56:11,135 ти ли си... Е, наистина беше... 1267 00:56:11,168 --> 00:56:13,137 Беше толкова приятно да се запознаем. Толкова ми е приятно да се запознаем. 1268 00:56:13,170 --> 00:56:15,873 И ми е приятно да се запознаем. 1269 00:56:15,906 --> 00:56:19,777 Слушай, надявам се, че ти оправи се наистина скоро. 1270 00:56:19,810 --> 00:56:21,278 (Смее се): о! 1271 00:56:21,311 --> 00:56:22,447 о! 1272 00:56:22,480 --> 00:56:25,716 о Искам да кажа, че... Това прозвуча странно. 1273 00:56:25,750 --> 00:56:27,818 Знам какво си мислеше. Спрете го. добре е 1274 00:56:27,852 --> 00:56:29,186 окей 1275 00:56:29,219 --> 00:56:31,589 Съжалявам, че не мога да те изпратя. 1276 00:56:31,622 --> 00:56:33,057 (И двамата се смеят) 1277 00:56:33,090 --> 00:56:35,259 ДЖОДИ: окей 1278 00:56:35,292 --> 00:56:36,594 благодаря много 1279 00:56:36,627 --> 00:56:38,395 добре благодаря чао Беше ми приятно да се запознаем. 1280 00:56:38,429 --> 00:56:40,531 Чао, Франи. Искате ли някога да гледате Закон и ред, 1281 00:56:40,565 --> 00:56:41,932 знаеш къде съм. 1282 00:56:41,966 --> 00:56:44,101 Чао! чао 1283 00:56:47,972 --> 00:56:49,574 Хей... 1284 00:56:49,607 --> 00:56:51,075 (шепот): Това беше добре, нали? 1285 00:56:51,108 --> 00:56:52,443 (Шепнат): Справи се страхотно. окей 1286 00:56:52,477 --> 00:56:53,944 страхотно Добре. 1287 00:56:55,680 --> 00:56:57,014 чао 1288 00:56:58,583 --> 00:57:00,217 (Бърборене по телевизията) 1289 00:57:14,131 --> 00:57:16,066 Тя наистина е хубава. 1290 00:57:17,702 --> 00:57:19,069 Мм-хмм. 1291 00:57:30,548 --> 00:57:32,483 Тя е хубава. 1292 00:57:34,885 --> 00:57:37,054 добре Радвам се, че мислиш така. 1293 00:57:37,087 --> 00:57:39,256 Да, това беше добре да я срещна. 1294 00:57:39,289 --> 00:57:41,158 аз съм щастлив ти го предложи. 1295 00:57:43,160 --> 00:57:45,329 В болест и здраве. 1296 00:57:45,362 --> 00:57:46,531 Хм? 1297 00:57:46,564 --> 00:57:48,666 Вие наистина никога помисли за това, 1298 00:57:48,699 --> 00:57:52,469 но трябва да те видя... Какъв би бил ти. 1299 00:57:52,503 --> 00:57:54,404 Хубаво е 1300 00:57:55,873 --> 00:57:57,374 много те обичам 1301 00:57:57,407 --> 00:57:59,009 и аз те обичам 1302 00:58:06,416 --> 00:58:08,152 (Въздишка) 1303 00:58:12,590 --> 00:58:15,492 Но не сте ли съгласни, че е така какво се случва 1304 00:58:15,526 --> 00:58:17,227 Като, всички са без глутен. какво стана 1305 00:58:17,261 --> 00:58:18,729 Изведнъж има нещо като нещо 1306 00:58:18,763 --> 00:58:21,498 където цялата пшеница в света се е развалил? 1307 00:58:21,532 --> 00:58:23,634 Отивам да тествам вашите рефлекси. 1308 00:58:27,004 --> 00:58:29,674 Вие нямате нищо. Ти си мъртъв. 1309 00:58:33,510 --> 00:58:36,847 добре Това наистина е добре. Това е напредък. 1310 00:58:36,881 --> 00:58:38,683 нали Това е добре 1311 00:58:38,716 --> 00:58:40,450 Но, хм, ти... 1312 00:58:40,484 --> 00:58:43,320 Вие нямате... Времева рамка. 1313 00:58:43,353 --> 00:58:45,022 О, не, не. всичко е наред 1314 00:58:45,055 --> 00:58:47,658 ДОКТОР: О, не, не. Аз нямам това. 1315 00:58:47,692 --> 00:58:49,426 Ден след ден. 1316 00:58:49,459 --> 00:58:51,028 Това е всичко, което мога да ви кажа. 1317 00:58:51,061 --> 00:58:53,631 Това е всичко, което трябва концентрирайте се върху. 1318 00:58:53,664 --> 00:58:56,166 ФРАНИ: Нали? Ще се състезавам с теб през блока. 1319 00:58:56,200 --> 00:58:57,501 (Всички се смеят) 1320 00:58:57,534 --> 00:58:58,669 Д-р Леонард! 1321 00:58:58,703 --> 00:59:00,104 какво? 1322 00:59:00,137 --> 00:59:03,407 Комедията е безплатна. Таксувам само това. 1323 00:59:03,440 --> 00:59:05,676 Добре, добре, вие вземете застраховка без вина, нали? 1324 00:59:05,710 --> 00:59:07,211 така... 1325 00:59:07,244 --> 00:59:08,779 Чакай, чакай, чакай. 1326 00:59:08,813 --> 00:59:12,082 Когато тя купи това от теб взехте застраховка без вина, 1327 00:59:12,116 --> 00:59:15,886 и сега, седмици по-късно ти просто... Какво, просто вече не го правиш? 1328 00:59:15,920 --> 00:59:17,688 окей да Знаеш ли какво? 1329 00:59:17,722 --> 00:59:20,691 Имате ли идея ако има някой близо до теб 1330 00:59:20,725 --> 00:59:23,828 който продава такъв модел, че прави застраховка без вина 1331 00:59:23,861 --> 00:59:25,630 че бих могъл да може да се обади--? 1332 00:59:25,663 --> 00:59:28,198 здравей затвори ли майка... 1333 00:59:28,232 --> 00:59:29,566 Хей, Девън? 1334 00:59:29,600 --> 00:59:31,268 да да да 1335 00:59:32,970 --> 00:59:34,972 Ще ви отпусне. 1336 00:59:35,005 --> 00:59:36,707 ДЕВОН: Издърпайте. 1337 00:59:36,741 --> 00:59:37,875 о! 1338 00:59:37,908 --> 00:59:40,244 ФРАНИ: О, мамка му. Вие печелите. 1339 00:59:40,277 --> 00:59:42,446 Добре, нека го направим отново. Издърпайте. 1340 00:59:44,348 --> 00:59:46,016 (Смее се): Просто по-ниско. 1341 00:59:46,050 --> 00:59:48,552 Това беше по-ниско. 1342 00:59:48,585 --> 00:59:49,854 о! 1343 00:59:49,887 --> 00:59:51,455 Колко пръста издържам ли 1344 00:59:51,488 --> 00:59:53,257 Ето, искаш ли да го направиш? хайде 1345 00:59:53,290 --> 00:59:54,792 да, имам предвид, Мисля, че мога да го направя. 1346 00:59:54,825 --> 00:59:56,593 отивам да го взема... аз наистина... 1347 00:59:56,627 --> 00:59:58,095 Не-- Не е ли забавно? 1348 00:59:58,128 --> 00:59:59,529 Добре, готови ли сте? хайде 1349 01:00:00,965 --> 01:00:02,099 ааа! Толкова близо. 