1 00:00:03,699 --> 00:00:05,743 Pruebas. Pruebas. 2 00:00:05,744 --> 00:00:09,660 Tim. Tam. tommy le dijo cuentos en el crepúsculo. 3 00:00:09,661 --> 00:00:11,749 Es emocionante día en St. Denis. 4 00:00:11,750 --> 00:00:14,056 Internet sensación Colby Twill 5 00:00:14,057 --> 00:00:17,842 va a ser realizando un espectáculo gratuito 6 00:00:17,843 --> 00:00:19,279 para nuestra unidad de pediatría. 7 00:00:19,280 --> 00:00:22,847 No puedes comprar relaciones públicas de esta manera. 8 00:00:22,848 --> 00:00:25,502 Crepúsculo. Crepúsculo. 9 00:00:25,503 --> 00:00:29,115 ¿Puedes oírme todo? ¿El camino de regreso allí? 10 00:00:29,116 --> 00:00:31,160 - Sí. - Crepúsculo. 11 00:00:46,307 --> 00:00:49,265 Ok, necesito a todos en su juego A hoy. 12 00:00:49,266 --> 00:00:52,051 tenemos un reportero conduciendo desde Portland. 13 00:00:52,052 --> 00:00:54,836 Esto no va a ser un Viernes típico en el hospital. 14 00:00:54,837 --> 00:00:56,229 Hoy, nuestras acciones importan. 15 00:00:56,230 --> 00:00:57,708 Echa un vistazo a esto. 16 00:00:57,709 --> 00:00:59,580 La última vez que estuvimos presentado en "The Oregonian", 17 00:00:59,581 --> 00:01:01,625 fue todo el camino abajo en la página 19. 18 00:01:01,626 --> 00:01:03,497 Hoy tenemos la oportunidad de aterrizar 19 00:01:03,498 --> 00:01:05,629 justo en la portada. 20 00:01:05,630 --> 00:01:10,504 Esto podría decir: "San Denis cautiva a los niños con un concierto gratuito". 21 00:01:10,505 --> 00:01:12,201 Espera, pasaron ¿La prohibición del salmón? 22 00:01:12,202 --> 00:01:13,550 Tienes que estar bromeando. 23 00:01:13,551 --> 00:01:14,856 Mi compañero de cuarto trabaja en una fábrica de conservas. 24 00:01:14,857 --> 00:01:16,031 Está enojado. - Sí. 25 00:01:16,032 --> 00:01:17,380 En mi opinión, una extralimitación enorme. 26 00:01:17,381 --> 00:01:19,426 - Eso es una locura. - Suficiente. ¡Suficiente! 27 00:01:19,427 --> 00:01:21,732 Ron, ¿has preparado? ¿La sala verde para Colby? 28 00:01:21,733 --> 00:01:23,473 Oh sí. 29 00:01:23,474 --> 00:01:24,648 Agua embotellada a temperatura ambiente y dos tipos de barras Nutri-Grain. 30 00:01:24,649 --> 00:01:27,651 Vale, eso no es lo que Te pedí que hicieras. 31 00:01:27,652 --> 00:01:29,610 Quería una tabla de charcutería. con una serie de mermeladas locales. 32 00:01:29,611 --> 00:01:32,047 no voy a adorar algún chico famoso de internet 33 00:01:32,048 --> 00:01:34,658 sólo para impresionar a los últimos seis personas que leen el periódico. 34 00:01:34,659 --> 00:01:36,921 ¿Están ustedes tratando de ¿Sabotear esta oportunidad? 35 00:01:36,922 --> 00:01:38,227 Vamos. 36 00:01:38,228 --> 00:01:40,011 ¿Tenemos miedo de un poco de éxito? 37 00:01:40,012 --> 00:01:42,710 Joyce, vamos a hacer seguro que todo va genial. 38 00:01:42,711 --> 00:01:44,190 Gracias. 39 00:01:44,191 --> 00:01:45,539 Es una locura que algunos contador de frijoles de Salem 40 00:01:45,540 --> 00:01:47,106 llega a decidir cómo pescamos nuestros peces. 41 00:01:47,107 --> 00:01:49,108 Lo último que haré decir. ¿Me equivoco? 42 00:01:49,109 --> 00:01:50,458 - ¿Bien? - No, no lo eres. 43 00:01:52,460 --> 00:01:54,156 Sarga Colby. ¡Estoy tan emocionada! 44 00:01:54,157 --> 00:01:56,071 - DE ACUERDO. - Sí. Es mi día libre. 45 00:01:56,072 --> 00:01:58,247 Y técnicamente, el concierto. se supone que es para pacientes, 46 00:01:58,248 --> 00:02:00,510 pero ella hizo esto proyecto en la escuela 47 00:02:00,511 --> 00:02:02,164 recientemente donde tuvo que entrevista a uno de sus padres 48 00:02:02,165 --> 00:02:03,426 por su trabajo. 49 00:02:03,427 --> 00:02:06,299 Y ella eligió a Tim, que vende semillas de pasto. 50 00:02:06,300 --> 00:02:07,952 Quiero decir, lo entiendo. 51 00:02:07,953 --> 00:02:09,258 Ya sabes, son capaces de gastar más tiempo juntos que nosotros 52 00:02:09,259 --> 00:02:10,477 son porque siempre estoy aquí. 53 00:02:10,478 --> 00:02:13,349 Pero hoy está en el trabajo de mamá. 54 00:02:13,350 --> 00:02:16,265 Entonces, ya sabes, estoy realmente esperando que salgas conmigo 55 00:02:16,266 --> 00:02:19,834 Es más divertido que la hierba. 56 00:02:19,835 --> 00:02:21,444 Oh, mira el escenario. 57 00:02:21,445 --> 00:02:24,491 -Ella. -Serena. 58 00:02:24,492 --> 00:02:28,016 Mate. 59 00:02:28,017 --> 00:02:29,974 Hola, soy Matt. 60 00:02:29,975 --> 00:02:31,846 Entonces, ¿cuándo nos vamos? para ir al club, 61 00:02:31,847 --> 00:02:33,978 baila con unos randos, ¿eh? 62 00:02:33,979 --> 00:02:36,981 ya vamos a nuestro club favorito después, 63 00:02:36,982 --> 00:02:38,592 Lechería de Piedra Fría. 64 00:02:38,593 --> 00:02:40,724 - Mamá, te están filmando. - Lo sé. 65 00:02:40,725 --> 00:02:42,248 ¿Estás emocionado por Colby Twill? 66 00:02:42,249 --> 00:02:43,771 Sí. Es muy divertido. 67 00:02:43,772 --> 00:02:45,555 es algo aleatorio él viene aquí. 68 00:02:45,556 --> 00:02:47,166 No es tan aleatorio. 69 00:02:47,167 --> 00:02:48,428 Y por supuesto está emocionada. 70 00:02:48,429 --> 00:02:50,212 Ella va a saltar escuela para un concierto. 71 00:02:50,213 --> 00:02:51,822 mi mamá me dejó saltar escuela durante 13 años, 72 00:02:51,823 --> 00:02:54,651 pero luego el estado se involucró. 