1 00:00:35,790 --> 00:00:36,790 Bonjour. 2 00:00:40,290 --> 00:00:41,590 Yunho, bonjour. 3 00:00:43,110 --> 00:00:44,910 Yunho, bonjour. 4 00:00:49,390 --> 00:00:51,430 Yunho, tu ne te sens pas bien, n'est-ce pas ? 5 00:00:52,250 --> 00:00:53,310 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 6 00:00:55,810 --> 00:00:58,030 Non, rien ne s'est passé. 7 00:01:00,170 --> 00:01:02,090 Oh, je l'ai eu. 8 00:01:02,490 --> 00:01:03,490 Eh bien, 9 00:01:04,509 --> 00:01:05,570 Est-ce que tu me parles ? 10 00:01:07,070 --> 00:01:11,650 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 11 00:01:11,650 --> 00:01:12,650 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 12 00:01:12,910 --> 00:01:14,070 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 13 00:01:14,890 --> 00:01:15,890 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 14 00:01:16,470 --> 00:01:16,550 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 15 00:01:16,550 --> 00:01:18,850 non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 16 00:01:18,850 --> 00:01:19,850 non, non, non, non, non, 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,260 Devez-vous rédiger un rapport? 18 00:01:35,860 --> 00:01:37,200 Non, je ne le fais pas. 19 00:01:37,800 --> 00:01:42,680 Je n'écris pas de rapport. je n'écris pas de rapport. Je n'écris pas de rapport. 20 00:05:44,810 --> 00:05:45,810 S'il vous plaît, arrêtez. 21 00:05:47,250 --> 00:05:49,970 S'il vous plaît, arrêtez. 22 00:05:51,450 --> 00:05:52,450 Ne pleure pas. 23 00:05:55,230 --> 00:05:56,230 Ce qui s'est passé? 24 00:05:56,530 --> 00:05:58,550 S'il vous plaît aidez-moi. 25 00:05:59,330 --> 00:06:00,350 Je suis fatigué. 26 00:06:01,150 --> 00:06:02,150 Fatigué? 27 00:06:02,370 --> 00:06:03,370 C'est dur. 28 00:06:04,070 --> 00:06:05,350 S'il vous plaît aidez-moi. 29 00:06:06,650 --> 00:06:09,350 Cet uniforme vient d'Umezu Gakuen, n'est-ce pas ? 30 00:06:09,810 --> 00:06:10,810 Oui. 31 00:06:12,360 --> 00:06:16,880 Aide-moi. Cette expérience est devenue votre traumatisme. 32 00:06:18,600 --> 00:06:24,200 Aide-moi. Si cette vidéo se propage... S'il vous plaît, ne venez pas. 33 00:06:26,260 --> 00:06:27,960 Non, je ne peux pas. 34 00:06:31,460 --> 00:06:33,860 Si vous souhaitez que cette vidéo soit supprimée, 35 00:06:34,960 --> 00:06:40,420 s'il te plaît, emmène un ami avec toi et prends le même train qu'aujourd'hui. 36 00:06:41,310 --> 00:06:43,970 Si vous le faites, je supprimerai cette vidéo. 37 00:06:45,910 --> 00:06:47,290 Pouvez-vous faire ça ? 38 00:06:47,970 --> 00:06:50,270 Et si je ne monte pas dans l'avion ? 39 00:06:52,510 --> 00:06:55,930 Si tu ne montes pas dans l'avion, ça la vidéo sera supprimée. 40 00:06:58,050 --> 00:06:59,050 Non. 41 00:07:03,910 --> 00:07:04,910 Arrêtez-le. 42 00:07:06,530 --> 00:07:09,450 Ensuite, vous pouvez faire une promesse, n'est-ce pas ? 43 00:07:15,690 --> 00:07:16,690 Nous reviendrons tout de suite. 44 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 Êtes-vous d'accord? 