1350 01:00:02,132 --> 01:00:03,500 Добре, направи го отново. да 1351 01:00:03,533 --> 01:00:05,836 Господи, знаеш ли какво бих направил? бих... 1352 01:00:05,870 --> 01:00:07,705 (Задъхване) какво? 1353 01:00:07,738 --> 01:00:09,439 (Смее се): какво? 1354 01:00:10,708 --> 01:00:12,843 Боже мой Това беше толкова страхотно. 1355 01:00:12,877 --> 01:00:14,044 Толкова добре. Издърпайте. 1356 01:00:14,078 --> 01:00:16,046 мамка му 1357 01:00:16,080 --> 01:00:18,015 Имам нужда от измиване на косата. 1358 01:00:18,048 --> 01:00:19,149 аз ще го направя 1359 01:00:19,183 --> 01:00:20,651 какво? Да, защо не? 1360 01:00:20,685 --> 01:00:22,887 Чакай, чакай, чакай. наистина ли Наистина ли? 1361 01:00:22,920 --> 01:00:24,254 да 1362 01:00:24,288 --> 01:00:26,156 Не можете да носите все пак тези очила. 1363 01:00:26,190 --> 01:00:28,225 Ти-- Не е-- това е... 1364 01:00:31,929 --> 01:00:34,131 Можем ли... О, Боже! Исусе! 1365 01:00:34,164 --> 01:00:35,432 съжалявам съжалявам 1366 01:00:35,465 --> 01:00:39,036 окей мога ли... Мога ли просто да... 1367 01:00:39,069 --> 01:00:40,570 да благодаря 1368 01:00:40,604 --> 01:00:42,840 търсите ли в моите цици? 1369 01:00:42,873 --> 01:00:44,141 не Да, ти си! 1370 01:00:44,174 --> 01:00:46,076 Исус Христос! не 1371 01:00:46,110 --> 01:00:48,112 Такъв перверзник. (Смее се) 1372 01:00:48,145 --> 01:00:49,747 Добре, ще... 1373 01:00:49,780 --> 01:00:51,648 Добре, ето какво аз моля. 1374 01:00:51,682 --> 01:00:54,952 Ще просто, като, изтъркам малко? 1375 01:00:54,985 --> 01:00:56,887 да И масаж, ако щете. 1376 01:00:56,921 --> 01:00:58,222 да 1377 01:00:58,255 --> 01:00:59,924 Можете ли да търкате малко по-трудно? 1378 01:00:59,957 --> 01:01:01,291 по-трудно? окей да 1379 01:01:01,325 --> 01:01:03,360 Все едно съм в салона. 1380 01:01:06,130 --> 01:01:07,597 (И двамата се смеят) 1381 01:01:07,631 --> 01:01:09,399 Това е толкова тъпо. 1382 01:01:13,537 --> 01:01:15,973 мамка му Чувствам се толкова добре. 1383 01:01:16,006 --> 01:01:17,374 добре 1384 01:01:18,709 --> 01:01:20,644 (Въздишка) 1385 01:01:37,995 --> 01:01:47,938 * 1386 01:02:16,934 --> 01:02:18,435 здрасти 1387 01:02:19,303 --> 01:02:20,604 здрасти 1388 01:02:24,174 --> 01:02:25,575 какво? 1389 01:02:28,278 --> 01:02:30,114 трябва да говоря с теб 1390 01:02:30,147 --> 01:02:32,582 Боже мой какво? 1391 01:02:40,457 --> 01:02:42,426 Мразех да съм болен. 1392 01:02:43,460 --> 01:02:45,662 Е, да. да 1393 01:02:45,695 --> 01:02:46,831 не 1394 01:02:48,665 --> 01:02:50,300 не 1395 01:02:51,601 --> 01:02:53,037 Нямаше житейски урок, 1396 01:02:53,070 --> 01:02:55,072 и не станах като този мъдър човек 1397 01:02:55,105 --> 01:02:56,606 който цени живота. 1398 01:02:56,640 --> 01:02:59,276 Беше просто този ад че трябваше да преживея. 1399 01:02:59,309 --> 01:03:01,345 И аз го мразех. 1400 01:03:07,484 --> 01:03:09,619 Някак защо Мразя майка си. 1401 01:03:11,621 --> 01:03:13,690 Защото все още е с нея. 1402 01:03:15,826 --> 01:03:18,028 но... 1403 01:03:20,097 --> 01:03:21,598 (Въздишка) 1404 01:03:22,867 --> 01:03:24,902 ...аз я искам да те познавам по-добре. 1405 01:03:26,436 --> 01:03:27,838 Това би било чудесно. 1406 01:03:27,872 --> 01:03:29,506 (Смее се) 1407 01:03:36,513 --> 01:03:38,082 Можем да я направим по скайп този уикенд. 1408 01:03:38,115 --> 01:03:39,917 окей окей 1409 01:03:41,919 --> 01:03:43,453 (Смее се) 1410 01:03:45,289 --> 01:03:47,357 (Неясно бърборене по телевизията) 1411 01:03:48,658 --> 01:03:49,994 ФРАНИ: Хей, побързай! 1412 01:03:50,027 --> 01:03:51,295 Хайде, става! 1413 01:03:51,328 --> 01:03:52,829 Не, чистя. 1414 01:03:52,863 --> 01:03:54,531 Ти каза, че искаш да го гледам. 1415 01:03:54,564 --> 01:03:56,366 Изглежда глупаво. Изглеждаш глупава. 1416 01:03:56,400 --> 01:03:58,002 аз... 1417 01:03:59,536 --> 01:04:01,438 (прочистване на гърлото) 1418 01:04:17,721 --> 01:04:19,323 трябва да тръгвам 1419 01:04:19,356 --> 01:04:21,191 какво? 1420 01:04:21,225 --> 01:04:22,993 Хм... 1421 01:04:23,027 --> 01:04:24,962 ако е наред. 1422 01:04:24,995 --> 01:04:26,530 какво искаш да кажеш 1423 01:04:28,132 --> 01:04:30,467 Беше... Доста съм уморен. 1424 01:04:30,500 --> 01:04:31,635 о Искам да кажа, ако е добре. 1425 01:04:31,668 --> 01:04:33,837 Беше дълга седмица. Разбира се. 1426 01:04:33,870 --> 01:04:36,706 Всичко е готово за уикенда? 1427 01:04:36,740 --> 01:04:38,442 да 1428 01:04:48,785 --> 01:04:52,589 (Отваряне и затваряне на врата) 1429 01:04:55,092 --> 01:04:56,726 Не, мамо. 1430 01:04:56,760 --> 01:04:58,562 Наклон - Наклонете камерата надолу. 1431 01:04:58,595 --> 01:04:59,964 (И двамата се смеят) 1432 01:04:59,997 --> 01:05:01,531 Наистина не можем да те видим. тя е добре 1433 01:05:01,565 --> 01:05:03,467 окей Ако запалиш лампа... 1434 01:05:03,500 --> 01:05:05,002 (Не се чува) 1435 01:05:05,035 --> 01:05:08,238 готова Това е малко подарък за вас. Вижте това 1436 01:05:08,272 --> 01:05:18,415 * 1437 01:05:34,931 --> 01:05:37,001 (Няма аудио) 1438 01:05:39,436 --> 01:05:41,171 (Неясно бърборене по телевизията) 1439 01:05:53,017 --> 01:05:55,019 ааа! 1440 01:05:55,052 --> 01:05:57,421 да да 1441 01:05:57,454 --> 01:05:59,189 (Тълпата аплодира по телевизията) 1442 01:06:28,952 --> 01:06:30,520 (Отключване на врата) 1443 01:06:34,724 --> 01:06:36,360 здравей (затваряне на врата) 1444 01:06:36,393 --> 01:06:38,095 хей 1445 01:06:38,128 --> 01:06:39,429 хей 1446 01:06:39,463 --> 01:06:41,098 хей 1447 01:06:41,131 --> 01:06:42,566 Как беше уикенда? 