73 00:02:54,652 --> 00:02:56,566 Bien, vamos a ve a instalarte, así que... 74 00:02:56,567 --> 00:02:57,959 Genial. divertirse. 75 00:02:57,960 --> 00:02:59,831 Adiós. 76 00:03:02,007 --> 00:03:03,269 Colby Twill, cariño. 77 00:03:03,270 --> 00:03:05,358 Sí, mi sobrina me metió en él. 78 00:03:05,359 --> 00:03:06,489 Ella tiene un montón de problemas emocionales, 79 00:03:06,490 --> 00:03:08,056 así que ella es realmente en Internet. 80 00:03:08,057 --> 00:03:11,929 Y ahora realmente me estoy reuniendo él, y ella está muy enojada. 81 00:03:11,930 --> 00:03:13,192 ¿Debería haberla invitado? 82 00:03:13,193 --> 00:03:14,845 Eh, ella es mucho 83 00:03:14,846 --> 00:03:17,239 De todos modos, siempre he dicho eso. los cirujanos son las celebridades 84 00:03:17,240 --> 00:03:20,068 del hospital, así que tengo un sintiendo que Colby y yo somos 85 00:03:20,069 --> 00:03:21,548 Nos llevaremos muy bien. 86 00:03:21,549 --> 00:03:23,332 Juego de palabras muy intencionado. 87 00:03:23,333 --> 00:03:24,377 Muy bien, hora de improvisar. 88 00:03:24,378 --> 00:03:27,075 Sal de aquí. 89 00:03:27,076 --> 00:03:29,773 Es un anuncio ahora mismo, pero... 90 00:03:29,774 --> 00:03:31,427 Entonces solo te necesito poner una sonrisa 91 00:03:31,428 --> 00:03:33,690 y jugar bien con Colby cuando llegue aquí. 92 00:03:33,691 --> 00:03:35,257 lo trataré como cualquier persona 93 00:03:35,258 --> 00:03:38,217 Me encuentro en el hospital, con dignidad, empatía y respeto. 94 00:03:38,218 --> 00:03:39,696 Callarse la boca. Mover. Aquí está. 95 00:03:39,697 --> 00:03:42,046 Hola, Sr. Twill. 96 00:03:42,047 --> 00:03:44,135 Colby, hola. Hola. 97 00:03:44,136 --> 00:03:45,615 Dra. Joyce Henderson. 98 00:03:45,616 --> 00:03:47,226 yo soy el que hablo con su gestión. 99 00:03:47,227 --> 00:03:48,705 Sí. Encantado de conocerte. 100 00:03:48,706 --> 00:03:50,054 Esa es una chaqueta enfermiza. - Gracias. 101 00:03:50,055 --> 00:03:51,142 ¿No es así? 102 00:03:51,143 --> 00:03:52,405 Es... es muy enfermizo. 103 00:03:52,406 --> 00:03:55,408 Oh, este es el Dr. Ron Leonard. 104 00:03:55,409 --> 00:03:57,323 Oye, encantado de conocerte. Gracias por invitarme. 105 00:03:57,324 --> 00:03:58,367 Sí. 106 00:03:58,368 --> 00:04:01,022 Bueno, es un placer conocerte. 107 00:04:01,023 --> 00:04:02,371 En realidad parece bastante agradable. 108 00:04:02,372 --> 00:04:03,938 Buenas maneras. 109 00:04:03,939 --> 00:04:06,419 Tiene un tamaño moderado. bulto en el cuello, 110 00:04:06,420 --> 00:04:09,117 que podría ser una temprana signo de cáncer de tiroides, 111 00:04:09,118 --> 00:04:13,077 muchas sorpresas. 112 00:04:13,078 --> 00:04:14,470 Vale, todos sonríen. 113 00:04:14,471 --> 00:04:16,255 Ahí está. Todos Bien, chicos, gracias. 114 00:04:16,256 --> 00:04:17,517 Disfruta el espectáculo. Guitarra genial. 115 00:04:17,518 --> 00:04:20,128 Hola, sarga. Suiza. 116 00:04:20,129 --> 00:04:21,738 Suena como un dúo bastante bueno. 117 00:04:21,739 --> 00:04:23,087 ¿Qué? 118 00:04:23,088 --> 00:04:24,654 Oh, es cuando dos personas canta la misma canción. 119 00:04:24,655 --> 00:04:26,308 Ey. 120 00:04:26,309 --> 00:04:27,918 Dr. Bruce Schweitz, cirujano traumatólogo. 121 00:04:27,919 --> 00:04:29,311 Enorme Twillionario. - Oh, te lo agradezco. 122 00:04:29,312 --> 00:04:30,573 Bendito seas, hombre. Escucha, tengo que... 123 00:04:30,574 --> 00:04:31,922 Sabes que es gracioso... 124 00:04:31,923 --> 00:04:33,489 puedes seguir tomando algunos sinceros. 125 00:04:33,490 --> 00:04:35,274 Sí, creo que estamos Bastante parecidos tú y yo. 126 00:04:35,275 --> 00:04:36,753 Curas a la gente a través de la música. 127 00:04:36,754 --> 00:04:38,625 y los curo a través... bueno, curándolos, ¿sabes? 128 00:04:38,626 --> 00:04:40,017 Espera, espera, espera, espera. 129 00:04:40,018 --> 00:04:43,194 Danos algo de espacio aquí. 130 00:04:43,195 --> 00:04:46,502 ¿No podemos simplemente esperar hasta después del concierto para decírselo? 131 00:04:46,503 --> 00:04:48,417 Quiero decir, ¿es realmente ¿Un problema ahora mismo? 132 00:04:48,418 --> 00:04:50,114 Bueno, estamos en el hospital ahora mismo, 133 00:04:50,115 --> 00:04:53,770 y tiene un potencial bulto canceroso en el cuello ahora mismo. 134 00:04:53,771 --> 00:04:56,077 Así que a medida que pasan los tiempos, ¿verdad? ahora se ve bastante bien. 135 00:04:56,078 --> 00:04:57,687 ¿Qué pasa si sólo esperamos? un par de horas? 136 00:04:57,688 --> 00:04:59,385 quieres esperar un par de horas 137 00:04:59,386 --> 00:05:00,908 decirle a alguien que podría tener cáncer? 138 00:05:00,909 --> 00:05:02,126 ¿No te parece mal? 139 00:05:02,127 --> 00:05:03,432 ¿A quién le importa cómo se ve? 140 00:05:03,433 --> 00:05:07,393 ¿Cómo puede alguien siquiera vamos a saber que nosotros... 141 00:05:07,394 --> 00:05:09,612 tenemos que hacer esto Ahora mismo, Ron. 142 00:05:09,613 --> 00:05:12,267 Ron, tenemos que haz lo correcto. 143 00:05:12,268 --> 00:05:13,921 Y eso es todo. 144 00:05:13,922 --> 00:05:16,664 Fin de la discusión. 145 00:05:21,712 --> 00:05:24,192 Espera, entonces estás diciendo que yo podría tener cáncer de garganta? 