45 00:08:32,240 --> 00:08:33,820 Vous ne vous sentez pas bien, n'est-ce pas ? 46 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 47 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Je ne sais pas. 48 00:08:42,140 --> 00:08:43,880 Tu es mon meilleur ami, n'est-ce pas ? 49 00:08:44,159 --> 00:08:45,200 Faites ce que vous voulez. 50 00:08:50,320 --> 00:08:56,680 En fait... je... j'ai rencontré Chika ça matin. 51 00:08:59,760 --> 00:09:01,800 Je n'avais pas peur de ça. 52 00:09:03,060 --> 00:09:07,380 Et ça 53 00:09:07,380 --> 00:09:11,560 une vidéo a également été filmée. 54 00:09:14,700 --> 00:09:20,860 Cette personne m'a menacé que si je je n'ai pas pris le même train demain, 55 00:09:20,860 --> 00:09:21,860 être un gâchis complet. 56 00:09:24,640 --> 00:09:28,320 Est-ce que tu montes dans ce train demain aussi ? 57 00:09:34,420 --> 00:09:40,000 Mais... Demain, à la même heure, à le même train, 58 00:09:40,300 --> 00:09:43,320 amenez vos amis avec vous. 59 00:09:44,360 --> 00:09:49,240 Alors j'irai avec toi. 60 00:09:50,360 --> 00:09:51,360 Quoi? 61 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 Ce n'est pas bon. 62 00:09:54,200 --> 00:09:55,139 C'est dangereux. 63 00:09:55,140 --> 00:09:56,440 Demain c'est ton anniversaire, non ? 64 00:09:58,640 --> 00:10:01,980 Je suis ton meilleur ami, mais... peux-tu supprimer la vidéo ? 65 00:10:03,940 --> 00:10:06,860 Mais je suis vraiment désolé. 66 00:10:07,100 --> 00:10:09,200 Quoi? Vous avez des ennuis. 67 00:10:10,800 --> 00:10:11,940 Je suis désolé. 68 00:10:13,340 --> 00:10:14,720 Rentrons ensemble à la maison. 69 00:11:01,070 --> 00:11:02,070 Vous êtes un étudiant sérieux, n'est-ce pas ? 70 00:11:02,750 --> 00:11:04,010 Merci d'être un bon ami. 71 00:11:09,230 --> 00:11:10,570 Veuillez supprimer la vidéo de Yuna. 72 00:11:11,810 --> 00:11:12,810 S'il te plaît. 73 00:11:14,830 --> 00:11:15,830 C'est une promesse. 74 00:11:16,470 --> 00:11:17,930 Supprimons la vidéo d'hier. 75 00:11:20,430 --> 00:11:21,430 D'accord. 76 00:11:23,750 --> 00:11:27,430 Mais aujourd'hui, prenons une vidéo de votre ami. 77 00:11:31,240 --> 00:11:32,240 Je le partagerai avec vous. 78 00:11:34,060 --> 00:11:35,360 J'ai pris une vidéo de mon ami en train d'être gêné. 79 00:11:37,740 --> 00:11:39,900 Que veux-tu dire? 80 00:11:40,980 --> 00:11:41,980 Pourquoi? 81 00:11:42,360 --> 00:11:46,980 Si vous voulez que je supprime la vidéo d'aujourd'hui, s'il te plaît, remonte dans ce train demain. 82 00:11:54,980 --> 00:11:56,220 Regardez ça. 83 00:11:57,340 --> 00:11:59,340 J'ai pris une vidéo de mon ami en train d'être gêné. 84 00:12:01,240 --> 00:12:04,380 C'est une autre histoire, n'est-ce pas ? 85 00:12:05,480 --> 00:12:09,440 Arrêtez-le. 86 00:12:10,100 --> 00:12:11,940 C'est mon meilleur ami. 87 00:12:14,520 --> 00:12:18,860 On n'apprend pas à l'école, n'est-ce pas ? 88 00:12:21,260 --> 00:12:24,140 N'apprends-tu pas que tu ne peux pas faire confiance que dit une bête à un chasseur ? 