1448 01:06:42,599 --> 01:06:44,068 Беше страхотно. 1449 01:06:44,101 --> 01:06:48,105 Знаеш ли, трябва да видя някои приятели и... 1450 01:06:49,173 --> 01:06:50,307 Как беше твоят? 1451 01:06:50,340 --> 01:06:52,276 Беше добре. да 1452 01:06:52,309 --> 01:06:53,577 Беше, хм... 1453 01:06:55,412 --> 01:06:57,247 Чувстваше се дълго. 1454 01:06:57,281 --> 01:06:59,716 Да, дълго беше. 1455 01:07:04,488 --> 01:07:06,290 И как сте се чувстваш? 1456 01:07:06,323 --> 01:07:07,491 Хм, аз... 1457 01:07:07,524 --> 01:07:08,992 Искам да кажа, моят... Това е... 1458 01:07:09,025 --> 01:07:11,195 Държи се малко, 1459 01:07:11,228 --> 01:07:12,462 но е-- Не е-- 1460 01:07:12,496 --> 01:07:13,997 Не е ужасно... Не е лошо. 1461 01:07:14,030 --> 01:07:15,132 окей 1462 01:07:16,866 --> 01:07:18,768 Гладен ли си? Може ли да ти направя яйца? 1463 01:07:18,802 --> 01:07:20,870 Не, аз съм... Ще ти направя яйца. 1464 01:07:26,042 --> 01:07:27,911 искам да ти кажа нещо точно сега. 1465 01:07:27,944 --> 01:07:29,446 Моля, кажете ми какво имате? Откакто си влязъл тук... 1466 01:07:29,479 --> 01:07:31,047 (Смее се) да да 1467 01:07:31,081 --> 01:07:32,182 да 1468 01:07:32,216 --> 01:07:34,050 отивам да започна наричам те Естел. 1469 01:07:34,084 --> 01:07:35,685 Естел! 1470 01:07:35,719 --> 01:07:37,321 Естел Гети? Слушай, не е... 1471 01:07:37,354 --> 01:07:39,923 Не съм виновен, че... 1472 01:07:39,956 --> 01:07:41,791 Къде по дяволите това откъде ли дойде 1473 01:07:41,825 --> 01:07:43,227 Фалън. Фалън. 1474 01:07:43,260 --> 01:07:44,894 Това беше добра точка. Между другото, искам да ти благодаря, 1475 01:07:44,928 --> 01:07:47,297 защото тази инвалидна количка че тя първа ме хвана 1476 01:07:47,331 --> 01:07:48,532 беше гореща бъркотия. 1477 01:07:48,565 --> 01:07:50,434 Бях като... прегазих моят собствен пръст. 1478 01:07:50,467 --> 01:07:51,801 аз просто... толкова съм зле 1479 01:07:51,835 --> 01:07:53,303 Просто дори не го правя трябва да гледам повече. 1480 01:07:53,337 --> 01:07:54,738 Просто се обръщам. 1481 01:07:54,771 --> 01:07:56,240 Просто те гледам 1482 01:07:56,273 --> 01:07:57,974 и дори не гледам на всичко друго. 1483 01:07:58,007 --> 01:08:00,277 какво правиш Просто ще го покрия отново... 1484 01:08:00,310 --> 01:08:02,011 Отказваш да го погледнеш. 1485 01:08:02,045 --> 01:08:03,947 не търся, но мога да свиря на пиано. 1486 01:08:03,980 --> 01:08:06,049 (Смее се) 1487 01:08:10,254 --> 01:08:11,721 (Задъхване) 1488 01:08:13,157 --> 01:08:14,891 млъкни! 1489 01:08:14,924 --> 01:08:16,326 Яжте. 1490 01:08:16,360 --> 01:08:17,494 Толкова е красиво. 1491 01:08:17,527 --> 01:08:19,163 (Смее се): Всичко е наред. 1492 01:08:19,196 --> 01:08:21,131 Не яжте всички броколи. Отиваш на вечеря. 1493 01:08:22,932 --> 01:08:24,401 Боже мой това е толкова хубаво 1494 01:08:24,434 --> 01:08:25,802 Добре, радвам се. 1495 01:08:30,407 --> 01:08:31,641 (Смее се): да 1496 01:08:31,675 --> 01:08:34,010 Твърде трудно е. Не е добре. 1497 01:08:39,149 --> 01:08:41,751 Знаеш ли, хм... 1498 01:08:43,887 --> 01:08:45,955 беше прав. 1499 01:08:45,989 --> 01:08:47,324 за какво? 1500 01:08:51,695 --> 01:08:56,065 Аз съм по-добър човек заради теб. 1501 01:08:59,236 --> 01:09:01,104 Аз никога не съм казвайки това отново. 1502 01:09:01,137 --> 01:09:03,973 Така че заключете го в стария мозък. 1503 01:09:04,007 --> 01:09:05,709 няма значение Чух го веднъж. 1504 01:09:05,742 --> 01:09:06,910 Никога няма да го преживея. 1505 01:09:06,943 --> 01:09:08,212 Никога няма да отидеш да преживея това. 1506 01:09:08,245 --> 01:09:10,780 Сега току-що получихте да огънете коляното. 1507 01:09:10,814 --> 01:09:12,982 Бавно. аз ще ти помогна 1508 01:09:19,589 --> 01:09:22,158 о Боже мой 1509 01:09:22,192 --> 01:09:23,593 Ти го правиш. 1510 01:09:23,627 --> 01:09:25,161 Боже мой 1511 01:09:25,195 --> 01:09:27,897 нали Боже мой Ще се разплача! 1512 01:09:27,931 --> 01:09:29,933 ДОКТОР: Това е невероятно. 1513 01:09:34,571 --> 01:09:35,939 (Въздишка): О, да. 1514 01:09:35,972 --> 01:09:37,641 Просто не разбирам. какво стана 1515 01:09:37,674 --> 01:09:39,643 Аз просто... Ах. 1516 01:09:39,676 --> 01:09:40,977 отидох до... 1517 01:09:41,010 --> 01:09:45,081 Мивката за храна. 1518 01:09:45,114 --> 01:09:46,416 И го ударих. 1519 01:09:46,450 --> 01:09:47,817 (Въздишка) 1520 01:09:47,851 --> 01:09:49,286 Не знам защо настояваш да се разхождаш 1521 01:09:49,319 --> 01:09:50,920 когато не съм тук. Помолих те да не го правиш. 1522 01:09:50,954 --> 01:09:52,656 Бях гладен и просто ми трябваше да стана от леглото. 1523 01:09:52,689 --> 01:09:54,658 И аз просто... полудявам. Добре, добре, добре. 1524 01:09:54,691 --> 01:09:57,060 Трябва да отидем в спешното стая и проверете това. 1525 01:09:57,093 --> 01:09:58,628 Не, не, не, не. Не, изпитваш болка. 1526 01:09:58,662 --> 01:10:00,196 Боже мой Трябва просто да... 1527 01:10:00,230 --> 01:10:02,399 Просто... Просто да чакам за-- 1528 01:10:02,432 --> 01:10:03,967 Хапчетата да вляза, става ли? 1529 01:10:04,000 --> 01:10:05,569 Добре, не, може всъщност да сте се нарани повторно. 