146 00:05:24,193 --> 00:05:25,628 No, garganta no. Tiroides. 147 00:05:25,629 --> 00:05:28,370 Sí, muy cerca del garganta pero no la garganta. 148 00:05:28,371 --> 00:05:29,589 Ay dios mío. 149 00:05:29,590 --> 00:05:30,894 Tengo que hacer algunas llamadas. - DE ACUERDO. 150 00:05:30,895 --> 00:05:32,548 Sabes, probablemente no sea nada. 151 00:05:32,549 --> 00:05:34,289 Pero la buena noticia es que aquí en St. Denis, 152 00:05:34,290 --> 00:05:37,814 tenemos los mejores doctores en Centro-norte oriental de Oregón. 153 00:05:37,815 --> 00:05:39,381 Y tan pronto como el Se acabó el concierto, 154 00:05:39,382 --> 00:05:40,643 Le haremos un estudio completo. 155 00:05:40,644 --> 00:05:41,992 Oye, Joyce, hay... 156 00:05:41,993 --> 00:05:43,385 - Ahora no, Serena. - Está bien, pero nosotros... 157 00:05:43,386 --> 00:05:44,647 Serena. 158 00:05:44,648 --> 00:05:46,083 No, no puedo hacer esto. 159 00:05:46,084 --> 00:05:48,129 no creo que pueda realizar ahora mismo. 160 00:05:48,130 --> 00:05:49,565 solo voy a estar pensando sobre mi cuello podrido y... 161 00:05:49,566 --> 00:05:51,045 Vale, ¿sabes qué? 162 00:05:51,046 --> 00:05:52,655 no es una pregunta de podredumbre, si ayuda. 163 00:05:52,656 --> 00:05:55,049 Es más tu cuello está creciendo demasiado rápido. 164 00:05:55,050 --> 00:05:56,920 en realidad lo eres tener demasiado cuello. 165 00:05:56,921 --> 00:05:58,792 El punto más importante es podemos echarte un vistazo 166 00:05:58,793 --> 00:06:00,271 inmediatamente. El El concierto puede esperar. 167 00:06:00,272 --> 00:06:01,664 Mmmm. Seguro. 168 00:06:01,665 --> 00:06:03,710 si, tu salud es más importante. 169 00:06:03,711 --> 00:06:06,582 Gracias, Ron. - ¿Quieres venir conmigo? 170 00:06:06,583 --> 00:06:09,411 - Sí, gracias. - Por supuesto. Por supuesto. 171 00:06:09,412 --> 00:06:12,196 Oye, entonces esto es... 172 00:06:12,197 --> 00:06:13,372 ¿Qué? 173 00:06:13,373 --> 00:06:15,591 ¿Qué es tan jodidamente importante? 174 00:06:15,592 --> 00:06:17,376 este es el reportero de "El Oregoniano". 175 00:06:17,377 --> 00:06:19,552 - Hola, soy Andrés. - Sí, lo eres. 176 00:06:19,553 --> 00:06:21,162 Encantado de conocer tú. Bienvenidos. 177 00:06:21,163 --> 00:06:22,817 Vamos a conseguirte un pastelito. 178 00:06:25,689 --> 00:06:27,647 Escuche Escuche 179 00:06:27,648 --> 00:06:29,431 Necesitamos matar algo de tiempo. en el escenario ante Colby. 180 00:06:29,432 --> 00:06:31,694 Tengo un reportero ahí fuera. mirando a un escenario vacío. 181 00:06:31,695 --> 00:06:33,174 Necesito darle algo. 182 00:06:33,175 --> 00:06:35,002 mi prima toca el violín y canta bastante bien, 183 00:06:35,003 --> 00:06:36,699 pero él vive en Saskatchewan. 184 00:06:36,700 --> 00:06:38,135 Entonces ¿por qué estás hablando? 185 00:06:38,136 --> 00:06:39,528 ¿Tiene que ser un cantante? 186 00:06:39,529 --> 00:06:41,400 Héctor hace un increíble Impresión de Bill Clinton. 187 00:06:41,401 --> 00:06:43,532 Terrible idea. Realmente malo. 188 00:06:43,533 --> 00:06:45,447 podría dislocarme mi hombro y pop 189 00:06:45,448 --> 00:06:46,622 vuelva a colocarlo en su zócalo. 190 00:06:46,623 --> 00:06:48,189 Vale, alguien más habló además de Keith. 191 00:06:48,190 --> 00:06:50,017 Matt, ¿qué te pasa? 192 00:06:50,018 --> 00:06:52,498 no puedo estar viendo el imagen completa, ¿puedo? 193 00:06:52,499 --> 00:06:54,151 yo solía hacer algunos magia en mi sótano, 194 00:06:54,152 --> 00:06:56,197 pero mis padres no permitir ilusiones, 195 00:06:56,198 --> 00:06:57,981 así que nunca he actuado por encima de un susurro. 196 00:06:57,982 --> 00:07:00,114 Genial, hay tarjetas. en la sala de descanso. Ir. 197 00:07:00,115 --> 00:07:01,637 Sabes, yo no normalmente transmite esto, 198 00:07:01,638 --> 00:07:02,856 pero hago un poco de stand-up. 199 00:07:02,857 --> 00:07:05,336 tengo lo que nosotros los comediantes llame a cinco apretados. 200 00:07:05,337 --> 00:07:06,947 Que sea un diez suelto. Vamos. 201 00:07:06,948 --> 00:07:09,558 Siento tu dolor. 202 00:07:09,559 --> 00:07:10,951 Así es como lo hace. eso. Es muy divertido. 203 00:07:10,952 --> 00:07:11,995 ¿Bien? 204 00:07:13,128 --> 00:07:14,389 ¿No es esto tan genial? 205 00:07:14,390 --> 00:07:15,651 Estás aquí en el concierto de colby, 206 00:07:15,652 --> 00:07:17,392 y tus amigos en todos en la escuela son como, 207 00:07:17,393 --> 00:07:20,482 aw, el coseno del ángulo es igual a la hipotenusa. 208 00:07:20,483 --> 00:07:22,484 Ah, allá vamos. 209 00:07:22,485 --> 00:07:27,054 Muy bien, St. Denis, ¿quién ¿Listo para Colby Twill? 210 00:07:29,710 --> 00:07:32,842 Bueno, genial, porque él es Estaré aquí más tarde. 211 00:07:32,843 --> 00:07:34,496 Ay. 212 00:07:34,497 --> 00:07:35,976 Vamos, vamos. 213 00:07:35,977 --> 00:07:37,543 No pensaste que lo éramos Voy a sacar a Colby fuera de combate, 214 00:07:37,544 --> 00:07:38,979 ¿lo hiciste? 215 00:07:38,980 --> 00:07:41,416 Esto es más bien un Ambiente tipo Coachella, 216 00:07:41,417 --> 00:07:44,854 presentando a los locales talentos de St. Denis. 217 00:07:44,855 --> 00:07:51,774 Y ahora, un chico que realmente pone el gracioso en capellán gracioso, 218 00:07:51,775 --> 00:07:53,210 Capellán Steve. 