89 00:12:30,849 --> 00:12:31,849 Non, je ne le suis pas. 90 00:13:02,670 --> 00:13:03,750 Votre ami est gêné. 91 00:13:05,830 --> 00:13:09,430 S'il vous plaît, profitez-en correctement. 92 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 Que fais-tu? 93 00:16:43,920 --> 00:16:50,060 J'ai hâte d'y être. 94 00:17:36,300 --> 00:17:37,300 Laissez-moi le faire. 95 00:18:21,290 --> 00:18:22,290 Merci. 96 00:20:26,670 --> 00:20:27,629 S'il vous plaît, profitez-en. 97 00:20:27,630 --> 00:20:28,630 Ce n'est pas amusant. 98 00:20:32,230 --> 00:20:33,230 S'il te plaît. 99 00:20:38,230 --> 00:20:41,150 Je ne veux pas, mais s'il te plaît, ne le fais pas n'importe quoi. 100 00:20:43,010 --> 00:20:44,030 Je ferai n'importe quoi. 101 00:20:46,150 --> 00:20:48,350 Tout est de ma faute. 102 00:20:48,630 --> 00:20:49,630 Ce n'est pas ta faute. 103 00:20:49,690 --> 00:20:50,710 Tout est de ma faute. 104 00:20:51,330 --> 00:20:52,510 Vous l'avez dit. 105 00:20:53,210 --> 00:20:54,450 Je ferai n'importe quoi. 106 00:20:55,310 --> 00:20:56,269 Je ferai n'importe quoi. 107 00:20:56,270 --> 00:20:57,270 Je ferai n'importe quoi. 108 00:20:57,450 --> 00:20:59,410 Alors s'il vous plaît, parlez-moi de ça. 109 00:21:00,590 --> 00:21:04,750 Alors faisons comme si tu étais plus plus gêné qu'hier. 110 00:22:12,840 --> 00:22:13,840 Non. 111 00:22:59,510 --> 00:23:00,510 Qui est-ce ? 112 00:24:17,680 --> 00:24:18,680 Je ne sais pas. 113 00:25:01,100 --> 00:25:02,100 C'est encore plus embarrassant. 114 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 Merci. 115 00:28:05,580 --> 00:28:06,580 Je suis désolé, Chiba. 116 00:28:07,680 --> 00:28:08,680 C'est bon. 117 00:28:09,040 --> 00:28:12,140 Si tu reviens demain, je supprimerai cette vidéo. 118 00:31:34,160 --> 00:31:35,160 Merci. 119 00:32:40,860 --> 00:32:42,280 La vidéo d'aujourd'hui va être un grand succès. 120 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Qu'en penses-tu? 121 00:34:27,389 --> 00:34:30,290 Pourquoi tu me fais ça ? 122 00:34:31,010 --> 00:34:34,550 Parce que c'est amusant. 123 00:34:37,510 --> 00:34:38,750 Pourquoi? 124 00:35:22,279 --> 00:35:23,340 Faisons un contrat lentement. 125 00:37:37,450 --> 00:37:38,450 Merci. 126 00:39:33,879 --> 00:39:35,720 Je suis désolé. 127 00:39:35,920 --> 00:39:37,160 Je suis vraiment désolé. 128 00:40:32,880 --> 00:40:33,900 Je suis désolé. 129 00:49:25,810 --> 00:49:30,690 Merci beaucoup. 130 00:49:30,990 --> 00:49:36,810 Je t'attendrai dans le train demain. 131 00:50:09,100 --> 00:50:10,100 Je le ressens. 132 00:50:12,860 --> 00:50:16,560 Montons dans le train ensemble demain. 133 00:50:18,840 --> 00:50:22,740 Nous sommes... 134 00:51:42,410 --> 00:51:43,410 Touche mon corps. 135 00:51:44,070 --> 00:51:45,570 Je suis tellement heureux. 136 00:53:11,440 --> 00:53:12,440 Je suis allé à l'hôpital pour le sauver. 137 00:56:21,160 --> 00:56:22,160 Il y a aussi une vidéo. 