1530 01:10:05,602 --> 01:10:07,804 Наистина бих искал за някого да разгледаш това. 1531 01:10:07,837 --> 01:10:09,406 Господи, ти си ми като сестра. уау 1532 01:10:09,439 --> 01:10:11,341 Няма да го направя спешното отделение. Нисък удар. 1533 01:10:11,375 --> 01:10:13,009 сестра ти? наистина ли Добре, вижте, съжалявам. 1534 01:10:13,042 --> 01:10:15,211 току-що... Бил съм в това... 1535 01:10:15,245 --> 01:10:18,248 диван... нещо... легло 1536 01:10:18,282 --> 01:10:20,250 за шест седмици. Знам, знам. 1537 01:10:20,284 --> 01:10:22,018 Но моля те, не приемай това на мен. 1538 01:10:22,051 --> 01:10:24,621 О, Боже мой, както бяхте всички слънчице и близалки. 1539 01:10:24,654 --> 01:10:27,023 Не, бях ужасен с теб. Бях ужасен с теб. 1540 01:10:27,056 --> 01:10:28,625 Не знам как ти го търпиш. 1541 01:10:28,658 --> 01:10:31,961 Искам да избягам с писъци от тази сграда в момента. 1542 01:10:31,995 --> 01:10:33,863 Дори не е нужно да се притеснявате че мога да умра. 1543 01:10:33,897 --> 01:10:36,300 Бог знае. Това е общо cake walk за мен. 1544 01:10:36,333 --> 01:10:38,602 (Смее се): И дори не мога да се справя с това. 1545 01:10:38,635 --> 01:10:40,404 (смях) 1546 01:10:42,772 --> 01:10:44,974 (Вдишвайки дълбоко) 1547 01:10:46,410 --> 01:10:47,844 (Смее се) 1548 01:10:47,877 --> 01:10:50,880 Бях толкова ужасен с теб. 1549 01:10:59,523 --> 01:11:03,360 Бях толкова... Бях толкова ядосан и бях толкова уплашен. 1550 01:11:03,393 --> 01:11:04,661 И аз просто... 1551 01:11:04,694 --> 01:11:06,129 Не се съмнявах за една минута 1552 01:11:06,162 --> 01:11:08,432 че не бихте бъди до мен. 1553 01:11:08,465 --> 01:11:09,833 И аз просто... 1554 01:11:09,866 --> 01:11:11,801 Не мога да обясня. 1555 01:11:13,903 --> 01:11:17,507 Как изобщо започваш да благодариш някой за да направи това за вас? 1556 01:11:19,343 --> 01:11:20,810 (прочистване на гърлото) 1557 01:11:24,981 --> 01:11:26,850 наистина съжалявам 1558 01:11:31,388 --> 01:11:33,957 Не беше защото Не те обичах. 1559 01:11:37,327 --> 01:11:39,963 Просто не исках нещо, което да ми напомня. 1560 01:11:46,002 --> 01:11:47,303 (Пляска с ръце) 1561 01:11:47,337 --> 01:11:48,872 И съжалявам. 1562 01:11:53,677 --> 01:11:55,545 Нека да го разгледаме. 1563 01:12:05,221 --> 01:12:06,289 о! 1564 01:12:06,322 --> 01:12:08,858 Наистина е подуто, не е ли 1565 01:12:08,892 --> 01:12:10,226 Подуто е. дръж се 1566 01:12:10,259 --> 01:12:12,128 Добре. О, моля те, не. аз не мога 1567 01:12:12,161 --> 01:12:13,997 Не, не, не. аз съм... 1568 01:12:14,030 --> 01:12:16,332 Шшт пиша си. 1569 01:12:16,366 --> 01:12:18,835 Ще я уведомя че ще закъснея. 1570 01:12:20,970 --> 01:12:22,539 Но вие...? не 1571 01:12:22,572 --> 01:12:25,675 Скъпа, изпитваш болка. Това е най-малкото, което мога да направя. 1572 01:12:25,709 --> 01:12:27,844 (Звън на мобилен телефон) 1573 01:12:33,517 --> 01:12:35,485 Мм-хмм. да Точно там. 1574 01:12:37,787 --> 01:12:40,189 (Звучи танцова музика зад стените) 1575 01:12:40,223 --> 01:12:42,592 по дяволите Този човек, наистина ли? 1576 01:12:42,626 --> 01:12:44,227 да 1577 01:12:44,260 --> 01:12:45,361 наистина?! 1578 01:12:45,395 --> 01:12:46,730 (Смее се) 1579 01:12:46,763 --> 01:12:48,231 Не му пука. аз съм... 1580 01:12:48,264 --> 01:12:49,633 Говорили ли сте с него? 1581 01:12:49,666 --> 01:12:51,034 добре... 1582 01:12:51,067 --> 01:12:52,569 (Смее се): да 1583 01:12:52,602 --> 01:12:54,771 Ти... ти накуцука там и не е спрял? 1584 01:12:54,804 --> 01:12:56,440 Закуцуках. влачих. 1585 01:12:56,473 --> 01:12:58,174 окей 1586 01:12:58,207 --> 01:13:00,910 Добре, отивам да тръгвам говори с него. 1587 01:13:02,278 --> 01:13:05,014 какво имаш предвид ще отидеш-- 1588 01:13:05,048 --> 01:13:07,216 Хей, Девън! 1589 01:13:07,250 --> 01:13:09,118 Девън! 1590 01:13:09,152 --> 01:13:10,954 (Танцова музика звучи) 1591 01:13:22,532 --> 01:13:23,967 Dev? 1592 01:13:28,838 --> 01:13:30,306 какво? хей Хей, човече. 1593 01:13:30,339 --> 01:13:31,708 Можеш ли да го задържиш? Опитваме се да спим. 1594 01:13:31,741 --> 01:13:33,242 Кой е? 1595 01:13:34,811 --> 01:13:36,546 знаеш какво Ако имате проблем, обадете се на полицията. 1596 01:13:36,580 --> 01:13:38,081 Не, няма да отида да се обади на полицията. 1597 01:13:38,114 --> 01:13:39,683 хайде Просто намалете твоята музика, нали? 1598 01:13:39,716 --> 01:13:42,318 какво правиш... Боже мой Това зумба ли е? 1599 01:13:42,351 --> 01:13:43,987 Не, млъкни. Това е новият кръст... 1600 01:13:44,020 --> 01:13:45,889 Не трябва да бивш... Добре, знаеш ли какво? 1601 01:13:45,922 --> 01:13:47,824 Не знам кой си, но аз знам, че не живееш в съседство. 1602 01:13:47,857 --> 01:13:50,694 И знам, че не си гаджето й, така че се отдръпни. 1603 01:13:50,727 --> 01:13:52,529 Не, какво говориш? Слушай, тя изпитва много болка. 1604 01:13:52,562 --> 01:13:54,464 Аз се грижа за нея. Намалете шибаната си музика. 1605 01:13:54,498 --> 01:13:56,232 Както казах, ако имате проблем, обадете се на полицията. 1606 01:13:56,265 --> 01:13:57,601 не отивам да се обади на полицията. 1607 01:13:57,634 --> 01:13:59,068 Ще откажеш вашата зумба. 1608 01:13:59,102 --> 01:14:00,269 Ще излезеш ли на моята врата, моля? 1609 01:14:00,303 --> 01:14:01,671 Не, ще го направя. Да, ще го направите! 1610 01:14:01,705 --> 01:14:02,806 Знаеш ли какво... 