219 00:07:53,211 --> 00:07:55,169 - Gracias. - Sí. 220 00:07:55,170 --> 00:07:57,693 ¿Qué pasa, Saint Denis? 221 00:07:57,694 --> 00:08:00,087 ¿Alguna vez has notado cómo no puedes? decir algo más? 222 00:08:00,088 --> 00:08:02,002 Mira a este tipo. Ya está ofendido. 223 00:08:02,003 --> 00:08:04,308 De todos modos, aquí hay una lista de acentos. 224 00:08:04,309 --> 00:08:07,007 y lo que creo que ellos significa sobre cada país. 225 00:08:07,008 --> 00:08:09,966 No. Gracias, Capellán Steve. 226 00:08:09,967 --> 00:08:11,185 Qué emoción. 227 00:08:11,186 --> 00:08:14,928 Está bien, voy a ir obtener nuestro próximo acto, 228 00:08:14,929 --> 00:08:17,670 así que hablen entre ustedes. 229 00:08:17,671 --> 00:08:20,281 Entonces, ¿qué... qué está pasando? Sigue con tus chicas, ¿eh? 230 00:08:20,282 --> 00:08:22,022 No he visto a Maddie. por la casa últimamente. 231 00:08:22,023 --> 00:08:24,372 - Se mudó a D.C., mamá. - ¿Ya? 232 00:08:24,373 --> 00:08:26,374 Pensé que eso era lo siguiente... - ¿Puedo tener tu teléfono? 233 00:08:26,375 --> 00:08:27,854 Sí. Ahí tienes. 234 00:08:27,855 --> 00:08:29,290 Sí, ya sabes, Ella Pronto seré adolescente. 235 00:08:29,291 --> 00:08:30,900 Y simplemente se siente como si la estuviera perdiendo. 236 00:08:30,901 --> 00:08:33,207 Solía llevarla al zoológico. y déjala usar esa máquina 237 00:08:33,208 --> 00:08:35,688 que aplana las monedas. 238 00:08:35,689 --> 00:08:37,820 A ella simplemente le encantó. 239 00:08:37,821 --> 00:08:42,608 Supongo que solo estoy persiguiendo eso centavo del zoológico, ¿sabes? 240 00:08:42,609 --> 00:08:44,653 Alguien me acaba de enviar un mensaje de texto: "Supongo 241 00:08:44,654 --> 00:08:47,482 Los cirujanos son algo así como los celebridades del hospital." 242 00:08:47,483 --> 00:08:50,050 JAJAJA. ¿Qué hace? ¿Eso significa siquiera? 243 00:08:50,051 --> 00:08:52,487 Entonces simplemente estamos poniendo tu trámites de seguro a través de, 244 00:08:52,488 --> 00:08:54,533 entonces tu ultrasonido el técnico tiene 245 00:08:54,534 --> 00:08:56,230 un paciente frente a usted. - Fresco. Gracias. 246 00:08:56,231 --> 00:08:58,014 Vaya. No es genial. Lo siento. 247 00:08:58,015 --> 00:08:59,320 Puedes chocar con ese nadie. 248 00:08:59,321 --> 00:09:00,887 Tenemos un VIP aquí. Él no espera. 249 00:09:00,888 --> 00:09:02,018 Espera. 250 00:09:02,019 --> 00:09:03,150 Realmente no lo haces tengo que hacer eso. 251 00:09:03,151 --> 00:09:04,412 Sí, no vamos a chocar con nadie. 252 00:09:04,413 --> 00:09:06,588 es un paciente habitual como todos los demás. 253 00:09:06,589 --> 00:09:08,329 Los pacientes habituales no hacer publicaciones promocionadas 254 00:09:08,330 --> 00:09:09,504 para HolaFresh, Ron. 255 00:09:09,505 --> 00:09:11,811 ¿Bien? 256 00:09:11,812 --> 00:09:13,769 Por favor, simplemente hazlo. lo que sea que hagas normalmente. 257 00:09:13,770 --> 00:09:15,597 No necesito un trato especial. 258 00:09:15,598 --> 00:09:17,643 Ah, OK. Bien. 259 00:09:17,644 --> 00:09:19,645 Oye, sé que no es bueno. tiempo, pero ¿puedo tomarme una selfie? 260 00:09:19,646 --> 00:09:21,298 Realmente no es un buen momento. 261 00:09:21,299 --> 00:09:23,649 Entiendo. tal vez solo cubre el bulto. 262 00:09:32,484 --> 00:09:34,834 Oye, ¿Colby saldrá pronto? 263 00:09:34,835 --> 00:09:36,009 Oh, absolutamente, sí. 264 00:09:36,010 --> 00:09:37,445 ¿Pero has estado viendo a este chico? 265 00:09:37,446 --> 00:09:39,186 Se esta poniendo bonito buen aire con esas cosas. 266 00:09:39,187 --> 00:09:40,317 - Y lo dejó caer. - Sí. 267 00:09:40,318 --> 00:09:41,710 Eso lo vemos, Serena. - Lo siento. 268 00:09:41,711 --> 00:09:43,190 solo pensé que el estaba sucediendo al mediodía. 269 00:09:43,191 --> 00:09:44,539 Bueno, ese era el plan. 270 00:09:44,540 --> 00:09:46,193 Pero sabes como las celebridades lo son. 271 00:09:46,194 --> 00:09:47,629 Tengo que salir pronto. 272 00:09:47,630 --> 00:09:49,196 Estoy cubriendo una cinta corte para la nueva pista de hielo, 273 00:09:49,197 --> 00:09:50,327 y es todo el camino De vuelta en Portland. 274 00:09:50,328 --> 00:09:52,460 Oh. DE ACUERDO. 275 00:09:52,461 --> 00:09:54,767 Bueno, déjame dártelo. el viejo check-a-rooney. 276 00:09:58,859 --> 00:09:59,859 Está aquí si lo quieres. 277 00:10:04,821 --> 00:10:07,040 ¿Ron? 278 00:10:07,041 --> 00:10:09,172 Ahí estás. 279 00:10:09,173 --> 00:10:11,392 ¿Qué diablos está tomando? ¿Tanto tiempo con Colby? 280 00:10:11,393 --> 00:10:14,569 Disculpe, ¿nunca ha ¿Has estado en un hospital antes? 281 00:10:14,570 --> 00:10:16,658 Estamos esperando su seguro. empresa para comunicarse con nosotros 282 00:10:16,659 --> 00:10:18,573 sobre... - Oh, eso no importa. 283 00:10:18,574 --> 00:10:20,662 Sólo dale lo que sea que él quiere, factúrelo al hospital. 284 00:10:20,663 --> 00:10:22,055 Va por cuenta de la casa. 285 00:10:22,056 --> 00:10:24,318 Lo necesito en eso escenario en los titulares. 286 00:10:24,319 --> 00:10:28,104 St. Denis ayuda a Colby a ayudar Los sueños de los niños se hacen realidad. 287 00:10:28,105 --> 00:10:29,802 - Ese es un titular terrible. - DE ACUERDO. 