138 00:56:25,140 --> 00:56:26,400 Je ne sais pas quoi dire. 139 00:56:27,980 --> 00:56:29,240 Je ne sais pas quoi dire. 140 00:56:37,080 --> 00:56:37,560 Mais 141 00:56:37,560 --> 00:56:44,860 c'est 142 00:56:44,860 --> 00:56:45,860 difficile d'écouter. 143 00:57:09,450 --> 00:57:10,450 J'ai l'impression que je vais m'endormir. 144 00:57:13,950 --> 00:57:15,450 Je n'y peux rien. 145 00:57:16,010 --> 00:57:16,850 je vais 146 00:57:16,850 --> 00:57:24,170 à 147 00:57:24,170 --> 00:57:28,070 s'endormir. 148 00:57:30,950 --> 00:57:37,190 je vais devoir prendre le train demain. 149 00:57:40,970 --> 00:57:42,430 Mon visage est partout. 150 00:58:34,379 --> 00:58:40,960 Pourquoi suis-je mouillé ? 151 00:58:43,600 --> 00:58:47,740 Est-ce que je me souviens du train ? 152 00:58:50,500 --> 00:58:51,900 Mais... 153 00:58:53,480 --> 00:58:57,900 Il n'y a aucune chance que ce soit comme ça, mais c'est un peu compliqué. 154 00:59:01,120 --> 00:59:03,960 Oh non, je vais me salir. 155 00:59:08,480 --> 00:59:12,900 Pourquoi est-ce si compliqué ? 156 00:59:42,350 --> 00:59:43,350 Êtes-vous sérieux? 157 00:59:48,770 --> 00:59:49,770 Quoi? 158 00:59:51,590 --> 00:59:53,430 Vous plaisantez j'espère? 159 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 Pourquoi? 160 00:59:57,290 --> 00:59:58,330 Je pensais que j'allais pleurer, 161 00:59:59,290 --> 01:00:03,210 mais... je pleure plus que je ne le pensais. 162 01:00:09,110 --> 01:00:10,310 J'y pense beaucoup. 163 01:00:12,590 --> 01:00:13,850 J'ai été touché par ton corps. 164 01:00:14,190 --> 01:00:15,430 J'ai été touché par ta joue. 165 01:00:18,470 --> 01:00:19,930 J'ai été touché par tes fesses. 166 01:00:30,190 --> 01:00:34,750 Pourquoi as-tu mis ton doigt dans mon pantalon ? 167 01:02:01,290 --> 01:02:02,290 Je ne sais pas comment faire. 168 01:03:46,380 --> 01:03:47,380 Je ne fais pas ça. 169 01:08:20,460 --> 01:08:23,380 Vous avez tenu votre promesse, n'est-ce pas ? Tu es si sérieux. 170 01:08:27,160 --> 01:08:28,160 Droite? 171 01:08:28,819 --> 01:08:29,819 Oui. 172 01:08:30,460 --> 01:08:32,960 Alors, comme promis, finissons la vidéo d'hier. 173 01:08:33,740 --> 01:08:35,140 Oui, merci. 174 01:08:36,399 --> 01:08:41,859 Mais aujourd'hui, faisons quelque chose de différent et amusez-vous à nouveau. 175 01:09:09,160 --> 01:09:10,160 Miwa-chan. 176 01:09:15,140 --> 01:09:17,899 Miwa-chan. Miwa-chan. 177 01:09:47,810 --> 01:09:50,609 Merci. 178 01:10:26,250 --> 01:10:29,790 . . . . 179 01:11:20,599 --> 01:11:22,360 J'ai peur. 180 01:11:29,380 --> 01:11:31,960 J'ai peur. Je suis 181 01:11:31,960 --> 01:11:36,600 effrayé. 182 01:11:37,440 --> 01:11:38,440 J'ai peur. 183 01:12:25,650 --> 01:12:27,690 Merci. 184 01:13:05,200 --> 01:13:06,200 Mes jambes sont raides maintenant. 185 01:16:55,470 --> 01:16:56,470 Merci. 186 01:27:00,970 --> 01:27:01,970 Oh! 187 01:32:32,430 --> 01:32:33,810 Oh 188 01:34:24,110 --> 01:34:25,110 Merci. 189 01:37:56,280 --> 01:37:57,680 Ah ! 190 01:39:32,140 --> 01:39:33,140 Je ne peux rien y faire.