1611 01:14:02,839 --> 01:14:04,574 (възкликвайки) 1612 01:14:06,743 --> 01:14:08,044 Душ чанта! 1613 01:14:08,077 --> 01:14:10,413 Ти си долната чанта. 1614 01:14:10,446 --> 01:14:11,481 Момчета! 1615 01:14:14,651 --> 01:14:15,785 Девън. 1616 01:14:15,819 --> 01:14:16,953 (Задъхвайки се): Какво си...? 1617 01:14:16,986 --> 01:14:18,054 Хора, спрете! 1618 01:14:18,087 --> 01:14:19,255 Спрете, момчета! 1619 01:14:19,288 --> 01:14:20,557 какво правиш 1620 01:14:22,526 --> 01:14:25,795 (Звучи танцова музика непрекъснато) 1621 01:14:25,829 --> 01:14:26,963 аз не знам 1622 01:14:26,996 --> 01:14:28,131 Какво по дяволите беше това? 1623 01:14:28,164 --> 01:14:29,465 (Смее се): аз не знам 1624 01:14:29,499 --> 01:14:30,600 Беше като... 1625 01:14:30,634 --> 01:14:33,837 Беше така... Този прилив на тестостерон. 1626 01:14:33,870 --> 01:14:36,005 Беше първично. аз... 1627 01:14:36,039 --> 01:14:37,406 Боже мой 1628 01:14:37,440 --> 01:14:39,042 Беше лудост. (Смее се) 1629 01:14:39,075 --> 01:14:40,409 Така беше. 1630 01:14:40,443 --> 01:14:41,645 (Смее се): Боже мой 1631 01:14:41,678 --> 01:14:43,379 Беше като този инстинкт за защита. 1632 01:14:43,412 --> 01:14:44,514 И тогава, като... 1633 01:14:44,548 --> 01:14:46,282 И тогава той го направи да изглежда сякаш те познаваше, 1634 01:14:46,315 --> 01:14:47,984 а не просто като като съсед. 1635 01:14:48,017 --> 01:14:49,786 И тогава всичко ми хареса... какво? 1636 01:14:49,819 --> 01:14:53,156 аз не знам Например, ревнив. Спа ли с този тип? 1637 01:14:53,189 --> 01:14:55,491 не Добре, добре. 1638 01:14:55,525 --> 01:14:57,661 Добре. Не го направих, нали знаеш... 1639 01:14:57,694 --> 01:15:00,363 Боже мой 1640 01:15:00,396 --> 01:15:02,165 ревнив. 1641 01:15:02,198 --> 01:15:04,133 Да, млъкни. (Смее се) 1642 01:15:04,167 --> 01:15:06,102 Торба с желе. 1643 01:15:06,135 --> 01:15:07,537 (И двамата се смеят) 1644 01:15:07,571 --> 01:15:08,905 (Музиката спира) 1645 01:15:08,938 --> 01:15:10,540 (Задъхване) 1646 01:15:12,075 --> 01:15:13,677 (шепот): чуваш ли това 1647 01:15:13,710 --> 01:15:15,579 (шепот): да 1648 01:15:16,946 --> 01:15:18,882 Какво чувам? 1649 01:15:18,915 --> 01:15:20,650 нищо 1650 01:15:20,684 --> 01:15:22,886 нищо 1651 01:15:22,919 --> 01:15:24,153 уау 1652 01:15:25,354 --> 01:15:27,156 (Силно): Ау! (С нормален глас): О, Боже мой. 1653 01:15:27,190 --> 01:15:28,524 всичко е наред това е... 1654 01:15:28,558 --> 01:15:30,293 (Смее се): всичко е наред 1655 01:15:30,326 --> 01:15:32,629 Аз не го направих. съжалявам 1656 01:15:33,963 --> 01:15:35,632 Това беше невероятно. 1657 01:15:36,933 --> 01:15:38,467 уау 1658 01:15:38,501 --> 01:15:40,069 Просто не мога-- искам да кажа, Сега съм като на режим. 1659 01:15:40,103 --> 01:15:42,205 Не мога да спра да удрям. Просто трябва да се набия. 1660 01:15:42,238 --> 01:15:44,674 И не исках да... съжалявам 1661 01:15:44,708 --> 01:15:46,610 Не исках, като, целувай и го направи по-добре. 1662 01:15:46,643 --> 01:15:47,977 (Смее се) 1663 01:15:48,011 --> 01:15:49,646 целуна ли го Аз го направих. 1664 01:15:49,679 --> 01:15:50,847 О, аз не... 1665 01:15:50,880 --> 01:15:53,216 Не, изпитвахте болка. всичко е наред благодаря 1666 01:15:53,249 --> 01:15:54,851 Ето защо не си в болка точно сега. 1667 01:15:54,884 --> 01:15:56,452 (И двамата се смеят) 1668 01:15:58,121 --> 01:16:00,489 Такъв спазъм. да 1669 01:16:31,420 --> 01:16:33,422 (шепот): съжалявам 1670 01:16:34,658 --> 01:16:36,025 Още, моля. 1671 01:16:36,059 --> 01:16:37,661 (Смее се) 1672 01:16:51,841 --> 01:16:54,443 ой Не, не, всичко е наред. Добре, добре. 1673 01:17:02,185 --> 01:17:04,053 Толкова е досадно. 1674 01:17:04,087 --> 01:17:06,089 (хихикане) 1675 01:17:06,122 --> 01:17:08,925 Имам само една ръка. аз знам аз знам 1676 01:17:08,958 --> 01:17:10,727 Справяш се страхотно 1677 01:17:10,760 --> 01:17:11,861 окей 1678 01:17:15,999 --> 01:17:17,734 (И двамата се смеят) 1679 01:17:21,938 --> 01:17:23,139 не мога наистина... 1680 01:17:23,172 --> 01:17:24,573 Мисля, че трябва... 1681 01:17:24,607 --> 01:17:26,309 Не, това не е добре. Може да се хване. чакай 1682 01:17:26,342 --> 01:17:28,044 Просто като... Слиза ли? 1683 01:17:28,077 --> 01:17:29,645 не! това е... Оу, ау, ау. 1684 01:17:29,679 --> 01:17:31,480 окей Шшт, шшш. Така че може би-- Всичко е наред. 1685 01:17:31,514 --> 01:17:33,717 дръж се но сега ръката ми е заседнала. 1686 01:17:40,389 --> 01:17:42,926 ДЕВОН: Добре, добре, добре, добре. 1687 01:17:42,959 --> 01:17:44,861 (Франи се задъхва) 1688 01:17:44,894 --> 01:17:46,930 Бъдете много внимателни. ще го направя 1689 01:17:46,963 --> 01:17:49,165 Всичко е наред, всичко е наред. 1690 01:17:57,273 --> 01:17:59,943 (кикотене) 1691 01:17:59,976 --> 01:18:02,245 срамежлив съм Знам, че си. 1692 01:18:11,855 --> 01:18:13,656 (Смее се) 1693 01:18:15,524 --> 01:18:25,468 * 1694 01:18:31,340 --> 01:18:33,109 добро утро 1695 01:18:33,142 --> 01:18:34,677 сутрин. 1696 01:18:38,514 --> 01:18:40,516 ти добре ли си боли ли те 1697 01:18:40,549 --> 01:18:43,419 Не. О, не, не, не. добре съм 1698 01:18:45,889 --> 01:18:47,556 (смях) 1699 01:18:55,298 --> 01:18:57,967 добре Хм... 1700 01:18:58,001 --> 01:18:59,302 Трябва да се прибера. 1701 01:18:59,335 --> 01:19:00,904 Трябва да се преоблека и се пригответе за работа. 