288 00:10:29,803 --> 00:10:30,890 Sólo llévalo allí abajo. 289 00:10:30,891 --> 00:10:32,369 Mira, este es el problema. 290 00:10:32,370 --> 00:10:35,155 Aparece una celebridad, nosotros dales lo que quieran. 291 00:10:35,156 --> 00:10:36,722 Pagamos por todo. 292 00:10:36,723 --> 00:10:38,332 Abrir pestaña. 293 00:10:38,333 --> 00:10:40,377 Mientras tanto, tengo una sala de emergencias. lleno de pacientes que no pueden 294 00:10:40,378 --> 00:10:42,423 incluso permitirse los servicios básicos. 295 00:10:42,424 --> 00:10:43,990 Son ellos los que necesitan ayuda. 296 00:10:43,991 --> 00:10:47,646 Quiero decir, deberíamos ser... 297 00:10:47,647 --> 00:10:49,604 Espera un segundo. 298 00:10:49,605 --> 00:10:52,694 Damas y caballeros, y también los niños, 299 00:10:52,695 --> 00:10:57,699 olvida todo lo que tu saber de la realidad. 300 00:11:01,225 --> 00:11:02,748 Ya es suficiente humo, Carlos. 301 00:11:02,749 --> 00:11:04,619 He estudiado mucho magos famosos... 302 00:11:04,620 --> 00:11:07,578 Blaine, Ángel, Penn, No tanto Teller. 303 00:11:07,579 --> 00:11:09,363 Y hay un hilo conductor. 304 00:11:09,364 --> 00:11:12,453 Los magos deben ser misteriosos. 305 00:11:12,454 --> 00:11:16,283 Niño pequeño, elige una tarjeta y prepara tu mente. 306 00:11:16,284 --> 00:11:17,763 - As de corazones. - No. 307 00:11:17,764 --> 00:11:19,199 Lo siento, no estaba claro. 308 00:11:19,200 --> 00:11:23,943 Elija una tarjeta del baraja y prepara tu mente. 309 00:11:23,944 --> 00:11:25,684 Ah, ha elegido una carta. 310 00:11:25,685 --> 00:11:27,250 Pero qué tarjeta será... espera. 311 00:11:27,251 --> 00:11:28,817 DE ACUERDO. Lo siento. 312 00:11:28,818 --> 00:11:31,341 Se supone que debes mostrarle a la audiencia así 313 00:11:31,342 --> 00:11:33,126 que sabrán lo que fue. 314 00:11:33,127 --> 00:11:35,215 Era el nueve de tréboles. 315 00:11:35,216 --> 00:11:37,608 Ya sabes, empecemos de nuevo. 316 00:11:37,609 --> 00:11:40,307 Prepara tu mente. - Alex. 317 00:11:40,308 --> 00:11:41,612 Oye, ahí está ella. 318 00:11:41,613 --> 00:11:43,136 - Olvidaste su nombre otra vez. - ¿Qué? 319 00:11:43,137 --> 00:11:44,659 No. Escucha. 320 00:11:44,660 --> 00:11:46,008 cuantos pacientes ¿Estamos sentados? 321 00:11:46,009 --> 00:11:47,401 con denegaciones de falta de cobertura? 322 00:11:47,402 --> 00:11:49,316 Me gusta mucho. 323 00:11:49,317 --> 00:11:52,319 Entonces Joyce me acaba de decir que facture cualquier servicio que Colby Twill quiera 324 00:11:52,320 --> 00:11:53,973 directamente al hospital. - ¿DE ACUERDO? 325 00:11:53,974 --> 00:11:56,366 ¿Y qué si es así? pasa los servicios que quiere 326 00:11:56,367 --> 00:11:59,065 son los servicios exactos nuestros los pacientes sin seguro necesitan. 327 00:11:59,066 --> 00:12:00,588 Sería como ir de compras. 328 00:12:00,589 --> 00:12:01,807 Sí. Pero tenemos que movernos ahora. 329 00:12:01,808 --> 00:12:03,765 DE ACUERDO. Hola, Ella. 330 00:12:03,766 --> 00:12:05,375 Ella. 331 00:12:05,376 --> 00:12:06,768 Escucha, necesito que vengas conmigo por un ratito, 332 00:12:06,769 --> 00:12:08,335 ¿Está bien? - No quiero extrañar a Colby. 333 00:12:08,336 --> 00:12:09,815 No lo harás, lo prometo. 334 00:12:09,816 --> 00:12:11,164 solo necesito que lo hagas mírame trabajar por solo 335 00:12:11,165 --> 00:12:12,208 un poco, todo ¿verdad? Vamos. 336 00:12:12,209 --> 00:12:13,514 - ¿Puedo...? - Sí. 337 00:12:13,515 --> 00:12:14,820 Cinco minutos más el teléfono. Bien. DE ACUERDO. 338 00:12:14,821 --> 00:12:15,821 Lo siento. 339 00:12:15,822 --> 00:12:18,345 ¿Esta era tu tarjeta? 340 00:12:18,346 --> 00:12:21,522 - No lo recuerdo. - Fue. 341 00:12:21,523 --> 00:12:24,003 Era su tarjeta. - Abucheo. 342 00:12:24,004 --> 00:12:25,526 Este tipo apesta. 343 00:12:25,527 --> 00:12:26,701 ¿OMS? 344 00:12:26,702 --> 00:12:28,355 Oye, vamos ahora. 345 00:12:28,356 --> 00:12:29,704 Él está haciendo lo mejor que puede. 346 00:12:29,705 --> 00:12:31,402 Simplemente no es tan bueno en eso. 347 00:12:33,056 --> 00:12:37,451 A algunas personas les gusta contar historias mientras tallan. 348 00:12:37,452 --> 00:12:39,105 Yo no. 349 00:12:39,106 --> 00:12:40,976 Vale, esto es un espectáculo. 350 00:12:40,977 --> 00:12:44,806 Pero afortunadamente, Colby Estaré aquí pronto. 351 00:12:44,807 --> 00:12:46,808 Eso será bueno porque el reportero parece 352 00:12:46,809 --> 00:12:48,679 como si estuviera listo para rebotar. 353 00:12:48,680 --> 00:12:50,464 Ah, no, no, no. 354 00:12:50,465 --> 00:12:55,643 Vale, Serena, ¿crees que podría ocupar las atenciones 355 00:12:55,644 --> 00:12:57,340 de nuestro amigo periodista? 356 00:12:57,341 --> 00:12:58,515 ¿Quieres que coquetee con él? 357 00:12:58,516 --> 00:13:00,039 No dije eso en voz alta. 358 00:13:00,040 --> 00:13:01,127 En eso. 359 00:13:01,128 --> 00:13:03,694 Nada abiertamente sexual. 360 00:13:03,695 --> 00:13:05,131 Ok, bueno, siéntelo. afuera. Siéntelo. 361 00:13:05,132 --> 00:13:06,610 - DE ACUERDO. - Sabes lo que estás haciendo. 362 00:13:06,611 --> 00:13:08,438 Sí. 363 00:13:08,439 --> 00:13:10,832 Trabajando en Oregon chico es súper fácil. 364 00:13:10,833 --> 00:13:13,574 Solo menciona REI, granos de café, IPA, 365 00:13:13,575 --> 00:13:17,534 o las películas de "Dune", y simplemente se vuelven locos. 366 00:13:17,535 --> 00:13:19,275 También se aplica a las lesbianas. 367 00:13:19,276 --> 00:13:21,277 Está bien, sólo estoy va a ser un segundo. 368 00:13:21,278 --> 00:13:23,584 Así que puedes simplemente pasar el rato aquí y mira... no "Bridgerton". 369 00:13:23,585 --> 00:13:24,628 No, creo que se acabó el tiempo del teléfono. 370 00:13:24,629 --> 00:13:25,673 ¿DE ACUERDO? 371 00:13:25,674 --> 00:13:27,022 Sólo pasa el rato, ¿de acuerdo? 372 00:13:27,023 --> 00:13:28,850 Bebé, no puedes tocar eso. No toques eso. 373 00:13:28,851 --> 00:13:30,112 no puedes tocar cualquier cosa, en realidad. 374 00:13:30,113 --> 00:13:31,635 Es un... es un cuestión de saneamiento. 375 00:13:31,636 --> 00:13:32,854 Lo siento. 376 00:13:32,855 --> 00:13:34,813 ¿Debería tal vez ir? ¿volver a la escuela? 377 00:13:34,814 --> 00:13:36,640 ¿Qué? Ella. 378 00:13:36,641 --> 00:13:37,728 Está bien. 379 00:13:37,729 --> 00:13:39,818 Es el día de la pizza de pan francés y 380 00:13:39,819 --> 00:13:41,384 Sólo estás trabajando ahora, así que... 381 00:13:41,385 --> 00:13:43,038 No, cariño, lo prometo. que hoy va a ser 382 00:13:43,039 --> 00:13:46,694 mucho mejor que eso, ¿vale? 383 00:13:46,695 --> 00:13:48,914 ¿Mejor que la pizza de pan francés? 384 00:13:48,915 --> 00:13:50,393 No escribas un cheque no puedes cobrar. 385 00:13:50,394 --> 00:13:52,091 Hagamos esto rápido antes de que ella me odie para siempre. 386 00:13:52,092 --> 00:13:54,223 Estos son todos los pacientes que no pueden pagar 387 00:13:54,224 --> 00:13:56,008 especialistas y exámenes de detección. - Excelente. 388 00:13:56,009 --> 00:13:57,879 Codifícalos todos en Twill. 389 00:13:57,880 --> 00:13:59,925 Y, um, la señora Falco. en 11 realmente podría 390 00:13:59,926 --> 00:14:03,319 beneficiarse de un examen cervical. 391 00:14:03,320 --> 00:14:05,756 Al diablo. Código para sarga. 392 00:14:05,757 --> 00:14:08,281 Vale, genial. 393 00:14:09,892 --> 00:14:11,240 - Eso es una locura. - Sí. 394 00:14:11,241 --> 00:14:13,242 Te envían una bolsa nueva de frijoles cada mes. 395 00:14:13,243 --> 00:14:15,941 Bueno, probablemente no lo sean de origen único o algo así. 396 00:14:15,942 --> 00:14:18,247 No. Son de origen único. 397 00:14:18,248 --> 00:14:20,859 Andrés, es posible que tengas Acabo de salvar mis mañanas. 398 00:14:20,860 --> 00:14:23,339 Ahora, búscame un lugar donde pueda Puedo comprar un mosquetón decente. 399 00:14:23,340 --> 00:14:25,733 Espera, ¿no has estado en REI? 400 00:14:25,734 --> 00:14:26,777 ¿Qué es eso? 401 00:14:26,778 --> 00:14:28,431 Disparar. 402 00:14:28,432 --> 00:14:31,608 Realmente tengo que irme, pero fue un placer conocerte. 403 00:14:31,609 --> 00:14:32,958 No, no, no, no, no. 404 00:14:32,959 --> 00:14:34,394 No puedes ir a ninguna parte. Colby viene. 405 00:14:34,395 --> 00:14:36,222 realmente necesito conseguir a este corte de cinta. 406 00:14:36,223 --> 00:14:37,571 el alcalde va estar allí, así que... 407 00:14:37,572 --> 00:14:39,007 ¿Y qué? 408 00:14:39,008 --> 00:14:40,269 ¿Qué es lo más importante? eso va a pasar ahí? 409 00:14:40,270 --> 00:14:41,531 alguien va a toma las tijeras gigantes 410 00:14:41,532 --> 00:14:42,663 y cortarle la cabeza? 411 00:14:42,664 --> 00:14:44,708 Ah, ¿realmente tienes que irte? 412 00:14:44,709 --> 00:14:46,493 Quiero decir, solo estamos empezando a... 413 00:14:46,494 --> 00:14:48,451 Bien, músculos. 414 00:14:48,452 --> 00:14:51,585 No los vi, pero yo Definitivamente puedo sentirlos. 415 00:14:51,586 --> 00:14:53,108 - Yo... - Vaya. 416 00:14:53,109 --> 00:14:56,546 probablemente podría irme en como 10 minutos. 417 00:14:56,547 --> 00:14:57,808 ¿Cómo eres tan fuerte? 418 00:14:57,809 --> 00:14:59,245 Juego pickleball una vez a la semana. 419 00:14:59,246 --> 00:15:00,942 - Ay dios mío. - Sí. 420 00:15:00,943 --> 00:15:02,596 Muy bien, tengo Otro Code Twill aquí. 421 00:15:02,597 --> 00:15:04,946 Laceración facial que podrían beneficiarse de los plásticos. 422 00:15:04,947 --> 00:15:06,252 Oye, si esto es todo gratis, crees 423 00:15:06,253 --> 00:15:07,644 yo también podría conseguir ¿algo de relleno de labios? 424 00:15:07,645 --> 00:15:09,298 Contraoferta. 425 00:15:09,299 --> 00:15:11,910 Puedo dejar el gancho puesto y podemos pasar a otra persona. 426 00:15:11,911 --> 00:15:13,259 Maldita sea. 427 00:15:13,260 --> 00:15:14,390 ¿Puedes conseguir estos? ¿Pacientes a rayos X? 428 00:15:14,391 --> 00:15:15,870 - Sí. Sí. - Los detendré. 429 00:15:15,871 --> 00:15:18,177 - Santa mierda. - Bastante retorcido, ¿verdad? 430 00:15:18,178 --> 00:15:20,570 Y no fue un accidente. Fui el objetivo. 431 00:15:20,571 --> 00:15:21,876 No, no. Gracias. 432 00:15:21,877 --> 00:15:23,660 Ella no necesita ver eso. Se lo agradezco. 433 00:15:23,661 --> 00:15:26,228 Sarga con Schweitz, o Schweitz con Twill. 434 00:15:26,229 --> 00:15:28,143 Podría funcionar. - Ey. 435 00:15:28,144 --> 00:15:30,102 ¿Se va tan pronto? - Sí. 436 00:15:30,103 --> 00:15:31,799 Sin sorpresas en la ecografía. 