1702 01:19:00,937 --> 01:19:02,138 Разбира се, разбира се. 1703 01:19:02,171 --> 01:19:04,540 Хм, мога ли да те накарам закуска? 1704 01:19:04,573 --> 01:19:05,708 не 1705 01:19:05,741 --> 01:19:07,376 Хм... 1706 01:19:12,315 --> 01:19:14,583 Хм... Трябва да се прибереш вкъщи. 1707 01:19:16,519 --> 01:19:17,854 да 1708 01:19:20,623 --> 01:19:22,025 да 1709 01:19:22,058 --> 01:19:23,426 да 1710 01:19:28,898 --> 01:19:30,666 да 1711 01:19:55,291 --> 01:19:56,893 Така че...? 1712 01:20:02,098 --> 01:20:04,901 Спал ли си с нея? 1713 01:20:09,472 --> 01:20:11,340 Исус Христос. 1714 01:20:12,942 --> 01:20:16,245 Как изобщо е възможно това? 1715 01:20:16,279 --> 01:20:17,513 о 1716 01:20:17,546 --> 01:20:19,548 Ето колко горещ беше за нея. 1717 01:20:19,582 --> 01:20:24,020 Само, хм, два работещи крайника, Мисля, че беше. 1718 01:20:24,053 --> 01:20:25,488 И тя миришеше някак. 1719 01:20:25,521 --> 01:20:27,857 Когато бях там тя някак миришеше. 1720 01:20:27,891 --> 01:20:30,559 Това съм аз... Но ти имаше да я имам. 1721 01:20:30,593 --> 01:20:32,795 Ако можехме просто бъди спокоен за това. 1722 01:20:32,828 --> 01:20:34,330 не! разбирам го 1723 01:20:34,363 --> 01:20:36,699 Ти-- Ти споделяше. 1724 01:20:36,732 --> 01:20:38,467 Тя споделяше нещо. 1725 01:20:38,501 --> 01:20:40,636 Някои-- Някои дълбоки каквото и да е. 1726 01:20:40,669 --> 01:20:43,907 Много съжалявам, че не съм болен и уязвим, 1727 01:20:43,940 --> 01:20:47,243 така че можете да почувствате толкова дълбоко за мен също. 1728 01:20:47,276 --> 01:20:48,411 Джоди, спри. 1729 01:20:48,444 --> 01:20:50,013 мога да се разболея ако искате. 1730 01:20:50,046 --> 01:20:53,349 Бихте ли ме харесали да се разболееш, скъпа? Хм? 1731 01:20:53,382 --> 01:20:55,151 окей О, да. 1732 01:20:55,184 --> 01:20:56,986 О, добре. Една секунда. 1733 01:20:57,020 --> 01:20:58,988 о! 1734 01:20:59,022 --> 01:21:01,224 Просто отивам да взема хранително отравяне. 1735 01:21:01,257 --> 01:21:02,791 Джоди, хайде. 1736 01:21:02,825 --> 01:21:03,927 Не, не, не. Джоди. 1737 01:21:03,960 --> 01:21:05,261 (Задъхване) 1738 01:21:05,294 --> 01:21:06,729 Добре, шшш, шшш. 1739 01:21:06,762 --> 01:21:07,796 дай ми 1740 01:21:07,830 --> 01:21:10,766 окей (Пъшкане и кашлица) 1741 01:21:10,799 --> 01:21:12,001 (Задъхване) 1742 01:21:12,035 --> 01:21:14,337 (хлипане) о... 1743 01:21:17,873 --> 01:21:21,544 Опитах се да се доближа до теб, но ти не ми позволи. 1744 01:21:21,577 --> 01:21:23,512 знам, знам, аз знам 1745 01:21:29,318 --> 01:21:30,853 извинете ме 1746 01:21:37,360 --> 01:21:39,262 (Отваряне на врата) 1747 01:21:39,295 --> 01:21:42,298 Джоди, не. 1748 01:21:42,331 --> 01:21:43,732 Джоди. 1749 01:21:47,603 --> 01:21:49,472 (Приближаващо превозно средство) 1750 01:21:50,873 --> 01:21:52,675 (Отваряне на вратата на колата) 1751 01:21:55,311 --> 01:21:56,980 Джоди... 1752 01:22:01,150 --> 01:22:03,152 (Четката за зъби бръмчи) 1753 01:22:18,034 --> 01:22:19,402 здравей 1754 01:22:20,469 --> 01:22:21,437 падане? 1755 01:22:21,470 --> 01:22:22,871 (Стъпки) 1756 01:22:22,905 --> 01:22:24,073 здравей 1757 01:22:24,107 --> 01:22:25,841 здрасти да Точно така, това съм аз. 1758 01:22:25,874 --> 01:22:28,311 О, не си помислил Бих направил това, а ти? 1759 01:22:28,344 --> 01:22:31,147 Бих могъл да ти ударя лицето точно сега, 1760 01:22:31,180 --> 01:22:33,649 и ти не можа направи нещо по въпроса. 1761 01:22:36,986 --> 01:22:39,722 Какво си...? Какво си...? Престани! 1762 01:22:39,755 --> 01:22:42,091 Какво си...? изрежете-- Какво си...? 1763 01:22:42,125 --> 01:22:43,692 Спри! Къде е Девън? 1764 01:22:43,726 --> 01:22:45,528 Убихте ли го или нещо такова? 1765 01:22:45,561 --> 01:22:47,063 Бях мила с теб! 1766 01:22:47,096 --> 01:22:48,331 Спри! 1767 01:22:48,364 --> 01:22:50,866 о! Донесох ти кексчета. 1768 01:22:52,235 --> 01:22:53,936 о! 1769 01:22:53,969 --> 01:22:57,273 Девън ти е длъжен? Длъжен ли ти е? Не ми ли дължиш нещо? 1770 01:22:57,306 --> 01:22:59,775 като, например, 1771 01:22:59,808 --> 01:23:03,246 учтивостта да не опитваш и да откраднеш гаджето ми от мен? 1772 01:23:03,279 --> 01:23:05,081 Не ми ли дължиш поне това? 1773 01:23:05,114 --> 01:23:06,849 здравей ъъ... 1774 01:23:06,882 --> 01:23:09,485 Хей, тъкмо се регистрирам. Вижте дали имате нужда от нещо. 1775 01:23:09,518 --> 01:23:11,087 хей ДЖОДИ: Да, не е голяма работа. 1776 01:23:11,120 --> 01:23:12,588 не отивам да я набия. 1777 01:23:12,621 --> 01:23:15,358 Казах каквото имах да кажа. 1778 01:23:15,391 --> 01:23:17,360 Вие сте направили нещо лошо за мен, 1779 01:23:17,393 --> 01:23:20,163 и винаги ще го правя мразя те. 1780 01:23:20,196 --> 01:23:22,031 Това е много крайно. 1781 01:23:22,065 --> 01:23:23,299 Хм... 1782 01:23:23,332 --> 01:23:26,135 Никога няма да мисля нищо хубаво за теб, някога. 1783 01:23:26,169 --> 01:23:27,336 (диша тежко) 1784 01:23:27,370 --> 01:23:28,971 Просто знай, че има човек в този свят 1785 01:23:29,004 --> 01:23:30,939 който мисли ти си ужасен. 1786 01:23:30,973 --> 01:23:32,941 ЧОВЕК: Добре, време е да тръгваме, нали? 1787 01:23:32,975 --> 01:23:35,078 Е, извинявай, кой си ти? кой е това кой си ти 1788 01:23:35,111 --> 01:23:36,945 някой друг тя спи с? 1789 01:23:36,979 --> 01:23:39,915 Исус Христос. О, за сакат човек, наистина се заобикаляш. 1790 01:23:39,948 --> 01:23:41,550 МЪЖ: Добре... Уау! Остани! 1791 01:23:41,584 --> 01:23:43,252 хей хей Виж-- Добре. Време е да тръгваш. 1792 01:23:45,854 --> 01:23:47,290 Ти просто-- Добре. ДЕВОН: Джоди? 1793 01:23:47,323 --> 01:23:48,757 просто... 1794 01:23:48,791 --> 01:23:50,359 Хей, хей, хей! Уау! добре! 1795 01:23:50,393 --> 01:23:52,828 Девън! Девън! 1796 01:23:52,861 --> 01:23:54,363 ааа! 1797 01:23:54,397 --> 01:23:58,867 виждаш ли Ето защо аз не... Защото дори не бях... 1798 01:24:00,069 --> 01:24:01,204 чао сега 1799 01:24:01,237 --> 01:24:02,405 благодаря ви 1800 01:24:02,438 --> 01:24:03,739 Каквото и да е! 1801 01:24:05,541 --> 01:24:07,076 (затръшване на врата) 1802 01:24:12,881 --> 01:24:15,251 окей 1803 01:24:15,284 --> 01:24:18,020 Добре, да тръгваме. Не, добре е. сега е добре. 1804 01:24:18,053 --> 01:24:21,124 Просто трябваше да кажа нещо за нея. 1805 01:24:24,727 --> 01:24:26,995 Просто, аз... Добре, ще чакам отвън. 1806 01:24:27,029 --> 01:24:30,666 Вие можете да говорите, кажи колко съм луд. 1807 01:24:32,368 --> 01:24:33,769 О, между другото, 1808 01:24:33,802 --> 01:24:35,738 хм, трудно е да се работи относно моите проблеми с ревността 1809 01:24:35,771 --> 01:24:39,175 когато си изневерява ми. 1810 01:24:46,382 --> 01:24:49,718 (Отваряне и затваряне на врата) 1811 01:24:52,121 --> 01:24:55,258 Хм...съжалявам. Не знаех, че тя е... 1812 01:24:55,291 --> 01:24:56,992 не, не Хей тя е права. 1813 01:24:57,025 --> 01:24:59,228 Девън, тя е права. Това беше грешно. 1814 01:24:59,262 --> 01:25:00,829 прав си 1815 01:25:02,298 --> 01:25:03,466 какво мога да направя 1816 01:25:03,499 --> 01:25:06,034 нищо Ние сме добре. 1817 01:25:07,736 --> 01:25:10,105 какво значи това 1818 01:25:11,274 --> 01:25:13,576 Ние сме добре. 1819 01:25:13,609 --> 01:25:15,811 наистина ли 1820 01:25:19,615 --> 01:25:21,184 да 1821 01:25:21,217 --> 01:25:23,686 Помислете за дълга изплатени изцяло. 1822 01:25:26,689 --> 01:25:28,023 окей 1823 01:25:32,195 --> 01:25:33,296 Dev... 1824 01:25:38,567 --> 01:25:40,669 Взе много добре грижа за мен. 1825 01:25:49,278 --> 01:25:51,113 благодаря 1826 01:25:56,552 --> 01:25:59,688 (Отваряне и затваряне на врата) 1827 01:26:01,324 --> 01:26:03,091 ...Скочи отзад на черен Lincoln Town Car. 1828 01:26:03,125 --> 01:26:04,760 Автосервиз? може би 1829 01:26:04,793 --> 01:26:06,462 Но нямаме табелен номер. 1830 01:26:06,495 --> 01:26:07,963 ДЕТЕКТИВ: Имаме ли поне име върху жертвата? 1831 01:26:07,996 --> 01:26:09,432 ОФИЦЕР: Ще ви хареса това: 1832 01:26:09,465 --> 01:26:11,066 Кристал. 1833 01:26:11,099 --> 01:26:12,935 ДЕТЕКТИВ: Това ли е първото име или фамилия? 1834 01:26:12,968 --> 01:26:15,771 Значи няма да ходиш да го видя отново, 1835 01:26:15,804 --> 01:26:17,673 след всичко това? 1836 01:26:17,706 --> 01:26:19,708 Не мисля така. 1837 01:26:19,742 --> 01:26:21,210 И той не се е обаждал? 1838 01:26:21,244 --> 01:26:22,211 не 1839 01:26:22,245 --> 01:26:23,879 И минаха две седмици? да 1840 01:26:23,912 --> 01:26:27,149 И нямате представа ако той все още е с нея 1841 01:26:27,182 --> 01:26:29,785 или... не 1842 01:26:29,818 --> 01:26:32,020 И това не е така ядосвам те? 1843 01:26:32,054 --> 01:26:33,188 не 1844 01:26:33,222 --> 01:26:35,391 (Неясно) 1845 01:26:35,424 --> 01:26:37,025 Не, не, не. 1846 01:26:37,059 --> 01:26:38,727 Хора, няма да ходите за да ме накара да му се сърдя. 1847 01:26:38,761 --> 01:26:40,396 няма нищо да се ядосвам. 1848 01:26:40,429 --> 01:26:41,697 добре съм 1849 01:26:41,730 --> 01:26:43,599 Но той не ти ли липсва? имам предвид... 1850 01:26:43,632 --> 01:26:46,168 Да, разбирам. 1851 01:26:46,201 --> 01:26:47,270 но е... 1852 01:26:47,303 --> 01:26:49,071 ЛОРЪНС: Можете ли хора да млъкнете? 1853 01:26:49,104 --> 01:26:52,107 Очевидно тя е вътре наистина добро място в момента. 1854 01:26:53,409 --> 01:26:55,611 И това е грубо. Може ли да се преместим в кухнята? 1855 01:26:55,644 --> 01:26:58,046 Като, всички ще получите мъх всичко горе в аспержите. 1856 01:26:58,080 --> 01:26:59,882 знаеш какво Отивам да се запаля малката ти глава. 1857 01:26:59,915 --> 01:27:02,217 Това парче ще отиде... (Всички бърборят) 1858 01:27:02,251 --> 01:27:04,787 (Смее се) 1859 01:27:05,821 --> 01:27:07,890 виж се 1860 01:27:07,923 --> 01:27:10,693 Ще влезеш Louboutins за нула време, момиче. 1861 01:27:10,726 --> 01:27:12,094 (Въздишка) 1862 01:27:12,127 --> 01:27:13,662 Не, всъщност 1863 01:27:13,696 --> 01:27:15,130 има това малко... 1864 01:27:15,163 --> 01:27:18,267 Тези малки сиви ботуши с тази малка пета. 1865 01:27:18,301 --> 01:27:20,403 Толкова много ми липсва. 1866 01:27:20,436 --> 01:27:22,305 (Въздишка) 1867 01:27:22,338 --> 01:27:26,241 Сладурче, ти си като нова жена. 1868 01:27:26,275 --> 01:27:28,277 Мисля, че съм. 1869 01:27:28,311 --> 01:27:29,512 (Смее се) 1870 01:27:29,545 --> 01:27:30,679 Гледайте това. 1871 01:27:30,713 --> 01:27:32,715 О, какво ще кажете за това? 1872 01:27:32,748 --> 01:27:35,250 (Мъж бърбори по телевизията) 1873 01:27:45,461 --> 01:27:47,162 Сам Рокуел. 1874 01:28:12,321 --> 01:28:13,856 благодаря 1875 01:28:15,458 --> 01:28:16,925 няма за какво 1876 01:28:22,431 --> 01:28:24,099 Вдигни крака си. 1877 01:28:37,045 --> 01:28:39,548 И така, това ли е? 1878 01:28:40,783 --> 01:28:43,352 ДОКТОР: Това е. 1879 01:28:43,386 --> 01:28:44,853 ФРАНИ: какво? 