437 00:15:31,800 --> 00:15:33,279 Así que es hora del espectáculo. 438 00:15:33,280 --> 00:15:35,194 Entonces no encontraron ¿Algo en la tomografía computarizada? 439 00:15:35,195 --> 00:15:37,370 ¿Tomografía computarizada? ¿Qué? tu No pedí una tomografía computarizada. 440 00:15:37,371 --> 00:15:38,806 Bueno, pensé que obtener las pantallas iniciales 441 00:15:38,807 --> 00:15:39,981 y partir de ahí. 442 00:15:39,982 --> 00:15:41,635 Espera, entonces no lo soy ¿Ya está claro? 443 00:15:41,636 --> 00:15:42,984 Bueno, médicamente hablando, 444 00:15:42,985 --> 00:15:45,160 estamos algo seguros estás a salvo. 445 00:15:45,161 --> 00:15:47,510 Una tomografía computarizada simplemente déjanos muy seguros, 446 00:15:47,511 --> 00:15:49,686 pero seguro que lo es Todavía estoy bastante seguro. 447 00:15:49,687 --> 00:15:51,384 - No quiero ser una molestia. - No eres una molestia. 448 00:15:51,385 --> 00:15:53,995 Pero tengo ganas de estar, ya sabes, muy seguro... 449 00:15:53,996 --> 00:15:55,301 Sí, contigo, yo Me gustaría estar muy seguro. 450 00:15:55,302 --> 00:15:56,693 - Sí, eso podría ser bueno. - Ah, claro. 451 00:15:56,694 --> 00:15:58,086 Sería tan bueno. 452 00:15:58,087 --> 00:16:01,002 Iré a decirle a todo el mundo que solo sé un poquito más. 453 00:16:01,003 --> 00:16:03,483 - Bueno, gracias. - Está bien. 454 00:16:03,484 --> 00:16:05,093 oye cuanto dinero haces en youtube? 455 00:16:05,094 --> 00:16:09,706 Depende de lo que el La definición de la palabra "es" es. 456 00:16:09,707 --> 00:16:11,882 Ese también era él. 457 00:16:11,883 --> 00:16:13,320 Por favor tira tu basura. 458 00:16:15,322 --> 00:16:20,804 OK, ese fue nuestro último acto. antes de que Colby salga, 459 00:16:20,805 --> 00:16:21,892 que va a ser en cualquier momento. 460 00:16:21,893 --> 00:16:22,937 ¿Qué tal algunas curiosidades? 461 00:16:22,938 --> 00:16:24,504 ¿Quieres jugar algunas trivia? 462 00:16:24,505 --> 00:16:27,289 Candice, necesito que lo hagas Agilizar laboratorios en 5 y 12. 463 00:16:27,290 --> 00:16:30,292 Raj, necesito un completo panel autoinmune en 20. 464 00:16:30,293 --> 00:16:32,729 Holly, lleva a la señora Edmunds. abajo para una radiografía de tórax. 465 00:16:32,730 --> 00:16:34,209 Codifíquelo en Twill. Ve! Ve! Ve. 466 00:16:34,210 --> 00:16:36,820 Está bien, pero hay una enorme copia de seguridad ahora mismo, así que... 467 00:16:36,821 --> 00:16:38,779 No, dígale al Dr. Lee que tenemos un paciente de prioridad de nivel dos 468 00:16:38,780 --> 00:16:40,085 en necesidad de imágenes urgentes. 469 00:16:40,086 --> 00:16:41,303 Y no te muevas hasta que él la toma. 470 00:16:41,304 --> 00:16:42,609 - DE ACUERDO. - Está bien. 471 00:16:42,610 --> 00:16:43,827 De rodillas a la brisa, Acebo. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 472 00:16:43,828 --> 00:16:45,307 Alex, tengo que ir a radiología. 473 00:16:45,308 --> 00:16:46,830 Lleva esto al laboratorio, inmediatamente. Estamos en tiempo prestado. 474 00:16:46,831 --> 00:16:48,223 No puedo. tengo que tomar Llévalo para una tomografía por emisión de positrones, Ron. 475 00:16:48,224 --> 00:16:50,705 ¿A quién voy a enviar? 476 00:16:54,056 --> 00:16:56,449 Vale, cariño, lo soy. lamento hacer esto. 477 00:16:56,450 --> 00:16:59,060 Pero necesito que tomes estos Baja al laboratorio por mí, ¿vale? 478 00:16:59,061 --> 00:17:01,410 - Esperar. ¿En realidad? - Sí, de verdad. 479 00:17:01,411 --> 00:17:03,412 Hay una gran puerta de metal. que dice "laboratorio" 480 00:17:03,413 --> 00:17:05,806 y un tipo juicioso llamado Carl que se sienta detrás de un cristal, ¿vale? 481 00:17:05,807 --> 00:17:08,069 Si te rechaza, dile que te envié. 482 00:17:08,070 --> 00:17:10,593 Mi nombre es enfermera Alex, no mamá. 483 00:17:10,594 --> 00:17:12,378 - ¿Es esto toda la sangre de la gente? - Sí, lo es. 484 00:17:12,379 --> 00:17:13,814 - ¿Puedo hacer esto? - Usted no. 485 00:17:13,815 --> 00:17:15,076 No se lo digas a nadie. Vaya. 486 00:17:15,077 --> 00:17:16,512 Muy divertido. Muy divertido. 487 00:17:16,513 --> 00:17:17,644 DE ACUERDO. Adiós. 488 00:17:17,645 --> 00:17:19,211 Muy bien, señor Harris, aquí vamos. 489 00:17:19,212 --> 00:17:21,256 Vale, quédate muy quieto. 490 00:17:22,737 --> 00:17:25,304 Oh. ¿Es eso algo? 491 00:17:25,305 --> 00:17:27,349 Se siente como algo ¿verdad? Vamos, Colby. 492 00:17:27,350 --> 00:17:28,916 Únase a esto. ¿Qué tienes? 493 00:17:28,917 --> 00:17:30,222 No, está bien. Estoy bien. 494 00:17:30,223 --> 00:17:31,266 - Deja de moverte. - Está bien. 495 00:17:31,267 --> 00:17:32,485 Sólo me está hablando. - Detener. 496 00:17:32,486 --> 00:17:33,704 DE ACUERDO. 497 00:17:35,445 --> 00:17:37,577 Tienes que dejar de moverte, Colby. 498 00:17:37,578 --> 00:17:38,665 Dame una R. 499 00:17:38,666 --> 00:17:39,709 r. 500 00:17:39,710 --> 00:17:41,276 ¿Qué es ese hechizo? 501 00:17:41,277 --> 00:17:44,671 Regional de San Denis Centro Médico. 502 00:17:44,672 --> 00:17:48,022 ¡Vaya, vaya! ¡Sí! 503 00:17:48,023 --> 00:17:50,111 ¿Qué otra cosa? ¿Qué otra cosa? 504 00:17:50,112 --> 00:17:52,809 Oye, esto fue algo así... 505 00:17:52,810 --> 00:17:55,290 No sé qué fue esto, pero me voy a escapar. 