1880 01:28:44,887 --> 01:28:47,022 Вие вървите вън от тук. 1881 01:28:48,657 --> 01:28:50,158 благодаря Това е толкова страхотно. 1882 01:28:50,192 --> 01:28:51,694 Знаех, че ще те спаси. Ти-- И тя го каза! 1883 01:28:51,727 --> 01:28:54,196 Ти го каза! Ти го каза! Не ти повярвах. 1884 01:28:54,229 --> 01:28:56,331 Толкова страхотно. 1885 01:28:56,365 --> 01:28:57,933 Боже мой Ах! 1886 01:29:00,969 --> 01:29:02,438 И ти благодаря. няма за какво 1887 01:29:02,471 --> 01:29:03,672 И още. И още. 1888 01:29:03,706 --> 01:29:05,207 И още шест месеца можеш да направиш това за мен... 1889 01:29:05,240 --> 01:29:06,942 Шест месеца? След това, което направих за теб? 1890 01:29:06,975 --> 01:29:09,011 Не изтърках ли вашите подове за вас? 1891 01:29:09,044 --> 01:29:10,278 Не съм те карал да правиш това. да 1892 01:29:10,312 --> 01:29:12,147 какво трябва да направя Хм... 1893 01:29:12,180 --> 01:29:14,016 Ще имам да си изтърка подовете? 1894 01:29:14,049 --> 01:29:15,451 Ще се видим по-късно 1895 01:29:15,484 --> 01:29:18,120 Мислех, че отиваме да отида до... 1896 01:29:25,193 --> 01:29:26,529 здрасти 1897 01:29:27,663 --> 01:29:29,331 здрасти 1898 01:29:29,364 --> 01:29:31,166 какво става 1899 01:29:31,199 --> 01:29:34,102 виж се аз знам! 1900 01:29:35,571 --> 01:29:36,872 Толкова развълнуван! 1901 01:29:39,642 --> 01:29:41,343 така... 1902 01:29:41,376 --> 01:29:43,512 как успя...? 1903 01:29:43,546 --> 01:29:44,847 О, обадих се на Фалън. 1904 01:29:44,880 --> 01:29:47,550 да Знаех, че е така големият ден идва, 1905 01:29:47,583 --> 01:29:48,784 така че исках да... 1906 01:29:48,817 --> 01:29:50,018 Това беше много мило от ваша страна. 1907 01:29:50,052 --> 01:29:52,120 да, добре... благодаря 1908 01:29:55,424 --> 01:29:57,826 Е, как си? Добре съм, добре съм. 1909 01:29:57,860 --> 01:30:00,262 Беше малко напрегнато. 1910 01:30:00,295 --> 01:30:02,097 преместих се. 1911 01:30:10,272 --> 01:30:13,241 Искате ли да отидете на обяд с мен? 1912 01:30:15,343 --> 01:30:17,513 да 1913 01:30:17,546 --> 01:30:19,915 добре Моето лакомство. 1914 01:30:19,948 --> 01:30:21,116 хайде 1915 01:30:21,149 --> 01:30:23,085 След теб. О, благодаря ти. 1916 01:30:23,118 --> 01:30:24,252 О, почакай. Чакай, чакай. 1917 01:30:24,286 --> 01:30:26,822 Уау! наистина ли (Клаксон на кола) 1918 01:30:26,855 --> 01:30:28,190 Видях го! здравей как си 1919 01:30:28,223 --> 01:30:31,093 Какво, искаш да кажеш...? шегуваш ли се 1920 01:30:31,126 --> 01:30:33,762 Бяхте толкова близо. Не бях толкова близо. 1921 01:30:33,796 --> 01:30:35,363 Съжалявам, това е шега. Беше шега. шегувам се 1922 01:30:35,397 --> 01:30:37,533 шегувам се шегувам се 1923 01:30:37,566 --> 01:30:40,803 Гледам и в двете посоки. 1924 01:30:40,836 --> 01:30:42,437 невероятно Изглеждаш невероятно. 1925 01:30:42,471 --> 01:30:43,706 (Смее се) 1926 01:30:43,739 --> 01:30:46,475 Мога да чуя-- знам какво наистина мислиш. 1927 01:30:46,509 --> 01:30:48,310 (Девън се смее) Ти казваш, "Франи, 1928 01:30:48,343 --> 01:30:50,212 не учиш..." ДЕВОН: Не гледаш и в двете посоки 1929 01:30:50,245 --> 01:30:52,114 когато пресичаш улицата. ФРАНИ: Погледнах онзи ден. 1930 01:30:52,147 --> 01:30:53,516 Кълна се в Бога. 1931 01:30:56,418 --> 01:30:58,286 * Ако наистина искате да работите, помпа го * 1932 01:30:58,320 --> 01:31:00,122 * Ако наистина искате да ритате и го скочи * 1933 01:31:00,155 --> 01:31:02,090 * Искате ли да поставите лицето си в това сега * 1934 01:31:02,124 --> 01:31:03,992 * Поемете моето и ме накара да спра * 1935 01:31:04,026 --> 01:31:05,594 * Диги-диги, бум-бум към бас линията * 1936 01:31:05,628 --> 01:31:07,530 * Всички момчета в клуба, време е * 1937 01:31:07,563 --> 01:31:09,798 * Изправяне по течението удари и докосни * 1938 01:31:09,832 --> 01:31:11,500 * (неясно) 1939 01:31:11,534 --> 01:31:13,368 * Здравей, диги, диги, диги, диги, диги, диги, диги * 1940 01:31:13,401 --> 01:31:15,270 * Здравей, диги, диги, диги, диги, диги, диги, спри * 1941 01:31:15,303 --> 01:31:16,939 * Здравей, диги, диги, диги, диги, диги, диги, диги * 1942 01:31:16,972 --> 01:31:19,241 * Здравей, диги, диги, диги, диги, диги, диги, спри * 1943 01:31:20,543 --> 01:31:22,678 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1944 01:31:24,346 --> 01:31:26,414 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1945 01:31:28,150 --> 01:31:30,252 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1946 01:31:31,720 --> 01:31:33,856 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1947 01:31:33,889 --> 01:31:44,032 * 1948 01:31:48,837 --> 01:31:51,039 (пее неясно) 1949 01:31:56,411 --> 01:31:58,380 * Хей, видях те да помпаш тази тромпет * 1950 01:31:58,413 --> 01:32:00,348 * Ще ме разтърсиш правилно 1951 01:32:00,382 --> 01:32:01,984 * Защото ми харесва 1952 01:32:02,017 --> 01:32:04,086 * Архивирайте го и ме изведи * 1953 01:32:05,621 --> 01:32:07,690 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1954 01:32:09,291 --> 01:32:11,459 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1955 01:32:13,095 --> 01:32:15,163 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1956 01:32:16,599 --> 01:32:18,934 * Хей, малко бебе, разклатете тялото си сега * 1957 01:32:18,967 --> 01:32:29,111 *