506 00:17:55,291 --> 00:17:56,813 Fue un placer conocerte. 507 00:17:56,814 --> 00:17:58,598 Ah, espera. 508 00:17:58,599 --> 00:18:01,644 En realidad quería mostrarte algo. 509 00:18:01,645 --> 00:18:03,124 Venga conmigo. Ya verás. 510 00:18:03,125 --> 00:18:04,778 Está bien. Sí. 511 00:18:04,779 --> 00:18:06,823 Impresionante. - Pero eso es... 512 00:18:06,824 --> 00:18:07,911 Espera. ¿Qué? 513 00:18:07,912 --> 00:18:09,130 Mi historia de amigdalectomía. 514 00:18:09,131 --> 00:18:11,001 Con suerte, el tuyo será mejor. 515 00:18:11,002 --> 00:18:14,918 Hola, niños, este es Andrew. 516 00:18:14,919 --> 00:18:16,006 No sé tu apellido. 517 00:18:16,007 --> 00:18:18,008 Pero él es del periódico. 518 00:18:18,009 --> 00:18:19,836 ¡Vaya! - ¡Vaya! 519 00:18:19,837 --> 00:18:21,490 Sí. 520 00:18:21,491 --> 00:18:24,145 Entonces Andrew nos va a ayudar. Anímate por Colby, ¿vale? 521 00:18:24,146 --> 00:18:27,279 Entonces cuando dice Santo, dices Denis. 522 00:18:27,280 --> 00:18:29,846 Denis. 523 00:18:29,847 --> 00:18:31,544 Vamos, vamos. 524 00:18:31,545 --> 00:18:34,024 Colby no saldrá hasta él escucha más amor que eso. 525 00:18:34,025 --> 00:18:35,417 De nuevo. - Smo. 526 00:18:35,418 --> 00:18:37,680 Denis! Smo. 527 00:18:37,681 --> 00:18:38,768 Denis! 528 00:18:38,769 --> 00:18:40,030 ¿Y dónde estamos, en una biblioteca? 529 00:18:40,031 --> 00:18:41,162 ¡Más fuerte! - Sí. 530 00:18:41,163 --> 00:18:42,859 ¡San Denis! 531 00:18:42,860 --> 00:18:50,860 ¡San Denis! 532 00:18:52,218 --> 00:18:53,348 ¡Vaya, vaya! 533 00:18:55,438 --> 00:18:57,744 ¡Sí! 534 00:18:57,745 --> 00:18:59,702 Muy bien, ¡estamos entusiasmados! 535 00:18:59,703 --> 00:19:01,313 ¡Sí! 536 00:19:01,314 --> 00:19:02,402 ¡Sí, San D! 537 00:19:06,275 --> 00:19:08,320 Perdón por el retraso, muchachos. 538 00:19:08,321 --> 00:19:11,845 Yo... tuve una especie de una mañana aterradora, 539 00:19:11,846 --> 00:19:14,587 pero un gran doctor ayudó 540 00:19:14,588 --> 00:19:17,851 Salgo hoy, Dr. Ron Leonard. 541 00:19:17,852 --> 00:19:20,201 Aplauda al Dr. Ron Leonard. 542 00:19:20,202 --> 00:19:22,638 Gracias, doctor Ron. Vamos, Twillionarios. 543 00:19:22,639 --> 00:19:24,031 Estás listo para comenzar el mostrar? ¿Cómo te sientes? 544 00:19:24,032 --> 00:19:25,772 ¡Haz un poco de ruido! 545 00:19:25,773 --> 00:19:27,208 ¡Hagamos esto! 546 00:19:30,212 --> 00:19:34,563 ♪ si 547 00:19:35,739 --> 00:19:40,047 ♪ Me tiré un pedo delante de la gente. 548 00:19:40,048 --> 00:19:44,225 ♪ Liberando algunos una especie de nuevo BO ♪ 549 00:19:44,226 --> 00:19:47,837 ♪ Esta fragancia debería ser ilegal ♪ 550 00:19:47,838 --> 00:19:53,234 ♪ Todo porque me tiré un pedo frente a la gente ♪ 551 00:19:53,235 --> 00:19:55,845 ¡Vamos, haz algo de ruido! 552 00:19:55,846 --> 00:20:01,547 Entonces ese era Colby Twill, y esas eran sus "canciones". 553 00:20:01,548 --> 00:20:08,380 Mira, mis padres no Entiendo a los Beatles, así que está bien. 554 00:20:08,381 --> 00:20:10,904 ♪ hice un poco 555 00:20:10,905 --> 00:20:12,384 Entonces el doctor estaba capaz de decir eso 556 00:20:12,385 --> 00:20:15,256 solo con mirar su cuello? Eso es salvaje. 557 00:20:15,257 --> 00:20:16,518 A mí no. 558 00:20:16,519 --> 00:20:18,303 siempre lo he sabido que San Denis 559 00:20:18,304 --> 00:20:22,394 tiene los mejores doctores del este Centro norte de Oregón, punto. 560 00:20:22,395 --> 00:20:23,743 Por supuesto, eres el escritor. 561 00:20:23,744 --> 00:20:25,571 tu pones el punto donde quieras. 562 00:20:25,572 --> 00:20:27,268 ♪ Caca, caca 563 00:20:27,269 --> 00:20:29,749 - ♪ Dookie D - ♪ Sí 564 00:20:29,750 --> 00:20:31,403 ♪ Caca, caca 565 00:20:31,404 --> 00:20:32,621 ♪Dookie D 566 00:20:32,622 --> 00:20:33,883 Vamos. 567 00:20:33,884 --> 00:20:35,624 ♪ Caca, caca 568 00:20:35,625 --> 00:20:36,669 ♪Dookie D 569 00:20:36,670 --> 00:20:38,410 ¡Oye! 570 00:20:38,411 --> 00:20:39,889 ♪ Caca, caca 571 00:20:39,890 --> 00:20:41,761 - ♪ Dookie - No. 572 00:20:41,762 --> 00:20:44,285 Papá, Colby Twill fue increíble. 573 00:20:44,286 --> 00:20:45,982 Sí, tuve que mirar Mamá trabaja al principio 574 00:20:45,983 --> 00:20:47,593 pero fue muy bueno. 575 00:20:47,594 --> 00:20:50,291 Ella la usó para limpiar la casa. voz en, como, adultos. 576 00:20:50,292 --> 00:20:51,597 "Muy bien". 577 00:20:51,598 --> 00:20:52,902 Esa es una cita directa. 578 00:20:52,903 --> 00:20:56,776 Así que sí, definitivamente un día de centavo en el zoológico. 579 00:20:56,777 --> 00:20:58,995 Bueno, Colby fue un éxito. 580 00:20:58,996 --> 00:21:01,650 Y hoy, tenemos un historia de primera plana mejor 581 00:21:01,651 --> 00:21:03,304 de lo que podría haber esperado. 582 00:21:03,305 --> 00:21:05,959 Pero lo más importante, a los niños les encantó. 583 00:21:05,960 --> 00:21:08,962 Y además, no puedes poner un Precio por buena publicidad. 584 00:21:08,963 --> 00:21:12,357 Él valió cada centavo que gastamos en su... 585 00:21:12,358 --> 00:21:15,882 Jesús, ¿qué es? ¿Qué le pasa a Colby Twill? 586 00:21:15,883 --> 00:21:19,015 ¿Examen cervical? 587 00:21:19,016 --> 00:21:22,280 No es asunto mío.